1 00:01:10,751 --> 00:01:14,118 Schau dir diesen Nebel an. Verdammt... 2 00:01:29,870 --> 00:01:30,604 Hast du das gehört? 3 00:01:30,604 --> 00:01:32,272 Ich glaube, ich habe ... 4 00:01:32,272 --> 00:01:33,440 Was war das? 5 00:01:33,440 --> 00:01:34,930 Woher weiß ich das? 6 00:02:25,425 --> 00:02:27,661 Das passiert nicht zum ersten Mal... 7 00:02:27,661 --> 00:02:31,995 Ich sage dir, Dieser schwarze Reiter ist selbst ein Teufel! 8 00:02:37,404 --> 00:02:39,429 Hier ist er, unser Held. 9 00:02:40,106 --> 00:02:42,233 Sagen Sie es uns! 10 00:02:42,375 --> 00:02:45,367 Ich hatte keine Chance, es herauszufinden heraus, was passiert ist. 11 00:02:45,512 --> 00:02:49,471 Das Letzte, woran ich mich erinnere, Die Pferde hatten Angst... 12 00:02:49,649 --> 00:02:52,413 und der Schatten blitzte auf über die Büsche. 13 00:02:54,855 --> 00:02:57,187 Er ist weniger wert, als ich dachte. 14 00:03:01,895 --> 00:03:04,762 Ein Schatten, sagst du? 15 00:03:10,537 --> 00:03:14,803 Ja, da stimmt etwas nicht in diesen Wäldern. 16 00:03:16,142 --> 00:03:18,838 Es war ein dritter Kurier, den wir verloren haben ... 17 00:03:20,614 --> 00:03:24,710 Grigoriy, warum gehst du nicht dorthin? 18 00:03:24,985 --> 00:03:28,546 Schauen Sie mal vorbei. Die Soldaten behalten Ich spreche von einem schwarzen Fahrer. 19 00:03:28,688 --> 00:03:31,324 Als ob er aus dem Nichts auftaucht und löst sich in Luft auf. 20 00:03:31,324 --> 00:03:34,160 Worüber lachst du? Menschen werden getötet! 21 00:03:34,160 --> 00:03:35,529 Bedeutet das, dass Sie das glauben? 22 00:03:35,529 --> 00:03:36,830 Du kennst mich doch, Grigoriy?! 23 00:03:36,830 --> 00:03:40,596 Genau, also werde ich das glauben Teufel, wenn ich ihn am Schwanz packe. 24 00:04:12,465 --> 00:04:16,299 Haben Sie gehört, Euer Gnaden, Es ist die Rede von einem bösen Geist... 25 00:04:16,436 --> 00:04:20,930 Auftritte in Russland... 26 00:04:21,274 --> 00:04:22,442 Entschuldigung? 27 00:04:22,442 --> 00:04:24,911 In Form eines Reiters des Todes ... 28 00:04:24,911 --> 00:04:27,247 Dieser Dämon stiehlt die Seelen der Menschen. 29 00:04:27,247 --> 00:04:28,682 Nun, das ist Russland für dich, mein Sohn. 30 00:04:28,682 --> 00:04:31,617 Kein Wunder, Es ist schließlich ein Land der Heiden! 31 00:04:54,808 --> 00:04:56,708 Und hier ist De Brese! 32 00:05:00,647 --> 00:05:03,683 Im Gegensatz zum Teufel der Russe Der Botschafter erzählte uns von... 33 00:05:03,683 --> 00:05:06,311 Dieser Dämon jagt für die Seelen der Frauen. 34 00:05:06,519 --> 00:05:09,289 Sieht aus wie er schon das nächste Opfer gefunden. 35 00:05:09,289 --> 00:05:11,951 Er ist immer in der Nähe zu sehen Mademouiselle De Monterras! 36 00:05:12,092 --> 00:05:16,119 Und was ist mit dem König? Er würde es nicht tun Es macht mir nichts aus, selbst ein Netz auszuwerfen! 37 00:05:16,596 --> 00:05:19,724 Ja, aber der Fisch nicht scheinen darauf erpicht zu sein, erwischt zu werden! 38 00:05:22,569 --> 00:05:24,704 Schauen Sie sich diesen verzweifelten Schachzug an! 39 00:05:24,704 --> 00:05:26,365 Geschenk des Königs! 40 00:05:27,040 --> 00:05:31,811 Mademoiselle, Sie sollten solche Risiken nicht eingehen. 41 00:05:31,811 --> 00:05:34,439 Graf de La Bush hat heute großes Glück. 42 00:05:34,781 --> 00:05:36,646 Zumindest bei den Damen. 43 00:05:37,150 --> 00:05:39,983 Ja, natürlich... aber ich muss mich rächen. 44 00:05:40,520 --> 00:05:46,288 Und der König wird ziemlich überrascht sein um zu sehen, wie sein Geschenk vom Grafen getragen wird. 45 00:05:46,826 --> 00:05:48,428 Das wäre lustig! 46 00:05:48,428 --> 00:05:51,556 Ich bezweifle, dass der Graf das tun würde Tragen Sie Damenschmuck. 47 00:05:51,865 --> 00:05:54,197 Aber wer weiß, andererseits? 48 00:05:55,301 --> 00:05:58,338 Chevalier scherzt mit den Damen. 49 00:05:58,338 --> 00:06:00,373 Oder sollte ich darüber nachdenken Ist das eine persönliche Beleidigung? 50 00:06:00,373 --> 00:06:03,910 Chevalier kann jederzeit scherzen und wer auch immer mit ihm will. 51 00:06:03,910 --> 00:06:06,012 Und Sie können darüber nachdenken Dies, wie auch immer Sie möchten. 52 00:06:06,012 --> 00:06:08,515 Ich bin bereit, diese Rechnung zu bezahlen, wenn Sie es wagen, die Zahlung zu akzeptieren. 53 00:06:08,515 --> 00:06:10,250 Meine Herren, meine Herren, Was ist mit dem Spiel? Ihre Gebote? 54 00:06:10,250 --> 00:06:13,048 Oder sind Sie bereit, Ihre Karten zu öffnen? 55 00:06:14,554 --> 00:06:17,457 Chevalier de Bresse! Hilfe, bitte! Was soll ich tun? 56 00:06:17,457 --> 00:06:20,392 Soll ich das Spiel aufgeben? Ich habe nichts mehr! 57 00:06:20,894 --> 00:06:27,732 Mach dir keine Sorgen... Ich denke, der Sieg wird dir gehören! 58 00:06:44,617 --> 00:06:46,141 Was für ein Glück! 59 00:06:48,588 --> 00:06:51,182 Damit könnte ich einen Palast bauen! 60 00:06:51,825 --> 00:06:53,190 Ein Kleiner! 61 00:06:56,863 --> 00:06:58,932 Ich hoffe, der erste Gast darin zu sein! 62 00:06:58,932 --> 00:07:00,490 Absolut. 63 00:07:02,235 --> 00:07:04,671 Der erste Gast ist möglicherweise nicht der letzte! 64 00:07:04,671 --> 00:07:07,640 Und wenn man bedenkt, dass sie es war nur einen Monat am Gericht! 65 00:07:07,807 --> 00:07:10,477 Stellen Sie sich an, das Schloss ist noch klein. 66 00:07:10,477 --> 00:07:13,469 Aber De Brese ist eher strahlt heute vor Witz! 67 00:07:13,847 --> 00:07:16,149 Du meinst den Witz darüber der Schmuck der Damen! 68 00:07:16,149 --> 00:07:19,084 Der Witz war ziemlich gut und die Rechnung bleibt unbezahlt! 69 00:07:19,252 --> 00:07:20,913 Schlagen Sie ein Duell vor? 70 00:07:21,688 --> 00:07:23,456 Mein Freund, ich versichere dir... 71 00:07:23,456 --> 00:07:25,592 wenn Sie solche weiterhin verlassen werden Witzige Bemerkungen unbezahlt... 72 00:07:25,592 --> 00:07:26,659 Sie werden bald mit Schorf bedeckt sein. 73 00:07:26,659 --> 00:07:29,822 Außerdem, wie hoch ist Ihr Risiko? Wenn man solche Sekunden hat! 74 00:07:39,672 --> 00:07:40,969 Beeil dich. 75 00:07:41,407 --> 00:07:46,743 Chevalier De Brese! Ein Brief für Dich! 76 00:08:05,131 --> 00:08:06,598 Aufleuchten. 77 00:08:25,919 --> 00:08:27,443 Die Show beginnt gleich! 78 00:09:06,759 --> 00:09:09,353 Meine Herren, meine Herren, ist es nicht genug? 79 00:10:39,953 --> 00:10:42,251 Könnte es sich um einen Raubüberfall gehandelt haben? 80 00:10:43,790 --> 00:10:48,352 Ein Raubüberfall, sagen Sie? Sieht nicht danach aus. 81 00:10:50,029 --> 00:10:52,020 Sie haben die Waffen nicht mitgenommen. 82 00:10:53,566 --> 00:10:59,471 Es bleiben jedoch keine Papiere zurück. Ein seltsamer Zufall! 83 00:11:10,984 --> 00:11:13,452 Und wie geht es uns? um dieses Problem zu lösen? 84 00:11:14,253 --> 00:11:16,949 Ich bin mir sicher, dass dieses Problem vorliegt für uns bereits gelöst... 85 00:11:25,164 --> 00:11:26,654 Eure Hoheit! 86 00:11:30,770 --> 00:11:31,738 Ja? 87 00:11:31,738 --> 00:11:39,838 Seine Majestät ist schlecht gelaunt. Ich denke Der Grund dafür ist das Duell. 88 00:11:40,246 --> 00:11:43,545 Der König wird nicht vergeben so eine Tat bald... 89 00:11:48,054 --> 00:11:51,758 Übrigens, De la Bush ist ein Freund von dir, nicht wahr? 90 00:11:51,758 --> 00:11:54,727 Wärst du so nett und würdest es nehmen die Befehle des Königs an ihn? 91 00:11:56,462 --> 00:11:57,827 Verdammt... 92 00:12:07,473 --> 00:12:09,634 Der König erwartet Sie, Chevalier! 93 00:12:18,418 --> 00:12:25,824 Ah, Sie sind es, Chevalier De Brese! Wie ist deine Wunde? 94 00:12:26,959 --> 00:12:30,417 Vielen Dank, Sire, viel besser. 95 00:12:32,832 --> 00:12:36,825 Ich hoffe, Eure Majestät wird nicht zuhören zu verschiedenen Gerüchten... 96 00:12:37,737 --> 00:12:39,472 nichts als eine Unbedeutende Begegnung stattgefunden hat. 97 00:12:39,472 --> 00:12:43,101 Eine unbedeutende Begegnung?! Genial! 98 00:12:45,278 --> 00:12:50,648 Eine unbedeutende Begegnung! Jedes Gerücht ist teilweise wahr. 99 00:12:51,517 --> 00:12:54,111 Ist das nicht so, meine Liebe? Mein Schatz! 100 00:12:56,355 --> 00:13:01,759 Auf jeden Fall habe ich es geschafft eine Entscheidung, dich zu bestrafen. 101 00:13:03,229 --> 00:13:07,567 Ich werde Ihnen nur dann eine Begnadigung gewähren, wenn Sie Erfülle einen Auftrag, den ich dir schicke. 102 00:13:07,567 --> 00:13:11,526 Ich werde die Wahrheit nicht verheimlichen Die Reise wird nicht mit Zucker gespickt sein. 103 00:13:11,904 --> 00:13:14,737 Russland befindet sich im Krieg. 104 00:13:14,941 --> 00:13:18,978 Der König Peter befindet sich im Krieg mit Karl von Schweden. 105 00:13:18,978 --> 00:13:20,947 Wir haben nicht vor, es zu nehmen Teilnahme an der Militäraktion... 106 00:13:20,947 --> 00:13:26,214 aber wir wollen von jedem Atemzug wissen dieser König der Barbaren nimmt. 107 00:13:26,352 --> 00:13:30,880 Ich brauche einen treuen Mann neben Peter. 108 00:13:31,591 --> 00:13:39,430 Auch dies müssen Sie ihm überbringen Chevalier De Brese. 109 00:13:54,147 --> 00:13:59,585 Mademoiselle, das Gerücht besagt, dass Sie es sind reicher nach dem letzten Kartenspiel. 110 00:14:00,920 --> 00:14:05,691 Aber wie sie sagen, könnte es einer sein Glück im Spiel, aber nicht in der Liebe. 111 00:14:05,691 --> 00:14:09,559 Übrigens, wissen Sie der Grund des gestrigen Duells? 112 00:14:11,931 --> 00:14:15,867 Bist du noch hier? Verschwenden Sie keine weitere Minute. 113 00:14:16,335 --> 00:14:20,999 Gehen Sie sofort! Mein lieber De Brese! 114 00:15:08,688 --> 00:15:11,680 Wie geht es dir? Wie fühlst du dich, mein Freund? 115 00:15:12,758 --> 00:15:16,353 Gut genug, es hätte schlimmer kommen können. 116 00:15:16,629 --> 00:15:19,063 Gott sei Dank, Die Schnitte sind nicht tief... 117 00:15:19,298 --> 00:15:21,960 nur Kopfschmerzen machen mir Sorgen. 118 00:15:23,135 --> 00:15:25,467 Das Duell machte viel Lärm. 119 00:15:26,472 --> 00:15:28,406 Der König ist mit Ihrem unzufrieden versucht, sich gegenseitig ein Loch zu machen. 120 00:15:34,146 --> 00:15:36,239 Ermüde mich nicht mehr. 121 00:15:36,449 --> 00:15:40,476 Dem Papier nach zu urteilen, das Sie in der Hand halten, Sie haben Neuigkeiten aus Versailles. 122 00:15:42,288 --> 00:15:48,194 Du hast Recht. Sie wurden bestellt zum Heer Karls XII. aufzubrechen. 123 00:15:48,194 --> 00:15:49,627 Und danach? 124 00:15:49,762 --> 00:15:53,596 Ihnen wird befohlen, Seine Majestät zu informieren aller Militäraktionen! 125 00:15:54,333 --> 00:15:56,927 Sie sollten sich glücklich schätzen. 126 00:15:57,503 --> 00:16:00,438 Der König hasst die Duellanten. 127 00:16:01,540 --> 00:16:06,443 Gott sei Dank scheint er sich dessen nicht bewusst zu sein vom Grund des Duells, sonst... 128 00:16:06,646 --> 00:16:09,080 Drohen Sie mir? mit der Bastille?! 129 00:16:09,749 --> 00:16:17,023 Wer weiß... ich gehe die Befehle des Königs und dieses Paket. 130 00:16:17,023 --> 00:16:19,423 Du musst es König Karl übergeben. 131 00:16:22,628 --> 00:16:29,056 Vielleicht ist bald alles vergessen und Sie können zurückkehren. Lebewohl! 132 00:16:48,821 --> 00:16:50,311 Verdammt! 133 00:17:18,651 --> 00:17:20,983 Hey, du am Großmast, beweg dich! 134 00:17:38,037 --> 00:17:40,806 Mademoiselle! Kaum eine Woche ist vergangen... 135 00:17:40,806 --> 00:17:42,408 seitdem ich mich davon getrennt habe die Pariser Gesellschaft... 136 00:17:42,408 --> 00:17:45,211 aber ich hoffe, dass der Funke von Liebe, die zwischen uns aufblitzte ... 137 00:17:45,211 --> 00:17:47,543 Lebt noch in deinem Herzen. 138 00:17:48,381 --> 00:17:51,373 Wenn ja, denken Sie an den armen Verbannten wenn auch nur für einen Moment... 139 00:17:52,184 --> 00:17:54,846 Gib mir einen Kuss und es wird mein Herz erwärmen. 140 00:17:56,622 --> 00:17:57,990 Ich hoffe, dass die Kings Ungestüm hat nicht... 141 00:17:57,990 --> 00:18:00,754 hat unser Treffen in den Schatten gestellt in deiner Erinnerung! 142 00:18:01,527 --> 00:18:03,893 Dein Charles. 143 00:18:10,469 --> 00:18:11,697 Bleiben Sie dran! 144 00:18:17,543 --> 00:18:24,381 Captain, wären Sie so nett? und meinen Brief weiterleiten? 145 00:18:25,084 --> 00:18:27,143 Ich wäre Ihnen sehr dankbar. 146 00:18:33,292 --> 00:18:34,850 Sicherlich, Sir. 147 00:18:35,060 --> 00:18:36,584 Danke schön. 148 00:18:39,765 --> 00:18:42,290 Erlauben Sie mir, Ihnen einen Rat zu geben. 149 00:18:42,868 --> 00:18:49,774 Verliere das alles und finde etwas eher für die Straße geeignet. 150 00:19:24,610 --> 00:19:26,043 Wie viel? 151 00:20:08,787 --> 00:20:10,084 Grüße, Offizier! 152 00:21:24,463 --> 00:21:26,988 Und wer könnte das sein? 153 00:21:48,020 --> 00:21:50,545 Was bedeutet der angesehene Herr wollen? 154 00:22:37,236 --> 00:22:39,033 Bitte, Mademoiselle, unordentlicher! 155 00:22:39,304 --> 00:22:40,896 Machen Sie es sich bequem. 156 00:22:48,047 --> 00:22:50,749 Erlauben Sie mir, mich vorzustellen, Chevalier De Brese! 157 00:22:50,749 --> 00:22:51,984 Marquies Von Shomberg... 158 00:22:51,984 --> 00:22:55,476 und meine Schwester Mademoiselle Von Schomberg. Zu Ihren Diensten! 159 00:22:55,921 --> 00:22:58,357 Sie können sich nicht vorstellen, wie gut es sich anfühlt ein Mitglied des Adels treffen... 160 00:22:58,357 --> 00:22:59,692 in diesem gottverlassenen Land. 161 00:22:59,692 --> 00:23:00,852 Danke schön. 162 00:23:03,762 --> 00:23:06,128 Bringen Sie Essen mit und bereiten Sie die Räume vor. 163 00:23:06,398 --> 00:23:07,990 Du sprichst Russisch? 164 00:23:08,267 --> 00:23:11,862 Gott nein! Das ist noch nicht Russland! Das ist Polen! 165 00:23:12,037 --> 00:23:14,562 Obwohl, die Sprache ähnelt sehr Russisch! 166 00:23:14,707 --> 00:23:17,676 Ritter! Ist das Ihre erste Reise nach Russland? 167 00:23:18,043 --> 00:23:21,146 Sind Sie geschäftlich unterwegs? oder vor Gericht erscheinen? 168 00:23:21,146 --> 00:23:23,273 Meine Dame, ich reise zum Hof des Königs Peter! 169 00:23:25,718 --> 00:23:27,820 Ich und Gretchen sind es um unseren Vater zu besuchen. 170 00:23:27,820 --> 00:23:29,221 Er ist auch am königlichen Hof. 171 00:23:29,221 --> 00:23:32,657 Vater entschied, dass es großartig ist Zeit für meinen Schutz. 172 00:23:32,991 --> 00:23:35,391 Der König Peter ist günstig an Ausländer. 173 00:23:43,202 --> 00:23:44,362 Er ist gefallen! 174 00:23:44,503 --> 00:23:45,970 Was sollen wir tun? 175 00:23:47,272 --> 00:23:49,206 Sollen wir ihnen Blut abnehmen? 176 00:23:49,374 --> 00:23:51,569 Entspannen! Warte auf den Morgen! 177 00:23:56,181 --> 00:24:00,345 Ausländische Leute! Die Männer sind in diesen Ländern ziemlich unhöflich. 178 00:24:00,686 --> 00:24:02,847 Dieser war gerade dabei Deine Kutsche und... 179 00:24:03,021 --> 00:24:05,080 Vielleicht wollte ich deine Pferde stehlen. 180 00:24:05,324 --> 00:24:07,622 Hey, behalte! Ist nicht gut! 181 00:24:16,468 --> 00:24:18,003 Erlaube mir die Ehre um mich vorzustellen. 182 00:24:18,003 --> 00:24:21,302 Die Wachen seiner Majestät Sergeant Woronow! Macht es dir etwas aus? 183 00:24:22,174 --> 00:24:26,110 Marquie und Marquis Von Shomberg. 184 00:24:29,648 --> 00:24:32,048 Und das hier ist Chevalier De Brese. 185 00:24:38,056 --> 00:24:41,719 Wie oft habe ich es dir gesagt! Nicht hier! Nicht hier! 186 00:24:43,862 --> 00:24:48,822 Wann wirst du lernen, nicht um dies bei Ihnen zu Hause zu tun! 187 00:25:03,816 --> 00:25:05,477 Übrigens, das bist du ein sehr mutiger Mann! 188 00:25:06,585 --> 00:25:08,849 Behalten Sie, bringen Sie Getränke und Essen mit. 189 00:25:10,556 --> 00:25:15,255 Diese Länder in Begleitung bereisen Niemand außer einer schönen Schwester! 190 00:25:17,563 --> 00:25:21,397 Während die Leute hier sind, lassen Sie es mich Ihnen sagen sind nicht mehr das, was sie einmal waren! 191 00:25:22,668 --> 00:25:26,399 So wie die Schweden mit dem Krieg kamen, Die Schurken hoben ihre Köpfe. 192 00:25:26,705 --> 00:25:29,674 Die Einheimischen mögen König Peter nicht Alekseevich viel mehr. 193 00:25:31,643 --> 00:25:33,577 Und welche Art Vogel ist dieser Herr? 194 00:25:35,547 --> 00:25:39,313 Er reist zum russischen Königshof. 195 00:25:40,319 --> 00:25:41,653 Königshof? 196 00:25:41,653 --> 00:25:43,086 Ein Franzose. 197 00:25:44,056 --> 00:25:46,792 Aber der König ist umgezogen Richtung Poltawa mit der Armee! 198 00:25:46,792 --> 00:25:48,493 Es gibt kein Gericht mehr! 199 00:25:48,493 --> 00:25:54,830 Sehr seltsam das alles... Aber trotzdem. 200 00:25:56,134 --> 00:25:59,592 Wenn Sie nichts anderes wollen, Die Dame kann schlafen gehen. 201 00:26:09,314 --> 00:26:10,182 Auf Wiedersehen. 202 00:26:10,182 --> 00:26:11,809 Gute Nacht, Mademoiselle. 203 00:26:15,320 --> 00:26:18,756 Bring sie ins Lager. Ich werde später nachholen. 204 00:26:30,702 --> 00:26:33,364 Wir sehen uns, Franzose, Ich muss noch zur Grenze. 205 00:26:40,846 --> 00:26:42,677 Bitte, Herr. 206 00:27:03,468 --> 00:27:04,935 Verdammt! 207 00:27:57,022 --> 00:28:01,618 Nehmen Sie das alles und denken Sie daran, Oneeye. 208 00:28:03,128 --> 00:28:05,494 Morgen musst du Überfallen Sie die Kutsche. 209 00:28:32,524 --> 00:28:37,655 Bist du nicht lebhaft, Kleines! Du denkst an nichts als Mord. 210 00:28:38,563 --> 00:28:41,430 Sieht so aus, als ob ich es brauche um deinen Kopf etwas abzukühlen. 211 00:28:46,772 --> 00:28:48,740 Und ich habe nicht geglaubt die Märchen. 212 00:29:35,687 --> 00:29:38,178 Gib diesem Feigling eine ordentliche Tracht Prügel! 213 00:29:46,865 --> 00:29:50,699 Armer Vogel... Er hat gerade gewonnen Freiheit, sofort den Tod zu empfangen! 214 00:29:55,273 --> 00:29:57,036 So ist unser grausames Leben. 215 00:29:57,209 --> 00:29:59,006 Aber vielleicht lohnt es sich? 216 00:29:59,578 --> 00:30:02,240 Frei zu sterben ist besser dann in einem Käfig leben? 217 00:30:04,816 --> 00:30:08,252 Mademoiselle, noch ein bisschen... 218 00:30:08,753 --> 00:30:11,950 und ich werde es vermuten Sie bereiten ein Coupé vor! 219 00:30:13,358 --> 00:30:17,317 Warum exekutierst du mich dann nicht, als hättest du deine Taube hingerichtet! 220 00:30:23,368 --> 00:30:28,271 Übrigens, Herr, der Falke ist auch dein Sklave... 221 00:30:28,573 --> 00:30:31,474 da er nur wohin fliegt Sein Meister sagt es! 222 00:30:32,577 --> 00:30:40,313 Der Falke muss überleben die Regeln beachten und nicht zu hoch fliegen! 223 00:30:40,819 --> 00:30:42,081 Ansonsten? 224 00:30:42,254 --> 00:30:46,782 Ansonsten ist er bestimmt zu einem sicheren Tod! 225 00:30:46,958 --> 00:30:50,018 Die Sonne wird ihre Flügel verbrennen! 226 00:30:58,770 --> 00:31:01,364 Sieht so aus, als hätte sie es nicht getan rette ihren Falken. 227 00:31:03,708 --> 00:31:07,508 Haben Sie gehört, was in den Briefen stand? dass unsere Duellanten liefern? 228 00:31:07,646 --> 00:31:09,079 Nein, was? 229 00:31:09,281 --> 00:31:11,579 Einfach das Die armen Seelen sind dem Untergang geweiht. 230 00:31:11,683 --> 00:31:14,413 In diesen Briefen sind ihre Todesurteile! 231 00:31:14,619 --> 00:31:15,745 Oh mein Gott! 232 00:31:17,189 --> 00:31:22,786 Ein unvermeidlicher Tod erwartet sie am Ende ihrer Reise! 233 00:31:23,895 --> 00:31:25,863 Aber wie haben Sie davon erfahren? 234 00:31:27,165 --> 00:31:28,462 Es ist ein Geheimnis! 235 00:31:45,250 --> 00:31:48,686 Was hat so etwas verursacht? ein schönes Gesicht zum Stirnrunzeln? 236 00:31:51,022 --> 00:31:56,688 Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll. Das Leben ist kompliziert! 237 00:31:57,495 --> 00:32:03,297 Hören Sie einem alten Mann zu! Tun Sie, was Ihr Herz Ihnen sagt! 238 00:32:21,920 --> 00:32:23,388 Du musst ein Vollidiot sein nicht zu verstehen... 239 00:32:23,388 --> 00:32:24,723 dass die Kutsche niemals dazu in der Lage sein wird hier umzudrehen. 240 00:32:24,723 --> 00:32:27,089 Komm schon, komm schon, beweg es! Guten Tag. 241 00:32:28,159 --> 00:32:31,129 Das können Sie sich nicht vorstellen, Chevalier Idiot fing an, die Kutsche einzustellen... 242 00:32:31,129 --> 00:32:33,198 und hätte fast die Feder gebrochen. 243 00:32:33,198 --> 00:32:34,132 Grüße. 244 00:32:34,132 --> 00:32:36,600 Ich kann mir nicht vorstellen, wie dieser Idiot es geschafft hat den Wagen selbst nicht zu beschädigen. 245 00:32:43,642 --> 00:32:49,239 Sir, darf ich Sie erwarten? mit uns in unserer Kutsche reisen? 246 00:32:50,315 --> 00:32:53,818 Natürlich, es sei denn, Unsere Anwesenheit wird Sie stören. 247 00:32:53,818 --> 00:32:56,412 Im Gegenteil, Marquee. Das ist ein tolles Angebot. 248 00:32:56,988 --> 00:33:00,082 Außerdem wird die Reise kürzer erscheinen wenn in der Diskussion verabschiedet. 249 00:33:00,325 --> 00:33:01,026 Grüße. 250 00:33:01,026 --> 00:33:02,186 Grüße. 251 00:33:12,470 --> 00:33:15,837 Hören Sie, was passiert ist mit unserem glorreichen Offizier? 252 00:33:16,041 --> 00:33:17,742 Er ging kurz nach Mitternacht. 253 00:33:17,742 --> 00:33:21,075 Übrigens hat er uns beide verlassen seiner Soldaten, die uns begleiten. 254 00:34:35,920 --> 00:34:43,326 Hier komme ich! Ich habe so viele Fragen. Antworte und du wirst leben! 255 00:35:23,701 --> 00:35:28,873 Zuerst muss man das verstehen Alle Tugenden, die du gewohnt bist... 256 00:35:28,873 --> 00:35:30,308 In deiner Heimat gibt es nichts hier ist mehr als nur dünne Luft. 257 00:35:30,308 --> 00:35:35,211 Sie können ausgeraubt werden oder, was auch immer Schlimmer noch, jederzeit getötet ... 258 00:35:58,203 --> 00:36:00,472 Die Winter hier sind unglaublich kalt. 259 00:36:00,472 --> 00:36:04,533 Daher haben Sie vor, hier zu bleiben Im Winter müssen Sie einen Pelzmantel haben. 260 00:36:05,243 --> 00:36:07,512 Hier hält sich niemand an irgendwelche Gesetze... 261 00:36:07,512 --> 00:36:10,709 Deshalb beeindruckt König Peter seine Macht auf eine sehr harte Art und Weise. 262 00:36:11,783 --> 00:36:15,053 Unser Vater war fassungslos beim ersten Mal daran... 263 00:36:15,053 --> 00:36:17,920 aber später verstanden dass es keinen anderen Weg gibt. 264 00:36:23,261 --> 00:36:26,364 Aber dieses Land ist unglaublich reich an Wäldern und so weiter. 265 00:36:26,364 --> 00:36:28,093 Sie werden sich darin verlieben. 266 00:36:30,368 --> 00:36:32,097 Was ist passiert? 267 00:36:51,489 --> 00:36:52,717 Es ist ein Hinterhalt. 268 00:37:09,107 --> 00:37:10,972 Böse Jungs, Sir! 269 00:37:24,822 --> 00:37:26,813 - Sag nichts! - Verdammt! 270 00:40:08,686 --> 00:40:11,917 So ein dummer Tod! 271 00:40:20,732 --> 00:40:23,565 Ja, man muss sich daran gewöhnen zum Anblick der Toten. 272 00:40:23,868 --> 00:40:28,237 Das ist schrecklich! Wir müssen geben ihnen ein ordentliches Begräbnis! 273 00:40:29,607 --> 00:40:31,871 Ich habe das Gefühl, dass mit dir etwas nicht stimmt. 274 00:40:33,044 --> 00:40:35,604 Als wärst du mit Honig durchzogen. 275 00:40:36,047 --> 00:40:40,347 Und eine winzige Fliege in einem schwarzen Umhang summt immer wieder um dich herum. 276 00:40:45,022 --> 00:40:46,614 Hörst du, Franzose? 277 00:40:46,791 --> 00:40:49,885 Ohne mich wirst du hier verschwinden. Wir fahren zusammen. 278 00:42:03,768 --> 00:42:07,260 Mein Gott! Das sind meine Briefe! Gib sie hier! 279 00:42:08,406 --> 00:42:10,041 Was ist das denn für ein Land! Was für Leute! 280 00:42:10,041 --> 00:42:12,443 Wie kannst du andere nehmen die Briefe der Leute und verbrenne sie! 281 00:42:12,443 --> 00:42:13,911 Sind alle Leute hier so dumm? 282 00:42:13,911 --> 00:42:15,279 Das ist nicht angemessen! 283 00:42:15,279 --> 00:42:17,481 Kommen und einen Brief entgegennehmen und wirf es ins Feuer! 284 00:42:17,481 --> 00:42:19,540 Ich hatte noch nicht einmal eine Chance um es zu beenden! 285 00:42:21,352 --> 00:42:22,520 Wow, du kannst bestimmt singen, Bruder! 286 00:42:22,520 --> 00:42:24,322 Ich bin wirklich beeindruckt! 287 00:42:24,322 --> 00:42:26,722 Murmelt jeder gern Woher kommst du? 288 00:42:29,227 --> 00:42:31,329 Das ist es. Du hast gebraucht eine gute Lehre lange genug! 289 00:42:31,329 --> 00:42:33,320 Los, hol dein Schwert! 290 00:42:33,631 --> 00:42:35,533 Hätte kein besseres finden können Platz, um Löcher ineinander zu bohren ... 291 00:42:35,533 --> 00:42:37,592 aber der Wald, könntest du? 292 00:42:37,768 --> 00:42:38,803 Steh auf, Held! 293 00:42:38,803 --> 00:42:40,705 Es ist nicht wie Stehlen Die Briefe anderer Leute! 294 00:42:40,705 --> 00:42:44,266 Mach weiter! Zeig dich, Russischer Bär! 295 00:42:54,719 --> 00:42:57,517 Bär... schau es dir an! 296 00:43:07,899 --> 00:43:09,662 Schnell, verschwinde von hier. 297 00:43:40,097 --> 00:43:42,565 Hör zu, sei nicht verärgert... wegen der Buchstaben. 298 00:43:43,768 --> 00:43:46,170 Nun, ich musste anfangen das Feuer irgendwie, nicht wahr? 299 00:43:46,170 --> 00:43:49,196 Und das Papier fängt Feuer ist besser als Moos. 300 00:43:51,676 --> 00:43:54,078 Und um ehrlich zu sein, ich habe es getan Schauen Sie es sich an, bevor Sie es in Brand setzen. 301 00:43:54,078 --> 00:43:58,777 Und konnte nichts erkennen. Also dachte ich, dass es nicht wichtig ist. 302 00:44:01,552 --> 00:44:04,350 Außerdem haben wir das Biest verscheucht. 303 00:44:09,160 --> 00:44:12,527 Hier, nimm das! Trink, trink! 304 00:44:21,372 --> 00:44:22,862 So ein Gift. 305 00:44:23,507 --> 00:44:25,805 Du französische Seele! 306 00:44:28,045 --> 00:44:29,979 Gib mir einfach etwas Zeit! 307 00:44:34,485 --> 00:44:36,885 Ich wünschte, wir könnten den Weiler besuchen. 308 00:44:37,888 --> 00:44:39,515 Hörst du, Franzose? 309 00:44:39,690 --> 00:44:40,491 Wie heißt du? 310 00:44:40,491 --> 00:44:42,118 Mein Name ist Grishka. Und dein? 311 00:44:42,893 --> 00:44:44,554 Chevalier De Brese! 312 00:44:45,229 --> 00:44:46,992 De Brese? In Ordnung. 313 00:44:47,531 --> 00:44:49,362 Hör zu, lass uns in meinem Dorf vorbeischauen. 314 00:44:51,369 --> 00:44:55,999 Weißt du, etwas Sauna, Wir müssen die Wunden waschen. 315 00:44:56,173 --> 00:44:59,108 Ich muss dringend zum König, Ich habe eine Bestellung. 316 00:45:00,044 --> 00:45:01,946 Also muss ich zu King! 317 00:45:01,946 --> 00:45:04,107 Aber wir müssen uns aufrichten uns selbst raus. 318 00:45:06,851 --> 00:45:09,754 Du hast keine Ahnung, du Narr, Was ist eine russische Sauna? 319 00:45:09,754 --> 00:45:11,517 Und die Mädchen, die wir haben... 320 00:45:12,056 --> 00:45:14,286 Du hast es nicht gesehen solche Mädchen in Frankreich. 321 00:45:14,959 --> 00:45:17,860 De Brese? Hast du Mädchen dort? 322 00:45:19,597 --> 00:45:21,588 Diese Straße ist schrecklich. 323 00:45:23,034 --> 00:45:25,730 Genau das, was ich sage, Es gibt kein Leben ohne Mädchen. 324 00:45:49,060 --> 00:45:50,789 Trautes Heim, Glück allein! 325 00:46:34,672 --> 00:46:36,273 Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. 326 00:46:36,273 --> 00:46:37,900 Warte, Franzose. 327 00:46:38,242 --> 00:46:39,800 Bleib still, ja! 328 00:46:49,753 --> 00:46:51,812 Wow, Kwas! 329 00:47:03,267 --> 00:47:05,428 Es ist, als hättest du kein Kreuz bei dir! 330 00:47:18,883 --> 00:47:20,748 Das Gleiche seit so vielen Jahren. 331 00:47:21,418 --> 00:47:24,319 Was für eine Schande für das Mädchen... werde sie nicht heiraten! 332 00:47:25,022 --> 00:47:27,024 Wie ein Donner an einem klaren Tag ... 333 00:47:27,024 --> 00:47:30,016 Du erscheinst und gehst denn Gott weiß wie lange. 334 00:47:32,029 --> 00:47:35,931 Wenn es Männer im Dorf gab, dann sie hätte dir ein paar Rippen gebrochen! 335 00:47:36,267 --> 00:47:39,794 Genug! 336 00:47:40,437 --> 00:47:43,565 Hör auf wie eine Krähe zu schreien, Lass mich nicht anfangen... 337 00:47:43,774 --> 00:47:48,143 Ja, das stimmt... Keine Männer mehr im Dorf! 338 00:47:48,412 --> 00:47:53,551 Keiner! Alle im Dienst unseres Vaters, des Königs! 339 00:47:53,551 --> 00:47:56,120 Ja, richtig! Ich habe gesehen die Armee des Königs. 340 00:47:56,120 --> 00:47:58,054 Ich kann es nicht ertragen, es anzusehen. 341 00:47:58,355 --> 00:48:00,789 Männer sind Strumpfhosen. 342 00:48:01,792 --> 00:48:03,953 Nein... Dies ist das Ende Russlands. 343 00:48:04,161 --> 00:48:06,230 Gleich nach Peter Bogenschützen losgeworden... 344 00:48:06,230 --> 00:48:09,393 nur Deutsche jetzt um den König herum. 345 00:48:09,567 --> 00:48:10,401 Wovon redest du, du Bart! 346 00:48:10,401 --> 00:48:11,235 Was? 347 00:48:11,235 --> 00:48:14,305 Was?! Ich werde dich aufschlitzen, ich werde... 348 00:48:14,305 --> 00:48:16,773 Los, los, schlitz mich auf! 349 00:48:17,341 --> 00:48:20,978 Wo ist das Schwert? Wo ist es? 350 00:48:20,978 --> 00:48:22,146 Kämpfer! Geh und schlaf etwas! 351 00:48:22,146 --> 00:48:27,880 Er ist betrunken! Verstehe es nicht, tust du? Barbar! 352 00:48:28,352 --> 00:48:31,116 De Brese... 353 00:49:55,739 --> 00:49:57,866 Und wen haben wir hier? 354 00:49:58,809 --> 00:50:00,470 Ich denke, das muss ein Pfau sein! 355 00:50:10,187 --> 00:50:11,711 Wer bist du? 356 00:50:12,323 --> 00:50:14,925 Gestatten Sie mir die Ehre, Ihnen vorzustellen Ich selbst bin Graf De la Bush. 357 00:50:14,925 --> 00:50:16,560 Ich bin mit den Befehlen angekommen des Königs von Frankreich. 358 00:50:16,560 --> 00:50:19,897 Ich habe eine Lieferung für Seine Majestät König Karl! 359 00:50:19,897 --> 00:50:23,128 Der König ist nicht hier. Aber Sie können mir den Brief geben. 360 00:50:23,834 --> 00:50:26,428 Ich muss den Brief persönlich überbringen! 361 00:50:26,570 --> 00:50:29,937 Dann müssen Sie teilen diese Quartiere mit den Offizieren! 362 00:50:30,074 --> 00:50:32,042 Romkel, begleiten Sie den Kurier. 363 00:51:05,876 --> 00:51:07,111 Guten Tag, meine Herren! 364 00:51:07,111 --> 00:51:09,671 Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. Ich bin Graf De la Bush. 365 00:51:12,483 --> 00:51:15,680 Sind Sie aus militärischen Gründen hier? oder um Spaß zu haben? 366 00:51:16,053 --> 00:51:19,648 Ich bitte um Verzeihung, aber ich bin angekommen um dich auf dem Schlachtfeld zu begleiten... 367 00:51:20,090 --> 00:51:23,582 und ich finde diese Art nicht Witze angebracht. 368 00:51:24,495 --> 00:51:28,090 Dann werden Sie nichts dagegen haben, sich uns anzuschließen Auf einer kleinen Expedition, ja? 369 00:51:28,866 --> 00:51:30,561 Sie lieben bestimmt die Jagd? 370 00:51:30,734 --> 00:51:32,336 Was für eine Expedition? 371 00:51:32,336 --> 00:51:35,965 Die Polaken informierten uns über einen Spion, wir sind ihm gefolgt. 372 00:51:36,874 --> 00:51:40,640 - Eine tolle Chance! - Hier ist die Jagd für Sie! 373 00:51:41,545 --> 00:51:43,013 Wir fahren morgens los! 374 00:51:43,013 --> 00:51:45,106 Ja, aber ich absolut muss den König sehen! 375 00:51:46,016 --> 00:51:47,449 Macht es dir etwas aus? 376 00:51:47,584 --> 00:51:50,815 Keine Sorge, unser Karl wird da sein nicht früher als morgen. 377 00:51:51,555 --> 00:51:53,624 Sie müssen etwas Ernsthafteres finden. 378 00:51:53,624 --> 00:51:56,889 Diese Nadel eignet sich nur zum Nähen die Ornamente in Versailles. 379 00:51:59,496 --> 00:52:01,657 Haben Sie jemals in der Armee gedient? 380 00:52:01,999 --> 00:52:05,025 Ja, ich habe zwei Jahre abgesessen im Dragonerregiment! 381 00:52:05,469 --> 00:52:06,637 Dann müssen Sie das unbedingt ausprobieren. 382 00:52:06,637 --> 00:52:08,806 Wie Sie sehen, habe ich ein neues bestellt für mich und es passt nicht. 383 00:52:08,806 --> 00:52:10,774 Es sieht so aus, als würde es perfekt zu Ihnen passen. 384 00:52:10,774 --> 00:52:12,242 Ansonsten... In deinem Kleid... 385 00:52:12,242 --> 00:52:14,267 Es ist nicht allzu schwer, dass Sie sich irren! 386 00:52:20,250 --> 00:52:21,979 Ah, und da ist unsere verrückte Schönheit! 387 00:52:30,327 --> 00:52:32,056 Wer ist dieser Junge? 388 00:52:32,463 --> 00:52:34,954 Ich hoffe, Sie haben hier keine Dienstmädchen! 389 00:52:35,466 --> 00:52:36,366 Oh, aber verdammt nein! 390 00:52:36,366 --> 00:52:38,231 Es gibt keinen Vergleich sie zu Marketendern! 391 00:52:42,806 --> 00:52:44,967 Sie ist unsere Augen und Ohren! 392 00:52:47,144 --> 00:52:49,044 Sie erzählte uns von dem Spion. 393 00:52:55,152 --> 00:52:57,245 Und das sind unsere Mägde! 394 00:53:43,500 --> 00:53:44,933 Was zum Teufel machst du? 395 00:53:45,769 --> 00:53:47,498 Lass mich gehen, sage ich dir. 396 00:53:47,771 --> 00:53:49,739 Wo zum Teufel haben Von wo bist du hergekommen? 397 00:53:52,576 --> 00:53:54,100 Verdammte Schlampen! 398 00:53:56,113 --> 00:54:00,015 Zum Nachdenken! Zu schlagen Ein russischer Offizier im Auge! 399 00:54:00,617 --> 00:54:02,486 Keine Unterordnung! 400 00:54:02,486 --> 00:54:04,283 Als gäbe es kein Kreuz auf dir! 401 00:54:10,994 --> 00:54:12,518 Wer hätte so gekämpft! 402 00:54:14,698 --> 00:54:16,290 Bist du schon fertig? 403 00:54:22,506 --> 00:54:26,272 Mein Gott, was machst du? Kein Kreuz, nein du! 404 00:54:31,548 --> 00:54:33,175 Ich werde dich erschlagen! 405 00:54:56,440 --> 00:54:57,737 Schau es dir an! 406 00:55:01,612 --> 00:55:03,307 Was macht sie hier? 407 00:55:04,881 --> 00:55:06,450 Wir müssen oben nachsehen! 408 00:55:06,450 --> 00:55:08,350 Lassen Sie sich nicht zu lange Zeit, beeilen Sie sich! 409 00:55:36,647 --> 00:55:41,516 Hast du gesiegt? alle Hühner? Komm schon! 410 00:55:46,156 --> 00:55:53,562 Baby... hab keine Angst... Ich werde dir nicht weh tun. 411 00:55:56,566 --> 00:55:58,090 Schauen Sie sich an, was wir haben im Schuppen gefunden. 412 00:56:11,682 --> 00:56:14,913 Wenn Ihr Brief derselbe ist, Du steckst in großen Schwierigkeiten! 413 00:56:18,789 --> 00:56:21,257 Aufmerksamkeit! Ausfallen! 414 00:56:23,527 --> 00:56:24,926 Hey, wo ist Olges? 415 00:56:26,163 --> 00:56:27,858 Er wird aufholen! 416 00:56:32,669 --> 00:56:33,897 Du, Müll! 417 00:59:02,118 --> 00:59:05,849 Er ist es! 418 01:00:17,060 --> 01:00:19,221 Achtung, stopp! Sehen! 419 01:00:50,593 --> 01:00:55,587 Nicht schießen! Er gehört mir! 420 01:01:36,006 --> 01:01:39,407 Danke, Mädels, Das habe ich nicht erwartet! 421 01:01:50,487 --> 01:01:52,250 Ich schulde dir etwas! 422 01:02:53,383 --> 01:02:58,013 Wer bist du? Warum hast du mir geholfen? 423 01:03:05,228 --> 01:03:07,788 Ein Feind meines Feindes ist ein Freund von mir! 424 01:03:11,668 --> 01:03:13,803 Unsere Familie war reich und bekannt... 425 01:03:13,803 --> 01:03:16,339 bevor der Krieg nach Polen kam. 426 01:03:16,339 --> 01:03:18,637 Das Polen spaltete sich in zwei... 427 01:03:18,842 --> 01:03:22,812 und unsere Nachbarn nahmen Die Seite der Schweden... 428 01:03:22,812 --> 01:03:28,148 während mein Vater und Brüder blieben zu Hause. 429 01:03:28,818 --> 01:03:34,190 Doch bald kamen die russischen Soldaten und brannte die Dörfer nieder. 430 01:03:34,190 --> 01:03:42,188 Sie ertranken Dorfbewohner in Visla... alle von ihnen. 431 01:03:42,465 --> 01:03:44,092 Ich war damals fünfzehn. 432 01:03:44,701 --> 01:03:48,432 Mein Vater hat mich und meinen Bruder versteckt im Holzschuppen. 433 01:03:48,905 --> 01:03:50,907 Und egal wie oft Er sagte den Russen... 434 01:03:50,907 --> 01:03:52,542 dass er nicht gegen sie gekämpft hat ... 435 01:03:52,542 --> 01:03:56,842 er und mein anderer zwei Brüder wurden gehängt. 436 01:03:57,380 --> 01:04:00,816 Ich und mein kleiner Bruder gelang die Flucht. 437 01:04:02,118 --> 01:04:06,612 Mein Krieg wird also vorbei sein erst mit Peters Tod. 438 01:04:30,213 --> 01:04:33,580 Das ist purer Wahnsinn. Du weißt nicht, was du tust. 439 01:04:34,250 --> 01:04:35,919 Was willst du von mir? 440 01:04:35,919 --> 01:04:40,456 Überfallende Kutschen auf der Straße, das heißt Wie nennt man den Krieg gegen die Russen? 441 01:04:40,456 --> 01:04:42,492 Ich habe ein anderes Ziel, und du wirst mich nicht aufhalten. 442 01:04:42,492 --> 01:04:44,653 Mein lieber Bruder, König Peter! 443 01:04:45,094 --> 01:04:47,697 Der Überbringer dieses Briefes ist ein Brunnen bekannter Duellant und Ausschweifer. 444 01:04:47,697 --> 01:04:49,232 Es wird mir am meisten gefallen wenn du ihn schickst... 445 01:04:49,232 --> 01:04:50,767 zu den Gefährlichsten Teile auf dem Schlachtfeld... 446 01:04:50,767 --> 01:04:52,535 und nur Gott selbst wird es tun entscheide, ob er leben soll... 447 01:04:52,535 --> 01:04:55,868 oder sollte er für seine Sünden bezahlen? mit seinem eigenen Leben. 448 01:04:58,875 --> 01:05:01,537 Nicht viel Nutzen von euch überfällt Kuriere. 449 01:05:05,748 --> 01:05:07,684 Kannst du es schaffen? ins russische Lager? 450 01:05:07,684 --> 01:05:09,015 Es ist nicht einfach. 451 01:05:09,452 --> 01:05:11,920 Das wird dich zerstören und dein Bruder! 452 01:05:13,556 --> 01:05:16,354 Du verstehst es nicht! Das ist unmöglich! 453 01:05:21,231 --> 01:05:22,664 Und damit? 454 01:05:45,154 --> 01:05:49,092 Hast du gehört? Sie sagen das Russland verliert einen Krieg gegen Schweden. 455 01:05:49,092 --> 01:05:52,823 Dieser Peter ist einfach unfähig ein Land zu regieren. 456 01:05:53,496 --> 01:05:57,091 Russland? Wo genau liegt Russland? 457 01:06:00,236 --> 01:06:03,433 Madame, ein Liebesbrief! 458 01:06:12,015 --> 01:06:20,320 Mein Kind, hast du einen Brief? für Mademoiselle de Monterras? 459 01:06:20,690 --> 01:06:22,658 Ja, Madame... für sie! 460 01:06:23,192 --> 01:06:28,357 Sie sagte mir, sie erwarte einen Brief, und bat mich, es für sie zu halten ... 461 01:06:28,731 --> 01:06:31,757 für den Fall, dass sie tanzen wird sobald es angekommen ist! 462 01:06:47,116 --> 01:06:49,584 Genial, wir werden jetzt sehen... 463 01:06:49,752 --> 01:06:53,779 ob der König bereit ist seine Geliebte mit den anderen teilen. 464 01:08:23,246 --> 01:08:30,379 Wie? Wie konnte sie? Sag mir warum? 465 01:08:39,429 --> 01:08:44,799 Ich hätte ihr alles geben können Sie hat jemals davon geträumt! 466 01:08:46,135 --> 01:08:49,263 Ich habe sie mir nahe gebracht. 467 01:08:50,807 --> 01:08:55,301 Das hätte sie sein können mit dem König von Frankreich! 468 01:09:00,049 --> 01:09:13,986 Und was? Bei der ersten Chance sie fällt in die Hände des Milchkonzerns. 469 01:09:23,739 --> 01:09:25,730 Wir werden älter. 470 01:09:35,551 --> 01:09:41,547 Aber es gibt immer noch keinen Grund um den König von Frankreich zu beleidigen! 471 01:09:55,404 --> 01:10:00,569 Sehen Sie das! Sie haben belagerte Poltawa, verdammt noch mal. 472 01:10:03,880 --> 01:10:09,785 Ich höre die Artillerie. Muss mal reinschauen. 473 01:10:27,036 --> 01:10:29,368 Und es gibt noch ein paar mehr dort im Zelt. 474 01:10:29,705 --> 01:10:31,570 Ich frage mich, wie viele gibt es hier insgesamt! 475 01:11:11,581 --> 01:11:14,516 Ich wünschte, wir könnten vorbeikommen dieser Offizier auf der anderen Seite! 476 01:11:14,750 --> 01:11:17,685 Schließlich mussten wir nur vorbeikommen dieser Sumpf und rühre sich nach rechts. 477 01:11:17,853 --> 01:11:19,455 Wir könnten versuchen, rüberzukommen... 478 01:11:19,455 --> 01:11:21,821 aber es sieht aus wie im Sumpf ist zu tückisch, um es zu versuchen! 479 01:11:22,858 --> 01:11:24,393 Was schaust du dir an? 480 01:11:24,393 --> 01:11:30,491 Zieh es an! Gott vergib! 481 01:12:10,940 --> 01:12:12,931 Nein, er ist Seine Majestät! 482 01:12:59,689 --> 01:13:02,852 Wir werden es schaffen. Fast da. 483 01:13:04,827 --> 01:13:08,490 Der König ist verletzt. Helft ihnen. 484 01:13:09,899 --> 01:13:11,127 Bringen Sie ihn rein. 485 01:13:28,651 --> 01:13:31,586 Sieht so aus, als hätten wir es geschafft eine Amputation durchführen! 486 01:13:34,490 --> 01:13:36,826 Du willst deinen König verlassen mit nur einem Bein! 487 01:13:36,826 --> 01:13:38,360 Machst du Witze? 488 01:13:38,360 --> 01:13:39,729 Wir könnten versuchen, das Bein zu behalten... 489 01:13:39,729 --> 01:13:42,664 aber wir müssen es bekommen die Knochensplitter raus! 490 01:13:46,502 --> 01:13:47,662 Schneiden! 491 01:14:21,303 --> 01:14:22,895 Wie läuft's? 492 01:14:23,072 --> 01:14:25,233 Sieht aus, als wären wir rausgekommen! 493 01:14:25,341 --> 01:14:26,535 Schau es dir an! 494 01:14:33,415 --> 01:14:35,144 Was machst du? 495 01:14:35,284 --> 01:14:37,149 Das ist ein russischer Offizier! 496 01:14:37,353 --> 01:14:39,082 Was haben wir hier? 497 01:14:40,356 --> 01:14:42,449 Sie sehen, wir haben gefangen genommen die Barbaren! 498 01:14:42,625 --> 01:14:46,288 Worauf warten Sie noch? Hängt sie auf, Hurensöhne! 499 01:14:46,562 --> 01:14:48,189 Komm, Barbar, komm. 500 01:14:49,231 --> 01:14:49,999 Schau dir das an! 501 01:14:49,999 --> 01:14:52,001 Schreie, als wäre der Tod nahe ... 502 01:14:52,001 --> 01:14:54,162 und schaut ihm in die Augen. 503 01:14:56,739 --> 01:14:58,073 Sei nicht verärgert, Bruder, nicht! 504 01:14:58,073 --> 01:14:58,908 So ist es! 505 01:14:58,908 --> 01:15:01,399 Das ist unser Soldat Schicksal ist, zu sterben! 506 01:15:01,510 --> 01:15:04,741 Einen Tag zuvor, einen Tag zu spät, egal! 507 01:15:08,651 --> 01:15:11,313 Also, Brüder, wollt ihr etwas Spaß haben? 508 01:15:13,589 --> 01:15:14,453 Schießen! 509 01:15:15,391 --> 01:15:17,059 Bist du verrückt? 510 01:15:17,059 --> 01:15:19,295 Kannst du es nicht einem von dir erzählen? 511 01:15:19,295 --> 01:15:20,496 Dafür werde ich dir in den Hintern treten, Ich schwöre... 512 01:15:20,496 --> 01:15:21,797 das wird es dir beibringen um schnell zu sagen, wer wer ist! 513 01:15:21,797 --> 01:15:23,666 Herrgott... Er spricht unsere Sprache! 514 01:15:23,666 --> 01:15:25,868 Kannst du nicht sagen, dass wir es sind? einfach wie Schweden gekleidet? 515 01:15:25,868 --> 01:15:26,902 Wir sind aus ihrem Lager geflohen! 516 01:15:26,902 --> 01:15:28,003 Das hättest du sagen sollen! 517 01:15:28,003 --> 01:15:29,271 Wie können wir es sonst sagen! 518 01:15:29,271 --> 01:15:31,707 Hätte es sagen sollen! Ja, richtig! 519 01:15:31,707 --> 01:15:34,505 Wessen Idee war um mich auf den Kopf zu schlagen? 520 01:15:43,118 --> 01:15:45,678 Du? Kommst du vorbei? 521 01:15:45,988 --> 01:15:48,889 Officer, wir müssen los Ab ins Lager und schnell! 522 01:16:13,682 --> 01:16:15,149 Grüße, General! 523 01:16:16,185 --> 01:16:17,209 Komm herein! 524 01:16:21,857 --> 01:16:23,449 Treten Sie ein, Chevalier! 525 01:16:24,460 --> 01:16:27,395 Da sieht man sogar den König Schweden ist nicht kugelsicher. 526 01:16:27,663 --> 01:16:29,392 Sind Sie mit Bestellungen angekommen? 527 01:16:29,832 --> 01:16:32,426 Der König hat mich als Beobachter geschickt. 528 01:16:34,603 --> 01:16:38,630 Ich bin froh, dass der König besorgt ist über den Ausgang des Krieges. 529 01:16:39,074 --> 01:16:41,710 Aber dieses Ergebnis ist vorhergesagt. 530 01:16:41,710 --> 01:16:43,871 Morgen werde ich Peter vernichten. 531 01:16:44,313 --> 01:16:46,713 Sire, ich wünsche Ihnen viel Glück! 532 01:16:48,918 --> 01:16:51,648 Der König denkt noch darüber nach selbst ein Sonnenkönig... 533 01:16:51,754 --> 01:16:55,624 und alle anderen Monarchen, die er sieht als diejenigen, die seinem Willen gehorchen müssen. 534 01:16:55,624 --> 01:16:57,922 Seine eigenen Hände will er nicht mit Blut bedecken! 535 01:17:02,698 --> 01:17:04,066 Wenn Eure Majestät es wünscht... 536 01:17:04,066 --> 01:17:06,936 Unsere Majestät wünscht Dich an unserer Seite zu haben... 537 01:17:06,936 --> 01:17:10,372 und schicke Dich mit zurück die Nachricht von unserem Sieg. 538 01:17:10,940 --> 01:17:16,401 Außerdem sieht es so aus, als hättest du es Ich habe schon genug gekämpft. 539 01:17:56,652 --> 01:17:58,813 Grigoriy, du Hurensohn! 540 01:17:58,921 --> 01:18:00,582 Nimm das Pferd! 541 01:18:04,793 --> 01:18:06,920 Schönes Kostüm hast du! 542 01:18:07,730 --> 01:18:09,595 Hören Sie, lass uns zum König gehen. 543 01:18:10,833 --> 01:18:12,664 Und wer ist das bei dir? 544 01:18:14,103 --> 01:18:16,799 Ein Franzose, ein Kurier, sagt er! 545 01:18:16,972 --> 01:18:18,530 Chevalier De Brese! 546 01:18:18,807 --> 01:18:21,071 Alles klar, Nimm deinen Franzosen und lass uns gehen. 547 01:18:21,243 --> 01:18:22,267 Lass uns gehen. 548 01:18:24,780 --> 01:18:26,315 Was erwartet sie, Bruder? 549 01:18:26,315 --> 01:18:29,807 Sie haben total abgeschlachtet Unsere Kuriere, diese Feinde! 550 01:18:33,722 --> 01:18:35,246 Oh, warte! 551 01:18:41,263 --> 01:18:43,632 Sehen Sie, alter Mann, ich habe es Ihnen gesagt wir würden uns wiedersehen! 552 01:18:43,632 --> 01:18:45,896 Fassen Sie dieses hier noch nicht an. 553 01:18:46,769 --> 01:18:51,365 Ich muss mit King reden und dann reden wir. 554 01:18:52,441 --> 01:18:55,899 Was bringt es, zu reden... keine! 555 01:18:59,281 --> 01:19:02,751 Als Peter anfing Bogenschützen loswerden... 556 01:19:02,751 --> 01:19:05,242 Da war der Anfang vom Ende, genau dort! 557 01:19:06,722 --> 01:19:08,917 Mein ganzes Leben ging zur Hölle. 558 01:19:09,825 --> 01:19:13,591 Ich dachte, ich wäre weggelaufen die Hauptstadt und versteckte sich in den Sümpfen. 559 01:19:14,396 --> 01:19:19,356 Und trotzdem haben sie mich dort gefunden. 560 01:19:20,969 --> 01:19:23,338 Wenn dieser Soldat sich verschärfen würde dann ist die Schlinge besser... 561 01:19:23,338 --> 01:19:25,174 wäre es nicht gewesen Ich rede jetzt mit dir. 562 01:19:25,174 --> 01:19:28,575 Aber seit vielen Jahren jeder aus diesen Ländern vertrieben. 563 01:19:30,279 --> 01:19:33,112 Jeder hatte Angst des schwarzen Reiters. 564 01:19:34,483 --> 01:19:40,183 Niemand wusste, wer er war, dieser schwarze Reiter! 565 01:19:46,061 --> 01:19:49,758 Mein Herr! Grigoriy Voronov hat es geschafft! 566 01:19:50,032 --> 01:19:52,728 Durch eine ganze Polen-Gerade Durch Schweden hat er es hierher geschafft. 567 01:19:53,335 --> 01:19:56,702 Held! Und was ist passiert? an unsere Kuriere? 568 01:20:00,576 --> 01:20:02,911 Polnische Spiele! Unter schwedischer Hand. 569 01:20:02,911 --> 01:20:07,348 Ernsthaft? Und dann die Leute lügen über den schwarzen Reiter? 570 01:20:07,549 --> 01:20:09,885 Nein, sie lügen nicht! Ich habe ihn gesehen! 571 01:20:09,885 --> 01:20:10,586 Ernsthaft? 572 01:20:10,586 --> 01:20:11,353 Das hast du richtig gemacht! 573 01:20:11,353 --> 01:20:12,980 Warum hast du ihn also nicht erwischt? 574 01:20:13,322 --> 01:20:15,023 Nicht stark genug? Oder klug? 575 01:20:15,023 --> 01:20:17,890 Stark oder klug, gib mir Zeit und ich kümmere mich um ihn. 576 01:20:17,993 --> 01:20:20,928 Dieser Franzose wäre fast gestorben dreimal aus seiner Hand. 577 01:20:21,063 --> 01:20:23,623 Also habe ich beschlossen, es zu begleiten sie dir, mein König. 578 01:20:23,832 --> 01:20:25,697 Er sagt, er sei ein Kurier! 579 01:20:27,002 --> 01:20:28,731 Chevalier De Brese! 580 01:20:29,304 --> 01:20:32,831 Der König von Frankreich, Ludwig XIV., hat mich geschickt die Situation zu beobachten. 581 01:20:42,317 --> 01:20:44,308 Papiere zum Einreichen. 582 01:20:44,686 --> 01:20:48,144 Seine Majestät schickt dieses Mitglied des Adels, als Beobachter zu fungieren. 583 01:20:48,891 --> 01:20:51,155 De Brese! 584 01:20:51,927 --> 01:20:55,488 Sicherlich ohne diesen Franzosen Wir werden den Krieg verlieren! 585 01:20:55,664 --> 01:20:57,466 Wie können wir nur so dumm und schwach sein... 586 01:20:57,466 --> 01:20:59,868 Gehen Sie gegen die Schweden vor ohne eine solche Kraft! 587 01:20:59,868 --> 01:21:01,267 Halt die Klappe! 588 01:21:01,503 --> 01:21:04,439 Gewalt hin oder her, aber er tat es nicht zögere nicht, gegen 10 Schweden anzutreten... 589 01:21:04,439 --> 01:21:06,408 um mich aus ihrem herauszuholen Hände, wenn nötig! 590 01:21:06,408 --> 01:21:09,866 Oh, mein Herr! Mir scheint, das haben wir wurde vom König ein Spitzel geschickt! 591 01:21:10,412 --> 01:21:12,437 Du denkst? Ein Spitzel, sagst du? 592 01:21:13,549 --> 01:21:14,948 Grischka! 593 01:21:15,083 --> 01:21:17,886 Nimm diesen Franzosen und geh zur ersten Linie oder Schanzen! 594 01:21:17,886 --> 01:21:19,588 Lass ihn da rausschnüffeln. 595 01:21:19,588 --> 01:21:22,090 Ich weiß, es wird dort heiß sein! 596 01:21:22,090 --> 01:21:26,322 Schauen Sie hier... Die Schanzen werden es tun spaltet die feindlichen Linien. 597 01:21:29,298 --> 01:21:31,700 Karl muss manövrieren um seine Armee aufzustellen... 598 01:21:31,700 --> 01:21:34,464 direkt unter dem Ziel Ihres Schützen. 599 01:21:34,937 --> 01:21:37,172 Das Wichtigste ist, festzuhalten diese Position so lange wie möglich... 600 01:21:37,172 --> 01:21:39,508 und die schwedische Armee zu spalten! 601 01:21:39,508 --> 01:21:40,909 Split, sagst du! 602 01:21:40,909 --> 01:21:44,902 Knurr mich nicht an! Ich verstehe, wie schwer es sein wird. 603 01:21:45,280 --> 01:21:47,149 Aber ziehen Sie sich nur zurück, wenn Sie ein Zeichen erhalten. 604 01:21:47,149 --> 01:21:48,550 Wenn die Trompete erklingt... 605 01:21:48,550 --> 01:21:50,518 Rückzug zum zweiten Schanzenlinie. 606 01:21:53,655 --> 01:21:56,590 Lasst uns getrennt gehen! 607 01:22:02,264 --> 01:22:04,333 Mein König, die Redouten sind bereit ... 608 01:22:04,333 --> 01:22:05,925 außer den ersten beiden. 609 01:22:06,001 --> 01:22:08,303 Verdammt, Mazepa ist jetzt auf Karls Seite! 610 01:22:08,303 --> 01:22:09,638 Der Schwanz dieser Schlampe! 611 01:22:09,638 --> 01:22:13,631 So viele Schwerter begleiteten ihn! 612 01:22:14,509 --> 01:22:18,240 Eure Hoheit! Es gibt Deserteure aus Deutschland mit einem Brief! 613 01:22:44,373 --> 01:22:45,704 Dann lasst uns gehen. 614 01:22:53,448 --> 01:22:54,915 Warte hier. 615 01:22:56,918 --> 01:22:59,944 Mein Herr, es gibt Deserteure mit Der Brief der Deutschen hier. 616 01:23:00,489 --> 01:23:03,287 Schauen Sie es sich an, ja, vielleicht ist es wichtig. 617 01:23:03,859 --> 01:23:07,226 Lassen Sie mich das ansehen. Es trägt einen französischen Stempel. 618 01:23:57,512 --> 01:23:59,571 Ein interessantes Stück der Korrespondenz! 619 01:23:59,948 --> 01:24:02,041 Aleksashka, sieh dir das an! 620 01:24:04,586 --> 01:24:06,088 Wo ist dieser Franzose? 621 01:24:06,088 --> 01:24:08,989 Mein König, die Schweden haben ihren Angriff gestartet! 622 01:25:53,361 --> 01:25:56,558 Ist The Dark Knight! Aber... er ist eine Frau! 623 01:26:12,113 --> 01:26:14,479 Zug! Nach vorne! 624 01:26:27,229 --> 01:26:29,094 Ausrichten! 625 01:26:40,809 --> 01:26:46,213 Hören Sie, De Brese? Es begann! 626 01:26:48,683 --> 01:26:49,707 Feuer! 627 01:27:03,832 --> 01:27:04,958 Krieger! 628 01:27:05,133 --> 01:27:09,037 Heute ist der Tag, der entscheiden wird die Geschichte unseres Vaterlandes. 629 01:27:09,037 --> 01:27:11,873 Du solltest nicht denken, dass du kämpfst für Peter, aber für das Mutterland... 630 01:27:11,873 --> 01:27:14,376 welches Petrus anvertraut wurde und für den Glauben! 631 01:27:14,376 --> 01:27:16,411 Sie sollten sich nicht einschüchtern lassen bei der Herrlichkeit des Feindes... 632 01:27:16,411 --> 01:27:19,581 als wäre er unbesiegbar. 633 01:27:19,581 --> 01:27:21,349 Es ist eine Lüge... 634 01:27:21,349 --> 01:27:26,446 was du schon oft hast Das haben Sie mit Ihren eigenen Siegen bewiesen. 635 01:27:26,521 --> 01:27:30,692 Und du solltest über Peter Bescheid wissen, dass er sein Leben nicht schätzt... 636 01:27:30,692 --> 01:27:32,694 Lass das Russland einfach leben in Ruhm und Reichtum... 637 01:27:32,694 --> 01:27:36,357 zu deinem eigenen Besten! 638 01:27:47,475 --> 01:27:51,343 Bereiten Sie Waffen vor! Marsch! 639 01:28:12,867 --> 01:28:17,736 Sieht so aus, als würden meine Kinder das tun Sei schließlich Waisen. Dein? 640 01:28:50,372 --> 01:28:52,567 Zug! Stoppen! 641 01:28:54,409 --> 01:28:55,603 Laden! 642 01:28:59,848 --> 01:29:02,146 Ziel! 643 01:29:03,885 --> 01:29:04,943 Schießen! 644 01:29:13,595 --> 01:29:14,926 Gib mir die Fackel. 645 01:29:32,347 --> 01:29:33,439 Nach vorne! 646 01:29:45,427 --> 01:29:47,122 Laden! Feuer! 647 01:30:22,831 --> 01:30:24,355 Laden! Feuer! 648 01:30:48,623 --> 01:30:51,559 Souverän, lass mich werfen Die Schweden von den Schanzen. 649 01:30:51,559 --> 01:30:52,994 Zu früh! 650 01:30:52,994 --> 01:30:56,191 Egal, dass es dort heiß aussieht, Grishka hält immer noch. 651 01:31:03,538 --> 01:31:05,438 Granate! 652 01:31:58,693 --> 01:32:01,423 Aufleuchten! Aufwachen! 653 01:32:05,533 --> 01:32:07,330 Du hast einen Streit. 654 01:32:17,745 --> 01:32:19,747 Mein Herr. Gott steh mir bei, es ist an der Zeit. 655 01:32:19,747 --> 01:32:21,544 Sie werden Grishka vernichten! 656 01:32:39,267 --> 01:32:41,667 Aufstehen! Aufleuchten! 657 01:32:42,303 --> 01:32:46,069 Lass uns hier verschwinden. 658 01:32:54,549 --> 01:32:56,449 Ich zeige diesen Schweden etwas. 659 01:33:00,121 --> 01:33:02,783 Komm mit mir. 660 01:33:06,628 --> 01:33:08,186 Laufen! 661 01:33:31,452 --> 01:33:33,352 Bereiten Sie Waffen vor! 662 01:33:34,455 --> 01:33:36,082 Ziel, Feuer! 663 01:33:41,195 --> 01:33:43,254 Jetzt ist die Zeit; Tu es, Alexashka! 664 01:34:28,609 --> 01:34:31,043 Sieht so aus, als würden wir überleben um doch noch einen Tag zu sehen! 665 01:34:33,548 --> 01:34:36,176 Und ich habe nachgedacht der Tod stand unmittelbar bevor! 666 01:34:38,019 --> 01:34:40,010 Hier, kühlen Sie sich ein wenig ab. 667 01:34:48,363 --> 01:34:50,354 Schau, Sashka greift an. 668 01:34:50,965 --> 01:34:55,061 Noch vor 20 Jahren verkaufte er pirozhkis und jetzt ist er ein Held. 669 01:35:10,518 --> 01:35:12,042 Was nun? 670 01:35:12,487 --> 01:35:14,250 Befehle des Souveräns. 671 01:35:20,561 --> 01:35:23,359 Hören Sie, De Brese, lass uns gehen. 672 01:35:31,072 --> 01:35:32,801 Ein weiterer Zug. 673 01:35:33,107 --> 01:35:34,233 Zug! Nach vorne! 674 01:35:50,391 --> 01:35:52,621 Es sieht so aus, als ob Karl uns umgibt. 675 01:35:54,796 --> 01:35:56,898 Dann werden wir hier die Schweden treffen. 676 01:35:56,898 --> 01:36:00,334 Sie ziehen sich zurück, Hurensöhne! 677 01:36:37,672 --> 01:36:39,697 Bereiten Sie vor... 678 01:36:41,909 --> 01:36:43,206 Gott beschützt uns... 679 01:36:43,344 --> 01:36:44,868 Bereiten Sie sich vor! Feuer! 680 01:36:47,782 --> 01:36:49,113 Feuer! 681 01:36:57,391 --> 01:36:58,722 Feuer! 682 01:37:00,261 --> 01:37:01,922 Feuer! 683 01:37:12,106 --> 01:37:13,403 Zug! An deiner Stelle! 684 01:37:13,774 --> 01:37:17,403 Vorbereiten! Angriff! 685 01:38:14,936 --> 01:38:16,267 Ein weiterer Zug. 686 01:38:52,139 --> 01:38:54,972 Ein bisschen mehr und wir fangen sie ein. 687 01:38:56,677 --> 01:38:57,905 Angriff! 688 01:39:14,629 --> 01:39:17,359 Der König kämpft! Komm schon Leute! 689 01:39:23,104 --> 01:39:24,662 Feuer! 690 01:39:34,582 --> 01:39:36,709 Eure Majestät, wir werden angegriffen! 691 01:39:48,896 --> 01:39:50,557 Wir sollten uns zurückziehen. 692 01:40:48,489 --> 01:40:52,426 Souverän! Erlauben Sie mir, Sie was zu fragen ist so falsch mit dem Franzosen... 693 01:40:52,426 --> 01:40:54,223 dass du ihn befiehlst unter Bewachung gestellt werden? 694 01:40:58,265 --> 01:40:59,967 Haben Sie diesen Brief gesehen? 695 01:40:59,967 --> 01:41:02,162 Dieser Brief ist die Ursache des Versuchs, den König zu töten. 696 01:41:02,970 --> 01:41:06,406 Darin steht übrigens die Erwähnung des Namens deines Franzosen! 697 01:41:06,607 --> 01:41:11,178 Ich habe es nicht gesehen, aber ich habe gesehen, wie Er hat im Kampf sein Blut für dich vergossen ... 698 01:41:11,178 --> 01:41:12,611 dass ich viel gesehen habe! 699 01:41:12,780 --> 01:41:14,577 Also? Sind Sie zufrieden? 700 01:41:15,082 --> 01:41:17,812 Du bist jetzt ein Sieger, ein barbarischer Held! 701 01:41:24,992 --> 01:41:26,527 Ich bin derjenige, der soll zufrieden sein? 702 01:41:26,527 --> 01:41:27,895 Habe ich dich richtig verstanden? 703 01:41:27,895 --> 01:41:30,297 Ich denke, du warst derjenige, der bestand auf diesem dummen Duell... 704 01:41:30,297 --> 01:41:31,665 das führt uns beide An diesen schrecklichen Ort... 705 01:41:31,665 --> 01:41:33,267 wo wir mit Sicherheit verrotten werden. 706 01:41:33,267 --> 01:41:37,505 Ich habe darauf bestanden? Du warst derjenige Wer hat das Kartenspiel vermasselt? 707 01:41:37,505 --> 01:41:40,497 Du Damenspielzeug und danach Dass es die ganze Zeit Scheiße war! 708 01:41:41,275 --> 01:41:42,503 Genug. 709 01:41:43,544 --> 01:41:45,980 Sieht aus wie der Franzose vermisst seinesgleichen. 710 01:41:45,980 --> 01:41:48,676 Lesen Sie dies! Vielleicht wird es so sein Öffne endlich deine Augen! 711 01:41:58,359 --> 01:42:01,695 Eure Majestät! Du hast ein Recht darauf mich hinrichten oder mir Verzeihung gewähren... 712 01:42:01,695 --> 01:42:04,832 das liegt an dir! Aber erlauben Sie mir ein altes Geschäft zu Ende bringen... 713 01:42:04,832 --> 01:42:07,134 eine Frage der Ehre, vorher. 714 01:42:07,134 --> 01:42:08,795 Lasst diesen Gefangenen frei! 715 01:42:13,140 --> 01:42:14,607 Lass es so sein! 716 01:42:39,800 --> 01:42:41,131 Ein Feind! 717 01:43:02,690 --> 01:43:06,827 Wer hätte das gedacht passieren. 718 01:43:06,827 --> 01:43:07,919 Schade! 719 01:43:11,098 --> 01:43:12,656 Katja, Aljoschka... 720 01:43:14,602 --> 01:43:17,230 Sie haben keine Mutter des Vaters jetzt! 721 01:43:18,105 --> 01:43:19,902 Hören Sie, De Brese? 722 01:43:21,742 --> 01:43:24,506 Und wer denkt, dass ich nicht vertraut habe? Sie vorher entweder. 723 01:43:26,547 --> 01:43:27,605 Und du bist toll. 724 01:43:29,650 --> 01:43:31,117 Autsch... tut weh... 725 01:43:53,607 --> 01:43:55,438 Häng die Schlampe! 726 01:44:07,021 --> 01:44:12,459 Girgoriy... Er war bei uns... 727 01:44:12,459 --> 01:44:15,053 seit wir bei Peter waren Scheinarmee für Kinder. 728 01:44:27,541 --> 01:44:28,906 Müll! 729 01:45:13,053 --> 01:45:17,456 Der Erzherzog von Österreich behauptet seine Rechte an der spanischen Krone. 730 01:45:18,425 --> 01:45:23,226 Preußen unterzeichnete ein Militärbündnis mit Dänemark gegen Schweden. 731 01:45:24,431 --> 01:45:29,027 Schweden erlitten eine Zerschmetterung Niederlage gegen König Peter. 732 01:45:29,770 --> 01:45:34,434 Wir haben Informationen dass Charles de Brese... 733 01:45:34,975 --> 01:45:38,809 nahm an der Schlacht teil und überlebt. 734 01:45:41,048 --> 01:45:43,851 Eure Majestät! Vielleicht das Schicksal... 735 01:45:43,851 --> 01:45:47,014 ist ihm gegenüber wohlwollend mit Gottes Willen. 736 01:45:48,055 --> 01:45:50,717 Es mag so scheinen, Philip! 737 01:45:52,092 --> 01:45:58,964 Schicksal... Schicksal, mein Freund, ist launisch! 738 01:48:25,479 --> 01:48:28,380 Meine Schönheit! Komm her. 739 01:48:29,950 --> 01:48:31,076 Warte. 740 01:48:31,985 --> 01:48:33,418 Hallo, Duellant! 741 01:48:34,154 --> 01:48:35,917 Wie wäre es also damit, zweimal überleben? 742 01:48:36,123 --> 01:48:37,958 Guter Mann! Wie sagt man es... 743 01:48:37,958 --> 01:48:40,360 Komm... lass uns gehen... Lass uns zum König gehen. 744 01:48:40,360 --> 01:48:43,056 Es ist Sünde, nicht zu trinken zu solch einem Sieg! 745 01:48:43,831 --> 01:48:45,196 Hinsetzen! 746 01:48:45,933 --> 01:48:47,730 Hey, gib ihm etwas zu trinken. 747 01:48:47,935 --> 01:48:51,063 Zum Sieg bei Poltawa! Hurra! 748 01:49:00,447 --> 01:49:01,882 Es ist schwer, ich verstehe! 749 01:49:01,882 --> 01:49:04,373 Betrachten Sie es nicht als Schmutz. 750 01:49:06,753 --> 01:49:10,314 Die Leute sind müde, lasst sie es tun ihr Spaß, wie sie es kennen. 751 01:49:10,791 --> 01:49:13,225 Nicht allzu viele treue Leute. 752 01:49:13,827 --> 01:49:16,295 Wenn Sie nur wüssten, wie viele haben den Kopf verloren... 753 01:49:18,632 --> 01:49:21,066 Die Feinde wollen nicht damit klarkommen mit dem Willen des Königs. 754 01:49:22,436 --> 01:49:25,405 Sie verstehen es nicht, Dummköpfe, dass Russland nicht groß werden kann... 755 01:49:25,405 --> 01:49:26,874 wenn sie auf die alte Art leben. 756 01:49:26,874 --> 01:49:30,605 Du zum Beispiel... Wirst du mir dienen? 757 01:49:35,482 --> 01:49:41,478 Das Land zu verändern ist den Glauben ändern! Unmöglich! 758 01:49:43,323 --> 01:49:45,120 Ich habe es! 759 01:50:02,943 --> 01:50:07,346 Du, Bruder, bist ein Narr. Niemand lehnt den Willen des Königs ab. 760 01:51:04,338 --> 01:51:05,805 Guten Tag. 761 01:51:52,152 --> 01:51:53,915 Charles! 762 01:52:21,148 --> 01:52:23,139 Wo sind sie? 763 01:52:32,759 --> 01:52:35,592 Beeilen Sie sich zum Hafen! Halte sie davon ab, zu gehen! 764 01:52:36,963 --> 01:52:38,863 Es gibt kein Halten mehr! 765 01:52:47,774 --> 01:52:51,211 Angesichts der vorangegangenen Ereignisse Ich habe endlich Frieden gefunden. 766 01:52:51,211 --> 01:52:52,345 All die kniffligen Strategien des Glaubens wurden zurückgelassen... 767 01:52:52,345 --> 01:52:54,514 aber trotz aller Prüfungen Der Glaube hatte mich dazu geführt... 768 01:52:54,514 --> 01:52:56,416 Ich war dafür dankbar. 769 01:52:56,416 --> 01:52:59,476 Aufgrund der Liebe, die ich gefunden habe, das schien für immer verloren zu sein. 770 01:53:01,021 --> 01:53:01,888 Und in meiner Erinnerung... 771 01:53:01,888 --> 01:53:04,091 Es gibt keinen Mann, dass ich einen echten Freund nennen könnte. 772 01:53:04,091 --> 01:53:05,859 Ich habe es mir zur Pflicht gemacht um seine Kinder großzuziehen... 773 01:53:05,859 --> 01:53:08,987 und gib ihnen das alles ein echter Vater hätte es getan. 774 01:53:11,231 --> 01:53:13,825 Vor uns lag die Unsicherheit. 775 01:53:14,835 --> 01:53:16,636 Aber es hat uns nicht beunruhigt... 776 01:53:16,636 --> 01:53:22,268 sondern eher angefeuert, wie es der Fall war die weite Leere des Ozeans. 777 01:53:40,000 --> 01:53:44,000 Durchgeführt von (c) dCd / Juni 2009