1
00:00:08,630 --> 00:00:12,590
♫Aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu♫

2
00:00:13,060 --> 00:00:17,620
♫Berpegangan tangan saat lampu jalan berkedip♫

3
00:00:18,350 --> 00:00:23,030
♫Aku tidak tega membaca bab yang berisi kamu♫

4
00:00:23,740 --> 00:00:27,270
♫Betapa aku berharap bisa membekukan waktu♫

5
00:00:28,230 --> 00:00:32,720
♫Kamu bilang kamu paling suka malam yang panjang♫

6
00:00:33,050 --> 00:00:37,650
♫Cintaku tidak pernah pengecut♫

7
00:00:38,150 --> 00:00:42,380
♫Setiap musim bersamamu♫

8
00:00:42,940 --> 00:00:46,450
♫Bahkan angin pun lebih lembut♫

9
00:00:47,470 --> 00:00:51,950
♫Angin malam bertiup melalui langit yang dipenuhi cahaya bintang♫

10
00:00:52,190 --> 00:00:56,760
♫Aku memintanya untuk membawakan kerinduanku yang meluap-luap♫

11
00:00:56,790 --> 00:01:01,590
♫Kepingan salju melayang di udara, melayang dengan gembira♫

12
00:01:01,760 --> 00:01:06,290
♫Kamu secara bertahap menyadari semua cintaku♫

13
00:01:06,640 --> 00:01:11,180
♫Angin malam bertiup menembus langit yang dipenuhi cahaya bulan♫

14
00:01:11,370 --> 00:01:16,020
♫Sama seperti hasratku yang menyebar ke seluruh duniamu♫

15
00:01:16,230 --> 00:01:20,750
♫Tidak akan pernah berkurang, tidak akan pernah surut♫

16
00:01:20,990 --> 00:01:27,740
♫Setiap hari bersamamu adalah hari yang spesial, cinta tidak akan pernah berakhir♫

17
00:01:35,960 --> 00:01:38,160
[Sejak Aku Bertemu Kamu]

18
00:01:41,440 --> 00:01:41,940
Yu.

19
00:01:47,450 --> 00:01:47,890
Yu.

20
00:01:53,160 --> 00:01:53,979
Tidak buruk.

21
00:01:56,700 --> 00:01:57,930
Dia kebetulan berada di daerah tersebut.

22
00:01:58,460 --> 00:01:59,700
Mari kita bicara tentang pekerjaan kita.

23
00:01:59,740 --> 00:02:00,400
Tinggalkan dia sendiri.

24
00:02:00,910 --> 00:02:01,200
OKE.

25
00:02:04,140 --> 00:02:06,020
Artikel yang Anda tulis

26
00:02:06,020 --> 00:02:06,740
untuk hidangan penutup baru, "Pengakuan",

27
00:02:07,050 --> 00:02:09,020
diterima dengan cukup baik.

28
00:02:09,690 --> 00:02:11,380
Jumlah pelanggan Anda meningkat dengan cepat.

29
00:02:12,300 --> 00:02:13,820
Tujuan Anda untuk mencapai satu juta pelanggan

30
00:02:13,820 --> 00:02:14,500
hanya kekurangan 20.000.

31
00:02:15,100 --> 00:02:15,620
Perusahaan

32
00:02:15,640 --> 00:02:16,640
memberi Anda beberapa kesepakatan merek lagi.

33
00:02:17,020 --> 00:02:18,500
Tiga di antaranya berbasis di luar kota.

34
00:02:25,440 --> 00:02:26,760
Mengingat situasi Anda,

35
00:02:27,940 --> 00:02:30,550
dan fakta bahwa ada dua yang lebih baik

36
00:02:30,900 --> 00:02:31,540
di daerah setempat,

37
00:02:32,130 --> 00:02:33,250
Saya mengambil kebebasan

38
00:02:33,690 --> 00:02:35,570
untuk menolak tiga yang tidak.

39
00:02:39,300 --> 00:02:40,460
Ini adalah dua yang lokal.

40
00:02:40,700 --> 00:02:41,180
Coba lihat.

41
00:02:41,700 --> 00:02:42,180
Oke.

42
00:02:44,740 --> 00:02:45,570
Apakah kita sudah selesai membicarakan pekerjaan?

43
00:02:48,200 --> 00:02:49,720
Bagaimana hal itu terjadi antara kamu dan saudaraku?

44
00:02:52,400 --> 00:02:54,110
saya lapar. Ayo makan.

45
00:02:54,220 --> 00:02:54,590
Tentu.

46
00:02:54,620 --> 00:02:55,220
Oke.

47
00:02:56,020 --> 00:02:57,079
Mari kita bicara sambil makan.

48
00:02:57,730 --> 00:02:58,090
Yu.

49
00:03:00,210 --> 00:03:01,050
Ada apa?

50
00:03:01,850 --> 00:03:03,060
Bukankah kita makan malam bersama?

51
00:03:12,670 --> 00:03:13,250
Saya harus menerima panggilan telepon.

52
00:03:15,590 --> 00:03:17,670
Jingyang? Apakah kamu mengajakku makan malam?

53
00:03:19,300 --> 00:03:20,180
Jangan terburu-buru.

54
00:03:20,180 --> 00:03:20,890
saya datang.

55
00:03:21,220 --> 00:03:22,740
Selamat makan.

56
00:03:23,180 --> 00:03:23,980
aku datang sekarang.

57
00:03:23,980 --> 00:03:25,140
Yang akan datang. Yang akan datang.

58
00:03:25,160 --> 00:03:26,430
Yang akan datang.

59
00:03:26,540 --> 00:03:29,220
Apakah dia memegang ponselnya terbalik?

60
00:03:29,980 --> 00:03:30,810
Saya kira demikian.

61
00:03:33,380 --> 00:03:33,380
[Jika kamu punya pacar yang tampan]

62
00:03:33,380 --> 00:03:33,380
[Tunjukkan dia pada orang tuamu]

63
00:03:33,380 --> 00:03:35,690
[Episode 13]

64
00:03:36,140 --> 00:03:37,579
Ning.

65
00:03:38,780 --> 00:03:39,260
Apakah kamu sudah selesai?

66
00:03:39,820 --> 00:03:40,570
Masih ada tumpukan di sini.

67
00:03:41,900 --> 00:03:43,230
Saya tidak bisa mengeluarkan semuanya.

68
00:03:47,840 --> 00:03:49,160
Miliki beberapa.

69
00:03:53,040 --> 00:03:55,060
Menurut Anda mengapa

70
00:03:55,870 --> 00:03:57,160
seseorang dari Sweet datang untuk promosi Sol?

71
00:03:58,060 --> 00:03:58,560
Aku tidak tahu.

72
00:03:58,860 --> 00:03:59,940
Jian Yihang,

73
00:04:00,770 --> 00:04:02,790
Aku terbakar sinar matahari di sini,

74
00:04:03,020 --> 00:04:04,460
membagikan brosur bersama Anda di bawah sinar matahari.

75
00:04:05,220 --> 00:04:07,020
Tidak bisakah kamu memberiku senyuman?

76
00:04:07,650 --> 00:04:09,120
Apakah Anda yakin bisa terkena sengatan matahari seperti ini?

77
00:04:10,430 --> 00:04:10,950
saya...

78
00:04:11,730 --> 00:04:14,110
Kamu tidak berperasaan. Jian Yihang.

79
00:04:15,530 --> 00:04:16,260
Saya bisa memasak sup

80
00:04:16,260 --> 00:04:18,060
dengan merinding yang mereka berikan padaku.

81
00:04:18,140 --> 00:04:18,700
Itu menyakitkan.

82
00:04:19,250 --> 00:04:20,579
Biarkan aku melakukannya bersamamu.

83
00:04:20,940 --> 00:04:21,750
Apakah kamu tidak takut dengan matahari?

84
00:04:22,380 --> 00:04:23,140
saya tidak.

85
00:04:23,660 --> 00:04:24,140
Iri?

86
00:04:29,260 --> 00:04:31,780
Apakah kamu menyukai Han Xianglan?

87
00:04:32,380 --> 00:04:33,740
Apa-apaan ini, Ning?

88
00:04:33,780 --> 00:04:34,700
Apa yang kamu bicarakan?

89
00:04:35,780 --> 00:04:36,130
Berikan padaku.

90
00:04:38,170 --> 00:04:38,510
Ambillah.

91
00:04:40,900 --> 00:04:42,180
Tidak, saya harus menelepon bos.

92
00:04:42,180 --> 00:04:43,100
Kita tidak bisa menjadi satu-satunya yang disiksa.

93
00:04:43,220 --> 00:04:44,380
-Aku membutuhkannya untuk mendisiplinkan Jian Yihang. -Ya.

94
00:04:44,380 --> 00:04:45,620
Biarkan dia menderita juga.

95
00:04:51,780 --> 00:04:53,060
Apakah kalian berdua?

96
00:04:53,940 --> 00:04:54,900
bersama?

97
00:04:55,980 --> 00:04:57,080
Apakah sulit untuk mengatakannya?

98
00:04:58,740 --> 00:04:59,640
Semoga sukses, Wan Jie.

99
00:04:59,780 --> 00:05:03,020
Kebahagiaanmu juga tidak jauh.

100
00:05:03,190 --> 00:05:03,750
saya...

101
00:05:06,060 --> 00:05:06,540
Hentikan.

102
00:05:08,060 --> 00:05:09,460
Apakah ini brosur Sol?

103
00:05:09,720 --> 00:05:10,800
Ayo, biarkan aku membantumu.

104
00:05:14,460 --> 00:05:14,780
Biarkan aku.

105
00:05:20,140 --> 00:05:20,880
Pegang saja tanganku.

106
00:05:23,720 --> 00:05:24,240
Oke.

107
00:05:27,800 --> 00:05:28,220
Apakah dia...

108
00:05:29,900 --> 00:05:33,060
Apakah dia masih sama, Cheng Mu yang dingin dan menyendiri?

109
00:05:33,140 --> 00:05:34,550
Seperti yang diharapkan dari bos.

110
00:05:34,940 --> 00:05:37,020
Dia lebih baik dalam hal lain bahkan dalam berkencan.

111
00:05:37,490 --> 00:05:38,370
Untuk memikirkan itu

112
00:05:38,659 --> 00:05:41,100
Bos bisa saja jatuh cinta.

113
00:05:42,280 --> 00:05:43,040
Sebenarnya saya juga demikian.

114
00:05:43,900 --> 00:05:44,650
saya hanya

115
00:05:45,180 --> 00:05:46,409
belum sempat menunjukkannya.

116
00:05:49,260 --> 00:05:50,659
Siapa yang tidak? saya juga.

117
00:05:50,980 --> 00:05:51,780
Apa maksudmu?

118
00:05:51,900 --> 00:05:52,580
Saya juga!

119
00:05:55,220 --> 00:05:56,340
Dia tidak mengangkat teleponku lagi.

120
00:05:58,100 --> 00:05:59,659
Tidak apa-apa.

121
00:05:59,820 --> 00:06:01,020
Dia pasti sibuk.

122
00:06:01,020 --> 00:06:01,980
Mengapa kamu menghela nafas?

123
00:06:03,980 --> 00:06:04,940
Ini semua salahmu.

124
00:06:05,620 --> 00:06:07,020
Anda memanjakan mereka ketika mereka masih muda,

125
00:06:07,500 --> 00:06:09,140
dan sekarang, hubunganmu buruk dengan mereka.

126
00:06:09,340 --> 00:06:10,290
Itu karena

127
00:06:10,580 --> 00:06:11,570
seseorang ingin pergi ke luar negeri,

128
00:06:11,770 --> 00:06:12,960
dan yang lainnya ingin pergi ke kota besar.

129
00:06:14,020 --> 00:06:14,740
Biarkan mereka pergi dan jangan pernah kembali.

130
00:06:15,100 --> 00:06:15,900
Apa yang salah dengan itu?

131
00:06:16,740 --> 00:06:17,990
Mereka pergi bekerja.

132
00:06:18,570 --> 00:06:20,720
Han Han belum menjawab teleponku akhir-akhir ini.

133
00:06:20,740 --> 00:06:21,940
Dia hanya membalas pesanku.

134
00:06:24,780 --> 00:06:25,580
saya merasa

135
00:06:25,580 --> 00:06:26,860
sungguh gelisah.

136
00:06:28,580 --> 00:06:30,690
Kami menemukan pekerjaan untuk mereka,

137
00:06:30,940 --> 00:06:32,220
tapi mereka tidak menginginkannya.

138
00:06:32,900 --> 00:06:34,610
Ketika anak-anak tumbuh dewasa, mereka ingin membuat keputusan sendiri.

139
00:06:34,700 --> 00:06:36,700
Jangan terlalu marah.

140
00:06:36,900 --> 00:06:38,180
Mari kita tidak membicarakannya lagi.

141
00:06:38,180 --> 00:06:39,260
Ayo makan. Jadilah baik.

142
00:06:40,820 --> 00:06:42,980
Makan? Apakah kamu masih bisa makan?

143
00:06:43,500 --> 00:06:44,390
Pergi mencuci piring.

144
00:06:44,940 --> 00:06:46,170
Saya akan mencari tiket penerbangan sekarang.

145
00:06:47,860 --> 00:06:49,500
Tidak, kami bahkan belum makan.

146
00:06:49,500 --> 00:06:50,820
Kenapa aku harus mencuci piring?

147
00:06:51,260 --> 00:06:52,250
Berapa kali aku memberitahumu

148
00:06:52,270 --> 00:06:54,240
untuk tidak mengambil terlalu banyak brosur?

149
00:06:54,300 --> 00:06:54,980
Anda tidak akan mendengarkan.

150
00:06:56,630 --> 00:06:58,360
saya kelelahan.

151
00:07:01,250 --> 00:07:04,700
Saya melihat Anda bekerja terlalu keras,

152
00:07:04,730 --> 00:07:06,250
jadi aku ingin membagi bebanmu.

153
00:07:07,580 --> 00:07:08,780
Mengapa kamu memarahiku?

154
00:07:08,820 --> 00:07:10,340
Baik, saya salah.

155
00:07:10,900 --> 00:07:11,580
Aku akan mengambilkanmu obat.

156
00:07:12,220 --> 00:07:12,500
Oke.

157
00:07:21,490 --> 00:07:22,220
Izinkan saya memberi tahu Anda,

158
00:07:22,620 --> 00:07:24,860
padahal obat ini sangat pahit,

159
00:07:25,220 --> 00:07:26,180
itu sangat efektif.

160
00:07:26,660 --> 00:07:28,820
Minumlah saja, dan Anda akan merasa lebih baik.

161
00:07:29,620 --> 00:07:29,940
Di Sini.

162
00:07:36,110 --> 00:07:37,159
Mendekatlah.

163
00:07:40,310 --> 00:07:41,560
Lebih dekat.

164
00:07:41,850 --> 00:07:42,500
Oke.

165
00:07:43,980 --> 00:07:45,420
Jadilah baik. Minumlah obatmu.

166
00:07:46,580 --> 00:07:46,980
Buka mulutmu.

167
00:07:47,500 --> 00:07:48,300
Saya lebih baik sekarang.

168
00:07:48,980 --> 00:07:49,980
Apa kamu yakin?

169
00:07:50,060 --> 00:07:51,020
Coba saja.

170
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Aku benar-benar lebih baik sekarang.

171
00:07:54,659 --> 00:07:58,110
Karena kelucuanmu adalah obatku.

172
00:08:03,400 --> 00:08:03,960
Minumlah obatmu.

173
00:08:15,180 --> 00:08:16,380
Halo ibu.

174
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
Apa?

175
00:08:21,340 --> 00:08:22,070
Apa?

176
00:08:27,850 --> 00:08:29,810
Kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali? Kemana kamu pergi?

177
00:08:30,860 --> 00:08:31,970
Orang tuaku ada di sini.

178
00:08:32,000 --> 00:08:33,130
Saya harus mengambilnya.

179
00:08:33,460 --> 00:08:34,460
Orang tuamu ada di sini?

180
00:08:35,419 --> 00:08:36,960
aku ditakdirkan.

181
00:08:37,460 --> 00:08:38,620
Oke oke.

182
00:08:38,620 --> 00:08:39,059
Oke.

183
00:08:39,460 --> 00:08:40,539
Mengapa ini berakhir?

184
00:08:40,940 --> 00:08:42,750
Mereka tidak tahu saya sudah berganti pekerjaan.

185
00:08:43,140 --> 00:08:44,700
Saya telah berbohong kepada mereka,

186
00:08:44,700 --> 00:08:45,820
memberi tahu mereka bahwa saya seorang akuntan.

187
00:08:46,100 --> 00:08:47,660
Jadi jangan biarkan itu tergelincir.

188
00:08:47,660 --> 00:08:48,290
Mengerti?

189
00:08:48,580 --> 00:08:49,650
Anda tidak memberi tahu mereka?

190
00:08:49,980 --> 00:08:51,020
Jika aku memberitahu mereka,

191
00:08:51,020 --> 00:08:52,780
mereka akan memaksa saya untuk segera pulang.

192
00:08:53,930 --> 00:08:55,690
Anda tidak akan dapat melihat saya lagi,

193
00:08:55,900 --> 00:08:56,620
kamu tidak menginginkan itu, kan?

194
00:08:59,980 --> 00:09:02,090
Aku akan mengambilnya bersamamu.

195
00:09:03,290 --> 00:09:03,810
Apa kamu yakin?

196
00:09:04,180 --> 00:09:05,660
Anda tidak bisa membiarkan mereka menginap di hotel, bukan?

197
00:09:05,860 --> 00:09:06,780
Sekarang Anda telah membatalkan sewa Anda.

198
00:09:07,420 --> 00:09:08,640
Mereka datang jauh-jauh ke sini,

199
00:09:08,660 --> 00:09:09,900
pasti mereka ingin melihat di mana Anda tinggal.

200
00:09:10,450 --> 00:09:12,820
Baiklah, Tuan Cheng,

201
00:09:13,460 --> 00:09:14,850
apakah kamu siap bertemu orang tuaku?

202
00:09:15,580 --> 00:09:16,020
Aku?

203
00:09:18,550 --> 00:09:19,050
Tentu saja.

204
00:09:20,210 --> 00:09:20,730
Oke.

205
00:09:27,020 --> 00:09:27,600
Ning,

206
00:09:31,460 --> 00:09:33,060
kenapa kamu berjalan hari ini?

207
00:09:33,470 --> 00:09:34,700
Jangan mengungkitnya.

208
00:09:34,970 --> 00:09:36,700
Saya tidak bisa masuk ke bus hari ini,

209
00:09:36,940 --> 00:09:38,050
dan dompetku dicuri.

210
00:09:38,280 --> 00:09:39,090
Aku ditakdirkan untuk bulan ini.

211
00:09:39,430 --> 00:09:39,820
Naiklah.

212
00:09:42,300 --> 00:09:42,770
Ning,

213
00:09:43,740 --> 00:09:45,630
bisakah kamu meminjamkanku uang?

214
00:09:46,140 --> 00:09:47,100
Jika Anda tidak punya uang,

215
00:09:47,100 --> 00:09:48,000
minta uang muka pada Bos.

216
00:09:48,580 --> 00:09:49,660
Mengapa kamu tidak melakukannya sendiri?

217
00:09:50,290 --> 00:09:51,170
Aku?

218
00:09:51,340 --> 00:09:52,620
Saya sudah mengambil uang muka untuk gaji bulan depan.

219
00:09:52,820 --> 00:09:54,280
Jika saya meminta lagi, Bos akan memukuli saya.

220
00:09:57,940 --> 00:10:00,180
Ning.

221
00:10:00,410 --> 00:10:02,490
Bisakah kamu tega melihatku menderita?

222
00:10:05,310 --> 00:10:06,380
Anda ingin saya menerima Anda?

223
00:10:07,100 --> 00:10:07,880
Itu tidak mustahil.

224
00:10:08,700 --> 00:10:09,330
Kamu yang terbaik.

225
00:10:11,120 --> 00:10:14,390
Saya membutuhkan bibi pembersih di rumah.

226
00:10:16,210 --> 00:10:17,730
Bermimpilah.

227
00:10:18,260 --> 00:10:19,180
Pria tampan tidak menyapu lantai.

228
00:10:20,460 --> 00:10:20,900
Turun.

229
00:10:22,200 --> 00:10:22,970
Baiklah.

230
00:10:23,000 --> 00:10:24,920
Aku akan pindah besok, oke?

231
00:10:26,180 --> 00:10:26,540
Duduklah dengan tenang.

232
00:10:27,370 --> 00:10:28,660
Ayo pergi. Kita akan terlambat.

233
00:10:32,060 --> 00:10:33,970
Ning, apakah kamu mencoba membunuhku?

234
00:10:34,560 --> 00:10:35,760
Aku khawatir kamu akan terlambat.

235
00:10:36,900 --> 00:10:37,820
Tunggu, tunggu, tunggu.

236
00:10:37,870 --> 00:10:38,470
Bagaimana sekarang?

237
00:10:39,690 --> 00:10:41,180
Bai bilang Bos akan terlambat hari ini.

238
00:10:41,220 --> 00:10:42,260
Kita bisa melakukannya dengan lambat.

239
00:10:42,510 --> 00:10:42,780
Oke.

240
00:10:43,740 --> 00:10:47,470
♫Aku sedang melihat bulan, jauh di langit♫

241
00:10:48,350 --> 00:10:49,020
Silakan masuk.

242
00:10:51,060 --> 00:10:52,540
Rumahmu cukup besar, anak muda.

243
00:10:53,340 --> 00:10:55,860
-Han Han, pakaianmu ada di mana-mana. -Duduk.

244
00:10:55,860 --> 00:10:56,420
Oke.

245
00:10:56,420 --> 00:10:57,500
Dimana sopan santunmu?

246
00:10:57,850 --> 00:10:58,850
Coba saya lihat.

247
00:11:01,580 --> 00:11:01,930
Bibi,

248
00:11:01,930 --> 00:11:03,470
Aku sudah menyiapkan ruangan ini untuk kalian berdua.

249
00:11:03,500 --> 00:11:04,220
Oke.

250
00:11:05,540 --> 00:11:07,290
Ayah, apa yang kamu lihat?

251
00:11:07,340 --> 00:11:07,700
Duduk.

252
00:11:07,700 --> 00:11:08,580
Ayo, Han Han. Duduk.

253
00:11:08,970 --> 00:11:10,260
Anda tidak membiarkan saya melihat?

254
00:11:10,900 --> 00:11:12,410
Kami harus membicarakan sesuatu denganmu.

255
00:11:14,780 --> 00:11:15,060
Duduk.

256
00:11:18,000 --> 00:11:19,010
Minumlah air.

257
00:11:19,300 --> 00:11:20,140
Terima kasih, anak muda.

258
00:11:20,820 --> 00:11:21,430
Terima kasih.

259
00:11:25,020 --> 00:11:25,720
Cheng Mu.

260
00:11:26,570 --> 00:11:29,140
Anda adalah teman Ming Ming, bukan?

261
00:11:29,810 --> 00:11:32,980
Ya, kami adalah teman sekelas dan teman sekamar di perguruan tinggi.

262
00:11:37,780 --> 00:11:38,540
Ayah, ibu.

263
00:11:39,500 --> 00:11:41,900
Cheng Mu bukan hanya teman sekelas kakak ipar,

264
00:11:42,480 --> 00:11:43,560
dia juga pacarku.

265
00:11:46,010 --> 00:11:47,370
Kita bersama sekarang.

266
00:11:52,770 --> 00:11:53,780
Bagaimana kamu bisa

267
00:11:53,780 --> 00:11:55,020
tiba-tiba muncul sesuatu seperti ini pada kami.

268
00:11:55,060 --> 00:11:56,850
Anda tidak memberi kami

269
00:11:57,220 --> 00:11:58,130
peringatan sama sekali.

270
00:11:59,210 --> 00:12:00,770
Apa yang perlu diperingatkan?

271
00:12:00,880 --> 00:12:02,100
Tidak peduli apa,

272
00:12:02,130 --> 00:12:03,300
Aku tetap harus memberitahumu.

273
00:12:03,320 --> 00:12:05,360
Apakah kalian berdua...

274
00:12:07,260 --> 00:12:08,840
Tidak, Paman.

275
00:12:08,900 --> 00:12:11,060
Kami- Kami tidur di kamar terpisah.

276
00:12:11,090 --> 00:12:13,110
Ayah, apa yang kamu pikirkan?

277
00:12:14,450 --> 00:12:16,570
Kami baru saja berkumpul.

278
00:12:17,340 --> 00:12:19,050
Kita belum berada pada tahap itu.

279
00:12:20,020 --> 00:12:20,600
Itu bagus.

280
00:12:22,040 --> 00:12:24,360
Cheng Mu, kedua putriku

281
00:12:24,780 --> 00:12:25,740
benar-benar belum dewasa.

282
00:12:26,450 --> 00:12:27,750
Saya mendengarnya

283
00:12:28,300 --> 00:12:30,410
kamu membantu mengurus Rui Rui, kan?

284
00:12:30,690 --> 00:12:31,340
Jangan khawatir tentang hal itu.

285
00:12:32,050 --> 00:12:34,110
Zhou Ming dan saya adalah teman baik,

286
00:12:34,780 --> 00:12:35,900
dan Rui Rui adalah ayah baptisku.

287
00:12:37,300 --> 00:12:38,060
Tidak, tunggu...

288
00:12:38,290 --> 00:12:39,610
Saya ayah baptis Rui Rui.

289
00:12:39,860 --> 00:12:40,700
Kami adalah keluarga.

290
00:12:42,940 --> 00:12:43,500
Jiang Sihan,

291
00:12:44,380 --> 00:12:46,500
Anda tidak memberi tahu kami tentang apa yang terjadi,

292
00:12:47,340 --> 00:12:48,460
dan malah menyusahkan orang lain dengan masalah Anda.

293
00:12:48,850 --> 00:12:49,590
Keluarlah bersamaku.

294
00:12:50,650 --> 00:12:51,580
Saya perlu berbicara dengan Anda dengan benar.

295
00:12:51,900 --> 00:12:52,500
Tidak, Ayah.

296
00:12:52,500 --> 00:12:53,820
Anda ingin meninggalkan dia sendirian di sini...

297
00:12:58,300 --> 00:12:58,660
Keluar.

298
00:13:00,740 --> 00:13:01,060
Ayo pergi.

299
00:13:02,000 --> 00:13:03,200
Bicaralah- Bicaralah dengan ramah.

300
00:13:08,180 --> 00:13:08,820
Cheng Mu,

301
00:13:09,980 --> 00:13:11,890
apa pekerjaanmu?

302
00:13:12,500 --> 00:13:14,970
A-Aku menjalankan toko makanan penutup kecil.

303
00:13:15,420 --> 00:13:17,170
Jika kalian berdua bebas,

304
00:13:17,380 --> 00:13:18,750
Aku akan membawamu ke sana untuk mencobanya.

305
00:13:18,780 --> 00:13:19,850
Ini adalah pekerjaan yang bagus,

306
00:13:20,080 --> 00:13:21,280
dan itu membutuhkan keahlian.

307
00:13:21,860 --> 00:13:22,340
Ya.

308
00:13:22,420 --> 00:13:24,820
Apa yang orang tuamu lakukan?

309
00:13:25,140 --> 00:13:26,940
Orang tua saya meninggal ketika saya masih sangat muda.

310
00:13:27,500 --> 00:13:28,540
Adikku membesarkanku.

311
00:13:30,540 --> 00:13:31,050
Nah,

312
00:13:31,300 --> 00:13:33,010
Tadinya aku tidak ingin menanyakan hal ini,

313
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
ketika Cheng ada.

314
00:13:34,780 --> 00:13:36,220
Bagaimana situasi kerja Anda sekarang?

315
00:13:38,500 --> 00:13:39,650
Bagaimana situasi kerja Anda sekarang?

316
00:13:39,780 --> 00:13:41,020
Apakah atasan Anda menyulitkan Anda?

317
00:13:41,480 --> 00:13:43,320
W- Pekerjaannya bagus!

318
00:13:44,100 --> 00:13:46,510
Gajinya juga bagus.

319
00:13:46,780 --> 00:13:48,370
Saya bekerja sebagai manajer keuangan

320
00:13:48,620 --> 00:13:49,700
di perusahaan saudara perempuan Cheng Mu.

321
00:13:50,440 --> 00:13:51,790
Dia merawatku dengan baik.

322
00:13:52,340 --> 00:13:52,820
Itu bagus.

323
00:13:54,260 --> 00:13:56,250
Ini adalah jenis pekerjaan stabil yang harus Anda cari.

324
00:13:56,460 --> 00:13:58,050
Di masa depan, jangan pernah memikirkannya

325
00:13:58,890 --> 00:14:00,240
menjadi seorang blogger,

326
00:14:00,260 --> 00:14:01,340
melakukan media sosial,

327
00:14:01,460 --> 00:14:02,730
atau menulis konten.

328
00:14:03,290 --> 00:14:04,140
Pikirkan tentang hal ini.

329
00:14:04,540 --> 00:14:06,800
Tidak ada keamanan sama sekali dalam pekerjaan lepas,

330
00:14:07,250 --> 00:14:08,420
dan tidak ada yang membayar asuransi Anda.

331
00:14:08,900 --> 00:14:10,500
Jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan,

332
00:14:10,660 --> 00:14:11,180
apa yang akan kamu lakukan?

333
00:14:11,980 --> 00:14:13,850
Ya, kamu benar.

334
00:14:14,300 --> 00:14:15,860
Dulu, kamu masih kecil.

335
00:14:16,050 --> 00:14:17,450
Tidak apa-apa

336
00:14:17,700 --> 00:14:18,740
Anda menganggap blogging sebagai hobi.

337
00:14:19,250 --> 00:14:21,340
Kamu sudah dewasa sekarang,

338
00:14:21,340 --> 00:14:23,050
jadi kamu harus membumi.

339
00:14:23,340 --> 00:14:25,410
Sekalipun Anda tidak bisa menjadi sangat kaya,

340
00:14:25,620 --> 00:14:27,120
Anda setidaknya bisa memiliki keamanan finansial.

341
00:14:27,750 --> 00:14:29,080
Paman, aku minta maaf.

342
00:14:29,420 --> 00:14:31,520
Sudah waktunya Sihan berangkat kerja.

343
00:14:32,500 --> 00:14:32,940
Ya.

344
00:14:33,060 --> 00:14:33,700
Ayah,

345
00:14:34,020 --> 00:14:35,780
Saya adalah tulang punggung perusahaan kami sekarang.

346
00:14:35,850 --> 00:14:37,370
Mereka tidak bisa beroperasi tanpa saya.

347
00:14:37,820 --> 00:14:39,460
Kalau begitu, mulailah bekerja.

348
00:14:40,700 --> 00:14:42,190
Ruang tamu sudah siap,

349
00:14:42,340 --> 00:14:42,950
silakan anggap seperti rumah sendiri.

350
00:14:43,070 --> 00:14:44,510
Kami akan mengajak kalian berdua keluar untuk makan malam

351
00:14:44,540 --> 00:14:45,300
setelah bekerja.

352
00:14:45,300 --> 00:14:46,470
Jangan khawatirkan kami.

353
00:14:46,500 --> 00:14:47,530
Pekerjaan Anda lebih penting.

354
00:14:47,900 --> 00:14:49,040
Teruskan.

355
00:14:49,100 --> 00:14:50,100
Jangan khawatirkan kami.

356
00:14:50,560 --> 00:14:52,380
Oke. Hati-hati.

357
00:14:56,300 --> 00:14:57,620
aku sangat menyedihkan.

358
00:14:58,340 --> 00:14:59,240
Sekarang orang tuaku ada di sini,

359
00:14:59,270 --> 00:15:00,740
Aku bahkan tidak bisa tinggal di rumah.

360
00:15:02,380 --> 00:15:03,700
Bukankah menyenangkan jika orang tuamu mengunjungimu?

361
00:15:04,660 --> 00:15:05,780
Apakah mereka mengunjungi saya?

362
00:15:06,380 --> 00:15:07,700
Mereka jelas di sini untuk pemeriksaan mendadak.

363
00:15:08,770 --> 00:15:10,580
Mereka melakukannya karena mereka peduli pada Anda.

364
00:15:15,680 --> 00:15:17,610
Mari kita tenangkan mereka seperti ini selama beberapa hari ke depan.

365
00:15:18,340 --> 00:15:19,220
Setelah mereka pergi,

366
00:15:19,470 --> 00:15:20,180
aku akan bebas.

367
00:15:21,740 --> 00:15:23,660
Apakah kamu benar-benar tidak akan memberi tahu mereka

368
00:15:23,680 --> 00:15:24,390
apa yang kamu lakukan?

369
00:15:25,220 --> 00:15:26,140
Saya tidak bisa memberitahu mereka.

370
00:15:26,620 --> 00:15:27,500
Anda juga tidak diperbolehkan memberi tahu mereka.

371
00:15:28,850 --> 00:15:29,740
Anda tidak tahu seperti apa mereka.

372
00:15:30,140 --> 00:15:31,430
Ketika saya lulus,

373
00:15:31,890 --> 00:15:32,930
Aku sudah bilang pada ayahku

374
00:15:33,180 --> 00:15:34,120
Saya ingin menjadi seorang blogger.

375
00:15:34,530 --> 00:15:35,980
Dia terbang keesokan harinya

376
00:15:35,980 --> 00:15:36,880
untuk membawaku pulang.

377
00:15:37,610 --> 00:15:39,130
Aku harus mengatakan itu padanya

378
00:15:39,420 --> 00:15:41,180
Saya menemukan pekerjaan di bidang keuangan

379
00:15:41,620 --> 00:15:42,740
untuk membuatnya kembali.

380
00:15:44,520 --> 00:15:46,270
Kita tidak bisa terus melakukan ini.

381
00:15:46,660 --> 00:15:48,140
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

382
00:15:48,900 --> 00:15:50,520
Jika aku memberi tahu dia,

383
00:15:50,810 --> 00:15:52,380
dia akan segera meledak.

384
00:15:53,980 --> 00:15:54,820
Apakah kamu tidak mendengarnya?

385
00:15:55,540 --> 00:15:57,600
“Jangan melakukan hal bodoh.”

386
00:15:58,020 --> 00:16:00,490
“Kamu harus mendapatkan pekerjaan yang stabil.”

387
00:16:03,740 --> 00:16:04,660
menurutku

388
00:16:04,820 --> 00:16:06,060
mereka tidak peduli dengan apa yang Anda lakukan,

389
00:16:06,740 --> 00:16:07,780
sebanyak apakah Anda melakukannya dengan baik.

390
00:16:11,300 --> 00:16:12,330
Anda tidak mengenal mereka.

391
00:16:12,900 --> 00:16:14,820
Mereka hanya ingin saya mendapatkan pekerjaan tetap.

392
00:16:18,160 --> 00:16:19,560
Apa pun.

393
00:16:20,450 --> 00:16:21,690
Rahasiakan saja.

394
00:16:23,160 --> 00:16:23,820
Aku akan mendengarkanmu.

395
00:16:25,960 --> 00:16:26,780
Jangan biarkan itu tergelincir.

396
00:16:26,780 --> 00:16:27,300
saya tidak akan melakukannya.

397
00:16:29,940 --> 00:16:31,090
Saya tidak menyadari Anda mengirimkan begitu banyak

398
00:16:31,090 --> 00:16:32,330
saat kami sedang berkemas.

399
00:16:33,700 --> 00:16:35,870
Sosis ini saja harganya ratusan.

400
00:16:36,930 --> 00:16:38,960
Tentunya sosis tidak begitu berharga.

401
00:16:40,380 --> 00:16:41,790
Itu adalah pemikiran yang penting.

402
00:16:42,340 --> 00:16:43,090
Pikirkan tentang hal ini.

403
00:16:43,620 --> 00:16:45,780
Dia tidak bisa membeli ini di sini.

404
00:16:45,940 --> 00:16:47,180
Bagaimana jika dia rindu rumah?

405
00:16:47,340 --> 00:16:48,630
Dia akan membutuhkan makanan ini

406
00:16:48,660 --> 00:16:49,540
untuk menghibur dirinya sendiri.

407
00:16:49,740 --> 00:16:51,590
Putri kami hanya punya pikiran

408
00:16:51,620 --> 00:16:52,860
untuk Cheng Mu.

409
00:16:53,300 --> 00:16:54,500
Dia tidak akan merindukan kita.

410
00:16:56,260 --> 00:16:58,540
Sepertinya aku kehilangan dia karena dia.

411
00:17:02,340 --> 00:17:02,980
Jiang,

412
00:17:03,820 --> 00:17:04,940
apakah kamu juga mengirimkan ini?

413
00:17:07,369 --> 00:17:08,099
Tidak.

414
00:17:08,700 --> 00:17:10,380
Apa ini? Apakah itu obat?

415
00:17:11,250 --> 00:17:13,260
Apakah ada yang salah dengan putri kita?

416
00:17:13,319 --> 00:17:14,369
Jangan khawatir.

417
00:17:14,700 --> 00:17:15,940
Biarkan saya memeriksanya.

418
00:17:16,300 --> 00:17:16,980
Ayo cepat.

419
00:17:21,140 --> 00:17:21,490
Oh tidak.

420
00:17:21,810 --> 00:17:23,060
Ada apa? Coba saya lihat.

421
00:17:24,300 --> 00:17:25,619
Ini untuk depresi.

422
00:17:27,220 --> 00:17:28,560
Putri kami mengalami depresi?

423
00:17:28,610 --> 00:17:29,130
Tidak.

424
00:17:29,180 --> 00:17:30,540
Tenang.

425
00:17:30,660 --> 00:17:32,490
Tidak, dia tidak terlihat seperti itu.

426
00:17:32,490 --> 00:17:33,490
Bagaimana mungkin?

427
00:17:37,820 --> 00:17:39,420
Lihat. Itu milik Cheng Mu.

428
00:17:39,460 --> 00:17:39,460
[Qingjiang]

429
00:17:39,460 --> 00:17:41,560
[Chengmu]

430
00:17:45,890 --> 00:17:46,980
Mengapa kamu di sini?

431
00:17:48,260 --> 00:17:48,740
Oh,

432
00:17:49,060 --> 00:17:50,500
kamu mengkhawatirkan dia saat dia sedang bekerja?

433
00:17:51,200 --> 00:17:52,170
Kami akan mengawasinya untukmu.

434
00:17:52,850 --> 00:17:53,700
Jangan bicara omong kosong.

435
00:17:53,850 --> 00:17:55,360
Aku akan menceritakanmu pada Cheng Mu nanti.

436
00:17:56,020 --> 00:17:57,540
Tolong jangan. Saya minta maaf.

437
00:17:57,780 --> 00:17:58,250
Jadilah baik.

438
00:17:58,690 --> 00:18:00,540
Jika kamu cemburu,

439
00:18:00,650 --> 00:18:01,750
kamu harus mencari pasanganmu sendiri.

440
00:18:03,810 --> 00:18:05,130
I-Bukannya aku tidak mau.

441
00:18:05,250 --> 00:18:06,730
Tapi di mana saya bisa menemukannya?

442
00:18:07,230 --> 00:18:08,380
Di mana?

443
00:18:09,530 --> 00:18:11,650
Halo, bolehkah saya menambahkan Anda di WeChat?

444
00:18:16,220 --> 00:18:17,060
Maaf.

445
00:18:17,460 --> 00:18:19,160
Saya tidak berenang, berolahraga,

446
00:18:19,300 --> 00:18:20,550
atau membeli produk.

447
00:18:22,460 --> 00:18:23,700
Oke.

448
00:18:29,020 --> 00:18:31,020
Mengapa tidak ada yang memperhatikan pesonaku?

449
00:18:31,780 --> 00:18:33,500
Gadis-gadis jaman sekarang mempunyai selera yang buruk.

450
00:18:34,090 --> 00:18:35,580
Apakah karena rasanya tidak enak?

451
00:18:36,420 --> 00:18:37,860
Saya pikir masalahnya ada pada Anda.

452
00:18:38,620 --> 00:18:39,260
Wan Jie,

453
00:18:39,760 --> 00:18:41,640
Saya akhirnya tahu mengapa Anda selalu lajang.

454
00:18:42,700 --> 00:18:43,540
Lupakan. Aku akan berangkat sekarang.

455
00:18:43,560 --> 00:18:44,420
saya akan bekerja.

456
00:18:44,620 --> 00:18:45,740
-Beri tahu atasanmu nanti. -Selamat tinggal.

457
00:18:47,860 --> 00:18:48,330
Selamat tinggal.

458
00:18:48,760 --> 00:18:49,580
Kembalilah sendiri malam ini.

459
00:18:50,380 --> 00:18:51,620
Tidak- Anda tidak mengirim saya lagi?

460
00:18:52,290 --> 00:18:53,780
Saya tidak mau. Kamu terlalu berat.

461
00:18:55,580 --> 00:18:57,460
Ning, aku mohon padamu.

462
00:18:57,530 --> 00:18:58,960
Aku tidak ingin naik bus sendirian.

463
00:19:01,680 --> 00:19:03,030
Kirimkan saya. Kirimkan saya.

464
00:19:03,220 --> 00:19:03,730
Ayo pergi.

465
00:19:18,420 --> 00:19:19,060
Sihan,

466
00:19:19,900 --> 00:19:22,750
apa yang membawamu ke sini hari ini?

467
00:19:26,730 --> 00:19:29,450
Yu, aku tidak punya tempat tujuan.

468
00:19:30,780 --> 00:19:31,300
Ada apa?

469
00:19:32,660 --> 00:19:33,980
Apakah kamu bertengkar dengan Cheng Mu?

470
00:19:34,550 --> 00:19:35,600
Mustahil.

471
00:19:35,920 --> 00:19:37,540
Cheng Mu seperti balok kayu,

472
00:19:38,140 --> 00:19:40,580
tidak mungkin dia terlibat pertengkaran.

473
00:19:41,130 --> 00:19:42,090
-Li Jingyang. -Li Jingyang.

474
00:19:44,880 --> 00:19:45,970
Saya sedang berbicara tentang diri saya sendiri.

475
00:19:46,530 --> 00:19:47,530
Berlangsung.

476
00:19:50,830 --> 00:19:52,270
Orang tuaku ada di sini.

477
00:19:52,810 --> 00:19:53,860
Aku tidak memberitahu mereka

478
00:19:53,860 --> 00:19:55,300
Saya masih seorang blogger.

479
00:19:56,060 --> 00:19:57,260
Saya harus berbohong kepada mereka,

480
00:19:57,480 --> 00:19:59,680
mengatakan bahwa saya seorang manajer keuangan di sini.

481
00:20:00,100 --> 00:20:01,420
Jadi mulai sekarang,

482
00:20:01,860 --> 00:20:04,180
Saya harus datang selama jam kantor setiap hari

483
00:20:04,180 --> 00:20:05,550
untuk bekerja.

484
00:20:07,380 --> 00:20:08,060
Sihan,

485
00:20:09,060 --> 00:20:10,780
Anda harus melakukan percakapan yang benar

486
00:20:10,970 --> 00:20:11,850
dengan orang tuamu sebagai gantinya.

487
00:20:12,340 --> 00:20:13,420
Itu bukan ide yang bagus

488
00:20:13,900 --> 00:20:14,820
untuk terus berbohong kepada mereka.

489
00:20:17,540 --> 00:20:18,620
Biarkan saya memikirkannya.

490
00:20:19,700 --> 00:20:21,460
Tidak mudah bagi mereka untuk datang jauh-jauh ke sini.

491
00:20:21,760 --> 00:20:22,880
Aku akan mentraktir mereka makan malam malam ini.

492
00:20:23,010 --> 00:20:24,100
Tidak, Yu.

493
00:20:24,340 --> 00:20:25,340
Itu terlalu merepotkan.

494
00:20:25,540 --> 00:20:26,100
Tidak perlu.

495
00:20:26,540 --> 00:20:27,180
Saya harus melakukan ini.

496
00:20:27,810 --> 00:20:30,190
Anggap saja Anda dan Cheng Mu sudah bertemu orang tua masing-masing sebelumnya.

497
00:20:30,660 --> 00:20:31,060
Tepat.

498
00:20:31,820 --> 00:20:32,420
Selamat.

499
00:20:35,140 --> 00:20:35,730
Nona Cheng,

500
00:20:36,250 --> 00:20:39,450
kapan kamu berencana bertemu orang tuaku?

501
00:20:41,460 --> 00:20:42,100
Gaun itu

502
00:20:42,450 --> 00:20:43,620
Saya melihat terakhir kali.

503
00:20:43,620 --> 00:20:44,740
Kudengar mereka menyimpannya sesuai ukuranku akhir-akhir ini.

504
00:20:44,760 --> 00:20:45,170
Benar-benar?

505
00:20:45,200 --> 00:20:45,930
Apakah kamu ingin mencobanya bersamaku

506
00:20:46,060 --> 00:20:46,940
setelah makan?

507
00:20:46,980 --> 00:20:47,620
Tentu.

508
00:20:48,170 --> 00:20:49,050
Ayo kita coba nanti.

509
00:20:49,050 --> 00:20:49,780
Saya mendengarnya

510
00:20:49,780 --> 00:20:51,100
mereka juga telah merilis banyak desain baru.

511
00:20:51,860 --> 00:20:52,300
Benar-benar?

512
00:20:54,180 --> 00:20:55,140
Apakah Anda di sini karena hutang lagi?

513
00:20:55,530 --> 00:20:56,140
Jadi bagaimana jika saya?

514
00:20:57,020 --> 00:20:57,460
Mari ikut saya.

515
00:21:04,390 --> 00:21:05,030
Telepon.

516
00:21:08,530 --> 00:21:09,060
kode QR.

517
00:21:18,240 --> 00:21:19,480
Saya sudah mentransfer uangnya kepada Anda.

518
00:21:20,140 --> 00:21:21,820
Jangan ganggu Jian Yihang lagi.

519
00:21:22,580 --> 00:21:23,170
Oke.

520
00:21:23,820 --> 00:21:24,460
Saya harus mengatakan,

521
00:21:24,770 --> 00:21:27,330
Jian Yihang sangat beruntung.

522
00:21:28,260 --> 00:21:30,590
Dia melepaskan seorang wanita, dan wanita yang sangat cantik.

523
00:21:30,940 --> 00:21:32,500
Mengapa kamu tidak menyerah pada Jian Yihang,

524
00:21:32,660 --> 00:21:33,420
dan mempertimbangkanku sebagai gantinya?

525
00:21:33,820 --> 00:21:35,620
Saya juga suka menjadi freeloader.

526
00:21:35,640 --> 00:21:37,230
Beraninya kamu membandingkan dirimu dengan pacarku?

527
00:21:37,980 --> 00:21:38,820
Aku tidak ingin orang sepertimu,

528
00:21:39,530 --> 00:21:40,760
bahkan jika kamu datang bebas.

529
00:21:41,830 --> 00:21:42,560
aku memperingatkanmu,

530
00:21:43,660 --> 00:21:45,220
jangan beri tahu Jian Yihang tentang ini,

531
00:21:46,140 --> 00:21:48,370
atau aku akan mengulitimu hidup-hidup.

532
00:21:49,010 --> 00:21:51,760
Kamu cantik, tapi kamu terlalu pemarah.

533
00:21:52,770 --> 00:21:54,370
Saya ingin tahu bagaimana kabar Jian Yihang

534
00:21:54,700 --> 00:21:55,620
tahan denganmu.

535
00:21:56,260 --> 00:21:56,870
Jangan khawatir.

536
00:21:57,020 --> 00:21:58,320
Aku tidak akan memberitahunya.

537
00:21:58,860 --> 00:22:00,300
Jangan khawatir.

538
00:22:01,860 --> 00:22:03,970
Astaga, kamu membuatku takut.

539
00:22:05,020 --> 00:22:06,380
Anda beruntung.

540
00:22:06,820 --> 00:22:08,500
Kita seimbang sekarang.

541
00:22:09,820 --> 00:22:10,300
aku pergi.

542
00:22:19,700 --> 00:22:20,820
Kamu cukup tangguh.

543
00:22:21,420 --> 00:22:22,250
Anda berani datang ke sini sendirian.

544
00:22:23,220 --> 00:22:24,160
Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?

545
00:22:25,220 --> 00:22:25,620
Juga,

546
00:22:26,170 --> 00:22:27,280
siapa yang memintamu membayar hutangku untukku?

547
00:22:28,020 --> 00:22:29,460
Aku akan bisa menyelesaikan urusanku sendiri,

548
00:22:29,460 --> 00:22:30,340
kamu harus menghindarinya.

549
00:22:31,220 --> 00:22:32,480
Hanya aku yang boleh menindasmu,

550
00:22:33,580 --> 00:22:34,500
dan tidak ada orang lain.

551
00:22:36,500 --> 00:22:37,700
Jangan pergi.

552
00:22:38,250 --> 00:22:40,280
Pria lain mana pun akan sangat senang

553
00:22:40,740 --> 00:22:42,380
untuk memiliki pacar yang perhatian seperti saya.

554
00:22:43,210 --> 00:22:43,990
Tapi kenapa kamu?

555
00:22:44,860 --> 00:22:46,500
terlihat sangat tidak senang?

556
00:22:48,560 --> 00:22:49,060
Ngomong-ngomong,

557
00:22:50,460 --> 00:22:52,180
bagaimana kamu bisa terlilit hutang begitu banyak?

558
00:22:58,340 --> 00:22:59,850
Ibuku sakit parah beberapa tahun yang lalu,

559
00:23:01,430 --> 00:23:02,480
dan membutuhkan sejumlah besar uang.

560
00:23:05,140 --> 00:23:06,780
Bos selalu sangat murah hati padaku,

561
00:23:07,260 --> 00:23:08,700
jadi aku merasa tidak enak meminta lebih padanya.

562
00:23:09,980 --> 00:23:10,980
Itu sebabnya saya meminjam uang dari mereka.

563
00:23:13,460 --> 00:23:14,180
Juga, Nona Han,

564
00:23:14,830 --> 00:23:16,220
sebelum aku membayarmu kembali secara penuh,

565
00:23:17,780 --> 00:23:18,680
ayo kita tidak bertemu lagi.

566
00:23:19,220 --> 00:23:19,950
Mengapa?

567
00:23:20,780 --> 00:23:21,570
Saya tidak setuju.

568
00:23:23,300 --> 00:23:24,370
Tidak masalah apakah Anda setuju atau tidak.

569
00:23:24,970 --> 00:23:25,780
Aku tidak ingin melihatmu lagi.

570
00:23:26,300 --> 00:23:26,630
saya...

571
00:23:30,670 --> 00:23:31,620
Baik!

572
00:23:31,900 --> 00:23:33,250
Bukannya aku juga ingin bertemu denganmu!

573
00:23:42,110 --> 00:23:43,650
Kamu bahagia ketika kamu pergi sekarang.

574
00:23:44,330 --> 00:23:45,340
Mengapa kamu begitu marah,

575
00:23:45,780 --> 00:23:46,890
sekarang kamu sudah kembali?

576
00:23:48,250 --> 00:23:49,130
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

577
00:23:50,120 --> 00:23:51,830
Apa yang dipikirkan pria?

578
00:23:53,340 --> 00:23:54,900
Saya membantunya

579
00:23:55,810 --> 00:23:57,530
karena aku merasa tidak enak padanya.

580
00:23:58,340 --> 00:23:59,390
Tapi dia mengatakan itu

581
00:23:59,740 --> 00:24:00,780
sebelum dia membayarku kembali,

582
00:24:00,780 --> 00:24:01,970
kita tidak seharusnya bertemu lagi.

583
00:24:03,260 --> 00:24:04,100
Saya sangat marah.

584
00:24:05,860 --> 00:24:06,770
Untuk siapa Anda membayar hutangnya?

585
00:24:07,430 --> 00:24:08,280
Jian Yihang.

586
00:24:10,800 --> 00:24:13,630
Lan Lan, kaulah yang salah.

587
00:24:15,180 --> 00:24:16,420
Apa kesalahanku?

588
00:24:18,910 --> 00:24:20,410
Menurutku dia tidak menyukaiku,

589
00:24:21,850 --> 00:24:23,510
jadi dia menemukan alasan untuk menyingkirkanku.

590
00:24:27,490 --> 00:24:29,250
Kebanggaan seorang pria kuat.

591
00:24:30,300 --> 00:24:32,010
Ini cukup tidak nyaman baginya

592
00:24:32,300 --> 00:24:33,410
bahwa kamu melihat sisi menyedihkan dari dirinya.

593
00:24:34,180 --> 00:24:36,410
Terlebih lagi, Anda melunasi utangnya untuknya.

594
00:24:37,240 --> 00:24:38,310
Bagaimana dia bisa menoleransi hal ini?

595
00:24:39,050 --> 00:24:41,370
Jadi, bukan berarti dia tidak menyukaimu,

596
00:24:43,010 --> 00:24:44,550
dia tidak bisa menghadapimu.

597
00:24:45,370 --> 00:24:46,190
Jadi...

598
00:24:47,780 --> 00:24:51,190
Apakah menurutmu dia menyukaiku?

599
00:24:52,540 --> 00:24:53,980
Aku tidak tahu.

600
00:24:56,090 --> 00:24:56,780
Dia pasti melakukannya.

601
00:24:57,420 --> 00:24:58,120
kamu...

602
00:24:58,940 --> 00:24:59,910
Itu menyakitkan.

603
00:25:00,500 --> 00:25:02,550
Sudah berapa lama kamu kembali?

604
00:25:03,570 --> 00:25:05,070
Yang Anda lakukan hanyalah bermain.

605
00:25:05,690 --> 00:25:06,820
Saatnya untuk turun ke bisnis.

606
00:25:07,080 --> 00:25:07,950
Saya mengerti.

607
00:25:10,060 --> 00:25:11,410
Halo, Paman, Bibi.

608
00:25:11,760 --> 00:25:12,510
Senang bertemu denganmu.

609
00:25:12,800 --> 00:25:14,680
Saya saudara perempuan Cheng Mu, Cheng Yu.

610
00:25:15,060 --> 00:25:16,240
Kamu bisa memanggilku Yu.

611
00:25:17,420 --> 00:25:18,100
Ayah, ibu.

612
00:25:18,340 --> 00:25:20,100
Yu adalah bos perusahaan kami.

613
00:25:21,360 --> 00:25:21,920
Halo.

614
00:25:22,500 --> 00:25:24,170
Kamu sangat muda dan cantik.

615
00:25:25,630 --> 00:25:26,190
Yu.

616
00:25:26,220 --> 00:25:28,570
Apakah Sihan menyebabkan masalah bagimu?

617
00:25:29,210 --> 00:25:30,090
Tidak.

618
00:25:30,290 --> 00:25:32,130
Sihan sangat cakap.

619
00:25:33,050 --> 00:25:33,690
Itu bagus.

620
00:25:35,250 --> 00:25:36,040
Paman, Bibi,

621
00:25:36,490 --> 00:25:38,430
Aku tidak tahu kamu suka makan apa,

622
00:25:38,870 --> 00:25:40,240
jadi saya menyiapkan beberapa hidangan sederhana.

623
00:25:40,690 --> 00:25:41,540
Semuanya adalah masakan rumahan.

624
00:25:42,420 --> 00:25:43,660
Koki memesan ikan ini

625
00:25:43,660 --> 00:25:45,270
baru dari dermaga pagi ini.

626
00:25:45,750 --> 00:25:47,040
Saya tidak yakin apakah itu sesuai dengan keinginan Anda.

627
00:25:47,460 --> 00:25:48,350
Jika tidak,

628
00:25:48,380 --> 00:25:49,620
Saya akan meminta mereka untuk menyajikan sesuatu yang lain nanti.

629
00:25:49,670 --> 00:25:50,990
Bagus. Bagus.

630
00:25:51,020 --> 00:25:52,500
-Itu bagus, Yu. – Ini pesta yang luar biasa.

631
00:25:54,180 --> 00:25:55,380
Biarkan Cheng makan dulu.

632
00:25:57,220 --> 00:25:58,340
Anak muda, kamu makan dulu.

633
00:25:58,460 --> 00:25:59,100
Di sini, Cheng,

634
00:25:59,250 --> 00:26:00,900
ambil satu.

635
00:26:02,570 --> 00:26:03,300
Terima kasih.

636
00:26:04,080 --> 00:26:06,830
Bu, dia tidak bisa makan cabai.

637
00:26:10,510 --> 00:26:11,300
Kamu pergi dulu.

638
00:26:11,300 --> 00:26:13,640
-Tidak apa-apa. -Makan yang lain kalau begitu.

639
00:26:15,780 --> 00:26:16,420
Bibi, makanlah.

640
00:26:16,450 --> 00:26:18,020
Anak muda, bersorak.

641
00:26:19,660 --> 00:26:19,940
Oke.

642
00:26:20,850 --> 00:26:23,940
Biarkan keluarga kita bersulang dulu untuk Yu,

643
00:26:24,450 --> 00:26:27,060
untuk mempersiapkan pesta seperti itu untuk kita.

644
00:26:27,220 --> 00:26:28,590
Oke. Bersulang.

645
00:26:29,620 --> 00:26:30,650
Ini, Paman Jiang.

646
00:26:31,000 --> 00:26:32,120
Saya tidak dapat mencapainya.

647
00:26:32,780 --> 00:26:33,840
-Bekerja keras. -Itu terlalu jauh.

648
00:26:35,290 --> 00:26:36,070
Mengerti.

649
00:26:40,380 --> 00:26:41,130
Yu.

650
00:26:41,950 --> 00:26:44,790
Bibi, sisanya dimana?

651
00:26:45,820 --> 00:26:46,660
Mereka turun lebih dulu.

652
00:26:48,580 --> 00:26:49,180
Yu.

653
00:26:50,700 --> 00:26:51,960
Saya ingin menanyakan sesuatu padamu.

654
00:26:52,830 --> 00:26:53,620
Teruskan.

655
00:26:54,390 --> 00:26:57,670
Apakah Cheng mengalami depresi?

656
00:27:10,930 --> 00:27:17,990
♫Pegang tanganku, aku tahu betapa dinginnya dunia ini♫

657
00:27:18,350 --> 00:27:21,620
♫Jangan takut sekarang, jangan takut sekarang♫

658
00:27:21,650 --> 00:27:25,090
♫Cintaku yang berharga♫

659
00:27:26,610 --> 00:27:33,380
♫Datanglah padaku, ketika kamu telah berlari jauh♫

660
00:27:33,860 --> 00:27:37,340
♫Untuk keseribu kalinya, kamu sempurna sekarang♫

661
00:27:37,370 --> 00:27:39,850
♫Sama seperti dirimu♫

662
00:27:41,570 --> 00:27:47,160
♫Pada akhirnya, aku akan datang untukmu♫

663
00:27:47,180 --> 00:27:53,050
♫Tetap lari ke arahmu, saat langit tampak kelabu♫

664
00:27:53,660 --> 00:27:57,350
♫Aku milikmu untuk disimpan, milikmu untuk disimpan♫

665
00:27:57,890 --> 00:28:00,600
♫Selalu♫

666
00:28:02,300 --> 00:28:09,320
♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫

667
00:28:10,250 --> 00:28:17,870
♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫

668
00:28:17,990 --> 00:28:28,390
♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫

669
00:28:28,860 --> 00:28:31,700
♫Benar sekali♫

670
00:28:38,730 --> 00:28:45,870
♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫

671
00:28:46,690 --> 00:28:54,190
♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫

672
00:28:54,450 --> 00:29:04,790
♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫

673
00:29:05,190 --> 00:29:08,080
♫Benar sekali♫