1 00:00:00,000 --> 00:00:08,620 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:00:08,620 --> 00:00:12,590 ♫Aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu♫ 3 00:00:13,060 --> 00:00:17,620 ♫Berpegangan tangan saat lampu jalan berkedip♫ 4 00:00:18,350 --> 00:00:23,030 ♫Aku tidak tega membaca bab yang berisi kamu♫ 5 00:00:23,740 --> 00:00:27,270 ♫Betapa aku berharap bisa membekukan waktu♫ 6 00:00:28,230 --> 00:00:32,720 ♫Kamu bilang kamu paling suka malam yang panjang♫ 7 00:00:33,050 --> 00:00:37,650 ♫Cintaku tidak pernah pengecut♫ 8 00:00:38,150 --> 00:00:42,380 ♫Setiap musim bersamamu♫ 9 00:00:42,940 --> 00:00:46,450 ♫Bahkan angin pun lebih lembut♫ 10 00:00:47,470 --> 00:00:51,950 ♫Angin malam bertiup melalui langit yang dipenuhi cahaya bintang♫ 11 00:00:52,190 --> 00:00:56,760 ♫Aku memintanya untuk membawakan kerinduanku yang meluap-luap♫ 12 00:00:56,790 --> 00:01:01,590 ♫Kepingan salju melayang di udara, melayang dengan gembira♫ 13 00:01:01,760 --> 00:01:06,290 ♫Kamu secara bertahap menyadari semua cintaku♫ 14 00:01:06,640 --> 00:01:11,190 ♫Angin malam bertiup menembus langit yang dipenuhi cahaya bulan♫ 15 00:01:11,370 --> 00:01:16,030 ♫Sama seperti hasratku yang menyebar ke seluruh duniamu♫ 16 00:01:16,230 --> 00:01:20,750 ♫Tidak akan pernah berkurang, tidak akan pernah surut♫ 17 00:01:20,990 --> 00:01:27,740 ♫Setiap hari bersamamu adalah hari yang spesial, cinta tidak akan pernah berakhir♫ 18 00:01:36,090 --> 00:01:38,150 [Sejak Aku Bertemu Kamu] 19 00:01:48,800 --> 00:01:49,440 saya hanya 20 00:01:49,940 --> 00:01:51,700 melakukan panggilan telepon dengan Zhou Ming dan adikmu. 21 00:01:57,240 --> 00:01:59,060 Anda mengetahuinya? 22 00:02:07,130 --> 00:02:09,449 Kakakku sudah memberitahuku 23 00:02:12,110 --> 00:02:14,410 bahwa Rui Rui akan kembali akhir pekan ini. 24 00:02:15,190 --> 00:02:16,650 Mereka telah berdamai 25 00:02:18,100 --> 00:02:20,010 dan mereka tidak akan pernah meninggalkannya. 26 00:02:25,500 --> 00:02:27,620 Rui Rui dapat segera bertemu orang tuanya. 27 00:02:33,760 --> 00:02:36,410 Bukannya aku tidak ingin memberitahumu. 28 00:02:38,860 --> 00:02:40,950 Aku hanya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 29 00:02:51,329 --> 00:02:51,329 [Apakah ini benar-benar diperlukan] 30 00:02:51,329 --> 00:02:51,329 [Mengatakan "Aku cinta kamu" dengan lantang?] 31 00:02:51,329 --> 00:02:54,200 [Episode 10] 32 00:02:55,140 --> 00:02:57,020 Ayah baptis, aku akan segera pergi. 33 00:02:57,220 --> 00:02:59,890 Hanya kamu yang aku khawatirkan. 34 00:03:03,340 --> 00:03:03,900 Benar-benar? 35 00:03:06,140 --> 00:03:09,300 Ayah baptis, apakah kamu berniat mati sendirian? 36 00:03:11,140 --> 00:03:12,100 Kamu sangat membosankan. 37 00:03:13,410 --> 00:03:14,000 Membosankan? 38 00:03:15,400 --> 00:03:17,480 Kamu tidak bisa memenangkan kembali Bibi seperti ini. 39 00:03:19,910 --> 00:03:20,620 Lalu apa yang harus saya lakukan? 40 00:03:20,820 --> 00:03:21,590 Biarkan saya membantu Anda. 41 00:03:22,980 --> 00:03:25,170 Bibi telah mengatakan itu 42 00:03:25,450 --> 00:03:27,800 dia sangat kesepian, 43 00:03:28,540 --> 00:03:30,890 dan dia ingin kamu menjadi pacarnya. 44 00:03:32,579 --> 00:03:33,660 Jika kamu tidak mengaku, 45 00:03:34,150 --> 00:03:35,150 Bibi mungkin 46 00:03:35,180 --> 00:03:36,820 berkumpul dengan Paman Han. 47 00:03:38,329 --> 00:03:39,810 Anda harus bergegas dan menyusun strategi. 48 00:03:40,240 --> 00:03:41,520 Aku akan membangunkan Bibi. 49 00:03:44,750 --> 00:03:45,150 Kamu- 50 00:03:46,310 --> 00:03:47,180 Dia benar-benar pergi... 51 00:03:51,900 --> 00:03:52,460 Rui Rui. 52 00:03:52,570 --> 00:03:54,770 Bibi, ayo sarapan. 53 00:03:55,010 --> 00:03:56,440 Oke, saya akan segera ke sana. 54 00:04:00,070 --> 00:04:02,170 Bibi, ayah baptis sudah 55 00:04:02,200 --> 00:04:04,150 mengatakan bahwa dia sangat kesepian, 56 00:04:04,490 --> 00:04:06,790 dan dia ingin kamu menjadi pacarnya. 57 00:04:07,400 --> 00:04:09,070 Dia akan mengajakmu pergi bersamanya hari ini. 58 00:04:09,740 --> 00:04:11,460 Saya pikir dia akan mengaku. 59 00:04:12,660 --> 00:04:13,620 Benar-benar? 60 00:04:16,130 --> 00:04:18,640 Haruskah aku bersiap-siap 61 00:04:18,970 --> 00:04:19,730 dan mengenakan pakaian yang bagus? 62 00:04:20,579 --> 00:04:20,980 Oke. 63 00:04:25,610 --> 00:04:27,490 Ayah baptis, aku sudah menanyakannya. 64 00:04:27,770 --> 00:04:31,750 Bibi ingin kamu pergi bersamanya. 65 00:04:32,680 --> 00:04:33,820 Apakah dia memberitahumu? 66 00:04:33,820 --> 00:04:34,530 kemana dia ingin pergi? 67 00:04:34,740 --> 00:04:35,409 Dia berkata 68 00:04:35,730 --> 00:04:38,490 dia akan menyukai tempat mana pun yang Anda pilih. 69 00:04:38,860 --> 00:04:40,860 Aku akan keluar dari rambutmu hari ini 70 00:04:41,060 --> 00:04:42,810 dan pergi bermain dengan Bibi Cheng Yu saja. 71 00:04:46,290 --> 00:04:47,730 Apakah kamu sudah memberitahunya? 72 00:04:47,730 --> 00:04:48,420 Apakah seseorang datang menjemputmu? 73 00:04:54,300 --> 00:04:54,940 Datang. 74 00:04:56,300 --> 00:04:58,540 Rui Rui, apakah kamu sudah menyelesaikannya? 75 00:04:58,580 --> 00:04:59,260 Ya. 76 00:05:07,070 --> 00:05:07,900 Sempurna. 77 00:05:14,080 --> 00:05:18,640 [Ke mana harus pergi saat kamu berkencan dengan seorang gadis?] 78 00:05:18,860 --> 00:05:20,030 Sangat tidak orisinal. 79 00:05:22,420 --> 00:05:25,580 Ke mana biasanya cewek suka berkencan? 80 00:05:26,780 --> 00:05:27,960 Bos diretas. 81 00:05:29,380 --> 00:05:30,060 Bekerja keras. 82 00:05:36,340 --> 00:05:37,830 Apakah Boss benar-benar diretas? 83 00:05:39,380 --> 00:05:40,820 Ini bukan bos yang saya kenal. 84 00:05:42,520 --> 00:05:43,370 Apakah kamu bodoh? Apa yang sedang kamu lakukan? 85 00:05:43,580 --> 00:05:44,420 Ini Bos. 86 00:05:44,860 --> 00:05:46,580 Dia pasti sedang memikirkan cara merayu Jiang Sihan. 87 00:05:48,090 --> 00:05:49,030 Dia sudah mendesain kue. 88 00:05:49,740 --> 00:05:50,500 kue apa? 89 00:05:51,659 --> 00:05:52,940 Beberapa hari yang lalu, saya melihat Boss 90 00:05:53,060 --> 00:05:54,180 memanggang sesuatu yang baru di dapur. 91 00:05:54,659 --> 00:05:55,620 Saat aku bertanya padanya, 92 00:05:56,290 --> 00:05:57,300 katanya itu bukan produk baru. 93 00:05:57,900 --> 00:05:59,370 Ada buku catatan di sampingnya, 94 00:05:59,700 --> 00:06:00,770 jadi aku mengintip. 95 00:06:01,020 --> 00:06:01,700 Dikatakan, 96 00:06:02,230 --> 00:06:03,110 "Pengakuan." 97 00:06:06,780 --> 00:06:08,170 Apa yang kalian gosipkan, 98 00:06:08,420 --> 00:06:09,490 kapan kamu harus bekerja? 99 00:06:09,740 --> 00:06:12,300 Bai, menurutku Bos akhirnya akan mengambil tindakan. 100 00:06:12,620 --> 00:06:12,940 Lihat. 101 00:06:13,100 --> 00:06:14,620 Dia bertanya tentang tempat kencan di grup chat. 102 00:06:15,070 --> 00:06:16,180 Saya sudah melihatnya. 103 00:06:16,300 --> 00:06:18,100 Tidak ada saran Anda yang membantu. 104 00:06:18,260 --> 00:06:18,710 Ya. 105 00:06:19,100 --> 00:06:20,600 Bos kami akhirnya akan mulai berkencan, 106 00:06:20,900 --> 00:06:21,740 kita harus membantunya. 107 00:06:23,420 --> 00:06:24,340 Ini adalah bidang keahlian saya. 108 00:06:24,740 --> 00:06:25,580 Biarkan aku melakukannya. 109 00:06:27,620 --> 00:06:28,300 Apakah Anda pernah menjalin hubungan? 110 00:06:36,700 --> 00:06:38,620 Hei, kapan kamu akan membayarku kembali? 111 00:06:49,909 --> 00:06:51,780 Bukankah kamu harus pergi ke toko hari ini? 112 00:06:54,830 --> 00:06:56,290 Karyawan saya tidak akan memotong gaji bosnya, 113 00:06:56,800 --> 00:06:58,040 karena melewatkan satu hari kerja saja, bukan? 114 00:06:59,140 --> 00:07:00,250 Siapa yang tahu? 115 00:07:03,460 --> 00:07:04,800 Paman Li Jingyang! 116 00:07:07,540 --> 00:07:08,460 Mengapa Rui Rui ada di sini? 117 00:07:10,040 --> 00:07:12,350 Cheng Mu berkencan dengan Taro 118 00:07:13,500 --> 00:07:14,820 jadi aku membawa Rui Rui bersamaku ke tempat kerja. 119 00:07:15,900 --> 00:07:17,920 Tanggal? Apa aku tidak salah dengar? 120 00:07:18,320 --> 00:07:20,060 Cheng Mu, yang tidak berperasaan? 121 00:07:20,820 --> 00:07:21,840 Saya hampir tidak percaya. 122 00:07:22,450 --> 00:07:24,050 Ayah baptis bukannya tidak berperasaan. 123 00:07:24,260 --> 00:07:25,220 Benar, benar. 124 00:07:26,180 --> 00:07:27,110 Ini aneh. 125 00:07:27,350 --> 00:07:28,880 Dia telah bersiap untuk mengaku begitu lama, 126 00:07:29,120 --> 00:07:30,070 tapi dia masih belum melakukannya. 127 00:07:30,940 --> 00:07:32,300 Kenapa dia tiba-tiba mengambil lompatan hari ini? 128 00:07:33,380 --> 00:07:34,890 Itu semua berkat Rui Rui, 129 00:07:35,730 --> 00:07:37,770 bahwa mereka akhirnya akan berkencan. 130 00:07:38,380 --> 00:07:39,020 Luar biasa! 131 00:07:39,060 --> 00:07:39,860 Tentu saja. 132 00:07:40,460 --> 00:07:42,690 Rui Rui tidak hanya pintar, tapi juga imut. 133 00:07:44,020 --> 00:07:44,700 Ayo, Rui Rui. 134 00:07:45,010 --> 00:07:46,540 Beri aku lima. 135 00:07:51,100 --> 00:07:52,700 Karena Rui Rui sangat imut... 136 00:07:53,900 --> 00:07:55,320 Gen saya juga bagus, 137 00:07:56,540 --> 00:07:58,500 kenapa kamu tidak punya anak bersamaku? 138 00:08:00,330 --> 00:08:02,680 Apakah kalian berdua berkencan? 139 00:08:03,020 --> 00:08:03,590 -Ya. -TIDAK. 140 00:08:08,100 --> 00:08:08,500 Tidak. 141 00:08:08,660 --> 00:08:09,820 saya masih kecil. 142 00:08:09,940 --> 00:08:11,500 Anda akan berbohong kepada seorang anak kecil? 143 00:08:12,100 --> 00:08:12,940 Benar! 144 00:08:13,220 --> 00:08:14,780 Rui Rui masih kecil. 145 00:08:15,200 --> 00:08:16,480 Kita tidak bisa berbohong kepada anak-anak. 146 00:08:21,700 --> 00:08:22,300 Li Jingyang. 147 00:08:23,780 --> 00:08:24,620 Kembali bekerja. 148 00:08:25,840 --> 00:08:27,710 Oke. Aku akan kembali bekerja sekarang. 149 00:08:29,460 --> 00:08:31,690 Saya akan mulai bekerja sekarang. 150 00:08:32,990 --> 00:08:33,870 Saya akan bekerja keras. 151 00:08:34,690 --> 00:08:36,429 Menghasilkan uang untuk susu bubuk bayi kami. 152 00:08:50,060 --> 00:08:51,540 Apakah kamu sering datang ke sini? 153 00:08:52,180 --> 00:08:53,890 Tidak terlalu. Kadang-kadang. 154 00:08:57,630 --> 00:08:59,440 Aku tidak tahu kamu pandai memanah. 155 00:09:01,760 --> 00:09:03,390 Aku sebenarnya belum cukup mengenalmu. 156 00:09:13,660 --> 00:09:14,340 Tidak apa-apa. 157 00:09:15,050 --> 00:09:15,930 Anda akan melakukannya, seiring berjalannya waktu. 158 00:09:17,430 --> 00:09:17,990 Apakah Anda ingin belajar? 159 00:09:19,560 --> 00:09:20,680 Saya tidak tahu caranya. 160 00:09:21,100 --> 00:09:21,820 Biarkan aku mengajarimu. 161 00:09:28,850 --> 00:09:30,090 Apakah kamu masih ingat apa yang aku ajarkan padamu? 162 00:09:33,100 --> 00:09:33,650 Cobalah. 163 00:09:35,180 --> 00:09:35,540 Oke. 164 00:09:53,630 --> 00:09:54,520 Ulurkan tanganmu ke depan. 165 00:09:57,000 --> 00:09:57,680 Tenang, 166 00:09:58,320 --> 00:09:59,240 atau kamu akan melukai dirimu sendiri. 167 00:10:03,470 --> 00:10:05,510 ♫Apakah kamu pernah mendengarnya sebelumnya?♫ 168 00:10:05,680 --> 00:10:10,010 ♫Jawabannya ada di ujung galaksi itu♫ 169 00:10:10,660 --> 00:10:12,420 ♫Ringan dan hidup♫ 170 00:10:12,450 --> 00:10:16,610 ♫Apakah jejak orbitnya♫ 171 00:10:17,420 --> 00:10:18,070 ♫Aku terkejut dengan gravitasi ini♫ 172 00:10:18,070 --> 00:10:19,810 Tidak apa-apa, coba lagi. 173 00:10:20,220 --> 00:10:24,130 ♫Itu menjaga galaksiku agar tidak hancur♫ 174 00:10:24,530 --> 00:10:25,160 ♫Kuharap aku bisa bertemu denganmu lagi♫ 175 00:10:25,160 --> 00:10:26,900 Biarkan aku melakukannya sendiri. 176 00:10:27,430 --> 00:10:30,440 ♫Bahkan jika aku tidak pernah bertemu denganmu lagi♫ 177 00:10:31,230 --> 00:10:33,010 ♫Hanya saja mereka lelah♫ 178 00:10:33,030 --> 00:10:34,630 ♫Mengendarai perahu yang terbuat dari Bulan♫ 179 00:10:34,730 --> 00:10:36,490 ♫Berlayar menuju planet lain♫ 180 00:10:36,520 --> 00:10:38,290 ♫Berjalan sendirian saat liburan♫ 181 00:10:38,310 --> 00:10:39,900 ♫Melalui celah waktu♫ 182 00:10:39,920 --> 00:10:40,450 ♫Tak kenal takut dengan berlalunya tahun dan badai♫ 183 00:10:40,450 --> 00:10:41,320 Mengerti! 184 00:10:41,590 --> 00:10:42,100 ♫Memulai liburan panjang ini♫ 185 00:10:42,100 --> 00:10:42,730 Bagaimana menurut anda? 186 00:10:43,870 --> 00:10:44,120 Luar biasa, bukan? 187 00:10:44,120 --> 00:10:47,660 ♫Lihat ke langit, mereka membebaskan awan♫ 188 00:10:47,740 --> 00:10:50,040 Biarkan aku berpikir. Mengerti. 189 00:10:50,580 --> 00:10:52,230 Ide bagus apa yang kalian punya? 190 00:11:02,400 --> 00:11:03,980 Apa selanjutnya? 191 00:11:05,860 --> 00:11:06,340 Apakah kamu lelah? 192 00:11:06,760 --> 00:11:07,320 Ya. 193 00:11:09,140 --> 00:11:09,740 Ayo pergi. 194 00:11:10,660 --> 00:11:11,340 Kemana kita akan pergi? 195 00:11:11,740 --> 00:11:12,610 Anda akan tahu kapan Anda sampai di sana. 196 00:11:13,860 --> 00:11:14,220 Ayo pergi. 197 00:11:14,530 --> 00:11:14,940 Oke. 198 00:11:16,220 --> 00:11:16,780 Tinju 199 00:11:16,780 --> 00:11:18,050 adalah olahraga yang sangat menarik. 200 00:11:18,550 --> 00:11:19,670 Ada banyak jenis tinju. 201 00:11:20,240 --> 00:11:21,720 Daripada latihan fisik, 202 00:11:22,050 --> 00:11:23,840 ini lebih seperti permainan yang menantang pikiran Anda. 203 00:11:24,560 --> 00:11:25,480 Semua seranganmu 204 00:11:25,890 --> 00:11:27,150 pasti seperti cambuk. 205 00:11:27,180 --> 00:11:28,990 Baik pukulan jab maupun umpan silang Anda 206 00:11:29,740 --> 00:11:31,370 harus menggunakan kekuatan dari kaki Anda sampai ke tangan Anda. 207 00:11:33,740 --> 00:11:35,620 Mengerti? Seperti ini. 208 00:11:35,650 --> 00:11:39,170 Jadi, kencannya adalah memanah, diikuti dengan tinju. 209 00:11:39,720 --> 00:11:41,040 Anda perlu menggunakan kekuatan inti Anda dalam gerakan kaki, 210 00:11:41,780 --> 00:11:43,620 untuk melakukan semua sikap mewahnya. 211 00:11:44,760 --> 00:11:45,480 Setelah pukulan itu, 212 00:11:46,060 --> 00:11:47,500 menghalangi pandangan lawan, 213 00:11:47,650 --> 00:11:48,480 lalu minggir. 214 00:11:49,060 --> 00:11:49,780 Sekarang aku menghadap ke samping, 215 00:11:50,220 --> 00:11:51,490 Saya akan mampu mendaratkan pukulan yang kuat, 216 00:11:52,000 --> 00:11:52,950 dan aku juga bisa menginjakmu. 217 00:11:55,110 --> 00:11:55,790 saya berhenti. 218 00:12:01,130 --> 00:12:02,790 Haruskah saya melakukan sesuatu yang lebih artistik? 219 00:12:05,360 --> 00:12:08,740 ♫Di penghujung hari♫ 220 00:12:09,050 --> 00:12:10,850 ♫Aku akan datang untukmu, tetap berlari ke arahmu♫ 221 00:12:10,890 --> 00:12:13,210 ♫Aku milikmu untuk disimpan, milikmu untuk disimpan♫ 222 00:12:13,240 --> 00:12:17,270 ♫Saat langit tampak kelabu♫ 223 00:12:17,300 --> 00:12:18,880 ♫Aku milikmu untuk diselamatkan♫ 224 00:12:18,880 --> 00:12:19,370 Saya tidak tahu 225 00:12:19,370 --> 00:12:20,640 ♫Aku milikmu untuk diselamatkan, selalu♫ 226 00:12:20,640 --> 00:12:22,160 ada sisi seperti itu dalam dirinya. 227 00:12:26,230 --> 00:12:33,380 ♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫ 228 00:12:34,090 --> 00:12:41,770 ♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫ 229 00:12:41,890 --> 00:12:44,410 ♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫ 230 00:12:44,490 --> 00:12:51,070 ♫Yang hatinya kamu anggap benar♫ 231 00:12:52,570 --> 00:12:54,660 ♫Benar sekali♫ 232 00:13:02,700 --> 00:13:03,340 Terima kasih. 233 00:13:04,040 --> 00:13:05,330 Saya pernah mendengar steak di sini enak. 234 00:13:06,820 --> 00:13:07,740 Apakah Anda menginginkan yang lain? 235 00:13:08,190 --> 00:13:10,000 Tidak, tidak. Ini sudah cukup. 236 00:13:23,340 --> 00:13:24,050 Sihan, 237 00:13:26,330 --> 00:13:28,100 sebenarnya, aku- 238 00:14:08,370 --> 00:14:09,780 Apakah kamu takut pada kegelapan? 239 00:14:13,500 --> 00:14:14,330 Saya minta maaf. 240 00:14:14,580 --> 00:14:16,380 Ada sedikit masalah di toko, 241 00:14:16,480 --> 00:14:17,350 jadi kami mengalami pemadaman listrik. 242 00:14:17,820 --> 00:14:19,150 Permintaan maaf kami yang tulus 243 00:14:19,180 --> 00:14:20,430 atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. 244 00:14:36,120 --> 00:14:36,770 Cheng Mu. 245 00:14:38,000 --> 00:14:40,380 Saya sangat senang hari ini. 246 00:14:43,100 --> 00:14:47,760 Jika ada yang ingin Anda katakan, 247 00:14:48,560 --> 00:14:49,630 katakan saja. 248 00:14:56,740 --> 00:14:57,420 Sihan, 249 00:14:59,620 --> 00:15:00,940 Saya sangat senang 250 00:15:01,360 --> 00:15:02,440 saat aku bersamamu. 251 00:15:04,730 --> 00:15:07,340 Saya harap Anda bisa mengenal saya lebih baik, 252 00:15:07,480 --> 00:15:08,670 dan melihat sisi lain diriku. 253 00:15:20,690 --> 00:15:21,460 Itu saja? 254 00:15:25,670 --> 00:15:26,260 Tidak. 255 00:15:26,730 --> 00:15:28,300 A-Aku punya banyak keterampilan lainnya 256 00:15:28,610 --> 00:15:29,940 yang belum sempat kutunjukkan padamu. 257 00:15:30,100 --> 00:15:30,740 Kita bisa pergi bersama lain kali. 258 00:15:35,620 --> 00:15:36,260 Tentu. 259 00:15:36,980 --> 00:15:38,130 Tentu. 260 00:15:43,070 --> 00:15:45,390 Ini sudah larut. 261 00:15:46,020 --> 00:15:48,250 Ayo jemput Rui Rui. 262 00:15:50,800 --> 00:15:51,390 Oke. 263 00:16:17,440 --> 00:16:18,600 Halo ibu. 264 00:16:19,320 --> 00:16:22,030 Han Han, apakah kamu sudah pulang kerja? 265 00:16:23,250 --> 00:16:23,920 Ya. 266 00:16:24,140 --> 00:16:26,260 Aku sedang dalam perjalanan pulang. 267 00:16:28,030 --> 00:16:28,730 Bekerja? 268 00:16:29,380 --> 00:16:30,650 Pekerjaan berjalan dengan baik. 269 00:16:31,280 --> 00:16:32,680 Tidak ada masalah. 270 00:16:33,380 --> 00:16:35,280 Saya tidak akan membuat kesalahan di tempat kerja. 271 00:16:35,330 --> 00:16:36,580 Meski begitu, aku khawatir. 272 00:16:37,020 --> 00:16:39,440 Periksa pekerjaanmu beberapa kali lagi setelah kamu menyelesaikannya, oke? 273 00:16:40,950 --> 00:16:41,990 Oke, saya mengerti. 274 00:16:46,940 --> 00:16:48,190 Orang tuamu tidak tahu pekerjaan apa yang kamu lakukan? 275 00:16:53,340 --> 00:16:54,960 Saya tidak berani memberi tahu mereka. 276 00:16:55,850 --> 00:16:57,340 Pekerjaan saya bukanlah pekerjaan nyata 277 00:16:57,370 --> 00:16:58,690 di mata mereka. 278 00:17:00,520 --> 00:17:01,680 Berapa lama Anda ingin merahasiakannya dari mereka? 279 00:17:03,680 --> 00:17:05,150 Jika aku memberitahu mereka sekarang, 280 00:17:05,180 --> 00:17:06,790 mereka pasti akan memaksaku untuk kembali. 281 00:17:08,619 --> 00:17:09,500 Lalu kenapa kamu melakukannya 282 00:17:09,500 --> 00:17:10,339 ingin menjadi blogger makanan? 283 00:17:10,730 --> 00:17:11,609 Karena saya menyukainya. 284 00:17:12,579 --> 00:17:13,579 Anda menyukainya? 285 00:17:15,000 --> 00:17:16,480 Pada awalnya, 286 00:17:16,619 --> 00:17:18,540 Saya hanya menyukainya. 287 00:17:18,869 --> 00:17:19,849 Baru kemudian, saya menemukannya 288 00:17:20,160 --> 00:17:22,920 kata-kataku telah menyembuhkan banyak orang. 289 00:17:24,369 --> 00:17:25,280 Setelah itu, 290 00:17:25,750 --> 00:17:27,900 rasa suka yang sederhana itu 291 00:17:28,140 --> 00:17:30,260 menjadi sedikit rasa tanggung jawab. 292 00:17:31,270 --> 00:17:32,290 Saya ingin menggunakan kata-kata 293 00:17:32,500 --> 00:17:34,540 untuk menyembuhkan dan menyemangati lebih banyak orang. 294 00:17:36,810 --> 00:17:37,500 Mari saya tunjukkan. 295 00:17:40,370 --> 00:17:40,920 Lihat. 296 00:17:41,210 --> 00:17:42,510 Mereka mengirimiku ini. 297 00:17:42,860 --> 00:17:44,230 Ini adalah kisah mereka. 298 00:17:45,030 --> 00:17:45,940 Bukankah itu bermakna? 299 00:18:02,010 --> 00:18:02,640 Ya... 300 00:18:03,540 --> 00:18:05,780 Rui Rui sedang menunggu kita. 301 00:18:05,780 --> 00:18:07,120 Mengapa kita tidak kembali? 302 00:18:07,820 --> 00:18:08,240 Oke. 303 00:18:10,180 --> 00:18:10,680 Oke. 304 00:18:29,100 --> 00:18:30,340 Rui Rui akhirnya tertidur. 305 00:18:31,280 --> 00:18:33,080 Rui Rui akan berangkat dalam dua hari. 306 00:18:34,540 --> 00:18:35,890 Saya tidak tahan. 307 00:18:38,730 --> 00:18:39,700 Saya juga tidak. 308 00:18:43,670 --> 00:18:45,560 Adikku sangat beruntung, 309 00:18:46,850 --> 00:18:49,030 untuk memiliki anak yang lucu. 310 00:18:52,080 --> 00:18:53,390 Keluarga Anda memiliki gen yang baik. 311 00:18:59,540 --> 00:19:01,290 Keduanya 312 00:19:01,500 --> 00:19:02,740 sangat tidak bisa diandalkan. 313 00:19:03,450 --> 00:19:04,620 Mereka memang berasal dari satu keluarga. 314 00:19:08,800 --> 00:19:09,850 Saya kenal Zhou Ming 315 00:19:11,940 --> 00:19:12,770 dengan sangat baik. 316 00:19:13,710 --> 00:19:15,030 Meskipun dia tidak mengatakannya, 317 00:19:15,330 --> 00:19:16,720 dia tahu apa yang harus dia lakukan. 318 00:19:17,990 --> 00:19:19,510 Dia selalu mengandalkan usahanya sendiri 319 00:19:19,540 --> 00:19:20,820 untuk memberi keluarga kecil mereka kehidupan yang lebih baik. 320 00:19:22,090 --> 00:19:22,740 Jangan khawatir. 321 00:19:23,700 --> 00:19:25,450 Dia akan membuktikan dirinya pada adikmu, melalui tindakannya. 322 00:19:26,220 --> 00:19:28,010 Bagaimana orang lain bisa tahu 323 00:19:28,040 --> 00:19:29,220 jika dia tidak mengatakannya? 324 00:19:36,570 --> 00:19:40,160 Ada beberapa hal yang tidak bisa Anda simpan sendiri. 325 00:19:40,810 --> 00:19:41,810 Jika Anda tidak mengatakannya, 326 00:19:41,810 --> 00:19:43,730 tidak akan ada yang tahu. 327 00:20:02,820 --> 00:20:08,320 [Pengakuan] 328 00:20:54,470 --> 00:20:56,030 Jingyang, lihatlah. 329 00:20:56,420 --> 00:20:57,500 Sungguh menyakitkan, Jingyang. 330 00:20:57,500 --> 00:20:59,420 -Y- Kamu harus melakukannya sendiri -Ayo. Bantu aku. 331 00:21:00,100 --> 00:21:01,220 Tidak, aku sudah menunggu lama sekali, 332 00:21:01,220 --> 00:21:02,300 dan ada yang bisa membantu saya. 333 00:21:02,530 --> 00:21:03,180 Silakan. 334 00:21:03,180 --> 00:21:04,180 Tiuplah untukku. 335 00:21:04,180 --> 00:21:06,100 -Itu sangat menyakitkan. -Oke. 336 00:21:07,180 --> 00:21:07,620 Dimana itu? 337 00:21:08,970 --> 00:21:09,370 Di Sini. 338 00:21:17,340 --> 00:21:18,910 Terima kasih. Mataku terasa jauh lebih baik sekarang. 339 00:21:19,190 --> 00:21:20,440 Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi dulu. 340 00:21:20,900 --> 00:21:23,170 Jingyang, kita sudah lama bekerja sama, 341 00:21:23,210 --> 00:21:24,210 tapi kami belum makan bersama. 342 00:21:24,780 --> 00:21:26,100 Mari kita makan malam bersama, 343 00:21:26,140 --> 00:21:27,320 setelah acara malam ini berakhir? 344 00:21:27,400 --> 00:21:28,870 Tidak, aku punya rencana. 345 00:21:31,370 --> 00:21:32,930 Jingyang, aku belum menanggapi perasaanmu padaku, 346 00:21:32,960 --> 00:21:34,330 bahkan setelah sekian lama. 347 00:21:34,350 --> 00:21:35,320 Ini salahku. 348 00:21:36,230 --> 00:21:36,830 Tidak. 349 00:21:37,820 --> 00:21:39,370 Kapan aku pernah punya perasaan padamu? 350 00:21:40,160 --> 00:21:41,880 Kamu tidak seperti ini sebelumnya. 351 00:21:42,180 --> 00:21:44,610 Kamu dulu sangat lembut dan perhatian padaku, 352 00:21:44,900 --> 00:21:46,370 kamu bahkan bilang kamu menyukaiku. 353 00:21:47,020 --> 00:21:49,340 Tao Manman, apakah kamu serius? 354 00:21:49,340 --> 00:21:51,010 Kapan aku bilang aku menyukaimu, 355 00:21:51,170 --> 00:21:52,320 atau aku ingin mengejarmu? 356 00:21:52,680 --> 00:21:54,390 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 357 00:21:55,470 --> 00:21:56,430 Wanita yang aku suka- 358 00:22:00,130 --> 00:22:01,210 Wanita yang aku suka 359 00:22:02,380 --> 00:22:06,280 penuh perhatian, lembut, imut, 360 00:22:06,940 --> 00:22:07,660 dan ambisius. 361 00:22:08,790 --> 00:22:10,270 Sepanjang hidupku, 362 00:22:11,060 --> 00:22:12,540 hanya akan ada satu orang di hatiku, 363 00:22:13,260 --> 00:22:14,940 dan tidak satu lagi. 364 00:22:15,140 --> 00:22:15,980 Anda berbohong. 365 00:22:16,410 --> 00:22:17,580 Anda pasti tidak punya pacar. 366 00:22:18,220 --> 00:22:18,960 Jika Anda melakukannya, 367 00:22:19,270 --> 00:22:20,640 kenapa dia tidak pernah datang mengunjungimu? 368 00:22:21,210 --> 00:22:22,610 Dan Anda belum pernah memposting tentang dia di Momen. 369 00:22:23,420 --> 00:22:26,000 Jingyang, meskipun kamu menyukai orang lain, 370 00:22:26,480 --> 00:22:27,640 kita masih bisa bersama. 371 00:22:31,050 --> 00:22:31,740 Li Jingyang, 372 00:22:35,100 --> 00:22:36,330 Saya sudah mencatat semuanya 373 00:22:36,810 --> 00:22:37,860 itu baru saja terjadi. 374 00:22:38,970 --> 00:22:40,340 Jika kamu tidak berkumpul denganku, 375 00:22:40,970 --> 00:22:42,510 Saya akan segera mempostingnya secara online. 376 00:22:43,230 --> 00:22:44,450 Saya akan mengatakan itu 377 00:22:44,810 --> 00:22:47,090 kamu bajingan yang menindasku. 378 00:22:48,010 --> 00:22:48,910 Saya ingin melihat 379 00:22:49,390 --> 00:22:50,760 betapa bintang populer sepertimu 380 00:22:50,970 --> 00:22:52,290 akan memajukan karirmu saat itu. 381 00:22:52,480 --> 00:22:54,610 Tao Manman, apa yang kamu inginkan? 382 00:22:59,500 --> 00:23:00,940 Ini bukan seperti yang Anda pikirkan. 383 00:23:01,140 --> 00:23:01,940 L-Dengarkan aku. 384 00:23:05,180 --> 00:23:05,800 Kamu keluar dulu. 385 00:23:08,040 --> 00:23:09,240 Yu, aku... 386 00:23:09,270 --> 00:23:09,900 saya... 387 00:23:11,060 --> 00:23:11,860 Ide bagus. 388 00:23:12,290 --> 00:23:14,020 Tapi eksekusimu sedikit tidak berpengalaman. 389 00:23:14,340 --> 00:23:15,130 Ketika itu terjadi, 390 00:23:15,510 --> 00:23:16,510 Saya juga sudah membuat rekamannya. 391 00:23:17,130 --> 00:23:18,370 Saya juga bisa mempostingnya kapan saja. 392 00:23:18,960 --> 00:23:19,770 Saya juga ingin melihatnya 393 00:23:20,570 --> 00:23:22,040 betapa model wanita yang populer 394 00:23:22,740 --> 00:23:24,020 akan memajukan karirnya ketika itu terjadi. 395 00:23:25,020 --> 00:23:25,620 Yu. 396 00:23:26,050 --> 00:23:27,430 Yu, aku salah. 397 00:23:27,690 --> 00:23:28,750 aku mohon padamu, 398 00:23:29,050 --> 00:23:30,380 tolong jangan posting itu. 399 00:23:30,490 --> 00:23:31,090 aku bersumpah 400 00:23:31,370 --> 00:23:33,010 Aku tidak akan pernah muncul di hadapan kalian berdua lagi. 401 00:23:35,300 --> 00:23:36,470 Saya akan menghapus videonya sekarang. 402 00:23:37,730 --> 00:23:38,180 OKE. 403 00:23:41,890 --> 00:23:43,280 Tolong, Yu. 404 00:23:48,970 --> 00:23:49,700 Anda bisa pergi sekarang. 405 00:23:51,330 --> 00:23:52,040 Terima kasih, Yu. 406 00:23:57,090 --> 00:23:58,290 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 407 00:23:59,910 --> 00:24:02,340 Pacarku luar biasa tadi. 408 00:24:03,680 --> 00:24:05,120 Kamu masih berani mengatakan itu. 409 00:24:05,530 --> 00:24:07,170 Apakah Tao Manman pernah menindasmu sebelumnya? 410 00:24:07,620 --> 00:24:08,880 Apakah kamu bodoh? 411 00:24:09,500 --> 00:24:10,680 Apakah kamu tidak tahu bagaimana cara membalas? 412 00:24:11,060 --> 00:24:14,000 Bukannya aku menyerah padanya di lokasi syuting. 413 00:24:14,460 --> 00:24:16,180 Selain itu, berkelahi dengan seorang wanita bukanlah tindakan yang sopan. 414 00:24:16,630 --> 00:24:17,430 Jangan marah. 415 00:24:18,170 --> 00:24:19,100 Saya tidak tahu 416 00:24:19,770 --> 00:24:21,140 kamu sangat penyayang. 417 00:24:21,700 --> 00:24:22,270 Saya salah. 418 00:24:23,380 --> 00:24:24,140 Hukum aku. 419 00:24:24,430 --> 00:24:25,180 Anda dapat menghukum saya sesuka Anda. 420 00:24:28,340 --> 00:24:28,700 Bagus. 421 00:24:30,200 --> 00:24:31,910 Aku harus memikirkannya dengan hati-hati 422 00:24:32,420 --> 00:24:33,900 bagaimana aku akan menghukummu. 423 00:24:34,420 --> 00:24:36,380 Lalu, buatlah penalti 424 00:24:37,410 --> 00:24:38,670 untuk tidak bisa meninggalkanmu seumur hidup ini. 425 00:24:41,200 --> 00:24:41,680 Ayo pulang. 426 00:24:48,440 --> 00:24:48,900 Berikan padaku. 427 00:24:53,510 --> 00:24:55,750 Cegukan kecil antara Cheng Mu dan Taro 428 00:24:55,810 --> 00:24:56,890 tidak akan mempengaruhi pengakuannya. 429 00:24:57,660 --> 00:24:58,690 Mengapa kamu begitu kesal? 430 00:25:01,640 --> 00:25:03,030 Apa yang Anda maksud dengan "cegukan kecil"? 431 00:25:04,970 --> 00:25:05,870 Itu tidak kecil. 432 00:25:07,040 --> 00:25:08,240 Ini masalah besar. 433 00:25:10,040 --> 00:25:10,920 Aku hanya ingin tahu, 434 00:25:11,420 --> 00:25:12,700 adalah semua orang di keluarga Cheng 435 00:25:12,970 --> 00:25:15,440 sangat berhati-hati dalam memberi gelar kepada orang lain? 436 00:25:15,980 --> 00:25:17,500 Apakah menurut Anda semua orang seperti Anda? 437 00:25:18,620 --> 00:25:20,180 Ini adalah disiplin keluarga Cheng. 438 00:25:21,020 --> 00:25:22,180 Kami tidak memberikan gelar kepada orang dengan mudah. 439 00:25:24,660 --> 00:25:25,700 Jika Anda menginginkan judul, 440 00:25:27,980 --> 00:25:29,140 kamu harus memperhatikan suasana hatiku. 441 00:25:49,980 --> 00:25:52,020 Ayah baptis, bagaimana kencanmu kemarin? 442 00:25:52,170 --> 00:25:53,640 Apakah saya harus memanggil Anda sesuatu yang berbeda di masa depan? 443 00:25:56,180 --> 00:25:56,980 Mustahil. 444 00:25:56,980 --> 00:25:58,700 Saya akan segera berangkat. Anda belum menyelesaikannya? 445 00:25:59,850 --> 00:26:00,430 Rui Rui, 446 00:26:01,510 --> 00:26:03,910 Mengaku adalah hal yang serius. 447 00:26:03,970 --> 00:26:05,940 Anda tidak bisa mengajak seseorang berkencan, 448 00:26:05,940 --> 00:26:06,840 dan mengaku begitu saja. 449 00:26:07,250 --> 00:26:07,920 Selain itu, 450 00:26:07,940 --> 00:26:08,940 jika Bibimu 451 00:26:08,940 --> 00:26:10,420 akan mengaku begitu santai, 452 00:26:10,420 --> 00:26:11,900 dia juga tidak akan senang, kan? 453 00:26:12,020 --> 00:26:12,940 Jadi menurut Anda begitu 454 00:26:12,940 --> 00:26:14,740 Bibi sudah sehari tidak keluar 455 00:26:14,740 --> 00:26:16,020 karena dia bahagia? 456 00:26:19,940 --> 00:26:21,660 Benar, dia belum keluar seharian. 457 00:26:22,940 --> 00:26:24,750 Lupakan. Saya akan melakukannya sendiri. 458 00:26:26,700 --> 00:26:29,820 Bibi, aku akan segera berangkat. 459 00:26:30,020 --> 00:26:32,070 Aku belum pergi keluar bersamamu. 460 00:26:32,330 --> 00:26:34,730 Saya ingin keluar. Bawa aku keluar. 461 00:26:37,200 --> 00:26:39,180 Rui Rui, jangan ganggu Bibimu. 462 00:26:39,180 --> 00:26:40,840 Dia sibuk dengan pekerjaannya. 463 00:26:54,980 --> 00:26:55,890 Seharusnya tidak seperti ini. 464 00:26:56,150 --> 00:26:57,930 Saya telah menunjukkan begitu banyak keterampilan. 465 00:27:01,060 --> 00:27:02,310 Apakah saya membosankan? 466 00:27:10,460 --> 00:27:14,440 ♫Aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu♫ 467 00:27:14,860 --> 00:27:19,420 ♫Berpegangan tangan saat lampu jalan berkedip♫ 468 00:27:20,200 --> 00:27:24,870 ♫Aku tidak tega membaca bab yang berisi kamu♫ 469 00:27:25,590 --> 00:27:29,120 ♫Betapa aku berharap bisa membekukan waktu♫ 470 00:27:30,080 --> 00:27:32,690 ♫Kamu bilang kamu paling suka malam yang panjang♫ 471 00:27:32,690 --> 00:27:33,620 Oke, lihat di sini. 472 00:27:33,660 --> 00:27:34,740 Bisakah kalian 473 00:27:34,740 --> 00:27:34,890 mengambil foto untuk kami? 474 00:27:34,890 --> 00:27:36,740 ♫Cintaku tidak pernah pengecut♫ 475 00:27:36,740 --> 00:27:37,620 Tentu 476 00:27:38,130 --> 00:27:38,720 Terima kasih. 477 00:27:38,930 --> 00:27:39,770 Terima kasih kembali. 478 00:27:40,000 --> 00:27:40,770 ♫Setiap musim bersamamu♫ 479 00:27:40,770 --> 00:27:41,110 Ayolah 480 00:27:42,480 --> 00:27:44,330 Satu, dua, tiga. 481 00:27:44,530 --> 00:27:48,290 ♫Bahkan angin pun lebih lembut♫ 482 00:27:49,320 --> 00:27:53,790 ♫Angin malam bertiup melalui langit yang dipenuhi cahaya bintang♫ 483 00:27:54,030 --> 00:27:58,610 ♫Aku memintanya untuk membawakan kerinduanku yang meluap-luap♫ 484 00:27:58,630 --> 00:28:03,440 ♫Kepingan salju melayang di udara, melayang dengan gembira♫ 485 00:28:03,600 --> 00:28:08,140 ♫Kamu secara bertahap menyadari semua cintaku♫ 486 00:28:08,490 --> 00:28:13,030 ♫Angin malam bertiup menembus langit yang dipenuhi cahaya bulan♫ 487 00:28:13,250 --> 00:28:17,900 ♫Sama seperti hasratku yang menyebar ke seluruh duniamu♫ 488 00:28:29,200 --> 00:28:36,250 ♫Pegang tanganku, aku tahu betapa dinginnya dunia ini♫ 489 00:28:36,610 --> 00:28:39,880 ♫Jangan takut sekarang, jangan takut sekarang♫ 490 00:28:39,910 --> 00:28:43,360 ♫Cintaku yang berharga♫ 491 00:28:44,870 --> 00:28:51,650 ♫Datanglah padaku, ketika kamu telah berlari jauh♫ 492 00:28:52,110 --> 00:28:55,600 ♫Untuk keseribu kalinya, kamu sempurna sekarang♫ 493 00:28:55,630 --> 00:28:58,120 ♫Sama seperti dirimu♫ 494 00:28:59,830 --> 00:29:05,420 ♫Pada akhirnya, aku akan datang untukmu♫ 495 00:29:05,440 --> 00:29:11,320 ♫Tetap lari ke arahmu, saat langit tampak kelabu♫ 496 00:29:11,920 --> 00:29:15,620 ♫Aku milikmu untuk disimpan, milikmu untuk disimpan♫ 497 00:29:16,160 --> 00:29:18,860 ♫Selalu♫ 498 00:29:20,570 --> 00:29:27,590 ♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫ 499 00:29:28,520 --> 00:29:36,130 ♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫ 500 00:29:36,250 --> 00:29:46,660 ♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫ 501 00:29:47,120 --> 00:29:49,970 ♫Benar sekali♫ 502 00:29:57,000 --> 00:30:04,140 ♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫ 503 00:30:04,950 --> 00:30:12,450 ♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫ 504 00:30:12,720 --> 00:30:23,060 ♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫ 505 00:30:23,450 --> 00:30:26,350 ♫Benar sekali♫