1
00:00:00,000 --> 00:00:08,600
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,560
♫Aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu♫

3
00:00:13,060 --> 00:00:17,620
♫Berpegangan tangan saat lampu jalan berkedip♫

4
00:00:18,350 --> 00:00:23,030
♫Aku tidak tega membaca bab yang berisi kamu♫

5
00:00:23,740 --> 00:00:27,270
♫Betapa aku berharap bisa membekukan waktu♫

6
00:00:28,230 --> 00:00:32,720
♫Kamu bilang kamu paling suka malam yang panjang♫

7
00:00:33,050 --> 00:00:37,650
♫Cintaku tidak pernah pengecut♫

8
00:00:38,150 --> 00:00:42,380
♫Setiap musim bersamamu♫

9
00:00:42,940 --> 00:00:46,450
♫Bahkan angin pun lebih lembut♫

10
00:00:47,470 --> 00:00:51,950
♫Angin malam bertiup melalui langit yang dipenuhi cahaya bintang♫

11
00:00:52,190 --> 00:00:56,760
♫Aku memintanya untuk membawakan kerinduanku yang meluap-luap♫

12
00:00:56,790 --> 00:01:01,590
♫Kepingan salju melayang di udara, melayang dengan gembira♫

13
00:01:01,760 --> 00:01:06,290
♫Kamu secara bertahap menyadari semua cintaku♫

14
00:01:06,640 --> 00:01:11,190
♫Angin malam bertiup menembus langit yang dipenuhi cahaya bulan♫

15
00:01:11,370 --> 00:01:16,020
♫Sama seperti hasratku yang menyebar ke seluruh duniamu♫

16
00:01:16,230 --> 00:01:20,750
♫Tidak akan pernah berkurang, tidak akan pernah surut♫

17
00:01:20,990 --> 00:01:27,740
♫Setiap hari bersamamu adalah hari yang spesial, cinta tidak akan pernah berakhir♫

18
00:01:36,140 --> 00:01:38,200
[Sejak Aku Bertemu Kamu]

19
00:01:56,800 --> 00:01:56,800
[WeChat]

20
00:01:56,800 --> 00:01:59,039
[1 pesan]

21
00:01:59,950 --> 00:02:03,280
[Cheng Yu mengingat sebuah pesan]

22
00:02:30,680 --> 00:02:31,240
Rui Rui.

23
00:02:31,700 --> 00:02:33,020
Tetap di sini dan menggambar.

24
00:02:33,220 --> 00:02:34,260
Saya perlu menerima telepon ini.

25
00:02:41,410 --> 00:02:42,200
Halo ibu.

26
00:02:42,540 --> 00:02:44,180
Han, kenapa kamu lama sekali menjawab teleponnya?

27
00:02:45,220 --> 00:02:47,220
saya sedang bekerja. Saya tidak melihatnya.

28
00:02:48,730 --> 00:02:49,210
Han.

29
00:02:50,020 --> 00:02:50,940
Kamu ada di mana?

30
00:02:51,010 --> 00:02:52,050
Apakah kamu tidak di kantor?

31
00:02:52,990 --> 00:02:55,140
saya...

32
00:02:55,800 --> 00:02:57,920
Saya datang ke rumah bos untuk mengambil beberapa dokumen untuknya.

33
00:02:58,190 --> 00:02:58,950
Ngomong-ngomong, Han,

34
00:02:59,620 --> 00:03:02,100
apakah kamu sudah menelepon adikmu akhir-akhir ini?

35
00:03:02,890 --> 00:03:04,570
Dia tidak menjawab panggilanku.

36
00:03:05,140 --> 00:03:05,820
Tidak.

37
00:03:06,530 --> 00:03:07,970
Mengapa kamu mencari saudara perempuanku?

38
00:03:08,100 --> 00:03:11,060
Aku khawatir akhir-akhir ini.

39
00:03:11,890 --> 00:03:14,020
Saya selalu berpikir sesuatu akan terjadi.

40
00:03:14,500 --> 00:03:16,220
Saya ingin melakukan panggilan video dengannya.

41
00:03:17,079 --> 00:03:18,390
Saya ingin bertemu Rui Rui.

42
00:03:19,540 --> 00:03:21,500
Baiklah, kembali bekerja.

43
00:03:30,840 --> 00:03:30,840
[Kasih sayang keluar dari cangkir]

44
00:03:30,840 --> 00:03:30,840
[Cinta ditemukan]

45
00:03:30,840 --> 00:03:34,490
[Episode 7]

46
00:03:37,700 --> 00:03:37,970
ganda.

47
00:03:38,290 --> 00:03:38,620
Ya?

48
00:03:40,660 --> 00:03:41,490
Kenapa kamu sendirian?

49
00:03:42,210 --> 00:03:42,579
Dimana Cheng Yu?

50
00:03:42,970 --> 00:03:44,620
Tuan Shen mengundang Cheng untuk makan

51
00:03:44,680 --> 00:03:45,700
dan memintaku untuk kembali dulu.

52
00:03:46,450 --> 00:03:48,780
Tuan Shen? Tuan Shen yang mana?

53
00:03:49,220 --> 00:03:50,920
Shen Menglin dari Grup Meida.

54
00:03:51,370 --> 00:03:53,450
Yang, Yu sangat baik padamu.

55
00:03:53,800 --> 00:03:55,120
Dia ingin memanfaatkan proyek Tuan Shen

56
00:03:55,290 --> 00:03:56,490
untuk membuat Anda lebih sukses.

57
00:03:56,750 --> 00:03:57,970
Shen Menglin.

58
00:03:58,060 --> 00:03:59,530
Mengapa nama ini terdengar begitu familiar?

59
00:04:00,340 --> 00:04:01,460
Mantan pacar Yu.

60
00:04:02,130 --> 00:04:03,920
Tuan Shen ingin kembali bersama Yu

61
00:04:03,970 --> 00:04:05,060
melalui kerja sama ini.

62
00:04:05,740 --> 00:04:07,460
Itu membuat Yu tidak nyaman.

63
00:04:08,920 --> 00:04:10,000
Tahukah Anda di mana mereka makan sekarang?

64
00:04:10,200 --> 00:04:10,680
Ya.

65
00:04:11,720 --> 00:04:12,460
Kirimi saya alamatnya.

66
00:04:12,930 --> 00:04:13,380
Oke.

67
00:04:14,980 --> 00:04:15,980
Baru-baru ini,

68
00:04:15,980 --> 00:04:17,500
karena Manis,

69
00:04:18,140 --> 00:04:19,660
kami memiliki lebih sedikit pelanggan dari sebelumnya.

70
00:04:20,279 --> 00:04:21,190
Lagipula,

71
00:04:21,209 --> 00:04:22,700
Sweet memiliki lini produksi untuk membuat kue.

72
00:04:23,260 --> 00:04:25,610
Ini meluncurkan produk baru dengan sangat cepat.

73
00:04:31,100 --> 00:04:31,860
saya dengar

74
00:04:32,060 --> 00:04:33,860
bahwa untuk bersaing dengan kue khas kami, Nona Bulan,

75
00:04:34,290 --> 00:04:36,690
itu meluncurkan makanan penutup mawar.

76
00:04:38,760 --> 00:04:39,870
Senang rasanya memiliki kompetisi.

77
00:04:40,659 --> 00:04:41,740
Kita harus lebih cepat

78
00:04:41,760 --> 00:04:43,400
untuk membuat produk baru.

79
00:04:46,080 --> 00:04:48,330
Saya memberikan buku catatan itu kepada Bai Bin.

80
00:04:50,460 --> 00:04:50,930
Sampah,

81
00:04:52,250 --> 00:04:54,300
sudahkah kamu membaca buku catatanku?

82
00:04:56,420 --> 00:04:58,620
Bos, apa maksudmu?

83
00:04:59,380 --> 00:05:00,140
Anda mencurigai saya?

84
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
Aku tidak mencurigaimu.

85
00:05:04,460 --> 00:05:05,540
Saya hanya perlu memastikannya.

86
00:05:10,540 --> 00:05:11,220
Saya mengakuinya.

87
00:05:12,100 --> 00:05:13,420
Saya penasaran

88
00:05:13,420 --> 00:05:14,370
dan aku melihat buku catatan itu.

89
00:05:15,380 --> 00:05:16,740
Tapi aku tidak akan pernah mengkhianatimu.

90
00:05:18,020 --> 00:05:18,750
Saya percaya kamu.

91
00:05:21,390 --> 00:05:22,580
Pernahkah Anda menyebutkan produk baru

92
00:05:23,780 --> 00:05:25,180
kepada orang lain?

93
00:05:25,760 --> 00:05:26,500
Tidak.

94
00:05:27,140 --> 00:05:29,140
Saya hanya ingin tahu.

95
00:05:29,450 --> 00:05:30,460
Saya mencobanya di rumah

96
00:05:31,010 --> 00:05:32,260
dan membuatnya untuk pacarku.

97
00:05:35,390 --> 00:05:36,470
Wei Wei, ayo.

98
00:05:36,810 --> 00:05:37,860
Coba produk baru kami.

99
00:05:38,980 --> 00:05:40,330
Tidak, aku sedang diet.

100
00:05:40,659 --> 00:05:41,580
Makan kue di malam hari

101
00:05:41,580 --> 00:05:42,420
akan mengonsumsi terlalu banyak kalori.

102
00:05:44,020 --> 00:05:45,170
Coba saja.

103
00:05:48,270 --> 00:05:49,590
Yang Anda pedulikan hanyalah kue.

104
00:05:49,730 --> 00:05:50,500
Anda akan bekerja untuk orang lain selama sisa hidup Anda.

105
00:05:50,710 --> 00:05:51,960
Kapan Anda akan membeli rumah dan menikah?

106
00:05:58,140 --> 00:05:59,070
Biasa saja.

107
00:06:02,200 --> 00:06:02,760
Tentu saja.

108
00:06:04,170 --> 00:06:05,780
Saya masih jauh tertinggal dari bos kita.

109
00:06:06,560 --> 00:06:07,730
Jika itu dibuat oleh bos kita,

110
00:06:08,220 --> 00:06:09,300
itu pasti akan populer.

111
00:06:12,470 --> 00:06:14,040
Ini produk baru Cheng Mu?

112
00:06:14,540 --> 00:06:16,100
Ceritakan lebih banyak tentang hal itu.

113
00:06:16,940 --> 00:06:17,300
Tentu.

114
00:06:18,750 --> 00:06:19,840
Gigit lagi.

115
00:06:20,000 --> 00:06:20,560
Cobalah.

116
00:06:23,430 --> 00:06:24,300
-Bagaimana?
-Enak.

117
00:06:25,710 --> 00:06:26,490
Biar kuberitahu padamu.

118
00:06:26,510 --> 00:06:28,510
Bahan-bahannya kali ini sangat berbeda.

119
00:06:29,280 --> 00:06:31,240
Lihat, aku menyiapkan blueberry hari ini.

120
00:06:32,080 --> 00:06:32,590
Dan...

121
00:06:33,600 --> 00:06:34,090
bos,

122
00:06:34,870 --> 00:06:36,909
Saya akan menyelidiki masalah ini.

123
00:06:37,380 --> 00:06:38,580
Jika Wei Wei benar-benar melakukannya,

124
00:06:38,950 --> 00:06:40,600
Saya akan memberi Anda dan semua orang di toko penjelasan.

125
00:07:05,830 --> 00:07:08,990
Cheng Yu, mari kita minum untuk kerja sama kita.

126
00:07:20,700 --> 00:07:24,790
Apa yang saya katakan tadi malam memang benar.

127
00:07:25,460 --> 00:07:27,550
Tahukah kamu apa maksudnya

128
00:07:28,560 --> 00:07:29,950
untuk menandatangani kontrak 5 tahun?

129
00:07:32,540 --> 00:07:34,820
Artinya

130
00:07:35,590 --> 00:07:38,230
kita tidak hanya dapat melanjutkan kerja sama bisnis kita,

131
00:07:38,720 --> 00:07:41,500
-tapi kita juga bisa…
-Tuan. Shen.

132
00:07:43,409 --> 00:07:44,060
Anda mabuk.

133
00:07:46,610 --> 00:07:47,770
Ayo

134
00:07:48,430 --> 00:07:49,060
sebut saja sehari.

135
00:07:51,020 --> 00:07:51,700
Berhenti!

136
00:08:00,270 --> 00:08:00,910
Cheng Yu.

137
00:08:01,710 --> 00:08:03,800
Cheng Yu. Cheng Yu.

138
00:08:03,980 --> 00:08:04,780
Shen Menglin.

139
00:08:08,220 --> 00:08:10,770
Cheng Yu, aku akan baik padamu.

140
00:08:11,930 --> 00:08:12,530
saya tahu

141
00:08:13,700 --> 00:08:15,820
saudaramu sangat penting.

142
00:08:17,230 --> 00:08:18,250
Aku akan bersikap baik padanya.

143
00:08:19,880 --> 00:08:21,480
Aku akan memperlakukannya sebagaimana aku memperlakukanmu.

144
00:08:21,700 --> 00:08:22,650
Saya adalah orang yang menepati janji saya.

145
00:08:23,210 --> 00:08:23,610
Oke?

146
00:08:23,640 --> 00:08:24,160
Shen Menglin.

147
00:08:24,180 --> 00:08:24,740
Oke?

148
00:08:25,650 --> 00:08:26,970
Shen Menglin, kamu...

149
00:08:27,010 --> 00:08:27,810
oke?

150
00:08:28,350 --> 00:08:28,950
Tidak apa-apa.

151
00:08:34,299 --> 00:08:35,220
aku mengenalmu.

152
00:08:35,570 --> 00:08:36,270
Bukankah kamu?

153
00:08:36,659 --> 00:08:38,780
selebriti internet yang direkomendasikan Cheng Yu kepadaku?

154
00:08:39,220 --> 00:08:41,460
Kamu belum dewasa. Enyah!

155
00:08:42,840 --> 00:08:44,360
Aku sudah bilang padamu untuk tersesat. Kamu mendengarku?

156
00:08:44,730 --> 00:08:45,610
Keluar!

157
00:08:48,460 --> 00:08:49,020
Li Jingyang.

158
00:08:56,480 --> 00:08:57,080
Tuan Shen.

159
00:08:58,700 --> 00:09:00,060
Saya akan mengurusnya

160
00:09:01,540 --> 00:09:02,470
saudaraku sendiri.

161
00:09:10,260 --> 00:09:11,500
Kerja sama kami

162
00:09:13,790 --> 00:09:15,260
sudah berakhir.

163
00:09:21,770 --> 00:09:24,090
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

164
00:09:25,470 --> 00:09:28,390
Seharusnya aku tidak memukulnya.

165
00:09:29,060 --> 00:09:30,220
Orang itu

166
00:09:31,110 --> 00:09:32,490
lebih buruk dari binatang buas.

167
00:09:32,530 --> 00:09:34,960
Tapi bagaimanapun juga dia adalah rekan bisnismu.

168
00:09:36,170 --> 00:09:37,300
Seharusnya aku tidak memukulnya.

169
00:09:39,780 --> 00:09:40,340
Saya minta maaf.

170
00:09:40,650 --> 00:09:41,150
saya...

171
00:09:50,580 --> 00:09:51,460
Konyol.

172
00:09:54,900 --> 00:09:56,040
Aku baru saja merindukanmu.

173
00:10:09,980 --> 00:10:11,010
Mengapa kamu tidur di rumahku malam ini?

174
00:10:20,630 --> 00:10:23,360
Mengapa kamu tidur di rumahku malam ini?

175
00:10:24,210 --> 00:10:26,330
Haruskah aku pergi?

176
00:10:26,620 --> 00:10:27,110
aku akan pergi.

177
00:10:27,140 --> 00:10:27,720
Tidak perlu.

178
00:10:31,340 --> 00:10:31,850
Dia akan pergi.

179
00:10:33,700 --> 00:10:34,320
Anda tinggal.

180
00:10:36,130 --> 00:10:36,660
Jam berapa sekarang? Kenapa dia tidak kembali?

181
00:10:43,040 --> 00:10:44,840
Mengapa tidak bertanya padanya?

182
00:10:46,490 --> 00:10:47,450
Mengapa tidak bertanya padanya?

183
00:10:49,900 --> 00:10:49,900
[Edit Kontak]

184
00:10:49,900 --> 00:10:54,030
[Cheng Mu Playboy]

185
00:10:55,900 --> 00:10:57,180
Playboy.

186
00:11:05,780 --> 00:11:06,660
Ada apa denganmu?

187
00:11:08,220 --> 00:11:08,740
Apa?

188
00:11:10,570 --> 00:11:11,970
Apa yang terjadi?

189
00:11:23,190 --> 00:11:24,170
Anda tidak bisa pulang.

190
00:11:25,650 --> 00:11:26,900
Anda tidak bisa pulang.

191
00:11:29,100 --> 00:11:30,100
Anda menindas Sihan?

192
00:11:32,680 --> 00:11:33,720
Bolehkah aku tidur di sini malam ini?

193
00:11:35,460 --> 00:11:36,860
Apakah Sihan mengganggumu?

194
00:11:37,940 --> 00:11:38,740
Tadi malam,

195
00:11:40,250 --> 00:11:41,140
saya minum.

196
00:11:42,890 --> 00:11:44,410
Lalu aku mencium

197
00:11:47,300 --> 00:11:48,100
Jiang Sihan.

198
00:11:48,610 --> 00:11:49,490
Kabar baik.

199
00:11:52,110 --> 00:11:53,220
Anda akhirnya menemukan jawabannya.

200
00:11:55,150 --> 00:11:56,710
Haruskah saya

201
00:11:56,730 --> 00:11:58,410
mengatur waktu untuk bertemu orang tuanya?

202
00:12:00,760 --> 00:12:01,890
Apakah kamu mengaku padanya?

203
00:12:05,700 --> 00:12:06,680
Bocah konyol.

204
00:12:07,520 --> 00:12:10,880
Sebuah hubungan dimulai dengan seikat bunga

205
00:12:11,580 --> 00:12:13,140
dan pengakuan resmi.

206
00:12:14,150 --> 00:12:14,980
Ingat,

207
00:12:16,100 --> 00:12:17,490
jangan biarkan suatu hubungan

208
00:12:17,490 --> 00:12:18,620
mulai tanpa bisa dijelaskan,

209
00:12:19,250 --> 00:12:19,740
atau

210
00:12:20,050 --> 00:12:21,780
itu kemungkinan besar akan berakhir tanpa bisa dijelaskan.

211
00:12:23,170 --> 00:12:23,760
Atau

212
00:12:24,570 --> 00:12:25,640
kamu hanya menggoda Sihan?

213
00:12:25,670 --> 00:12:26,270
saya tidak.

214
00:12:30,780 --> 00:12:32,460
Kamu dan Li Jingyang...

215
00:12:43,370 --> 00:12:44,610
Anda memiliki masalah hubungan.

216
00:12:44,940 --> 00:12:46,470
Anda tidak datang kepada saya, seorang pakar hubungan.

217
00:12:46,750 --> 00:12:49,120
Sebaliknya kamu datang ke rumah Cheng Yu pada tengah malam.

218
00:12:49,570 --> 00:12:50,450
Mengapa?

219
00:12:51,300 --> 00:12:52,300
Saya juga ingin bertanya kepada Anda.

220
00:12:53,140 --> 00:12:54,340
Apa yang ingin kamu lakukan

221
00:12:55,220 --> 00:12:55,740
di rumah saudara perempuanku pada tengah malam?

222
00:12:56,960 --> 00:12:58,260
Itu urusan kita sebagai orang dewasa. Jangan ikut campur.

223
00:12:59,070 --> 00:13:00,180
Dengar, Li Jingyang.

224
00:13:00,890 --> 00:13:02,550
Anda mengenal keluarga saya lebih baik dari siapa pun.

225
00:13:03,350 --> 00:13:04,840
Aku tidak peduli bagaimana kakakku memperlakukanmu.

226
00:13:05,210 --> 00:13:06,450
Tapi jika kamu berani

227
00:13:06,490 --> 00:13:08,170
untuk menipu adikku...

228
00:13:10,600 --> 00:13:12,040
Kakakmu selalu berusaha untuk sukses.

229
00:13:12,820 --> 00:13:13,580
Selama bertahun-tahun,

230
00:13:13,610 --> 00:13:15,370
dia telah bekerja keras untuk menghasilkan uang.

231
00:13:15,950 --> 00:13:17,270
Saya hanya ingin dia rileks

232
00:13:18,120 --> 00:13:19,150
dan tidak membuat dirinya stres.

233
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
Setidaknya saat dia bersamaku,

234
00:13:21,300 --> 00:13:22,700
dia bisa menjadi tidak dewasa.

235
00:13:27,730 --> 00:13:28,680
Tapi kamu selalu berpikir untuk menjadi saudara iparku.

236
00:13:29,120 --> 00:13:30,410
Tapi kamu selalu berpikir untuk menjadi saudara iparku.

237
00:13:32,260 --> 00:13:33,020
Berbicara tentang saudara ipar,

238
00:13:33,460 --> 00:13:35,180
aku akan membantumu.

239
00:13:35,600 --> 00:13:36,790
ke Taro-mu.

240
00:13:37,350 --> 00:13:38,870
ke Taro-mu.

241
00:13:40,090 --> 00:13:42,260
Gangguan panik bukanlah penyakit mematikan.

242
00:13:42,960 --> 00:13:44,730
Anda perlu mengatasi masalah mental Anda sesegera mungkin.

243
00:13:46,100 --> 00:13:46,930
Aku punya rencanaku.

244
00:13:46,980 --> 00:13:48,050
Apa rencanamu?

245
00:13:55,560 --> 00:13:57,510
Guru Besar yang manis.

246
00:13:58,610 --> 00:13:58,980
Siapa itu?

247
00:14:01,380 --> 00:14:02,740
Aku mengagumimu, kawan.

248
00:14:54,500 --> 00:14:55,240
Dia menghindariku.

249
00:14:59,540 --> 00:15:01,220
Mengapa tidak bertanya pada Grandmaster?

250
00:15:03,600 --> 00:15:04,640
Anak laki-laki berpikir

251
00:15:04,670 --> 00:15:06,210
dengan cara yang sama, kan?

252
00:15:10,460 --> 00:15:12,080
Guru Agung, saya punya pertanyaan.

253
00:15:12,600 --> 00:15:14,590
Katakanlah seorang anak laki-laki sedang mabuk

254
00:15:14,860 --> 00:15:15,980
dan mencium seorang gadis,

255
00:15:16,140 --> 00:15:17,130
tapi tidak ada tindak lanjutnya.

256
00:15:17,260 --> 00:15:17,790
Apa maksudnya?

257
00:15:18,630 --> 00:15:19,760
Dia pasti menyukai gadis itu.

258
00:15:20,270 --> 00:15:21,450
Apakah gadis itu menyukai laki-laki?

259
00:15:22,020 --> 00:15:23,100
Dia suka...

260
00:15:24,710 --> 00:15:25,470
Tidak mungkin.

261
00:15:25,620 --> 00:15:26,630
Tidak ada yang dia lakukan

262
00:15:26,700 --> 00:15:28,190
menunjukkan bahwa dia menyukai gadis itu.

263
00:15:29,400 --> 00:15:30,110
Lalu bagaimana menurut Anda

264
00:15:30,140 --> 00:15:31,340
apakah itu tanda kasih sayang?

265
00:15:34,780 --> 00:15:35,340
Pertama,

266
00:15:35,810 --> 00:15:37,360
jika dia menyukai gadis itu,

267
00:15:37,690 --> 00:15:40,030
dia tidak akan bersikap murung setiap hari.

268
00:15:40,340 --> 00:15:42,050
Setidaknya dia harus tersenyum pada gadis itu,

269
00:15:42,370 --> 00:15:43,650
yang mungkin merupakan tanda kasih sayang.

270
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Aku tidak pernah tersenyum padanya?

271
00:16:05,900 --> 00:16:07,200
kamu adalah...

272
00:16:21,500 --> 00:16:22,280
Cheng Mu.

273
00:16:23,200 --> 00:16:24,890
Anda tidak perlu tersenyum jika Anda tidak tahu cara tersenyum.

274
00:16:25,190 --> 00:16:26,230
Itu menakutkan.

275
00:16:26,410 --> 00:16:28,940
Ayah baptis, kamu terlihat seperti boneka ketika kamu tersenyum.

276
00:16:28,990 --> 00:16:30,990
Paman Han terlihat tampan saat dia tersenyum.

277
00:16:36,630 --> 00:16:37,330
Rui Rui.

278
00:16:38,100 --> 00:16:39,570
Saya terlalu sibuk.

279
00:16:39,600 --> 00:16:40,560
Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu.

280
00:16:41,510 --> 00:16:43,340
saya senang

281
00:16:43,500 --> 00:16:44,890
bahwa dia bisa bermain denganmu.

282
00:16:45,380 --> 00:16:47,530
Ayah baptis, apakah kamu serius?

283
00:16:47,970 --> 00:16:49,290
Tentu saja.

284
00:16:49,930 --> 00:16:51,320
Apakah aku memperlakukanmu dengan buruk?

285
00:16:52,340 --> 00:16:53,860
Kebaikan seorang ayah lebih tinggi dari gunung.

286
00:17:07,780 --> 00:17:09,220
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

287
00:17:11,180 --> 00:17:13,869
Apa bedanya cinta seorang ayah dan cinta seorang ibu?

288
00:17:18,849 --> 00:17:19,569
Mereka bilang

289
00:17:19,980 --> 00:17:20,940
kebaikan seorang ayah lebih tinggi dari gunung,

290
00:17:22,530 --> 00:17:23,260
dan kebaikan seorang ibu lebih dalam dari lautan.

291
00:17:23,780 --> 00:17:24,980
Itu tentang perbedaannya.

292
00:17:28,300 --> 00:17:31,610
Bagaimana jika Anda harus membuat pilihan di antara keduanya?

293
00:17:38,460 --> 00:17:41,660
Bu, bisakah ibu mengasah pensilnya untukku?

294
00:17:42,170 --> 00:17:43,180
saya sedang sibuk.

295
00:17:43,210 --> 00:17:43,730
Ini bukanlah salah satu atau dua hal.

296
00:17:52,140 --> 00:17:53,590
Ini bukanlah salah satu atau dua hal.

297
00:17:55,810 --> 00:17:56,920
Jika pilihan harus dibuat,

298
00:17:57,530 --> 00:17:58,460
apapun itu,

299
00:17:58,480 --> 00:17:59,880
itu akan menyakiti anak itu.

300
00:18:00,760 --> 00:18:01,320
Apakah kamu mengerti?

301
00:18:03,860 --> 00:18:04,340
Juga,

302
00:18:05,150 --> 00:18:05,890
di masa depan,

303
00:18:05,930 --> 00:18:06,850
kamu hanya bisa menyebutkannya di depanku.

304
00:18:08,760 --> 00:18:09,900
Jangan menyebutkannya saat Rui Rui ada.

305
00:18:10,440 --> 00:18:11,070
Dia sangat pintar.

306
00:18:11,370 --> 00:18:12,090
Saya khawatir dia akan berpikir terlalu banyak.

307
00:18:16,220 --> 00:18:16,900
Memang.

308
00:18:18,080 --> 00:18:19,130
Seseorang bisa menghabiskan seumur hidup

309
00:18:19,150 --> 00:18:20,640
mencoba melupakan masa kecil yang tidak bahagia.

310
00:18:21,300 --> 00:18:23,580
Kita tidak bisa membiarkan Rui Rui trauma.

311
00:18:26,660 --> 00:18:27,270
Saya akan bekerja.

312
00:18:29,170 --> 00:18:30,670
Dia memaksakan senyum.

313
00:18:36,320 --> 00:18:36,900
Guru Besar.

314
00:18:37,220 --> 00:18:38,380
Jika laki-laki

315
00:18:38,380 --> 00:18:39,460
tersenyum padamu tanpa alasan,

316
00:18:39,490 --> 00:18:40,140
apa yang dia maksud?

317
00:18:45,450 --> 00:18:47,890
Sihan, ponselku tertinggal di dapur.

318
00:18:47,950 --> 00:18:48,700
Aku sudah memakai sepatuku.

319
00:18:48,740 --> 00:18:49,460
Bisakah kamu memberikannya padaku?

320
00:18:50,260 --> 00:18:50,930
Oke.

321
00:18:55,170 --> 00:19:00,890
[Taro Tahu Cara Makan mengirimimu 3 pesan]

322
00:19:10,200 --> 00:19:12,000
Jadi dia benar-benar Grandmaster yang Manis.

323
00:19:13,420 --> 00:19:14,420
Dia pasti menyukai gadis itu.

324
00:19:18,490 --> 00:19:21,240
Dia adalah Cheng Mu.

325
00:19:21,740 --> 00:19:22,970
Dia menyukaiku.

326
00:19:37,340 --> 00:19:38,620
Apakah kamu kenyang?

327
00:19:39,070 --> 00:19:40,300
Ayo keluar dan bermain.

328
00:19:41,700 --> 00:19:42,620
Ayo pergi.

329
00:19:56,680 --> 00:19:57,500
Jiang Sihan.

330
00:19:57,770 --> 00:19:59,380
Apa yang telah kamu lakukan?

331
00:20:02,640 --> 00:20:04,380
dari blogger yang kami daftarkan.

332
00:20:04,380 --> 00:20:05,140
dari blogger yang kami daftarkan.

333
00:20:06,050 --> 00:20:07,080
Tampaknya

334
00:20:07,110 --> 00:20:08,750
Taro Tahu Cara Makan memiliki interaksi yang baik dengan para pengikutnya.

335
00:20:09,220 --> 00:20:09,970
Jumlah pengikutnya

336
00:20:09,970 --> 00:20:11,520
[Analisis Data Blogger]

337
00:20:11,520 --> 00:20:13,060
meningkat menjadi 450.000.

338
00:20:13,500 --> 00:20:14,530
Namun baru-baru ini,

339
00:20:14,560 --> 00:20:15,770
jumlahnya meningkat perlahan.

340
00:20:16,170 --> 00:20:17,390
Itu tidak meningkat secepat itu

341
00:20:17,830 --> 00:20:19,440
dalam 2 minggu sebelumnya.

342
00:20:22,010 --> 00:20:23,060
Anda dapat mengirimkan bagian data ini

343
00:20:23,090 --> 00:20:24,130
kepada Taro.

344
00:20:24,790 --> 00:20:26,630
Dan tim operasi

345
00:20:27,190 --> 00:20:28,120
harus mendesaknya untuk menulis

346
00:20:28,920 --> 00:20:30,870
dan memberinya lebih banyak ide

347
00:20:30,900 --> 00:20:31,860
jadi dia bisa membuat kolom baru.

348
00:20:32,870 --> 00:20:33,570
Ngomong-ngomong, Yu,

349
00:20:34,380 --> 00:20:35,590
Li Jingyang dan Tao Manman

350
00:20:35,620 --> 00:20:37,850
sedang syuting iklan untuk merek pakaian hari ini.

351
00:20:37,890 --> 00:20:38,680
Setelah itu,

352
00:20:38,700 --> 00:20:40,250
mereka bisa istirahat sejenak.

353
00:20:40,830 --> 00:20:41,430
Di masa depan,

354
00:20:41,460 --> 00:20:42,850
kami akan bekerja sama dengan merek baru.

355
00:20:44,280 --> 00:20:46,160
Anda dapat mengatur lebih banyak pekerjaan untuk Li Jingyang.

356
00:20:47,060 --> 00:20:47,620
Yu.

357
00:20:48,500 --> 00:20:50,780
Suatu hari, seorang produser menginginkannya

358
00:20:50,810 --> 00:20:52,100
mengundang Jingyang untuk syuting film.

359
00:20:52,640 --> 00:20:54,560
Tapi bayarannya terlalu rendah.

360
00:20:55,840 --> 00:20:57,060
Jadi saya menolaknya.

361
00:20:58,660 --> 00:20:59,090
Bagaimana dengan ini?

362
00:20:59,820 --> 00:21:01,610
Kirimkan saya rencana proyek

363
00:21:01,680 --> 00:21:02,460
dan informasi.

364
00:21:03,370 --> 00:21:05,300
Dan kirimkan saya informasi kontak produser.

365
00:21:05,840 --> 00:21:06,190
Oke.

366
00:21:10,090 --> 00:21:11,080
Yang ini juga bagus.

367
00:21:14,120 --> 00:21:15,760
Yang mana yang harus saya pilih?

368
00:21:17,840 --> 00:21:19,830
Direktur Li, terima kasih dan Tuan Wang

369
00:21:19,860 --> 00:21:20,910
untuk cintamu.

370
00:21:21,210 --> 00:21:22,650
Jingyang sangat populer sekarang.

371
00:21:22,900 --> 00:21:24,030
Mohon tunggu sebentar. Saya minta maaf.

372
00:21:24,150 --> 00:21:26,230
Jingyang, aku menyisihkan satu hari untukmu.

373
00:21:26,370 --> 00:21:28,430
Sisanya terserah Anda.

374
00:21:28,480 --> 00:21:29,120
Terima kasih, Hua.

375
00:21:29,220 --> 00:21:29,780
Lanjutkan kerja baikmu.

376
00:21:30,530 --> 00:21:31,010
Besar!

377
00:21:34,890 --> 00:21:36,120
Siapa yang merayakan ulang tahunnya?

378
00:21:37,920 --> 00:21:38,680
Anda?

379
00:21:39,210 --> 00:21:40,140
Tapi menurutku hari ulang tahunmu

380
00:21:40,180 --> 00:21:41,380
tidak ada di bulan ini.

381
00:21:42,150 --> 00:21:42,950
Seorang teman saya.

382
00:21:43,280 --> 00:21:45,590
Teman wanita? Yang kamu suka?

383
00:21:49,170 --> 00:21:50,100
Anda punya pacar?

384
00:21:51,440 --> 00:21:52,100
Siapa namanya?

385
00:21:52,940 --> 00:21:53,660
Apa yang dia lakukan?

386
00:21:54,860 --> 00:21:55,820
Itu bukan urusanmu.

387
00:22:06,660 --> 00:22:07,330
Ya. Halo.

388
00:22:07,770 --> 00:22:09,410
Apakah saya mengganggu pekerjaan Anda?

389
00:22:10,010 --> 00:22:11,260
Tidak.

390
00:22:12,530 --> 00:22:13,730
Apakah kamu ada waktu luang malam ini?

391
00:22:14,310 --> 00:22:15,420
Ya.

392
00:22:16,000 --> 00:22:16,970
Jingyang.

393
00:22:17,150 --> 00:22:18,770
Fotografer kami baru saja memberi tahu kami

394
00:22:18,770 --> 00:22:20,460
kita akan pulang kerja larut malam.

395
00:22:20,740 --> 00:22:21,750
Ayo berangkat bersama, oke?

396
00:22:21,780 --> 00:22:22,410
Kalau begitu, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

397
00:22:46,070 --> 00:22:46,590
Apa yang sedang kamu lakukan?

398
00:22:46,620 --> 00:22:49,840
Bos, makanan penutup lezat apa yang kamu buat?

399
00:22:50,210 --> 00:22:52,560
Bos, kamu mau rasa apa

400
00:22:52,620 --> 00:22:53,740
dengan begitu banyak lemon?

401
00:22:54,800 --> 00:22:55,560
menurutku

402
00:22:56,340 --> 00:22:58,390
itu adalah rasa asam dari cinta.

403
00:22:58,420 --> 00:22:59,260
Saya tidak peduli apa rasanya.

404
00:22:59,520 --> 00:23:01,390
Aku hanya ingin melihat bos kita mengalahkan Sweet secepatnya.

405
00:23:01,960 --> 00:23:02,680
Sol akan menang!

406
00:23:06,540 --> 00:23:07,420
kalian

407
00:23:08,570 --> 00:23:09,260
tidak ada hubungannya?

408
00:23:10,710 --> 00:23:11,670
Ayo pergi. Berhentilah bersikap cerewet.

409
00:23:11,700 --> 00:23:12,760
Ayo pergi dan bersihkan toko.

410
00:24:29,530 --> 00:24:30,420
Masak apa?

411
00:24:32,750 --> 00:24:35,070
Aku membuat sup iga kesukaanmu.

412
00:24:35,720 --> 00:24:36,490
Cobalah.

413
00:24:38,260 --> 00:24:39,020
Biarkan saya mencoba.

414
00:24:51,740 --> 00:24:54,100
Bos, pelanggannya sudah pergi.

415
00:24:54,420 --> 00:24:55,740
Dan saya meminta mereka untuk berhenti bekerja.

416
00:24:59,630 --> 00:25:00,260
Ada apa?

417
00:25:02,430 --> 00:25:03,780
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

418
00:25:04,860 --> 00:25:05,290
Teruskan.

419
00:25:08,340 --> 00:25:09,150
Saya ingin mengundurkan diri.

420
00:25:11,460 --> 00:25:12,380
Berhenti?

421
00:25:13,700 --> 00:25:14,290
Mengapa?

422
00:25:15,120 --> 00:25:16,780
Produk baru kami, Childhood, bocor

423
00:25:16,810 --> 00:25:17,820
karena aku.

424
00:25:18,240 --> 00:25:19,520
Bisnis kami terpukul.

425
00:25:20,160 --> 00:25:20,480
saya...

426
00:25:22,980 --> 00:25:24,460
Aku terlalu malu untuk tinggal.

427
00:25:29,370 --> 00:25:30,180
Anda sudah mengetahuinya?

428
00:25:32,180 --> 00:25:32,650
Ya.

429
00:25:33,630 --> 00:25:35,450
Pemilik akun rahasia itu memang Wei Wei.

430
00:25:36,660 --> 00:25:37,630
Dia sebenarnya

431
00:25:37,670 --> 00:25:38,670
menjual resep Childhood to Sweet

432
00:25:38,690 --> 00:25:39,650
demi uang.

433
00:25:40,130 --> 00:25:40,810
Karena ini,

434
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
Aku bertengkar hebat dengannya

435
00:25:41,950 --> 00:25:42,780
dan putus dengannya.

436
00:25:44,540 --> 00:25:45,980
Maaf, Bos.

437
00:25:49,620 --> 00:25:50,100
Sampah,

438
00:25:51,770 --> 00:25:52,810
kamu adalah karyawan pertamaku

439
00:25:53,120 --> 00:25:53,970
dan pasangan saya.

440
00:25:55,730 --> 00:25:57,290
Sol didirikan oleh kami berdua.

441
00:25:58,220 --> 00:26:00,140
Saya tahu betapa pentingnya toko ini bagi Anda.

442
00:26:03,210 --> 00:26:04,500
Filosofi bisnis kami

443
00:26:04,560 --> 00:26:05,470
berbeda dengan Sweet.

444
00:26:06,110 --> 00:26:07,110
Selama kita masih di sini,

445
00:26:07,690 --> 00:26:09,400
kami akan selalu membuat makanan penutup yang lebih baik.

446
00:26:10,700 --> 00:26:11,540
Jadi jangan salahkan dirimu sendiri

447
00:26:12,450 --> 00:26:13,050
untuk ini.

448
00:26:14,970 --> 00:26:16,200
Tapi aku ingin kamu melakukan sesuatu

449
00:26:16,220 --> 00:26:16,950
lebih penting.

450
00:26:18,830 --> 00:26:20,510
Anda perlu meminta maaf kepada orang lain.

451
00:26:22,500 --> 00:26:23,020
Saya mengerti.

452
00:26:23,650 --> 00:26:25,300
Saya akan meminta maaf kepada Nona Jiang secara pribadi.

453
00:26:26,960 --> 00:26:29,670
Nah, tentang pengunduran diri saya...

454
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Saya tidak menyetujuinya.

455
00:26:32,510 --> 00:26:34,150
Ada hal penting yang harus aku lakukan akhir-akhir ini.

456
00:26:35,010 --> 00:26:36,870
Jadi peluncuran Sweet and Sour akan menjadi tugas Anda.

457
00:26:37,270 --> 00:26:37,710
Juga,

458
00:26:38,340 --> 00:26:39,980
berikan pada Yihang

459
00:26:39,980 --> 00:26:40,940
lebih banyak tugas pengadaan.

460
00:26:41,200 --> 00:26:42,150
Beri dia lebih banyak paket merah.

461
00:26:42,650 --> 00:26:43,930
Dia tampaknya memiliki anggaran terbatas.

462
00:26:44,220 --> 00:26:44,820
Bos.

463
00:26:45,400 --> 00:26:47,310
Aku ingin tinggal bersamamu selamanya untuk membalas budimu.

464
00:26:49,260 --> 00:26:51,070
Keluar dengan yang lama, masuk dengan yang baru.

465
00:26:51,330 --> 00:26:52,320
Manis dan Asam sekarang sudah matang.

466
00:26:52,860 --> 00:26:53,530
Cobalah untuk saya.

467
00:26:53,860 --> 00:26:54,350
Oke.

468
00:27:06,460 --> 00:27:07,900
Ada rasa asam lemon.

469
00:27:08,480 --> 00:27:10,130
Tapi setelah dicicipi dengan cermat,

470
00:27:10,470 --> 00:27:12,030
ada sedikit rasa manis.

471
00:27:12,410 --> 00:27:13,290
Sama seperti namanya.

472
00:27:14,140 --> 00:27:14,690
Bos.

473
00:27:15,100 --> 00:27:16,740
Serahkan makanan penutup ini padaku.

474
00:27:18,230 --> 00:27:19,030
Tepat.

475
00:27:19,410 --> 00:27:20,650
Jika saya tidak melalui hal-hal ini,

476
00:27:21,090 --> 00:27:22,410
Saya tidak akan mendapatkan inspirasi sebaik itu.

477
00:27:23,230 --> 00:27:24,870
Jangan khawatir tentang hal itu. Lakukan pekerjaanmu.

478
00:27:32,730 --> 00:27:35,180
Jiang Sihan, ingat, kamu adalah seorang wanita.

479
00:27:42,700 --> 00:27:43,340
Sihan.

480
00:27:45,020 --> 00:27:46,140
Saya berbicara dengan Bai Bin

481
00:27:46,180 --> 00:27:46,930
tentang buku catatan itu.

482
00:27:47,520 --> 00:27:49,090
Dia tidak sengaja menceritakan hal itu kepada pacarnya,

483
00:27:51,100 --> 00:27:52,210
dan pacarnya membocorkannya.

484
00:27:52,960 --> 00:27:53,920
Jadi itu tidak ada hubungannya denganmu.

485
00:27:59,830 --> 00:28:00,780
Dia akan meminta maaf padamu.

486
00:28:03,490 --> 00:28:04,690
Ayah baptis, aku sudah selesai.

487
00:28:05,150 --> 00:28:05,790
OKE.

488
00:28:15,160 --> 00:28:16,250
Biarkan aku melakukannya.

489
00:28:17,730 --> 00:28:18,420
Apa kamu yakin?

490
00:28:21,460 --> 00:28:22,020
Tidak perlu.

491
00:28:22,250 --> 00:28:23,060
Bermainlah dengan Rui Rui.

492
00:28:25,500 --> 00:28:26,300
aku akan melakukannya.

493
00:28:30,220 --> 00:28:30,980
Bibi,

494
00:28:31,610 --> 00:28:34,020
bukankah kamu benci mencuci piring?

495
00:28:37,310 --> 00:28:38,800
Kamu sudah memberitahuku sebelumnya

496
00:28:39,480 --> 00:28:42,190
bahwa kamu akan menyerahkan piringnya kepada Ayah baptis.

497
00:28:50,370 --> 00:28:52,270
Kapan saya mengatakan itu?

498
00:28:52,300 --> 00:28:52,950
Apa yang kamu bicarakan?

499
00:28:55,870 --> 00:28:56,510
Tante.

500
00:28:57,230 --> 00:29:00,280
Mengapa kamu terus mengintip Godfather hari ini?

501
00:29:02,350 --> 00:29:03,580
Apakah sudah jelas?

502
00:29:06,670 --> 00:29:10,190
Tapi aku tidak akan memberitahunya.

503
00:29:11,740 --> 00:29:12,420
Bagus.

504
00:29:12,640 --> 00:29:14,210
Kamu anak yang bersyukur.

505
00:29:32,770 --> 00:29:35,620
Saya biasanya terlalu santai.

506
00:29:44,350 --> 00:29:45,190
Jangan bergerak.

507
00:29:53,760 --> 00:29:56,290
Aku akan mencuci pakaianmu.

508
00:30:00,220 --> 00:30:00,850
Tidak perlu.

509
00:30:01,050 --> 00:30:01,650
aku akan melakukannya.

510
00:30:01,670 --> 00:30:02,230
Tidak.

511
00:30:02,360 --> 00:30:05,090
Anda bekerja sangat keras.

512
00:30:05,290 --> 00:30:06,970
Biarkan aku mencucinya untukmu.

513
00:30:07,160 --> 00:30:08,950
Tidak, lebih sulit merawat anak.

514
00:30:09,040 --> 00:30:09,920
Pekerjaan wanita bisnis adalah yang tersulit.

515
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Biarkan aku melakukannya.

516
00:30:11,260 --> 00:30:12,300
Saya tidak lelah.

517
00:30:12,340 --> 00:30:13,840
Saya tidak lelah sama sekali.

518
00:30:13,870 --> 00:30:15,110
Anda lebih lelah.

519
00:30:15,150 --> 00:30:15,640
Lupakan.

520
00:30:16,030 --> 00:30:16,840
Saya biasanya melakukannya.

521
00:30:16,870 --> 00:30:17,540
Anda tidak terbiasa menggunakan mesin cuci.

522
00:30:17,610 --> 00:30:18,880
Kenapa aku tidak terbiasa?

523
00:30:19,190 --> 00:30:20,150
-Biarkan aku melakukannya.
-Berhenti.

524
00:30:20,310 --> 00:30:21,400
Tidak, kamu...

525
00:30:28,560 --> 00:30:29,990
Jangan bergerak.

526
00:30:30,450 --> 00:30:31,760
Biarkan aku bergerak dulu.

527
00:30:32,080 --> 00:30:34,470
-Bibi, apa yang kamu lakukan?
-Jangan lihat. Jangan lihat.

528
00:30:55,390 --> 00:31:02,440
♫Pegang tanganku, aku tahu betapa dinginnya dunia ini♫

529
00:31:02,800 --> 00:31:06,070
♫Jangan takut sekarang, jangan takut sekarang♫

530
00:31:06,100 --> 00:31:09,550
♫Cintaku yang berharga♫

531
00:31:11,000 --> 00:31:17,760
♫Datanglah padaku, ketika kamu telah berlari jauh♫

532
00:31:18,310 --> 00:31:21,800
♫Untuk keseribu kalinya, kamu sempurna sekarang♫

533
00:31:21,820 --> 00:31:24,310
♫Sama seperti dirimu♫

534
00:31:26,020 --> 00:31:31,610
♫Pada akhirnya, aku akan datang untukmu♫

535
00:31:31,630 --> 00:31:37,510
♫Tetap lari ke arahmu, saat langit tampak kelabu♫

536
00:31:38,110 --> 00:31:41,810
♫Aku milikmu untuk disimpan, milikmu untuk disimpan♫

537
00:31:42,350 --> 00:31:45,050
♫Selalu♫

538
00:31:46,760 --> 00:31:53,780
♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫

539
00:31:54,710 --> 00:32:02,320
♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫

540
00:32:02,440 --> 00:32:12,850
♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫

541
00:32:13,310 --> 00:32:16,160
♫Benar sekali♫

542
00:32:23,190 --> 00:32:30,330
♫Aku akan berlari ke arahmu betapapun pelannya♫

543
00:32:31,140 --> 00:32:38,640
♫Tolong jadilah milikku, satu-satunya milikku♫

544
00:32:38,910 --> 00:32:49,250
♫Biarkan aku menjadi orang yang hatinya kamu anggap benar♫

545
00:32:49,640 --> 00:32:52,540
♫Benar sekali♫


