1 00:01:40,033 --> 00:01:44,037 - Beni mi görmek istediniz efendim? - Bu sabah saatleri okudun mu? 2 00:01:45,873 --> 00:01:49,176 Avershays Press duyurdu Irving Gattinger'la olan anlaşma. 3 00:01:50,344 --> 00:01:53,280 - Gattinger yazmayı bitirdiğini söyledi. - Evet. 4 00:01:53,914 --> 00:01:58,252 - 10 yıldır kitap yazmadı. - Harika bir hareket. 5 00:01:58,619 --> 00:02:01,355 Yalnızca adın tanınmasına dayalı anında en çok satanlar arasına girecek. 6 00:02:01,388 --> 00:02:02,456 Evet. 7 00:02:04,091 --> 00:02:06,426 Ne hakkında düşünüyorsun? Weldon Bölgesi mi? 8 00:02:08,128 --> 00:02:10,330 Parish benim kişisel favorilerim. 9 00:02:13,033 --> 00:02:16,570 Onunla sözleşme imzalamayı düşünüyor musun? Adam 20 yıldır hiçbir şey yazmadı. 10 00:02:16,603 --> 00:02:18,483 Daha da fazlası. Onun hakkında ne biliyorsun? 11 00:02:19,606 --> 00:02:24,178 Um.. Weldon Bölgesi. O gitti 1980'lerin ortasında Amerika Birleşik Devletleri. 12 00:02:24,711 --> 00:02:29,616 Küçük bir İtalyan köyüne taşındım ve sonrasında karısı öldü, o da yazmayı bıraktı. 13 00:02:30,417 --> 00:02:32,897 - Dikkatsizleşti. Röportaj bile vermiyor. - Hımm. 14 00:02:33,520 --> 00:02:39,059 Weldon Parish'i imzalayabilseydik. Biz yayıncılık dünyasını şaşkına çevirirdi. 15 00:02:40,894 --> 00:02:42,963 İtalya'ya gitmeni istiyorum ve onunla konuş. 16 00:02:46,900 --> 00:02:50,547 Bay Benton, tüm saygımla, ve inanın bana kimse onu görmek istemez. 17 00:02:50,571 --> 00:02:54,241 Weldon Parish romanı daha fazla ben şahsen bu gerçekleşmeyecek. 18 00:02:55,209 --> 00:02:58,378 İnsanlar denedi, adam sadece yazmakla ilgilenmiyor. 19 00:02:59,079 --> 00:03:02,449 Peki seni bekliyorum onun ilgisini çekmek için. 20 00:03:03,150 --> 00:03:06,220 İyi yolculuklar. Hoşçakal Jeremy. 21 00:04:31,405 --> 00:04:32,406 Merhaba... 22 00:04:32,739 --> 00:04:38,645 Bir dörtlük, bir banio ile mi? 23 00:04:39,201 --> 00:04:43,385 - Odaların tamamı özel banyoludur. - Ah. Sen İngilizce konuş. 24 00:04:43,650 --> 00:04:45,385 İngilizceye benziyor mu? 25 00:04:46,653 --> 00:04:49,089 - Evet? - İşte buyurun. 26 00:04:49,456 --> 00:04:52,326 Harika. Bak, bende biraz var çantalar arabada. Affedersin? 27 00:04:52,526 --> 00:04:54,461 bir çiftim var arabada daha fazla çanta var. 28 00:04:59,032 --> 00:05:04,571 - Kuyu. - Tamam, teşekkür ederim. 29 00:05:07,140 --> 00:05:09,643 Dalga mı geçiyorsun? ben taşıdım çantalar. 30 00:05:10,010 --> 00:05:11,311 Kapıyı açtım. 31 00:05:12,880 --> 00:05:15,015 Kapıyı açtın... Tamam. 32 00:05:40,440 --> 00:05:44,111 - Oda iyi mi? - Ah evet. Oda gayet iyi ama.. 33 00:05:46,180 --> 00:05:47,481 bir hımm var.. 34 00:05:49,449 --> 00:05:52,452 - Yanımda bir çift var ve onlar... - Vidalama. 35 00:05:54,521 --> 00:05:58,225 - Evet. - Mahremiyet için her fırsatta buraya geliyorlar. 36 00:05:59,693 --> 00:06:04,407 Ha... Neyse. aslında varım kasaba Weldon Parish'i arıyor. 37 00:06:04,431 --> 00:06:06,333 Kesinlikle yapmazsın Onu tanıyor musun? 38 00:06:07,067 --> 00:06:08,202 Hayır. 39 00:06:09,570 --> 00:06:13,507 - Nerede yaşadığına dair bir fikrin var mı? - HAYIR? 40 00:06:15,175 --> 00:06:19,313 HAYIR? Gerçekten mi? 20 yıldır burada yaşıyor 41 00:06:19,346 --> 00:06:22,149 ve onu tanımıyorsun ve nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrin yok. 42 00:06:23,383 --> 00:06:27,654 - Evet. - Sağ. 43 00:06:32,759 --> 00:06:34,428 Tamam... 44 00:06:39,900 --> 00:06:41,034 Weldon Bölgesi mi? 45 00:06:42,536 --> 00:06:44,738 Affedersin. biliyor musun Weldon Parish'i nerede bulabilirim? 46 00:06:46,507 --> 00:06:48,308 Güvercin Weldon Bölgesi mi? 47 00:06:50,210 --> 00:06:51,378 Weldon Bölgesi mi? 48 00:08:13,126 --> 00:08:17,898 Tamam... Merhaba Bay Parish, benim adım Jeremy Taylor. 49 00:08:19,066 --> 00:08:20,534 Merhaba Bay Parish. 50 00:08:20,801 --> 00:08:24,771 Merhaba Bay Parish, adım Jeremy Taylor. Pearce Learner Yayıncılık. 51 00:08:25,205 --> 00:08:27,508 - Merhaba Weldon, ben Jeremy. - O burada değil. 52 00:08:28,642 --> 00:08:32,346 Sırf sen söyleme diye sana söylemeyi düşündüm Bütün gününü kapıyla konuşarak geçir. 53 00:08:34,214 --> 00:08:38,785 - Muhabir misin? - Ben? Hayır. Neden? 54 00:08:39,019 --> 00:08:40,754 Çünkü babam muhabirlerden nefret ediyor. 55 00:08:41,054 --> 00:08:43,323 Onlar olduğunu söylüyor insan yaşamının en düşük biçimi. 56 00:08:44,324 --> 00:08:47,136 Benim adım Jeremy Taylor, ben bir Pearce Learner Publishing'in editörü. 57 00:08:47,160 --> 00:08:48,529 Bu daha da kötü. 58 00:08:49,096 --> 00:08:52,633 Editörlerin bile yapmadığını söylüyor insan hayatı olarak nitelendirilir. 59 00:08:54,668 --> 00:08:59,673 Oh... Peki, konuşmaktan zarar gelmez o, yapabilir mi? Hayır, çok acı verebilir. 60 00:08:59,773 --> 00:09:03,210 Buraya gelen son editör, baltayla suya kadar kovaladı. 61 00:09:05,145 --> 00:09:08,415 TAMAM. Peki şansımı deneyeceğim eğer sakıncası yoksa. 62 00:09:09,183 --> 00:09:12,753 TAMAM. O arka tarafta, bodrumda. 63 00:09:15,189 --> 00:09:19,526 - Affedersin? Adını anlayamadım. - Isabella. 64 00:09:45,152 --> 00:09:46,253 Bay Parish mi? 65 00:09:49,323 --> 00:09:53,694 Bay Parish, adım Jeremy Taylor. Pearce Learner Yayıncılık'tanım. 66 00:09:54,695 --> 00:09:59,132 şunu söylemeliyim ki bu Benim için büyük bir onur efendim. 67 00:10:00,000 --> 00:10:01,001 Ne? 68 00:10:02,736 --> 00:10:04,905 Evet, burada olduğunu biliyorum. Benimle konuşuyor. 69 00:10:05,939 --> 00:10:07,841 göremiyor musun benimle mi konuşuyor? 70 00:10:10,244 --> 00:10:14,681 Kiminle konuşuyorsun? Kralı Elfin Diyarı. Her şeyi bilen küçük. 71 00:10:15,048 --> 00:10:19,786 Öğle yemeğinde Spam alıyorum. Yapmak Spam'ı sever misin? Ben benimkini kuru üzümlü severim. 72 00:10:21,388 --> 00:10:24,224 Hmm, sen Weldon Parish'sin. 73 00:10:26,760 --> 00:10:27,895 Yazar. 74 00:10:30,697 --> 00:10:31,865 Öyle olduğumu söylüyorlar. 75 00:10:33,901 --> 00:10:35,469 sen mi arıyordun başkası için mi? 76 00:10:39,506 --> 00:10:40,908 Evet, sanırım öyleydim. 77 00:10:53,854 --> 00:10:57,257 Tamam, tamam. Bir saniye bekle. 78 00:10:58,659 --> 00:10:59,726 Onu buldun mu? 79 00:11:01,161 --> 00:11:02,229 Evet onu buldum. 80 00:11:03,630 --> 00:11:05,032 Ona ne oldu? 81 00:11:06,867 --> 00:11:09,870 Gerçekten kimse bilmiyor. Aklı bozuldu. 82 00:11:11,438 --> 00:11:14,675 - Bu yüzden mi herkes onu koruyor? - Evet. 83 00:11:17,344 --> 00:11:18,812 Bu tam bir israf. 84 00:11:20,013 --> 00:11:23,016 Hmm, kontrol etmek istiyorum sabah, eğer sorun olmazsa? 85 00:11:33,227 --> 00:11:37,397 Az önce geldi, hayır! O düşünüyor sen tamamen delisin, Weldon. 86 00:11:37,731 --> 00:11:40,167 Yarın gidiyor, tamam mı? Görüşürüz, görüşürüz. 87 00:11:54,181 --> 00:11:56,901 Bu oldukça ayrıntılı bir hile beni buradan uzaklaştır, öyle düşünmüyor musun? 88 00:11:58,952 --> 00:12:01,154 Görünüşe göre değildi yeterince ayrıntılı. 89 00:12:04,925 --> 00:12:08,295 - Bay Parish, sizi görmek için uzun bir yoldan geldim. - Senden bunu istemedim. 90 00:12:09,463 --> 00:12:10,497 Görüşürüz. 91 00:12:21,909 --> 00:12:24,411 ne biliyor musun "git buradan" ne demek? 92 00:12:25,746 --> 00:12:28,315 Tek istediğim şu birkaç dakikanızı ayırın. 93 00:12:34,154 --> 00:12:35,889 gitmiyorsun gitmek için mi? 94 00:12:39,026 --> 00:12:42,826 Bu kadar ısrarcı olduğum için üzgünüm ama kimse asla "Hayır"ı cevap olarak kabul ederek bir yere varabildiniz değil mi? 95 00:12:44,231 --> 00:12:46,533 Peki. Konuşmanızı yapın. 96 00:12:49,369 --> 00:12:51,905 Daha önce de söylediğim gibi yanındayım Pearce Learner Yayıncılık. 97 00:12:51,939 --> 00:12:55,242 olmaktan gurur duyduğumuz bir yer Yaratıcı bireylerle çalışabilen. 98 00:12:55,943 --> 00:12:58,278 getireceğine inanıyoruz yazarın sayfaya yönelik vizyonu. 99 00:12:58,345 --> 00:13:00,848 Ve ben de bir yazar olarak, Bunun ne kadar önemli olduğunu anlayın. 100 00:13:01,014 --> 00:13:02,049 Ne yazıyorsun? 101 00:13:03,150 --> 00:13:06,286 Hımm, aslında hâlâ öyleyim İlk romanım üzerinde çalışıyorum. 102 00:13:06,453 --> 00:13:10,557 Bunun iyi olup olmadığını bile bilmiyorum, ama ben Her zaman yazar olmayı hayal ettim. 103 00:13:10,791 --> 00:13:13,126 Ve yazar olmak, beni anlayabileceğini mi sanıyorsun? 104 00:13:15,462 --> 00:13:17,231 - Evet, evet. - Yapamazsın. 105 00:13:18,632 --> 00:13:20,543 Aslında Bay Parish, sanırım eğer bana verecek olsaydın... Bak. 106 00:13:20,567 --> 00:13:22,736 Sunumunu yaptın. İlgilenmiyorum. 107 00:13:23,036 --> 00:13:25,172 - Ama daha bitirmedim. - Evet öylesin. 108 00:13:30,844 --> 00:13:34,181 Bu Bruno. Bruno'nun hoşlanmadığı şeyler benden daha çok yabancılar. 109 00:13:35,482 --> 00:13:38,318 - Şimdi koşmaya başlamanın tam zamanı. - Ne? 110 00:13:40,120 --> 00:13:42,155 Aman tanrım, aman tanrım! 111 00:14:10,484 --> 00:14:12,653 - Merhaba? - Ah, Jeremy. Orada işler nasıl gidiyor? 112 00:14:12,686 --> 00:14:17,224 - Merhaba efendim. Pek iyi değil. - Peki onunla tanıştın mı? 113 00:14:17,824 --> 00:14:20,928 - Ah evet. Evet, onunla tanıştım. - Nasıl biri? 114 00:14:22,763 --> 00:14:24,998 "Kararsız" kelimesi aklıma geliyor. 115 00:14:25,432 --> 00:14:27,901 Peki bana bir sanatçı göster kim değil, ha? 116 00:14:29,136 --> 00:14:31,505 Sanırım şunu söyleyebilirim büyük bir güven, 117 00:14:31,538 --> 00:14:33,373 adamın olmadığını yazmaya meraklı. 118 00:14:34,575 --> 00:14:36,844 Peki, bu sana kalmış onu ikna etmek için. 119 00:14:39,079 --> 00:14:40,647 Sonuç bekliyorum Jeremy. 120 00:14:42,216 --> 00:14:44,284 Jeremy mi? Jeremy orada mısın? 121 00:14:44,852 --> 00:14:47,092 Evet, evet. Üzgünüm. ben hala buradayım ama biliyor musun? 122 00:14:58,432 --> 00:14:59,499 Si. Si. Evet... 123 00:15:05,873 --> 00:15:06,907 Merhaba. 124 00:15:08,008 --> 00:15:09,877 - MERHABA! - Merhaba 125 00:15:10,110 --> 00:15:12,412 ne olduğunu duydum bu öğleden sonra oldu. 126 00:15:13,113 --> 00:15:17,251 Köpek... Evet, baban çok komik bir adam. 127 00:15:17,818 --> 00:15:20,220 Çok üzgünüm. Seni uyarmaya çalıştım. 128 00:15:23,223 --> 00:15:25,626 Peki... Nereye gidiyorsun? 129 00:15:27,494 --> 00:15:29,730 Aslında ben sadece yemek yiyecek bir yer arıyorum. 130 00:15:29,897 --> 00:15:32,699 Tamam. Peki tek bir yer var. 131 00:15:34,768 --> 00:15:36,236 Seni götürmemi ister misin? 132 00:15:38,672 --> 00:15:41,208 - Evet. Evet, yapardım. - Gelmek. 133 00:15:41,910 --> 00:15:43,211 Karar verdin mi? 134 00:15:44,579 --> 00:15:47,015 - Hayır, henüz menüleri görmedik. - Menü yok. 135 00:15:47,182 --> 00:15:48,283 Sadece özel ürünler. 136 00:15:50,418 --> 00:15:51,886 Tamam, o zaman özel ürünler neler? 137 00:15:52,287 --> 00:15:54,956 Karışık yeşil salata, ve Pestolu Spagetti. 138 00:15:56,457 --> 00:15:58,860 - Başka bir şey? - Hayır. 139 00:16:04,465 --> 00:16:07,368 - Mükemmel seçim. Isabella mı? - Yedim. 140 00:16:12,106 --> 00:16:14,618 Biliyorsun, eğer yemek yediysen, gerçekten burada benimle kalmana gerek yok. 141 00:16:14,642 --> 00:16:16,978 Hayır, insanlar yalnız yemek yememeli. 142 00:16:18,746 --> 00:16:20,748 Her zaman yalnız yemek yerim bu yüzden alıştım. 143 00:16:22,283 --> 00:16:24,986 Saçını değiştirmişsin. İyi görünüyor. 144 00:16:26,588 --> 00:16:30,892 Gerçekten mi? Teşekkür ederim. 145 00:16:34,963 --> 00:16:39,667 Peki Isabella. Burada ne yapıyorsun? 146 00:16:41,336 --> 00:16:44,839 Atlarımla çalışıyorum Ben üzüm bağında çalışıyorum. 147 00:16:46,207 --> 00:16:48,042 Peki bu kulağa pek hoş gelmiyor benim için çok kötü. 148 00:16:49,978 --> 00:16:51,779 Baban görünüyor iyi adapte olmuş olmak. 149 00:16:52,947 --> 00:16:55,016 Neyse babam değil sıradan bir adam. 150 00:16:55,583 --> 00:16:57,585 neden istiyorsun bu kadar kötü mü yazacak? 151 00:16:59,387 --> 00:17:02,957 - Gerçekten mi? - Hımm. 152 00:17:07,195 --> 00:17:10,131 12 yaşımdayken, Köprücük kemiğimi kırdım. 153 00:17:10,632 --> 00:17:13,544 Bu yüzden 5 hafta yatakta kalmak zorunda kaldım. ve hiç denedin mi bilmiyorum, 154 00:17:13,568 --> 00:17:16,337 ama onu korumak kolay değil 12 yaşında 5 hafta yatakta. 155 00:17:17,105 --> 00:17:18,640 Bir gün teyzem getiriyor bana bir kitap. 156 00:17:19,407 --> 00:17:21,509 "Gölge Dansçısı" Weldon Parish tarafından. 157 00:17:22,644 --> 00:17:25,280 Ve ben bu kitabı okurken, 158 00:17:25,680 --> 00:17:28,349 Kesinlikle bir şey başıma bir mucize geliyor. 159 00:17:28,583 --> 00:17:30,652 içine taşındım farklı bir dünya, 160 00:17:30,718 --> 00:17:33,288 ve 5 hafta boyunca her gün, Bu sözlerle yaşadım. 161 00:17:33,488 --> 00:17:36,200 Ve aşılama yeteneğine sahip olmak diğer insanlara karşı bu tür duygular, 162 00:17:36,224 --> 00:17:40,628 bu bir hediye ve sadece israf edilmemelidir. 163 00:17:41,262 --> 00:17:44,499 - Onunla bu şekilde konuşmalıydın. - Ne gibi? 164 00:17:44,799 --> 00:17:49,003 Sahip olduğun tutkuyu görüyorum onun işi. Bunu görmesine izin vermeliydin. 165 00:17:49,704 --> 00:17:54,275 - Denedim. - Hayır, onu satmaya çalıştın. Ve babamı tanıyorum. 166 00:17:54,776 --> 00:17:58,179 Dürüstlüğe cevap veriyor. sen biraz kullanmayı denemeliydim. 167 00:18:01,382 --> 00:18:03,718 Bir şans daha istersen? 168 00:18:06,588 --> 00:18:10,291 "Carina'nın mektubu"nda olacak. Hımm, şehrin hemen dışında bir bar. 169 00:18:19,868 --> 00:18:21,536 Doğruya sahip olamazsın. 170 00:18:23,071 --> 00:18:25,974 İşte sevgili dostum, öğrenmek için ödeme yapmanız gerekecek. 171 00:18:27,175 --> 00:18:30,478 Şimdi bu ilginç. Sanki varmış gibi davranıyorsun. 172 00:18:30,812 --> 00:18:32,647 beni yapmaya çalışıyorsun sahip olduğuna inan. 173 00:18:33,615 --> 00:18:35,917 - Bu yüzden? - Yani bir bakıma yalan söylüyorsun. 174 00:18:37,018 --> 00:18:40,421 - Rahip yalan söylememeli Giovanni. - Pokerde yalan yoktur. 175 00:18:40,688 --> 00:18:44,225 Sadece blöf var. Ve Tanrı blöf yapmayı affeder. 176 00:19:15,290 --> 00:19:16,991 Ne? gelemiyorum barda bir içki? 177 00:19:17,458 --> 00:19:19,160 Yapabilirdin otelde bir içki. 178 00:19:20,695 --> 00:19:22,897 Ben de yapardım ama orada kimse yok. 179 00:19:23,431 --> 00:19:24,632 Peki boo hoo. 180 00:19:28,236 --> 00:19:29,676 Neden bana izin vermiyorsun? sana bir içki ısmarlayım mı? 181 00:19:29,938 --> 00:19:32,140 Öyle olmadığını bil diye söylüyorum bugünle ilgili zor duygular. 182 00:19:39,280 --> 00:19:40,348 Teşekkür ederim. 183 00:19:48,523 --> 00:19:50,491 - Selam! - Selam! 184 00:19:51,559 --> 00:19:52,627 Selam. 185 00:19:58,299 --> 00:20:03,738 - TAMAM. Neden bana sormuyorsun, sonra gidebilirsin. - Neyi soracaksın? 186 00:20:03,872 --> 00:20:07,112 İçinizde bir delik açan soru küçük beyin. "Neden yazmayı bıraktım?" 187 00:20:08,610 --> 00:20:13,648 - TAMAM. Neden yazmayı bıraktın? - Söyleyecek başka bir şeyim yoktu Ollie. 188 00:20:15,149 --> 00:20:18,453 TAMAM? Bu kadar basit. Artık gidebilirsin. 189 00:20:18,520 --> 00:20:22,156 - Bir yazarın her zaman söyleyecek bir şeyi vardır. - Artık otorite misin? 190 00:20:22,590 --> 00:20:24,310 Sen nereden biliyorsun? ne söylemem gerekiyor? 191 00:20:27,996 --> 00:20:30,231 Hiçbir şey hatırlamıyorum bir konuşma hakkında. 192 00:20:30,999 --> 00:20:34,411 Eh, sadece kabul etme eylemi bir içki içmeye davet, 193 00:20:34,435 --> 00:20:36,304 belli bir dereceyi ifade eder konuşmanın. 194 00:20:36,638 --> 00:20:39,974 - Umarım konuştuğun gibi yazmıyorsundur. - Neden? Nasıl konuşurum? 195 00:20:40,008 --> 00:20:41,776 Sıkı bir jockstrap gibi. 196 00:20:43,745 --> 00:20:46,848 - TAMAM. Peki ne söylerdin? - Aslında yapmazdım 197 00:20:46,948 --> 00:20:50,018 herhangi bir şey söyledi. alırdım konuşmak istemediğine dair ipucu. 198 00:20:55,023 --> 00:21:00,028 Sen o lambalı, pampa adamlardan biri değilsin Bütün gece içki içen o, değil mi? 199 00:21:14,209 --> 00:21:18,847 Çok Etkileyici. Tamam, hasta la güle güle. 200 00:21:19,647 --> 00:21:23,651 Hayır, bu şişeyi aldım şarap ve onu bitirmeye niyetliyim. 201 00:21:33,528 --> 00:21:34,596 Yarın görüşürüz arkadaşlar. 202 00:21:35,496 --> 00:21:38,299 Ne demek istiyorsun? "Yarın görüşürüz çocuklar"? 203 00:21:39,400 --> 00:21:41,035 öyle olduğunu söylemiştin Londra'ya geri dönüyorum. 204 00:21:41,536 --> 00:21:44,672 Hayır, öyle olduğumu söyledin Londra'ya geri dönüyorum. 205 00:21:52,347 --> 00:21:56,317 Hey evlat, sen de öylesin. Çok fazla içtin. 206 00:21:57,085 --> 00:22:01,022 Seni sadece oraya geri götüreceğiz otel. Hadi. Hadi. Hadi. 207 00:22:21,142 --> 00:22:22,343 Selam, Ciao. 208 00:22:31,252 --> 00:22:33,612 Bu ne? Siz çocuklar beni biraz hırpalayacak mısın? 209 00:22:35,456 --> 00:22:37,936 Hey, cidden, hey bu nedir? Orada ne yapıyorsun? 210 00:22:38,059 --> 00:22:40,762 belli ki sen sadece gitmeyecek. 211 00:22:41,196 --> 00:22:44,532 Hey, hey, hey baba! sen sadece öylece durup bunun olmasına izin mi vereceksin? 212 00:22:44,666 --> 00:22:48,069 - Bu Tanrı'nın isteğidir oğlum. - Neden anlayamadığını bilmiyorum. 213 00:22:48,236 --> 00:22:50,638 Çok ileri gittiğimi düşünüyorum kendimi netleştirmek için. 214 00:22:51,072 --> 00:22:53,141 Tanrı! ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. 215 00:22:53,241 --> 00:22:55,043 Peki şimdi gidiyorsun diğerlerine katılmak için. 216 00:22:56,044 --> 00:22:58,956 - Başkaları ne? İçeride başkaları da var mı? - Onlar da gitmeyecekler. 217 00:22:58,980 --> 00:23:01,659 - Tamam ama yapacağım. Gideceğim. Söz veriyorum. - Sana inanmıyorum. 218 00:23:01,683 --> 00:23:03,685 Sanırım sadece şunu söylüyorsun bu yüzden gitmene izin vereceğim. 219 00:23:03,818 --> 00:23:07,088 Hayır, hayır! Kesinlikle gideceğim. Yarın, elimden geldiğince çabuk! 220 00:23:07,288 --> 00:23:09,958 - Bence doğruyu söylüyor. - Evet, onu dinle! 221 00:23:10,124 --> 00:23:11,893 Ona inanmıyorum. Hayır... 222 00:23:12,427 --> 00:23:15,864 - Hayır, vay be. Buna gerek yok. - La Reverende. 223 00:23:26,307 --> 00:23:28,610 "uzaklaşmak" ne demek yani Bay Taylor? 224 00:23:30,645 --> 00:23:32,046 "Git buradan" anlamına geliyor. 225 00:23:33,114 --> 00:23:37,585 Senden tam da bunu yapmanı bekleyeceğim. Aslan. 226 00:23:52,567 --> 00:23:58,573 seni onun adına vaftiz ediyorum baba, oğul ve kutsal hayalet. 227 00:24:01,809 --> 00:24:04,179 - Ne yapıyorsun? - Seni vaftiz ediyorum. 228 00:24:05,547 --> 00:24:08,349 - Ben Yahudiyim. - Artık değil. 229 00:25:00,135 --> 00:25:01,704 İnanılmaz. 230 00:25:02,237 --> 00:25:06,709 - Cesursun oğlum. Sana bunu vereceğim. - Arabamın anahtarları da sende. 231 00:25:15,651 --> 00:25:18,787 İşte buyurun. Hepsi bu mu? 232 00:25:21,790 --> 00:25:22,858 Evet. 233 00:25:47,449 --> 00:25:48,951 Biliyor musun? Bu değil. 234 00:25:49,251 --> 00:25:52,564 Çünkü yapmamak için nedenin ne olursa olsun yazmak istiyorum, bunların kişisel olmasını kabul ediyorum, 235 00:25:52,588 --> 00:25:56,258 ama bu yine de senin için mazeret değil bu kadar inanılmaz bir pislik olmak. 236 00:25:57,693 --> 00:26:01,430 - Sanırım herkese göre değilim. - Biliyor musun? İtiraf ediyorum buraya yeni geldim 237 00:26:01,497 --> 00:26:03,399 Çünkü beni patronum gönderdi. Ama altında, 238 00:26:03,499 --> 00:26:06,135 Buraya geldim çünkü her zaman seninle tanışmak istemiştim. 239 00:26:06,268 --> 00:26:08,971 Belki yapabilseydim diye düşündüm Büyük Weldon Cemaati ile tanışın, 240 00:26:09,004 --> 00:26:10,849 belki bana öğretebilirsin nasıl daha iyi bir yazar olunur. 241 00:26:10,873 --> 00:26:14,443 Ama şimdi anlıyorum ki tek şey bana öğretmenin gereken şey acıdır, 242 00:26:14,576 --> 00:26:15,711 ve güvensizlik. 243 00:26:17,279 --> 00:26:19,014 Büyük iş nasıl gidiyor? Weldon'u mu? 244 00:26:19,882 --> 00:26:22,384 Seni şehre getiren ne, Ian? 245 00:26:22,985 --> 00:26:25,521 Yeni romanımı yeni bitirdim. ve bir şeyler içmek için geri döndüm. 246 00:26:26,288 --> 00:26:28,900 Ne zaman olduğunu hatırlıyorsun çok önce bir kitabı bitirdin, 247 00:26:28,924 --> 00:26:30,793 hala sahipken söylenecek bir şey mi var? 248 00:26:31,894 --> 00:26:33,862 Ah, özür dilerim. Dışarı çıktım mı? 249 00:26:34,496 --> 00:26:37,966 Tamamen kurumuş olmak zor olmalı içeride ve yaşamaya devam etmek zorunda 250 00:26:38,000 --> 00:26:39,134 geçmiş zaferler. 251 00:26:41,103 --> 00:26:45,741 - En azından yaşayacağı geçmiş zaferleri var. - Peki sen kimsin? 252 00:26:46,775 --> 00:26:49,511 -Jeremy Taylor. -Ian McBain. 253 00:26:50,979 --> 00:26:52,514 Ian McBain, romancı mı? 254 00:26:54,950 --> 00:26:57,352 - İşini biliyorum. - Hayran mısın? 255 00:26:57,553 --> 00:26:59,555 - Hayır, öyle bir şey söylemedim. - Jeremy. 256 00:26:59,755 --> 00:27:03,158 Aslında şunu söyleyebilirim temalarınızın hepsi aynı. 257 00:27:03,792 --> 00:27:06,295 Bu senin anlatımın derinlik ve hayal gücünden yoksundur. 258 00:27:06,328 --> 00:27:08,931 - Jeremy. - Yazınız zeka konusunda zorlanıyor. 259 00:27:09,298 --> 00:27:13,235 Genel olarak tarzınız durgun, en iyi ihtimalle. 260 00:27:13,369 --> 00:27:17,206 Ve kesinlikle sizin sahip olduğunuz hiçbir şeyi içermez Daktilo sahibi ortalama bir Joe üretemezdi. 261 00:27:20,809 --> 00:27:25,214 Ve bence sen kabasın duyarsız, tehlikeli, benmerkezci... 262 00:27:25,748 --> 00:27:29,518 - Burnuma yumruk attı. - Yaşayacaksın. Ben sürerim. 263 00:27:36,925 --> 00:27:39,495 Güvenilir atınız bizi savaşa taşıyacak. 264 00:27:47,870 --> 00:27:48,871 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 265 00:27:50,272 --> 00:27:54,510 - Aman tanrım! Weldon, hayır. Lütfen, lütfen, hayır! - Weldon! 266 00:27:58,013 --> 00:27:59,715 İyi misin? 267 00:28:02,618 --> 00:28:04,019 Hayır. 268 00:28:10,759 --> 00:28:12,528 Harikaydı, değil mi? 269 00:28:14,063 --> 00:28:17,132 tamamen dışındasın senin aklın. Bunu biliyorsun, değil mi? 270 00:28:17,266 --> 00:28:20,035 - Hissetmiyor musun? - Neyi hissettin? 271 00:28:21,103 --> 00:28:23,238 - Aman Tanrım! - Hayat! 272 00:28:27,409 --> 00:28:31,714 Oturur musun? Seni manyak! Tanrı! 273 00:28:33,949 --> 00:28:37,853 Tamam, ciddiyim. Şimdi dur. Kırmak! Kırmak! Vay! 274 00:30:50,302 --> 00:30:54,740 Bazı insanları yukarıda tutuyoruz ev, yarın. Neden uğramıyorsun? 275 00:30:56,542 --> 00:31:01,614 - Benden hoşlanmadığını sanıyordum. - Sevmiyorum ama senden düne göre daha az hoşlanmıyorum. 276 00:31:58,103 --> 00:31:59,805 Hâlâ kızgın mısın? 277 00:32:32,171 --> 00:32:35,007 Merhaba, Isabella. Weldon'u mu? 278 00:32:38,677 --> 00:32:43,182 MERHABA! Hâlâ kızgın mısın? 279 00:32:45,117 --> 00:32:47,186 Birisi olabilirdi dün öldürüldü. 280 00:32:48,787 --> 00:32:51,423 Adil olmak gerekirse, değildi tamamen babanın hatası. 281 00:32:51,891 --> 00:32:54,727 Kesinlikle. Yeterince içine giriyor kendi başına sorun. 282 00:32:54,927 --> 00:32:58,364 - Kimsenin yardımına ihtiyacı yok. - Bak, üzgünüm ama 283 00:32:58,697 --> 00:33:01,734 Ian McBain öyle olduğunu söylüyordu hepsi kurumuş ve geçmiş zaferlerle yaşıyor. 284 00:33:01,800 --> 00:33:04,470 Orada öylece duramadım ve bırakın bunları söylesin. 285 00:33:06,338 --> 00:33:10,242 Babamı çok seviyorum. Ama söyle bana, 286 00:33:10,876 --> 00:33:12,436 Bunun hangi kısmı ifadesi doğru değil mi? 287 00:33:14,146 --> 00:33:17,182 Bu söylenecek çok zalimce bir şey kendi baban hakkında. Sizce de öyle değil mi? 288 00:33:18,551 --> 00:33:21,086 - Gerçekten mi? - Evet, evet. 289 00:33:21,186 --> 00:33:23,989 - Bu beni ilgilendirmez. - Hayır, ne gördüğünü biliyorum. 290 00:33:24,723 --> 00:33:28,360 Büyük Weldon'u görüyorsunuz Parish, erkeksi bir adam. 291 00:33:28,494 --> 00:33:31,564 Hayatı tek başına yaşayan bir adam şartlar ve diğerleri lanet olsun. 292 00:33:34,300 --> 00:33:36,068 Ama sende yok parçaları toplamak için. 293 00:33:37,136 --> 00:33:41,473 Bir erkeği izlemek zorunda değilsin bir zamanlar güçlü ve nazik olan, 294 00:33:42,908 --> 00:33:44,743 yavaş yavaş kendini yok ediyor. 295 00:33:48,180 --> 00:33:49,420 Ne zamandır böyle? 296 00:33:50,649 --> 00:33:52,251 O günden beri yazmayı bıraktı. 297 00:33:55,120 --> 00:33:58,400 - Hala yazmak istediğini mi düşünüyorsun? - Elbette yazmak istiyor. 298 00:33:59,491 --> 00:34:02,494 - O halde neden yapmıyor? - Çünkü korkuyor. 299 00:34:04,496 --> 00:34:09,335 Olanlardan korkuyor Bir zamanlar onun hakkındaki harikalar gitti. 300 00:34:11,670 --> 00:34:13,739 Bundan korkuyor Ian McBain haklı. 301 00:34:28,520 --> 00:34:32,591 Jeremy, bunlar benim diğer iki kızları Dinnie ve Maura. 302 00:34:32,958 --> 00:34:34,894 - İkinizle de tanıştığıma memnun oldum. -Jeremy Taylor. 303 00:34:36,295 --> 00:34:38,898 Afiyet olsun. 304 00:34:42,468 --> 00:34:44,904 seni ayin sırasında göremedim Bu sabah Bay Taylor. 305 00:34:45,271 --> 00:34:49,341 - Katolik misin? - Hayır değilim. 306 00:34:49,475 --> 00:34:52,411 - Dikkatli ol, seni dönüştürmeye çalışacak. - Biliyorum. 307 00:34:52,444 --> 00:34:53,646 Aslında çoktan denedi. 308 00:34:54,747 --> 00:34:58,617 Hangi dinin ne önemi var biz mi? Sonunda hepimiz ölüyoruz. 309 00:34:59,318 --> 00:35:04,690 Bu gerçeği durdurmak mümkün değil Bir gün hepimiz çürümüş cesetler olacağız. 310 00:35:04,990 --> 00:35:07,927 karanlık, nemli bir derede. 311 00:35:12,865 --> 00:35:17,036 Şerefe. 312 00:35:21,674 --> 00:35:23,609 Peki, ne yapıyorsun? Bay Taylor? 313 00:35:23,776 --> 00:35:25,896 Neden hepiniz seçmeyi bırakmıyorsunuz? ona saldırıp yemesine izin mi vereceksin? 314 00:35:27,079 --> 00:35:28,280 Kendisi kitap editörüdür. 315 00:35:35,854 --> 00:35:40,292 Evet. Kendisi kitap editörüdür. ben Bir kitap editörünün yanında oturuyorum. 316 00:35:43,896 --> 00:35:47,943 Lütfen bir şeyler yapmaya çalışın rüşvet ver oğlum. Tanrı ona verdi 317 00:35:47,967 --> 00:35:49,468 muazzam bir yetenek. 318 00:35:58,210 --> 00:35:59,311 Bu doğru. 319 00:36:02,481 --> 00:36:05,551 Bu... Hayır, bu sefer sana söyleyemem. 320 00:36:06,118 --> 00:36:08,053 Bu bir sır. Bu bir sır. 321 00:36:10,656 --> 00:36:12,791 - Buon Giorno. - Buon Giorno. 322 00:36:19,865 --> 00:36:21,500 Jeremy, bu Amalia. 323 00:36:21,934 --> 00:36:23,494 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Nasılsınız? 324 00:36:26,939 --> 00:36:31,343 Weldon. işte bu Arabamın onarımı için fatura. 325 00:36:33,012 --> 00:36:35,681 İneklerimden birini fark ettim bu sabah kayıptı. 326 00:36:36,215 --> 00:36:37,615 Bilemezsin bununla ilgili bir şey var mı? 327 00:36:38,017 --> 00:36:41,387 Güvende tutmak için aldım. Bu iş çözülene kadar. 328 00:36:42,721 --> 00:36:45,324 - İneğimi çaldın. - Buna teminat deyin. 329 00:36:46,158 --> 00:36:48,394 - Affedersin. - Ah. Merhaba Amalia. 330 00:36:48,494 --> 00:36:51,330 - Merhaba Ian. - Bugün çok güzel görünüyorsun. 331 00:36:52,197 --> 00:36:54,733 - Seninle biraz özel konuşabilir miyim? - Meşgulüm. 332 00:36:54,833 --> 00:36:59,638 Ah, peki, sadece gelip gelmeyeceğini sormaya geldim. benimle şehir partisine gitmek ister misin? 333 00:37:00,206 --> 00:37:02,675 Yapamam. Ben Weldon'la gidiyorum. 334 00:37:04,476 --> 00:37:05,644 Bu benim için yeni bir haber. 335 00:37:06,712 --> 00:37:09,481 Bu günlerden birinde, beni çok ileri it, Weldon. 336 00:37:09,715 --> 00:37:12,351 Evet? Peki, umarım öylesindir Bunu yaptığımda bir uçurumun kenarında duruyorum. 337 00:37:16,422 --> 00:37:19,325 Weldon, ben inek çalmıyorum. 338 00:37:38,110 --> 00:37:40,012 - Ne? - Giyin. 339 00:37:40,880 --> 00:37:42,882 Ne? Giyin. 340 00:37:48,153 --> 00:37:49,488 Cidden, ne yapıyoruz? 341 00:37:50,856 --> 00:37:52,491 Neden, alıyoruz bir akşam yürüyüşü. 342 00:38:09,341 --> 00:38:10,676 İşte buradasın tatlım. 343 00:38:11,677 --> 00:38:13,779 Seni eve götürmeye geldim kötü adamdan. 344 00:38:17,216 --> 00:38:20,853 Bu benim ineğim. çalamam zaten sahip olduğum bir şey. 345 00:38:21,654 --> 00:38:24,189 - O halde neden bana burada ihtiyacın var? - Olabilir 346 00:38:24,256 --> 00:38:26,759 biraz huysuz. ben onun arkasında durmana ihtiyacım olacak 347 00:38:27,560 --> 00:38:29,795 - ve onu biraz it. - Hayır, mümkün değil. 348 00:39:30,356 --> 00:39:32,358 - Bu ne? - Neye benziyor? 349 00:39:33,692 --> 00:39:37,029 - Hayır yani bunun için mi? - Senin için o bilgisayardan kurtul. 350 00:39:38,030 --> 00:39:39,698 Neden? Bilgisayar bunu kolaylaştırır. 351 00:39:39,999 --> 00:39:43,002 Yazmak bu olmamalı kolay, zor olması gerekir. 352 00:39:43,702 --> 00:39:46,772 Daktilolar sizi düşündürür kelimeleri daha dikkatli seçiyorsun, 353 00:39:47,072 --> 00:39:49,408 çünkü silemezsin bunları bir düğmeye basarak gerçekleştirebilirsiniz. 354 00:40:08,928 --> 00:40:11,630 - Nasıl olduğunu biliyor musun? - Ben dans etmem. 355 00:40:13,399 --> 00:40:15,434 - Sana öğreteceğim. - Hayır, hayır, hayır, bak, bak. 356 00:40:15,467 --> 00:40:17,467 Yazmak istemiyorsun Dans etmek istemiyorum, tamam mı? 357 00:40:17,836 --> 00:40:19,572 Yani eğer yazsaydım, dans eder misin? 358 00:40:21,106 --> 00:40:24,710 - Belki? - Seninle o kadar çok dans etmek istemiyorum. 359 00:40:30,849 --> 00:40:34,787 Artık herkesin bir fiyatı var Weldon. ve istediğin bir şey mi olmalı? 360 00:40:36,855 --> 00:40:38,967 Fiyatı ne kadar? ne beni elde etmek için yapar mısın 361 00:40:38,991 --> 00:40:40,025 senin için bir kitap yazayım mı? 362 00:40:41,160 --> 00:40:44,597 Başlangıç olarak, yapabilirim sana büyük bir avans teklif ediyorum. 363 00:40:44,730 --> 00:40:45,764 Paraya ihtiyacım yok. 364 00:40:47,499 --> 00:40:50,536 Tamam ama olması gerekiyor istediğin bir şey mi? 365 00:40:56,308 --> 00:40:58,277 Kıçımı öpmeni istiyorum. 366 00:41:00,980 --> 00:41:03,449 - Hayır, ciddiyim. - Ciddiyim. 367 00:41:03,616 --> 00:41:06,218 Bu senin için şaibeli bir numaraydı orada beni çekti. 368 00:41:07,019 --> 00:41:08,821 Çekmecelerimi bırakacağım. 369 00:41:09,021 --> 00:41:12,057 Ve eğer kıçımı öpersen herkesin önünde, 370 00:41:12,725 --> 00:41:13,959 Sözleşmeyi imzalayacağım. 371 00:41:14,827 --> 00:41:15,828 Hey! 372 00:41:18,931 --> 00:41:21,100 - TAMAM. - Aman Tanrım. Vay, vay, vay! 373 00:41:21,734 --> 00:41:24,303 Hayır, tamam değil. Hiç iyi değil. 374 00:41:26,906 --> 00:41:28,507 Yapmadığımı söyleme sana bir şans ver. 375 00:41:29,375 --> 00:41:31,243 ben bunu aramazdım büyük bir şans. 376 00:41:31,544 --> 00:41:33,812 Tek yapman gereken hayal gücünüzü kullanmaktı. 377 00:41:34,980 --> 00:41:39,051 Güzel bir kadın olduğumu düşün. Saniyenin onda biri. 378 00:41:39,184 --> 00:41:41,424 Her şey bitmiş olurdu ve istediğini elde ettin. 379 00:41:51,897 --> 00:41:55,534 - Tamam, tamam. Yapacağım. - Çok geç. 380 00:41:56,101 --> 00:41:57,836 - Ne? - Çok geç. 381 00:41:58,437 --> 00:42:02,775 Hayat anı yakalamaktır ve sen bu kitabın elimden kayıp gitmesine izin verdin. 382 00:42:22,213 --> 00:42:24,014 Bunu yapmayacağımı biliyordun değil mi? 383 00:42:24,748 --> 00:42:25,749 Elbette. 384 00:42:26,383 --> 00:42:29,329 Ne olduğuyla çok fazla ilgileniyorsun yabancılarla dolu bir oda seni düşünebilir, 385 00:42:29,353 --> 00:42:31,922 aptalca bir şey yapmak veya kendiliğinden. 386 00:42:32,456 --> 00:42:35,693 - Buna kısıtlama denir. - Sıkıcı. 387 00:42:35,893 --> 00:42:38,162 Belki ama daha iyi deli olmaktan daha. 388 00:42:38,896 --> 00:42:41,131 Herkesin bir deliliğe ihtiyacı vardır. 389 00:42:42,066 --> 00:42:43,968 Bizi özgürleştiren şey bu bu dünyadaki acı. 390 00:42:44,501 --> 00:42:47,438 Vahşi bir adam var senin içinde Jeremy. 391 00:42:47,872 --> 00:42:49,992 Onu gözlerinde görebiliyorum. Neden onu dışarı çıkarmıyorsun? 392 00:42:50,574 --> 00:42:51,575 Ondan hoşlanabilirsin. 393 00:42:52,810 --> 00:42:55,571 Eğer o da senin gibiyse, düşüneceğim Onu kilitli tutacağım, teşekkürler. 394 00:43:01,719 --> 00:43:03,320 Burayı sevdi. 395 00:43:10,422 --> 00:43:12,057 Vay be! 396 00:43:30,900 --> 00:43:33,102 Bak, çok sakıncası var mı? pantolonunu mu giyiyorsun? 397 00:43:33,168 --> 00:43:35,738 Gerçekten rahat değilim çıplak bir adamın yanında duruyor. 398 00:43:36,005 --> 00:43:37,940 Ha, ha, ha, ha. 399 00:43:40,009 --> 00:43:41,277 Ben sadece... 400 00:43:54,449 --> 00:43:55,951 buraya gelirdim eşimle birlikte. 401 00:44:07,621 --> 00:44:10,391 O zamanlar hiç zamanım olmadı küçük şeyler için. 402 00:44:12,826 --> 00:44:14,228 Her zaman çok korktum 403 00:44:16,163 --> 00:44:18,866 bir düşünce bile aklımdan çıkmayacak yoksa bir diyalog satırını unuturdum. 404 00:44:23,170 --> 00:44:26,240 Sonra bir gece polis geldi bana arabasının olduğunu söylemek için... 405 00:44:30,945 --> 00:44:32,646 Bundan sonra hiçbir şeyin önemi yoktu. 406 00:44:38,118 --> 00:44:39,887 Ve şimdi keşke geri dönebilseydim. 407 00:44:41,188 --> 00:44:43,190 Sadece bir günlüğüne. 408 00:44:47,394 --> 00:44:49,530 Zaman çok değerli bir şey, Jeremy. 409 00:44:50,864 --> 00:44:54,702 Ve yıllar çok şey öğretiyor günlerin asla yeni olmadığı. 410 00:46:50,980 --> 00:46:53,382 - DSÖ? - DSÖ? 411 00:46:57,221 --> 00:46:58,990 - Jeremy. - Ah! MERHABA. 412 00:47:02,925 --> 00:47:05,361 Weldon sana söylememi söyledi saat beşte burada olmak. 413 00:47:08,397 --> 00:47:10,065 Hımm. Ne? Beş? 414 00:47:10,099 --> 00:47:11,500 - Beş. - TAMAM. İyi. Beş. 415 00:47:16,405 --> 00:47:18,207 Çok güzel, değil mi? 416 00:47:23,379 --> 00:47:24,480 Bu iyi bir şey. 417 00:47:29,218 --> 00:47:31,453 - Hala bana kızgın mısın? - Hayır. 418 00:47:31,720 --> 00:47:33,889 Babam bana söyledi senin hatan değildi. 419 00:47:36,258 --> 00:47:39,261 - O haklı biliyor musun? Gerçekten değildi. - DSÖ? 420 00:47:41,730 --> 00:47:45,067 - Bu da ne? - Hiçbir fikrim yok. 421 00:47:47,770 --> 00:47:52,074 - Oturmak ister misin? - Elbette. TAMAM. 422 00:47:52,208 --> 00:47:53,275 TAMAM. 423 00:47:56,345 --> 00:48:00,449 - Yazıyorsun. - Deniyorum. 424 00:48:00,950 --> 00:48:03,219 Çoğunlukla ben sadece ilham arıyor. 425 00:48:04,486 --> 00:48:06,222 Bir şey buldun mu? 426 00:48:09,258 --> 00:48:13,462 Em. Evet. Sanırım yapmaya başlıyorum. 427 00:48:18,234 --> 00:48:19,735 Londra'yı mı özledin? 428 00:48:25,341 --> 00:48:26,375 Hayır. 429 00:48:27,142 --> 00:48:28,944 Aslında hayır. Aslında değilim. 430 00:48:30,279 --> 00:48:31,313 Ailen mi? 431 00:48:33,015 --> 00:48:34,683 bende yok çok fazla aile kaldı. 432 00:48:34,717 --> 00:48:37,353 Annem ve babamın ikisi de öldü 16 yaşımdayken 433 00:48:37,419 --> 00:48:41,423 ve sonra yaşamak için Londra'ya taşındım teyzemle ama 3 yıl önce vefat etti. 434 00:48:41,991 --> 00:48:43,058 Çok üzgünüm. 435 00:48:44,126 --> 00:48:46,228 Eh, sen bilmiyordun. Teşekkür ederim. 436 00:48:48,497 --> 00:48:53,235 - Kız arkadaşın var mı? - Hayır. Yaptım ama biliyorsun 437 00:48:53,269 --> 00:48:54,829 bu işler nasıl gidiyor. İşe yaramadı. 438 00:49:00,643 --> 00:49:01,911 Hadi ama bu hiç adil değil. 439 00:49:03,779 --> 00:49:07,116 - Hiç İtalyanca konuşmuyorsun, değil mi? - Hayır, tek kelime etmedim. 440 00:49:07,182 --> 00:49:08,217 - Hayır. - Hayır. 441 00:49:08,551 --> 00:49:10,386 Peki, eğer sana yardım edebilirsem... 442 00:49:13,088 --> 00:49:15,233 Aslında, sen beri teklif edildi, birkaç kelime var 443 00:49:15,257 --> 00:49:16,592 öğrenmeyi amaçlıyordum. 444 00:49:17,526 --> 00:49:18,627 Mesela güzel mi? 445 00:49:20,195 --> 00:49:21,196 "Merhaba." 446 00:49:21,997 --> 00:49:23,132 - "Bello." - Hımm. 447 00:49:25,267 --> 00:49:26,769 Ve dudaklar. 448 00:49:29,371 --> 00:49:31,974 - "Labia." - Sağ. 449 00:49:33,742 --> 00:49:35,211 Peki nasıl öpüşürsün dersin? 450 00:49:41,217 --> 00:49:43,118 Bu kadar yeter İtalyan bir günlüğüne, öyle mi? 451 00:49:45,688 --> 00:49:47,756 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 452 00:49:47,790 --> 00:49:49,925 - Sonra görüşürüz. - Ah evet. 453 00:50:03,207 --> 00:50:04,608 Bana tarif et. 454 00:50:07,177 --> 00:50:10,381 - Şimdi? - Neye bakıyorsun? Bana tarif et. 455 00:50:12,983 --> 00:50:15,319 Peki, güneşin batışı. 456 00:50:16,520 --> 00:50:18,665 - Tepelerin yeşili, mavi gökyüzü. - Hayır, bana öyle tarif et 457 00:50:18,689 --> 00:50:19,723 onu yazıyordun. 458 00:50:26,830 --> 00:50:31,702 - Güneş arkadan battı - Güneş battı mı? 459 00:50:33,070 --> 00:50:35,105 İngilizce senin ilkin dil değil mi? 460 00:50:39,109 --> 00:50:41,078 düşünemiyorum böyle bir yerde. 461 00:50:41,979 --> 00:50:46,350 Jeremy, herkes kelimeleri kullanabilir. Buna konuşmak denir. 462 00:50:48,452 --> 00:50:52,022 Ancak yazarlar bunları öyle bir şekilde düzenlerler ki o güzelliği kendi halleriyle üstlenecekler. 463 00:50:53,590 --> 00:50:58,796 Kelimeleri renkler olarak düşünün. Ve tuval olarak kağıt. 464 00:51:02,966 --> 00:51:05,766 Peki. Peki, eğer gerçekten buysa kolay, neden boyamayı denemiyorsun? 465 00:51:08,372 --> 00:51:10,212 Üzgünüm. seni anlıyorum bunu yapmak istemiyorum. 466 00:51:12,876 --> 00:51:13,944 Haklısın. 467 00:51:18,782 --> 00:51:21,485 Ama eğer yapsaydım. 468 00:51:24,822 --> 00:51:26,356 muhtemelen yapardım şöyle bir şey söyle... 469 00:51:29,760 --> 00:51:30,994 Gün batımı 470 00:51:33,497 --> 00:51:34,598 yavaşça 471 00:51:36,233 --> 00:51:39,837 gökyüzünü ateşli bir şekilde tutuşturan kırmızı ve turuncu tonları. 472 00:51:43,173 --> 00:51:46,377 Uzaklarda kara bulutlar Ufukta yuvarlandı, 473 00:51:48,312 --> 00:51:49,880 yaz rüzgarlarına binmek. 474 00:51:55,119 --> 00:51:57,254 Yakında gün doğacak geceye giden yol, 475 00:51:59,957 --> 00:52:01,425 ve onunla birlikte gelecekti.. 476 00:52:03,794 --> 00:52:06,163 Yıkayan sessizlik her şeyin üzerinde. 477 00:56:05,283 --> 00:56:07,285 Benim boyum için. 478 00:56:09,488 --> 00:56:11,990 Gracie.. 479 00:56:13,992 --> 00:56:15,770 Peki bu? 480 00:56:15,794 --> 00:56:18,997 Hayır. Hayır. 481 00:56:21,600 --> 00:56:23,001 Tamam. TAMAM. 482 00:56:24,002 --> 00:56:25,103 Mükemmel. 483 00:56:37,163 --> 00:56:39,465 -Paul! - Gelip gelmeyeceğini merak ediyordum. 484 00:56:39,698 --> 00:56:41,534 Ne zaman özledim Pazartesi gecesi mi? 485 00:56:42,868 --> 00:56:44,704 - Bu nedir? - Karaoke gecesi. 486 00:56:45,271 --> 00:56:46,305 Ne düşünüyorsun? 487 00:56:47,506 --> 00:56:49,942 - Bunu gerçekten yapıyor musunuz? - Evet. 488 00:56:50,843 --> 00:56:51,877 Sen de öyle. 489 00:56:53,245 --> 00:56:55,481 - Hayır. Mümkün değil. - İyi olacaksın. 490 00:56:55,614 --> 00:56:56,858 Hayır, hayır. Cidden, Yapmayacağım. 491 00:56:56,882 --> 00:56:58,417 Sadece ihtiyacın var birkaç içki. 492 00:56:58,517 --> 00:57:00,962 Kaç içki içtiğim umurumda değil içime koydun, kalkmıyorum 493 00:57:00,986 --> 00:57:01,987 ve şarkı söylemek. 494 00:58:07,820 --> 00:58:10,222 - Merhaba Joe. - Jeremy, sen misin? 495 00:58:12,491 --> 00:58:13,726 Evet efendim. Benim. 496 00:58:14,093 --> 00:58:17,730 - Bu Parish olayında bir ilerleme var mı? - Biraz evet. 497 00:58:18,464 --> 00:58:20,132 Peki, görünen o ki sorun olmak mı? 498 00:58:22,935 --> 00:58:27,573 Öyle olmadığını düşünüyor gibi görünüyor yazmak istiyorum ama sanırım yazıyor. 499 00:58:28,107 --> 00:58:29,642 Sizce o mu? senden gerçekten hoşlanıyor mu? 500 00:58:31,677 --> 00:58:33,479 Evet. Evet, öyle düşünüyorum. 501 00:58:33,679 --> 00:58:36,082 İyi. Kullan onu. Onun güvenini kazan. 502 00:58:36,782 --> 00:58:40,219 Yazdığını görmesini sağla herkesin çıkarınadır. 503 00:58:41,754 --> 00:58:44,256 Peki ya gerçekten yazarsan onun çıkarına değil mi? 504 00:58:44,490 --> 00:58:48,627 Jeremy, işletmenin işlevi işleri halletmek içindir. 505 00:58:48,728 --> 00:58:52,098 İşte bunun için oradasınız. İşleri halletmek için. 506 00:58:52,331 --> 00:58:53,632 Şimdi yap şunu. 507 00:59:00,507 --> 00:59:03,186 Tamam bak, ne olduğunu anlıyorum yazının geldiğini söylüyorsun 508 00:59:03,210 --> 00:59:04,311 deneyimden. 509 00:59:04,544 --> 00:59:06,346 Ama sonra bile bir şey yaşadın, 510 00:59:06,380 --> 00:59:08,081 hala almak zorundasın bir sayfada aşağı. 511 00:59:09,616 --> 00:59:10,884 Buna yetenek denir. 512 00:59:13,353 --> 00:59:17,991 Weldon. Geçen gün, sen gün batımını anlattı, harikaydı. 513 00:59:18,025 --> 00:59:21,895 Hayır, öyleydi. Bu harikaydı. ve ben sana söylemeliyim ki gerçekten öyle olacağını düşünüyorum 514 00:59:21,928 --> 00:59:23,630 Benim için yararlı olurdu Eğer yapabilseydin 515 00:59:23,964 --> 00:59:26,484 Bilmiyorum, bir şeyler at bir sayfada böyle ve sadece, 516 00:59:26,633 --> 00:59:27,935 Bırak da göreyim, anlıyor musun? 517 00:59:29,569 --> 00:59:30,604 Ne yapıyorsun? 518 00:59:32,372 --> 00:59:34,641 - Ne? Hiç bir şey. - Bir anlaşma yapmıştık, unuttun mu? 519 00:59:34,708 --> 00:59:37,210 Yazmayı konuşacaktık. Benim yazmamla ilgili değil. 520 00:59:38,245 --> 00:59:40,123 - Sağ. Hayır, sadece... - Ne istediğini biliyorum! 521 00:59:40,147 --> 00:59:41,548 Ne olduğumu sanıyorsun? bir aptal mı? 522 00:59:42,749 --> 00:59:45,719 Ne olacağını bildiğimi düşünmüyorsun benimle sözleşme imzalarsan kariyerin için ne yaparsın? 523 00:59:46,553 --> 00:59:48,088 Bunu bu yüzden yapmıyorum. 524 00:59:51,625 --> 00:59:55,028 Peki. Biz deneyimden bahsediyoruz. 525 00:59:55,562 --> 01:00:00,467 Bir dövüş sahnesi yazarsanız kavga ettiyseniz yardımcı olur. 526 01:00:00,500 --> 01:00:02,669 - Hiç kavga ettin mi? - Ben? 527 01:00:02,869 --> 01:00:04,948 - Evet. - En çok yaklaştığım an yumruk yememdi 528 01:00:04,972 --> 01:00:06,073 geçen gün burnumda. 529 01:00:07,407 --> 01:00:11,545 Bu çok acınası. Eğer yazıyor olsaydın yumruklanan bir karakter 530 01:00:11,612 --> 01:00:13,747 mide. Bunu nasıl tarif edersiniz? 531 01:00:13,880 --> 01:00:15,582 Sadece hayal gücümü kullan. 532 01:00:16,450 --> 01:00:18,652 TAMAM. Devam etmek. Bana nasıl hissettiğini söyle. 533 01:00:21,588 --> 01:00:24,358 Acıdan iki büklüm olurdum, Nefesim kesilecekti. 534 01:00:26,426 --> 01:00:28,395 Hmm. Başka ne? 535 01:00:29,496 --> 01:00:30,497 Bilmiyorum. 536 01:00:34,468 --> 01:00:35,469 Tamam, şimdi? 537 01:00:36,370 --> 01:00:38,839 İki katına çıkmayı başardın ve sağ kısım için nefes nefese. 538 01:00:39,506 --> 01:00:42,909 Ama aynı zamanda yanma hissi de var bağırsaklarında. Kafanın içindeki zonklama, 539 01:00:43,277 --> 01:00:44,845 zayıf bacaklar ve yırtılan gözler. 540 01:00:45,846 --> 01:00:48,815 Oh, dikkat edin sümük var burnunuzdan sarkıyor. 541 01:00:50,183 --> 01:00:52,783 öyle bir his var ki bir daha asla nefes alamayacağım ve sonra, 542 01:00:53,253 --> 01:00:55,188 akciğerin dolu serin temiz hava ile. 543 01:01:00,594 --> 01:01:01,895 Bu deneyimdir. 544 01:01:04,965 --> 01:01:06,500 Beni manipüle etmeye çalışmaktan vazgeç. 545 01:01:33,360 --> 01:01:35,429 Baba, seni rahatsız mı ediyorum? 546 01:01:36,063 --> 01:01:38,865 Hayır. Hayır, hayır oğlum. 547 01:01:39,433 --> 01:01:44,104 Ben, ben sadece hazırlanıyordum akşam namazı için ayetler. 548 01:01:46,239 --> 01:01:48,942 Ben, seni bekliyordum. 549 01:01:50,310 --> 01:01:51,912 - Var? - Evet. 550 01:01:53,647 --> 01:01:59,453 Ben bir rahibim ve benim bir parçam görevi ihtiyacı olanlara yardım etmektir. 551 01:02:02,556 --> 01:02:04,825 Hakkında konuşmak istiyorsun Weldon ve yazı. 552 01:02:17,537 --> 01:02:18,739 Bu yüzden. Ona nasıl ulaşırım? 553 01:02:20,374 --> 01:02:21,708 Kadere inanır mısın? 554 01:02:25,012 --> 01:02:28,749 - Ben baba, bilmiyorum. - Evet. 555 01:02:29,783 --> 01:02:34,588 Her birimizin öyle olduğuna inanıyorum hayatta bir yolda yürümeye mahkumdur. 556 01:02:35,689 --> 01:02:38,058 Bu yolda başkalarıyla da tanışırız. 557 01:02:38,525 --> 01:02:41,862 Ve onları tanıyarak, hayatlarını değiştirdik. 558 01:02:43,997 --> 01:02:47,200 Tamam ama bunun ne anlamı var? Weldon ve yazmakla ne ilgisi var? 559 01:02:49,303 --> 01:02:51,905 Hakkında eski bir hikaye var uçmayı seven bir kuş. 560 01:02:53,106 --> 01:02:57,077 Bir gün o iken yüksekteydi, 561 01:02:57,878 --> 01:03:02,316 yağmur yağmaya başladı. Ve onun tüyler çok ağırlaştı 562 01:03:03,250 --> 01:03:06,486 inmeye çalıştığında, kanadını kırdı. 563 01:03:08,221 --> 01:03:11,591 Zaman geçti, ve kuş daha iyi hale geldi. 564 01:03:12,092 --> 01:03:16,563 Uçmak istiyordu, ama ne kadar çabalasa da, 565 01:03:16,897 --> 01:03:20,567 içeride bir şey durdu yerden ayrılmaktan. 566 01:03:21,501 --> 01:03:24,438 Her gün denedi. Ve günden güne, 567 01:03:25,205 --> 01:03:27,474 korkusu onu bastırdı. 568 01:03:28,175 --> 01:03:31,311 Sonra bir gün, kuvvetli bir rüzgar geldi, 569 01:03:31,678 --> 01:03:33,914 ve onu göklere kaldırdı. 570 01:03:35,382 --> 01:03:40,253 Kanatlarını açtı, ve uçabildiğini fark etti. 571 01:03:42,723 --> 01:03:45,959 anladım. Evet. Weldon kuştur, ve uçmaktan korkuyor, değil mi? 572 01:03:47,461 --> 01:03:52,265 Hayır, Jeremy. Weldon kuş ve sen rüzgarsın. 573 01:03:54,601 --> 01:03:56,970 Yol budur kader senin için seçilmiş. 574 01:04:24,799 --> 01:04:28,502 - MERHABA. - Merhaba. 575 01:04:37,612 --> 01:04:40,281 Peder Moretti bana seni anlatıyor bugün güzel bir sohbet gerçekleştirdik. 576 01:04:42,116 --> 01:04:44,919 Açıkçası sana yumruk atmadım midede yeterince sert. 577 01:04:49,757 --> 01:04:51,492 Daha önce özür dilemem gerekiyor. 578 01:04:53,327 --> 01:04:55,396 Bak, sadece konuşmaya gittim Peder Moretti ile birlikte 579 01:04:55,429 --> 01:04:57,598 çünkü ben, ben yapmadım ne olduğunu anla. 580 01:05:00,568 --> 01:05:02,904 - Bu benim taslağım. - Biliyorum. 581 01:05:04,071 --> 01:05:05,172 Bunu nereden buldun? 582 01:05:05,339 --> 01:05:07,909 otele gittim ve Gustav'a beni istediğini söyledim 583 01:05:07,942 --> 01:05:09,010 senin için almak için. 584 01:05:11,178 --> 01:05:13,047 hakkın yoktu bunu yapmak için Weldon. 585 01:05:15,049 --> 01:05:16,450 Yeteneğin var Jeremy. 586 01:05:20,521 --> 01:05:21,656 Sen iyi bir yazarsın. 587 01:05:22,623 --> 01:05:24,892 Sorun şu ki, bunu yapmıyorsun yeteneğine güven. 588 01:05:25,593 --> 01:05:29,163 Bunu bulabileceğine inanmıyorsun söyleyecek bir şeyi olan bir parçanız. 589 01:05:35,336 --> 01:05:36,771 Ne zaman bulduğumu nasıl bileceğim? 590 01:05:37,638 --> 01:05:39,240 İnan bana, bunda hiçbir yanılgı yok. 591 01:05:41,175 --> 01:05:43,587 Çok zaman olduğunu biliyorum ve bu sayfalara harcanan çaba. 592 01:05:43,611 --> 01:05:45,613 Yeterince inancınız olsun gitmelerine izin vermek için kendi içinde. 593 01:05:46,914 --> 01:05:49,050 Öğrendiklerini al onlardan ve yeniden başlayın. 594 01:06:29,925 --> 01:06:30,959 Merhaba. 595 01:06:43,672 --> 01:06:46,408 Ne olduğu hakkında kesinlikle hiçbir fikrim yok Az önce söyledin ama kulağa hoş geliyor. 596 01:06:47,276 --> 01:06:49,912 - Arkadaşlık ister misin? - Elbette gel. 597 01:06:51,546 --> 01:06:53,181 - Atları kırbaçla, öyle mi? - Mhm. 598 01:07:21,677 --> 01:07:25,013 Tanrım, öleceğim. 599 01:07:32,888 --> 01:07:35,157 En son ne zamandı? at üstünde miydin? 600 01:07:36,491 --> 01:07:40,929 Bakalım en son ben bir atın üzerindeydi, 601 01:07:43,098 --> 01:07:44,566 Bu asla olmazdı. 602 01:07:44,866 --> 01:07:46,735 - Asla? - Evet, asla. 603 01:07:46,768 --> 01:07:49,571 - Neden geldin? - Bu yeni bir deneyim. 604 01:07:49,871 --> 01:07:50,872 Ben çok iyiyim, vay be! 605 01:07:51,139 --> 01:07:52,708 Yenilik konusunda çok iyiyim son zamanlarda yaşanan deneyimler. 606 01:08:03,285 --> 01:08:04,453 Deli olmalısın. 607 01:08:11,126 --> 01:08:12,286 Peki yazı işleri nasıl gidiyordu? 608 01:08:16,498 --> 01:08:19,434 Hımm. Aslında bilmiyorum. 609 01:08:20,836 --> 01:08:25,540 Gerçekten sorgulamaya başlıyorum gerekenlere sahip olup olmadığım. 610 01:08:26,341 --> 01:08:28,810 Ah, evet. Kendinden şüphe duymak. 611 01:08:29,878 --> 01:08:32,080 Bu ortak bir temadır yaratıcı insanlarla. 612 01:08:33,315 --> 01:08:35,195 Bunu çok mu buluyorsun yaratıcı insanların sayısı... 613 01:08:36,652 --> 01:08:38,654 - Deli mi? - Evet, çılgın. 614 01:08:38,720 --> 01:08:40,088 Elbette çılgınlar. 615 01:08:41,456 --> 01:08:43,892 Binlerce var yazarlardan ve sanatçılardan. 616 01:08:44,226 --> 01:08:47,930 Çoğu için, onların hayaller asla gerçekleşmeyecek. 617 01:08:52,301 --> 01:08:57,239 - Teşekkürler Weldon. Bu çok cesaret verici. - Hayır, gerçek bu Jeremy. 618 01:08:57,906 --> 01:09:02,578 Sanat senin seçtiğin bir şey değil Yapmak. Bu seni seçen bir şey. 619 01:09:04,913 --> 01:09:06,448 neden istedin yazar olmak mı? 620 01:09:09,751 --> 01:09:14,022 Çünkü sanırım ben... Hayır, düşündüğün bir şey değil. 621 01:09:14,856 --> 01:09:18,627 Bu bildiğin bir şey. söyle Cevabını bildiğinde ben. 622 01:09:27,803 --> 01:09:29,771 Bu kadar şaşırtıcı annesine benziyor. 623 01:09:31,940 --> 01:09:34,643 Bazen onun odasına giriyorum ve bir an düşüneceğim... 624 01:09:41,950 --> 01:09:46,064 - Onu bana tarif et. - Hadi ama yine böyle değil. 625 01:09:46,088 --> 01:09:47,222 Sadece yap, olur mu? 626 01:10:00,435 --> 01:10:04,706 Güneş ışığı vücudunu çerçeveliyor, bal ışığının altın parıltısında. 627 01:10:06,441 --> 01:10:09,745 Rüzgar usulca dans ederken uzun saç tellerinin arasından. 628 01:10:12,514 --> 01:10:15,217 Yüzü güçlü ve gururlu. 629 01:10:16,919 --> 01:10:18,987 Bunu görmeyen gözlerle sırlarını kolayca verirler. 630 01:10:23,025 --> 01:10:27,996 Bu öyle olmayan bir yüz seslenir ama yavaşça çağırır. 631 01:10:32,935 --> 01:10:34,002 Bu nasıldı? 632 01:10:37,406 --> 01:10:38,440 Sen söyle bana. 633 01:10:49,351 --> 01:10:50,352 Bu arada, 634 01:10:50,852 --> 01:10:52,732 Ne zamandır buradasın? kızıma aşık mıyım? 635 01:11:40,249 --> 01:11:41,784 - Merhaba, Weldon. - Görüşürüz. 636 01:11:45,387 --> 01:11:46,388 Ne? 637 01:11:48,858 --> 01:11:50,459 Siz ikiniz yandaki çift? 638 01:11:53,629 --> 01:11:55,130 Partiye hazır mısın? 639 01:11:58,901 --> 01:11:59,902 Evet. 640 01:12:49,919 --> 01:12:53,289 Ben hırsızlık yapmıyordum. Sadaka kabul ediyordum. 641 01:12:54,590 --> 01:12:58,737 Weldon. Bu bir olacak gece geç saatlerde. Neden hepiniz 642 01:12:58,761 --> 01:12:59,829 otelde mi kalacaksın? 643 01:13:04,099 --> 01:13:05,601 Tabii ki yarı fiyatına. 644 01:13:08,604 --> 01:13:09,805 Tamam, bedava. 645 01:15:59,988 --> 01:16:01,657 Ne zaman gitmiştin Bu sabah uyandım. 646 01:16:04,827 --> 01:16:06,128 Bir rüya gördün. 647 01:16:08,997 --> 01:16:10,833 Bu komik çünkü bana oldukça gerçek geldi. 648 01:16:13,736 --> 01:16:16,905 Evet ama dün gece dün geceydi. 649 01:16:19,742 --> 01:16:21,143 Bu tam olarak ne anlama geliyor? 650 01:16:22,945 --> 01:16:25,114 Bu görmek istediğim anlamına geliyor senin yanındayken nasıl hissettiğimi. 651 01:16:27,850 --> 01:16:28,851 Peki nasıl hissettin? 652 01:16:30,953 --> 01:16:32,021 Jeremy... 653 01:16:33,789 --> 01:16:35,391 Farklı dünyalarda yaşıyoruz, değil mi? 654 01:16:38,794 --> 01:16:41,296 senin için hiçbir neden yok gelip benim dünyama yaşayamadım. 655 01:16:43,632 --> 01:16:45,667 benziyor muyum? Londra'ya mı aitim? 656 01:16:46,902 --> 01:16:50,906 Hayatım burada, ailem ve atlarımla. 657 01:16:52,408 --> 01:16:54,710 Isabella, bunu yapmak istemiyorum bırak bu kaybolup gitsin. 658 01:16:56,779 --> 01:16:57,780 Biliyorum... 659 01:17:01,917 --> 01:17:03,318 Üzgünüm. Ben... 660 01:17:05,954 --> 01:17:07,790 sadece paylaşmak istedim seninle bir şey. 661 01:19:19,214 --> 01:19:20,849 Bilmek istiyorsun gerçekten sorunum ne? 662 01:19:22,351 --> 01:19:23,352 Korkarım. 663 01:19:25,887 --> 01:19:26,888 Neyden? 664 01:19:28,890 --> 01:19:33,462 Hayattan, aşktan. Her şey. 665 01:19:35,864 --> 01:19:37,566 Kendi Vila'mı istiyorum Weldon. 666 01:19:39,034 --> 01:19:40,869 Üzüm yetiştirmek istiyorum ve harika romanlar yaz. 667 01:19:43,238 --> 01:19:44,573 Peki seni durduran ne? 668 01:19:47,309 --> 01:19:48,343 Korku. 669 01:19:49,511 --> 01:19:52,748 Korkular. Demek istediğim, bütün bunları ben inşa ettim Londra'da kendim için bir yaşam. sanmıyorum 670 01:19:52,781 --> 01:19:54,883 Öylece değişebileceğimi sanmıyorum. 671 01:19:57,819 --> 01:19:58,854 Peki Jeremy. 672 01:20:00,155 --> 01:20:02,900 Çoğu insan mükemmel içerik, onların içinde yaşamak 673 01:20:02,924 --> 01:20:03,959 kasvetli küçük dünyalar. 674 01:20:05,527 --> 01:20:09,631 Sadece kenarına yapışıyorlar klozet, kafalarını tutmaya çalışıyor 675 01:20:09,664 --> 01:20:12,934 suyun üstünde, bir aptalın olmasını umuyorum zinciri çekmeye gelmeyecek. 676 01:20:14,469 --> 01:20:18,449 Sadece o kızarmayı duyduklarında ses çıkarır ve uçuruma doğru sinsice ilerlemeye başlar 677 01:20:18,473 --> 01:20:20,709 başlayacaklarını hayatlarını değerlendiriyorlar. 678 01:20:26,915 --> 01:20:29,435 Peki ya olan insanlar acı çekerken bu kadar rahat mı? 679 01:20:30,085 --> 01:20:32,125 Onlar bilmiyorlar bile zincirin çekildiğini. 680 01:20:38,226 --> 01:20:39,795 biliyorum ki Yazmak istiyorsun Weldon. 681 01:20:41,963 --> 01:20:43,483 Onu yalnız bırakamazsın, yapabilir misin? 682 01:20:44,099 --> 01:20:46,268 Hayır. Hayır, yapamam. 683 01:20:46,935 --> 01:20:48,136 Ama yanıldığımı söyle. 684 01:20:48,904 --> 01:20:52,908 Weldon, gözlerimin içine bak ve bana yazmak istemediğini söyle. 685 01:20:53,175 --> 01:20:54,710 Yazmak istemiyorum. 686 01:20:55,043 --> 01:20:56,044 Ne düşünüyorum biliyor musun? 687 01:20:56,545 --> 01:20:58,680 - Sanırım bunu özlüyorsun. - Hayır. 688 01:20:58,814 --> 01:21:01,059 Bence tüm içkiler, ve tüm çılgınlıklar, 689 01:21:01,083 --> 01:21:03,852 bu sadece senin örtbas etme yolun hayatında neyin eksik olduğunu bul. 690 01:21:04,152 --> 01:21:06,988 - Sağ. - Ve bunu herkes biliyor Weldon, herkes. 691 01:21:07,089 --> 01:21:08,966 Kızlarınız bunu biliyor; Peder Moretti bunu biliyor; 692 01:21:08,990 --> 01:21:11,426 Gustavo bunu biliyor; BEN bunu biliyorum; Ama daha kötüsü, 693 01:21:11,660 --> 01:21:12,661 bunu biliyor musun? 694 01:21:12,728 --> 01:21:15,430 Söyle bana, ateşli vuruş. Sence beni birkaç haftadır tanıyorsun, 695 01:21:15,697 --> 01:21:18,467 ve 25 yıl yaşamak korunaklı bir varoluşun 696 01:21:18,500 --> 01:21:20,500 sana hak veriyor bana hayatımı nasıl yaşayacağımı söyleyecek misin? 697 01:21:20,635 --> 01:21:23,872 25 yıl veya 25 dakika. Gerçek hâlâ gerçektir. 698 01:21:23,939 --> 01:21:28,577 Hayatım bu haliyle gayet güzel! İstediğim zaman istediğimi yapıyorum. 699 01:21:29,077 --> 01:21:31,613 Yılda bir kez birkaç üzüm topluyorum. Tek yapmam gereken bu. 700 01:21:31,947 --> 01:21:33,949 Ben sadece bir yazardım Tanrı aşkına! 701 01:21:35,650 --> 01:21:36,685 Ben bu kadardım. 702 01:21:37,953 --> 01:21:40,555 Kanseri tedavi etmedim Ay'da yürümedim. 703 01:21:43,191 --> 01:21:46,104 Eğer dünya dönmeyi bırakmayacak başka bir Weldon Parish romanı yok. 704 01:21:46,128 --> 01:21:49,331 Haklısın, olmayacak. Ama belki seninki yeniden başlar. 705 01:21:49,698 --> 01:21:51,433 Ve sen bir yazarsın Weldon; 706 01:21:51,666 --> 01:21:54,036 Sen busun ve sen bu konuda harikasın. 707 01:21:57,105 --> 01:22:01,143 Büyük bir yazar ne zaman yapacağını bilir. artık büyük bir yazar değil. 708 01:22:02,277 --> 01:22:04,346 Peki sonra ne olacak? Sadece pes mi etti? 709 01:22:04,513 --> 01:22:06,281 Hiçbir şeyden vazgeçmedim. 710 01:22:07,416 --> 01:22:09,184 20 yıl önce bir şeyimi kaybettim, 711 01:22:11,787 --> 01:22:13,622 daha önemli bir şey benim yazımdan daha 712 01:22:15,724 --> 01:22:18,703 Bunu sana nasıl açıklayabilirim? Bunu kendime açıklayamam. 713 01:22:18,727 --> 01:22:21,329 - Kes şunu. Sadece dur. - Neyi durdurmak? 714 01:22:21,663 --> 01:22:25,376 Yazmak istemiyorsan sorun değil. Ama suçlamayı bırak 715 01:22:25,400 --> 01:22:26,802 ölen karınızın üzerinde. 716 01:22:53,829 --> 01:22:55,063 Benden ne istiyorsun? 717 01:22:56,398 --> 01:22:58,100 Kanıtlamak istiyorsun Mutsuz muyum? 718 01:22:59,000 --> 01:23:03,472 Yazmak istemediğini söylediğini biliyorum. Weldon. Ama her gün yazıyorsun. 719 01:23:03,872 --> 01:23:06,108 Sadece koymayı bıraktın kalemi sayfaya. 720 01:23:06,408 --> 01:23:08,844 Bazen sana işkence ettim bu şekilde, bu şekilde, 721 01:23:10,479 --> 01:23:13,348 ve kendini buluyorsun asla göremeyeceğin bir yer, 722 01:23:14,683 --> 01:23:15,984 senin de katılabileceğini hayal ettim. 723 01:23:17,652 --> 01:23:21,490 Bunu fark etmeden önce, geri dönmek için çok geç. 724 01:23:21,957 --> 01:23:23,425 Hayır, hiçbir zaman geç değildir. 725 01:23:25,625 --> 01:23:29,072 - Hiçbir şeyim kalmadı. - Sana inanmıyorum Weldon. 726 01:23:29,096 --> 01:23:31,987 - Bunu yapamam! - Ve bu saçmalık. Bunu biliyorsun. Yapamam. 727 01:23:32,058 --> 01:23:33,426 - Neden? - Çünkü... 728 01:23:33,460 --> 01:23:35,829 - Çünkü neden? - Çünkü korkuyorum. 729 01:23:42,502 --> 01:23:44,471 Fakat Weldon, yazmaktan korkmuyorsun 730 01:23:46,206 --> 01:23:47,740 başarısız olmaktan korkuyorsun. 731 01:23:48,775 --> 01:23:49,843 Hepimiz başarısızız. 732 01:23:53,379 --> 01:23:54,848 Cesaret çabalamaktadır. 733 01:24:32,489 --> 01:24:33,490 İyi misin? 734 01:24:38,562 --> 01:24:39,973 Sen sahip olmalıydın bugün beni gördün baba. 735 01:24:39,997 --> 01:24:42,332 Gurur duyardın. Çok zekiydim. 736 01:24:44,435 --> 01:24:45,469 Ne oldu? 737 01:24:49,640 --> 01:24:52,009 Weldon'ı bir yola zorladım içeri girmek istemedi. 738 01:24:53,777 --> 01:24:56,377 And I am a little afraid of what he's gonna find at the end of it. 739 01:25:00,384 --> 01:25:03,787 Bazen sen berbat ediyorsun up something now, in order to 740 01:25:03,887 --> 01:25:05,089 yeni bir şey yap. 741 01:25:07,858 --> 01:25:12,496 Did it ever occur to you that maybe the great Weldon Parish, 742 01:25:12,529 --> 01:25:15,199 sadece öyle değil have anything left to say? 743 01:25:17,267 --> 01:25:18,902 You don't really believe that, öyle mi? 744 01:25:23,674 --> 01:25:26,009 I know that you think I am his salvation, but I am not. 745 01:25:26,577 --> 01:25:28,278 Ben değilim. 746 01:25:28,879 --> 01:25:32,850 Every night, I go home and I struggle to write one paragraph, 747 01:25:32,883 --> 01:25:37,321 bu bana sahip olduğumu söylüyor söylenecek önemli bir şey. 748 01:25:37,621 --> 01:25:39,999 Ve bir adam var ki başının üstünde durarak bunu yapabilir, 749 01:25:40,023 --> 01:25:42,259 ve yapmamayı seçiyor. Bunu seçiyor. 750 01:25:42,326 --> 01:25:45,696 Ve benim üzgün hissetmem gerekiyor onun için mi? Peki, üzgünüm. Yapmıyorum. 751 01:25:45,796 --> 01:25:48,766 Ve biliyorum ki hayat üzerimize çöktü ama hayat hepimizin sırtına yıkılıyor baba. 752 01:25:49,133 --> 01:25:51,869 Ve devam ediyoruz, anlıyoruz geçti. En azından çoğumuz öyle yapıyoruz. 753 01:25:56,273 --> 01:25:58,942 Bakın sorumlu değilim Weldon Bölgesi için. 754 01:26:00,644 --> 01:26:03,189 Ben sadece bana gönderileni yaptım yapmak için buradayım. Ben de ona şunu söyledim: 755 01:26:03,213 --> 01:26:04,391 en başından beri. 756 01:26:04,415 --> 01:26:05,649 Ona yalan söylediğim söylenemez. 757 01:26:07,484 --> 01:26:09,720 Eğer bu doğruysa, neden bu kadar üzgünsün? 758 01:27:05,442 --> 01:27:08,612 Maura, herkes nerede? 759 01:27:10,914 --> 01:27:12,015 Hala uyuyorum. 760 01:29:14,538 --> 01:29:16,107 Hepiniz neye bakıyorsunuz? 761 01:29:17,942 --> 01:29:19,902 sanki hiç olmamış gibi davranıyorsun beni daha önce yazarken görmüştüm. 762 01:29:55,412 --> 01:29:56,414 Kalabilirsin. 763 01:29:59,016 --> 01:30:00,284 Peki ne yapacaksın? 764 01:30:02,653 --> 01:30:03,721 Yazmak? 765 01:30:07,158 --> 01:30:10,294 Ayrıca, olacağımı sanmıyorum Gittiğini görünce üzülen tek kişi. 766 01:30:13,397 --> 01:30:14,565 Bunu bilmiyorum. 767 01:30:17,835 --> 01:30:21,105 Jeremy, ne var geri dönmen mi gerekiyor? 768 01:30:23,841 --> 01:30:26,076 Benim hayatım, benim işim. 769 01:30:31,849 --> 01:30:34,218 Bahisleri öylece artıramam ve buraya taşın Weldon. 770 01:30:35,186 --> 01:30:36,220 Neden? 771 01:30:38,322 --> 01:30:39,356 BEN... 772 01:30:43,494 --> 01:30:44,628 Yapamam. 773 01:30:47,998 --> 01:30:49,066 Kuyu. 774 01:30:52,269 --> 01:30:53,571 Peki ya sözleşmeler? 775 01:30:55,673 --> 01:30:59,143 - Peki ya onlar? - Eğer onları bana vermezsen imzalayamam. 776 01:31:09,386 --> 01:31:13,958 Bilirsin? Neden yapmıyorsun? bakalım nasıl gidiyor? 777 01:31:22,867 --> 01:31:24,602 yazmanı istiyorum kitabı kendiniz için. 778 01:31:26,771 --> 01:31:28,982 sahip olmana gerek yok editörlerin baskılarıyla başa çıkmak için 779 01:31:29,006 --> 01:31:30,107 ve yayıncılar. 780 01:31:31,709 --> 01:31:33,277 Ve eğer istersen yazdıkların; 781 01:31:35,112 --> 01:31:37,948 O zaman inan bana, biz yayınlamaktan mutluluk duyacaktır. 782 01:32:07,011 --> 01:32:09,180 - Hoşçakal. - Merhaba Jeremy. - Görüşürüz. 783 01:32:10,347 --> 01:32:11,482 Hoşça kal oğlum. 784 01:32:12,917 --> 01:32:13,951 Merhaba, Jeremy. 785 01:32:17,788 --> 01:32:18,823 Isabella mı? 786 01:32:21,759 --> 01:32:26,297 İtalya'da iyi bir arkadaşın birisi olduğunu söyleriz iyisiyle de kötüsüyle de orada olan. 787 01:32:31,402 --> 01:32:32,436 - Evet. - Evet? 788 01:32:36,507 --> 01:32:38,943 Ve yapamadığım için başka bir şey yaptığınızı hayal edin. 789 01:32:40,144 --> 01:32:41,212 Ne? 790 01:32:42,413 --> 01:32:43,781 Bu yüzden yazar olmak istiyorum. 791 01:32:44,815 --> 01:32:46,917 Çünkü hayal edemiyorum başka bir şey yapıyor. 792 01:32:53,657 --> 01:32:54,692 Tamam aşkım. 793 01:33:14,211 --> 01:33:15,212 Herkese güle güle. 794 01:33:15,246 --> 01:33:16,647 - Görüşürüz. - Merhaba Jeremy. 795 01:34:19,610 --> 01:34:20,811 Kanadını kırdı. 796 01:34:21,779 --> 01:34:24,582 Sinek yok... Sinek yok... 797 01:34:25,816 --> 01:34:27,785 Uçmak yok. Sinek yok. 798 01:34:30,287 --> 01:34:31,288 Sinek yok... 799 01:34:56,046 --> 01:34:57,081 Uç. 800 01:35:29,947 --> 01:35:31,015 Graci, anne. 801 01:35:47,798 --> 01:35:48,799 Evet, anne.