1
00:00:03,037 --> 00:00:05,840
TAIGA DRAMA
2
00:00:10,478 --> 00:00:16,917
SANADA MARU
3
00:00:17,785 --> 00:00:20,788
WRITTEN BY: MITANI KOKI
4
00:00:20,855 --> 00:00:23,824
MUSIC BY: HATTORI TAKAYUKI
5
00:00:26,293 --> 00:00:29,163
NARRATOR: UDO YUMIKO
6
00:00:51,118 --> 00:00:53,521
CAST
7
00:00:56,390 --> 00:00:59,460
SANADA NOBUSHIGE: SAKAI MASATO
8
00:00:59,527 --> 00:01:01,495
SANADA NOBUYUKI: OIZUMI YO
9
00:01:01,562 --> 00:01:03,531
KIRI: NAGASAWA MASAMI
10
00:01:03,597 --> 00:01:05,566
MATSU: KIMURA YOSHINO
11
00:01:05,633 --> 00:01:07,601
HARU: MATSUOKA MAYU
12
00:01:07,668 --> 00:01:09,637
INA: YOSHIDA YO
13
00:01:09,703 --> 00:01:11,672
TAKANASHI NAIKI: NAKAHARA TAKEO
14
00:01:11,739 --> 00:01:13,707
HOTTA SAKUBEI: FUJIMOTO TAKAHIRO
15
00:01:13,774 --> 00:01:15,743
SASUKE: FUJII TAKASHI
16
00:01:36,664 --> 00:01:40,734
LADY ACHA: SAITO YUKI
17
00:01:40,801 --> 00:01:43,504
TOYOTOMI HIDEYORI: NAKAGAWA TAISHI
18
00:01:43,571 --> 00:01:46,273
ODA URAKUSAI: INOUE JUN
19
00:01:46,340 --> 00:01:49,043
OHNO HARUNAGA: IMAI TOMOHIKO
20
00:01:49,109 --> 00:01:51,412
CHOSOKABE MORICHIKA: ANAN KENJI
21
00:01:51,479 --> 00:01:53,781
TOKUGAWA HIDETADA: HOSHINO GEN
22
00:01:53,848 --> 00:01:56,150
MOURI KATSUNAGA: OKAMOTO KENICHI
23
00:02:13,601 --> 00:02:18,305
CHACHA: TAKEUCHI YUKO
24
00:02:18,372 --> 00:02:23,210
GOTO MATABE: AIKAWA SHO
25
00:02:23,277 --> 00:02:28,115
HONDA MASANOBU: KONDO MASAOMI
26
00:02:28,182 --> 00:02:33,153
TOKUGAWA IEYASU: UCHINO SEIYO
27
00:02:34,255 --> 00:02:36,924
PRODUCERS:
YOSHIKAWA KUNIO, YASHIKI YOTARO
28
00:02:37,725 --> 00:02:40,728
TRANSLATIONS BY MTI
29
00:02:41,395 --> 00:02:44,164
DIRECTOR: KIMURA TAKAFUMI
30
00:02:44,231 --> 00:02:47,268
EPISODE 42: ALLIES
31
00:02:49,069 --> 00:02:52,072
With war imminent
between the Toyotomi and the Tokugawa,
32
00:02:52,406 --> 00:02:55,743
Nobushige escaped from Kudoyama
33
00:02:56,310 --> 00:02:58,012
and successfully enters Osaka Castle.
34
00:02:59,113 --> 00:03:01,115
What awaited him there was...
35
00:03:04,285 --> 00:03:06,620
また会えると思っていました。
36
00:03:07,121 --> 00:03:10,024
お元気で嬉しいです。
37
00:03:10,591 --> 00:03:12,226
{\an8}何年ぶりですか？
38
00:03:12,293 --> 00:03:13,227
{\an8}大阪城
39
00:03:13,327 --> 00:03:15,062
{\an8}14 年。
40
00:03:17,565 --> 00:03:19,166
秀頼に会ったことがありますか？
41
00:03:20,334 --> 00:03:22,069
彼は将来有望な戦士に成長した。
42
00:03:23,837 --> 00:03:27,041
いよいよ戦争へ向かっていきます。
43
00:03:28,042 --> 00:03:31,412
でも、そのおかげで戻ってきました。
44
00:03:32,179 --> 00:03:35,182
戦争はしないのが一番だ。
45
00:03:35,883 --> 00:03:38,552
しかし、もしそうなら、全力を尽くさなければなりません。
46
00:03:39,620 --> 00:03:42,289
勝つためにここに来たんだ。
47
00:03:43,857 --> 00:03:45,159
なんとも有望だ。
48
00:03:45,926 --> 00:03:48,762
家康の首を取ると約束する。
49
00:03:52,232 --> 00:03:54,234
すみません。
50
00:03:56,637 --> 00:03:58,572
有楽斎ってご存知ですか？
51
00:03:59,473 --> 00:04:00,941
彼は私の叔父です。
52
00:04:01,575 --> 00:04:04,578
最近、彼は私の親友です。
53
00:04:05,613 --> 00:04:08,682
{\an8}あなたと話すのは初めてです。
54
00:04:09,149 --> 00:04:10,884
{\an8}私は小田有楽斎です。
55
00:04:11,952 --> 00:04:13,887
真田左衛門佐です。
56
00:04:14,455 --> 00:04:18,692
兄の織田信長
57
00:04:18,759 --> 00:04:22,529
そして太閤は平和を築いた
今日私たちが持っているもの。
58
00:04:23,263 --> 00:04:26,000
両者に縁のある秀頼公
59
00:04:27,201 --> 00:04:29,370
真の支配者である。
60
00:04:29,970 --> 00:04:34,975
素朴な侍を許さないでください
三河出身。
61
00:04:35,109 --> 00:04:36,143
はい、知っています。
62
00:04:36,543 --> 00:04:39,213
今夜は宴会をしましょう。
63
00:04:40,781 --> 00:04:46,954
あなたの武勇伝を共有しましょう。
64
00:04:48,155 --> 00:04:49,223
おじさん、
65
00:04:49,823 --> 00:04:52,426
彼はちょうど城に入ったところだ。
66
00:04:52,993 --> 00:04:54,828
今日は彼を休ませてください。
67
00:04:55,295 --> 00:04:57,898
なんとも思いやりのない私だ。
68
00:04:58,932 --> 00:05:04,571
真田卿と一緒に、
私たちの勝利は保証されています。
69
00:05:09,043 --> 00:05:10,844
春永さん、それは何ですか？
70
00:05:11,211 --> 00:05:14,114
{\an8}左衛門佐、部屋の準備ができました。
71
00:05:14,214 --> 00:05:15,182
{\an8}それでは、ご案内しましょう。
72
00:05:15,315 --> 00:05:16,517
{\an8}ありがとうございます。
73
00:05:17,217 --> 00:05:19,153
今のところは勘弁してください。
74
00:05:20,688 --> 00:05:23,657
楽しくお話したいです
一度あなたと一緒に。
75
00:05:24,825 --> 00:05:28,028
いつでも私に電話してください。
すみません。
76
00:05:36,870 --> 00:05:42,509
それはお世辞として十分でしょう。
77
00:05:43,110 --> 00:05:45,512
真田に頼りすぎないでください。
78
00:05:45,879 --> 00:05:46,647
なぜだめですか？
79
00:05:47,247 --> 00:05:50,718
私は彼が鋭い男であることを知っています。
80
00:05:50,818 --> 00:05:57,124
しかし私は彼の将軍としての能力に疑問を感じます。
81
00:05:57,191 --> 00:06:03,263
真田さんの人気はすごいですね
浪人の中では。
82
00:06:05,399 --> 00:06:09,536
彼をどう使うかが問題だ。
83
00:06:14,708 --> 00:06:17,044
堺の港を確保し、
84
00:06:17,444 --> 00:06:20,748
そして備えを講じる
徳川の同盟国から。
85
00:06:21,014 --> 00:06:22,249
手配をしました。
86
00:06:22,316 --> 00:06:23,317
良い。
87
00:06:23,450 --> 00:06:27,621
10万人以上の兵士
大阪に集まりました。
88
00:06:28,055 --> 00:06:32,259
餌を与えて収容する
大変な作業です。
89
00:06:32,493 --> 00:06:35,229
あなたがその担当ですか？
90
00:06:35,929 --> 00:06:40,667
石田先生と大谷先生ならそうするだろう
以前にお世話になりました。
91
00:06:40,834 --> 00:06:42,402
今残っているのは私だけです。
92
00:06:42,469 --> 00:06:43,570
尊敬します。
93
00:06:44,705 --> 00:06:46,874
全員に部屋を割り当てることはできません。
94
00:06:47,241 --> 00:06:49,476
多くの方がご迷惑をおかけしております。
95
00:06:50,277 --> 00:06:54,314
でもあなたのために、私は手配しました
プライベートルームに。
96
00:06:54,381 --> 00:06:56,083
そのような配慮は必要ありません。
97
00:06:56,216 --> 00:06:57,918
独立した寝室があります。
98
00:06:57,985 --> 00:06:58,852
そんなことはしないでください。
99
00:06:58,919 --> 00:07:02,122
対応してみました
あなたの家族や家臣も同様です。
100
00:07:02,189 --> 00:07:02,923
そんなことはしないでください。
101
00:07:05,826 --> 00:07:07,995
秀頼公の命令です。
102
00:07:12,499 --> 00:07:13,400
彼は私の弟です。
103
00:07:13,967 --> 00:07:14,635
シュム！
104
00:07:17,905 --> 00:07:19,640
真田左衛門佐です。
105
00:07:19,907 --> 00:07:21,675
お会いできてうれしいです。
106
00:07:22,409 --> 00:07:25,379
{\an8}大野晴房
107
00:07:27,181 --> 00:07:28,048
先に進みましょう。
108
00:07:31,952 --> 00:07:33,487
彼の不親切さを許してください。
109
00:07:33,554 --> 00:07:34,788
彼は動揺しているようだ。
110
00:07:34,888 --> 00:07:36,456
それが彼の自然な表情だ。
111
00:07:42,663 --> 00:07:43,530
こちらです。
112
00:07:47,401 --> 00:07:48,268
お待ちください。
113
00:07:48,535 --> 00:07:50,103
その先には…？
114
00:08:13,427 --> 00:08:16,463
石田先生。大谷先生。
115
00:08:18,565 --> 00:08:22,936
私、源次郎が帰ってきました。
116
00:08:27,374 --> 00:08:29,243
それで私たちはここに住むことになります。
117
00:08:30,711 --> 00:08:32,479
私たちは感謝しなければなりません。
118
00:08:34,014 --> 00:08:40,187
私たちはひどい扱いを受けました
木曽義政の人質として。
119
00:08:40,487 --> 00:08:42,389
あなたはたくさんのことを経験してきました。
120
00:08:42,823 --> 00:08:44,191
数字的にはそうです。
121
00:08:50,797 --> 00:08:51,665
若き主よ。
122
00:08:52,833 --> 00:08:56,370
城内を探索します。
123
00:08:57,037 --> 00:08:58,138
城の中？
124
00:08:59,573 --> 00:09:04,344
感じ始めています
旅の疲れ。
125
00:09:06,647 --> 00:09:09,449
横になるつもりです。
126
00:09:11,485 --> 00:09:12,452
休んでください。
127
00:09:14,588 --> 00:09:15,455
内記？
128
00:09:16,657 --> 00:09:19,092
彼はひどく疲れているように見えた。
129
00:09:19,593 --> 00:09:21,828
彼はかなりの高齢です。
130
00:09:22,296 --> 00:09:23,697
教えてくれてありがとう。
131
00:09:26,934 --> 00:09:31,271
近くにいる別の人に助けてもらいたいです。
132
00:09:31,939 --> 00:09:34,541
三十郎を兄にあげた。
133
00:09:37,644 --> 00:09:38,578
大きくないですか？
134
00:09:41,114 --> 00:09:42,549
それは空へと舞い上がります。
135
00:09:49,189 --> 00:09:51,191
太閤が建てたんだ。
136
00:09:51,625 --> 00:09:54,695
太閤とはどんな人だったのでしょうか？
137
00:09:55,595 --> 00:09:59,866
彼はあの塔よりもはるかに偉大だった。
138
00:10:03,570 --> 00:10:05,405
真田左衛門佐でしょう。
139
00:10:07,741 --> 00:10:08,875
部屋に戻ってください。
140
00:10:14,748 --> 00:10:18,652
後藤先生、以前にお会いしたことがあるような気がします。
141
00:10:19,653 --> 00:10:20,988
いいえ、そうではありません。
142
00:10:21,221 --> 00:10:22,622
いや、会ったことがある。
143
00:10:22,723 --> 00:10:24,725
私はこれまであなたに会ったことがありません。
144
00:10:24,992 --> 00:10:25,993
落としてください。
145
00:10:26,393 --> 00:10:27,794
どこにも到達できません。
146
00:10:29,463 --> 00:10:33,500
{\an8}あなたが戦闘においてどれだけ優れているかはわかりませんが、
147
00:10:33,567 --> 00:10:34,368
{\an8}後藤又部
148
00:10:34,534 --> 00:10:38,205
でも、私たちを追ってきたときは偉そうな態度を取らないでください。
149
00:10:38,305 --> 00:10:40,741
まさかそうだとは思いませんでした。
150
00:10:43,577 --> 00:10:47,514
それで、すぐに秀頼公に会われたのですか？
151
00:10:47,748 --> 00:10:50,217
私は彼がまだ子供の頃から彼を知っていました。
152
00:10:50,450 --> 00:10:54,221
それは問題ではありません
あなたが以前大名だったら。
153
00:10:54,855 --> 00:10:57,357
{\an8}問題は
あなたが役に立つかどうか
154
00:10:57,924 --> 00:11:01,028
{\an8}今後の戦いで。
155
00:11:01,461 --> 00:11:02,929
私も同じように感じています。
156
00:11:03,830 --> 00:11:05,999
ちなみに私は大名ではありませんでした。
157
00:11:06,466 --> 00:11:08,602
大名並みの禄をもらっていましたが、
158
00:11:08,702 --> 00:11:11,972
しかし私は実際にそうでした
太閤の騎馬衛兵。
159
00:11:13,040 --> 00:11:15,575
広々としたお部屋をお持ちですね。
160
00:11:16,043 --> 00:11:17,811
私たちはルームシェアをしています。
161
00:11:18,045 --> 00:11:19,880
なぜ治療に大きな違いが生じるのでしょうか？
162
00:11:20,113 --> 00:11:21,982
私はそれを求めていませんでした。
163
00:11:22,649 --> 00:11:25,852
ねえ、どう思う？
164
00:11:26,353 --> 00:11:28,722
個室もありますよ。
165
00:11:29,956 --> 00:11:30,624
何？
166
00:11:31,358 --> 00:11:34,828
かつては一万石の大名でした。
167
00:11:35,929 --> 00:11:39,499
それは知りませんでした。
ルームシェアしてます。
168
00:11:39,633 --> 00:11:41,802
私はあなたとは立場が違います。
169
00:11:42,169 --> 00:11:43,437
神経。
170
00:11:46,840 --> 00:11:49,376
おい。ステータスが違う？
171
00:11:49,443 --> 00:11:50,610
さあ、さあ。
172
00:11:57,017 --> 00:11:58,485
本気ですか？
173
00:11:58,552 --> 00:12:00,987
ひとりでは贅沢を楽しめない。
174
00:12:01,254 --> 00:12:03,290
正直に言うと、それは本当に役立ちます。
175
00:12:03,690 --> 00:12:06,560
その部屋には10人は泊まれるだろう。
176
00:12:06,626 --> 00:12:08,795
浪人が増えていると聞きました。
177
00:12:08,962 --> 00:12:09,996
大変でしょうね。
178
00:12:10,831 --> 00:12:12,399
それは祝福です。
179
00:12:13,767 --> 00:12:14,568
こちらです。
180
00:12:15,535 --> 00:12:17,671
なぜ私たちはルームシェアをしているのですか？
181
00:12:18,171 --> 00:12:19,806
それはあなたが言ったことではありません。
182
00:12:19,873 --> 00:12:22,976
予想よりも多くの浪人がいます。
183
00:12:23,076 --> 00:12:25,078
ご理解ください。
すみません。
184
00:12:25,779 --> 00:12:26,646
おい！
185
00:12:34,721 --> 00:12:36,089
私とルームシェアしてください。
186
00:12:36,623 --> 00:12:38,525
真田左衛門佐です。
187
00:12:42,462 --> 00:12:44,564
{\an8}私は長宗我部土佐守です。
188
00:12:44,631 --> 00:12:45,432
{\an8}長宗我部盛親
189
00:12:45,499 --> 00:12:48,235
{\an8}長宗我部元親と親戚ですか？
190
00:12:48,735 --> 00:12:51,271
元親は私の父です。
191
00:12:52,372 --> 00:12:54,040
ぜひ私と一緒に働いてください。
192
00:12:56,543 --> 00:12:58,111
あなたの王国が来ます。
193
00:12:59,012 --> 00:13:04,484
あなたの御心が地上で行われますように
天国と同じように。
194
00:13:05,252 --> 00:13:09,656
今日、私たちに日々の糧を与えてください。
195
00:13:11,858 --> 00:13:14,861
そして私たちの不法侵入をお許しください。
196
00:13:15,562 --> 00:13:18,265
私たちが彼らを許すように
それは私たちに対する不法侵入です。
197
00:13:18,832 --> 00:13:22,035
{\an8}そして私たちを誘惑に陥らないようにしてください
198
00:13:22,102 --> 00:13:23,336
{\an8}明石照澄
199
00:13:23,403 --> 00:13:26,306
{\an8}しかし、私たちを悪から救い出してください。
200
00:13:27,474 --> 00:13:29,609
{\an8}駿河 - 駿府城
201
00:13:29,976 --> 00:13:30,844
真田!?
202
00:13:31,811 --> 00:13:36,650
彼は大阪城に入った
9日は数人の男たちと。
203
00:13:40,353 --> 00:13:43,823
それは父親ですか、それとも息子ですか？
204
00:13:44,925 --> 00:13:46,993
マサユキは死んだ。
205
00:13:51,765 --> 00:13:53,733
あなたは前にそれを教えてくれましたね。
206
00:13:54,801 --> 00:13:55,468
はい。
207
00:13:57,437 --> 00:13:58,672
私たちの失敗です。
208
00:13:59,372 --> 00:14:03,710
私たちは彼の侵入を阻止したかった。
209
00:14:05,278 --> 00:14:10,483
まあ、仕方ないですね
彼がすでに入っている場合。
210
00:14:12,185 --> 00:14:15,855
次のステップを考えてみましょう。
211
00:14:17,824 --> 00:14:19,125
戦争の準備をしましょう。
212
00:14:20,493 --> 00:14:21,695
日付を早めてください。
213
00:14:22,762 --> 00:14:23,897
非常によく。
214
00:14:25,432 --> 00:14:31,972
左衛門佐に慌てるなよ。
偉大な主。
215
00:14:33,173 --> 00:14:37,978
知らないなら黙っていればいい。
216
00:14:41,047 --> 00:14:42,616
すみません。
217
00:14:46,786 --> 00:14:52,959
真田って名前が怖い。
218
00:14:55,395 --> 00:14:57,197
日に日に増えています。
219
00:15:00,166 --> 00:15:03,503
一つ言わせてください。
220
00:15:04,804 --> 00:15:10,810
あなたは日に日に老化していきます。
221
00:15:12,279 --> 00:15:13,113
これは...
222
00:15:14,614 --> 00:15:20,720
おそらく最後の戦いになるだろう。
223
00:15:21,588 --> 00:15:23,056
私はそれを知っています。
224
00:15:23,490 --> 00:15:26,059
あなたは全国の大名を率いることになります。
225
00:15:27,460 --> 00:15:30,330
一気に粉砕してください。
226
00:15:30,430 --> 00:15:32,832
それはそれほど単純ではありません。
227
00:15:34,000 --> 00:15:38,038
センを人質に取っている。
228
00:15:40,507 --> 00:15:44,311
何をするつもりですか
豊臣家と？
229
00:15:47,580 --> 00:15:50,650
遠い県に送ってあげるよ。
230
00:15:50,784 --> 00:15:53,820
彼らはそこで静かに暮らさなければならないだろう。
231
00:15:55,155 --> 00:15:56,723
なんと！
232
00:15:58,124 --> 00:16:01,027
なんて寛大なんだ。
233
00:16:03,163 --> 00:16:07,267
トラブルの芽を摘み取る。
234
00:16:10,170 --> 00:16:13,340
千姫に関しては大した問題ではない。
235
00:16:13,873 --> 00:16:18,678
秀頼の命を助けると言う
彼らがセンを返したら。
236
00:16:20,313 --> 00:16:25,051
王女が戻ってきたら、彼らを粉砕してください。
237
00:16:26,920 --> 00:16:29,289
怖い女性ですね。
238
00:16:31,458 --> 00:16:35,328
主！そんなことをくよくよ考えないでください。
239
00:16:36,096 --> 00:16:40,600
信長と秀吉
はるかに残忍でした。
240
00:16:40,934 --> 00:16:43,903
この激動の時代にあってはそういうことだ。
241
00:16:45,071 --> 00:16:50,009
そしてあなたは激動の時代を終わらせるでしょう。
242
00:16:51,978 --> 00:16:53,213
でもまずは...
243
00:16:58,518 --> 00:17:00,587
すみません。これを飲んでください。
244
00:17:06,593 --> 00:17:08,228
10 月 11 日
245
00:17:08,695 --> 00:17:12,766
家康、駿府を出発
そして大阪へ向かいました。
246
00:17:14,000 --> 00:17:16,736
{\an8}江戸城
247
00:17:19,506 --> 00:17:24,077
彼は待つと約束した
駿府に来るまでは。
248
00:17:26,212 --> 00:17:28,214
寝ていますか？
249
00:17:32,352 --> 00:17:34,487
ごめんなさい。
250
00:17:37,257 --> 00:17:39,926
それはわかります
彼は大阪のことを心配している。
251
00:17:40,093 --> 00:17:41,561
私は最高司令官です。
252
00:17:42,429 --> 00:17:46,399
彼は考えるのをやめなければならない
彼が責任者だということ。
253
00:17:46,800 --> 00:17:50,737
彼は包み込んでいると思っている
254
00:17:51,004 --> 00:17:55,074
この戦争のことはどうなっているのか。
255
00:17:55,208 --> 00:17:57,744
彼が何を考えているかは気にしません。
256
00:18:02,782 --> 00:18:04,117
{\an8}レディ・ゴー
257
00:18:04,184 --> 00:18:08,888
{\an8}親愛なる、大阪との戦争について聞きました
もうすぐ始まります。
258
00:18:08,955 --> 00:18:13,193
佐渡さんと大事な話があるんだ。
立ち入らないでください。
259
00:18:29,142 --> 00:18:31,444
すぐに戦争の準備をしましょう。
260
00:18:32,545 --> 00:18:36,015
到着が遅くなったら、
お父さんはまた皮肉を言うでしょう。
261
00:18:36,649 --> 00:18:38,818
避けたい
関ヶ原のような状況。
262
00:18:39,252 --> 00:18:40,954
わかりました。
263
00:18:42,555 --> 00:18:44,090
過去14年間、
264
00:18:45,058 --> 00:18:49,929
部長として頑張りました
行政の。
265
00:18:51,264 --> 00:18:51,931
そうじゃないですか？
266
00:18:52,298 --> 00:18:54,767
はい、そうです。
267
00:18:56,169 --> 00:19:00,507
父さんに認めてもらうよ
今度は戦闘中。
268
00:19:02,141 --> 00:19:04,210
父はそれをまとめていません。
269
00:19:05,645 --> 00:19:07,213
私は。
270
00:19:08,014 --> 00:19:11,551
それを彼に伝えておきます。
271
00:19:11,918 --> 00:19:12,785
その必要はありません。
272
00:19:16,356 --> 00:19:17,023
よし。
273
00:19:24,163 --> 00:19:26,165
もう話は終わりました。
274
00:19:38,411 --> 00:19:43,516
姉とセン
大阪城にいます。
275
00:19:44,450 --> 00:19:47,820
彼らに害は及ばないでしょう？
276
00:19:48,254 --> 00:19:50,690
もちろん。心配しないで。
277
00:19:52,292 --> 00:19:54,761
それが私の唯一の願いです。
278
00:19:56,162 --> 00:19:59,532
それ以外にも、
自由に好きなようにしてください。
279
00:19:59,799 --> 00:20:00,767
私はします。
280
00:20:01,935 --> 00:20:05,271
豊臣家には理解できない。
281
00:20:07,574 --> 00:20:09,976
現在は徳川が統治しています。
282
00:20:10,743 --> 00:20:14,814
それは彼らにとって何の役にも立ちません
大阪城に立てこもります。
283
00:20:16,583 --> 00:20:18,318
奴らを潰してやる。
284
00:20:19,586 --> 00:20:21,888
真田様がいらっしゃいます。
285
00:20:30,563 --> 00:20:31,998
知らせてもらいました。
286
00:20:33,132 --> 00:20:37,604
通常は私がその人であるべきです
軍を率いるために。
287
00:20:38,638 --> 00:20:40,573
とても情けないと思います。
288
00:20:41,507 --> 00:20:43,409
やりすぎないでください。
289
00:20:43,943 --> 00:20:45,378
時間をかけて回復してください。
290
00:20:47,280 --> 00:20:48,648
ありがとう。
291
00:20:50,049 --> 00:20:54,887
私の二人の息子は私に代わって戦争に行きます。
292
00:20:56,589 --> 00:20:59,258
{\an8}こちらは私の後継者、信吉です。
293
00:20:59,325 --> 00:21:00,693
{\an8}真田信義
294
00:21:01,260 --> 00:21:05,131
{\an8}これが私の次男の信正です。
295
00:21:07,600 --> 00:21:14,507
一緒に頑張りましょう
あなたのお父さんの代わりに。
296
00:21:16,042 --> 00:21:16,809
はい、先生。
297
00:21:20,780 --> 00:21:23,583
{\an8}私、真田信義です。
298
00:21:23,650 --> 00:21:24,517
{\an8}江戸 - 真田邸
299
00:21:24,584 --> 00:21:27,353
{\an8}将軍の命令に従います
そして大阪へ行きます。
300
00:21:28,521 --> 00:21:31,624
真田として奮闘する。
301
00:21:34,327 --> 00:21:37,997
信正、兄を補佐せよ。
302
00:21:38,798 --> 00:21:40,400
しっかり戦いましょう。
303
00:21:42,935 --> 00:21:43,936
もちろんそうします。
304
00:21:45,338 --> 00:21:50,076
重政さん、二人を見守っていてください。
305
00:21:50,843 --> 00:21:51,711
非常によく。
306
00:21:53,846 --> 00:21:54,914
三十郎、あなたもね。
307
00:21:56,349 --> 00:21:59,519
私の人生について。
308
00:22:00,953 --> 00:22:03,356
皆さん、怪我しないでね。
309
00:22:03,990 --> 00:22:08,428
危険そうなら後ろにいてください。
310
00:22:08,494 --> 00:22:09,328
マツ！
311
00:22:17,603 --> 00:22:21,174
秀忠軍が出発
江戸から大坂へ
312
00:22:21,407 --> 00:22:23,409
軍隊の規模は 50,000 人でした。
313
00:22:28,347 --> 00:22:29,849
これは悪い知らせです。
314
00:22:30,183 --> 00:22:31,984
左衛門佐は何と言ったでしょうか？
315
00:22:33,653 --> 00:22:35,555
源次郎は大坂側についた。
316
00:22:36,122 --> 00:22:37,090
いいえ。
317
00:22:38,224 --> 00:22:41,994
なぜ届けなかったのか
大切な手紙はもっと早く！？
318
00:22:42,061 --> 00:22:43,129
ごめんなさい。
319
00:22:43,196 --> 00:22:47,700
知っていたら行ったのに
たとえ病気だったとしても！
320
00:22:53,172 --> 00:22:54,941
くそー。
321
00:22:55,074 --> 00:22:57,143
あなたは江戸に留まるべきです。
322
00:22:57,376 --> 00:22:58,478
黙れ。
323
00:23:01,848 --> 00:23:02,982
私を許して。
324
00:23:07,453 --> 00:23:14,160
もう風より速くはありません。
325
00:23:16,162 --> 00:23:19,332
私たちは互いに争うことになるかもしれません。
326
00:23:19,665 --> 00:23:20,833
それだけではありません。
327
00:23:21,400 --> 00:23:26,372
大阪側の源次郎とともに、
彼らは統一された軍隊となるだろう。
328
00:23:27,607 --> 00:23:28,641
それが怖いのです。
329
00:23:33,012 --> 00:23:34,781
彼は名前を変えました。
330
00:23:36,482 --> 00:23:39,218
真田左衛門佐幸村。
331
00:23:40,419 --> 00:23:43,089
私が捨てた「雪」の字を彼が引き取ってくれました。
332
00:23:46,125 --> 00:23:47,226
彼は真剣です。
333
00:23:49,629 --> 00:23:53,399
長い戦いになるだろう。
334
00:23:54,934 --> 00:23:56,302
源次郎様が私を求めているんですか？
335
00:23:56,736 --> 00:23:57,403
はい。
336
00:23:57,570 --> 00:24:00,573
それは大きな決断です。
337
00:24:01,607 --> 00:24:04,377
徳川は亡き藩主の不倶戴天の敵です。
338
00:24:05,044 --> 00:24:07,079
源三郎卿の立場は理解できますが、
339
00:24:07,313 --> 00:24:09,749
だから私は源次郎卿に期待していました。
340
00:24:11,784 --> 00:24:15,054
主様はあの世でも幸せになられるはずです。
341
00:24:19,225 --> 00:24:22,094
上田に帰ってから
そして食料を届ける、
342
00:24:22,195 --> 00:24:23,663
大阪に行く予定だった。
343
00:24:23,863 --> 00:24:25,097
これは運命に違いない。
344
00:24:25,965 --> 00:24:27,533
私は大阪の側にいます。
345
00:24:27,934 --> 00:24:28,601
私はどうなの？
346
00:24:28,868 --> 00:24:30,236
一緒に来てね。
347
00:24:32,371 --> 00:24:37,210
私は徳川に味方することに消極的でした。
348
00:24:38,611 --> 00:24:40,079
これは素晴らしいニュースです!
349
00:24:42,915 --> 00:24:45,618
もう戦いはもう飽きた。
350
00:24:48,454 --> 00:24:51,524
やり残した仕事が一つある
出発する前に。
351
00:24:52,959 --> 00:24:54,760
少し待ってもらえますか？
352
00:24:57,396 --> 00:24:58,197
何？
353
00:24:58,431 --> 00:24:59,298
非公式なものでも構いません。
354
00:25:00,066 --> 00:25:03,302
あなたの幸せな瞬間が見たいです。
355
00:25:04,036 --> 00:25:05,538
-今？
-はい。
356
00:25:05,905 --> 00:25:07,073
急いで準備をしてください。
357
00:25:07,974 --> 00:25:09,041
非常によく。
358
00:25:12,311 --> 00:25:14,313
おじさん、どこへ行くの？
359
00:25:16,883 --> 00:25:17,750
誰にも言わないでください。
360
00:25:18,818 --> 00:25:19,886
あなたもだよ、十三。
361
00:25:20,286 --> 00:25:20,953
はい。
362
00:25:22,421 --> 00:25:24,123
源次郎様が私を呼んでいます。
363
00:25:24,824 --> 00:25:30,463
あなたのお父さんに会いに行きます
大坂で徳川と戦う。
364
00:26:21,714 --> 00:26:22,682
お待たせして申し訳ありません。
365
00:26:29,088 --> 00:26:30,723
だからこそ。
366
00:26:32,091 --> 00:26:37,029
何をしているのかと思ったのですが、
非公式の結婚式を挙げること。
367
00:26:39,498 --> 00:26:43,769
源次郎様のところへ行きます。
368
00:26:45,404 --> 00:26:46,272
許さないよ。
369
00:26:46,739 --> 00:26:48,307
源次郎様がお待ちしております。
370
00:26:48,374 --> 00:26:53,079
あなたは私の家臣です。
371
00:26:54,914 --> 00:26:57,083
私の家臣になるということは…
372
00:26:58,784 --> 00:27:01,320
あなたは徳川家臣です。
373
00:27:05,491 --> 00:27:07,660
看過できません。
374
00:27:20,306 --> 00:27:22,675
まだ考えを変えることはできます。
375
00:27:25,711 --> 00:27:28,581
-私は徳川のために戦うことを拒否します。
- ナイーブにならないでください!
376
00:27:29,315 --> 00:27:32,284
それが生まれた者の運命だ
戦国時代に。
377
00:27:32,651 --> 00:27:34,320
源次郎様がお待ちしております！
378
00:27:34,520 --> 00:27:35,721
もう聞いたよ！
379
00:27:39,025 --> 00:27:39,692
よはち！
380
00:27:40,226 --> 00:27:40,926
サスケ！
381
00:27:41,927 --> 00:27:42,828
干渉しないでください。
382
00:27:51,437 --> 00:27:52,838
作兵衛…
383
00:27:54,273 --> 00:27:55,741
私にあなたを殺させないでください。
384
00:28:07,853 --> 00:28:09,522
私にあなたを殺させないでください！
385
00:28:43,089 --> 00:28:46,258
私は徳川に忠誠を誓いました！
386
00:28:47,159 --> 00:28:48,828
自分のやり方を曲げることはできない。
387
00:28:50,196 --> 00:28:52,398
源次郎みたいにはなれないよ！
388
00:28:57,736 --> 00:28:58,604
死ぬ準備をしなさい！
389
00:29:10,149 --> 00:29:10,916
ありがとう！
390
00:29:11,584 --> 00:29:12,251
それは間違っています。
391
00:29:12,318 --> 00:29:13,119
さあ行こう！
392
00:29:16,589 --> 00:29:17,923
それは間違っています。待って！
393
00:29:20,226 --> 00:29:20,893
いいえ！
394
00:29:23,129 --> 00:29:25,331
作兵衛！待って！
395
00:29:26,098 --> 00:29:27,766
作兵衛！
396
00:29:40,246 --> 00:29:42,848
真田左衛門佐幸村です。
397
00:29:43,716 --> 00:29:44,450
{\an8}私はセンです。
398
00:29:44,517 --> 00:29:45,851
{\an8}レディ・セン
399
00:29:45,918 --> 00:29:48,988
{\an8}彼女の父は将軍秀忠です。
400
00:29:49,688 --> 00:29:53,526
残念ながら父と娘は
今は敵です。
401
00:29:54,059 --> 00:30:00,866
私の妻として、彼女はそうすると言った
豊臣家と運命を共にする。
402
00:30:02,034 --> 00:30:03,169
彼女は立派な女性だ。
403
00:30:08,240 --> 00:30:09,408
左衛門佐。
404
00:30:10,309 --> 00:30:10,809
はい。
405
00:30:11,110 --> 00:30:12,778
私は母とそれについて話し合いました。
406
00:30:13,078 --> 00:30:16,815
あなたは私の父に長く仕えてきました
そして私の母はあなたを支持しています。
407
00:30:18,083 --> 00:30:21,854
豊臣軍のものになってください
最高司令官。
408
00:30:22,821 --> 00:30:24,623
私にはその資格がない。
409
00:30:26,592 --> 00:30:29,962
私たちの同盟者のほとんどは
関ヶ原の浪人です。
410
00:30:30,496 --> 00:30:34,733
彼らを団結させる強力なリーダーが必要です。
411
00:30:35,034 --> 00:30:38,804
他に能力のある人はいない。
412
00:30:40,673 --> 00:30:42,608
とても光栄です。
413
00:30:43,075 --> 00:30:46,078
私はあなたを頼りにしています。
414
00:30:50,216 --> 00:30:52,885
それは大変光栄なことです。
415
00:30:53,018 --> 00:30:54,620
それは私にとって重荷だ。
416
00:30:56,188 --> 00:30:59,792
若き主よ、あなたならきっとそれができるでしょう。
417
00:31:01,126 --> 00:31:05,231
これは素晴らしいニュースです。
老領様に知らせておきます。
418
00:31:14,106 --> 00:31:17,376
ぜひ受け取ってください。
419
00:31:18,110 --> 00:31:19,278
聞いていましたか？
420
00:31:20,512 --> 00:31:24,450
戦闘にはリーダーが必要です。
421
00:31:24,750 --> 00:31:28,954
戦い方はとうの昔に忘れていた。
422
00:31:29,955 --> 00:31:31,790
いかがお過ごしでしたか？
423
00:31:32,258 --> 00:31:34,260
京都で寺子屋をやっていました。
424
00:31:34,860 --> 00:31:36,629
子供たちに教えていました
読み方と書き方。
425
00:31:37,062 --> 00:31:38,130
なるほど。
426
00:31:38,597 --> 00:31:40,599
復帰に向けて
長宗我部氏の、
427
00:31:40,966 --> 00:31:43,102
私の元家臣たちは私に来るように勧めました。
428
00:31:43,769 --> 00:31:45,671
だからこそ私はここにいるのです。
429
00:31:46,639 --> 00:31:50,042
実は私は戦いが嫌いです。
430
00:31:50,976 --> 00:31:52,177
そうは見えませんね。
431
00:31:53,212 --> 00:31:56,615
私は誤解されやすい
私の見た目のせいで。
432
00:31:57,249 --> 00:32:01,186
私は小心者です。
433
00:32:02,221 --> 00:32:06,191
あなたとルームシェアできて嬉しいです。
434
00:32:07,660 --> 00:32:11,864
部屋が広いのに、なんだか寂しい気持ちになりました。
435
00:32:12,398 --> 00:32:14,300
そんな印象は与えませんね。
436
00:32:16,568 --> 00:32:20,606
リーダーがいるととても助かります。
437
00:32:28,847 --> 00:32:31,517
しかし、私たちを悪から救い出してください。
438
00:32:31,884 --> 00:32:33,218
アーメン。
439
00:32:35,654 --> 00:32:38,791
真田左衛門佐ですか？
440
00:32:39,325 --> 00:32:39,892
確かに私もそうです。
441
00:32:40,459 --> 00:32:45,998
私はライフル部隊を率いた
加藤嘉明公のもとで。
442
00:32:46,732 --> 00:32:49,201
{\an8}私は伴弾右衛門です。
443
00:32:49,768 --> 00:32:51,704
{\an8}覚えていてください。
444
00:32:52,271 --> 00:32:53,906
同じく。
445
00:32:54,640 --> 00:32:57,576
フェンシングの技術が足りないので、
446
00:32:57,910 --> 00:33:01,246
しかし戦闘には欠かせない存在。
447
00:33:03,749 --> 00:33:04,416
すみません。
448
00:33:17,296 --> 00:33:18,897
右大臣がいらっしゃいます。
449
00:33:39,818 --> 00:33:42,421
軍事会議を始めましょう。
450
00:33:46,191 --> 00:33:47,426
まず初めに一言申し上げたいと思います。
451
00:33:47,526 --> 00:33:50,729
後藤さん、あなたは
右大臣の前で。
452
00:33:50,829 --> 00:33:53,031
春房さん、大丈夫ですよ。
453
00:33:55,000 --> 00:33:55,667
はい、先生。
454
00:33:59,505 --> 00:34:00,539
なんだ、又部？
455
00:34:07,079 --> 00:34:13,452
みんなで駆けつけてきましたよ
豊臣家にとって。
456
00:34:15,554 --> 00:34:20,058
私たちは奨学金を失いました
徳川に逆らったから。
457
00:34:20,993 --> 00:34:26,832
そして私たちは皆ここに来ました
あなたを守りたいという純粋な願いから。
458
00:34:27,733 --> 00:34:30,269
その気持ちはありがたいです。
459
00:34:31,870 --> 00:34:36,074
私たちの過去の順位は忘れてほしいのですが、
460
00:34:36,508 --> 00:34:40,312
奨学金と絆。
461
00:34:41,146 --> 00:34:42,614
今はみんな浪人生です。
462
00:34:42,915 --> 00:34:45,484
私たちを特別扱いしないでください。
463
00:34:46,618 --> 00:34:48,153
私が言いたかったのはそれだけです。
464
00:34:48,220 --> 00:34:51,690
黒田英雄のような口調。
465
00:34:52,858 --> 00:34:55,027
後藤又部卿。
466
00:34:56,295 --> 00:35:01,266
あなたの言葉には重みがあります。
467
00:35:02,701 --> 00:35:06,004
今後の検討のために保留させていただきます。
468
00:35:07,172 --> 00:35:09,308
それで大丈夫でしょうか？
469
00:35:09,541 --> 00:35:11,043
それはいいです。
470
00:35:14,713 --> 00:35:15,581
はるなが！
471
00:35:15,814 --> 00:35:16,815
非常によく。
472
00:35:18,417 --> 00:35:25,424
私たちは最高司令官を任命します。
473
00:35:27,493 --> 00:35:30,796
殿様は真田左衛門佐を選ばれる。
474
00:35:32,431 --> 00:35:34,099
異論はありますか？
475
00:35:38,303 --> 00:35:39,171
私は反対します。
476
00:35:43,008 --> 00:35:43,809
聞く。
477
00:35:45,110 --> 00:35:46,678
後藤先生。
478
00:35:51,483 --> 00:35:56,455
私たちは真田の命令に従うためにここにいるわけではありません。
479
00:35:59,525 --> 00:36:00,425
話してもいいですか？
480
00:36:00,792 --> 00:36:01,727
真田先生。
481
00:36:06,231 --> 00:36:08,634
私は最高司令官になることを求めたわけではありません。
482
00:36:08,700 --> 00:36:10,936
それから断ります。
483
00:36:12,037 --> 00:36:16,275
それぞれのスキルはあるものの、
484
00:36:16,542 --> 00:36:20,145
徳川には勝てない
私たちが団結しない限り。
485
00:36:21,346 --> 00:36:24,616
状況を判断するリーダーが必要だ。
486
00:36:25,017 --> 00:36:28,720
それが私たちの力を成長させます。
487
00:36:28,787 --> 00:36:30,556
なぜそれがあなたなのですか？
488
00:36:30,923 --> 00:36:36,028
戦って勝ったんだ
徳川と二度対戦。
489
00:36:36,595 --> 00:36:38,697
彼らがどのように戦うのか私は知っています。
490
00:36:39,131 --> 00:36:42,501
戦いのことは聞いたことがある
上田城にて。
491
00:36:42,701 --> 00:36:47,306
しかし、最初の戦いは30年前でした。
492
00:36:47,973 --> 00:36:51,944
あなたは十代の若者でした。
493
00:36:52,044 --> 00:36:53,245
私は早く成長しました。
494
00:36:53,612 --> 00:36:58,050
噂ではあなたはそうだったそうです
旗を振っているだけ。
495
00:36:58,116 --> 00:36:59,818
それは単なる噂にすぎません。
496
00:37:01,987 --> 00:37:05,624
真田が最適
最高司令官として！
497
00:37:06,024 --> 00:37:09,895
兵士たちは喜んで戦うだろう
彼の指揮下で！
498
00:37:10,562 --> 00:37:13,799
なぜ後から来た人をフォローするのでしょうか？
499
00:37:14,533 --> 00:37:16,768
さあ、さあ、男性諸君。
500
00:37:16,868 --> 00:37:20,339
激怒しないでください。
501
00:37:21,740 --> 00:37:25,811
落ち着いて話しましょう。
502
00:37:26,111 --> 00:37:29,448
もっと部長にふさわしい人がいる。
503
00:37:30,983 --> 00:37:32,284
長宗我部さんはどうですか？
504
00:37:33,051 --> 00:37:33,518
何？
505
00:37:33,585 --> 00:37:38,957
長宗我部元親の嫡男ですね
四国を治めていた人。
506
00:37:39,157 --> 00:37:41,393
偉大な大名です。
507
00:37:42,628 --> 00:37:46,331
真田とは違い、
地方領主だった人。
508
00:37:47,099 --> 00:37:49,534
盛親はそれにふさわしい。
509
00:37:49,635 --> 00:37:54,706
あなたこそがその人ではないでしょうか
その選択方法を嫌った人は誰ですか？
510
00:37:56,174 --> 00:37:58,543
シュリ、あなたの決断は何ですか？
511
00:37:59,111 --> 00:38:00,712
あなたの手にお任せします。
512
00:38:02,481 --> 00:38:04,916
もう決めてください。
513
00:38:07,419 --> 00:38:09,688
保留とさせていただきます。
514
00:38:09,755 --> 00:38:11,657
時間がない！
515
00:38:14,626 --> 00:38:16,194
敵が来ています。
516
00:38:17,029 --> 00:38:18,597
今すぐ決めてください！
517
00:38:28,140 --> 00:38:31,443
大丈夫。断ります。
518
00:38:34,613 --> 00:38:35,480
ごめんなさい。
519
00:38:35,747 --> 00:38:39,384
私たちは戦争に勝つことはできません
この件で私たちが団結を失ったら。
520
00:38:42,754 --> 00:38:46,992
それなら私も断らなければなりません。
521
00:38:47,826 --> 00:38:48,760
出来ないよ。
522
00:38:49,461 --> 00:38:52,597
徳川と全力で戦います。
523
00:38:53,432 --> 00:38:58,537
最高司令官を任命せずに。
524
00:39:06,144 --> 00:39:08,880
計画があります。
525
00:39:09,848 --> 00:39:10,782
話す。
526
00:39:11,650 --> 00:39:16,354
一人の人が目立つと、
不満があります。
527
00:39:16,822 --> 00:39:21,226
しかし、勝つためには、
私たちには最高司令官が必要だ。
528
00:39:22,561 --> 00:39:24,963
分けてみましょう
10万人の軍隊を5つに分け、
529
00:39:25,163 --> 00:39:26,965
そしてそれぞれに将軍を任命する。
530
00:39:28,033 --> 00:39:33,638
そしてあなたは立つでしょう
五大将の上。
531
00:39:33,972 --> 00:39:35,040
どう思いますか？
532
00:39:36,975 --> 00:39:38,276
それは素晴らしいアイデアですね。
533
00:39:38,810 --> 00:39:42,013
後藤さんと毛利さんはどう思いますか？
534
00:39:42,614 --> 00:39:43,682
それはいいです。
535
00:39:44,483 --> 00:39:48,153
私たちも含まれていますか？
536
00:39:49,821 --> 00:39:52,224
それは保留しておきます。
537
00:39:52,290 --> 00:39:55,761
すべてを保留にしなければなりませんか？
538
00:39:55,861 --> 00:39:58,230
重要なため見直しが必要です。
539
00:39:58,296 --> 00:40:00,999
今すぐ決めてください！
540
00:40:03,435 --> 00:40:05,704
これはどうでしょうか？
541
00:40:06,605 --> 00:40:10,542
将軍は私、毛利、長宗我部、
542
00:40:10,675 --> 00:40:14,212
明石さん、後藤さん。
543
00:40:18,717 --> 00:40:19,618
大丈夫。
544
00:40:20,819 --> 00:40:23,255
それは他のものとうまく調和しますか？
545
00:40:31,196 --> 00:40:36,668
この5人が出会うのは、
そして今から決めてください。
546
00:40:37,636 --> 00:40:38,303
秀頼様。
547
00:40:47,646 --> 00:40:49,247
前に出てください。
548
00:41:01,126 --> 00:41:05,564
将来が怖いです。
549
00:41:08,233 --> 00:41:11,636
浪人生は考えているだけだ
自分自身について。
550
00:41:12,370 --> 00:41:15,740
シュリはそれらを制御できません。
551
00:41:16,875 --> 00:41:21,046
秀頼公は威厳がある
しかしまだ若い。
552
00:41:22,080 --> 00:41:25,851
彼は浪人にどう対処していいのか分かりませんでした。
553
00:41:29,888 --> 00:41:31,857
あなたは微笑んでいます。
554
00:41:32,757 --> 00:41:34,392
何がそんなに面白いのでしょうか？
555
00:41:35,760 --> 00:41:38,063
確かに浪人の間には団結力はない。
556
00:41:38,897 --> 00:41:44,603
それは彼らに希望があるからです
彼らの未来のために。
557
00:41:46,004 --> 00:41:51,142
彼らは努力している
彼らがいる場所から立ち上がるために。
558
00:41:52,043 --> 00:41:55,680
徳川の人たちと違って
強制的に徴用された人たち。
559
00:42:02,420 --> 00:42:07,492
私たちには勝つチャンスが非常にあります。
560
00:42:14,599 --> 00:42:17,903
{\an8}エピソード 42 の終わり
561
00:42:18,036 --> 00:42:18,937
{\an8}プレビュー
562
00:42:19,004 --> 00:42:20,372
出撃すべきだ。
563
00:42:20,438 --> 00:42:22,440
私たちは閉じ込められています。
564
00:42:22,507 --> 00:42:24,676
秀頼様が決めてくださいます！
565
00:42:24,776 --> 00:42:27,445
勝てないよ。
そうじゃないですか？
566
00:42:27,545 --> 00:42:30,181
徳川に渡れ
死にたいなら。
567
00:42:30,482 --> 00:42:32,384
自分のことはどうでもいい。
568
00:42:32,617 --> 00:42:33,752
秀頼を死なせないでください。
569
00:42:33,919 --> 00:42:35,854
なぜ来たのですか？
570
00:42:36,454 --> 00:42:37,122
私に聞いてるの？
571
00:42:38,089 --> 00:42:38,757
{\an8}真田丸、完成しました -
572
00:42:38,823 --> 00:42:40,759
ついにお城ができました。
573
00:42:40,825 --> 00:42:41,927
お城の名前は…
574
00:42:42,060 --> 00:42:44,195
真田丸になります！
575
00:42:44,562 --> 00:42:45,096
いいえ。
576
00:42:45,163 --> 00:42:46,131
頼りにしています。
577
00:42:46,197 --> 00:42:47,465
彼らを挑発してください。
578
00:42:47,532 --> 00:42:48,066
面白い。
579
00:42:48,333 --> 00:42:50,835
よし。
580
00:42:50,902 --> 00:42:52,003
用心してください。
581
00:42:52,938 --> 00:42:54,572
充電！
582
00:42:55,473 --> 00:42:57,342
火！
583
00:42:58,209 --> 00:43:02,147
私は真田左衛門佐幸村です！
584
00:43:04,983 --> 00:43:09,120
{\an8}次のエピソード: 戦争評議会