1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com

2
00:01:06,960 --> 00:01:08,960
Ek het dit geweet.

3
00:01:33,900 --> 00:01:35,760
Haai, dis oggend.

4
00:01:38,840 --> 00:01:40,540
Ek gaan skool toe.

5
00:01:41,240 --> 00:01:42,440
Goed.

6
00:01:43,300 --> 00:01:44,440
O, ek weet.

7
00:01:44,680 --> 00:01:47,380
As jy uitgaan, sluit die deur.

8
00:01:54,180 --> 00:01:55,360
Goed.

9
00:01:56,360 --> 00:01:58,760
Gaan koop vir my aandete op pad terug.

10
00:02:01,020 --> 00:02:03,160
Gaan koop self.

11
00:02:03,560 --> 00:02:07,160
Hoe lank gaan jy hier bly?

12
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
Ek wil nie.

13
00:02:07,160 --> 00:02:09,160
Vind 'n plek.

14
00:02:08,720 --> 00:02:11,160
Hoe lank gaan jy hier bly?

15
00:02:11,160 --> 00:02:13,160
Maak gou en kry 'n plek.

16
00:02:14,120 --> 00:02:17,360
Dit is my jeugvriend, Hana.

17
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
Ek het geen geld nie.

18
00:02:20,160 --> 00:02:22,560
Gaan soek dan werk.

19
00:02:23,160 --> 00:02:24,160
Ek wil nie.

20
00:02:24,760 --> 00:02:26,960
Sy was 'n probleem vir my.

21
00:02:28,360 --> 00:02:30,960
Jy kan nie jou werk doen as jy dit nie doen nie.

22
00:02:30,960 --> 00:02:31,700
Geen manier nie.

23
00:02:31,700 --> 00:02:36,360
Ek is van jongs af so behandel.

24
00:02:36,360 --> 00:02:38,560
Hoe lank gaan jy my dit laat doen?

25
00:02:40,760 --> 00:02:41,840
Dis goed.

26
00:02:41,840 --> 00:02:44,740
Ek het geen sny nie.

27
00:02:46,960 --> 00:02:50,140
Ek werk deeltyds omdat dit moeilik is om werk te kry.

28
00:02:50,140 --> 00:02:52,560
Ek kan nie eet waarmee ek nie kan werk nie.

29
00:02:53,240 --> 00:02:54,840
Jy is 'n pervert.

30
00:02:54,840 --> 00:02:56,440
Jy

31
00:02:56,440 --> 00:02:57,980
Jy is 'n pervert.

32
00:02:58,880 --> 00:03:00,780
Verdraai, verdraai, verdraai.

33
00:03:01,440 --> 00:03:05,780
Ek het alleen begin woon nadat ek universiteit in Tokio betree het.

34
00:03:06,640 --> 00:03:10,980
Ek het gedink ek is uiteindelik vry van hierdie man.

35
00:03:10,980 --> 00:03:15,440
Maar twee jaar later het hy vir my van die platteland af kom kuier.

36
00:03:15,440 --> 00:03:18,440
Hy het na my kamer toe gekom en ons is nog saam.

37
00:03:18,840 --> 00:03:23,240
Hy was 'n ou wat ek deur sosiale media ontmoet het.

38
00:03:25,440 --> 00:03:29,980
Ek wil vir haar sê om na daardie man toe te gaan.

39
00:03:29,980 --> 00:03:31,440
O, kak.

40
00:03:31,440 --> 00:03:32,640
Dis so laat.

41
00:03:35,520 --> 00:03:37,320
Ek gaan skool toe.

42
00:03:37,320 --> 00:03:38,960
Soek werk.

43
00:03:38,960 --> 00:03:40,520
Totsiens.

44
00:03:58,680 --> 00:04:01,280
Hey, hey, hey.

45
00:04:01,680 --> 00:04:04,280
Jy moet my met ramen behandel.

46
00:04:06,080 --> 00:04:07,880
Dit is bedrog.

47
00:04:07,880 --> 00:04:10,280
Dis wat ek gedink het.

48
00:04:11,480 --> 00:04:13,680
Dit is sleg.

49
00:04:13,680 --> 00:04:15,880
Ek is ook nie selfversekerd nie.

50
00:04:15,880 --> 00:04:18,080
Ek het glad nie 'n verslag geskryf nie.

51
00:04:18,080 --> 00:04:22,880
Ek het met my universiteitsklasmaat, Luna-chan, oor die weg gekom.

52
00:04:20,480 --> 00:04:25,880
Ek het daarna uitgesien om my gevoelens aan haar te bely.

53
00:04:25,920 --> 00:04:30,480
Ek dink ek sal hierdie maand swanger kan raak.

54
00:04:30,480 --> 00:04:36,680
Maar ek dink jou vriende is goed met skryf, so ek sal jou aan hulle voorstel.

55
00:04:36,820 --> 00:04:40,840
Ek dink ek het verslae van my seniors.

56
00:04:40,840 --> 00:04:42,040
Ek dink daaroor.

57
00:04:42,240 --> 00:04:45,580
O ja, hoekom gaan kyk ons ​​nie 'n fliek na skool nie?

58
00:04:46,160 --> 00:04:49,040
Klink goed. Doen jy nou iets interessants?

59
00:04:49,560 --> 00:04:54,800
Ek dink ek vaar redelik goed op die oomblik.

60
00:04:55,440 --> 00:04:59,040
Soos direkteur van A23

61
00:05:01,040 --> 00:05:05,840
Ek is 'n regisseur wat die afgelope tyd baie indie-flieks gedoen het.

62
00:05:06,440 --> 00:05:10,840
Ek dink ek is goed daarmee om gruwels te doen.

63
00:05:13,070 --> 00:05:15,130
Jy weet baie van pornografie, nie waar nie?

64
00:05:16,170 --> 00:05:21,450
Nie regtig nie. Ek hou net daarvan.

65
00:05:24,450 --> 00:05:26,850
Sy is slim en gaaf.

66
00:05:26,650 --> 00:05:31,050
Dis nie asof sy iemand anders is nie.

67
00:05:31,050 --> 00:05:32,650
Glad nie.

68
00:05:38,220 --> 00:05:40,480
Hoekom is jy hier?

69
00:05:43,620 --> 00:05:45,080
Waar het jy dit geleer?

70
00:05:45,560 --> 00:05:49,700
Um

71
00:05:50,280 --> 00:05:52,820
Um

72
00:05:53,660 --> 00:05:55,720
So dit is hoe uni is.

73
00:05:56,480 --> 00:05:58,120
Ek is jammer.

74
00:05:58,820 --> 00:06:00,480
Komaan.

75
00:06:00,480 --> 00:06:05,080
Wat doen jy?

76
00:06:11,760 --> 00:06:14,960
Wat doen jy?

77
00:06:14,960 --> 00:06:16,960
Hoekom is jy hier?

78
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
Ek wou sien wat hier aangaan.

79
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
Wat?

80
00:06:21,360 --> 00:06:23,760
Is dit jou vriendin?

81
00:06:25,960 --> 00:06:30,760
Ek dink nie so nie.

82
00:06:31,760 --> 00:06:33,760
Jy is nog steeds so stadig.

83
00:06:36,400 --> 00:06:37,480
Toemaar.

84
00:06:38,880 --> 00:06:42,080
Jy moet gou maak of iemand anders vang ons.

85
00:06:42,080 --> 00:06:44,820
Net soos toe jy op hoërskool was.

86
00:06:44,800 --> 00:06:46,800
Moenie dit sê nie.

87
00:06:48,920 --> 00:06:51,420
Hier het ek die sleutels oop gelos.

88
00:06:52,359 --> 00:06:55,759
Maak gou.

89
00:06:57,479 --> 00:06:58,959
Jy gaan fliek toe, reg?

90
00:06:58,159 --> 00:07:02,759
Jy gaan fliek toe, reg?

91
00:07:05,279 --> 00:07:06,559
Maak gou.

92
00:07:09,119 --> 00:07:11,159
Ek gaan eet.

93
00:07:11,159 --> 00:07:11,559
Nee.

94
00:07:11,759 --> 00:07:13,759
Dit is pas oopgemaak.

95
00:07:13,759 --> 00:07:16,759
Ek is tuis.

96
00:07:16,759 --> 00:07:17,959
Maak dit oop.

97
00:07:17,959 --> 00:07:19,559
Hoekom is jy so laat?

98
00:07:25,280 --> 00:07:26,580
Welkom tuis.

99
00:07:28,920 --> 00:07:29,720
Wie is jy?

100
00:07:29,720 --> 00:07:32,520
Moenie my vra nie.

101
00:07:37,640 --> 00:07:41,840
Is dit die ou van die sosiale media?

102
00:07:41,840 --> 00:07:43,440
Ek is jammer.

103
00:07:43,440 --> 00:07:46,780
Ek het gedink jy sal binnekort tuis wees.

104
00:07:46,640 --> 00:07:50,840
Ek het gedink jy sal tuis wees.

105
00:07:53,520 --> 00:07:55,920
Het hy jou weggegooi?

106
00:07:56,460 --> 00:07:59,560
Of het hy jou verwerp?

107
00:08:00,160 --> 00:08:01,840
Dis lam.

108
00:08:02,679 --> 00:08:03,479
Moenie dit sê nie.

109
00:08:03,479 --> 00:08:06,479
Ek weet jy is 'n bietjie lam.

110
00:08:07,019 --> 00:08:08,219
ek

111
00:08:13,160 --> 00:08:19,760
Ek kon nie 'n goeie graad op hoërskool kry nie, so ek het 'n baie slegte graad gekry.

112
00:08:20,580 --> 00:08:22,760
Ek gaan vir altyd 'n maagd wees.

113
00:08:23,160 --> 00:08:24,620
So lam.

114
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
Arme ding.

115
00:08:27,100 --> 00:08:29,960
Is sy 'n maagd?

116
00:08:30,360 --> 00:08:31,760
Ek dink so.

117
00:08:30,960 --> 00:08:33,480
Ernstig? Hoe oud is jy?

118
00:08:33,480 --> 00:08:34,980
Jy lyk pateties.

119
00:08:35,440 --> 00:08:37,360
Is jy in daardie goed?

120
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
Ja.

121
00:08:38,360 --> 00:08:39,560
Ek is 'n maagd.

122
00:08:40,560 --> 00:08:42,360
Is jy 'n maagd?

123
00:08:42,360 --> 00:08:43,160
Ernstig?

124
00:08:43,160 --> 00:08:44,360
Ek dink so.

125
00:08:44,980 --> 00:08:47,360
Wat maak jy hier?

126
00:08:47,360 --> 00:08:49,100
Jy is te veel.

127
00:08:49,100 --> 00:08:51,560
Ek voel jammer vir jou.

128
00:08:51,560 --> 00:08:52,440
Ek sal jou troos.

129
00:08:52,440 --> 00:08:53,360
Hoekom?

130
00:08:53,900 --> 00:08:55,040
Ek wil nie.

131
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
Cheers.

132
00:08:59,250 --> 00:09:00,050
Cheers.

133
00:09:01,650 --> 00:09:07,050
Hallo? Hallo? Hallo, maagd? Hallo?

134
00:09:07,650 --> 00:09:10,250
Gaan uit die pad!

135
00:09:10,050 --> 00:09:12,190
Gaan uit.

136
00:09:12,250 --> 00:09:13,910
Hou op, jou teef!

137
00:09:13,850 --> 00:09:16,250
Ek wil nie.

138
00:09:16,250 --> 00:09:18,650
Ek is nie 'n maagd nie.

139
00:09:30,779 --> 00:09:32,239
Ek is nie 'n maagd nie.

140
00:09:40,439 --> 00:09:42,439
Ek is nie 'n maagd nie.

141
00:09:45,660 --> 00:09:49,060
Op die ou end het Hana nie gister huis toe gekom nie.

142
00:09:49,820 --> 00:09:53,320
Kuroi-kun, Kuroi-kun, Kuroi-kun.

143
00:09:55,220 --> 00:09:57,360
Die fliek gister was so goed.

144
00:09:58,840 --> 00:10:03,020
O ja. Ek is bly jy het dit gesê.

145
00:10:03,520 --> 00:15:03,520
Einde van demo-onderskrifte.
Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe