1 00:00:01,300 --> 00:00:03,007 Improved subtitle By M_I_S www.opensubtitles.org 2 00:00:05,048 --> 00:00:07,007 Previously onSEAL Team... How did Natalie take the news 3 00:00:07,050 --> 00:00:08,269 of you kitting up again? Get Ray back, that's it. 4 00:00:08,312 --> 00:00:11,011 After that, it's back to life after Bravo. 5 00:00:11,054 --> 00:00:13,317 I was able to single out a container ship. 6 00:00:13,361 --> 00:00:14,666 The Aafrah. Ray's on that ship. 7 00:00:14,710 --> 00:00:16,712 Now. Whoever sees this, 8 00:00:16,755 --> 00:00:18,714 I want you to know I died doing what I loved. 9 00:00:18,757 --> 00:00:20,672 I got him. 10 00:00:25,460 --> 00:00:26,591 He's alive. 11 00:00:26,635 --> 00:00:27,636 Here to bring you home. 12 00:00:27,679 --> 00:00:28,680 Tomorrow isn't promised 13 00:00:28,724 --> 00:00:30,465 to any of us.Kind of makes you, 14 00:00:30,508 --> 00:00:32,249 uh, reconsider things that, 15 00:00:32,293 --> 00:00:33,685 you know, you've been putting off. 16 00:00:33,729 --> 00:00:34,817 He reinstated me. Bravo. 17 00:00:34,860 --> 00:00:36,384 I'm happy for you, buddy. 18 00:00:36,427 --> 00:00:38,777 Get everything you want right in front of you. 19 00:00:38,821 --> 00:00:40,518 Is Bravo 1 back in the saddle for good? 20 00:00:40,562 --> 00:00:42,999 This was my last dance. 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,664 Hurry it up. Time's a-wasting. 22 00:00:55,707 --> 00:00:56,969 Set. 23 00:00:57,013 --> 00:00:58,493 Go. 24 00:01:03,324 --> 00:01:04,455 Hayes. 25 00:01:04,499 --> 00:01:06,327 Ops meeting. You're late. 26 00:01:16,772 --> 00:01:20,689 A little welcome back present, Ricky Schroder. 27 00:01:20,732 --> 00:01:21,733 Fire in the hole! 28 00:01:29,393 --> 00:01:30,742 Oh, you can taste it. 29 00:01:58,857 --> 00:02:00,946 What tactics did your captors employ 30 00:02:00,990 --> 00:02:03,775 during captivity? 31 00:02:03,819 --> 00:02:07,431 Psychological, then physical torture. 32 00:02:07,475 --> 00:02:09,433 Ice picks. Power tools. 33 00:02:09,477 --> 00:02:11,479 Did you employ any specific tactics to survive? 34 00:02:11,522 --> 00:02:14,090 I, uh, I relied on my SERE training. 35 00:02:14,134 --> 00:02:15,439 Did the enemy employ 36 00:02:15,483 --> 00:02:16,745 known techniques to try to break you? 37 00:02:16,788 --> 00:02:19,878 Straight out of the playbook. 38 00:02:19,922 --> 00:02:21,619 Did you rely on your SERE training 39 00:02:21,663 --> 00:02:24,405 to cope with the situation? 40 00:02:24,448 --> 00:02:26,624 Never strayed from the six rules. 41 00:02:26,668 --> 00:02:28,017 How did you manage being under the control 42 00:02:28,060 --> 00:02:29,366 of these terrorists? 43 00:02:29,410 --> 00:02:32,543 As I told the intelligence officers 44 00:02:32,587 --> 00:02:37,374 and the SERE administrators, I used my standard coping tools. 45 00:02:37,418 --> 00:02:39,637 There is nothing standard about what you endured, 46 00:02:39,681 --> 00:02:41,117 Warrant Officer Perry. 47 00:02:41,161 --> 00:02:42,466 Tell me about the other prisoner. 48 00:02:42,510 --> 00:02:45,817 Zied. 49 00:02:45,861 --> 00:02:47,167 A good man. 50 00:02:47,210 --> 00:02:49,995 Did you betray Zied at any time? 51 00:02:50,039 --> 00:02:51,388 Never. 52 00:02:51,432 --> 00:02:52,650 Never. 53 00:02:52,694 --> 00:02:53,956 And there was nothing I could've... 54 00:02:53,999 --> 00:02:56,698 There was nothing I could've done to save him. 55 00:02:56,741 --> 00:02:58,047 What did you and Zied talk about 56 00:02:58,090 --> 00:02:59,875 when you were alone together? 57 00:02:59,918 --> 00:03:02,573 Uh, we didn't talk much. 58 00:03:02,617 --> 00:03:03,661 When can I get back with my team? 59 00:03:03,705 --> 00:03:04,749 In due time, Mr. Perry. 60 00:03:04,793 --> 00:03:06,751 Not my decision. 61 00:03:06,795 --> 00:03:09,101 There are many factors to consider. 62 00:03:09,145 --> 00:03:11,713 There are many factors to consider.Right. 63 00:03:13,715 --> 00:03:15,847 Well, I never did think that you and I would be 64 00:03:15,891 --> 00:03:19,634 sitting under the stars like this again. 65 00:03:19,677 --> 00:03:21,157 Yeah, you know, Ray's ordeal, 66 00:03:21,201 --> 00:03:25,901 just, was a good reminder of what really counts. 67 00:03:25,944 --> 00:03:28,425 The universe works in mysterious ways, huh? 68 00:03:28,469 --> 00:03:30,601 Hmm.Yeah. 69 00:03:30,645 --> 00:03:34,649 But you, me, a sleeping bag that ain't meant for sleeping, 70 00:03:34,692 --> 00:03:37,129 I will take it. 71 00:03:37,173 --> 00:03:40,002 Even though we're courting disaster again? 72 00:03:40,045 --> 00:03:42,134 We're being careful. All right? We're using 73 00:03:42,178 --> 00:03:44,789 the Unabomber's backyard for our little romantic rendezvous. 74 00:03:49,664 --> 00:03:53,450 Another wrong move and our careers are... 75 00:03:53,494 --> 00:03:55,887 Well, we'll just adjust and navigate. 76 00:03:58,760 --> 00:04:00,675 Oh... Seriously? Why? 77 00:04:00,718 --> 00:04:02,503 I-I don't know why a stripper's calling me right now. 78 00:04:02,546 --> 00:04:03,852 Okay.I really don't. 79 00:04:05,070 --> 00:04:07,203 Hello? 80 00:04:07,247 --> 00:04:09,553 Oh, no. Okay. 81 00:04:09,597 --> 00:04:11,860 Uh, can somebody else grab him, please? 82 00:04:11,903 --> 00:04:15,646 All right, we're, uh, we'll be right there. Thank you. 83 00:04:15,690 --> 00:04:17,518 What's going on?Uh, Thirty Mike is drunk 84 00:04:17,561 --> 00:04:21,739 at the jiggle joint and, uh, he needs a lifeline. 85 00:04:24,133 --> 00:04:26,004 The brotherhood calls. 86 00:04:26,048 --> 00:04:27,832 I'll drive. 87 00:04:27,876 --> 00:04:29,486 Please do. 88 00:04:29,530 --> 00:04:32,837 What do you think the universe is trying to tell us now? 89 00:04:32,881 --> 00:04:36,232 Mm... Let's go. 90 00:04:38,887 --> 00:04:41,193 Come on. Come on. Hop on here. 91 00:04:41,237 --> 00:04:44,196 Oh, you left me in the dust that last mile. 92 00:04:44,240 --> 00:04:46,286 Sorry about that.Oh. 93 00:04:46,329 --> 00:04:49,811 Polly called, wants us to barbecue on Saturday. 94 00:04:49,854 --> 00:04:51,247 Oh, right. 95 00:04:51,291 --> 00:04:53,684 Polly. Polly-- Who's Polly? 96 00:04:53,728 --> 00:04:55,077 We can head over there after we stop by 97 00:04:55,120 --> 00:04:56,296 Clive's birthday party. 98 00:04:56,339 --> 00:04:57,819 I got a better idea. 99 00:04:57,862 --> 00:05:00,212 Why don't we grab Cerby, get in the car, 100 00:05:00,256 --> 00:05:02,824 head to Rehoboth, get some tequila. 101 00:05:02,867 --> 00:05:04,782 Mm...Jump on some rooftops. 102 00:05:04,826 --> 00:05:06,262 Yeah, yeah, uh, 103 00:05:06,306 --> 00:05:08,003 considering I'm turning in my final report next week, 104 00:05:08,046 --> 00:05:09,874 I'm not sure that's the best idea. 105 00:05:09,918 --> 00:05:11,223 I think it's a great idea. 106 00:05:11,267 --> 00:05:13,008 I mean, look, Lindell gave you 107 00:05:13,051 --> 00:05:16,141 the contract extension, right? So you're good. 108 00:05:16,185 --> 00:05:18,318 This report's gonna benefit operators. 109 00:05:18,361 --> 00:05:20,015 I can't shortchange it. 110 00:05:20,058 --> 00:05:21,973 Besides, I have not agreed 111 00:05:22,017 --> 00:05:23,671 to Lindell's deal yet. 112 00:05:23,714 --> 00:05:26,891 Oh, you haven't? 113 00:05:26,935 --> 00:05:28,240 My old boss in San Diego keeps sweetening 114 00:05:28,284 --> 00:05:29,764 the offer to come back. 115 00:05:29,807 --> 00:05:32,854 He's offering me more... more access to subjects, 116 00:05:32,897 --> 00:05:34,334 more of my own research staff, 117 00:05:34,377 --> 00:05:36,858 more of everything that I need to make an impact. 118 00:05:36,901 --> 00:05:41,123 Oh, I mean, look, it's good to know you make an impact. 119 00:05:42,690 --> 00:05:44,692 Wow.So after all that, 120 00:05:44,735 --> 00:05:46,911 then, uh, yeah, back on Bravo. 121 00:05:46,955 --> 00:05:48,913 Wow-- Thank you. 122 00:05:48,957 --> 00:05:50,611 Yeah, no, I mean, 123 00:05:50,654 --> 00:05:53,788 I-I tracked the story about Ambassador Marsden. 124 00:05:53,831 --> 00:05:56,704 I was proud of you for doing the right thing. 125 00:05:56,747 --> 00:05:57,922 Door-kicker with a heart of gold. 126 00:05:57,966 --> 00:05:59,315 I'm glad to see that hasn't changed. 127 00:06:01,143 --> 00:06:02,927 You saying something else has? 128 00:06:02,971 --> 00:06:05,843 Like what?I don't know. 129 00:06:05,887 --> 00:06:07,105 By the looks of it, 130 00:06:07,149 --> 00:06:08,977 your shirt's, like, a size smaller, but... 131 00:06:09,020 --> 00:06:10,370 Quit deflecting. What? 132 00:06:12,110 --> 00:06:13,634 You really think I've changed? 133 00:06:13,677 --> 00:06:15,244 I seem to remember that there was a pair of Italian shoes 134 00:06:15,287 --> 00:06:17,681 that didn't really seem appropriate 135 00:06:17,725 --> 00:06:19,944 for door-kicking.Okay, well... 136 00:06:19,988 --> 00:06:22,599 I'm, uh, back to wearing my trusty Chippewas, so... 137 00:06:22,643 --> 00:06:24,296 You know what? I don't really think 138 00:06:24,340 --> 00:06:26,124 it's fair for you to hold those shoes against me, 139 00:06:26,168 --> 00:06:27,299 seeing as you only 140 00:06:27,343 --> 00:06:29,258 spotted them when you ambushed me. 141 00:06:29,301 --> 00:06:33,044 I do believe I've apologized for that. 142 00:06:33,088 --> 00:06:35,264 Okay. It was a mistake 143 00:06:35,307 --> 00:06:37,353 showing up unannounced and pouring my heart out 144 00:06:37,397 --> 00:06:39,224 when you were in a relationship. Okay? There. 145 00:06:39,268 --> 00:06:41,183 A mistake?Mm-hmm. 146 00:06:41,226 --> 00:06:43,185 Are romantic gestures 147 00:06:43,228 --> 00:06:46,014 on the cancel culture checklist? 148 00:06:49,670 --> 00:06:51,323 Is your girlfriend good with the change of footwear? 149 00:06:51,367 --> 00:06:53,238 I mean, I would've asked her personally 150 00:06:53,282 --> 00:06:56,111 when I saw you at Naima's, but-but you were solo. 151 00:06:58,374 --> 00:07:01,203 Actually, we, uh, we broke up. 152 00:07:02,857 --> 00:07:04,032 She was great, but... 153 00:07:04,075 --> 00:07:06,208 I'm seeing someone right now. 154 00:07:09,385 --> 00:07:11,822 Glad you found another reason to stay in Virginia. 155 00:07:11,866 --> 00:07:14,390 Uh... 156 00:07:14,434 --> 00:07:16,958 You chose another woman, so... 157 00:07:17,001 --> 00:07:18,133 Didn't have to worry about her 158 00:07:18,176 --> 00:07:19,351 breaking up with me on the tarmac. 159 00:07:24,400 --> 00:07:25,706 Sorry. 160 00:07:25,749 --> 00:07:27,751 I get it. 161 00:07:27,795 --> 00:07:29,884 No, it's old habits. 162 00:07:31,973 --> 00:07:33,453 That's the thing, though, isn't it? 163 00:07:33,496 --> 00:07:35,933 We are an old habit. 164 00:07:37,848 --> 00:07:39,676 I've been working really hard to embrace what's in front of me, 165 00:07:39,720 --> 00:07:41,765 you know, rather than look backward. 166 00:07:44,115 --> 00:07:46,161 "If you're not evolving, then you're falling behind." 167 00:07:46,204 --> 00:07:48,380 Isn't that one of your frog-isms? 168 00:07:50,905 --> 00:07:52,080 Are we still friends? 169 00:07:52,123 --> 00:07:54,082 Still friends. 170 00:07:57,477 --> 00:08:00,610 These are the cages for Bravo Team. 171 00:08:00,654 --> 00:08:02,830 When a Green Teamer shows up, we assign him a cage. 172 00:08:02,873 --> 00:08:04,396 Yeah, I thought about going to BUD/S. 173 00:08:04,440 --> 00:08:07,051 Putting it on the line all the time for the greater good. 174 00:08:07,095 --> 00:08:09,053 No greater honor. 175 00:08:09,097 --> 00:08:10,838 Seems pretty damn fun, too. 176 00:08:10,881 --> 00:08:12,404 When a Bravo member leaves, we...Is it true 177 00:08:12,448 --> 00:08:14,929 about that op in Syria, Master Chief? 178 00:08:14,972 --> 00:08:16,931 You know, these guys rescued a SEAL 179 00:08:16,974 --> 00:08:18,846 right before he got executed? 180 00:08:20,848 --> 00:08:22,719 Might have heard something about that. 181 00:08:22,763 --> 00:08:24,242 You do anything that badass before you traded 182 00:08:24,286 --> 00:08:26,767 door-kicking for tour-guiding? 183 00:08:28,899 --> 00:08:31,423 I'm just a guy in the Ops Center now. 184 00:08:31,467 --> 00:08:32,990 Roger that. 185 00:08:39,127 --> 00:08:40,911 Okay, that's what I'm talking about. 186 00:08:40,955 --> 00:08:42,870 Firing on all cylinders out there. 187 00:08:42,913 --> 00:08:44,959 Yeah, never thought I'd say it, but it feels like we got 188 00:08:45,002 --> 00:08:49,790 that magic back with Bravo, yeah, even without Jason. 189 00:08:49,833 --> 00:08:52,401 Not to mention we've got The In-Clay-dible Hulk 190 00:08:52,444 --> 00:08:54,446 rolling with us again. 191 00:08:54,490 --> 00:08:56,100 Can you imagine how much we're gonna be crushing once we got 192 00:08:56,144 --> 00:08:57,275 the whole lineup back?RAY: Say what? 193 00:08:57,319 --> 00:08:59,713 Whoa! Hey, come on. 194 00:08:59,756 --> 00:09:01,149 Whole band's back together now. 195 00:09:01,192 --> 00:09:03,368 Eh, just a, uh, social visit, boys. 196 00:09:03,412 --> 00:09:04,892 You still haven't been cleared hot? 197 00:09:04,935 --> 00:09:07,503 Not yet. Intel officers, Agency folk, 198 00:09:07,547 --> 00:09:09,200 doctors, headshrinkers, they've been probing me 199 00:09:09,244 --> 00:09:10,941 in places I didn't know existed. 200 00:09:10,985 --> 00:09:13,291 Fingers crossed, I'll be back soon though, right? 201 00:09:13,335 --> 00:09:14,945 Hey. Never got to thank you 202 00:09:14,989 --> 00:09:17,295 for that emergency pickup last night.SONNY: Oh, yeah. 203 00:09:17,339 --> 00:09:19,820 Don't mention it. You know, uh, I've had my fair share 204 00:09:19,863 --> 00:09:21,299 of wild nights there. 205 00:09:21,343 --> 00:09:23,867 Yeah. How come Davis was with you? 206 00:09:23,911 --> 00:09:25,956 Was there a party I wasn't invited to? 207 00:09:26,000 --> 00:09:29,873 No, we were just, uh, closing down at the Bulkhead, 208 00:09:29,917 --> 00:09:31,962 you know, w-when you called from the club. 209 00:09:32,006 --> 00:09:34,312 You know, needed a designated driver.Yeah. 210 00:09:35,357 --> 00:09:36,793 Oh, G.I. Jason... 211 00:09:36,837 --> 00:09:38,316 Oh, ooh, ooh!...is back, 212 00:09:38,360 --> 00:09:40,144 with his new piece. 213 00:09:40,188 --> 00:09:41,450 Look at that. 214 00:09:41,493 --> 00:09:42,973 Yeah, that's really funny, huh? 215 00:09:43,017 --> 00:09:45,323 Mocking me 'cause I traded in my gun for my radio. 216 00:09:45,367 --> 00:09:46,977 What, you don't think I'm not pulling my weight 217 00:09:47,021 --> 00:09:48,152 from the Ops Center? 218 00:09:48,196 --> 00:09:50,328 Man, we're... we're just playing. 219 00:09:50,372 --> 00:09:52,026 The Ops Center saves our asses all the time. 220 00:09:52,069 --> 00:09:53,505 Yeah, and we haven't seen you around much 221 00:09:53,549 --> 00:09:55,203 so I just figured, you know, poke your under-luggage 222 00:09:55,246 --> 00:09:56,900 a little bit just to let you know 223 00:09:56,944 --> 00:09:58,380 we miss you. 224 00:09:58,423 --> 00:09:59,555 I think you're reading this wrong, brother. 225 00:09:59,599 --> 00:10:01,122 Gentlemen. 226 00:10:01,165 --> 00:10:03,254 DEVGRU's executive officer is stepping down. 227 00:10:03,298 --> 00:10:06,214 Lieutenant Commander Blackburn is now commander select 228 00:10:06,257 --> 00:10:07,998 effective immediately. 229 00:10:08,042 --> 00:10:10,174 Oh, nice. 230 00:10:10,218 --> 00:10:12,916 About time. New duties permitting, 231 00:10:12,960 --> 00:10:16,006 I'll be aiding in the turnover process of my replacement, 232 00:10:16,050 --> 00:10:18,530 Lieutenant Soto. 233 00:10:18,574 --> 00:10:20,228 I'm honored to have the opportunity 234 00:10:20,271 --> 00:10:22,186 to lead Bravo into the future. 235 00:10:32,675 --> 00:10:34,634 XO's a big job. 236 00:10:34,677 --> 00:10:38,333 Nearly eaten your way to the top of DEVGRU's food chain. 237 00:10:39,595 --> 00:10:41,858 Seems like I was just loading into this cage 238 00:10:41,902 --> 00:10:42,990 and now I'm shoving off. 239 00:10:44,948 --> 00:10:47,472 Look at this guy. Look at him! 240 00:10:47,516 --> 00:10:49,953 Man, I remember this guy when he first showed up. 241 00:10:49,997 --> 00:10:52,042 Yeah. Thought I could win the war on terror 242 00:10:52,086 --> 00:10:53,914 on my own back then. 243 00:10:53,957 --> 00:10:55,306 And now? 244 00:10:55,350 --> 00:10:56,612 Well, even though my battle's on a new front, 245 00:10:56,656 --> 00:11:00,529 I'll get up each day and do my part. 246 00:11:00,572 --> 00:11:02,836 Listen, uh, Bravo Team has, um, 247 00:11:02,879 --> 00:11:05,665 had some big changes come their way lately. 248 00:11:05,708 --> 00:11:06,796 And, uh, 249 00:11:06,840 --> 00:11:09,625 you have been one of the finest officers 250 00:11:09,669 --> 00:11:12,541 to lead that team since I've been under command. 251 00:11:13,847 --> 00:11:15,936 They're gonna miss you. 252 00:11:17,372 --> 00:11:19,330 I'd like to think that, but, you know, 253 00:11:19,374 --> 00:11:21,332 if they can move on from the great Jason Hayes, 254 00:11:21,376 --> 00:11:22,682 they can move on from me. 255 00:11:23,813 --> 00:11:25,380 Won't be as easy for me, though. 256 00:11:25,423 --> 00:11:27,991 Hell, commanding Bravo, it's... 257 00:11:28,035 --> 00:11:30,690 it's been my identity. 258 00:11:30,733 --> 00:11:32,692 Wasn't my choice like it was yours. 259 00:11:33,736 --> 00:11:35,738 Just hope I can adapt as quickly as you have. 260 00:11:39,568 --> 00:11:40,917 Oh. 261 00:11:40,961 --> 00:11:43,006 Hope I'm not rushing you out. Nah, man. 262 00:11:43,050 --> 00:11:44,878 Cage is all yours. 263 00:11:44,921 --> 00:11:47,010 Thanks for the help, Jace. 264 00:11:47,054 --> 00:11:48,142 Hey. There you go. 265 00:11:53,800 --> 00:11:56,019 You know, it's a... 266 00:11:56,063 --> 00:11:58,761 shame to have just missed out on the Jason Hayes era. 267 00:11:58,805 --> 00:12:02,460 Your reputation precedes you. 268 00:12:02,504 --> 00:12:04,985 I did my part for my team and my country, 269 00:12:05,028 --> 00:12:06,682 like everyone else. 270 00:12:06,726 --> 00:12:09,032 Maybe someday we'll fight the war together 271 00:12:09,076 --> 00:12:10,860 from the virtual foxhole of the Ops Center. 272 00:12:10,904 --> 00:12:12,470 Right. 273 00:12:13,776 --> 00:12:16,605 You know, you look that far ahead, sir... 274 00:12:17,954 --> 00:12:20,565 ...you're gonna lose sight of what matters. 275 00:12:29,139 --> 00:12:30,445 Hey. 276 00:12:30,488 --> 00:12:32,926 Wondering when we can 277 00:12:32,969 --> 00:12:36,799 cash that rain check for our little campout. 278 00:12:36,843 --> 00:12:38,932 Sonny, I heard Thirty asking you 279 00:12:38,975 --> 00:12:41,586 why we were together last night in front of everybody. 280 00:12:41,630 --> 00:12:43,458 He's got a memory like a goldfish. 281 00:12:43,501 --> 00:12:45,460 Don't-don't worry about it.We messed up. 282 00:12:46,853 --> 00:12:49,420 Us even having this conversation at work, it's reckless. 283 00:12:49,464 --> 00:12:51,596 No one's here, Davis. 284 00:12:51,640 --> 00:12:53,816 Okay? You know? 285 00:12:53,860 --> 00:12:56,427 Us, kind of sneaking around, keepin' it fresh. 286 00:12:56,471 --> 00:12:58,821 Soto's gonna want to size up the team, 287 00:12:58,865 --> 00:13:00,475 watch everybody like a hawk. 288 00:13:03,086 --> 00:13:05,785 He hasn't been with Bravo for five minutes 289 00:13:05,828 --> 00:13:07,917 and the newbie's already chapping my ass. 290 00:13:07,961 --> 00:13:09,484 Issue isn't Soto. 291 00:13:09,527 --> 00:13:10,920 The issue is us. 292 00:13:10,964 --> 00:13:13,531 So we're back here already? 293 00:13:14,837 --> 00:13:16,230 Why you gotta be so paranoid, Davis? 294 00:13:18,362 --> 00:13:19,755 Davis. 295 00:13:21,278 --> 00:13:22,845 Okay. 296 00:13:22,889 --> 00:13:24,586 I'll be right there. 297 00:13:24,629 --> 00:13:26,588 Lindell wants to see me. 298 00:13:28,372 --> 00:13:29,852 Who's paranoid now? 299 00:13:41,429 --> 00:13:43,561 Come on in. 300 00:13:44,911 --> 00:13:46,347 Lieutenant Davis. 301 00:13:46,390 --> 00:13:48,566 You wanted to see me, sir? 302 00:13:50,612 --> 00:13:52,396 You've attracted a lot of attention lately. 303 00:13:55,356 --> 00:13:59,186 SOCOM took note of your exploits rescuing Warrant Officer Perry, 304 00:13:59,229 --> 00:14:01,231 and they want you to give a presentation 305 00:14:01,275 --> 00:14:02,667 on lateral thinking 306 00:14:02,711 --> 00:14:04,321 in intel processing 307 00:14:04,365 --> 00:14:06,541 at their upcoming conference in Tampa. 308 00:14:06,584 --> 00:14:08,630 I was just doing my job, sir. 309 00:14:10,588 --> 00:14:12,547 You pulled another rabbit out of the hat, 310 00:14:12,590 --> 00:14:15,506 and this command and country owe you our gratitude. 311 00:14:15,550 --> 00:14:17,726 And I wish that all my officers 312 00:14:17,769 --> 00:14:20,424 were as dedicated and principled as you. 313 00:14:20,468 --> 00:14:22,731 SOCOM needs an answer. 314 00:14:22,774 --> 00:14:24,211 What'll it be? 315 00:14:24,254 --> 00:14:26,387 Yes, of course, I'll do it. 316 00:14:26,430 --> 00:14:28,302 Thank you. Mm-hmm. 317 00:14:34,438 --> 00:14:36,223 All right, Captain Lindell's roped 318 00:14:36,266 --> 00:14:37,528 Lieutenant Davis into an assignment, 319 00:14:37,572 --> 00:14:39,574 so you'll be rolling without her on this one. 320 00:14:39,617 --> 00:14:41,881 I'm gonna have to monitor Sonny's separation anxiety. 321 00:14:41,924 --> 00:14:43,926 You'll be spinning up to Ecuador 322 00:14:43,970 --> 00:14:46,407 as straps on an Alpha Team op 323 00:14:46,450 --> 00:14:49,889 to recover a cache of Russian MANPADS. 324 00:14:49,932 --> 00:14:51,934 I didn't think I was gonna have to wear those 325 00:14:51,978 --> 00:14:53,240 till I was 70. 326 00:14:53,283 --> 00:14:54,328 If your bladder runs like your mouth, 327 00:14:54,371 --> 00:14:55,329 you're gonna need 'em now. 328 00:14:57,461 --> 00:14:58,985 These are handheld 329 00:14:59,028 --> 00:15:00,900 surface-to-air missiles capable of taking down airliners, 330 00:15:00,943 --> 00:15:02,553 so focus up. 331 00:15:02,597 --> 00:15:05,730 Intel indicates the MANPADS are being sold 332 00:15:05,774 --> 00:15:07,428 to a faction of Hezbollah. 333 00:15:07,471 --> 00:15:08,603 Our mission is to recover the missiles, 334 00:15:08,646 --> 00:15:09,778 take down the players. 335 00:15:09,821 --> 00:15:11,823 Stand by for more details. 336 00:15:11,867 --> 00:15:13,477 Hey. No Jace, no Ray. 337 00:15:13,521 --> 00:15:15,349 It's gonna be up to us to tag team this op. 338 00:15:15,392 --> 00:15:16,785 One more thing: 339 00:15:16,828 --> 00:15:18,482 I'll be rolling out with you guys. 340 00:15:18,526 --> 00:15:19,919 No better way to get to know my team. 341 00:15:29,015 --> 00:15:31,365 Master Chief, you sort out the cage assignments 342 00:15:31,408 --> 00:15:33,019 for the incoming Green Team class? 343 00:15:33,062 --> 00:15:35,369 The new yeoman is taking care of it; he's up to speed, sir. 344 00:15:35,412 --> 00:15:37,023 Good. 345 00:15:37,066 --> 00:15:39,590 It's hard to believe I just did my last mission brief for Bravo. 346 00:15:41,636 --> 00:15:43,464 What do you mean? They're spinning up? 347 00:15:43,507 --> 00:15:44,856 Yeah. 348 00:15:44,900 --> 00:15:46,815 Lieutenant Soto's headed out in the field with them. 349 00:15:46,858 --> 00:15:48,512 It's a new era. 350 00:16:38,867 --> 00:16:41,478 Still got it, brother. 351 00:16:41,522 --> 00:16:42,697 Never lost it. 352 00:16:45,961 --> 00:16:48,050 Thought you went cold turkey on shooting 353 00:16:48,094 --> 00:16:49,530 when you stopped operating. 354 00:16:49,573 --> 00:16:51,358 You know, I'm just clearing my head, Ray. 355 00:16:51,401 --> 00:16:53,360 All right? Doing what I love to do. 356 00:16:53,403 --> 00:16:54,883 Or are you sharking 357 00:16:54,926 --> 00:16:56,363 because Bravo's spun up for the first time 358 00:16:56,406 --> 00:16:57,625 since you left the team? 359 00:17:03,587 --> 00:17:06,764 All right, Mr. Smart-ass. 360 00:17:06,808 --> 00:17:08,375 Before Tunisia, 361 00:17:08,418 --> 00:17:10,551 all you could talk about was how you missed your family. 362 00:17:10,594 --> 00:17:12,770 So why aren't you with them now? 363 00:17:12,814 --> 00:17:14,642 Look, man. 364 00:17:14,685 --> 00:17:16,600 I'm just staying sharp for when I'm cleared hot again. 365 00:17:16,644 --> 00:17:18,080 Mm-hmm. 366 00:17:18,124 --> 00:17:20,517 Itching to get back out there and crush some skulls. 367 00:17:21,518 --> 00:17:23,390 Oh-ho. Look at that, huh? 368 00:17:23,433 --> 00:17:26,480 Prime Time is back. 369 00:17:27,959 --> 00:17:29,048 Hey. 370 00:17:29,091 --> 00:17:31,398 You feel comfortable about, uh, 371 00:17:31,441 --> 00:17:33,878 talking about your captivity over there? 372 00:17:35,619 --> 00:17:38,405 You know, the brass and the shrinks have got me talked out. 373 00:17:38,448 --> 00:17:39,623 Yeah. 374 00:17:39,667 --> 00:17:41,408 I'm just ready to move forward, man. 375 00:17:41,451 --> 00:17:42,670 I can't have an impact 376 00:17:42,713 --> 00:17:43,845 if I'm left out of the damn fight, right? 377 00:17:43,888 --> 00:17:45,586 Yeah. 378 00:17:45,629 --> 00:17:47,631 I get it. 379 00:17:47,675 --> 00:17:52,636 Hey, um... you know what, Naima has been on me 380 00:17:52,680 --> 00:17:54,856 to invite you and Natalie over for dinner 381 00:17:54,899 --> 00:17:56,988 to thank you; something about saving my life. 382 00:17:57,032 --> 00:17:58,425 That's not necessary, Ray. 383 00:17:58,468 --> 00:17:59,904 You want to tell her no?Well... 384 00:17:59,948 --> 00:18:00,992 that's a good point. 385 00:18:01,036 --> 00:18:02,864 So I can expect you when? 386 00:18:02,907 --> 00:18:03,952 I-I don't know. Whenever. 387 00:18:03,995 --> 00:18:05,214 I'm not going anywhere. 388 00:18:22,492 --> 00:18:23,841 What we got here, man? 389 00:18:23,885 --> 00:18:26,192 Oh. Isn't that sweet? 390 00:18:26,235 --> 00:18:29,151 I've seen this reality show before: 391 00:18:29,195 --> 00:18:30,631 Love Island in Vah Beach. 392 00:18:30,674 --> 00:18:32,676 Ain't nobody want to see a reboot. 393 00:18:32,720 --> 00:18:35,070 Not gonna get one. 394 00:18:35,114 --> 00:18:37,986 Stella's got a boyfriend.Mm-hmm. 395 00:18:38,029 --> 00:18:39,640 We're just friends. 396 00:18:39,683 --> 00:18:41,816 No, you're just a couple of dumbass magnets 397 00:18:41,859 --> 00:18:43,557 that can't seem to resist each other. 398 00:18:45,515 --> 00:18:47,169 What do you make of Soto?Soto? 399 00:18:47,213 --> 00:18:49,171 Well, he's your typical millennial 400 00:18:49,215 --> 00:18:50,868 that thinks he invented the wheel 401 00:18:50,912 --> 00:18:54,220 but he don't know how to change a tire. 402 00:18:54,263 --> 00:18:56,483 Yeah. 403 00:18:56,526 --> 00:18:58,746 Heading outside the wire with a chaperone's 404 00:18:58,789 --> 00:19:00,835 gonna be a change, huh?Yeah, well, the great thing 405 00:19:00,878 --> 00:19:02,097 about Blackburn, he'd just sit back 406 00:19:02,141 --> 00:19:04,491 and let us do our thing. 407 00:19:04,534 --> 00:19:06,057 Well, something tells me 408 00:19:06,101 --> 00:19:08,059 that Soto isn't really the "sit back" type. 409 00:19:08,103 --> 00:19:09,626 Oh, no. 410 00:19:09,670 --> 00:19:12,934 Well, I better, uh... 411 00:19:12,977 --> 00:19:15,110 organize my gear. 412 00:19:18,722 --> 00:19:21,203 He always this frosty with newcomers 413 00:19:21,247 --> 00:19:23,684 or is it special for me? 414 00:19:23,727 --> 00:19:25,860 No, he, uh... 415 00:19:25,903 --> 00:19:29,211 Social graces skip a generation or two in the Quinn family. 416 00:19:30,256 --> 00:19:31,779 Don't take it personally. 417 00:19:31,822 --> 00:19:34,129 Nothing makes an operator more unsettled than change. 418 00:19:35,783 --> 00:19:37,698 I know I need to earn the team's trust. 419 00:19:37,741 --> 00:19:39,787 Apparently, Sonny's most of all. 420 00:19:39,830 --> 00:19:42,659 Yeah, well, when the bullets start flying, 421 00:19:42,703 --> 00:19:45,053 there's nobody else you'd rather have by your side than him. 422 00:19:45,096 --> 00:19:47,621 That's good to know. 423 00:19:47,664 --> 00:19:50,537 Though he's not the Bravo member I've got my eye on. 424 00:19:50,580 --> 00:19:52,669 Word is you've got 425 00:19:52,713 --> 00:19:54,584 a penchant to go rogue and buck rules. 426 00:19:57,761 --> 00:20:00,590 I took my lumps and learned my lesson. 427 00:20:00,634 --> 00:20:03,245 Yeah, it's all behind me now. 428 00:20:03,289 --> 00:20:05,682 Well, given how I want my team to run, 429 00:20:05,726 --> 00:20:07,249 it's not behind me. 430 00:20:07,293 --> 00:20:09,120 In my eyes, you're still on probation, 431 00:20:09,164 --> 00:20:10,861 so walk the line, Spenser. 432 00:20:10,905 --> 00:20:13,734 I'm not the only one with something to prove here. 433 00:20:21,959 --> 00:20:23,613 Havoc, this is Echo 1. 434 00:20:23,657 --> 00:20:24,962 I pass jackpot. 435 00:20:25,006 --> 00:20:26,268 Break. Target secure. 436 00:20:26,312 --> 00:20:28,618 I say again, target secure. Yes! 437 00:20:28,662 --> 00:20:31,055 Congratulations, Master Chief. 438 00:20:31,099 --> 00:20:32,709 After three months of hard work, 439 00:20:32,753 --> 00:20:34,233 you've just helped take down one of the most wanted men in Yemen. 440 00:20:34,276 --> 00:20:35,973 Well, boots on the ground, 441 00:20:36,017 --> 00:20:37,801 they deserve all the credit, sir. I... 442 00:20:39,847 --> 00:20:40,935 Wounded Eagle! Wounded Eagle! 443 00:20:40,978 --> 00:20:42,589 Who's hit? 444 00:20:42,632 --> 00:20:43,938 Who's down? 445 00:20:43,981 --> 00:20:45,635 Master Chief, 446 00:20:45,679 --> 00:20:47,071 the operators on the ground will handle their teammate. 447 00:20:49,813 --> 00:20:51,250 There's nothing you can do from here. 448 00:21:01,782 --> 00:21:03,174 All right, guys, bring it in. 449 00:21:03,218 --> 00:21:04,959 Handoff location for the MANPADS 450 00:21:05,002 --> 00:21:06,700 has been identified as this farmhouse 451 00:21:06,743 --> 00:21:08,092 in the foothills outside of Lluzhapa. 452 00:21:08,136 --> 00:21:09,703 Alpha's already on the ground. 453 00:21:09,746 --> 00:21:11,879 They'll be on lead assault to recover the missiles, 454 00:21:11,922 --> 00:21:14,795 Bravo will secure the perimeter and run squirter patrol. 455 00:21:14,838 --> 00:21:18,146 Our HVT is Cipriano Mota. 456 00:21:18,189 --> 00:21:20,366 A gunrunner on the most wanted list who's been dealing arms 457 00:21:20,409 --> 00:21:22,368 in the Northern Triangle for the past decade. 458 00:21:22,411 --> 00:21:24,370 Our LZ is five klicks out. 459 00:21:24,413 --> 00:21:27,677 Offset infil, foot patrol in along these hills, set up 460 00:21:27,721 --> 00:21:30,158 a skirmish line just north of the target on this ridge. 461 00:21:30,201 --> 00:21:32,334 Excuse me, Lieutenant, I was, uh, just curious 462 00:21:32,378 --> 00:21:33,988 on how many deployments 463 00:21:34,031 --> 00:21:35,337 you might have under that belt of yours? 464 00:21:35,381 --> 00:21:38,993 Four-- three CENTCOM, one PACCOM. 465 00:21:39,036 --> 00:21:41,256 Then STA-21, Naval Science Institute. 466 00:21:41,300 --> 00:21:42,823 Okay. 467 00:21:42,866 --> 00:21:44,651 Any more questions about my service record? 468 00:21:44,694 --> 00:21:47,001 Good. I'm aware my accolades 469 00:21:47,044 --> 00:21:49,220 don't match up to Bravo Team's. 470 00:21:49,264 --> 00:21:51,353 But I'm also aware 471 00:21:51,397 --> 00:21:53,877 many of the operators who earned them aren't here. 472 00:21:53,921 --> 00:21:56,184 It's a new day and a new Bravo, gentlemen. 473 00:22:03,060 --> 00:22:04,366 Okay, all right, easy, easy, easy. 474 00:22:04,410 --> 00:22:07,021 Just relax, okay? It's a little too loud in here. 475 00:22:08,414 --> 00:22:10,198 That's the first time you've missed our morning run. 476 00:22:10,241 --> 00:22:12,374 Might not be my last. 477 00:22:12,418 --> 00:22:15,682 Just not, uh, feeling too well, called in sick. 478 00:22:15,725 --> 00:22:17,727 Could that be because you don't like being in the Ops Center 479 00:22:17,771 --> 00:22:19,207 with Bravo outside the wire? 480 00:22:19,250 --> 00:22:21,862 Does she grill you like this when you go on your run? 481 00:22:23,298 --> 00:22:25,909 You know, maybe Rehoboth is a good idea. 482 00:22:25,953 --> 00:22:27,346 I like it-- taking some time off 483 00:22:27,389 --> 00:22:29,391 after I turn in my report, we could get away then. 484 00:22:29,435 --> 00:22:32,438 Ah, I really don't think vacation's gonna change the fact 485 00:22:32,481 --> 00:22:34,701 that I used to be an asset to my team 486 00:22:34,744 --> 00:22:36,398 and my country, and now I'm just riding a desk. 487 00:22:36,442 --> 00:22:40,228 Would training the next generation of SEALs 488 00:22:40,271 --> 00:22:42,926 help you feel like an asset? 489 00:22:42,970 --> 00:22:45,320 What, Green Team or something? 490 00:22:45,364 --> 00:22:47,366 Or BUD/S. 491 00:22:48,802 --> 00:22:51,413 My old boss sweetened the offer again, 492 00:22:51,457 --> 00:22:55,025 and I would be crazy not to consider it. 493 00:22:55,069 --> 00:22:58,942 Be an easy yes with you on board. 494 00:22:58,986 --> 00:23:01,771 San Diego.Yeah. 495 00:23:01,815 --> 00:23:04,078 You'd still have the beach. 496 00:23:04,121 --> 00:23:06,776 You always said you loved living there before DEVGRU. 497 00:23:07,995 --> 00:23:10,214 Kids are gone, Bravo's in your rearview. 498 00:23:10,258 --> 00:23:13,783 A fresh start might be just what you need. 499 00:23:40,462 --> 00:23:41,985 Alpha's standing by. 500 00:23:42,029 --> 00:23:43,291 We'll set our skirmish line along this ridge. 501 00:23:43,334 --> 00:23:45,467 There's a gully 300 meters west. 502 00:23:45,511 --> 00:23:47,513 We'll extend the line in that direction. 503 00:23:47,556 --> 00:23:49,906 We move that far out, we lose line of sight. 504 00:23:49,950 --> 00:23:52,561 Line of sight is less important than a hole in the defense. 505 00:23:52,605 --> 00:23:53,954 THI Don't have the bodies for it. 506 00:23:53,997 --> 00:23:56,609 No, Sonny's right. Securing the gully 507 00:23:56,652 --> 00:23:58,915 denies enemy access past the ridge. 508 00:23:58,959 --> 00:24:01,831 The line of sight issue is mitigated by our ATAKs. 509 00:24:01,875 --> 00:24:05,444 Yes, sir. Then we extend the line. 510 00:24:05,487 --> 00:24:06,575 Bravo 6... 511 00:24:06,619 --> 00:24:09,404 low man covers the gully. 512 00:24:09,448 --> 00:24:11,450 Move out! 513 00:24:17,325 --> 00:24:18,979 The house is beautiful. 514 00:24:19,022 --> 00:24:20,197 I love the crown molding. 515 00:24:20,241 --> 00:24:22,112 Oh, that was all Ray. 516 00:24:22,156 --> 00:24:23,505 He didn't like how the contractors installed it, 517 00:24:23,549 --> 00:24:26,465 so he took it down and did it over. 518 00:24:26,508 --> 00:24:28,728 Wow, didn't know that, uh, Ray was such a Mr. Fix-it. 519 00:24:30,338 --> 00:24:33,297 I'm used to him crawling the walls in his downtime, 520 00:24:33,341 --> 00:24:36,126 but he's been more of a caged tiger than usual. 521 00:24:36,170 --> 00:24:38,999 Oh, that's because "operators weren't meant to stay 522 00:24:39,042 --> 00:24:40,435 on the sidelines." 523 00:24:40,479 --> 00:24:42,219 Every team guy I've ever rehabbed 524 00:24:42,263 --> 00:24:44,526 has given me some version of that. 525 00:24:44,570 --> 00:24:46,485 Which is why I need you to use your sway with Lindell 526 00:24:46,528 --> 00:24:48,356 to get me back in the game. 527 00:24:48,399 --> 00:24:51,098 I don't think my opinion carries much weight with him right now. 528 00:24:51,141 --> 00:24:54,405 Hey, how have you been feeling since you've been back? 529 00:24:54,449 --> 00:24:56,233 Your hands were in pretty bad shape. 530 00:24:56,277 --> 00:24:57,931 Good as new. 531 00:24:57,974 --> 00:25:00,194 I don't pay them any attention. You been sleeping? 532 00:25:00,237 --> 00:25:01,630 Yeah. No. 533 00:25:06,200 --> 00:25:08,724 Uh, so why is it you feel 534 00:25:08,768 --> 00:25:11,292 like you don't have any pull with Lindell anymore? 535 00:25:11,335 --> 00:25:12,641 I thought you were his pride and joy. 536 00:25:12,685 --> 00:25:14,730 I was and, uh, then 537 00:25:14,774 --> 00:25:17,341 I accepted a job in San Diego. 538 00:25:17,385 --> 00:25:19,996 You're leaving us? 539 00:25:20,040 --> 00:25:21,432 What's that mean for you two? 540 00:25:21,476 --> 00:25:23,434 Jason's thinking about coming with me. 541 00:25:23,478 --> 00:25:25,611 Yeah. 542 00:25:25,654 --> 00:25:27,395 You're leaving Command? 543 00:25:28,396 --> 00:25:30,441 What about Mikey and Emma? 544 00:25:30,485 --> 00:25:33,009 Kids will be fine. You know, it's easy to... 545 00:25:33,053 --> 00:25:36,317 get a ticket for them to come on down and see us in San Diego. 546 00:25:36,360 --> 00:25:38,188 San Diego? 547 00:25:38,232 --> 00:25:40,669 Don't tell me you're thinking about reentering BUD/S, 548 00:25:40,713 --> 00:25:42,018 doing the frogman cycle all over again. 549 00:25:42,062 --> 00:25:43,367 You're not too far off. 550 00:25:44,717 --> 00:25:46,370 Ah. 551 00:25:46,414 --> 00:25:48,372 Jason Hayes, 552 00:25:48,416 --> 00:25:49,678 BUD/S instructor. 553 00:25:49,722 --> 00:25:53,726 God help those young tadpoles. 554 00:25:53,769 --> 00:25:55,641 Look, change of scenery will do me good. 555 00:25:55,684 --> 00:25:57,643 I do believe that's the first time I've heard you use 556 00:25:57,686 --> 00:26:00,471 "change" and "good" in the same sentence, Jace. 557 00:26:01,472 --> 00:26:03,213 What bug's in your britches? 558 00:26:03,257 --> 00:26:04,563 Soto told me that 559 00:26:04,606 --> 00:26:06,695 I'm still on probation as far as he's concerned. 560 00:26:06,739 --> 00:26:10,046 Well, you want to be back on Bravo, ain't that enough? 561 00:26:10,090 --> 00:26:12,222 Yeah, I just, I'd kind of figured that I'd have a little 562 00:26:12,266 --> 00:26:14,224 more say around here, especially without Jason and Ray. 563 00:26:14,268 --> 00:26:15,574 Yeah. 564 00:26:15,617 --> 00:26:16,618 You're not evolving, 565 00:26:16,662 --> 00:26:17,706 then you're falling behind. 566 00:26:17,750 --> 00:26:19,447 Being the low man 567 00:26:19,490 --> 00:26:21,275 on the totem pole ain't that bad. 568 00:26:21,318 --> 00:26:23,625 Kicking doors in, having fun, 569 00:26:23,669 --> 00:26:26,585 less politics-- life was simpler 570 00:26:26,628 --> 00:26:29,196 back then. 571 00:26:29,239 --> 00:26:31,372 The deeper you go... 572 00:26:31,415 --> 00:26:33,200 the more complicated it gets. 573 00:26:33,243 --> 00:26:36,246 You just keep treading water and... 574 00:26:36,290 --> 00:26:38,422 it all works out. 575 00:26:38,466 --> 00:26:41,295 Yeah, you tread enough water, eventually you drown. 576 00:26:41,338 --> 00:26:42,731 Yeah. 577 00:26:42,775 --> 00:26:45,255 You go enjoy that hole, new guy. 578 00:26:51,653 --> 00:26:53,742 You know, Ray, I wasn't gonna say anything inside in front 579 00:26:53,786 --> 00:26:56,484 of Naima, but you used to brag all the time 580 00:26:56,527 --> 00:26:59,705 how you could just sleep at peace like a baby 581 00:26:59,748 --> 00:27:02,229 and nothing would bother you. 582 00:27:02,272 --> 00:27:04,448 Why you staring at the ceiling? 583 00:27:06,407 --> 00:27:08,627 I'm just sick and tired of everybody making 584 00:27:08,670 --> 00:27:10,585 such a big deal about my captivity. 585 00:27:14,545 --> 00:27:17,461 Well, you know... 586 00:27:17,505 --> 00:27:20,551 firing hard at the range... not sleeping, 587 00:27:20,595 --> 00:27:23,554 playing Property Brothers here at home, I... 588 00:27:23,598 --> 00:27:25,600 Who's the one sharking now? 589 00:27:25,644 --> 00:27:27,428 I'll get back to being myself 590 00:27:27,471 --> 00:27:29,299 once I'm back in the sandbox again. 591 00:27:29,343 --> 00:27:31,911 If people understood what we've been through... 592 00:27:34,348 --> 00:27:36,655 ...they'd also understand that... 593 00:27:36,698 --> 00:27:39,396 we need to stay in the fight. 594 00:27:39,440 --> 00:27:40,702 If people knew what we've been through, 595 00:27:40,746 --> 00:27:42,443 there'd be no more war. 596 00:27:42,486 --> 00:27:45,402 You know, senators and judges, 597 00:27:45,446 --> 00:27:46,795 they serve their country into their 80s, 598 00:27:46,839 --> 00:27:48,667 we call them heroes. 599 00:27:48,710 --> 00:27:50,538 But warriors, we want to keep serving the best way 600 00:27:50,581 --> 00:27:53,715 we know how, people act like we're addicts. 601 00:27:53,759 --> 00:27:55,761 You know, when you got blown up, 602 00:27:55,804 --> 00:27:58,502 I went to Lindell and I demanded 603 00:27:58,546 --> 00:28:00,504 to go back on the teams. 604 00:28:00,548 --> 00:28:02,898 He thought I'd fallen off the wagon. 605 00:28:02,942 --> 00:28:05,771 He was like, "Hayes, you just, you're regressing!" 606 00:28:05,814 --> 00:28:07,860 That guy. 607 00:28:07,903 --> 00:28:10,297 Yeah. 608 00:28:10,340 --> 00:28:13,343 So... 609 00:28:13,387 --> 00:28:16,172 is moving to San Diego your way of... 610 00:28:16,216 --> 00:28:18,392 trying not to relapse again? 611 00:28:19,654 --> 00:28:22,613 You know, seeing the boys, uh, 612 00:28:22,657 --> 00:28:25,791 spin up yesterday just got me thinking, you know, that I quit 613 00:28:25,834 --> 00:28:27,531 the one job... 614 00:28:27,575 --> 00:28:29,708 the one job that I ever loved. 615 00:28:29,751 --> 00:28:31,231 Being a SEAL. 616 00:28:31,274 --> 00:28:32,711 SEALs never quit. 617 00:28:32,754 --> 00:28:35,278 No, you didn't quit. 618 00:28:37,803 --> 00:28:39,848 You earned the right to put yourself first. 619 00:28:39,892 --> 00:28:41,415 That's what you did. 620 00:28:43,983 --> 00:28:46,768 You know, Ray, I'm just realizing more and more 621 00:28:46,812 --> 00:28:48,944 as time goes by that I'm just 622 00:28:48,988 --> 00:28:50,859 more at home 623 00:28:50,903 --> 00:28:52,774 in a war zone. 624 00:28:55,429 --> 00:28:57,648 Warriors... 625 00:28:57,692 --> 00:29:01,391 they weren't meant to survive the battlefield. 626 00:29:01,435 --> 00:29:03,611 Ops Center not cutting it for you? 627 00:29:05,265 --> 00:29:07,484 Ah, my skills... 628 00:29:07,528 --> 00:29:09,573 aren't helping in there, but, 629 00:29:09,617 --> 00:29:10,923 you know... 630 00:29:10,966 --> 00:29:12,838 And training our future frogmen, 631 00:29:12,881 --> 00:29:16,015 that'll make you feel like you're still having an impact? 632 00:29:18,757 --> 00:29:21,368 Look, Jace, 633 00:29:21,411 --> 00:29:23,674 I... I have no doubt 634 00:29:23,718 --> 00:29:25,676 that you'd be a great gatekeeper 635 00:29:25,720 --> 00:29:29,506 at BUD/S, but I got to ask. 636 00:29:29,550 --> 00:29:32,596 Are you running toward something you think you want, 637 00:29:32,640 --> 00:29:34,773 or away from something that you don't? 638 00:29:55,837 --> 00:29:58,318 Alpha 1, this is Bravo 1. We're set. 639 00:29:58,361 --> 00:30:01,060 Roger that. Stand by, Bravo. 640 00:30:02,888 --> 00:30:05,412 Execute, execute, execute! 641 00:30:17,816 --> 00:30:19,948 Squirters coming your way, Bravo. 642 00:30:19,992 --> 00:30:22,342 Looks like three Tangos. 643 00:30:27,303 --> 00:30:29,131 I've got three squirters 100 meters out 644 00:30:29,175 --> 00:30:30,437 at three o'clock-- all armed. 645 00:30:30,480 --> 00:30:31,960 I've got eyes on them, too. 646 00:30:39,359 --> 00:30:41,100 One squirter down, two at large. 647 00:30:41,143 --> 00:30:43,406 Bravo 5, Tango 70 meters south. 648 00:30:43,450 --> 00:30:44,843 Send in the hair missile. 649 00:30:44,886 --> 00:30:46,279 Stellen! 650 00:30:54,069 --> 00:30:56,376 Pepper, oust! Oust, here. 651 00:30:56,419 --> 00:30:58,900 Platz.Good girl. 652 00:31:08,867 --> 00:31:12,305 Bravo 1, no joy on HVT here. 653 00:31:21,967 --> 00:31:23,838 No HVT here, either. 654 00:31:23,882 --> 00:31:25,884 Our target's still at large. 655 00:31:29,278 --> 00:31:33,543 Bravo 6, any movement west of the gully? Over. 656 00:31:33,587 --> 00:31:37,330 Negative. Don't have eyes on... 657 00:32:12,582 --> 00:32:15,324 Bravo 1, this is 6. 658 00:32:15,368 --> 00:32:17,500 HVT secured. 659 00:32:17,544 --> 00:32:19,328 I've got Mota. 660 00:32:22,592 --> 00:32:24,986 Alpha didn't recover the MANPADS on target. 661 00:32:25,030 --> 00:32:27,554 But Bravo handled our business by snagging Mota. 662 00:32:27,597 --> 00:32:30,949 Agency is confident our HVT will spill where they're heading. 663 00:32:30,992 --> 00:32:32,124 Good collar, Spenser. 664 00:32:32,167 --> 00:32:35,214 Not bad for Bravo 6, huh? 665 00:32:35,257 --> 00:32:37,956 We land at Vah Beach at 1400. 666 00:32:37,999 --> 00:32:39,958 At 1600 I need you front and center 667 00:32:40,001 --> 00:32:42,395 for Blackburn's promotion ceremony. 668 00:32:45,093 --> 00:32:46,616 Hey, Sonny.Yes, sir? 669 00:32:48,096 --> 00:32:49,402 Would've missed our HVT if not for your call 670 00:32:49,445 --> 00:32:50,925 on extending the line. 671 00:32:50,969 --> 00:32:52,318 The team needs more of that from you. 672 00:32:52,361 --> 00:32:54,407 Yeah, being the brains of the operation 673 00:32:54,450 --> 00:32:57,323 isn't really my thing, you know. 674 00:32:57,366 --> 00:33:01,022 I like my knuckle-dragger ways. Simple but effective. 675 00:33:01,066 --> 00:33:03,155 Simple is safe. 676 00:33:03,198 --> 00:33:05,331 But you joined the teams 'cause you like a challenge, right? 677 00:33:05,374 --> 00:33:07,376 Yes, sir. 678 00:33:09,552 --> 00:33:11,685 See you out there.All right. 679 00:33:11,728 --> 00:33:14,949 Tonight we're yarding out two former Bravo members, 680 00:33:14,993 --> 00:33:17,169 Jason Hayes and Eric Blackburn. Right over there. 681 00:33:17,212 --> 00:33:20,302 Hey, guys. To Commander Blackburn... 682 00:33:22,087 --> 00:33:24,480 May your new job be less of a pain in the ass 683 00:33:24,524 --> 00:33:26,221 than leading this crew of door-kickers. 684 00:33:27,396 --> 00:33:30,138 And to Master Chief Hayes, my brother, 685 00:33:30,182 --> 00:33:33,359 my friend, 686 00:33:33,402 --> 00:33:36,579 here's hoping you find a way to make an impact after Bravo. 687 00:33:38,233 --> 00:33:41,280 Anything you want to share with the boys? 688 00:33:41,323 --> 00:33:44,065 No, I've made too many boring speeches in this bar already. 689 00:33:44,109 --> 00:33:47,286 It's all past. Go ahead, Blackburn. You're up. 690 00:33:47,329 --> 00:33:50,115 All right. Listen up. 691 00:33:50,158 --> 00:33:51,986 Listen up! 692 00:33:52,030 --> 00:33:54,206 It's been an absolute honor 693 00:33:54,249 --> 00:33:58,079 leading a group who always raise their hands first 694 00:33:58,123 --> 00:34:00,081 when it comes time to run into the fire. 695 00:34:01,691 --> 00:34:05,086 And while no one wants to talk about it, 696 00:34:05,130 --> 00:34:07,132 our mission is far from over. 697 00:34:08,742 --> 00:34:11,092 But I intend to keep doing my part 698 00:34:11,136 --> 00:34:13,007 fighting for the greater good. 699 00:34:13,051 --> 00:34:17,142 And, uh, on a personal note... 700 00:34:17,185 --> 00:34:19,448 Bravo Team will always be my family. 701 00:34:19,492 --> 00:34:20,623 Hear, hear. 702 00:34:20,667 --> 00:34:23,365 Hear, hear. Cheers. 703 00:34:23,409 --> 00:34:25,498 All right.But we'd have nothing to cheers with here. 704 00:34:25,541 --> 00:34:27,413 I would hate to, uh, 705 00:34:27,456 --> 00:34:30,372 see you guys go, but before we do... 706 00:34:30,416 --> 00:34:33,506 you gentlemen need to yard out! 707 00:34:33,549 --> 00:34:35,334 Yard out! 708 00:34:40,687 --> 00:34:43,342 ALL Chug, chug, chug, chug, chug... 709 00:35:02,535 --> 00:35:05,538 With Blackburn and Jason gone, 710 00:35:05,581 --> 00:35:08,193 team's gonna need Bravo 2 back in action with them. 711 00:35:09,716 --> 00:35:12,153 From your lips to the brass's ears. 712 00:35:12,197 --> 00:35:13,807 I cannot wait to get back to work, 713 00:35:13,850 --> 00:35:16,549 put this last month behind me. 714 00:35:16,592 --> 00:35:18,420 Um... 715 00:35:18,464 --> 00:35:21,423 Say, you know the prisoner I was held captive with? 716 00:35:21,467 --> 00:35:22,642 Zied? 717 00:35:22,685 --> 00:35:24,383 Of course. 718 00:35:27,429 --> 00:35:29,431 With your intel access, do you think maybe 719 00:35:29,475 --> 00:35:32,782 you could his family in Tunisia? 720 00:35:32,826 --> 00:35:34,610 They probably have no idea what happened to him. 721 00:35:34,654 --> 00:35:36,569 I'd like to tell them. 722 00:35:36,612 --> 00:35:38,353 Get some closure. 723 00:35:38,397 --> 00:35:40,138 I'll see what I can do. 724 00:35:41,226 --> 00:35:42,488 Appreciate you.Mm-hmm. 725 00:35:53,890 --> 00:35:56,241 Hey, Davis. 726 00:35:56,284 --> 00:35:57,633 Davis, hold up. 727 00:35:57,677 --> 00:36:01,028 Look, I'm-I'm sorry about what I said the other day. 728 00:36:01,071 --> 00:36:03,204 Okay? A-And you're right. 729 00:36:03,248 --> 00:36:04,597 Okay? We just need to be more careful. 730 00:36:04,640 --> 00:36:06,773 We need to be more than careful. 731 00:36:06,816 --> 00:36:10,124 I don't want it to end the same way it did before. 732 00:36:10,168 --> 00:36:11,821 Okay? And... 733 00:36:11,865 --> 00:36:14,128 Isn't the hard part supposed to be 734 00:36:14,172 --> 00:36:17,131 trying to finding the person you want to be with, 735 00:36:17,175 --> 00:36:21,179 not figuring out how to make it work? 736 00:36:21,222 --> 00:36:23,224 It just, I don't know, it just doesn't seem fair to us. 737 00:36:23,268 --> 00:36:24,747 But I don't want to put our careers on the line 738 00:36:24,791 --> 00:36:26,445 if you're not up to the challenge. 739 00:36:26,488 --> 00:36:28,664 Oh, great. 740 00:36:29,883 --> 00:36:31,841 Strippers calling you again? 741 00:36:31,885 --> 00:36:34,279 Uh, no. Uh-- no, it's complicated. Uh... 742 00:36:34,322 --> 00:36:37,282 Yeah, and Sonny likes simple. 743 00:36:37,325 --> 00:36:39,893 I get it, but that's never gonna be us. 744 00:36:39,936 --> 00:36:44,289 That was my friend Hannah from Texas and-and we go way back. 745 00:36:44,332 --> 00:36:46,465 But when I was in Texas, 746 00:36:46,508 --> 00:36:49,294 well, we kind of, you know, we-- 747 00:36:49,337 --> 00:36:51,383 we became more than friends.Okay. Okay. 748 00:36:51,426 --> 00:36:54,473 Davis, I ignored her call 749 00:36:54,516 --> 00:36:57,258 because this conversation right here 750 00:36:57,302 --> 00:36:59,173 is so much more important to me. 751 00:36:59,217 --> 00:37:01,654 Yeah, look, I-I... 752 00:37:01,697 --> 00:37:03,308 I prefer simple, 753 00:37:03,351 --> 00:37:04,918 but I tell you what, 754 00:37:04,961 --> 00:37:08,704 no matter how complicated it gets, 755 00:37:08,748 --> 00:37:11,925 I will walk through fire to make it work with you, Davis. 756 00:37:11,968 --> 00:37:15,668 Together. 757 00:37:15,711 --> 00:37:19,846 If we decide to make this real, one of us needs to leave Bravo. 758 00:37:20,890 --> 00:37:22,327 Well, there's a lot of changes 759 00:37:22,370 --> 00:37:25,286 happening in Bravo right now. 760 00:37:25,330 --> 00:37:27,897 I could consider going to another team. 761 00:37:35,731 --> 00:37:37,907 Command asked me to present at the SOCOM conference. 762 00:37:41,563 --> 00:37:44,218 That could open up some doors.Yeah? 763 00:37:44,262 --> 00:37:46,307 Present some good opportunities for me. 764 00:37:46,351 --> 00:37:47,874 Opportunities? You sure that's what you want?Yeah. 765 00:37:47,917 --> 00:37:49,571 Right now, the only thing 766 00:37:49,615 --> 00:37:53,706 I know I want is to finish up that camping trip. 767 00:37:53,749 --> 00:37:55,925 Yeah. 768 00:37:55,969 --> 00:37:59,320 Been a while since you closed this place down. 769 00:37:59,364 --> 00:38:01,844 Yeah. How was the op with Soto? How was it? 770 00:38:01,888 --> 00:38:04,325 It's gonna be a tough transition. 771 00:38:04,369 --> 00:38:06,849 Lot of that going around here. 772 00:38:06,893 --> 00:38:09,678 Well, he essentially told me that I'm back to new guy status. 773 00:38:09,722 --> 00:38:12,290 New guy? It's all right, man, I mean, look, 774 00:38:12,333 --> 00:38:15,336 you're back on Bravo, so you're doing what you're meant to do, 775 00:38:15,380 --> 00:38:16,685 and, uh, that's all that matters. 776 00:38:16,729 --> 00:38:18,470 Yeah, it is. 777 00:38:18,513 --> 00:38:20,341 But I can't help feeling like I'm... 778 00:38:20,385 --> 00:38:22,169 like I'm starting over, you know? 779 00:38:24,389 --> 00:38:25,477 Well, you know what? 780 00:38:25,520 --> 00:38:28,131 You were the new guy first time around. 781 00:38:28,175 --> 00:38:29,350 Wasn't so bad, huh? 782 00:38:29,394 --> 00:38:33,746 First year was one of the best, actually. 783 00:38:33,789 --> 00:38:36,705 Both in and out of the sandbox.Mm-hmm. 784 00:38:38,098 --> 00:38:40,056 Well, maybe, 785 00:38:40,100 --> 00:38:42,058 maybe you're not regressing 786 00:38:42,102 --> 00:38:45,758 if you're returning to something that you love. 787 00:39:36,809 --> 00:39:38,593 Okay, okay. 788 00:39:40,595 --> 00:39:42,249 Hi. 789 00:39:42,292 --> 00:39:44,207 Did I wake you? No. 790 00:39:44,251 --> 00:39:46,688 No, no, some maniac knocking on my door did. 791 00:39:49,256 --> 00:39:51,345 Are you okay? What are you doing here? 792 00:39:51,389 --> 00:39:53,434 I, uh, I just, I wanted to let you know 793 00:39:53,478 --> 00:39:54,566 that maybe you're right. 794 00:39:54,609 --> 00:39:57,351 And m-maybe I did change after you. 795 00:39:59,614 --> 00:40:02,835 I realized that I wanted a lot more out of life. 796 00:40:02,878 --> 00:40:05,359 O-Okay, you know, this whole "we weren't great" speech 797 00:40:05,403 --> 00:40:06,882 could've been put in a text. 798 00:40:06,926 --> 00:40:09,319 Going to STA-21, dating a Washington insider, 799 00:40:09,363 --> 00:40:11,191 the Italian shoes, m-maybe those were all just outlets 800 00:40:11,234 --> 00:40:12,671 to help me move on from you. 801 00:40:12,714 --> 00:40:15,456 A-And I'm really glad that you have those. 802 00:40:15,500 --> 00:40:17,632 I actually have my own outlets to move on. 803 00:40:17,676 --> 00:40:20,156 One is inside right now... But the thing is, 804 00:40:20,200 --> 00:40:22,376 I realize that m-maybe I wasn't moving on. 805 00:40:23,769 --> 00:40:26,424 You know, m-maybe I was running away. 806 00:40:27,468 --> 00:40:29,644 Running away from what? 807 00:40:29,688 --> 00:40:32,691 The fact I still love you. 808 00:40:35,737 --> 00:40:39,219 Okay, I guess that's not a text-appropriate statement. 809 00:40:40,220 --> 00:40:41,351 Uh... 810 00:40:41,395 --> 00:40:43,484 I don't know what to say. 811 00:40:43,528 --> 00:40:44,703 That's a first. 812 00:40:49,403 --> 00:40:51,666 I just needed you to know. 813 00:41:02,198 --> 00:41:04,374 Last time you brought a book. 814 00:41:06,551 --> 00:41:09,815 And, uh, and flowers. 815 00:41:11,599 --> 00:41:13,601 Maybe you're the one that's intent 816 00:41:13,645 --> 00:41:15,864 on canceling romantic gestures. 817 00:41:18,867 --> 00:41:22,392 Well, I was kind of hoping that I would suffice. 818 00:41:24,699 --> 00:41:26,571 You do. 819 00:41:55,469 --> 00:41:57,427 Been expecting you to walk in here 820 00:41:57,471 --> 00:42:00,213 since I learned I'm losing Natalie to San Diego. 821 00:42:00,256 --> 00:42:01,562 I suppose you're about to tell me 822 00:42:01,606 --> 00:42:03,477 I need to find a new ops chief? 823 00:42:03,521 --> 00:42:06,393 Sir, I've identified the one job that makes me want to get up 824 00:42:06,436 --> 00:42:07,786 in the morning. 825 00:42:07,829 --> 00:42:09,439 And what job is that? 826 00:42:09,483 --> 00:42:11,616 Being Bravo 1 again. 827 00:42:25,368 --> 00:42:26,369 Captioning sponsored by CBS