1
00:00:16,080 --> 00:00:17,320
О, эй!
2
00:00:17,480 --> 00:00:19,640
- Как дела?
- Хорошо.
3
00:00:19,800 --> 00:00:22,320
Эй, тебе интересно?
в покупке оригинальных произведений искусства?
4
00:00:22,480 --> 00:00:23,920
Я-я только что встал
в художественном колледже,
5
00:00:24,080 --> 00:00:26,120
но я продаю свои картины
для финансирования моих путешествий.
6
00:00:26,280 --> 00:00:27,760
Вот этот сто баксов,
но это будет
7
00:00:27,920 --> 00:00:30,120
гораздо больше, когда я знаменит.
Итак...
8
00:00:30,280 --> 00:00:32,000
Вы знаете, что делает искусство
подскочить в цене?
9
00:00:32,160 --> 00:00:33,840
Это когда художник умирает.
10
00:00:34,000 --> 00:00:35,960
Итак, если бы я хотел, э-э,
11
00:00:36,120 --> 00:00:39,400
купи это,
а потом убей тебя...
12
00:00:39,560 --> 00:00:42,760
Ну, это стоило бы
целое состояние.
13
00:00:42,920 --> 00:00:46,200
- Я думаю, но...
- Или так бы? Потому что, э...
14
00:00:46,360 --> 00:00:48,600
Ты правда это нарисовал или...
15
00:00:48,760 --> 00:00:51,320
Это просто какой-то заказной онлайн?
массово производимый кусок мусора
16
00:00:51,480 --> 00:00:53,400
ты выдаешь себя за своего?
17
00:00:53,560 --> 00:00:54,800
Неа, я это нарисовал.
Я определенно...
18
00:00:54,960 --> 00:00:56,520
- Это оригинальный Бретт.
- Знаешь...
19
00:00:56,680 --> 00:00:58,720
Я очень занятая женщина
и у меня нет на это времени,
20
00:00:58,880 --> 00:01:01,160
Бретт... ты мошенник.
21
00:01:01,320 --> 00:01:04,200
Ага? Ну,
ты дрянной клиент.
22
00:01:04,360 --> 00:01:06,800
Если хочешь, можешь оставить это себе.
23
00:01:06,960 --> 00:01:09,400
Не клади... Не в мусорное ведро!
24
00:01:16,440 --> 00:01:19,920
Итак... Что у тебя есть для меня?
25
00:01:20,080 --> 00:01:21,520
я собирался спросить тебя
то же самое.
26
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
Привет. Это не для тебя.
27
00:01:24,640 --> 00:01:25,640
Хорошо.
28
00:01:36,080 --> 00:01:38,320
Курорт Рейнджес,
на запад.
29
00:01:38,480 --> 00:01:42,640
Совладелец и шеф-повар получили
заперт в морозильной камере.
30
00:01:42,800 --> 00:01:45,120
- Ночью.
- Ой. Эскимо к утру.
31
00:01:46,880 --> 00:01:48,280
Итак, вы не думаете
это был несчастный случай?
32
00:01:48,440 --> 00:01:50,520
Как мы любим здесь говорить,
да-нет.
33
00:01:50,680 --> 00:01:52,920
О, австралийцы тоже так говорят.
В основном футболисты.
34
00:01:53,080 --> 00:01:56,000
Тони Данович. Трудолюбивый.
35
00:01:56,160 --> 00:01:58,000
Он очень гордился
на курорте.
36
00:01:58,160 --> 00:02:00,560
Он был любящим мужем.
37
00:02:00,720 --> 00:02:05,040
Лишь бы его жизнь была
прервано из-за неисправной морозильной камеры.
38
00:02:07,520 --> 00:02:09,120
Морозильник был древним.
39
00:02:09,280 --> 00:02:10,560
У него была сломана дверная ручка,
40
00:02:10,720 --> 00:02:12,560
так что его можно было только открыть
снаружи.
41
00:02:12,720 --> 00:02:14,320
На самом деле у них было
здоровье и безопасность
42
00:02:14,480 --> 00:02:15,360
осмотр месяц назад.
43
00:02:15,520 --> 00:02:17,440
Им было приказано заменить его.
44
00:02:17,600 --> 00:02:20,360
- Но они не заменили его.
- Не скоро.
45
00:02:20,520 --> 00:02:22,640
Они использовали это ведро
подпереть открытую дверь
46
00:02:22,800 --> 00:02:24,640
когда им пришлось войти в
морозильник.
47
00:02:24,800 --> 00:02:26,280
Не той ночью?
48
00:02:26,440 --> 00:02:29,480
Или кто-то выгнал его
пути после того, как он вошел.
49
00:02:29,640 --> 00:02:31,360
Ну это очень страшно
несколько часов
50
00:02:31,520 --> 00:02:33,240
до того, как наступит переохлаждение.
51
00:02:33,400 --> 00:02:35,120
Ну, у него было снотворное
в его системе.
52
00:02:35,280 --> 00:02:38,240
Так что, возможно, он просто выпал.
53
00:02:38,400 --> 00:02:41,040
Подождите, кто берет
снотворное, а затем прогулки
54
00:02:41,200 --> 00:02:43,280
в морозильники с опасным
самозапирающаяся дверь?
55
00:02:43,440 --> 00:02:45,280
Ну, он вообще-то пошел спать
после того, как он положил свой
56
00:02:45,440 --> 00:02:47,800
говядина, приготовленная на медленном огне в духовке
готовить на ночь.
57
00:02:47,960 --> 00:02:50,760
Его пасынок заметил духовку
была неправильная температура...
58
00:02:50,920 --> 00:02:52,440
и говядина была поджарена.
59
00:02:52,600 --> 00:02:53,760
Мунтед?
60
00:02:53,920 --> 00:02:55,400
Ага. Это язык киви
за испорченный.
61
00:02:55,560 --> 00:02:57,040
«Мунтед?»
62
00:02:57,200 --> 00:02:58,960
[Гарри] Итак, пасынок
пришлось разбудить Тони,
63
00:02:59,120 --> 00:03:01,600
и ему пришлось начать весь
говядина с нуля.
64
00:03:01,760 --> 00:03:03,080
[Alexa] Похоже, он
порезал палец.
65
00:03:03,240 --> 00:03:04,880
Ну, я думаю, вот что
происходит, когда ты
66
00:03:05,040 --> 00:03:07,160
нарезать овощи
когда ты полусонный.
67
00:03:07,320 --> 00:03:09,840
Так почему бы не исправить
68
00:03:10,000 --> 00:03:11,400
ручка морозильной камеры,
когда тебе сказали
69
00:03:11,560 --> 00:03:13,120
это несчастный случай, ожидающий
произойти?
70
00:03:13,280 --> 00:03:14,800
Или, может быть, убийство.
71
00:03:16,120 --> 00:03:17,880
Хорошо. Кто нашел тело?
72
00:03:18,040 --> 00:03:21,120
[Гарри] Жена Тони, Петра,
рано утром следующего дня.
73
00:03:34,200 --> 00:03:35,200
Хорошо.
74
00:03:36,720 --> 00:03:37,800
Что?
Мне не нужно тебя убеждать?
75
00:03:37,960 --> 00:03:39,040
Предлагаете заплатить за две ночи?
76
00:03:39,200 --> 00:03:41,360
Ну, я предполагал, что это данность.
77
00:03:41,520 --> 00:03:44,680
Я имею в виду две ночи в одиночестве
посреди пустыни?
78
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
Да, я в деле. Ох...
Завтрак включен, пожалуйста.
79
00:03:49,480 --> 00:03:50,800
♪ О♪
80
00:03:52,480 --> 00:03:54,400
♪ О да!♪
81
00:03:56,520 --> 00:03:58,160
[Мэдисон] О, я определенно
тоже придет.
82
00:03:58,320 --> 00:04:00,600
Вам нужен кто-то, кто сможет попробовать
все уходы за лицом
83
00:04:00,760 --> 00:04:02,400
и массажи и коктейли--
84
00:04:02,560 --> 00:04:05,720
Это не праздник.
85
00:04:05,880 --> 00:04:09,560
Да и как опытный
повар умудрился порезать палец,
86
00:04:09,720 --> 00:04:12,640
готовит блюдо, которое он приготовил
миллион раз раньше?
87
00:04:12,800 --> 00:04:14,640
Снотворное или нет?
88
00:04:14,800 --> 00:04:16,680
Вы, вероятно, могли бы сделать
закваска во сне.
89
00:04:16,840 --> 00:04:18,000
Ага. Если я когда-нибудь получу их.
90
00:04:18,160 --> 00:04:20,840
У тебя все еще есть
проблемы со сном?
91
00:04:21,000 --> 00:04:22,680
Ну, у них есть меню подушек.
92
00:04:22,840 --> 00:04:24,440
Это будет
так хорошо для тебя.
93
00:04:24,600 --> 00:04:27,800
И если он уже готовился
заменитель говядины,
94
00:04:27,960 --> 00:04:29,480
зачем возвращаться в морозилку?
95
00:04:29,640 --> 00:04:30,880
[Мэдисон] Как вы думаете, кто-то
толкнул его?
96
00:04:31,040 --> 00:04:33,160
Я думаю
что-то не складывается.
97
00:04:33,320 --> 00:04:35,040
Так когда же мы уезжаем?
98
00:04:35,200 --> 00:04:37,000
Нет, мне нужен кто-то, кто останется здесь.
и покорми кота.
99
00:04:37,160 --> 00:04:39,200
Ну, ты знаешь, что этот человек
не я, да?
100
00:04:48,800 --> 00:04:51,120
В ваш пакет входит завтрак,
101
00:04:51,280 --> 00:04:53,360
который подают в ресторане Davina's
с 7 утра..
102
00:04:53,520 --> 00:04:55,000
О, я люблю
хороший завтрак в отеле.
103
00:04:55,160 --> 00:04:57,360
- Кто такая Давина?
- Моя мать.
104
00:04:57,520 --> 00:05:00,120
Она была здесь шеф-поваром во время
60-е и 70-е годы.
105
00:05:00,280 --> 00:05:02,840
Большинство блюд в меню
все еще принадлежат ей.
106
00:05:03,000 --> 00:05:05,720
Мне рекомендовали попробовать
говядина медленного приготовления.
107
00:05:05,880 --> 00:05:08,040
Видимо, за это стоит умереть.
108
00:05:08,200 --> 00:05:12,520
Это был мой муж
специальность. Это был его рецепт.
109
00:05:12,680 --> 00:05:14,720
О, я читал в газете
что ты недавно потеряла его.
110
00:05:14,880 --> 00:05:16,000
Мне очень жаль.
111
00:05:17,520 --> 00:05:19,440
Я принесу тебе ключи от комнаты.
112
00:05:19,600 --> 00:05:21,720
[Мэдисон] Это все вы? <я>
[Петра] Да.
113
00:05:21,880 --> 00:05:22,800
Ух ты.
114
00:05:23,880 --> 00:05:26,480
- Сюда.
- Ой.
115
00:05:26,640 --> 00:05:28,360
Как здорово повзрослеть
в отеле?
116
00:05:30,760 --> 00:05:32,400
Моя бабушка.
117
00:05:32,560 --> 00:05:34,080
Она купила землю
как молодая женщина.
118
00:05:34,240 --> 00:05:37,600
Это место – все ее видение.
119
00:05:37,760 --> 00:05:39,520
Ой. Один из этих мужчин
твой муж?
120
00:05:39,680 --> 00:05:42,000
Они оба,
по сути.
121
00:05:42,160 --> 00:05:44,920
Это Тони.
Мы поженились в 2007 году.
122
00:05:45,080 --> 00:05:48,400
И мой первый муж,
Иван Старший.
123
00:05:50,360 --> 00:05:51,680
Похоронили двух мужей.
124
00:05:51,840 --> 00:05:54,960
Это просто невезение.
125
00:05:55,120 --> 00:05:56,440
О, это я?
126
00:05:56,600 --> 00:05:58,920
Нет. Сумки, да.
127
00:06:00,960 --> 00:06:02,640
- Спасибо.
- Спасибо.
128
00:06:02,800 --> 00:06:03,920
Сюда.
129
00:06:06,760 --> 00:06:09,080
Ой. Очень хорошо.
130
00:06:12,520 --> 00:06:14,320
Привет! У нас общий балкон!
131
00:06:14,480 --> 00:06:17,800
Прохладный. Таким образом, мы можем иметь некоторые
коктейли здесь...
132
00:06:19,280 --> 00:06:22,200
Эй! Ваша комната
принять ванну?
133
00:06:23,880 --> 00:06:25,000
Алекса?
134
00:06:26,920 --> 00:06:29,800
Хм. Мой намного приятнее.
135
00:06:35,160 --> 00:06:36,600
Привет?
136
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
Ой.
137
00:07:05,640 --> 00:07:06,960
Не против, если я это сделаю.
138
00:07:16,800 --> 00:07:18,520
О боже!
139
00:07:20,080 --> 00:07:21,800
Эта территория запрещена
гостям.
140
00:07:21,960 --> 00:07:24,120
Да, ну, это имеет смысл.
141
00:07:24,280 --> 00:07:25,320
Да, ну,
ты думал, что придешь
142
00:07:25,480 --> 00:07:27,040
и все равно иметь нос,
ты сделал?
143
00:07:27,200 --> 00:07:30,400
Видишь, где умер мой отчим?
Это довольно омерзительно.
144
00:07:30,560 --> 00:07:32,840
О, я не тёмный турист.
Я бывший полицейский.
145
00:07:33,000 --> 00:07:35,320
Старые привычки. Алекса.
146
00:07:42,480 --> 00:07:45,800
Как вы можете видеть,
теперь все в порядке.
147
00:07:48,160 --> 00:07:49,840
Заменили дверную ручку,
признать себя виновным
148
00:07:50,000 --> 00:07:52,960
к оплате WorkSafe,
заплатил штраф,
149
00:07:53,120 --> 00:07:56,480
и теперь мы просто пытаемся получить
продолжайте скорбеть спокойно.
150
00:07:56,640 --> 00:07:59,680
надеюсь это не повлияло
ваш бизнес слишком плох.
151
00:07:59,840 --> 00:08:01,800
Так оно и есть.
152
00:08:01,960 --> 00:08:04,400
Пойми подсказку, Алекса.
Отпусти ситуацию.
153
00:08:04,560 --> 00:08:06,160
Я был бы признателен за это.
154
00:08:06,320 --> 00:08:08,400
Тем не менее, некоторые люди действительно так делают.
любят это место, не так ли?
155
00:08:08,560 --> 00:08:10,920
Я имею в виду, я искал
в гостевой книге ранее,
156
00:08:11,080 --> 00:08:12,480
и один парень вернулся сюда
157
00:08:12,640 --> 00:08:14,080
несколько раз
за последние шесть месяцев.
158
00:08:14,240 --> 00:08:17,520
Бартон Уоллвок?
159
00:08:17,680 --> 00:08:19,680
Ага. Извините, я не знаю
много об этом.
160
00:08:19,840 --> 00:08:21,640
Мама делает перед домом и...
161
00:08:21,800 --> 00:08:25,520
Я занимаюсь здоровьем вместе с женой,
а теперь готовка.
162
00:08:25,680 --> 00:08:29,520
Ну, ты никогда не сможешь иметь
слишком много чеснока.
163
00:08:31,240 --> 00:08:35,120
Коктейль из креветок. Это здорово,
это так ретро.
164
00:08:35,280 --> 00:08:37,720
Эй, ты мне нужен
чтобы найти для меня имя.
165
00:08:37,880 --> 00:08:40,600
- Бартон Уоллвок.
- Подожди, кто он?
166
00:08:40,760 --> 00:08:43,440
Шесть записей в гостевой книге,
все они остаются на «отлично».
167
00:08:43,600 --> 00:08:46,560
Совсем недавно,
за день до смерти Тони.
168
00:08:46,720 --> 00:08:48,360
Я хотел бы знать
почему он продолжал возвращаться.
169
00:08:48,520 --> 00:08:51,600
Может быть, это курица с абрикосами?
170
00:08:58,200 --> 00:08:59,560
Да.
171
00:08:59,720 --> 00:09:01,680
Надеюсь, ты взял трубку
шикарный костюм для меня.
172
00:09:01,840 --> 00:09:03,920
Ага. 1200 баксов шика.
173
00:09:04,080 --> 00:09:06,160
Сладкий. мне это понадобится в первую очередь
дело завтра.
174
00:09:06,320 --> 00:09:08,200
Нет. Ха-подожди.
Я уехал из города.
175
00:09:08,360 --> 00:09:10,240
Мое слушание перенесено.
176
00:09:10,400 --> 00:09:11,880
Ой. Чертовски чудесно.
177
00:09:12,040 --> 00:09:14,040
Скорее это будет сделано,
скорее я уйду отсюда.
178
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
На самом деле у меня есть один вопрос.
179
00:09:15,360 --> 00:09:17,600
- Ага.
- Что это говорит?
180
00:09:17,760 --> 00:09:20,480
Шалот. Извини. Я знаю, что это
немного трудно читать.
181
00:09:20,640 --> 00:09:22,800
- Что? Их врач выписал?
- Нет.
182
00:09:22,960 --> 00:09:26,080
Петра. Она и Тони это поняли.
это был приятный старомодный штрих,
183
00:09:26,240 --> 00:09:27,920
и они думают старомодно
это хорошая вещь.
184
00:09:28,080 --> 00:09:28,960
- Верно.
- Привет.
185
00:09:29,120 --> 00:09:30,840
О, Алекса, это Софи,
186
00:09:31,000 --> 00:09:33,440
официантка, массажистка
и инструктор йоги.
187
00:09:33,600 --> 00:09:35,560
Привет, Софи. Эй, слушай...
188
00:09:35,720 --> 00:09:37,200
Я, ух,
Мне нужно вернуться в город.
189
00:09:37,360 --> 00:09:38,880
Почему?
190
00:09:39,040 --> 00:09:41,520
Потому что Рубен запер ключи
и кот в доме.
191
00:09:41,680 --> 00:09:43,000
О, нет. Катастрофа.
192
00:09:43,160 --> 00:09:46,680
Ага. Итак, ух,
Я вернусь утром.
193
00:09:46,840 --> 00:09:48,920
Хм, я возьму
коктейль из креветок
194
00:09:49,080 --> 00:09:49,960
и абрикосовая курица.
195
00:09:50,120 --> 00:09:51,000
- Ммм-хм.
- Спасибо.
196
00:09:56,040 --> 00:09:58,520
Эта женщина из исправительного учреждения взяла
твой красивый темно-синий костюм.
197
00:09:58,680 --> 00:10:00,160
Ей лучше вернуть это тебе
вовремя.
198
00:10:00,320 --> 00:10:02,720
мне пришлось смириться с
противный портной для этого.
199
00:10:02,880 --> 00:10:04,120
- Ну, я ценю это.
- М-м-м.
200
00:10:04,280 --> 00:10:05,480
Верно.
Я должен выглядеть соответственно.
201
00:10:05,640 --> 00:10:07,040
Покажи, что мне здесь не место.
202
00:10:07,200 --> 00:10:09,160
Хотя мы с тобой знаем
вы полностью делаете.
203
00:10:09,320 --> 00:10:11,200
Ох. Раздались выстрелы.
204
00:10:11,360 --> 00:10:13,600
Ну, ты мошенник, не так ли?
ты? Где еще ты принадлежишь?
205
00:10:13,760 --> 00:10:16,000
Извините, но если вы сделали ставку на
лошадь, она приходит последней,
206
00:10:16,160 --> 00:10:17,920
ты идешь к тренеру и
требовать свои 20 баксов обратно?
207
00:10:22,080 --> 00:10:24,760
Ты собираешься поддержать
мое заявление об условно-досрочном освобождении?
208
00:10:24,920 --> 00:10:28,040
Слушай,
слово мудрым,
209
00:10:28,200 --> 00:10:31,120
немного раскаяния за тебя
жертвы могут пройти долгий путь.
210
00:10:31,280 --> 00:10:32,880
Вам нужно позвонить им?
жертвы?
211
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
Ладно, те бедняги, которые
не осознавал, что инвестирование
212
00:10:35,400 --> 00:10:38,800
с тобой было все равно, что сделать ставку на
лошадь, которая не может победить.
213
00:10:38,960 --> 00:10:41,040
Ты собираешься поддержать
мое приложение или нет?
214
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
Я все еще думаю об этом.
215
00:10:44,120 --> 00:10:45,240
Позже.
216
00:11:17,040 --> 00:11:18,920
[Алекса на связи] Итак,
что-нибудь о Уолвоке?
217
00:11:19,080 --> 00:11:22,280
Хм... да.
218
00:11:22,440 --> 00:11:25,080
Мэдисон. Ты в порядке?
219
00:11:26,320 --> 00:11:28,160
Ага-ага. Я-я в порядке.
220
00:11:30,080 --> 00:11:32,360
Хорошо. Это будет звучать странно,
но снаружи кто-то есть
221
00:11:32,520 --> 00:11:34,040
зову Морпорка.
222
00:11:34,200 --> 00:11:36,560
О, нет. Это наша родная сова,
руру.
223
00:11:36,720 --> 00:11:38,840
Также известен как Морпорк.
Я не могу понять, почему.
224
00:11:39,000 --> 00:11:41,240
А что насчет Уолвока?
225
00:11:41,400 --> 00:11:44,360
О, да. Хорошо, эм...
Американский бизнесмен.
226
00:11:44,520 --> 00:11:46,360
Владеет недвижимостью
повсюду.
227
00:11:46,520 --> 00:11:49,560
Я посылаю тебя через
его номер прямо сейчас.
228
00:11:49,720 --> 00:11:52,440
Большой. я позвоню ему
утром.
229
00:11:57,000 --> 00:11:59,520
[Бартон] Мне нравится это место.
- Ага. Я полагал.
230
00:11:59,680 --> 00:12:01,800
Поскольку ты был там так часто
в последние несколько месяцев.
231
00:12:01,960 --> 00:12:03,480
О, да. Иногда ты просто
почувствовать.
232
00:12:03,640 --> 00:12:05,440
Я вошел туда,
огляделся.
233
00:12:05,600 --> 00:12:08,120
Я не бездельничаю.
Ах, ах, ах...
234
00:12:08,280 --> 00:12:12,000
Я сказал: «Чувак, этот сустав
напоминает мне Монтану».
235
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
[Бартон] «Это должно быть».
-"Есть?"
236
00:12:13,680 --> 00:12:17,240
- Ты имеешь в виду... ты имеешь в виду, купить?
- Ага.
237
00:12:17,400 --> 00:12:19,320
Ну, я-я не знал
это было на продажу.
238
00:12:21,320 --> 00:12:23,600
Но я не бездельничаю,
У меня нет времени.
239
00:12:23,760 --> 00:12:26,160
Я сделал им предложение
они не могли отказаться.
240
00:12:26,320 --> 00:12:28,880
Итак, с кем вы имели дело?
по поводу продажи?
241
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
Ой.
242
00:12:30,560 --> 00:12:35,280
Нет, нет, нет, нет.
Я-я-я не приближаюсь к агентам.
243
00:12:35,440 --> 00:12:39,760
Ненавижу агентов. Знаешь,
Я был... я был женат на одном.
244
00:12:39,920 --> 00:12:41,560
Паразиты, все они.
245
00:12:41,720 --> 00:12:44,160
Ну, я действительно имел в виду,
с кем ты имел дело
246
00:12:44,320 --> 00:12:45,680
на самом курорте.
247
00:12:45,840 --> 00:12:49,840
Ох, ох, Тони. Да, ты знаешь,
он отличный парень.
248
00:12:50,000 --> 00:12:51,760
У меня с ним была договоренность о рукопожатии,
249
00:12:51,920 --> 00:12:54,920
но оказывается, что
рукопожатие, сделка с мертвецом
250
00:12:55,080 --> 00:12:56,640
стоит не очень много.
251
00:12:56,800 --> 00:12:59,240
Итак, когда Тони умер
вся сделка сорвалась.
252
00:12:59,400 --> 00:13:02,040
О, да. мне следовало бы иметь
некоторые документы.
253
00:13:02,200 --> 00:13:04,480
Никаких документов не имел.
Я ненавижу бумажную работу.
254
00:13:04,640 --> 00:13:07,440
Ненавижу агентов, ненавижу бумажную работу.
Ненавижу-ненавижу их всех.
255
00:13:07,600 --> 00:13:09,800
Ну кто тебе это сказал
распродажа отменена?
256
00:13:09,960 --> 00:13:11,880
Его жена.
257
00:13:12,040 --> 00:13:13,560
Петра.
258
00:13:13,720 --> 00:13:16,120
Я-я не виню ее за то, что она хотела
удержаться на месте.
259
00:13:16,280 --> 00:13:20,760
Но, ну, знаешь, я подумал
Я делал ей одолжение,
260
00:13:20,920 --> 00:13:23,520
это место
полный ее призраков.
261
00:13:23,680 --> 00:13:25,960
И еще один сейчас?
262
00:13:26,120 --> 00:13:29,520
Было ли что-нибудь у пасынка Тони?
сказать о продаже?
263
00:13:29,680 --> 00:13:32,920
[Бартон] Нет. Я-я этого не делал,
особо к нему не подходил.
264
00:13:33,080 --> 00:13:37,760
Э-э... Э-э, э-э,
как, ты сказал, тебя зовут?
265
00:13:37,920 --> 00:13:42,320
Алекса. Независимый клиент
Исследование удовлетворенности.
266
00:13:42,480 --> 00:13:45,720
Это самый странный клиент
опрос, который я когда-либо проводил.
267
00:13:47,400 --> 00:13:49,720
Ну, я люблю быть тщательным.
268
00:13:49,880 --> 00:13:54,000
Слушай, я не хочу, чтобы ты
Пойми это неправильно, я... Но, эм...
269
00:13:57,760 --> 00:13:59,480
Хотите поужинать?
270
00:14:01,520 --> 00:14:04,200
- Ты в Лос-Анджелесе.
- Да, я.
271
00:14:04,360 --> 00:14:05,720
[Бартон] Но мы можем
разберитесь с этим.
272
00:14:05,880 --> 00:14:08,320
Знаешь, как иногда
ты получишь...
273
00:14:08,480 --> 00:14:11,520
у тебя такое... чувство?
274
00:14:11,680 --> 00:14:12,800
Ты знаешь?
275
00:14:20,600 --> 00:14:22,720
Ты должен быть
шучу...
276
00:14:22,880 --> 00:14:24,480
О, хорошие новости?
277
00:14:24,640 --> 00:14:26,040
Я вернулся на встречу,
278
00:14:26,200 --> 00:14:27,960
который я только что узнал
был снова отменен.
279
00:14:28,120 --> 00:14:30,280
И я думал, что ты вернулся
встретиться со мной.
280
00:14:30,440 --> 00:14:32,840
Итак... Американская недвижимость
разработчик.
281
00:14:33,000 --> 00:14:34,720
Он почти у
выбор цвета краски
282
00:14:34,880 --> 00:14:35,840
этап ремонта....
283
00:14:36,000 --> 00:14:37,480
Но...
284
00:14:37,640 --> 00:14:40,800
Когда Тони умрет, и все
сделка отменяется.
285
00:14:40,960 --> 00:14:42,280
Как я это пропустил?
286
00:14:42,440 --> 00:14:44,360
О, Бартон - это не бумажный след.
тип парня.
287
00:14:44,520 --> 00:14:47,400
- Иван знал о продаже?
- Ну, я не знаю.
288
00:14:47,560 --> 00:14:48,960
Потому что если бы он это сделал...
289
00:14:49,120 --> 00:14:51,840
Он мог убить Тони
чтобы остановить это.
290
00:14:52,000 --> 00:14:53,720
Золотая звезда вам, детектив.
291
00:14:59,880 --> 00:15:01,480
Утро, солнышко.
- Нет, нет, нет.
292
00:15:01,640 --> 00:15:03,560
Я вообще плохо спал,
так это...
293
00:15:03,720 --> 00:15:06,160
На оздоровительном курорте?
Это звучит неправильно.
294
00:15:06,320 --> 00:15:07,840
Ну, к счастью
я сейчас в пути
295
00:15:08,000 --> 00:15:09,160
на расслабляющий массаж.
296
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
Подожди, с Софи? Жена Ивана?
297
00:15:11,400 --> 00:15:12,960
Да. И весь смысл
массажа
298
00:15:13,120 --> 00:15:14,680
это расслабиться и уйти.
299
00:15:14,840 --> 00:15:17,040
Мне нужно, чтобы ты узнал
если Софи или Иван
300
00:15:17,200 --> 00:15:18,720
знал, что Тони продает
это место.
301
00:15:18,880 --> 00:15:21,200
- Э, после моего массажа.
- Во время тоже хорошо.
302
00:15:24,440 --> 00:15:25,640
[Софи] Каково это давление?
303
00:15:25,800 --> 00:15:27,520
М-м-м. Это великолепно.
304
00:15:29,440 --> 00:15:31,600
Итак, действительно ли это место было
305
00:15:31,760 --> 00:15:33,680
в одной семье
с тех пор навсегда?
306
00:15:33,840 --> 00:15:37,640
Ага. прабабушка Ивана
его построили.
307
00:15:37,800 --> 00:15:40,760
И я думаю, вы с Иваном
как бы обязан продолжать это делать.
308
00:15:40,920 --> 00:15:43,600
Нет. Я бы не сказал «Обязан».
Нам здесь нравится.
309
00:15:43,760 --> 00:15:45,720
Как и наша дочь Иви.
310
00:15:45,880 --> 00:15:49,440
- Ой. Так ты бы не продал его?
- Мы бы не стали, нет.
311
00:15:49,600 --> 00:15:52,480
Но были разговоры
несколько месяцев назад.
312
00:15:52,640 --> 00:15:55,000
Тони был заинтересован
разгрузить место.
313
00:15:55,160 --> 00:15:57,280
- Действительно?
- Ага.
314
00:15:59,840 --> 00:16:03,720
У нас действительно разные
идеи... или были.
315
00:16:03,880 --> 00:16:06,200
Нам с Иваном очень нравится
здоровье и благополучие.
316
00:16:06,360 --> 00:16:08,360
Петра и Тони придерживаются старой закалки.
317
00:16:08,520 --> 00:16:11,040
Может быть, Тони было достаточно
напряжения.
318
00:16:12,840 --> 00:16:15,760
Это большой звонок,
решил продать это место
319
00:16:15,920 --> 00:16:17,480
когда это было в семье
так долго.
320
00:16:17,640 --> 00:16:19,120
[Софи] Да.
Я старался держаться подальше от этого.
321
00:16:19,280 --> 00:16:22,480
И к счастью,
Петра была в Великобритании
322
00:16:22,640 --> 00:16:24,840
в гостях у своего кузена Стэна
когда это все произошло.
323
00:16:25,000 --> 00:16:27,560
[Софи] Она ненавидит конфликты.
- Мой любимый человек.
324
00:16:27,720 --> 00:16:32,280
Ага. В конце концов, Иван знал, что
оспаривание решения будет
325
00:16:32,440 --> 00:16:35,120
расстроил его маму, и мы так и сделали
радикальная сессия принятия
326
00:16:35,280 --> 00:16:36,200
и вот что.
327
00:16:36,360 --> 00:16:37,440
А какая сессия?
328
00:16:37,600 --> 00:16:39,480
Это диалектическое поведение
техника.
329
00:16:39,640 --> 00:16:41,800
Итак, как только вы примете
твоя реальность,
330
00:16:41,960 --> 00:16:43,680
вы можете спокойно двигаться дальше.
331
00:16:45,720 --> 00:16:46,680
М-м-м.
332
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
Прохладный.
333
00:16:59,760 --> 00:17:02,400
Отличный. Ну, все готово
на день.
334
00:17:02,560 --> 00:17:03,880
Большое спасибо, что пришли.
335
00:17:09,440 --> 00:17:10,720
Ну, это было действительно хорошо.
Спасибо.
336
00:17:10,880 --> 00:17:12,160
Пожалуйста.
337
00:17:12,320 --> 00:17:15,000
Так рада, что вы, ребята, решили
не продавать это место.
338
00:17:15,160 --> 00:17:16,320
Извини?
339
00:17:16,480 --> 00:17:18,640
Я слышал, что был покупатель
обнюхивать.
340
00:17:18,800 --> 00:17:20,080
Кто тебе это сказал?
341
00:17:20,240 --> 00:17:22,880
Бартон Уоллвок.
Сам, э-э, сниффер.
342
00:17:24,400 --> 00:17:26,120
Мама решила не продавать.
343
00:17:27,480 --> 00:17:29,440
Ага. Софи и я
привержены.
344
00:17:29,600 --> 00:17:32,160
Мы хотим почтить
семейное наследие.
345
00:17:32,320 --> 00:17:33,320
Прохладный.
346
00:17:34,480 --> 00:17:35,800
Не забудьте свой коврик.
347
00:17:39,600 --> 00:17:42,720
Итак, Тони был единственным
настаивать на продаже?
348
00:17:42,880 --> 00:17:44,800
[Мэдисон] По словам Софи,
да, но Алекса,
349
00:17:44,960 --> 00:17:46,200
Я как бы надеялся получить
эта ванна
350
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
сам,
если ты не против.
351
00:17:47,840 --> 00:17:49,680
Ну, я не собирался прыгать
там с тобой.
352
00:17:49,840 --> 00:17:53,560
Нет, я не против. Но ты
подтвердить поездку Петры в Великобританию?
353
00:17:53,720 --> 00:17:55,320
Да, Петра поехала в Великобританию.
354
00:17:55,480 --> 00:17:57,200
И да, у нее есть двоюродный брат
Стэн, вот.
355
00:17:57,360 --> 00:17:59,320
Но она не была у него в гостях,
согласно его Инсте,
356
00:17:59,480 --> 00:18:01,480
он был на гей-прайде
мероприятие в Нью-Йорке.
357
00:18:01,640 --> 00:18:03,400
Зачем Петре лгать об этом?
358
00:18:03,560 --> 00:18:05,960
Может быть, у нее была интрижка
с кем-то в Великобритании?
359
00:18:06,120 --> 00:18:08,800
Или, может быть, она и Тони
расстались?
360
00:18:08,960 --> 00:18:11,240
Я хочу, чтобы ты узнал
все об этой поездке,
361
00:18:11,400 --> 00:18:14,320
типа, на что она потратила свои деньги,
где она побывала и все такое.
362
00:18:14,480 --> 00:18:18,120
Хорошо. Могу ли я закончить свое расслабление
сначала ванну с пеной?
363
00:18:18,280 --> 00:18:21,040
Хорошо. Не нужно кричать.
364
00:18:21,200 --> 00:18:24,600
Какая работа.
365
00:18:28,680 --> 00:18:30,080
Ох, утро.
366
00:18:30,240 --> 00:18:33,960
О, я мог бы убить эспрессо.
367
00:18:36,080 --> 00:18:37,320
Все в порядке?
368
00:18:39,480 --> 00:18:42,680
Возможно, вам будет весело лечить
трагедия моей семьи как убийство
369
00:18:42,840 --> 00:18:45,560
загадочные выходные, но это не так
развлечение для кого-то еще.
370
00:18:45,720 --> 00:18:47,640
Петра, это не то
Я вообще делаю.
371
00:18:49,280 --> 00:18:51,680
Я скорблю.
372
00:18:51,840 --> 00:18:54,680
Иван, Софи, Иви,
мы все такие.
373
00:18:54,840 --> 00:18:57,760
Нам всем хотелось бы это исправить
окровавленная дверь морозильной камеры.
374
00:18:57,920 --> 00:19:01,800
И ты задаешь вопросы,
бросая клевету...
375
00:19:01,960 --> 00:19:03,760
это не помогает.
376
00:19:03,920 --> 00:19:06,000
Для меня это не шутка.
377
00:19:06,160 --> 00:19:08,200
Да, я пенсионер,
но иногда я помогаю полиции
378
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
заполнить недостающие данные.
379
00:19:09,520 --> 00:19:11,400
Нет никаких
недостающие детали.
380
00:19:11,560 --> 00:19:14,760
Никто не сказал нам, что Тони был
собираюсь продать застройщику.
381
00:19:14,920 --> 00:19:16,520
Потому что это было не актуально.
382
00:19:16,680 --> 00:19:18,400
Это не вызвало напряжения
в семье?
383
00:19:18,560 --> 00:19:20,360
Ой. У нас есть разногласия,
384
00:19:20,520 --> 00:19:23,120
как и любая другая семья
в мире.
385
00:19:23,280 --> 00:19:26,000
Почему вы отменили продажу
после смерти Тони?
386
00:19:26,160 --> 00:19:29,360
Я не знаю, был ли ты когда-нибудь
потерял кого-то из близких,
387
00:19:29,520 --> 00:19:31,560
но это все переворачивает
вверх тормашками.
388
00:19:31,720 --> 00:19:33,760
И в некоторые дни это достаточно сложно
просто поставить одну ногу
389
00:19:33,920 --> 00:19:37,040
перед другим,
не говоря уже о том, чтобы сделать что-нибудь еще.
390
00:19:40,640 --> 00:19:41,760
Я знаю.
391
00:19:45,720 --> 00:19:49,240
Знаешь, худший кофе
Я когда-либо был в Лондоне.
392
00:19:49,400 --> 00:19:51,600
Флэт уайт в суповой тарелке.
393
00:19:51,760 --> 00:19:54,400
Вам понравилось проводить время?
в Лондоне?
394
00:19:54,560 --> 00:19:57,360
Сниму ли я эту сумму с вашего номера?
или вы хотите заплатить сейчас?
395
00:19:57,520 --> 00:19:58,840
О, комната будет в порядке.
396
00:21:01,720 --> 00:21:04,520
- Оно снова вернулось.
- Что такое?
397
00:21:04,680 --> 00:21:06,440
Призрак, которого я видел прошлой ночью.
398
00:21:06,600 --> 00:21:07,960
Что?
399
00:21:08,120 --> 00:21:09,960
Я подошел к окну,
и там был призрак
400
00:21:10,120 --> 00:21:11,440
в саду.
401
00:21:11,600 --> 00:21:13,560
Ой. Ой. Мы верим в призраков
теперь, не так ли?
402
00:21:13,720 --> 00:21:16,640
Нет. Обычно нет.
403
00:21:24,240 --> 00:21:25,360
Ой.
404
00:21:27,080 --> 00:21:28,280
Что ты делаешь?
405
00:21:28,440 --> 00:21:30,720
Я всегда хотел
встретить призрака.
406
00:21:45,280 --> 00:21:46,160
Привет?
407
00:21:49,880 --> 00:21:53,600
Ой. Что ты здесь делаешь?
408
00:21:53,760 --> 00:21:55,680
я собирался спросить тебя
то же самое.
409
00:21:58,720 --> 00:22:00,600
Мэдисон думала, что ты
призрак.
410
00:22:02,080 --> 00:22:04,120
Иногда я чувствую себя таковым.
411
00:22:04,280 --> 00:22:06,360
У меня проблемы со сном.
412
00:22:06,520 --> 00:22:10,840
Иногда я выхожу на улицу,
бродить... слушать ночь.
413
00:22:12,320 --> 00:22:14,680
У меня тоже бессонница.
414
00:22:14,840 --> 00:22:16,040
Хм.
415
00:22:16,200 --> 00:22:17,520
Это началось, когда умер мой муж.
416
00:22:17,680 --> 00:22:19,320
и это просто никогда
действительно ушел.
417
00:22:20,880 --> 00:22:22,200
Мне жаль.
418
00:22:23,920 --> 00:22:26,000
Иногда я думаю
это из чувства вины.
419
00:22:26,160 --> 00:22:28,280
Почему?
420
00:22:28,440 --> 00:22:30,560
Потому что я жив, а он нет.
421
00:22:33,240 --> 00:22:36,560
Может ли это быть
о чем твой?
422
00:22:36,720 --> 00:22:39,920
Ох... могло быть и хуже.
423
00:22:40,080 --> 00:22:42,240
Трудно примириться
тот факт, что...
424
00:22:42,400 --> 00:22:45,680
Я бродил снаружи
пока он лежал умирая.
425
00:22:45,840 --> 00:22:46,960
Но...
426
00:22:48,640 --> 00:22:52,280
Я действительно не спал как следует
на год или два.
427
00:22:52,440 --> 00:22:54,360
Вот почему мы были
в отдельных комнатах.
428
00:22:54,520 --> 00:22:57,040
О, девочка, ты должна взять
что-то для этого.
429
00:22:58,480 --> 00:23:02,840
Раньше я...
но таблетки просто не работают.
430
00:23:03,000 --> 00:23:06,280
Вот почему я поехал в Лондон.
Там клиника сна.
431
00:23:06,440 --> 00:23:09,000
Ну, это долгий путь
для клиники сна.
432
00:23:09,160 --> 00:23:11,280
Это очень хорошо.
433
00:23:11,440 --> 00:23:14,400
Ну, явно недостаточно хорошо.
434
00:23:14,560 --> 00:23:15,680
Четко.
435
00:23:24,800 --> 00:23:27,160
[Alexa] Не ешьте орехи!
- Ой! Почему ты такой?
436
00:23:27,320 --> 00:23:28,560
Они стоят двенадцать баксов.
437
00:23:30,760 --> 00:23:33,320
Она говорит, что была в Великобритании.
438
00:23:33,480 --> 00:23:35,160
лечиться
в клинике сна.
439
00:23:35,320 --> 00:23:37,840
Но она сказала своей семье, что она
в гостях у своей кузины.
440
00:23:38,000 --> 00:23:40,040
Хотя это всё равно странная ложь.
441
00:23:40,200 --> 00:23:42,120
Ага. И возьми это,
442
00:23:42,280 --> 00:23:45,720
ее шкаф в ванной
наполнен снотворным.
443
00:23:59,120 --> 00:24:02,840
Ой. Новички. Ой...
444
00:24:08,560 --> 00:24:09,680
Хорошо.
445
00:24:15,240 --> 00:24:19,240
Где я найду
пляжные полотенца?
446
00:24:19,400 --> 00:24:21,680
Хм, есть шкаф
в зоне бассейна,
447
00:24:21,840 --> 00:24:23,840
согласно сборнику.
448
00:24:24,000 --> 00:24:26,400
- М-м-м.
- Хорошего дня.
449
00:24:28,440 --> 00:24:32,000
Ох. Еще одна вещь...
вы разрешаете здесь собак?
450
00:24:32,160 --> 00:24:33,400
- Собаки?
- Ага.
451
00:24:33,560 --> 00:24:35,440
Мой маленький Ной
хотелось бы здесь.
452
00:24:35,600 --> 00:24:38,560
Ах... да. Почему нет?
Приведи его в следующий раз.
453
00:24:38,720 --> 00:24:41,640
- Хорошо, отлично. Спасибо.
- Никаких проблем.
454
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Да.
455
00:24:47,640 --> 00:24:49,480
Какого черта ты делаешь?
456
00:24:49,640 --> 00:24:54,800
Ах, эм... это круто, если
Я проверяю здесь свой Facebook?
457
00:24:54,960 --> 00:24:57,400
Нет. Это действительно не так.
458
00:24:57,560 --> 00:24:59,960
Эй, малыши, вы можете просто пойти?
и подождать у машины?
459
00:25:00,120 --> 00:25:02,480
Знаешь что,
в моем ноутбуке кончился заряд,
460
00:25:02,640 --> 00:25:04,320
и я просто пристрастился к
социальные сети.
461
00:25:04,480 --> 00:25:07,200
Итак, я подумал, когда шел
прошлое, ты знаешь, я мог бы...
462
00:25:09,600 --> 00:25:11,080
Почему бы тебе не пойти
и возьми свою половинку,
463
00:25:11,240 --> 00:25:14,480
и уйди отсюда.
Прямо сейчас.
464
00:25:14,640 --> 00:25:16,560
Мы отправим вам счет по электронной почте.
465
00:25:25,840 --> 00:25:27,680
Я думал, ты должен был
будь хорош в таких вещах.
466
00:25:27,840 --> 00:25:30,560
Посмотрите, он очень тихий ходок.
Я не слышал, как он пришел.
467
00:25:32,480 --> 00:25:34,200
Пока, Петра.
Спасибо за все.
468
00:25:36,000 --> 00:25:37,400
Ой. На самом деле...
469
00:25:39,040 --> 00:25:40,560
Почти забыл.
470
00:25:49,200 --> 00:25:51,080
Что ты написал
в гостевой книге?
471
00:25:51,240 --> 00:25:54,560
Ах, «Захватывающие виды,
персонал немного недружелюбный.»
472
00:25:55,960 --> 00:25:57,080
О, привет!
473
00:26:11,680 --> 00:26:13,920
- Ой. Привет, Рубен. Заходите.
[Рубен] Привет. Как дела?
474
00:26:14,080 --> 00:26:15,240
[Мэдисон] Всегда лучше
за то, что увидел тебя.
475
00:26:15,400 --> 00:26:16,720
хочешь выпить?
или что-то еще?
476
00:26:16,880 --> 00:26:19,080
Ох, нет, спасибо.
Я просто мимо...
477
00:26:19,240 --> 00:26:20,960
О, эй.
Я принес твою сумку с хлебом обратно.
478
00:26:21,120 --> 00:26:22,600
Ой. Большое спасибо.
479
00:26:22,760 --> 00:26:24,280
Вы должны были
чтобы забрать его вчера.
480
00:26:24,440 --> 00:26:26,400
Я знаю. Извини. Вышло время.
481
00:26:26,560 --> 00:26:27,400
Почему ты просто не
оставить это здесь?
482
00:26:27,560 --> 00:26:28,880
Когда?
483
00:26:29,040 --> 00:26:30,720
Когда ты был здесь
присматриваю за котом.
484
00:26:30,880 --> 00:26:33,160
- Извини?
- Эм-м-м. Нет, нет. Она в замешательстве.
485
00:26:33,320 --> 00:26:35,720
Я сказал, что миссис Тобин ищет
после кота. Не Рубен.
486
00:26:35,880 --> 00:26:38,200
Э-э, нет. Ты сказал, Рубен.
Кто такая миссис Тобин?
487
00:26:38,360 --> 00:26:41,160
В любом случае... эм, спасибо тебе большое
для этого.
488
00:26:41,320 --> 00:26:44,000
И я уроню свежий хлеб
тебе в пятницу.
489
00:26:44,160 --> 00:26:46,840
Прохладный. И если ты хочешь кого-то
присматривать за своей кошкой,
490
00:26:47,000 --> 00:26:48,040
тогда я готов.
491
00:26:48,200 --> 00:26:49,280
Отмеченный.
492
00:26:49,440 --> 00:26:52,320
На случай, если миссис Тобин
недоступен.
493
00:26:52,480 --> 00:26:55,600
- Кто, черт возьми, такая миссис Тобин?
- Ты ее не знаешь.
494
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
- Ты меня зажигаешь?
- Забудьте о миссис Тобин.
495
00:26:57,600 --> 00:27:01,160
Она не очень интересна.
Что же вы нашли?
496
00:27:01,320 --> 00:27:03,120
Хорошо, я прошел
вся история браузера
497
00:27:03,280 --> 00:27:05,920
с курортного компьютера.
Посмотрите этот поиск в Google...
498
00:27:06,080 --> 00:27:08,320
«Сколько снотворного
вызовет передозировку?"
499
00:27:08,480 --> 00:27:11,760
- Ой. Ошибка новичка.
- Обыск был произведен в 3 часа ночи.
500
00:27:11,920 --> 00:27:14,440
И кого мы знаем, кто обычно
бродить в 3 часа ночи?
501
00:27:14,600 --> 00:27:18,040
- Миссис Тобин?
- Петра.
502
00:27:18,200 --> 00:27:20,360
Есть и еще один
часто посещаемый сайт,
503
00:27:20,520 --> 00:27:23,920
большая диагностическая клиника
в Лондоне плюс счет.
504
00:27:24,080 --> 00:27:26,200
Ух ты. Это дорого
клиника сна.
505
00:27:26,360 --> 00:27:27,560
Нет, это не клиника сна.
506
00:27:27,720 --> 00:27:30,440
Он специализируется
в генетических условиях.
507
00:27:30,600 --> 00:27:32,440
Итак, вы думаете, что, возможно,
Тони был болен,
508
00:27:32,600 --> 00:27:36,160
и кто-то ему помог...
в пути?
509
00:27:36,320 --> 00:27:39,280
Может быть. Давай, проверь это.
510
00:27:39,440 --> 00:27:40,560
Ой. Кто это?
511
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
Это Гарри.
512
00:27:43,680 --> 00:27:46,080
Конечно, это не миссис Барри?
513
00:27:46,240 --> 00:27:47,360
Ага. Я тебя вижу.
514
00:27:49,240 --> 00:27:52,640
Это прибыло на станцию это
утро. Экспресс-почта.
515
00:28:00,040 --> 00:28:03,280
Э-э... Ох. О боже...
516
00:28:03,440 --> 00:28:05,840
Немного о том,
«Нам было бы лучше, если бы…»
517
00:28:06,000 --> 00:28:10,080
- «Если бы тебя здесь не было». Что?
- Проверьте дату.
518
00:28:10,240 --> 00:28:11,800
О, это накануне
Тони умер.
519
00:28:11,960 --> 00:28:13,880
- М-м-м.
- Что?
520
00:28:14,040 --> 00:28:16,520
Я знаю этот почерк.
Это Петра.
521
00:28:16,680 --> 00:28:18,520
Какая счастливая семья.
522
00:28:18,680 --> 00:28:22,320
- Значит, если бы это написала Петра...
- И кто-то другой нашел это...
523
00:28:22,480 --> 00:28:23,800
Тогда кто ее подставил?
524
00:28:33,320 --> 00:28:34,680
Ага?
525
00:28:34,840 --> 00:28:36,680
Эй, у меня болезнь
ты ищешь.
526
00:28:36,840 --> 00:28:39,720
- Нет. Это звучало неправильно.
- Ах, да. Дай это мне.
527
00:28:39,880 --> 00:28:42,440
Хорошо. Это не звучало
тоже верно.
528
00:28:42,600 --> 00:28:46,000
Эта лаборатория, их главный проект
сейчас проходят клинические испытания
529
00:28:46,160 --> 00:28:48,120
в фатальную семейную бессонницу.
530
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
Похоже на выдуманную болезнь.
531
00:28:50,160 --> 00:28:52,560
Ну это смертельная болезнь
это передается по наследству,
532
00:28:52,720 --> 00:28:55,480
и он делает именно то, что
это звучит так, не дает тебе заснуть
533
00:28:55,640 --> 00:28:59,280
пока в конце концов ты не потеряешь
способность функционировать, и вы умрете.
534
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
Чертов ад.
535
00:29:00,800 --> 00:29:03,360
Я знаю. Это ужасно, да?
536
00:29:03,520 --> 00:29:04,640
Спасибо за это.
537
00:29:14,840 --> 00:29:15,960
Привет?
538
00:29:39,360 --> 00:29:40,440
- Здравствуйте, мадам.
- Привет.
539
00:29:40,600 --> 00:29:41,760
Ты шутишь, что ли?
540
00:29:41,920 --> 00:29:43,600
Нет. Нет, нет, нет. Ты не...
541
00:29:43,760 --> 00:29:44,840
тебе здесь вообще не рады.
542
00:29:45,000 --> 00:29:47,040
Иван... Тсс. Тсс.
543
00:29:47,200 --> 00:29:49,680
Я не буду здесь долго.
Петра...
544
00:29:49,840 --> 00:29:52,360
Могу я сказать пару слов?
с тобой наедине?
545
00:29:58,080 --> 00:30:00,360
Как вы узнали?
546
00:30:00,520 --> 00:30:02,640
Ваши посещения
в лондонскую клинику.
547
00:30:04,480 --> 00:30:08,560
Моя семья не знает.
Я бы хотел, чтобы так и оставалось.
548
00:30:08,720 --> 00:30:11,440
Ну, это очень стоически.
549
00:30:11,600 --> 00:30:14,600
Но тебе не кажется, что ты мог бы сделать
при их поддержке?
550
00:30:14,760 --> 00:30:16,960
Я участвую в новом суде...
551
00:30:17,120 --> 00:30:19,640
препарат, который может
замедлить симптомы.
552
00:30:21,520 --> 00:30:25,760
Всю свою жизнь я слышал истории
о женщинах в моей семье,
553
00:30:25,920 --> 00:30:28,920
и как они все сошли с ума
в старости.
554
00:30:30,680 --> 00:30:31,960
Ты не старый.
555
00:30:33,440 --> 00:30:35,440
Но я схожу с ума.
556
00:30:35,600 --> 00:30:38,160
У меня перепады настроения,
Я забываю вещи.
557
00:30:38,320 --> 00:30:40,560
Я все время злюсь.
558
00:30:40,720 --> 00:30:45,640
И иногда мне кажется...
заставить это остановиться.
559
00:30:50,000 --> 00:30:51,760
Я не хочу Иви
вспоминая меня
560
00:30:51,920 --> 00:30:54,040
насколько я помню
моя бабушка.
561
00:30:57,480 --> 00:30:58,600
Петра...
562
00:31:00,680 --> 00:31:02,200
Вы убили своего мужа?
563
00:31:10,920 --> 00:31:14,840
Он так хотел продать...
564
00:31:15,000 --> 00:31:16,920
и мне не хотелось уходить.
565
00:31:20,520 --> 00:31:23,720
Иван не знает, что я нездоров.
566
00:31:23,880 --> 00:31:26,400
Могу ли я найти время поговорить
ему раньше тебя...
567
00:31:28,680 --> 00:31:29,800
Да. Конечно.
568
00:31:31,760 --> 00:31:34,480
Только я не занимаюсь арестами.
569
00:31:40,320 --> 00:31:42,440
Эй, можно мне один из них?
570
00:31:46,040 --> 00:31:48,080
Ой. Спасибо.
571
00:31:53,400 --> 00:31:55,960
Это какая-то терапия?
572
00:31:56,120 --> 00:31:57,520
Знаешь,
Я делал кое-что, э-э,
573
00:31:57,680 --> 00:32:00,560
исследование
Фатальная семейная бессонница...
574
00:32:00,720 --> 00:32:03,800
сейчас не лучшее время.
575
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
Ох, просто шедевр.
576
00:32:06,120 --> 00:32:09,240
Ах, да! Вуаля!
577
00:32:11,360 --> 00:32:13,320
Ох.
578
00:32:13,480 --> 00:32:17,120
«Дорогой Тони, я хочу сказать, что
мы не можем так продолжать.
579
00:32:17,280 --> 00:32:19,400
Ясно, что мы видим вещи
немного иначе».
580
00:32:20,680 --> 00:32:22,280
Петра это написала?
581
00:32:22,440 --> 00:32:25,520
Она это сделала. Предположительно в день
до смерти Тони.
582
00:32:25,680 --> 00:32:27,160
Это определенно
ее причудливый почерк.
583
00:32:27,320 --> 00:32:28,840
Ах, да. Она написала это нормально.
584
00:32:29,000 --> 00:32:32,560
Но это с верхней страницы
ее блокнота.
585
00:32:32,720 --> 00:32:33,920
Так?
586
00:32:34,080 --> 00:32:36,400
Так это не было написано
прежде чем он умер.
587
00:32:36,560 --> 00:32:38,280
Это было написано вчера.
588
00:32:48,920 --> 00:32:52,800
Итак, вся подготовка была сделана
и мясо оттаяло...
589
00:32:52,960 --> 00:32:55,480
Почему ты вернулся
в этом морозильнике, друг мой?
590
00:33:08,920 --> 00:33:10,080
Алекса.
591
00:33:10,240 --> 00:33:13,240
Эй, там была швабра
у ведра.
592
00:33:13,400 --> 00:33:15,360
Кто-нибудь проверял, чтобы увидеть
если швабра была мокрой?
593
00:33:15,520 --> 00:33:18,480
Ох, я не знаю.
Но какое значение?
594
00:33:18,640 --> 00:33:20,240
У людей есть швабры
на своих кухнях.
595
00:33:20,400 --> 00:33:22,760
У Тони был порез на пальце,
оно выглядело свежим и глубоким.
596
00:33:22,920 --> 00:33:25,800
- Где была кровь?
- Я ничего не видел.
597
00:33:25,960 --> 00:33:28,680
Ну... забавно это.
598
00:33:28,840 --> 00:33:30,760
Хорошо. Мне, эм, пора идти, ясно?
599
00:33:34,240 --> 00:33:35,400
Подождите здесь, пожалуйста.
600
00:33:38,880 --> 00:33:41,960
Восемнадцать месяцев назад,
когда я услышал, что Уилл был
601
00:33:42,120 --> 00:33:46,600
снова арестован, я, гм,
решил переехать из Австралии
602
00:33:46,760 --> 00:33:48,880
быть ближе
603
00:33:49,040 --> 00:33:54,720
чтобы у него был кто-то
кто заботился о нем и я.
604
00:33:54,880 --> 00:33:58,160
Меня волнует все гнилое
решения, которые он принял
605
00:33:58,320 --> 00:34:00,080
и их было несколько.
606
00:34:00,240 --> 00:34:03,480
И я хочу быть здесь, чтобы помочь
ему сделать лучший выбор.
607
00:34:03,640 --> 00:34:05,960
Потому что он мой брат,
и я люблю его.
608
00:34:07,720 --> 00:34:09,240
я просто хочу быть здесь
для него таким образом, что
609
00:34:09,400 --> 00:34:11,320
я не мог быть
когда мы были моложе.
610
00:34:13,120 --> 00:34:16,240
Если бы ты предоставил ему
условно-досрочное освобождение здесь сегодня,
611
00:34:16,400 --> 00:34:18,760
Я даю тебе слово
что я сделаю это своей работой
612
00:34:18,920 --> 00:34:21,240
чтобы убедиться
что он не совершает повторных преступлений.
613
00:34:22,920 --> 00:34:25,720
Я отмечаю, что твой отец
имеет убеждения
614
00:34:25,880 --> 00:34:27,840
за аналогичные правонарушения.
615
00:34:28,000 --> 00:34:31,920
Да. Наш отец был отнюдь не
хороший образец для подражания, но...
616
00:34:32,080 --> 00:34:34,080
в конце дня
это просто причина
617
00:34:34,240 --> 00:34:36,080
и-и не оправдание.
618
00:34:36,240 --> 00:34:37,240
Итак...
619
00:34:38,960 --> 00:34:40,680
Есть что-нибудь, что вы хотели бы добавить?
620
00:34:43,640 --> 00:34:46,920
О, Алекса права.
Э-э-э...
621
00:34:47,080 --> 00:34:48,720
У меня нет оправданий.
622
00:34:48,880 --> 00:34:53,120
Никто не виноват во мне
быть здесь, кроме меня.
623
00:34:53,280 --> 00:34:55,480
Жадный...
624
00:34:55,640 --> 00:34:57,520
глупый...
625
00:34:57,680 --> 00:34:58,800
озаглавленный.
626
00:35:00,200 --> 00:35:03,000
я был всем этим
до того, как меня арестовали.
627
00:35:03,160 --> 00:35:07,240
И я причинял боль людям
кто этого не заслужил.
628
00:35:07,400 --> 00:35:09,360
Мне придется с этим жить.
629
00:35:09,520 --> 00:35:12,680
Но я-я знаю, что если-если
ты даешь мне шанс,
630
00:35:12,840 --> 00:35:16,000
Я-я могу начать вносить свой вклад
миру,
631
00:35:16,160 --> 00:35:17,680
вместо того, чтобы брать от него.
632
00:35:19,600 --> 00:35:22,400
[Блейк] Мы обсудим
и будет принято решение
633
00:35:22,560 --> 00:35:24,080
в ближайшие несколько дней.
634
00:35:29,480 --> 00:35:31,160
Спасибо, сестренка. Я думаю, это было
лучше без костюма-вспышки.
635
00:35:31,320 --> 00:35:32,480
Спасибо.
636
00:35:32,640 --> 00:35:34,160
Ну, ты все еще должен мне
1200 баксов.
637
00:35:34,320 --> 00:35:37,520
- Ага. Мне это подходит.
-Конечно.
638
00:35:37,680 --> 00:35:39,600
Ты имел в виду все?
ты сказал там?
639
00:35:39,760 --> 00:35:42,280
Что это за вопрос?
Конечно.
640
00:35:42,440 --> 00:35:44,600
Как ты собираешься это исправить?
люди, которых ты ограбил?
641
00:35:44,760 --> 00:35:46,640
Я не знаю.
Я что-нибудь придумаю.
642
00:35:46,800 --> 00:35:49,960
У тебя было больше года
подумать о чем-нибудь.
643
00:35:50,120 --> 00:35:53,040
- Ты имел в виду то, что сказал?
- Да.
644
00:35:53,200 --> 00:35:54,800
Это было золото.
645
00:35:54,960 --> 00:35:57,640
То, на чем я сосредоточен
прямо сейчас, это идея
646
00:35:57,800 --> 00:35:59,720
ты больше никогда не обидишь.
647
00:35:59,880 --> 00:36:01,520
- Это круто. Я не буду.
- Хорошо.
648
00:36:01,680 --> 00:36:03,360
Потому что мы это уже слышали.
649
00:36:03,520 --> 00:36:05,080
Ну, возможно, я медленно учусь.
650
00:36:05,240 --> 00:36:08,080
- А может, ты лжец.
- Ой. Ну давай же. Не принимайте близко к сердцу.
651
00:36:08,240 --> 00:36:09,840
я только делаю
что мне нужно сделать.
652
00:36:10,000 --> 00:36:11,760
Ты не знаешь, что это такое
живущий в клетке
653
00:36:11,920 --> 00:36:13,680
где предыдущий арендатор
оставлял сообщения на стене,
654
00:36:13,840 --> 00:36:15,120
написано в его собственной телесной жидкости?
655
00:36:15,280 --> 00:36:17,520
- Подумай об этом.
- Ждать. Скажи это еще раз.
656
00:36:17,680 --> 00:36:19,520
- Какой бит?
- Дело в стене.
657
00:36:19,680 --> 00:36:22,920
Сообщение на стене, его собственное
жидкость организма. Что ты делаешь?
658
00:36:29,680 --> 00:36:33,600
Я взял интервью у Петры.
Приняла ее признание.
659
00:36:33,760 --> 00:36:37,040
Как быстро вы сможете найти меня
люминоловый спрей?
660
00:36:37,200 --> 00:36:39,840
Есть теория, которую я хочу проверить.
661
00:36:40,000 --> 00:36:43,080
Ты не думаешь, что Петра
говорит правду?
662
00:36:43,240 --> 00:36:46,360
О, я просто думаю, может быть
Тони рассказал нам сам.
663
00:36:51,880 --> 00:36:53,240
<я>[женщина
в Совет по условно-досрочному освобождению
664
00:36:53,400 --> 00:36:55,480
был отозван,
его невозможно восстановить.
665
00:36:55,640 --> 00:36:56,960
Вы это понимаете?
666
00:36:57,120 --> 00:36:59,240
Да, я понимаю.
667
00:36:59,400 --> 00:37:01,440
Я хочу отказаться от своего заявления.
668
00:37:01,600 --> 00:37:03,240
<я>[женщина
исключено из записи?
669
00:37:03,400 --> 00:37:05,080
Да, спасибо.
670
00:37:05,240 --> 00:37:06,840
Эй, это конфиденциально,
верно?
671
00:37:07,000 --> 00:37:10,440
<я>[женщина
Конечно, это так. Абсолютно.
672
00:37:10,600 --> 00:37:11,720
Большое спасибо.
673
00:37:13,560 --> 00:37:14,920
- Софи!
- Привет.
674
00:37:15,080 --> 00:37:16,360
Не уверен, что вам рады
обратно сюда.
675
00:37:16,520 --> 00:37:18,320
Ох, блин. Я не пробуду здесь долго.
676
00:37:18,480 --> 00:37:20,800
Я только что пришел, чтобы взять еще один
посмотри на этот морозильник.
677
00:37:34,080 --> 00:37:35,480
Что теперь?
678
00:37:35,640 --> 00:37:39,120
- Здравствуйте, Иван.
Я не хочу, чтобы ты был здесь.
679
00:37:39,280 --> 00:37:42,200
Мама больна,
и теперь она...
680
00:37:42,360 --> 00:37:45,680
она говорит это
она намеренно убила Тони.
681
00:37:45,840 --> 00:37:48,320
И как вы к этому относитесь?
682
00:37:48,480 --> 00:37:50,320
Что за вопрос...
683
00:37:50,480 --> 00:37:52,240
Мы шли на
с нашей жизнью.
684
00:37:52,400 --> 00:37:54,880
Мы просто нормальная семья
иметь дело с трагедией,
685
00:37:55,040 --> 00:37:56,400
пока ты не появишься.
686
00:37:56,560 --> 00:37:58,880
Там нет такой вещи
как нормальная семья, Иван.
687
00:38:01,240 --> 00:38:02,840
Знаешь,
мне очень жаль
688
00:38:03,000 --> 00:38:04,920
что твоя мать страдает.
689
00:38:05,080 --> 00:38:06,560
Мне жаль, что она больна,
и мне жаль, что
690
00:38:06,720 --> 00:38:09,520
она разочаровалась в жизни.
691
00:38:09,680 --> 00:38:11,200
Э?
692
00:38:11,360 --> 00:38:14,080
Ага. Она потратит остаток
этого за решеткой.
693
00:38:14,240 --> 00:38:17,000
- Она добровольно предложила это.
- Ой, пойдем. Едва ли.
694
00:38:17,160 --> 00:38:18,960
Ты издевался над ней,
ты сунул нос.
695
00:38:19,120 --> 00:38:22,520
У нее осталось не так уж много времени.
696
00:38:22,680 --> 00:38:24,840
Что весьма удобно,
не так ли? Ты знаешь?
697
00:38:25,000 --> 00:38:28,720
Смертельно больная женщина
виновен в убийстве.
698
00:38:28,880 --> 00:38:30,400
И это было убийство.
699
00:38:31,960 --> 00:38:34,840
Ага. Все дело в продаже
этого места
700
00:38:35,000 --> 00:38:38,400
где ты вырос,
где ты хотел вырастить Иви.
701
00:38:38,560 --> 00:38:40,240
Ты не знал этого, Тони
настаивал на продаже
702
00:38:40,400 --> 00:38:42,640
чтобы профинансировать лечение вашей матери.
703
00:38:42,800 --> 00:38:45,120
Ты думал, что он это делает
быть жадным.
704
00:38:48,560 --> 00:38:52,480
Итак, после того, как Тони поставил духовку,
ночь за его фирменным блюдом...
705
00:38:52,640 --> 00:38:54,880
блюдо, которое он приготовил
тысячу раз раньше
706
00:38:55,040 --> 00:38:56,560
ты это набил.
707
00:38:59,320 --> 00:39:02,480
Итак, ты пошел и рассказал Тони
о катастрофе...
708
00:39:02,640 --> 00:39:04,280
что ему придется начинать заново.
709
00:39:06,640 --> 00:39:08,720
Вы предложили помощь,
и заставил его выпить
710
00:39:08,880 --> 00:39:11,200
полная твоя мама раздавлена
снотворное,
711
00:39:11,360 --> 00:39:14,280
на случай, если он тебе понадобится
быть немного вялым.
712
00:39:18,800 --> 00:39:21,240
Затем, когда он вошел в
морозильник, чтобы получить замену
713
00:39:21,400 --> 00:39:25,720
говядина... все, что вам нужно было сделать, это
захлопнуть за собой дверь.
714
00:39:30,160 --> 00:39:31,400
[Тони] Иван!
715
00:39:32,880 --> 00:39:34,600
Иван! Получите дверь!
716
00:39:37,120 --> 00:39:38,240
Иван!
717
00:39:40,200 --> 00:39:41,320
Иван!
718
00:39:43,040 --> 00:39:44,160
Иван!
719
00:39:45,720 --> 00:39:46,840
Иван!
720
00:39:48,720 --> 00:39:52,760
Но ты уже получил говядину
вышел, не так ли?
721
00:39:52,920 --> 00:39:54,960
Классная история.
722
00:39:55,120 --> 00:39:57,400
Когда Петра увидела, что правда
собирался выйти,
723
00:39:57,560 --> 00:40:02,240
она пыталась спасти тебя.
Она оговорила себя.
724
00:40:02,400 --> 00:40:06,440
Но это не так-то просто, не так ли?
Фактически это ее выдало.
725
00:40:06,600 --> 00:40:09,040
Она была подготовлена
пойти в тюрьму ради тебя,
726
00:40:09,200 --> 00:40:10,440
и ты собирался позволить ей.
727
00:40:10,600 --> 00:40:14,120
Что случилось с Тони
был несчастный случай.
728
00:40:14,280 --> 00:40:16,680
О, Петра не казалась
так думать.
729
00:40:16,840 --> 00:40:19,800
Моя мама больна.
Ее мозг не работает.
730
00:40:19,960 --> 00:40:23,280
Она знала точно
что случилось с Тони.
731
00:40:23,440 --> 00:40:24,760
Знаешь, откуда она узнала?
732
00:40:26,120 --> 00:40:28,200
Тони сказал ей.
733
00:40:28,360 --> 00:40:29,480
Привет!
734
00:40:31,840 --> 00:40:34,680
У Тони был порез на пальце,
и это действительно сбивало с толку,
735
00:40:34,840 --> 00:40:36,720
потому что, хотя разрез
был свежим,
736
00:40:36,880 --> 00:40:38,640
крови нигде не было.
737
00:40:38,800 --> 00:40:41,280
И тогда я понял,
он сделал это сам
738
00:40:41,440 --> 00:40:44,800
здесь, наверное
на одном из этих крючков для мяса.
739
00:40:44,960 --> 00:40:47,400
И он сделал это, чтобы сказать нам
кто был убийца.
740
00:40:54,000 --> 00:40:56,160
Это может означать что угодно.
741
00:40:56,320 --> 00:40:59,120
Ну, Петра так не думала.
742
00:40:59,280 --> 00:41:02,600
Вот почему она попыталась его почистить.
прежде чем она позвонила в полицию.
743
00:41:08,160 --> 00:41:11,000
Я думал, он был после
ее деньги...
744
00:41:11,160 --> 00:41:12,560
Я этого не знал...
745
00:41:16,400 --> 00:41:18,960
Здесь холодно?
746
00:41:19,120 --> 00:41:20,440
Или это только я?
747
00:41:25,080 --> 00:41:26,200
О, Гарри.
748
00:41:27,480 --> 00:41:28,800
Рад тебя видеть.
749
00:41:34,480 --> 00:41:37,400
Привет. Оставайтесь на солнце.
750
00:41:37,560 --> 00:41:40,480
Ваша невестка очень
способная молодая женщина.
751
00:41:42,240 --> 00:41:44,720
Она будет одна.
752
00:41:44,880 --> 00:41:45,760
У нее есть Иви.
753
00:41:47,800 --> 00:41:50,760
И это место имеет свою историю
очень сильные женщины у руля.
754
00:41:53,680 --> 00:41:55,560
Знаешь, они так говорят
нам дают только
755
00:41:55,720 --> 00:41:59,040
с чем мы можем справиться.
Но...
756
00:41:59,200 --> 00:42:01,920
Иногда было бы здорово
не обязательно быть сильным.
757
00:42:14,400 --> 00:42:16,400
[Будут] Они отказались
мое условно-досрочное освобождение.
758
00:42:16,560 --> 00:42:17,560
Я слышал.
759
00:42:19,000 --> 00:42:21,680
О, этот судья, должно быть,
сердце из кремня.
760
00:42:21,840 --> 00:42:25,080
Ага. Или она могла заметить
дерьмовый художник.
761
00:42:28,160 --> 00:42:30,360
Ты действительно скучал по мне?
762
00:42:30,520 --> 00:42:33,440
- Когда мы были детьми?
- Каждый день.
763
00:42:36,320 --> 00:42:37,440
Я тоже.
764
00:42:41,080 --> 00:42:42,600
Ну, знаешь что?
765
00:42:42,760 --> 00:42:44,560
Теперь у тебя есть еще куча
свободное время,
766
00:42:44,720 --> 00:42:47,040
типа, прочитай эти приятные сообщения
на твоей стене.
767
00:42:48,640 --> 00:42:51,560
Подумайте, как стать лучше.
768
00:42:51,720 --> 00:42:53,240
Где есть воля...
769
00:42:55,960 --> 00:42:58,960
Ты, должно быть, чувствуешь себя красиво
оскорбил, однако.
770
00:42:59,120 --> 00:43:00,560
Почему?
771
00:43:00,720 --> 00:43:04,440
Тридцать лет полицейского
и они не слушали тебя.
772
00:43:04,600 --> 00:43:06,600
О, может быть, они сделали немного.
773
00:43:11,720 --> 00:43:13,040
[Мэдисон] Алекса!
774
00:43:16,880 --> 00:43:18,120
Я в ванне!
775
00:43:19,680 --> 00:43:21,040
Телефонный звонок для тебя.
776
00:43:21,200 --> 00:43:23,880
Это миссис Тобин.
Она говорит, что это действительно важно.
777
00:43:24,040 --> 00:43:25,520
Ой. Простите, миссис Т.
778
00:43:25,680 --> 00:43:30,120
Алекса не хочет говорить
пока ты на самом деле не существуешь.
779
00:43:30,280 --> 00:43:31,920
Это восхитительно.
780
00:43:32,080 --> 00:43:34,200
Вы можете уйти сейчас.
781
00:43:34,360 --> 00:43:36,560
О, вообще-то,
я хотел знать
782
00:43:36,720 --> 00:43:39,480
вяленые помидоры
или свежая пицца?
783
00:43:39,640 --> 00:43:41,920
Вообще-то однажды свежий помидор
находится в духовке,
784
00:43:42,080 --> 00:43:43,600
это делает это
вяленый помидор?
785
00:43:43,760 --> 00:43:46,480
И в чем разница
между вяленым и нет?
786
00:43:48,600 --> 00:43:50,560
Добавила сахар и оливковое масло.
787
00:43:50,720 --> 00:43:52,240
Вы не возражаете?
788
00:43:52,400 --> 00:43:54,720
Неа. Я совсем не против.
789
00:44:06,440 --> 00:44:07,960
♪ Да♪
790
00:44:09,320 --> 00:44:12,360
♪ О да♪
791
00:44:12,520 --> 00:44:13,640
♪ Ох ♪