1
00:00:00,418 --> 00:00:03,387
මෙතෙක් ---
ඇනා ලිපිනය එව්වා.
2
00:00:03,587 --> 00:00:07,058
හිස් අවන්හල.
ඔවුන් එය අලුත්වැඩියා කරන බව පෙනේ.
3
00:00:07,258 --> 00:00:09,051
අපි එහි යමු.
4
00:00:10,302 --> 00:00:11,938
වෙඩි වැදීමකින් තුවාල ලැබූ මිනිසෙක්
මගේ කාර් එකේ!
5
00:00:12,138 --> 00:00:15,691
ප්ලම්ට කියන්න මට සමාවෙන්න
මම ඒක පුස්තකාලේ දාලා ගියා කියලා.
6
00:00:15,891 --> 00:00:19,904
මගේ සහෝදරිය මිය ගිය විට
ඇය සතුව පැරණි පින්තූරයක් සහිත යතුරක් තිබුණි.
7
00:00:20,104 --> 00:00:22,490
ජෙනරාල් පුත්රාට අවශ්යයි
අප සමඟ පින්තූර ගන්න.
8
00:00:22,690 --> 00:00:25,284
පසුබිමේ කළු පුවරුව
බොඳ විය.
9
00:00:25,484 --> 00:00:28,788
කෘතිම බුද්ධිය
කාචය නාභිගත කළ හැකිය.
10
00:00:28,988 --> 00:00:29,914
එය වැඩ කරනවා.
11
00:00:30,114 --> 00:00:33,867
රසායනික අවි සඳහා සූත්රය පෙන්වයි
මහා විනාශය සඳහා.
12
00:00:34,285 --> 00:00:37,421
ඔහු සියදිවි නසාගැනීමක් වනු ඇත
ටයිම්ස් චතුරශ්රයේ පැතිරී,
13
00:00:37,621 --> 00:00:41,092
කුට්ටි දහයක අරය තුළ සිටින සියල්ලන්ම මිය යනු ඇත.
දහස් ගණන් උන්ව මරමු.
14
00:00:41,292 --> 00:00:44,804
ලීලා යතුර විකුණනු ඇත
හෙට දහයට වෙන්දේසියේදී.
15
00:00:45,004 --> 00:00:47,056
ඔවුන් මරා දමනු ඇත
එය ක්රියා කරන බව ඔප්පු කිරීමට.
16
00:00:47,256 --> 00:00:49,725
ඩෙල්ටා ඒකකය විට
උදාසීන පුත්ර,
17
00:00:49,925 --> 00:00:51,602
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.
18
00:00:51,802 --> 00:00:54,981
අමීෂා කියන ගැහැනියක්
ඇය මාව දැක්කා.
19
00:00:55,181 --> 00:00:57,858
ඔවුන් මා සිටින තැනට පහර දෙනු ඇත.
එය දැන් සිදුවනු ඇත.
20
00:00:58,058 --> 00:01:02,729
අපි දන්නා දේ ඔවුන් දන්නේ නැත.
ප්රහාරය වළක්වමු. �කොහොමද?
21
00:01:23,375 --> 00:01:26,878
කට වහගන්න, පිස්සෙක්!
චලනය නොවන්න!
22
00:01:28,464 --> 00:01:29,881
ඇතුළට එන්න!
23
00:01:30,466 --> 00:01:31,842
අපි යමු!
24
00:01:36,972 --> 00:01:38,024
සිදුවුයේ කුමක් ද?
25
00:01:38,224 --> 00:01:40,234
සැම්ප්සන් මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකි
වතුරට තල්ලු කළා.
26
00:01:40,434 --> 00:01:43,228
වස පැතිරුණේ නැත.
27
00:01:43,813 --> 00:01:46,324
සැම්සන් මැරිලා.
ජරාව.
28
00:01:46,524 --> 00:01:49,076
ඔහු බොහෝ ජීවිත බේරා ගත්තේය.
තාවකාලිකව.
29
00:01:49,276 --> 00:01:51,787
සාක්ෂි නැහැ
කාගෙන්වත් තුවක්කු ගන්නේ නැහැ.
30
00:01:51,987 --> 00:01:54,498
නව පරීක්ෂණයක් අනුගමනය කරනු ඇත.
අපි දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.
31
00:01:54,698 --> 00:01:58,753
හෙට කාර්යබහුල වේලාවේ,
අපි හිතපු විදියට. සමහරවිට වෙන කොහේ හරි.
32
00:01:58,953 --> 00:02:00,630
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය ඉක්මනින් වනු ඇත.
33
00:02:00,830 --> 00:02:04,550
අපි කෙනෙකුට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්යයි.
WHO? ඔවුන් අපට චෝදනා කරනු ඇත.
34
00:02:04,750 --> 00:02:08,679
අපි ප්රහාරය එල්ල වූ ස්ථානයෙන් පලා ගියා.
අපි කිසිම දෙයක් නැතිව පොලිසියට දැනුම් දුන්නා.
35
00:02:08,879 --> 00:02:12,591
එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් වැනිය.
අපි වාහනය වෙනස් කළ යුතුයි.
36
00:02:14,260 --> 00:02:16,136
සම්පූර්ණ අවන්හලක් සොයා ගන්න.
37
00:02:25,396 --> 00:02:30,067
නෝනා, ඔබ යා යුතුයි
නව ප්රහාරයකදී.
38
00:02:34,613 --> 00:02:37,366
කණ්ඩායම එම සිදුවීම රූගත කරමින් සිටියා.
39
00:02:37,575 --> 00:02:40,994
මට හැම ක්ලිප් එකක්ම බලන්න ඕන
පොලිසිය ඉදිරිපිට.
40
00:02:42,371 --> 00:02:46,416
අපට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටදැයි අපි නොදනිමු.
කිසිවෙකු එය සඟවන්නේ නැත.
41
00:02:48,127 --> 00:02:50,170
අපි මිනීමරුවා සොයා ගනිමු
42
00:02:52,047 --> 00:02:54,466
ඔහු ගෙවන්නේ ය.
43
00:03:14,069 --> 00:03:17,447
මෙයට වැඩි කාලයක් ගතවේ.
මම කැමති නෑ එයා තවත් එහෙම කරනවට.
44
00:03:18,365 --> 00:03:22,461
එය අවධානය ආකර්ෂණය නොකරනු ඇත.
ඔහු කුඩා නගරයක, නමුත් ඔහු දක්ෂයි.
45
00:03:22,661 --> 00:03:26,340
ලීලාවයි අමීෂාවයි මරන්න ඕන කියලා එයා දන්නවා.
නැතහොත් ඔවුන්ගේ නම කුමක් ද?
46
00:03:26,540 --> 00:03:29,459
ගොඩක් හොඳයි.
ඔවුන් නොමැතිව ලෝකය වඩාත් සුන්දර වනු ඇත.
47
00:03:30,586 --> 00:03:33,597
එය ඔහුට අපහසු වනු ඇත
Mayfield වෙත ආපසු යන්න
48
00:03:33,797 --> 00:03:36,142
ඔහු ඒවා ක්රියාත්මක කරන විට,
ඔවුන් එය ලැබිය යුතු වුවද.
49
00:03:36,342 --> 00:03:40,146
ඔවුන් ඇනා සහ බෙන් ඝාතනය කළා.
ඔවුන් ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ නොකළ යුතුය.
50
00:03:40,346 --> 00:03:42,556
මට එයාව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ.
51
00:03:44,058 --> 00:03:45,392
මේ තියෙන්නේ.
52
00:03:55,069 --> 00:03:58,289
හොඳ තේරීමක්.
ජනප්රිය තද පැහැති මෝටර් රථයකි.
53
00:03:58,489 --> 00:04:01,584
ඔහු අදෘශ්යමානයි. මම සතුටුයි,
මම හොඳ වාහන හොරෙක් කියලා.
54
00:04:01,784 --> 00:04:03,201
අපි වොෂින්ටන් යනවා.
55
00:04:04,119 --> 00:04:05,037
ප්ලම්ගේ මහල් නිවාසයට?
56
00:04:05,237 --> 00:04:07,506
පොලිසිය සහ ෆෙඩරල් නියෝජිතයන්
ඔහු හොඳින් විමර්ශනය කරන ලදී.
57
00:04:07,706 --> 00:04:10,092
ප්ලූම් රෝහලේ,
එබැවින් ඔවුන්ට එහි යාමට හේතුවක් නැත.
58
00:04:10,292 --> 00:04:13,628
ඔවුන් එහි බලන්නේ නැත.
110 km/h ට අඩු රැඳී සිටින්න.
59
00:04:13,837 --> 00:04:17,174
අපිව නැවැත්තුවොත් නරකයි.
මට තේරෙනවා.
60
00:04:23,055 --> 00:04:27,359
රාත්රිය බලාපොරොත්තු වේ
සෙන්ටිමීටර කිහිපයක් වැසි.
61
00:04:27,559 --> 00:04:32,364
කිහිප වතාවක්ම අකුණු ගැහුවා
පද්ධතියේ පරිධිය මත,
62
00:04:32,564 --> 00:04:35,659
ශක්තිමත් කළ යුතු ය
කුණාටුව දැල්වීමත් සමඟ.
63
00:04:35,859 --> 00:04:38,412
අපි තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමු.
64
00:04:38,612 --> 00:04:43,283
අපි පසු විපරම් කරන විට අප සමඟ රැඳී සිටින්න
මෙම දරුණු ගිම්හාන කුණාටුව.
65
00:04:43,575 --> 00:04:44,376
ජරාව.
66
00:04:44,576 --> 00:04:47,922
ප්රහාරය ගැන වැඩි විස්තර,
එහි දී නියෝජ්යමිය ගියේය
67
00:04:48,122 --> 00:04:51,967
ජෝන් සැම්ප්සන් නිවේදනය කළේය
ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය.
68
00:04:52,167 --> 00:04:52,885
අපරාදේ.
69
00:04:53,085 --> 00:04:56,254
සිද්ධිය රූගත කළ කණ්ඩායම
ගංගාව අසල ඇමරිකාව සඳහා ආහාර,
70
00:04:56,454 --> 00:04:59,600
මේ පින්තූර ගත්තා
සැම්ප්සන් එම්පී,ගේ
71
00:04:59,800 --> 00:05:02,478
ඔහු තල්ලු කළ විට
වතුරට සියදිවි නසාගැනීම
72
00:05:02,678 --> 00:05:06,065
සහ ගැලවීම සඳහා දිවි පිදුවා
ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත.
73
00:05:06,265 --> 00:05:09,476
අවවාදයයි:
මෙම වෙඩි තැබීම් කම්පනයකි.
74
00:05:17,026 --> 00:05:19,245
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීගේ වැන්දඹුව,
එල්ස්පෙත් සැම්ප්සන් ---
75
00:05:19,445 --> 00:05:20,329
නොදන්නා සියදිවි නසා ගැනීම
76
00:05:20,529 --> 00:05:22,748
, තියෙන හැමෝගෙන්ම අහනවා
ඕනෑම තොරතුරක්
77
00:05:22,948 --> 00:05:26,252
මේ මිනිසා ගැන
හෝ ඔහුගේ සහචරයින්,
78
00:05:26,452 --> 00:05:30,205
ඔවුන් කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
මෙම අංකයෙහි ආරක්ෂක ප්රධානියා වෙත.
79
00:05:31,415 --> 00:05:33,583
"තෝමස් වබේරි."
80
00:06:10,621 --> 00:06:12,038
කමක් නැහැ.
81
00:06:16,001 --> 00:06:17,335
ජරාව.
82
00:06:18,295 --> 00:06:19,754
හරි.
83
00:06:30,974 --> 00:06:33,027
ඒකට සාප වේවා!
සමාවෙන්න.
84
00:06:33,227 --> 00:06:35,312
අපි ඔහුව නැවත ඇඳට දමමු.
85
00:06:36,772 --> 00:06:40,442
ඔයාට සැත්කමක් කළා විතරයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
86
00:06:46,573 --> 00:06:47,949
කමක් නැහැ.
87
00:06:49,827 --> 00:06:51,745
ඔහු ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද?
88
00:06:53,997 --> 00:06:55,799
මම එකෙක් නෙවෙයි
නරක මිනිසුන්ගේ.
89
00:06:55,999 --> 00:06:58,510
ජේකබ් මෙරික් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.
90
00:06:58,710 --> 00:07:02,672
ඔහු පුස්තකාලය ගැන කණගාටු වන බව පවසයි.
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම හරියටම දන්නේ නැහැ.
91
00:07:03,257 --> 00:07:04,633
එය කුමක් ද?
92
00:07:05,968 --> 00:07:09,313
තෝමස් වබේරි.
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්යද?
93
00:07:09,513 --> 00:07:16,269
නැත, එය �
ඔහු මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙක්.
94
00:07:18,772 --> 00:07:22,368
ඔයාට විශ්වාස ද?
�ඔව්.
95
00:07:22,568 --> 00:07:25,320
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
� හරි.
96
00:07:25,988 --> 00:07:27,572
හොඳයි ප්ලම්.
97
00:07:42,880 --> 00:07:44,214
එය හිස්!
98
00:07:45,257 --> 00:07:46,433
හිස්!
99
00:07:46,633 --> 00:07:50,261
හිස්! � මගුලක්.
එය හිස්!
100
00:07:53,390 --> 00:07:55,100
ජරාව.
101
00:08:03,609 --> 00:08:04,660
ඔව්, ඩොචර්ටි?
102
00:08:04,860 --> 00:08:07,454
ඔබේ මිතුරා Plum
ඔහු මිනීමරුවා හඳුනා ගත්තේය.
103
00:08:07,654 --> 00:08:10,708
රසල් හොඳින්ද?
ඔහු පහර දුන්නා, නමුත් ඔහු ජීවත් වෙනවා.
104
00:08:10,908 --> 00:08:12,209
ඔහු තමාටම පාහේ රිදවා ගත්තේය,
105
00:08:12,409 --> 00:08:15,087
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු හදුනාගත් විට,
තෝමස් වබේරි.
106
00:08:15,287 --> 00:08:17,589
මෙතැනට පැමිණීමේදී
ඔහු මෝටර් රථයක් කුලියට ගත්තේය.
107
00:08:17,789 --> 00:08:21,468
ඒජන්සිය එය සොයා ගත්තේ GPS ආධාරයෙන්
ගබඩාව අසල පිහිටා ඇත.
108
00:08:21,668 --> 00:08:24,013
මෝටර් රථය මෙහි ඇත
නමුත් අවකාශය හිස් ය.
109
00:08:24,213 --> 00:08:25,556
ඔවුන් ඒක එතනම දාලා ගියා
110
00:08:25,756 --> 00:08:29,351
මළ සිරුරක් සහිත ලීටර් 170 බැරලයක්
ඔහු තුළ සිටින යෞවනය.
111
00:08:29,551 --> 00:08:32,771
ඒ වගේ දෙයක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ඔහු ගිනියා ඌරෙක් විය.
112
00:08:32,971 --> 00:08:36,608
අපි කොහෙද යන්න පුළුවන්? �කාඩ්,
Waberi ගේ ගුවන් යානය සඳහා ගෙවූ,
113
00:08:36,808 --> 00:08:39,570
ඇය ටිකට් 13ක් ගෙව්වාය
රාත්රී ගුවන් ගමනක් සඳහා.
114
00:08:39,770 --> 00:08:42,156
පළමු පන්තියේ දෙදෙනෙක්,
ආර්ථික වශයෙන් එකොළොස්.
115
00:08:42,356 --> 00:08:47,327
ලීලා සහ අමීෂා මුලින්ම පියාසර කරති.
අනෙක් අය පරිගණක විද්යාඥයන්, රසායනඥයින්,
116
00:08:47,527 --> 00:08:50,956
සමහර විට විශේෂඥයෙක්
පුපුරණ ද්රව්ය සහ ඝාතකයන් සඳහා.
117
00:08:51,156 --> 00:08:55,461
යමක් වැරදී ගියහොත් ශක්තිමත් කිරීම්.
අපි ඔවුන්ගේ ව්යාජ නම් සොයමින් සිටිමු.
118
00:08:55,661 --> 00:08:59,080
ගුවන් යානය පොරොත්තු මාදිලියේ ඇත.
ඔවුන් එන්නේ නැහැ.
119
00:08:59,456 --> 00:09:01,091
ඇයි නැත්තේ?
ප්රහාරය අසාර්ථක විය.
120
00:09:01,291 --> 00:09:03,552
ඔවුන් ඔප්පු කළේ නැහැ
ආයුධය වැඩ කරන බව.
121
00:09:03,752 --> 00:09:08,223
ඩෙලවෙයාර් ගඟේ මාළුන්ට ඒක කියන්න
හෝ ඊට වඩා හොඳයි, ජෝන් සැම්ප්සන්ට.
122
00:09:08,423 --> 00:09:10,559
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ඔවුන් ඔප්පු කළා.
123
00:09:10,759 --> 00:09:15,939
ආයුධය ඵලදායී බව ඔවුන් ඔප්පු කළ යුතුය
එළිමහනේ. ඔවුන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
124
00:09:16,139 --> 00:09:17,524
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගය ලබා ගත්තා.
125
00:09:17,724 --> 00:09:22,821
මුන්ට තියෙන්නේ සල්ලි අරන් පැනලා යන එක.
අපි ගුවන් තොටුපලේ ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු.
126
00:09:23,021 --> 00:09:25,741
විචක්ෂණශීලී වන්න,
අපි ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු.
127
00:09:25,941 --> 00:09:28,327
ඔබ එහි සිටියා
මන්ත්රීවරයා මිය ගිය විට.
128
00:09:28,527 --> 00:09:33,156
හැමෝම හිතන්නේ ඔයා හවුල්කාරයෙක් කියලා.
වීරයන් රඟපාන්න එපා.
129
00:09:37,661 --> 00:09:40,714
ඔයාට විශ්වාසද ලීලා සහ අමීෂා කියලා
ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද? පාහේ විශ්වාසයි.
130
00:09:40,914 --> 00:09:43,342
අපි ඒවා සොයා ගත යුතුයි.
පොලිසිය කරන්නේ නැහැ.
131
00:09:43,542 --> 00:09:45,335
අපි කොහේ සිටිය හැකිද?
132
00:09:46,503 --> 00:09:49,473
ඔවුන්ට අවකාශය අවශ්යයි,
ඔවුන් වස සාදන තැන,
133
00:09:49,673 --> 00:09:53,843
ඔබට ඉක්මනින් පසුබැසීමට හැකි තැන.
අනපේක්ෂිත ස්ථානයක්.
134
00:09:54,511 --> 00:09:56,012
ජරාව.
135
00:09:57,431 --> 00:09:58,899
එයාලත් අපි වගේම තමයි කරන්නේ.
136
00:09:59,099 --> 00:10:01,935
පොලිසිය ඉන්න තැන උන්
ඇය විමර්ශනය කළාය.
137
00:10:02,144 --> 00:10:05,355
හිස් අවන්හලක්ද?
එය පෙරළන්න.
138
00:10:39,848 --> 00:10:43,476
ඒක හොඳ කතා මාලාවක්. පැයකින්
අපට අවශ්ය දේ අපට ලැබෙනු ඇත.
139
00:10:43,727 --> 00:10:45,061
විශිෂ්ටයි.
140
00:10:45,312 --> 00:10:47,272
අමිෂ් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.
141
00:11:08,668 --> 00:11:11,263
පැයක්. ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
142
00:11:11,463 --> 00:11:16,643
කෘෂිකාර්මික ගුවන් යානා කුලියට දීම,
නගරයේ සිට කිලෝමීටර 40 කි.
143
00:11:16,843 --> 00:11:20,480
අපගේ අවශ්යතා සඳහා පරිපූර්ණයි.
කුණාටුවක් එනවා.
144
00:11:20,680 --> 00:11:23,883
වර්ෂාව විෂ සහිත වලාකුළ මධ්යස්ථ කරනු ඇත
සහ මිය ගිය සංඛ්යාව අඩු කළා.
145
00:11:24,083 --> 00:11:31,349
කාලගුණ අනාවැකිය කියයි
උච්චතම අවස්ථාවට පෙර යටපත් වෙයි කියලා.
146
00:11:31,858 --> 00:11:35,204
සන්සුන් වන්න.
හෙට අපි පොහොසත් වෙමු.
147
00:11:35,404 --> 00:11:37,405
මට ඒක දෙන්න.
148
00:11:43,245 --> 00:11:46,048
ඔහු අවසන් කරන විට,
ඔහුගේ ලැප්ටොප් එකට වෙඩි තියන්න.
149
00:11:46,248 --> 00:11:47,716
මට තැටිය මකන්න පුළුවන්.
150
00:11:47,916 --> 00:11:50,835
අපි සහතික විය යුතුයි
වෙන කාටවත් සූත්රය නැහැ කියලා.
151
00:12:01,763 --> 00:12:03,514
බෙන් කුඩා කාලයේ,
152
00:12:04,391 --> 00:12:08,144
මම කිව්වා තත්පර ගණන් කරන්න කියලා
අකුණු සහ ගිගුරුම් අතර
153
00:12:08,603 --> 00:12:10,271
සහ තුනෙන් බෙදන්න.
154
00:12:11,940 --> 00:12:14,609
මෙම කුණාටුවෙහි දුර ප්රමාණය ඔබට කියයි.
155
00:12:16,611 --> 00:12:19,530
ඉතින් ඔහු දැනගෙන හිටියා කාරණය,
කවුද එයාව බය කළේ
156
00:12:20,490 --> 00:12:22,533
ඇය එතරම් සමීප නොවීය.
157
00:12:27,038 --> 00:12:29,499
එය අවසානයේ විය යුතුව තිබුණි
158
00:12:30,584 --> 00:12:32,794
ඉතා දිගු බිය.
159
00:12:35,338 --> 00:12:40,176
ඔහුව බිය ගැන්වූ දෙය
ඇය එතනම කාමරයේ සිටියාය.
160
00:12:45,474 --> 00:12:49,194
එහි ඇතුලට යනවා,
වෛරයෙන් අන්ධ වෙලා
161
00:12:49,394 --> 00:12:51,771
මුලින්ම මැරෙනවා.
162
00:12:52,814 --> 00:12:56,234
ඔබම එකට අදින්න, හරිද?
163
00:13:01,990 --> 00:13:03,500
ඔවුන් ඉන්නවා.
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?
164
00:13:03,700 --> 00:13:08,338
ප්ලයිවුඩ් වල සිදුරු හරහා
කෙටියෙන් ලීලා සහ ගෝරිල්ලන් දුසිම් භාගයක් දුටුවේය.
165
00:13:08,538 --> 00:13:11,591
ගණන් ගන්නේ කව්ද. ඒවා ඇතුලේ.
ඔබට ඔවුන්ව පුදුම කළ හැකිය.
166
00:13:11,791 --> 00:13:14,803
දහතුන සිට තුන දක්වා.
අපට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්යයි.
167
00:13:15,003 --> 00:13:19,975
උන් අපිව හොයනවා. පොලිසිය නැවත පත් කරන්නේ නැහැ
අපි නිසා ගුවන් යානා සහිත කාර්ය මණ්ඩලය.
168
00:13:20,175 --> 00:13:23,678
Elspeth Sampson ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය යම් බලපෑමක් ඇති කරයිද?
169
00:13:23,929 --> 00:13:25,397
මට සැකයි
ඇය මාව සම්බන්ධ කර ගනීවි කියලා.
170
00:13:25,597 --> 00:13:27,649
ඔහු ඇමතුවත්
සහ අපව විශ්වාස කරයි
171
00:13:27,849 --> 00:13:30,027
ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් එසේ නොකරනු ඇත
ගුවන් තොටුපලෙන් පිටව ගියා,
172
00:13:30,227 --> 00:13:32,979
ඔවුන් දැනගත් විට
තොරතුරු කාගෙන්ද.
173
00:13:33,396 --> 00:13:35,189
අපි තනියම.
174
00:13:39,194 --> 00:13:41,362
සූදානම්.
�ඔන්න ඔබ යන්න.
175
00:13:43,490 --> 00:13:44,866
ඔයාට කොහොම ද?
176
00:13:45,534 --> 00:13:47,118
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
177
00:13:47,866 --> 00:13:52,566
RECHER
4 වැනි වාරයේ අවසාන කථාංගය
178
00:13:52,766 --> 00:13:54,766
"ටෝක් දොළහ" පදනම මත
ලී ළමා ලේඛකයා විසිනි
179
00:14:06,888 --> 00:14:12,143
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.
180
00:14:24,656 --> 00:14:28,576
එක, දෙක, තුන, හතර
181
00:15:00,150 --> 00:15:02,235
මම ෆියුස් පරීක්ෂා කරන්න යනවා.
182
00:15:28,762 --> 00:15:32,765
මෙය සාමාන්යයි.
වැටීමෙන් සෝපානය නැවත පහළම මාලයට පහත් කරයි.
183
00:15:33,600 --> 00:15:35,610
මම හැකි ඉක්මනින් ඔවුන් බැලීමට ඉහළට යනවා
මම මා වෙත ආකර්ෂණය කරමි.
184
00:15:35,810 --> 00:15:39,573
අනිත් අයව මරන්න
සහ වස දුරින් ගෙන යන්න.
185
00:15:39,773 --> 00:15:41,524
ඔහු ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගන්නේ කෙසේද?
186
00:15:42,609 --> 00:15:44,610
මම ආකර්ෂණය කර ගන්නෙමි
ඔවුන්ගේ අවධානය.
187
00:15:46,863 --> 00:15:49,824
ඔවුන් ඔබව දකිනු ඇත.
මම ඇතුලේ ඉන්නේ නෑ.
188
00:16:14,307 --> 00:16:16,568
බෙට්සි රොස් පාලම පොරොන්දු වේ.
189
00:16:16,768 --> 00:16:21,156
වාහන තදබදයක
මිනිසුන්ට ගැලවිය නොහැක.
190
00:16:21,356 --> 00:16:24,367
676 කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මේක දිගයි.
191
00:16:24,567 --> 00:16:27,695
එතන තව මැරුණ අය ඉන්න ඇති.
192
00:16:36,538 --> 00:16:38,039
ගිහින් බලන්න ඒ කවුද කියලා.
193
00:17:47,650 --> 00:17:49,026
එය ලකුණකි.
194
00:17:50,320 --> 00:17:52,530
ගිහින් බලන්න ඒ මොකක්ද කියලා.
195
00:17:56,117 --> 00:17:57,785
ළඟා වන්නා.
196
00:17:59,829 --> 00:18:01,163
ලිලැක්!
197
00:18:02,415 --> 00:18:04,551
පාලම උඩ මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
198
00:18:04,751 --> 00:18:06,553
සල්ලි කියන්නේ නෑ
එයා මැරෙනවා.
199
00:18:06,753 --> 00:18:09,431
අපි මේ මිනිස්සුන්ට ගෙව්වා
ධනය හේතුවක් නිසා.
200
00:18:09,631 --> 00:18:11,882
Reacher සොයා යන්න.
201
00:18:12,550 --> 00:18:13,518
නමුත් එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
202
00:18:13,718 --> 00:18:16,679
සියල්ල මරා දමන්නේ ඔහුය!
යන්න!
203
00:19:32,422 --> 00:19:34,006
මාව සඟවන්න!
204
00:19:39,721 --> 00:19:42,723
තුන, දෙක, එක.
205
00:19:52,483 --> 00:19:53,993
එය නවත්වන්න!
206
00:19:54,193 --> 00:19:56,821
වස වැදුනොත්,
අපි හැමෝම මැරෙනවා!
207
00:19:57,363 --> 00:19:59,281
මට ඒක දෙන්න!
208
00:20:01,075 --> 00:20:04,620
මේ කුමක් ද?
මර්කරි පූර්ණ, පුපුරන සුලු.
209
00:20:15,673 --> 00:20:17,716
ගිහින් වස බොන්න.
210
00:20:18,760 --> 00:20:20,928
එයාට මාව මරන්න දෙන්න එපා!
211
00:20:36,653 --> 00:20:38,112
ඔහුට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි!
212
00:22:09,912 --> 00:22:11,413
ෂිට්!
213
00:22:22,508 --> 00:22:23,842
ඒකට සාප වේවා!
214
00:23:59,188 --> 00:24:01,023
මෙතනට එන්න මෝඩයා.
215
00:24:23,671 --> 00:24:27,216
එතන මොනවද වෙන්නේ?
රසායනඥයා මිය ගොස් ඇත.
216
00:24:27,425 --> 00:24:31,428
අපි ගාව තියෙන වස ගන්න
සහ සමූහයා මත එය භාවිතා කරන්න.
217
00:24:32,013 --> 00:24:35,224
සමහර බාර් එකක!
අපි එය පිටතින් භාවිතා කළ යුතුයි, හරිද?
218
00:24:36,684 --> 00:24:41,063
එය මධ්යම රාත්රියයි!
එලියේ සෙනගක් නෑ.
219
00:24:41,564 --> 00:24:44,483
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
220
00:24:44,775 --> 00:24:47,745
මම පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්විය යුතුයි
මියගිය සංඛ්යාව.
221
00:24:47,945 --> 00:24:51,207
ගෑස් ආවරණයක් ගන්න
සහ පියවර ගන්න
222
00:24:51,407 --> 00:24:56,704
එසේ නොමැති නම් ඔහු ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුම වනු ඇත
උදේට කලින් මැරිලා!
223
00:25:32,281 --> 00:25:33,699
තමරා!
224
00:25:37,954 --> 00:25:40,923
හේයි!
225
00:25:41,123 --> 00:25:43,718
තමරා
226
00:25:43,918 --> 00:25:47,296
මා දෙස බලන්න. ඔයා හොඳින්.
227
00:25:49,298 --> 00:25:50,841
ඔයා නෙවෙයි.
228
00:25:55,054 --> 00:25:57,315
ගැනුම්කරුවන්ට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ කාර්ය සාධනය.
229
00:25:57,515 --> 00:26:02,195
අපි මේක ඉවර කරමු.
එයාලට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.
230
00:26:02,395 --> 00:26:04,062
ඔහු හරි.
231
00:26:10,903 --> 00:26:12,321
මම!
232
00:26:16,242 --> 00:26:17,576
ඒකට සාප වේවා!
233
00:26:36,679 --> 00:26:38,263
නැහැ!
234
00:26:39,432 --> 00:26:40,933
නැහැ!
235
00:27:27,897 --> 00:27:30,899
මම උමං මාර්ගය ගත යුතුයි
ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වන්න.
236
00:27:31,192 --> 00:27:33,110
හැමෝම මට ඒක දිගටම කියනවා.
237
00:28:09,897 --> 00:28:12,357
ඒවා මොනවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පහන්
238
00:28:17,238 --> 00:28:19,364
ෂිට්! ඔහු කොහේ ද?
239
00:29:04,827 --> 00:29:06,954
මම භුක්ති විඳින්නෙමි
ඕනෑම මොහොතක.
240
00:29:53,542 --> 00:29:56,920
එයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.
එන්න එන්නම දුර්වල වෙනවා.
241
00:29:57,171 --> 00:30:01,225
ඔහුට සිහිය නැති වේවි.
අපි ඔබව මේසයට බඳින්නෙමු.
242
00:30:01,425 --> 00:30:05,470
ඊට පස්සේ අපි විනෝද වෙමු.
243
00:30:05,888 --> 00:30:08,849
ඔබ ඒ පුද්ගලයාට ඇසිය යුතුයි
ඔහු තම මව ලෙස හැඳින්වූ දේ.
244
00:30:10,976 --> 00:30:12,894
ඔබත් එසේ කරනවාද?
245
00:31:07,408 --> 00:31:08,950
නැහැ!
246
00:31:40,274 --> 00:31:42,609
ඔබ මෙහි ගාල් නොකළ යුතුය!
247
00:32:11,472 --> 00:32:13,014
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.
248
00:32:18,562 --> 00:32:20,647
මෙන්න, ඒ ඔහුගේ මෝටර් රථයයි!
249
00:32:21,023 --> 00:32:22,816
අපට එය තිබේ!
250
00:32:27,363 --> 00:32:30,157
පොලිසිය! ආපසු යන්න!
251
00:32:53,764 --> 00:32:55,182
උඩුමහලේ!
252
00:33:03,941 --> 00:33:05,358
එය තීරණය කරන්න!
253
00:33:08,737 --> 00:33:10,906
මම ඔබේ හිස ගසා දමමි!
254
00:33:11,990 --> 00:33:15,118
ඔහුගේ වීදුරුව වැටුණොත්,
අපි සියල්ලෝම මැරෙන්නෙමු.
255
00:33:42,438 --> 00:33:44,064
අපි මේක අහුලමු.
256
00:33:45,858 --> 00:33:47,234
ඔව්.
257
00:35:22,454 --> 00:35:24,122
මගේ දෙවියනේ
258
00:36:13,297 --> 00:36:15,099
මම වඩා කැමති කුමක්දැයි මම නොදනිමි:
259
00:36:15,299 --> 00:36:18,176
මම ඔයා එක්ක නිදාගත්තා කියලා
නැත්නම් ඔයාව මැරුවා!
260
00:36:41,283 --> 00:36:43,785
මම කැමති දේ මම දන්නවා.
261
00:38:31,852 --> 00:38:34,687
මම සතුටුයි, රීචර්.
262
00:38:35,272 --> 00:38:37,732
මම අනුමාන කරමි
ඔක්කොම මැරිලා කියලා.
263
00:38:39,985 --> 00:38:42,737
ඔබ එය නරක ලෙස එකතු කර ඇත.
264
00:38:56,043 --> 00:38:57,835
මාව දැක්කම පුදුමද?
265
00:38:59,921 --> 00:39:02,006
අපගේ අවසාන රැස්වීමෙන් පසුව
266
00:39:03,175 --> 00:39:06,386
එය මට පෙනුනි
එය හොඳම වනු ඇතැයි,
267
00:39:07,763 --> 00:39:09,690
සරලව ඔබව අනුගමනය කිරීමට.
268
00:39:09,890 --> 00:39:12,308
බලා සිටීමට
මාව දොරකඩට ගෙනියන්න.
269
00:39:17,981 --> 00:39:20,191
ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් සඳහා ස්තූතියි.
270
00:40:37,185 --> 00:40:41,439
ඔබේ සහෝදරිය සහ බෑණා
ඔවුන් බියගුල්ලන් ලෙස මිය ගියහ.
271
00:40:41,815 --> 00:40:43,733
මා සමඟ එය එසේ නොවනු ඇත.
272
00:40:44,484 --> 00:40:46,486
අපායට යන්න!
273
00:41:16,266 --> 00:41:19,310
මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
274
00:41:20,645 --> 00:41:26,109
ජෝන් සැම්ප්සන් ඝාතනය කිරීම සඳහා,
බෙන්ජමින් සහ ඈන් මෙරික්ගේ.
275
00:41:27,068 --> 00:41:31,248
නිහඬව සිටීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත.
ඇය පවසන සෑම දෙයක්ම
276
00:41:31,448 --> 00:41:35,460
අපට භාවිතා කළ හැකිය
උසාවියේදී ඔබට විරුද්ධව.
277
00:41:35,660 --> 00:41:37,954
ඔහුට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
278
00:41:38,455 --> 00:41:42,092
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්,
එය උසාවිය විසින් ඔබට පිරිනමනු ලැබේ.
279
00:41:42,292 --> 00:41:45,378
එයා දැන් උත්තර දෙනවා
ප්රශ්න වලට
280
00:42:20,914 --> 00:42:22,331
ඔබ අවදි විය.
281
00:42:23,083 --> 00:42:26,544
යතුර කොහෙද?
ඔබේ අතේ.
282
00:42:29,256 --> 00:42:32,059
ඔබ ගැලවුම්කරුව පාහේ මරා දැමුවා,
ඔබට ගැනීමට අවශ්ය වූ.
283
00:42:32,259 --> 00:42:35,553
ඇයි මට මාංචු දාන්නේ නැත්තේ?
�ඔබ නිදහස්.
284
00:42:35,887 --> 00:42:38,556
එය මට ආරෝපණය කළ හැකිය
බොහෝ මරණය.
285
00:42:39,516 --> 00:42:43,403
මම හැමතැනම ලේ දාලා ගියා.
සැම්සන්ගේ වැන්දඹුව නිර්දය වේ.
286
00:42:43,603 --> 00:42:46,990
ආරක්ෂක අමාත්යාංශය
එය ෆෙඩරල් වැටලීමක් නිර්මාණය කළේය.
287
00:42:47,190 --> 00:42:50,619
ඔබ කිසි විටෙකත් නම් කර නැත.
අපි හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
288
00:42:50,819 --> 00:42:53,863
නමුත් ඔවුන් මට ගෞරවය ලබා දෙනවා.
සහ යාකොබ්ට.
289
00:42:55,323 --> 00:42:59,160
ඔහු කොහොමද?
හොඳයි, තත්වයන් අනුව.
290
00:42:59,411 --> 00:43:01,713
අපි මාරුවෙන් මාරුවට
ඔබේ පැත්තේ ආරක්ෂකයා අසල.
291
00:43:01,913 --> 00:43:03,915
ඔයාට කොහොම ද?
292
00:43:04,499 --> 00:43:08,586
අවංකවම? මම කිව්වේ
අපි බොරු කියන වේදිකාව පසුකරලා කියලා.
293
00:43:09,838 --> 00:43:11,339
මට සනීපයක් දැනෙනවා.
294
00:43:12,173 --> 00:43:14,258
කාලෙකට පස්සේ හොඳම එක.
295
00:43:15,427 --> 00:43:19,096
මට ආයෙත් පොලිස් කාන්තාවක් වෙන්න ඕන.
ඔබේ විශ්රාම කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
296
00:43:20,056 --> 00:43:21,974
අපි ඒ ගැන කතා කරමු
වසර 20 කින්.
297
00:43:28,189 --> 00:43:30,608
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
මම යනවා.
298
00:43:32,861 --> 00:43:34,621
සර් මොකද කරන්නේ?
299
00:43:34,821 --> 00:43:37,415
එයා යනවා.
මෙය උපදෙස් වලට පටහැනියි.
300
00:43:37,615 --> 00:43:40,451
මම උපදෙස් පිළිපදින්නේ නැහැ
මම හමුදාවෙන් ඉවත් වූ දා සිට.
301
00:43:40,660 --> 00:43:42,537
මම ඩොක්ටර් නිව්හුක්ට කතා කරන්නම්.
302
00:43:43,455 --> 00:43:46,624
මගේ ඇඳුම් කොහෙද?
මම ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගත්තා.
303
00:43:47,042 --> 00:43:49,344
කුරුමිණියෝ කෙළවරේ මේසය මත සිටිති.
304
00:43:49,544 --> 00:43:52,797
ඉක්මනින් ඇඳගන්න.
මට ඔයාගෙ තට්ටම් දිහා බලන්න ඕන නෑ.
305
00:43:54,507 --> 00:43:57,343
ඔබේ කැළල
ඇය ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
306
00:43:57,552 --> 00:43:59,896
ඝන පටක බාධකයකි
තල පිහියෙන් ඇනීම.
307
00:44:00,096 --> 00:44:03,933
ඇය නොමැතිව ඔබ තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත
අපි අතර. නමුත් මම වාසනාවන්තයි.
308
00:44:10,398 --> 00:44:12,701
ඔයාට තිබ්බ දේවල්
අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී.
309
00:44:12,901 --> 00:44:15,162
විදේශ ගමන් බලපත්රය, දන්ත වෛද්ය වාර්තාව,
දුරකථනය සහ මුදල්.
310
00:44:15,362 --> 00:44:19,615
මම ඩොලර් කිහිපයක් එකතු කළා.
ඔබ දුප්පත් ය. � ස්තූතියි.
311
00:44:20,116 --> 00:44:21,835
මට අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
312
00:44:22,035 --> 00:44:25,121
කෙසේද?
මට මොනවහරි ගේන්න.
313
00:44:32,420 --> 00:44:33,471
ඔහු දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.
314
00:44:33,671 --> 00:44:37,675
සර්? සවන් දෙන්න
මෙහි සතුන්ට අවසර නැත!
315
00:44:39,552 --> 00:44:42,889
ළඟා වන්නාද?
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.
316
00:44:44,557 --> 00:44:46,893
එය දැන් ඔබගේ ය.
�මොකක්ද?
317
00:44:49,521 --> 00:44:51,147
ආයුබෝවන්.
318
00:44:51,856 --> 00:44:54,609
මම ඔබට කතා කරන්නම්
වෝල්ටර් ක්රොන්-මැක්.
319
00:44:56,069 --> 00:44:59,530
එය භයානක ලෙස පෙනේ.
�ඔබත්.
320
00:45:00,990 --> 00:45:05,578
යාකොබ් සහ තමරා පිළිතුරු දුන්නා.
ඉවරයි කියනවා.
321
00:45:06,204 --> 00:45:10,750
ඒක නැහැ. මම කිව්වා මම දන්නවා කියලා
යතුර සමඟ කළ යුතු දේ.
322
00:45:13,253 --> 00:45:14,795
ඔබේ ලිපිය ලියන්න.
323
00:45:15,422 --> 00:45:16,964
පුලිට්සර් එකක් දිනන්න.
324
00:45:24,764 --> 00:45:26,390
බළලා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
325
00:45:27,392 --> 00:45:29,644
සහ ඔබ, රීචර්.
326
00:45:30,395 --> 00:45:31,154
හේයි
327
00:45:31,354 --> 00:45:34,732
මම ඔයාට කිව්වා
කඩුවට වඩා පෑන බලවත් බව.
328
00:45:38,153 --> 00:45:40,029
එයා මටත් සෙල්ලම් කළා
ඔබේ භූමිකාව.
329
00:45:51,291 --> 00:45:54,293
ආයුබෝවන්? ඔව්.
330
00:45:55,962 --> 00:45:57,838
මම විනාඩි 15කින් එන්නම්.
331
00:46:01,217 --> 00:46:03,979
ක්රීම් සහ සීනි?
�නෑ, ස්තූතියි.
332
00:46:04,179 --> 00:46:08,599
මටත් නෙවෙයි.
මෙය මට පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.
333
00:46:09,684 --> 00:46:12,853
හමුවීම ගැන ස්තුතියි
දැනුම් දීමකින් තොරව මා සමඟ.
334
00:46:13,271 --> 00:46:15,115
මාව ආරක්ෂා කළාට ස්තුතියි
චෝදනා වලට පෙර.
335
00:46:15,315 --> 00:46:18,693
ඔහුට ලබා ගත හැකි දේ පිස්සු ය
මගේ සැමියාගේ නම.
336
00:46:19,611 --> 00:46:22,205
එය ප්රමාණවත් විය
වීරයෙක් වෙලා මැරුණා කියලා.
337
00:46:22,405 --> 00:46:26,075
වොෂින්ටනය මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත
හිස් පොරොන්දු දෙන.
338
00:46:26,367 --> 00:46:28,577
ඔවුන් අතර දුර්ලභ
ඔවුන් මා කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කරයි.
339
00:46:28,786 --> 00:46:30,413
ජෝන් සැම්ප්සන් එය කළේය.
340
00:46:31,623 --> 00:46:35,042
එය ඔබටත් වේ.
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.
341
00:46:35,585 --> 00:46:38,462
මම භාරගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ ස්ථානය.
342
00:46:39,339 --> 00:46:42,174
අවංක දේශපාලනඥයෝ දෙදෙනෙක්
එක පවුලක.
343
00:46:42,675 --> 00:46:44,260
කවුරු හිතුවද?
344
00:46:45,136 --> 00:46:48,097
ඔහු මට ඡන්දය දෙයිද?
මම කැමති නැහැ
345
00:46:48,932 --> 00:46:50,516
මොකද මට ස්ථිර එකක් නැති නිසා
පදිංචිය.
346
00:46:55,104 --> 00:47:00,860
Reacher, එක දෙයක් ගැන
අපි කතා කළ යුතුයි.
347
00:47:01,319 --> 00:47:04,780
යතුර කොහෙද?
ආරක්ෂිතව.
348
00:47:05,114 --> 00:47:09,326
නමුත් කතාව හෙළි වනු ඇත.
� හරි.
349
00:47:09,869 --> 00:47:14,007
මොකද වුණේ කියලා මගේ මහත්තයා දන්නවා නම්
1998 දී මම මැදිහත් වෙනවා.
350
00:47:14,207 --> 00:47:18,878
මම කැමතියි ඇත්ත හෙළි කරන්න.
මම හොඳ ජනාධිපති කෙනෙක් කරනවා.
351
00:47:19,587 --> 00:47:21,255
ඔබත් හොඳ වනු ඇත.
352
00:47:23,675 --> 00:47:26,102
ළඟා වන්නා.
ස්ප්රින්ග්ෆීල්ඩ්.
353
00:47:26,302 --> 00:47:29,564
නෝනා, වාර්තාකරු ඇවිත්.
� ස්තූතියි.
354
00:47:29,764 --> 00:47:31,640
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
355
00:47:33,184 --> 00:47:34,852
අපි ඔයාව ආපහු ගෙනියමුද?
356
00:47:36,312 --> 00:47:37,772
මට හැකි වුණා.
357
00:47:51,703 --> 00:47:53,454
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?
358
00:47:53,788 --> 00:47:57,175
ලොක්කෝ බී ටීම් එක එව්වා
ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
359
00:47:57,375 --> 00:47:59,960
එහෙම වෙන්නේ නෑ නේද?
�නැහැ.
360
00:48:01,170 --> 00:48:04,391
අපිට උදව්වක් කරන්න.
අපි කොටුව සලකුණු කළ යුතුයි,
361
00:48:04,591 --> 00:48:08,186
අපි ඔබ බව තහවුරු කිරීමට
ප්රශ්නය ඇසුවා. මම අහගෙන ඉන්නවා.
362
00:48:08,386 --> 00:48:14,234
ඔබ සතුව USB ස්ටික් එකක් තිබුණා
කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක,
363
00:48:14,434 --> 00:48:17,520
තමන්ව හඳුන්වා දුන් අය
ලීලා සහ අමීෂා හොත් වගේ?
364
00:48:19,439 --> 00:48:20,773
නැත.
365
00:48:23,568 --> 00:48:25,069
මට ඒ ඇති.
366
00:48:27,864 --> 00:48:30,375
හැමදේටම ස්තුතියි,
ඔබ රට වෙනුවෙන් කළ දේ.
367
00:48:30,575 --> 00:48:32,118
එය නිකම්ම නොවේ
368
00:48:32,452 --> 00:48:35,579
මැක්මයිකල්.
මැක්මයිකල්.
369
00:48:36,998 --> 00:48:38,374
ජාර්විස්.
370
00:48:38,916 --> 00:48:41,585
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජාවිස්.
371
00:48:42,253 --> 00:48:45,631
බුච්නර්. ස්තූතියි, රීචර්.
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Buhner.
372
00:48:52,180 --> 00:48:55,850
B සමග ඉන්න.
එය වඩා ආරක්ෂිතයි.
373
00:49:29,550 --> 00:49:31,886
ඔවුන් සැමවිටම එකට සිටිනු ඇත.
374
00:50:40,872 --> 00:50:43,675
ඇයගේ නිර්භීත ප්රතිචාරය වෙනුවෙන්
රාජකාරි කැඳවීමේදී
375
00:50:43,875 --> 00:50:47,554
සම්මානය ලැබීමේ ගෞරවය මට තියෙනවා
තමරා ග්රීන්
376
00:50:47,754 --> 00:50:54,885
සැරයන් රොබට් විල්සන් III පදක්කම.
ෆිලඩෙල්ෆියා පොලිසියේ.
377
00:50:58,097 --> 00:50:59,983
මටත් වරප්රසාදයක් තියෙනවා
378
00:51:00,183 --> 00:51:05,646
ඔබව නැවත පැවරීමට
මිනීමැරුම් දෙපාර්තමේන්තුවට.
379
00:51:11,110 --> 00:51:14,947
ඔබ එයට සුදුසුයි. එය දැනටමත් පැයක් විය.
380
00:51:17,325 --> 00:51:18,251
ගිනි!
381
00:51:18,451 --> 00:51:21,996
අවධානය, අරමුණ.
ගිනි!
382
00:51:39,472 --> 00:51:40,848
වන් විස් විත්.
383
00:53:41,448 --> 00:53:47,448
පරිවර්තනය: Marinko
384
00:53:50,448 --> 00:53:54,448
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී