1
00:00:03,900 --> 00:00:08,900
Ce que vous verrez s'est passé à la fin
Juin et début juillet 1976.
2
00:00:09,060 --> 00:00:11,628
Ces événements
a duré huit jours,
3
00:00:11,629 --> 00:00:16,618
et ils ont commencé à Athènes,
Grèce, dimanche 27 juin.
4
00:00:17,000 --> 00:00:18,659
C'est pour une occasion spéciale.
5
00:00:18,660 --> 00:00:19,480
Notre premier anniversaire.
6
00:00:20,060 --> 00:00:21,340
Maman va adorer.
7
00:00:22,016 --> 00:00:22,894
Et moi?
8
00:00:23,194 --> 00:00:24,951
Elle va aimer ça
de toi aussi.
9
00:00:24,956 --> 00:00:26,170
- Es-tu sûr?
- Félicitations !
10
00:00:26,360 --> 00:00:27,120
C'est très beau.
11
00:00:27,480 --> 00:00:28,990
Merci.
12
00:00:29,320 --> 00:00:30,600
Êtes-vous marié depuis un an?
13
00:00:31,120 --> 00:00:31,960
Une semaine...
14
00:00:32,920 --> 00:00:34,439
Et qui est l’heureuse maman ?
15
00:00:34,440 --> 00:00:35,804
Mon.
Elle n'a jamais rencontré Nathan.
16
00:00:37,120 --> 00:00:39,760
je pense qu'il y aura un
agréable surprise.
17
00:00:40,080 --> 00:00:41,775
Merci.
18
00:00:41,810 --> 00:00:43,200
Prenons-le.
19
00:00:54,920 --> 00:00:56,999
Peut-être que tu ne pourras pas le prendre
le chien dans l'avion...
20
00:00:57,000 --> 00:00:58,375
Vous l'avez vu la dernière fois.
21
00:00:58,560 --> 00:01:00,079
Cette fois, ce sera à vos soins.
22
00:01:00,080 --> 00:01:01,894
Peut-être qu'ils le mettront dans le compartiment
de bagages.
23
00:01:02,400 --> 00:01:03,920
Il fait très froid là-bas.
24
00:01:04,160 --> 00:01:05,818
Donnez-le-moi.
Ils ne contrôlent pas les enfants.
25
00:01:07,640 --> 00:01:09,068
- Quelle bonne idée !
- Tiens, chérie !
26
00:01:14,000 --> 00:01:17,849
Avis de vol
Air France 139 depuis Tel-Aviv...
27
00:01:17,850 --> 00:01:20,840
via Athènes, vers Paris
dirigez-vous vers la porte 12.
28
00:01:58,800 --> 00:02:01,300
SAUVETAGE FANTASTIQUE
29
00:03:23,600 --> 00:03:24,879
Quel temps fait-il à Paris ?
30
00:03:24,880 --> 00:03:28,023
Très agréable.
L'habituel en été.
31
00:03:35,320 --> 00:03:40,400
Je me demande si j'en ai apporté assez
pour tous mes petits-enfants...
32
00:03:40,720 --> 00:03:43,407
Je crois que j'en ai apporté assez
pour un kibboutz entier.
33
00:03:43,640 --> 00:03:45,166
D'où viens-tu?
34
00:03:45,880 --> 00:03:48,297
Vous ne parlez pas anglais ?
35
00:03:50,120 --> 00:03:52,040
Vous parlez français ?
36
00:04:10,160 --> 00:04:12,240
Ici le vol 139 d'Air France.
37
00:04:12,720 --> 00:04:16,880
Grimper jusqu'à 12 000 m,
niveau de vol 330.
38
00:04:27,160 --> 00:04:27,920
Regardez !
39
00:04:29,400 --> 00:04:31,200
L'eau est si bleue.
40
00:04:34,814 --> 00:04:36,983
Oui, c'est bleu...
41
00:04:37,840 --> 00:04:39,760
Comment ça s'appelle ?
42
00:04:40,160 --> 00:04:41,240
Alice.
43
00:04:41,760 --> 00:04:43,320
Je m'appelle M. Cooper.
44
00:04:44,200 --> 00:04:45,280
Nous parlerons plus tard...
45
00:04:45,560 --> 00:04:46,400
D'accord.
46
00:04:50,200 --> 00:04:52,800
Nous vous recommandons d'utiliser
la ceinture de sécurité.
47
00:05:57,360 --> 00:05:58,759
Que personne ne parle !
48
00:05:58,760 --> 00:05:59,559
Ne bouge pas !
49
00:05:59,560 --> 00:06:02,239
C'est une grenade réelle.
J'ai retiré la goupille de sécurité.
50
00:06:02,240 --> 00:06:04,282
Si quelqu'un essaie quelque chose,
51
00:06:04,283 --> 00:06:07,141
si quelqu'un parle, ne le fais pas
J'hésiterai à laisser tomber.
52
00:06:13,400 --> 00:06:14,560
Je vais tirer !
53
00:06:18,400 --> 00:06:19,360
Tout le monde se tais !
54
00:06:20,080 --> 00:06:21,279
Que personne ne bouge !
Asseyez-vous!
55
00:06:21,280 --> 00:06:22,400
J'ai dit assieds-toi !
56
00:06:23,160 --> 00:06:24,720
Asseyez-vous!
57
00:06:38,120 --> 00:06:39,959
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
Ne bouge pas !
58
00:06:39,960 --> 00:06:41,003
Personne ne bouge !
59
00:06:41,004 --> 00:06:43,479
- Tout le monde, asseyez-vous !
- Qu'est-ce que c'est?
60
00:06:43,480 --> 00:06:44,560
Calme!
61
00:06:44,960 --> 00:06:45,840
Asseyez-vous !
62
00:06:56,400 --> 00:06:57,400
Papa. j'ai tiré l'épingle !
63
00:06:57,720 --> 00:07:00,759
D'accord, tant que tu le tiens.
64
00:07:00,760 --> 00:07:01,669
Toi!
Fermez-la!
65
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Ne parle pas !
66
00:07:06,320 --> 00:07:07,320
Que personne ne bouge !
67
00:07:17,000 --> 00:07:18,160
Donnez-moi l'interphone !
68
00:07:18,520 --> 00:07:20,200
Vous commettez un acte de
piraterie internationale.
69
00:07:20,560 --> 00:07:21,600
Donnez-le-moi !
70
00:07:27,600 --> 00:07:28,880
Allumez-le.
71
00:07:40,559 --> 00:07:41,839
Attention à tous !
72
00:07:41,840 --> 00:07:43,253
Attention!
73
00:07:43,880 --> 00:07:48,042
Nous représentons le Front Populaire
pour la libération de la Palestine.
74
00:07:48,960 --> 00:07:50,280
Groupe "Che Guevara".
75
00:07:50,640 --> 00:07:51,960
"Brigades de Gaza".
76
00:07:53,280 --> 00:07:56,120
Nous sommes maintenant, dans leur intégralité
contrôle de ce vol.
77
00:07:56,800 --> 00:07:58,560
Je suis votre nouveau commandant.
78
00:07:59,480 --> 00:08:00,560
Que faisons-nous ?
79
00:08:03,720 --> 00:08:06,120
Cet avion a été renommé
de "Haïfa" !
80
00:08:07,200 --> 00:08:08,600
Vous êtes nos prisonniers !
81
00:08:10,040 --> 00:08:13,280
Suivez nos commandes,
et personne ne sera tué !
82
00:08:14,640 --> 00:08:18,320
Si vous paniquez,
ils seront tous tués !
83
00:08:21,474 --> 00:08:24,840
Tout le monde, mettez
mains au-dessus de la tête.
84
00:08:25,720 --> 00:08:26,600
Maintenant !
85
00:08:29,440 --> 00:08:31,920
Au-dessus de la tête !
Comme ça!
86
00:08:32,720 --> 00:08:34,840
Avez-vous entendu ?
Mettez vos mains sur votre tête.
87
00:08:37,280 --> 00:08:38,680
Au-dessus de ta tête !
88
00:08:40,440 --> 00:08:41,320
En haut!
89
00:08:41,960 --> 00:08:43,400
Haut les mains!
90
00:08:55,520 --> 00:08:58,160
Hôtesses de l'air, asseyez-vous là !
91
00:08:58,180 --> 00:08:59,200
Je n'aime pas sa voix !
92
00:08:59,960 --> 00:09:03,559
Moi non plus, mais je pense que c'est mieux
font ce qu'ils veulent !
93
00:09:03,560 --> 00:09:05,040
Ne parle pas !
94
00:09:06,240 --> 00:09:08,479
Faites ce qu'on vous dit !
95
00:09:08,480 --> 00:09:09,560
Tu as l'air nerveux !
96
00:09:23,300 --> 00:09:25,559
Je ferai la navigation, Capitaine !
97
00:09:25,560 --> 00:09:28,999
N'avons aucune connaissance de notre destin,
jusqu'à ce que je vous donne les instructions finales.
98
00:09:29,000 --> 00:09:31,479
Peut-être que ça viole l'espace
aérien international.
99
00:09:31,480 --> 00:09:33,360
Faites ce que je vous dis !
100
00:09:33,920 --> 00:09:37,880
Fais quelque chose de stupide, je le ferai
exploser ! Je n'ai rien à perdre !
101
00:09:38,800 --> 00:09:41,399
Ma seule préoccupation concerne
mes passagers et mon équipage.
102
00:09:42,506 --> 00:09:44,359
Super!
103
00:09:44,360 --> 00:09:47,406
Éteignez le régulateur de vitesse.
104
00:09:50,880 --> 00:09:53,800
Je vais vous donner les nouvelles coordonnées.
105
00:09:58,800 --> 00:10:00,360
Remplacez par 181.
106
00:10:01,480 --> 00:10:02,560
Faites-le !
107
00:10:09,400 --> 00:10:11,640
Tout le monde se retire à l’arrière de l’avion.
108
00:10:12,120 --> 00:10:13,560
Faites ce que je vous dis !
109
00:10:14,480 --> 00:10:15,440
Commencer!
110
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Mettez vos mains sur votre tête !
111
00:10:19,840 --> 00:10:21,520
D'ACCORD!
112
00:10:22,840 --> 00:10:25,480
Par ici!
Par ici!
113
00:10:28,480 --> 00:10:30,120
D'ACCORD!
114
00:10:30,720 --> 00:10:31,600
Par ici!
115
00:10:33,120 --> 00:10:34,200
Mettez vos mains sur votre tête !
116
00:10:41,440 --> 00:10:43,400
Très bien!
Le prochain groupe.
117
00:10:45,640 --> 00:10:46,400
Toi!
118
00:10:48,480 --> 00:10:50,400
Allons-y !
119
00:10:52,920 --> 00:10:54,000
Par ici !
120
00:10:59,440 --> 00:11:01,719
Toi!
Allez à l'arrière de l'avion !
121
00:11:01,720 --> 00:11:02,719
Cette femme est malade.
122
00:11:02,720 --> 00:11:06,221
Cette femme a besoin d'aide !
Tu es enceinte !
123
00:11:06,222 --> 00:11:07,880
Un agent de bord qui apporte un
masque à oxygène immédiatement !
124
00:11:08,720 --> 00:11:10,560
Continuer.
125
00:11:11,560 --> 00:11:13,280
Toi, va à l'arrière de l'avion !
126
00:11:15,400 --> 00:11:17,560
Allons-y!
Allons-y!
127
00:11:26,000 --> 00:11:27,337
Allons-y! Rapidement!
128
00:11:27,680 --> 00:11:28,960
Là-bas!
129
00:11:47,480 --> 00:11:50,706
Vol 139 en provenance de Tel-Aviv,
130
00:11:50,707 --> 00:11:55,480
avec échelle
Athènes est en retard.
131
00:11:56,600 --> 00:12:03,310
Attention ! Personne ne devrait rester debout,
mais assis sur les accoudoirs des sièges.
132
00:12:03,610 --> 00:12:05,380
Hommes et garçons, asseyez-vous par terre.
133
00:12:06,580 --> 00:12:09,000
Pour votre propre sécurité,
tout le monde doit rester assis.
134
00:12:14,590 --> 00:12:16,580
Vous pouvez retirer vos mains de votre tête.
135
00:12:19,580 --> 00:12:23,790
Ces gens assis aux fenêtres,
Baissez immédiatement les rideaux.
136
00:12:57,090 --> 00:12:59,599
Vous avez raison, quelque chose ne va pas !
137
00:12:59,799 --> 00:13:02,000
L'Air France qui a quitté Paris est en retard.
138
00:13:02,470 --> 00:13:08,100
Non, non, non... Nos propres gens sont
suivre le signal, heure par heure.
139
00:13:08,300 --> 00:13:13,000
Mais le pire dans tout, c'est que je
le ministre israélien des Transports
140
00:13:13,110 --> 00:13:18,220
n'ayant pas reçu un mot de notre
Amis français, parlez de ce qui se passe !
141
00:13:19,000 --> 00:13:21,830
Bouleversé?! Vous avez peut-être
Je suis sûr que je suis contrarié !
142
00:13:24,520 --> 00:13:26,120
Nous avons des nouvelles de notre
Ambassadeur à Athènes ?
143
00:13:26,240 --> 00:13:29,839
Vous êtes en vacances à Eilat !
144
00:13:29,840 --> 00:13:30,880
Quelques mots de l'ambassade ?
145
00:13:31,640 --> 00:13:33,280
Nous n'avons pas pu les contacter
par téléphone.
146
00:13:35,240 --> 00:13:36,200
Les Grecs ont-ils été contactés ?
147
00:13:36,440 --> 00:13:37,560
Nous n'avons aucune information !
148
00:13:39,280 --> 00:13:41,368
Le général Gur sait-il ce qui se passe ?
149
00:13:41,403 --> 00:13:43,195
Il est en train de manœuvrer dans le Sinaï.
150
00:13:44,680 --> 00:13:46,320
Quelque chose d'étrange
a lieu à Athènes.
151
00:13:47,200 --> 00:13:49,319
L'agent de sécurité est en grève !
152
00:13:49,320 --> 00:13:50,080
Grève ?
153
00:13:51,400 --> 00:13:52,480
Avons-nous besoin de quelque chose ?
154
00:13:53,000 --> 00:13:54,279
Rien !
155
00:13:54,280 --> 00:13:55,703
Quelles sont les possibilités ?
156
00:13:55,704 --> 00:13:58,479
Accident, panne radio, kidnapping ?
157
00:13:58,480 --> 00:13:59,279
Nous ne savons pas !
158
00:13:59,280 --> 00:14:00,560
Combien d'Israéliens sont à bord ?
159
00:14:01,400 --> 00:14:03,160
Normalement, ce vol est complet.
160
00:14:04,120 --> 00:14:04,959
Des nouvelles des Français ?
161
00:14:04,960 --> 00:14:08,502
Rien, absolument !
162
00:14:13,040 --> 00:14:15,599
Très bien, j'appellerai un
réunion de crise immédiatement.
163
00:14:15,600 --> 00:14:18,120
Ils demandent au général Gur de
participez, s'il vous plaît. Merci.
164
00:14:57,120 --> 00:14:58,980
Ce qui se passe?!
165
00:14:59,120 --> 00:15:01,780
Nous savons que le vol 139 a quitté Athènes à l'heure.
166
00:15:01,920 --> 00:15:04,780
Maintenant, si tu ne veux pas de problème,
Mieux vaut nous donner des informations !
167
00:15:04,920 --> 00:15:08,980
Mon père, M. Joseph Blatt, est dans ce vol. Où est l'avion ?!
168
00:15:09,220 --> 00:15:10,180
S'il vous plaît, Monsieur Blatt, asseyez-vous.
169
00:15:10,220 --> 00:15:11,180
Je veux des informations !
170
00:15:11,220 --> 00:15:12,180
S'il te plaît.
171
00:15:15,420 --> 00:15:17,880
Nous venons d'être autorisés
pour faire une déclaration.
172
00:15:18,020 --> 00:15:23,080
Nous devons d'abord informer le président.
Il est à Porto Rico pour une conférence.
173
00:15:23,220 --> 00:15:26,380
Je m'en fiche du gouvernement !
Où est l'avion ?!
174
00:15:27,220 --> 00:15:30,180
Il a été kidnappé par des terroristes palestiniens.
175
00:15:33,220 --> 00:15:35,380
Oh, mon dieu...
176
00:15:44,420 --> 00:15:48,080
C'est un avion français et
une compagnie aérienne française.
177
00:15:48,220 --> 00:15:50,180
La France doit être responsable de tous les passagers,
178
00:15:50,220 --> 00:15:53,180
quelles que soient les nationalités.
179
00:15:54,220 --> 00:15:55,480
Donnez l'avertissement.
180
00:16:01,020 --> 00:16:01,580
Devoir.
181
00:16:01,620 --> 00:16:02,280
Oui.
182
00:16:03,920 --> 00:16:06,180
Combien d’Israéliens sont à bord du vol ?
183
00:16:07,720 --> 00:16:10,880
Environ... 100 personnes.
184
00:16:17,120 --> 00:16:18,180
C'est un problème.
185
00:16:29,120 --> 00:16:30,880
Attention! Attention!
186
00:16:32,120 --> 00:16:34,680
Nous allons atterrir. Pour votre sécurité,
187
00:16:36,120 --> 00:16:39,080
attends. Calme! Calme!
188
00:16:39,820 --> 00:16:44,180
Accrochez-vous à quelque chose. Ne regarde pas à travers
fenêtre. Gardez les rideaux baissés !
189
00:17:21,140 --> 00:17:24,140
Nous mettons maintenant
des explosifs dans tout l'avion.
190
00:17:25,140 --> 00:17:30,140
S'il y a un problème, nous le ferons
faites exploser l'avion et tout le monde à bord !
191
00:17:30,681 --> 00:17:31,722
Dynamite !
192
00:17:32,692 --> 00:17:34,345
Que dois-je faire ?
193
00:17:40,227 --> 00:17:44,360
Si seulement ils nous disaient
Où sommes-nous !
194
00:17:57,240 --> 00:17:58,120
Nous ne pouvons pas partir !
195
00:17:58,440 --> 00:18:00,040
Mais pourquoi ?
196
00:18:06,119 --> 00:18:10,399
C'est incroyable. Je n'imaginerais pas qu'ils pourraient
faites exploser tout le monde dans cet avion !
197
00:18:10,400 --> 00:18:12,880
C'est ridicule !
Qu’est-ce qu’ils y gagnent ?
198
00:18:13,120 --> 00:18:16,480
Allez-y doucement! Soyez très calme
C'est le moyen de survivre !
199
00:18:17,120 --> 00:18:18,000
Cher Monsieur!
200
00:18:19,040 --> 00:18:20,559
Je suis calme.
201
00:18:20,560 --> 00:18:22,203
C'est très bien,
parce que je connais ces gens !
202
00:18:22,204 --> 00:18:23,720
Ils aiment nous voir effrayés !
203
00:18:42,240 --> 00:18:43,120
Nous avons quelqu'un en travail.
204
00:18:44,440 --> 00:18:45,319
Qui a dit ça ?
205
00:18:45,320 --> 00:18:47,840
Elle est enceinte de sept mois !
Ça saigne !
206
00:18:48,120 --> 00:18:49,640
- Où est-elle ?
- Là!
207
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Restez à l'écart !
208
00:18:53,320 --> 00:18:54,040
Dos!
209
00:19:02,320 --> 00:19:04,040
Est-ce que tout va bien ici ?
210
00:19:04,120 --> 00:19:07,040
Demandez une ambulance pour
laisser partir une femme enceinte.
211
00:19:12,493 --> 00:19:14,602
Plus de problèmes,
monsieur le porte-parole ?
212
00:19:16,720 --> 00:19:19,342
Je m'appelle Daniel Cooper !
213
00:19:20,920 --> 00:19:23,942
M. Cooper, soyez très prudent.
214
00:19:24,220 --> 00:19:25,842
Être porte-parole vous rend très évident.
215
00:19:28,720 --> 00:19:30,442
Lors de ce voyage, ce n'est peut-être pas très sain.
216
00:19:38,465 --> 00:19:40,065
Donc?
217
00:19:41,000 --> 00:19:42,680
L'avion a atterri en Libye !
218
00:19:44,680 --> 00:19:46,920
Les Français disent que
prenez vos responsabilités !
219
00:19:48,280 --> 00:19:49,840
Voyons ce que nous faisons, maintenant !
220
00:20:02,960 --> 00:20:05,760
Ce n'est pas une surprise.
Ils ont atterri en Libye.
221
00:20:06,320 --> 00:20:07,480
Palestiniens !
222
00:20:08,320 --> 00:20:09,920
Pensez-vous qu’ils vont rester en Libye ?
223
00:20:10,760 --> 00:20:13,339
Non, ils déménageront.
224
00:20:13,340 --> 00:20:14,379
Ils font toujours ça.
225
00:20:14,680 --> 00:20:15,840
Où aller ?
226
00:20:16,160 --> 00:20:17,240
Probablement ici !
227
00:20:18,520 --> 00:20:19,480
Tu veux dire Israël ?
228
00:20:20,400 --> 00:20:24,240
Non, pas sûr, mais
Israël est une possibilité !
229
00:20:26,600 --> 00:20:28,720
Ce serait un geste spectaculaire !
230
00:20:30,320 --> 00:20:32,000
Qu'est-ce que tu as en tête, Mota ?
231
00:20:32,280 --> 00:20:33,840
Oui!
232
00:20:34,760 --> 00:20:37,040
J'ai le sentiment que ça
Parfois, les choses sont différentes.
233
00:20:38,000 --> 00:20:38,800
Comme quoi?
234
00:20:40,400 --> 00:20:42,120
Comment cette fois peut-elle
nous ont attrapés.
235
00:20:59,840 --> 00:21:01,440
Alors Alice, quel âge as-tu ?
236
00:21:01,540 --> 00:21:02,140
12.
237
00:21:02,440 --> 00:21:04,440
Et d'où viens-tu ?
238
00:21:04,540 --> 00:21:06,940
Athènes. Mon père y travaille.
239
00:21:07,040 --> 00:21:08,740
Je comprends. Et où vas-tu ?
240
00:21:08,990 --> 00:21:09,440
Californie.
241
00:21:10,140 --> 00:21:11,840
Oh, c'est une belle ville.
242
00:21:12,040 --> 00:21:13,240
Vous y habitez ?
243
00:21:13,840 --> 00:21:14,440
Ouais..
244
00:21:15,140 --> 00:21:16,740
C'est cool là-bas, n'est-ce pas ?
245
00:21:17,440 --> 00:21:18,240
Ouais..
246
00:21:43,740 --> 00:21:46,240
Mme Benedict est en route pour l'hôpital.
247
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Merci.
248
00:21:48,240 --> 00:21:50,440
Nous sommes civilisés, M. Cooper.
249
00:21:52,240 --> 00:21:55,440
Alors pourquoi est-ce chez nous ?
250
00:21:56,440 --> 00:21:58,040
Nous sommes des révolutionnaires
251
00:21:58,140 --> 00:22:01,940
et nous sommes connectés à tout le monde
mouvements révolutionnaires dans le monde.
252
00:22:02,440 --> 00:22:07,940
Ces gens ne sont pas des dirigeants.
Ce sont juste des gens ordinaires. Pourquoi leur faire du mal ?
253
00:22:09,440 --> 00:22:11,940
Je ne fais pas ça pour blesser qui que ce soit.
254
00:22:12,240 --> 00:22:14,940
C'est un acte politique.
255
00:22:15,140 --> 00:22:17,440
Nous voulons justice pour les Palestiniens.
256
00:22:17,540 --> 00:22:20,840
Justice... Avec une arme à feu ?
257
00:22:29,240 --> 00:22:31,840
Asseyez-vous, M. Cooper.
258
00:22:39,440 --> 00:22:40,940
Mesdames et messieurs
259
00:22:41,240 --> 00:22:44,040
le moment est venu pour nous de faire connaissance.
260
00:22:46,140 --> 00:22:48,840
Numéro 15 et numéro 38
261
00:22:49,140 --> 00:22:51,840
ils passeront des sacs entre vous.
262
00:22:52,240 --> 00:23:00,040
Vous vous présenterez en enfilant votre
passeports et identités à l’intérieur.
263
00:23:00,840 --> 00:23:02,640
Nous récupérerons également vos caméras.
264
00:23:19,340 --> 00:23:21,040
Les caméras sont en première classe.
265
00:23:21,140 --> 00:23:22,640
Donc, comme mon passeport.
266
00:23:23,340 --> 00:23:27,240
Il semble que j'ai
difficultés à trouver mon passeport.
267
00:23:27,340 --> 00:23:29,040
J'ai dû le perdre.
268
00:23:30,540 --> 00:23:31,940
Juste une minute, je l'ai vu.
269
00:23:58,440 --> 00:24:00,440
Pouvez-vous imaginer ce que ça doit être
être à Tel-Aviv ?
270
00:24:00,840 --> 00:24:02,319
Et puis Paris...
271
00:24:02,320 --> 00:24:04,040
nous sommes assis ici
il y a six heures !
272
00:24:04,600 --> 00:24:07,120
Que va-t-il se passer
à cet aéroport ?
273
00:24:08,320 --> 00:24:10,120
Ça doit être fou, parce que
C'est pourquoi je pense qu'il vaut mieux être ici !
274
00:24:11,240 --> 00:24:12,680
Au moins, nous savons où nous en sommes.
275
00:24:13,240 --> 00:24:17,560
Nous savons ce qui se passe chez nous
arriver, dès que cela arrive.
276
00:24:17,880 --> 00:24:19,480
Au moins, nous sommes ensemble.
277
00:24:20,880 --> 00:24:23,480
Je ne pouvais pas supporter de voir
C'est de chez moi, avec toi ici.
278
00:24:25,040 --> 00:24:27,160
Maman, j'ai faim.
279
00:24:27,680 --> 00:24:29,120
Nous n'avons pas de nourriture, chérie...
280
00:24:29,400 --> 00:24:30,520
il faudra attendre.
281
00:24:30,800 --> 00:24:31,560
Attention s'il vous plaît !
282
00:24:32,360 --> 00:24:33,331
Attention !
283
00:24:33,880 --> 00:24:35,120
C'est votre commandant qui parle !
284
00:24:35,720 --> 00:24:36,659
Réveillez-vous !
285
00:24:36,840 --> 00:24:37,720
S'il vous plaît, réveillez-vous !
286
00:24:40,040 --> 00:24:41,649
Mesdames et messieurs,
Je tiens à les remercier...
287
00:24:41,650 --> 00:24:44,680
pour votre collaboration pendant
nous avons été débarqués.
288
00:24:46,560 --> 00:24:50,080
J'espère que cela continuera pendant
reste de notre voyage.
289
00:24:52,320 --> 00:24:55,400
Ce sera notre dernier retard.
290
00:24:55,640 --> 00:24:57,575
- Merci!
- Où allons-nous ?
291
00:25:51,615 --> 00:25:53,228
Oui?
292
00:25:54,080 --> 00:25:55,400
Quand ont-ils décollé ?
293
00:25:56,920 --> 00:25:58,200
Où vas-tu?
294
00:25:59,680 --> 00:26:00,639
Ce n'est pas possible...
295
00:26:00,640 --> 00:26:03,160
Sadate a donné des garanties
aux Français.
296
00:26:03,840 --> 00:26:05,689
C'est donc l'Afrique !
297
00:26:06,760 --> 00:26:08,080
Quelque part en Afrique !
298
00:26:10,840 --> 00:26:11,680
Merci!
299
00:26:12,160 --> 00:26:12,960
Bonne nuit!
300
00:26:37,080 --> 00:26:38,880
À quelle distance serons-nous ?
301
00:26:43,320 --> 00:26:47,880
Nous devons être...
A 2 000 kilomètres de la Libye.
302
00:26:48,360 --> 00:26:50,040
Peut-être à 3 000
kilomètres de chez moi.
303
00:26:50,880 --> 00:26:53,680
Dans quelle direction ?
304
00:26:54,560 --> 00:26:56,040
Je ne sais pas!
305
00:26:59,120 --> 00:27:01,440
Quel est le bon chemin pour
passer notre lune de miel !
306
00:27:06,440 --> 00:27:09,360
Contactez la Tour, Capitaine !
Je vais donner les instructions.
307
00:27:16,600 --> 00:27:20,879
- Est-ce que tout est en ordre là-dedans ?
- Et comment vas-tu ici ?
308
00:27:20,880 --> 00:27:22,800
Jusqu'ici, tout va bien.
309
00:28:04,360 --> 00:28:05,680
Attention s'il vous plaît !
310
00:28:06,560 --> 00:28:09,760
Nous venons d'arriver à
notre destination finale!
311
00:28:16,800 --> 00:28:21,360
Vous êtes entre les mains d'un Mouvement
Révolutionnaire international !
312
00:28:21,800 --> 00:28:25,766
Nous avons fait ça pour punir les Français,
qui a vendu des avions Mirage...
313
00:28:25,767 --> 00:28:28,480
et un réacteur nucléaire à
fascistes israéliens,
314
00:28:29,280 --> 00:28:33,599
et venger la mort des innocents
Palestiniens du monde entier pour...
315
00:28:33,600 --> 00:28:37,360
état sanguinaire
Israël impérialiste.
316
00:28:41,840 --> 00:28:43,600
Respectez nos instructions...
317
00:28:45,040 --> 00:28:47,760
abaissez les couvre-fenêtres,
jusqu'à ce qu'on leur dise le contraire.
318
00:28:48,560 --> 00:28:51,960
La désobéissance sera
sévèrement puni.
319
00:28:57,720 --> 00:28:59,520
Veuillez accepter !
320
00:29:01,062 --> 00:29:03,003
- S'il te plaît.
- Merci beaucoup!
321
00:29:03,094 --> 00:29:04,449
Pourriez-vous également nous faire la faveur de
322
00:29:04,450 --> 00:29:05,949
Donnez-nous nos passeports, s'il vous plaît ?
323
00:29:06,450 --> 00:29:07,440
Peut-être plus tard !
324
00:29:09,440 --> 00:29:10,380
Désolé!
325
00:29:10,640 --> 00:29:11,800
Où sommes-nous?
326
00:29:12,160 --> 00:29:13,720
Enteb, en Ouganda !
327
00:29:14,480 --> 00:29:16,720
Et quelle langue parle-t-on ici ?
328
00:29:17,200 --> 00:29:18,360
Anglais...
329
00:29:18,922 --> 00:29:19,879
et le swahili !
330
00:29:19,888 --> 00:29:21,783
Anglais!
Cela aide beaucoup !
331
00:29:22,280 --> 00:29:24,120
Serons-nous libérés ici ?
332
00:29:24,960 --> 00:29:27,479
A très bientôt j'espère !
333
00:29:27,480 --> 00:29:28,320
Moi aussi!
334
00:29:28,920 --> 00:29:29,959
Je ne te l'ai pas dit ?
335
00:29:29,960 --> 00:29:31,559
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter !
336
00:29:31,560 --> 00:29:33,680
Si tu restes calme,
les choses se résolvent.
337
00:29:37,720 --> 00:29:38,520
Ouganda!
338
00:29:38,800 --> 00:29:39,880
Qui penserait à ça ?
339
00:29:40,800 --> 00:29:42,840
Malheureusement pour nous,
c'était une idée géniale.
340
00:29:43,440 --> 00:29:46,120
Acquérir une immense expérience
C'est à nos frais !
341
00:29:46,600 --> 00:29:48,600
La femme enceinte libérée, a déclaré
que le leader est un Allemand.
342
00:29:49,200 --> 00:29:53,520
Alors, qu'avez-vous dans vos fichiers sur
Des terroristes palestiniens parlant allemand ?
343
00:29:53,840 --> 00:29:55,600
Appartient au Département
par Dan Shomron!
344
00:29:55,840 --> 00:29:58,799
Si tu découvres qui est l'Allemand
Vous pouvez lui envoyer un télégramme.
345
00:29:58,800 --> 00:29:59,640
Rentrez chez vous.
Tout est pardonné !
346
00:30:00,120 --> 00:30:02,320
Commandant,
appelle-moi Dan Shomron
347
00:30:33,960 --> 00:30:35,480
Je n'ai jamais eu aussi chaud !
348
00:30:35,880 --> 00:30:40,200
Eh bien, c'est l'Équateur !
349
00:30:40,560 --> 00:30:42,360
- L'Équateur !
- Hmmm!
350
00:30:43,640 --> 00:30:48,400
Tu connais mon ami, il est 9 heures !
351
00:30:50,160 --> 00:30:54,680
Vous réalisez que nous sommes ici depuis 9 heures ?
Pas de nourriture, ni d'eau...
352
00:30:55,520 --> 00:30:56,560
Ils ont tout vendu.
353
00:30:57,160 --> 00:30:58,240
C'est inhumain.
354
00:30:59,680 --> 00:31:01,880
Ma pauvre femme et mon
les enfants, vous devez réfléchir !
355
00:31:16,080 --> 00:31:17,719
Attention s'il vous plaît !
356
00:31:17,720 --> 00:31:18,800
Attention !
357
00:31:20,080 --> 00:31:22,349
Mesdames et messieurs,
358
00:31:22,350 --> 00:31:27,000
nous avons quitté Athènes il y a
exactement 24 heures.
359
00:31:27,840 --> 00:31:31,880
Maintenant le cauchemar,
enfin terminé !
360
00:32:14,520 --> 00:32:15,240
Allons-y !
361
00:32:24,720 --> 00:32:26,040
Désolé!
362
00:32:28,640 --> 00:32:32,840
Si nous sommes libres, que faire
Il y a ces soldats ?
363
00:32:35,280 --> 00:32:36,680
Que veux-tu?
364
00:32:37,120 --> 00:32:42,400
Je ne sais pas encore, M. Cooper. Quoi
cela arrive maintenant, c'est avec Israël.
365
00:32:43,560 --> 00:32:45,280
Israël?
366
00:32:46,520 --> 00:32:49,000
Qu’est-ce qu’Israël a à voir avec tout cela ?
367
00:32:49,200 --> 00:32:52,360
J'ai fait croire à ces gens que
était libre, et qu'ils rentraient chez eux...
368
00:32:53,800 --> 00:32:55,800
Quel genre d'animal es-tu ?
369
00:32:57,800 --> 00:33:01,200
Écoute, je suis très fatigué.
Je suis un peu confus.
370
00:33:09,099 --> 00:33:11,180
Je ne veux pas le tuer,
M. Cooper.
371
00:33:11,700 --> 00:33:14,060
Je veux être civilisé.
372
00:33:15,500 --> 00:33:18,139
Alors descends de l'avion
avec les autres passagers !
373
00:33:18,140 --> 00:33:20,180
S'il te plaît!
374
00:33:38,740 --> 00:33:39,740
Continuez à marcher.
375
00:34:35,700 --> 00:34:40,700
L'OUGANDA VOUS DONNE
BIENVENUE
376
00:34:42,340 --> 00:34:46,220
Si nous négocions avec ces tueurs
nous avons vendu nos droits en tant que nation.
377
00:34:46,500 --> 00:34:47,759
Mais si nous ne résolvons pas ce problème,
n'importe quel Israélien...
378
00:34:47,760 --> 00:34:49,820
qui voyage à l'étranger met
votre vie en danger.
379
00:34:50,100 --> 00:34:52,020
C'est un problème international.
380
00:34:52,660 --> 00:34:53,899
Il s'agit d'un acte de piraterie.
381
00:34:53,900 --> 00:34:56,619
Ces terroristes sont des meurtriers.
Ni plus ni moins.
382
00:34:56,620 --> 00:34:59,235
Chaque fois que j'essaie de faire ça
le groupe se concentre sur les faits,
383
00:34:59,236 --> 00:35:00,299
quelqu'un prononce un discours.
384
00:35:00,300 --> 00:35:02,060
Tu as raison.
385
00:35:02,380 --> 00:35:05,657
Maintenant, vérifions
les alternatives !
386
00:35:06,380 --> 00:35:07,860
Mota, l'armée peut
Allez-vous les sortir de là ?
387
00:35:09,783 --> 00:35:11,220
Dans l’état actuel des choses, non.
388
00:35:11,420 --> 00:35:12,900
Pourquoi?
389
00:35:13,340 --> 00:35:14,340
Par où commencer ?
390
00:35:15,180 --> 00:35:16,620
Tout d'abord,
C'est une distance énorme...
391
00:35:17,140 --> 00:35:18,579
sans amis sur la route.
392
00:35:18,580 --> 00:35:19,939
Nous connaissons l'aéroport,
on ne sait pas ?
393
00:35:19,940 --> 00:35:21,580
Il a été construit par une entreprise israélienne.
394
00:35:21,820 --> 00:35:25,180
Nous le savions. Depuis l'indépendance de
L'Ouganda a dû complètement changer !
395
00:35:25,620 --> 00:35:26,739
Et si nous utilisons le
Service d'information ?
396
00:35:26,740 --> 00:35:28,699
Cela prend trop de temps.
397
00:35:28,700 --> 00:35:31,059
Ce dont nous avons besoin c'est
informations exactes.
398
00:35:31,060 --> 00:35:34,299
Avez-vous une idée du nombre de soldats, du nombre
avions, quelle quantité de carburant est nécessaire pour...
399
00:35:34,300 --> 00:35:35,260
prendre l'avion pour l'Ouganda ?
400
00:35:35,700 --> 00:35:40,699
Élimine la résistance. Prenez le
Aéroport. Supprimez 240 personnes...
401
00:35:40,700 --> 00:35:41,499
Nous devons y parvenir !
402
00:35:41,500 --> 00:35:42,380
Oui! Alors...
403
00:35:43,020 --> 00:35:45,180
faire le plein et voler 4 000 000
kilomètres en arrière.
404
00:35:46,340 --> 00:35:49,180
Mota, ces 240 personnes,
Ce ne sont pas tous des Israélites.
405
00:35:49,660 --> 00:35:51,103
C'est vrai !
406
00:35:51,220 --> 00:35:52,699
Aucun Israélite ne devait être tué.
407
00:35:52,700 --> 00:35:55,460
Cela aurait pu être grave
répercussions internationales.
408
00:35:56,220 --> 00:35:57,220
Et Amine ?
409
00:35:57,620 --> 00:35:58,699
Êtes-vous impliqué dans cela?
410
00:35:58,700 --> 00:35:59,780
Je dis, oui.
411
00:36:00,486 --> 00:36:01,859
Il le faut.
412
00:36:01,860 --> 00:36:04,619
Vous ne pouvez pas parcourir 3 500 kilomètres
juste à cause de la météo.
413
00:36:04,620 --> 00:36:08,801
Notre politique n'est jamais
négocier avec les terroristes.
414
00:36:08,802 --> 00:36:11,260
Seulement s'il n'y a pas d'alternative.
415
00:36:11,580 --> 00:36:13,859
L'Ouganda est juste
une partie du problème.
416
00:36:13,860 --> 00:36:18,419
Si nous ne prenons pas de mesures décisives
Dans cette crise, ce sera un suicide politique.
417
00:36:18,420 --> 00:36:21,419
Ce n'est pas une question de politique.
C'est une question de vie ou de mort.
418
00:36:21,420 --> 00:36:23,739
À ce stade, les deux questions
ne peut pas être séparé.
419
00:36:23,740 --> 00:36:25,820
Nous devons trouver un
ligne d'action.
420
00:36:26,020 --> 00:36:28,939
Actions...
C’est en soi dangereux.
421
00:36:28,940 --> 00:36:30,227
Des innocents vont mourir !
422
00:36:30,540 --> 00:36:32,060
Gur a raison.
423
00:36:32,660 --> 00:36:36,819
Nous devons mieux comprendre la situation
clairement, puis décidez comment agir.
424
00:36:36,820 --> 00:36:38,099
Cela prend du temps...
425
00:36:38,100 --> 00:36:40,499
nous devons agir avec précision
maintenant, maintenant !
426
00:36:40,500 --> 00:36:43,699
Agir, décidé contre quoi ? Un fantôme ?
Avez-vous entendu ce que le soldat a dit ?
427
00:36:43,700 --> 00:36:46,580
Nous n’en savons tout simplement pas assez.
428
00:36:47,020 --> 00:36:49,300
Notre pays est étonné
avec cette atrocité.
429
00:36:50,380 --> 00:36:54,620
Yitzhak, ce kidnapping, c'est comme...
C'est comme être envahi.
430
00:36:55,380 --> 00:36:58,060
C'est pourquoi nous devons riposter.
431
00:36:58,580 --> 00:37:01,299
Et si nous échouons, que faisons-nous ?
432
00:37:01,300 --> 00:37:05,860
Nous ne saluons que les otages,
et nous disons "au revoir".
433
00:37:05,940 --> 00:37:07,659
Allez, parlons...
434
00:37:07,660 --> 00:37:09,140
dans une conception d'action réaliste.
435
00:37:09,380 --> 00:37:12,100
Je dois parler aux Français.
C'est un avion français.
436
00:37:12,340 --> 00:37:15,940
Oui, mais ce sont les Israélites
que recherchent les ravisseurs.
437
00:37:16,740 --> 00:37:18,059
Alors préparez-vous.
438
00:37:18,060 --> 00:37:18,820
D'accord!
439
00:37:19,220 --> 00:37:23,699
Maintenant nous savons tous que c'est le nôtre
il faut libérer les otages...
440
00:37:23,700 --> 00:37:28,819
et nous ne sacrifierons personne d’autre.
C'est Israël qui doit le faire.
441
00:37:28,820 --> 00:37:32,449
Alors si l'armée vient nous dire
que tu as un plan qui fonctionne,
442
00:37:32,450 --> 00:37:36,939
s'ils viennent nous parler,
Examinons-le.
443
00:37:36,940 --> 00:37:40,260
Cependant, nous avons besoin d'un
autre plan d'action.
444
00:37:40,580 --> 00:37:45,699
Grâce aux Français, nous avons
pour discuter, proposer, contre-proposer...
445
00:37:45,700 --> 00:37:48,029
et gardez le prix bas.
446
00:37:48,780 --> 00:37:53,859
Mais nous ramènerons ces gens
la maison, et nous les ramènerons vivants.
447
00:37:56,140 --> 00:37:58,260
Quoi qu'il en soit !
448
00:38:05,060 --> 00:38:07,500
Eh bien, nous pourrions dire à Bar-Lev
pour appeler Amin au téléphone et...
449
00:39:19,700 --> 00:39:22,300
Avez-vous l'impression d'être déjà venu ici ?
450
00:39:23,100 --> 00:39:24,400
Peut-être que nous l’avons déjà été.
451
00:39:25,000 --> 00:39:28,400
Les voix sont les mêmes, juste
les visages sont différents.
452
00:39:43,700 --> 00:39:45,700
Tout ira bien.
453
00:39:48,000 --> 00:39:50,500
C'est juste cette attente de ce que nous ne savons pas.
454
00:39:51,200 --> 00:39:55,700
Nous étions dans un champ de
concentration. Mon père et moi.
455
00:39:56,500 --> 00:40:01,700
Mon père est mort dans ce domaine
en attente de libération.
456
00:40:03,500 --> 00:40:05,700
Mais nous sommes à des époques différentes.
457
00:40:05,800 --> 00:40:07,700
Quelle est la différence ?
458
00:40:08,500 --> 00:40:11,700
Regardez tout le monde ici. C'est la même chose.
Quelle est la différence ?
459
00:40:11,800 --> 00:40:15,700
Vous avez de la chance. Vous voyagez avec moi.
460
00:40:16,200 --> 00:40:19,100
Je suis un expert en
s'échapper des endroits dangereux.
461
00:40:20,100 --> 00:40:22,300
J'ai survécu aux camps de concentration.
462
00:40:22,600 --> 00:40:24,700
J'ai participé à de nombreuses guerres.
463
00:40:26,200 --> 00:40:28,700
J'ai affronté la mort à plusieurs reprises.
464
00:40:28,800 --> 00:40:30,100
Ce n'est rien !
465
00:40:32,300 --> 00:40:36,300
Je suis là. Rien de grave ne peut arriver.
466
00:40:49,500 --> 00:40:54,700
Il a vu. Ce n'était pas si difficile.
467
00:41:46,100 --> 00:41:47,300
Qu'en pensez-vous ?
468
00:41:56,400 --> 00:41:58,400
LA FOUDRE
469
00:42:01,400 --> 00:42:04,200
- Foudre !
- Opération "Foudre".
470
00:42:04,400 --> 00:42:05,400
C'est exact.
471
00:42:05,993 --> 00:42:06,803
Regardez ça !
472
00:42:06,920 --> 00:42:09,520
Je pensais que c'était notre règle
ne négociez jamais avec les terroristes.
473
00:42:10,560 --> 00:42:12,240
La négociation peut être
la seule solution !
474
00:42:12,600 --> 00:42:14,439
Il est inconcevable de maintenir
tueurs en liberté.
475
00:42:14,440 --> 00:42:16,000
Rien n'est encore décidé.
476
00:42:17,120 --> 00:42:18,905
Ils veulent les otages
revenir vivant.
477
00:42:18,906 --> 00:42:19,866
Ils ne veulent pas d'un autre Munich.
478
00:42:20,922 --> 00:42:22,646
Nous n'avons pas attaqué Munich.
479
00:42:22,880 --> 00:42:23,740
Cette fois,
nous pouvons gérer.
480
00:42:24,280 --> 00:42:27,399
Je sais, mais personne ne va nulle part
ni rien faire, jusqu'à ce que Rabin...
481
00:42:27,400 --> 00:42:29,840
et le Cabinet a raison
qu'ils sont préparés.
482
00:42:35,240 --> 00:42:36,400
Nous serons préparés.
483
00:42:55,400 --> 00:42:58,400
JEUDI 18H00
484
00:43:08,960 --> 00:43:10,920
Tout le monde, restez où vous êtes.
485
00:43:11,800 --> 00:43:12,760
Asseyez-vous!
486
00:43:13,640 --> 00:43:14,480
Asseyez-vous!
487
00:43:15,240 --> 00:43:16,320
Ne bouge pas !
488
00:44:02,930 --> 00:44:04,599
Entreprise, c'est vrai !
489
00:44:04,600 --> 00:44:07,280
Colonne de gauche, droite !
Colonne de droite, gauche !
490
00:44:25,640 --> 00:44:29,399
Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent pas
tu sais, je suis le maréchal,
491
00:44:29,400 --> 00:44:33,560
Président à vie,
Dr Idi Amin Dada, souverain de l'Ouganda.
492
00:44:35,880 --> 00:44:37,960
je veux te souhaiter la bienvenue
à tout le monde en Ouganda.
493
00:44:39,240 --> 00:44:41,919
je ferai n'importe quoi
à ma portée,
494
00:44:41,920 --> 00:44:45,000
pour faire votre
reste ici, agréable.
495
00:44:45,320 --> 00:44:48,080
J'ai négocié avec les Palestiniens...
496
00:44:49,760 --> 00:44:52,480
pour les déplacer de l'avion vers celui-ci
endroit plus confortable.
497
00:44:53,240 --> 00:44:56,800
Je fournirai de la nourriture et tout sera
nécessaire de la meilleure façon possible.
498
00:44:58,760 --> 00:45:02,200
Je veux finir tout ça
épisode rapidement.
499
00:45:02,440 --> 00:45:05,200
Les Palestiniens qui sont là
Ouais, ce sont juste des gens.
500
00:45:05,440 --> 00:45:09,439
J'ai moi-même vécu à Damas et j'ai vu
Comme ils traitent bien les Juifs là-bas !
501
00:45:09,440 --> 00:45:11,680
Je suis allé dans une synagogue.
502
00:45:24,080 --> 00:45:25,933
Alors installez-vous confortablement ici.
503
00:45:26,840 --> 00:45:30,133
Mais s'il te plaît, et ça
C'est très important.
504
00:45:30,134 --> 00:45:32,200
C'est très important...
505
00:45:32,465 --> 00:45:33,560
N'essayez pas de vous échapper.
506
00:45:34,920 --> 00:45:36,840
N'essayez pas de vous échapper.
507
00:45:38,080 --> 00:45:41,640
Les Palestiniens ont placé des explosifs
autour de tout le bâtiment.
508
00:45:42,840 --> 00:45:44,440
C'est très important.
509
00:45:45,760 --> 00:45:49,562
En attendant, regarde-moi
en tant qu'hôte.
510
00:45:54,080 --> 00:45:58,040
Je vais organiser votre libération,
dès que possible.
511
00:45:59,240 --> 00:46:02,320
Considérez l’Ouganda comme votre chez-vous.
512
00:46:26,545 --> 00:46:28,905
Shalom !
Shalom !
513
00:46:29,680 --> 00:46:32,160
- Shalom !
- Désolé, Monsieur le Président !
514
00:46:33,120 --> 00:46:36,280
Je suis le capitaine Bacaud.
Je suis le pilote d'Airbus.
515
00:46:37,080 --> 00:46:41,640
Ce sont mes passagers,
et ma responsabilité.
516
00:46:42,040 --> 00:46:45,359
Personne ne nous a encore dit pourquoi
nous sommes retenus ici.
517
00:46:45,360 --> 00:46:48,679
Et nous sommes français et alliés et non
nous n'avons rien à voir avec les Palestiniens.
518
00:46:48,680 --> 00:46:51,480
Capitaine, c'est un plaisir de vous rencontrer.
519
00:46:51,800 --> 00:46:53,559
C'est toujours un plaisir pour moi
rencontrer un collègue pilote.
520
00:46:53,560 --> 00:46:55,673
je te veux aussi
bonne visite en Ouganda.
521
00:47:17,440 --> 00:47:18,320
Attention !
522
00:47:18,600 --> 00:47:19,720
Attention à tous !
523
00:47:20,360 --> 00:47:22,600
Arrête de parler !
524
00:47:24,040 --> 00:47:27,899
Radio Ouganda vient de
transmettre nos conditions.
525
00:47:27,900 --> 00:47:32,480
Pour la sortie de 53 héros
nos révolutionnaires.
526
00:47:33,080 --> 00:47:36,062
Ils sont piégés dans
les prisons en France,
527
00:47:36,063 --> 00:47:39,640
Allemagne, Suisse et
surtout Israël.
528
00:47:42,024 --> 00:47:46,899
J'ai informé les Français que s'ils ne le faisaient pas
contact avant jeudi à 12h...
529
00:47:46,900 --> 00:47:51,600
après-midi, l'avion et tout
les passagers seront éliminés.
530
00:47:54,520 --> 00:47:58,819
Si les assassins israéliens
ne cède pas,
531
00:47:58,820 --> 00:48:03,440
vous tous, soyez
où qu'ils aillent, ils mourront.
532
00:48:05,920 --> 00:48:08,425
jeudi midi
C'est la date limite.
533
00:49:06,080 --> 00:49:09,239
"Yalla ! Yalla !"
Allons-y! C'est parti !
534
00:49:09,640 --> 00:49:11,319
Sortez d'ici.
Allons-y.
535
00:49:11,320 --> 00:49:12,559
Maintenant, passons de l'autre côté.
536
00:49:12,560 --> 00:49:14,400
Marchez ! Marcher!
537
00:49:16,160 --> 00:49:18,148
Maintenant !
Se déplacer! Bougez !
538
00:49:32,940 --> 00:49:36,003
Attention, quand
appelle leurs noms,
539
00:49:36,104 --> 00:49:39,319
se réunir en ligne et
se présentent à nous.
540
00:49:39,320 --> 00:49:42,440
Toutes les personnes dont les noms
sont appelés, ils viendront à la table.
541
00:49:49,309 --> 00:49:51,299
Allons-y !
542
00:49:51,300 --> 00:49:53,200
Plus rapide!
Plus rapide
543
00:50:11,320 --> 00:50:12,320
Signez votre nom !
544
00:50:15,280 --> 00:50:18,577
Alignez-le contre le mur !
545
00:50:24,340 --> 00:50:25,860
Ils appellent seulement les Juifs.
546
00:50:30,520 --> 00:50:31,680
Signez votre nom !
547
00:50:34,520 --> 00:50:36,000
Rejoignez les autres !
548
00:50:41,600 --> 00:50:42,680
Où allons-nous ?
549
00:50:44,120 --> 00:50:45,280
Je ne sais pas!
550
00:50:52,320 --> 00:50:54,105
Il doit y avoir une erreur,
mon nom n'y est pas.
551
00:50:54,220 --> 00:50:55,199
Eh bien, signez !
Comment ça s'appelle ?
552
00:50:55,200 --> 00:50:57,268
Julie Darren.
Je suis sa femme.
553
00:50:59,480 --> 00:51:01,880
Si ce n'est pas sur la liste, ce n'est pas le cas
Passeport israélien, partez.
554
00:51:01,900 --> 00:51:03,517
- Non, non, je reste...
- De retour.
555
00:51:04,640 --> 00:51:07,039
Attendez! S'il te plaît!
Laisse-moi lui parler.
556
00:51:07,040 --> 00:51:09,680
S'il te plaît!
S'il te plaît!
557
00:51:10,518 --> 00:51:11,518
Suivant.
558
00:51:14,760 --> 00:51:16,399
Je me fiche de ce qu'il a dit !
Je ne veux pas savoir...
559
00:51:16,400 --> 00:51:19,352
Tais-toi. Ces gens ne le font pas
Vous plaisantez.
560
00:51:21,736 --> 00:51:23,759
Je veux être avec vous!
561
00:51:23,760 --> 00:51:24,880
Pourquoi faisons-nous cela?
562
00:51:26,120 --> 00:51:28,320
Signez votre nom,
et rejoignez les autres.
563
00:51:29,040 --> 00:51:30,640
Non.
Je n'y vais pas !
564
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Putain de cochon !
565
00:51:36,286 --> 00:51:38,566
La prochaine fois, je te tuerai !
566
00:51:43,443 --> 00:51:47,402
Ce n'est pas encore l'heure.
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît.
567
00:51:49,356 --> 00:51:51,599
Tout ira bien !
568
00:51:51,600 --> 00:51:53,240
Prenez juste soin de vous !
569
00:52:34,626 --> 00:52:35,863
Continue!
570
00:52:55,080 --> 00:52:57,000
Ne me touche pas !
571
00:53:00,040 --> 00:53:02,960
J'y vais.
Mais ne me touche pas !
572
00:53:36,020 --> 00:53:39,120
C'était comme si ça avait commencé à Auschwitz,
la dernière fois !
573
00:53:39,880 --> 00:53:44,959
D'abord, ils appellent nos noms,
et maintenant, nous attendons.
574
00:53:44,960 --> 00:53:47,347
Personne ne s'attendait à ça !
575
00:53:50,160 --> 00:53:52,091
Je n'ai jamais tué personne
ma vie avant ça.
576
00:54:04,440 --> 00:54:07,080
Que pensez-vous qu'ils
Allez-vous le faire avec nous tous ?
577
00:54:07,560 --> 00:54:09,440
Votre hypothèse est la suivante
bien comme le mien !
578
00:54:34,720 --> 00:54:40,239
Eh bien, les Français font tout
les pressions qu'ils peuvent.
579
00:54:41,032 --> 00:54:43,319
Il n'y a plus rien
qu'ils peuvent faire.
580
00:54:44,167 --> 00:54:46,467
Maintenant, ils veulent savoir si nous sommes prêts...
581
00:54:46,468 --> 00:54:49,279
négociations pour le
échange de prisonniers,
582
00:54:49,280 --> 00:54:51,500
que nous avons dans nos chaînes.
583
00:54:53,520 --> 00:54:54,692
Suisse, français, allemand,
584
00:54:54,693 --> 00:54:56,959
tout le monde est prêt à
accepter leurs demandes.
585
00:54:56,960 --> 00:55:00,320
Nous n'avons pas beaucoup d'alternatives.
La limite est demain.
586
00:55:01,960 --> 00:55:03,240
Que dit-on aux Français ?
587
00:55:03,480 --> 00:55:05,240
Dis-leur oui,
que nous négocierons.
588
00:55:11,520 --> 00:55:13,120
Nous avons besoin de plus de temps.
589
00:55:14,280 --> 00:55:18,080
Nous avons attendu le dernier moment possible,
avant d'accepter toute demande de leur part.
590
00:55:19,760 --> 00:55:22,280
C'est exact, bien sûr,
mais il y a un autre problème.
591
00:55:24,720 --> 00:55:26,480
Comment Amin va-t-il réagir à tout cela ?
592
00:55:28,200 --> 00:55:29,840
Amine....
593
00:55:31,800 --> 00:55:34,960
C'est la plus grosse publicité
qu'il a eu dans la vie.
594
00:55:36,520 --> 00:55:38,760
Peut-être qu'il n'a jamais voulu
pour que ça se termine.
595
00:55:51,500 --> 00:55:54,500
MERCREDI DEMI-JOURNÉE
596
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
"Bienvenue."
597
00:56:41,800 --> 00:56:44,000
Bonjour. Bonjour! Bonjour, bonjour !
598
00:56:48,640 --> 00:56:49,760
J'espère que tout le monde va bien.
599
00:56:52,560 --> 00:56:56,483
je suis heureux de
annonce que j'ai reçu...
600
00:56:56,484 --> 00:57:00,499
la libération de 47
des femmes, des enfants,
601
00:57:00,500 --> 00:57:02,418
les personnes âgées et les handicapés.
602
00:57:07,664 --> 00:57:10,725
je vais publier ceci
les gens immédiatement,
603
00:57:10,726 --> 00:57:14,269
comme un bon geste
la foi, dans les négociations.
604
00:57:20,120 --> 00:57:21,831
Eh bien, quand ils arrivent à Paris,
605
00:57:21,832 --> 00:57:24,249
donne ce message
à leurs gouvernements.
606
00:57:24,250 --> 00:57:27,855
Dites-leur !
Les Palestiniens, ils veulent juste...
607
00:57:27,856 --> 00:57:31,738
un petit bout de terre
qui leur appartient.
608
00:57:34,080 --> 00:57:38,120
Les Palestiniens ne veulent tuer personne.
609
00:57:39,160 --> 00:57:43,721
Palestiniens uniquement
ils veulent une chose.
610
00:57:43,756 --> 00:57:47,120
Et c'est très important.
Paix!
611
00:57:51,500 --> 00:57:53,500
- Bon après-midi.
- Monsieur.
612
00:58:21,360 --> 00:58:23,040
je m'excuse
en raison de l'inconvénient.
613
00:58:23,800 --> 00:58:26,288
j'espère que les commandes
des Palestiniens soient...
614
00:58:26,289 --> 00:58:28,499
accepté, avant le
Gouvernement d'Israël,
615
00:58:28,500 --> 00:58:32,380
les forcer à utiliser des explosifs,
sur toi !
616
00:58:35,480 --> 00:58:39,689
Je vais maintenant négocier votre
libération et votre sécurité.
617
00:58:40,240 --> 00:58:41,840
Shalom !
Shalom !
618
00:58:47,760 --> 00:58:49,624
Une chose !
619
00:58:49,840 --> 00:58:51,360
Et c'est très important !
620
00:58:52,480 --> 00:58:55,681
Tu dois continuer
faire attention !
621
00:58:56,326 --> 00:58:59,141
Parce que les Palestiniens
Il y a cet endroit...
622
00:58:59,142 --> 00:59:01,422
Avec des explosifs.
623
00:59:02,557 --> 00:59:06,320
À bientôt !
Shalom! Shalom ! Au revoir !
624
00:59:22,760 --> 00:59:24,919
La clé est la surprise.
625
00:59:24,920 --> 00:59:28,799
On part d'ici, vers le terminal très demandé
vitesse, pour que les terroristes...
626
00:59:28,800 --> 00:59:30,360
je n'ai pas le temps de réagir.
627
00:59:30,520 --> 00:59:32,280
Il faut d’abord y arriver !
628
00:59:34,520 --> 00:59:38,499
Doit voler sans être détecté
4 000 kilomètres,
629
00:59:38,500 --> 00:59:42,680
vers un aéroport que vous connaissez bien
peu, et atterrir dans l'obscurité.
630
00:59:43,280 --> 00:59:44,160
Ce n'est pas facile.
631
00:59:44,680 --> 00:59:46,680
Si quelqu'un peut faire ça,
Benny, c'est toi.
632
00:59:46,960 --> 00:59:48,639
Comment pouvons-nous réaliser
du carburant à récupérer ?
633
00:59:48,640 --> 00:59:50,240
Nous y travaillons.
634
00:59:51,040 --> 00:59:52,720
Peut-être que nous avons un ami
oublié en Afrique.
635
00:59:53,760 --> 00:59:55,440
Alors je t'y emmènerai !
636
00:59:56,120 --> 00:59:57,920
Mais tu comprends ça
tandis que notre...
637
00:59:57,921 --> 01:00:00,407
les avions sont au sol,
Sont-ils une cible facile ?
638
01:00:01,120 --> 01:00:03,560
Ne t'inquiète pas.
Je les protégerai.
639
01:00:05,280 --> 01:00:06,920
Eh bien, nous avons moins d'une journée
pour nous préparer.
640
01:00:08,400 --> 01:00:10,000
Demain, c'est la fin du délai.
641
01:01:16,360 --> 01:01:23,500
Père! Père!
642
01:01:23,860 --> 01:01:26,800
Excusez-moi, Hilda Glass,
Connaissez-vous ma famille ?
643
01:01:26,999 --> 01:01:28,400
Non, je ne sais pas.
644
01:01:29,660 --> 01:01:33,400
Daniel Cooper ! Quelqu'un...
645
01:01:33,660 --> 01:01:34,500
Il va bien.
646
01:01:34,660 --> 01:01:36,300
Est-il ici ? Est-il ici ?
647
01:01:36,860 --> 01:01:37,900
Il est avec les Israéliens.
648
01:01:38,560 --> 01:01:39,800
Comme ça?!
649
01:01:40,060 --> 01:01:42,000
Ils ont séparé les Israéliens.
650
01:01:42,760 --> 01:01:44,200
Ont-ils séparé les Israéliens ?...
651
01:01:45,160 --> 01:01:49,600
Ils vont les tuer ! Ils vont les tuer !
652
01:02:29,360 --> 01:02:32,330
Nous voulons de l'action et pas d'autres mots !
653
01:02:36,160 --> 01:02:39,300
Je sympathise avec vous tous, mais écoutez-moi s'il vous plaît !
654
01:02:39,560 --> 01:02:44,400
Une délégation est rassemblée et le
Le Premier ministre vous accueillera !
655
01:02:55,020 --> 01:02:57,840
- S'il vous plaît, le Gouvernement est inquiet !
- Inquiet !
656
01:02:58,560 --> 01:03:00,880
Il n'y a qu'une seule façon de résoudre ce problème.
657
01:03:01,190 --> 01:03:03,280
Nous devons négocier.
Maintenant !
658
01:03:03,760 --> 01:03:06,000
Écoutez, Monsieur le Premier Ministre,
s'il vous plaît !
659
01:03:06,280 --> 01:03:07,919
Nous avons peur du temps !
660
01:03:07,920 --> 01:03:09,360
Oui, je crois qu'il est temps !
661
01:03:10,720 --> 01:03:12,405
Mais quoi qu'il arrive
arriver, je veux...
662
01:03:12,406 --> 01:03:14,499
faites-leur savoir les conséquences
de cette victoire...
663
01:03:14,500 --> 01:03:15,599
pour les terroristes.
664
01:03:15,600 --> 01:03:16,839
Nous ne nous soucions pas des terroristes.
665
01:03:16,840 --> 01:03:18,917
Je le veux autant que
toi, que tout le monde soit...
666
01:03:18,918 --> 01:03:21,039
amené en toute sécurité à
leurs familles. Mais...
667
01:03:21,040 --> 01:03:25,799
quand ces 40 tueurs terroristes
sont échangés, il n'y aura aucune raison de...
668
01:03:25,800 --> 01:03:26,640
pour célébrer.
669
01:03:27,080 --> 01:03:30,520
Ce sera un jour de deuil pour Israël.
670
01:03:34,840 --> 01:03:36,960
Eh bien, merci les amis !
671
01:03:37,360 --> 01:03:39,000
- Merci, Monsieur le Premier Ministre !
- Merci !
672
01:03:51,560 --> 01:03:55,450
Réveillez-vous ! Réveillez-vous tout le monde !
673
01:03:56,760 --> 01:03:58,650
Si Amim vient, restez près de lui.
674
01:03:58,760 --> 01:03:59,150
Pourquoi?!
675
01:03:59,180 --> 01:04:00,350
Pour prendre une photo avec lui.
676
01:04:00,460 --> 01:04:01,150
Pour quoi?
677
01:04:01,260 --> 01:04:05,000
Si vous le voyez sur la photo, il sera difficile de vous le dire
le faire disparaître. C'est une assurance vie.
678
01:04:05,060 --> 01:04:06,350
Bien, bien...
679
01:04:06,600 --> 01:04:10,600
Bonne nouvelle ! Bonnes nouvelles!
Bonnes nouvelles!
680
01:04:11,440 --> 01:04:17,349
J'ai convaincu les Palestiniens d'accepter
prolonger le délai des négociations...
681
01:04:17,350 --> 01:04:20,519
encore trois jours,
jusqu'au dimanche 4 juillet.
682
01:04:21,426 --> 01:04:24,233
Les négociations
ont échoué jusqu'à présent,
683
01:04:24,234 --> 01:04:27,040
à cause de
L'entêtement d'Israël.
684
01:04:27,041 --> 01:04:29,321
Mais je continue d'essayer.
685
01:04:30,240 --> 01:04:33,076
Je vais maintenant au
Maurice,
686
01:04:34,021 --> 01:04:36,879
pour l'Organisation
de l'unité africaine !
687
01:04:36,880 --> 01:04:39,200
je vais décoller dans l'avion
Otages israéliens.
688
01:04:39,240 --> 01:04:42,120
Vous savez tous
que je veux les aider.
689
01:04:42,760 --> 01:04:48,149
Mais leur situation est très dangereuse,
à moins que le gouvernement d'Israël...
690
01:04:48,150 --> 01:04:50,480
accepter les conditions des Palestiniens.
691
01:04:54,040 --> 01:04:57,599
J'utilise même les services
de mon bon ami israélien...
692
01:04:57,600 --> 01:05:00,439
Colonel Bar-Lev, pour les aider.
693
01:05:00,440 --> 01:05:03,040
Comme vous l'avez dit, Président Amin ?
694
01:05:08,639 --> 01:05:11,999
Madame, que faites-vous ?
695
01:05:12,000 --> 01:05:17,060
Je fais... je... je suis
juste une grand-mère, mais...
696
01:05:17,120 --> 01:05:20,419
Je suis Votre Excellence,
El Hajij,
697
01:05:20,420 --> 01:05:24,440
Maréchal,
Dr Idi Amin Dada.
698
01:05:25,360 --> 01:05:28,960
Porteur de la "Croix de la Victoire".
S.O.M.C.
699
01:05:29,760 --> 01:05:35,011
Souverain de l'État
d'Ouganda et...
700
01:05:36,421 --> 01:05:39,099
désigné par Dieu
Tout-Puissant...
701
01:05:39,100 --> 01:05:40,400
pour être ton sauveur.
702
01:05:44,820 --> 01:05:47,000
Je n'en ai jamais douté
pendant un instant.
703
01:06:00,726 --> 01:06:03,652
Je pense que toi,
Les Israéliens devraient...
704
01:06:03,653 --> 01:06:04,979
écrivez une lettre à votre gouvernement.
705
01:06:04,980 --> 01:06:08,564
Dites à votre gouvernement d'accepter
la situation des Palestiniens.
706
01:06:11,840 --> 01:06:13,920
Je pense qu'ils devraient faire ça,
ce soir.
707
01:06:14,160 --> 01:06:15,640
Ça, c'est très important !
708
01:06:18,240 --> 01:06:22,160
Alors... on peut faire une fête,
et vous pourrez tous rentrer chez vous.
709
01:06:29,480 --> 01:06:33,519
C'est mieux que les Palestiniens
ils vous ont tous fait exploser.
710
01:06:33,520 --> 01:06:37,440
Vous voyez, le gouvernement israélien
joue avec leur vie.
711
01:06:38,120 --> 01:06:41,560
Je résoudrai tes destins,
et leur sauver la vie.
712
01:06:48,480 --> 01:06:50,400
Shalom !
Shalom !
713
01:06:51,680 --> 01:06:52,920
Au fait !
714
01:06:53,240 --> 01:06:54,640
J'ai presque oublié de leur dire.
715
01:06:56,480 --> 01:07:01,920
J'ai réussi à libérer le
les otages non israéliens restants.
716
01:07:05,600 --> 01:07:07,600
Je pense que vous êtes environ une centaine.
717
01:07:08,280 --> 01:07:09,640
Très bien!
Très bien!
718
01:07:10,080 --> 01:07:11,560
Shalom !
Shalom !
719
01:07:22,060 --> 01:07:25,580
Tu dois être bon, d'accord ?
N'ayez pas d'ennuis.
720
01:07:27,240 --> 01:07:28,360
Aller!
721
01:07:29,960 --> 01:07:30,720
Soyez bon !
722
01:07:36,400 --> 01:07:37,760
Tout ira bien.
723
01:07:38,800 --> 01:07:42,160
Prends soin de lui pour moi.
Ne le laissez pas prendre froid.
724
01:07:43,120 --> 01:07:45,240
Je vais m'occuper de lui.
Ne t'inquiète pas.
725
01:07:45,800 --> 01:07:48,200
Quand je rentrerai à la maison, j'écrirai.
726
01:07:48,840 --> 01:07:51,420
Maintenant, c'est vous qui décidez.
C'est ton problème !
727
01:07:51,520 --> 01:07:54,360
Fais une pause si tu veux, je
Je suis obligé de rester ici.
728
01:07:56,200 --> 01:07:57,040
Il a raison.
729
01:07:57,640 --> 01:08:01,919
Capitaine, vous et l'équipage
Vous pouvez embarquer dès maintenant pour Paris.
730
01:08:01,920 --> 01:08:03,519
Merci, mais nous restons.
731
01:08:03,520 --> 01:08:05,520
Écoute, nous ne sommes plus
te garder ici.
732
01:08:06,280 --> 01:08:09,040
Oui, mais il continue de retenir
100 de mes passagers.
733
01:08:09,560 --> 01:08:13,099
Tant qu'il y a le moindre doute
leur sécurité, notre devoir est...
734
01:08:13,100 --> 01:08:18,080
reste ici avec eux,
et pas à Paris.
735
01:08:34,620 --> 01:08:36,316
- Allons-y!
- Non.
736
01:08:39,500 --> 01:08:40,980
- Bougez !
- Non!
737
01:09:18,200 --> 01:09:20,360
SILENCE S.V.P!
Calme!
738
01:09:21,360 --> 01:09:23,360
Vous pouvez maintenant vous déplacer
ici dans la pièce principale...
739
01:09:24,000 --> 01:09:26,239
C'est plus confortable.
Il y a beaucoup de place pour tout le monde.
740
01:09:26,240 --> 01:09:27,160
S'il te plaît!
741
01:09:28,880 --> 01:09:32,119
C'était bien que le Dr Amin reporte
la date limite est dimanche.
742
01:09:32,120 --> 01:09:35,040
M. Cooper, nous conduisons
cette opération, pas Amin.
743
01:09:36,730 --> 01:09:39,096
Si vous le pensez.
744
01:09:41,600 --> 01:09:43,440
Ils ont libéré tous les non-Israélites.
745
01:09:44,600 --> 01:09:45,720
Maintenant, c'est clair.
746
01:09:46,240 --> 01:09:47,360
C'est même contre nous.
747
01:09:47,560 --> 01:09:48,720
Ils sont arrogants !
748
01:09:49,760 --> 01:09:52,499
Ils ont laissé partir les otages,
j'ai changé le délai....
749
01:09:52,500 --> 01:09:54,080
ils se sentent en sécurité avec la distance.
750
01:09:54,840 --> 01:09:57,299
Les otages libérés nous ont fourni
Des informations précieuses pour...
751
01:09:57,300 --> 01:09:58,120
services d'espionnage.
752
01:09:58,360 --> 01:10:00,040
Et les demandes se sont multipliées !
753
01:10:00,840 --> 01:10:04,199
Ajout de plus de noms à la liste des
terroristes qu’ils veulent libérer.
754
01:10:04,200 --> 01:10:06,840
Cinq millions de dollars supplémentaires
sauvetage par avion.
755
01:10:07,360 --> 01:10:11,520
- Et ils ont réduit le nombre d'otages à 100.
- Et ça nous aide.
756
01:10:11,800 --> 01:10:15,349
Les Palestiniens menacent de
faire exploser les otages, si quoi que ce soit...
757
01:10:15,350 --> 01:10:17,160
une tentative de sauvetage est effectuée.
758
01:10:17,680 --> 01:10:18,719
Ils n'ont jamais fait ça auparavant.
759
01:10:18,720 --> 01:10:19,760
Cela reste une menace.
760
01:10:22,400 --> 01:10:23,720
Votre plan militaire,
Êtes-vous prêt ?
761
01:10:24,000 --> 01:10:26,720
Pas encore!
Mais nous faisons des progrès.
762
01:10:27,320 --> 01:10:28,360
Ce report nous a aidé.
763
01:10:29,000 --> 01:10:29,999
Combien de temps, Mota ?
764
01:10:30,000 --> 01:10:33,080
Nous sommes presque prêts !
Quelques heures.
765
01:10:34,960 --> 01:10:36,560
Ok, vas-y
obtenez-le à tout moment.
766
01:10:37,080 --> 01:10:38,360
Continuez les négociations.
767
01:10:38,960 --> 01:10:41,639
Dis à Bar-Lev d'appeler
à Amin. Encore.
768
01:10:43,603 --> 01:10:46,037
Gardez-le heureux.
769
01:10:48,566 --> 01:10:51,384
Après tout, Monsieur le Président
c'est toi qui gouvernes,
770
01:10:51,385 --> 01:10:53,599
dans votre pays,
a en son pouvoir...
771
01:10:53,600 --> 01:10:55,240
libérez ces gens !
772
01:10:55,960 --> 01:10:58,600
Ne veut pas rester dans l'Histoire
comme un grand homme ?
773
01:10:59,680 --> 01:11:01,920
Colonel, je veux que vous sachiez
qui est mon ami, pour toujours.
774
01:11:02,440 --> 01:11:04,640
Peu importe ce qui arrive, vous
C'est mon ami pour toutes les occasions.
775
01:11:05,440 --> 01:11:09,560
Je suis prêt à faire la paix
entre Israélites et Palestiniens.
776
01:11:09,840 --> 01:11:11,560
Dites-le à votre gouvernement.
777
01:11:12,120 --> 01:11:15,599
Nous apprécions ce que vous faites
par notre peuple, mais beaucoup de...
778
01:11:15,600 --> 01:11:18,760
Demandes palestiniennes
sont totalement inconcevables.
779
01:11:19,200 --> 01:11:20,720
Pouvez-vous nous aider ?
780
01:11:21,040 --> 01:11:24,439
Si votre gouvernement accepte les demandes,
les Palestiniens, ils les libéreront.
781
01:11:24,440 --> 01:11:27,899
Sinon, ils tueront le
des otages et fera exploser l'avion.
782
01:11:27,900 --> 01:11:31,939
Monsieur le Président, si vous
Je veux être un grand...
783
01:11:32,440 --> 01:11:35,600
et saint homme,
et rester dans l'Histoire,
784
01:11:35,940 --> 01:11:40,177
et peut-être même recevoir
un prix Nobel,
785
01:11:40,178 --> 01:11:44,080
tu dois libérer
ces gens.
786
01:11:44,520 --> 01:11:47,719
Pensez-y,
quelle opportunité c'est,
787
01:11:47,720 --> 01:11:52,720
pour prouver à tout le monde,
quel grand homme d'État tu es !
788
01:11:53,000 --> 01:11:54,159
Oui...
789
01:11:54,160 --> 01:11:56,920
Comment vas-tu mon vieil ami?
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
790
01:11:57,440 --> 01:11:59,520
Et ta femme, elle est
avec toi à Tel-Aviv ?
791
01:12:00,440 --> 01:12:02,200
Nous allons bien !
792
01:12:03,400 --> 01:12:04,240
Écouter!
793
01:12:04,880 --> 01:12:08,120
Ne vous laissez pas influencer
pour les Palestiniens !
794
01:12:08,320 --> 01:12:11,440
je ne suis pas influencé
par les Palestiniens.
795
01:12:12,040 --> 01:12:13,880
Je prends mes propres décisions.
796
01:12:14,200 --> 01:12:17,599
Je fais tout ce que je peux pour
sauvez la vie de ces Israélites,
797
01:12:17,600 --> 01:12:20,279
mais ma situation est très difficile.
798
01:12:20,280 --> 01:12:21,879
Et vous devez en être conscient.
799
01:12:21,880 --> 01:12:24,080
Le monde entier a
pour comprendre cela.
800
01:12:24,520 --> 01:12:26,760
M. Président, je pense
qui est un grand soldat !
801
01:12:27,960 --> 01:12:31,400
Je pense que c'est entre tes mains
éviter cette immense saignée.
802
01:12:34,160 --> 01:12:37,599
Les Palestiniens n'ont pas le droit
faire ce qu'ils font...
803
01:12:37,600 --> 01:12:39,560
sur le territoire de votre pays.
804
01:12:39,960 --> 01:12:42,359
Est-ce que tu me dis que je
Dois-je tuer les terroristes ?
805
01:12:42,360 --> 01:12:44,120
Eh bien, est-ce que tu
leur donner une protection !
806
01:12:44,720 --> 01:12:47,319
Ils vivent en Ouganda
comme s'ils étaient en vacances.
807
01:12:47,320 --> 01:12:49,039
Ce n'est pas vrai.
808
01:12:49,040 --> 01:12:52,119
Viens. Visite. Venez et
voyez par vous-même !
809
01:12:52,120 --> 01:12:54,319
Ils vivent avec les otages.
810
01:12:54,320 --> 01:12:57,960
Si vous prenez des mesures, le
La plupart des otages seront en danger.
811
01:12:58,280 --> 01:13:00,159
Je veux la paix pour les Palestiniens.
812
01:13:00,160 --> 01:13:04,240
Bar-Lev, mon vieil ami, toi
peut beaucoup aider votre peuple.
813
01:13:04,520 --> 01:13:09,240
Dites à votre gouvernement, ils ne peuvent pas
pratiquer cette politique sioniste-fasciste.
814
01:13:10,200 --> 01:13:11,360
M. Président.
815
01:13:11,800 --> 01:13:13,080
M. Président,
816
01:13:13,560 --> 01:13:16,019
Je ne dis pas que tu...
817
01:13:16,020 --> 01:13:18,440
Transmettez mes salutations à votre famille,
818
01:13:19,120 --> 01:13:21,400
Dites à votre gouvernement que
ils tentent le destin.
819
01:13:22,160 --> 01:13:25,911
"Shalom" !
"Shalom", Bar-Lev ! "Shalom" !
820
01:13:29,920 --> 01:13:31,560
Vous avez entendu cela, messieurs.
821
01:13:32,160 --> 01:13:36,360
Le dirigeant d'un pays est devenu le
porte-parole des terroristes criminels.
822
01:13:38,400 --> 01:13:41,599
Jamais auparavant, à ma connaissance, je n'ai vu un
L'Armée nationale sera utilisée pour...
823
01:13:41,600 --> 01:13:43,280
aider la piraterie internationale.
824
01:13:43,560 --> 01:13:45,679
Notre choix n'est pas facile.
825
01:13:45,680 --> 01:13:51,440
Mais nous devons faire un choix.
Et l’option militaire est le meilleur choix.
826
01:13:53,159 --> 01:13:57,200
Notre plan n'a pas encore été entièrement réalisé
testé, mais présente un risque raisonnable.
827
01:13:58,040 --> 01:14:02,040
Dan Shamron, responsable de
ce plan, nous le présentera.
828
01:14:03,400 --> 01:14:06,399
Une fois présenté, le plan peut apparaître
risqué, mais c'est basé sur notre...
829
01:14:06,400 --> 01:14:08,400
expérience de la lutte contre les terroristes.
830
01:14:09,760 --> 01:14:13,200
Opération « Foudre »
est divisé en trois niveaux.
831
01:14:14,480 --> 01:14:19,280
Le premier concerne le mouvement
des troupes israéliennes en Ouganda.
832
01:14:19,760 --> 01:14:24,599
Voler cette route à une vitesse extrêmement
basse altitude, on peut éviter...
833
01:14:24,600 --> 01:14:27,280
contact avec de nombreux
installations radar.
834
01:14:27,760 --> 01:14:33,599
S'ils pouvaient nous détecter dans cette zone,
Il y a de fortes chances que nous réussissions...
835
01:14:33,600 --> 01:14:35,480
par le trafic aérien commercial.
836
01:14:35,590 --> 01:14:40,149
Nous serons à l'antenne pendant 7 heures, et le
notre approche finale sera faite...
837
01:14:40,150 --> 01:14:41,360
sur le lac Victoria.
838
01:14:45,120 --> 01:14:49,099
"Par conséquent, Monsieur le Premier Ministre,
nous, les otages à Enteb...
839
01:14:49,100 --> 01:14:53,249
"Nous demandons aux Palestiniens bloqués
dans les prisons d'Israël,
840
01:14:53,250 --> 01:14:58,033
"être libéré immédiatement, en échange
d'un retour sain et sauf en Israël."
841
01:14:58,140 --> 01:14:59,999
"Le Dr Amin nous a aidé.
842
01:15:00,000 --> 01:15:03,279
Oubliez cette lettre.
Louez sa collaboration.
843
01:15:03,280 --> 01:15:06,160
Quelle est la différence ? je le ferai
Joyeux président à vie !
844
01:15:06,440 --> 01:15:11,818
La lettre est importante.
Cet épisode met l’Ouganda sur la carte.
845
01:15:12,040 --> 01:15:14,418
Amim atteint les premières pages.
846
01:15:14,540 --> 01:15:17,218
Il veut garder son visage là
le plus longtemps possible.
847
01:15:17,740 --> 01:15:23,518
Et je suppose qu'il pourrait y avoir un conflit
pour le pouvoir entre Amin et les terroristes....
848
01:15:23,760 --> 01:15:27,200
Il joue son jeu.
Nous sommes le prix.
849
01:15:27,480 --> 01:15:32,000
De plus, nous devons tout faire pour
parvenir à un dialogue entre nous et eux.
850
01:15:32,060 --> 01:15:34,180
C'est important !
851
01:15:34,600 --> 01:15:36,500
Cette lettre est une soumission !
852
01:15:37,320 --> 01:15:39,460
Pourrait nous garder en vie
encore un peu de temps.
853
01:15:39,640 --> 01:15:41,160
Envoyez la lettre.
854
01:15:59,640 --> 01:16:01,160
Envoyez la lettre !
855
01:16:04,120 --> 01:16:05,199
Et à propos du ravitaillement...
856
01:16:05,200 --> 01:16:06,519
pour le voyage de retour ?
VENDREDI 11H00.
857
01:16:06,520 --> 01:16:08,598
Nous apporterons les nôtres
pompes à carburant.
858
01:16:08,599 --> 01:16:10,509
Nous utiliserons les dépôts de
Carburant ougandais.
859
01:16:10,640 --> 01:16:12,920
C'est dangereux.
Ils resteront longtemps dans le sol.
860
01:16:13,720 --> 01:16:15,640
Nous attendons des nouvelles du Kenya
sur le ravitaillement.
861
01:16:16,400 --> 01:16:20,279
Jusqu'à ce que ce soit vrai, le plan
C'est trop risqué.
862
01:16:20,280 --> 01:16:22,066
Je propose qu'ils fassent face
les troupes ougandaises,
863
01:16:22,067 --> 01:16:23,320
s'ils essaient
les intercepter.
864
01:16:24,640 --> 01:16:28,699
Nous n'allons pas à Entebbe pour nous battre
Ougandais, allons sauver...
865
01:16:28,700 --> 01:16:29,639
Des vies israéliennes.
866
01:16:29,640 --> 01:16:33,520
Les Ougandais qui tentent
arrêtez-nous, nous les neutraliserons.
867
01:16:35,920 --> 01:16:38,080
L'avion tactique sera un C130.
868
01:16:38,800 --> 01:16:42,320
Il a la maniabilité et la portée
pour ce type d'opération.
869
01:16:43,600 --> 01:16:46,359
En plus des 130, nous utiliserons deux Boeing 707.
870
01:16:46,360 --> 01:16:50,360
L'un d'eux équipé pour les services
les médecins et l'autre pour les communications.
871
01:16:51,640 --> 01:16:53,159
Dites-leur que nous publierons
les communications d'un...
872
01:16:53,160 --> 01:16:56,520
707 qui restera dans
air pendant le fonctionnement.
873
01:16:58,240 --> 01:17:01,600
Avant de finir, il y en a encore un
sujet qu'il nous faut traiter !
874
01:17:02,240 --> 01:17:03,600
C'est confidentiel.
875
01:17:04,169 --> 01:17:06,480
L'opération aura lieu,
probablement pendant le sabbat.
876
01:17:07,760 --> 01:17:10,299
Eh bien, toute action
militaire extraordinaire....
877
01:17:10,300 --> 01:17:14,159
du vendredi soir au samedi sera
comment télégraphier aux terroristes.
878
01:17:14,160 --> 01:17:17,240
Tous ceux qui sont impliqués,
sont responsables.
879
01:17:17,720 --> 01:17:21,279
Personne qui n'est pas impliqué
dans l'opération, vous pouvez connaître ce plan.
880
01:17:21,280 --> 01:17:23,519
Cela s'appliquera
ma propre femme.
881
01:17:23,520 --> 01:17:25,300
Surtout
sa femme, Mota.
882
01:17:25,880 --> 01:17:27,000
Quelle est la prochaine étape ?
883
01:17:28,000 --> 01:17:29,080
Nous devons rassembler les pièces.
884
01:17:29,800 --> 01:17:32,199
Troupes, équipement, tout !
Et faites des tests.
885
01:17:32,200 --> 01:17:34,456
- Combien de temps cela prendra-t-il?
- Tout est prêt.
886
01:17:35,160 --> 01:17:37,453
Dan fera les exercices ce soir,
et je serai un observateur.
887
01:17:37,840 --> 01:17:41,619
D'accord, ils ont confiance en leur
rapport, mais si le plan militaire...
888
01:17:41,820 --> 01:17:46,639
n'est pas réalisable, nous devons être
préparé pour l'échange de prisonniers,
889
01:17:46,640 --> 01:17:47,600
demain !
890
01:17:48,400 --> 01:17:49,160
Merci!
891
01:17:49,480 --> 01:17:51,200
La réunion s'est terminée.
892
01:17:52,360 --> 01:17:54,880
Dan, tu peux rester un peu plus longtemps ?
893
01:18:15,080 --> 01:18:20,520
Le Service d'information a signalé que
Ils commenceront à tuer des otages dimanche.
894
01:18:22,427 --> 01:18:27,099
- La décision est-elle étrange ? Hmmm?
- Pourquoi débattons-nous du plan militaire ?
895
01:18:27,100 --> 01:18:29,279
Laissez-les partir !
896
01:18:29,280 --> 01:18:31,080
Parce que ce n'est pas parfait !
897
01:18:31,320 --> 01:18:32,680
C'est un peu une blague...
898
01:18:33,400 --> 01:18:37,000
Vous êtes soucieux de la perfection
et nous n'avons pas le choix !
899
01:18:37,800 --> 01:18:40,519
200 de nos meilleurs arrivent
des hommes dans ces avions.
900
01:18:40,520 --> 01:18:42,520
J'ai un putain de choix !
901
01:18:42,960 --> 01:18:45,700
Perte de temps !
Nous devons faire quelque chose !
902
01:18:56,840 --> 01:19:01,380
Toutes les activités cette semaine,
les fêtes, la foule dans les rues
903
01:19:01,560 --> 01:19:05,140
n'étaient qu'un prélude frénétique
pour ce qui s'est passé aujourd'hui.
904
01:19:05,260 --> 01:19:09,640
un voilier, six milles
face à New York.
905
01:19:10,260 --> 01:19:14,640
Betty Rollins, NBC News, Newport, Rhode Island.
906
01:19:14,860 --> 01:19:19,840
Voici la situation dans ce qui est en train de devenir
l'enlèvement le plus spectaculaire de l'année.
907
01:19:19,960 --> 01:19:23,740
101 otages libérés aujourd'hui
ont été emmenés à Paris.
908
01:19:23,960 --> 01:19:29,340
Mais 110 autres personnes sont toujours détenues
à l'aéroport d'Entebbe, en Ouganda.
909
01:19:29,560 --> 01:19:31,840
Environ 85 d’entre eux sont israéliens.
910
01:19:31,999 --> 01:19:38,140
Les ravisseurs palestiniens et arabes maintenant
prétendent qu'ils exécuteront les otages dimanche,
911
01:19:38,249 --> 01:19:39,940
si vos demandes ne sont pas satisfaites.
912
01:19:40,199 --> 01:19:47,640
Leurs revendications incluent la libération
de 53 terroristes dans plusieurs pays.
913
01:19:47,899 --> 01:19:49,940
La plupart d'entre eux sont dans les prisons israéliennes.
914
01:19:50,099 --> 01:19:57,140
Et, à la surprise générale, aujourd'hui, le gouvernement israélien
a décidé de changer de politique et de négocier avec les ravisseurs.
915
01:19:57,399 --> 01:19:59,540
Reportage de Steve Delaney d'Israël.
916
01:20:00,899 --> 01:20:04,540
La pression sur le gouvernement israélien était
formidable, surtout à la campagne.
917
01:20:04,899 --> 01:20:10,040
Les proches des personnes kidnappées ont eu une réunion houleuse
avec le représentant du gouvernement ce matin.
918
01:20:10,299 --> 01:20:14,540
Ils ne se souciaient pas de savoir si Israël avait un
politique de non-négociation avec les terroristes.
919
01:20:14,899 --> 01:20:18,040
Ils ne se souciaient que de savoir si leur
la famille et les amis étaient en danger.
920
01:20:18,299 --> 01:20:20,140
Et ils voulaient des parts dans leur gouvernement.
921
01:20:21,199 --> 01:20:28,540
Plus tard dans la matinée, ils sont entrés par effraction dans le bureau
du Premier ministre Rubin et lui ont dit ce qu'ils pensaient.
922
01:20:29,199 --> 01:20:36,240
Mais à cette époque, ils ne savaient pas que le gouvernement
avait accepté de négocier avec les ravisseurs.
923
01:20:36,499 --> 01:20:44,540
La question discutée n'est pas de savoir si les otages doivent être libérés,
mais si l'exigence de libérer les terroristes ne coûterait pas trop cher.
924
01:20:45,099 --> 01:20:49,540
La nuit, des prières spéciales ont commencé
au Mur Occidental et dans les synagogues.
925
01:20:50,099 --> 01:20:54,340
Prières que le gouvernement prend
attitude correcte dans les négociations et
926
01:20:54,499 --> 01:20:58,840
que les otages pourraient en réalité être
libéré en toute sécurité.
927
01:20:59,099 --> 01:20:28,540
Steve Delaney, NBC News, Israël.
928
01:21:01,840 --> 01:21:03,080
Garçon, on perd du temps !
929
01:21:04,120 --> 01:21:06,760
Cette mission a besoin d'un
objectif maintenant, devenir plus fort.
930
01:21:08,160 --> 01:21:09,640
Rabin attendra
à la dernière minute.
931
01:21:10,600 --> 01:21:13,300
Ils repoussent ce pays
avec ses délibérations.
932
01:21:14,040 --> 01:21:15,520
Mesurer toutes les possibilités !
933
01:21:15,800 --> 01:21:17,000
Ils n'ont pas de courage
pour nous laisser partir ?
934
01:21:18,520 --> 01:21:19,800
Le courage n'est pas son problème.
935
01:21:20,800 --> 01:21:22,840
Oui, ton travail !
936
01:21:23,020 --> 01:21:24,840
Après tout, les circonstances
peut devenir incontrôlable.
937
01:21:25,480 --> 01:21:26,920
Il doit nous laisser partir.
938
01:21:34,040 --> 01:21:35,219
- Shalom !
- Shalom.
939
01:21:35,220 --> 01:21:37,153
je pense que ça doit être
C'est évident pour toi,
940
01:21:37,454 --> 01:21:40,199
pendant que nous négocions
la libération des otages,
941
01:21:40,200 --> 01:21:41,400
nous pensons aussi
dans une option militaire.
942
01:21:41,600 --> 01:21:43,067
Nous avons un plan en préparation,
943
01:21:43,068 --> 01:21:45,799
mais fais d'abord quelque chose, ça
Je te veux, comme...
944
01:21:45,800 --> 01:21:47,920
chef de l'opposition,
donne votre approbation.
945
01:21:48,440 --> 01:21:50,920
Ce que je ne comprends pas c'est
parce qu'ils ont attendu si longtemps.
946
01:21:52,480 --> 01:21:54,800
J'ai toujours été plus
prudent que toi.
947
01:21:55,160 --> 01:21:56,319
Vous pouvez agir maintenant,
assez vite ?
948
01:21:56,320 --> 01:21:58,000
Notre plan est assez audacieux.
949
01:21:58,480 --> 01:22:00,520
Quel serait le coût de ces vies ?
950
01:22:00,800 --> 01:22:02,000
Cela pourrait coûter très cher !
951
01:22:03,360 --> 01:22:05,817
Est-ce que ça pourrait être une autre façon ?
952
01:22:06,840 --> 01:22:10,160
Cependant, chaque fois que je m'asseyais
table des négociations, Israël a perdu.
953
01:22:11,200 --> 01:22:12,520
Alors, puis-je compter sur vous ?
954
01:22:13,040 --> 01:22:14,879
Vous avez certainement mon soutien.
955
01:22:14,880 --> 01:22:16,931
- Shalom !
- Shalom !
956
01:22:45,080 --> 01:22:46,760
Entrez !
957
01:22:51,320 --> 01:22:53,560
Eh bien, colonel Netanyahu !
958
01:22:54,640 --> 01:22:57,720
Le général Shomrom a décidé de commencer
« Opération Lightning » immédiatement !
959
01:22:58,120 --> 01:22:59,000
Oui!
960
01:22:59,720 --> 01:23:01,391
Bonne chance!
961
01:23:07,080 --> 01:23:08,359
Yonnie.
962
01:23:08,360 --> 01:23:10,720
Dans cette mission, je pense que je devrais
Utilisez uniquement de bons tireurs !
963
01:23:11,400 --> 01:23:12,760
Le meilleur de l'unité d'élite !
964
01:23:13,120 --> 01:23:14,359
Droite!
965
01:23:14,360 --> 01:23:16,960
J'ai créé un groupe choisi parmi
le meilleur des spéciaux Sierra Forces.
966
01:23:17,200 --> 01:23:17,959
Excellent!
967
01:23:17,960 --> 01:23:19,560
Nos tireurs spéciaux
de la Brigade du Golan.
968
01:23:19,960 --> 01:23:20,949
Rien ne se mélange trop.
969
01:23:20,950 --> 01:23:22,480
C'est mieux si nous avons des hommes qui
ils se connaissent.
970
01:23:24,000 --> 01:23:25,240
Je commence par Sammy Berg.
971
01:23:25,840 --> 01:23:27,034
Sammy Berg?
972
01:23:27,035 --> 01:23:28,475
- D'accord?
- C'est bon.
973
01:23:48,800 --> 01:23:50,800
Sammy !
974
01:23:52,733 --> 01:23:54,107
Où vas-tu ?
975
01:23:54,520 --> 01:23:56,160
Je sors !
976
01:23:56,560 --> 01:23:59,119
Qu'entends-tu par "partir" ?
Un jour de sabbat ?
977
01:23:59,120 --> 01:24:00,160
Je vais rendre visite à des amis.
978
01:24:00,560 --> 01:24:01,759
OMS?
979
01:24:01,760 --> 01:24:04,800
Amis, tu sais ? Du travail... tu
Vous ne les connaissez pas vraiment.
980
01:24:05,240 --> 01:24:06,400
Je vais pêcher demain matin.
981
01:24:07,200 --> 01:24:08,200
Amusez-vous!
982
01:24:10,960 --> 01:24:15,160
Samuel, fais attention !
983
01:24:16,440 --> 01:24:18,080
Père!
984
01:24:19,160 --> 01:24:21,240
De quoi tu parles, "fais attention" ?
Je vais pêcher ici.
985
01:24:24,080 --> 01:24:25,320
Ne tombe pas !
986
01:24:50,400 --> 01:24:51,680
Merci, Eli!
987
01:24:52,080 --> 01:24:54,240
Je ne veux pas dire,
"Je te l'ai dit..."
988
01:24:54,520 --> 01:24:57,520
Mais qu'est-ce que je t'ai dit ?
Voyez qui est malade...
989
01:24:58,000 --> 01:24:59,360
Voyez, qui n'est pas malade.
990
01:25:01,920 --> 01:25:06,439
En Israël, pas aussi « casher ».
Mais en Ouganda, je mange « casher ».
991
01:25:06,440 --> 01:25:09,320
Je ne mange pas leur viande,
Je ne bois même pas leur lait.
992
01:25:10,160 --> 01:25:11,560
Je me sens fantastique !
993
01:25:12,364 --> 01:25:13,641
Que se passe-t-il ?
994
01:25:13,760 --> 01:25:14,920
Quelqu'un, à l'aide !
995
01:25:15,200 --> 01:25:18,080
Vous ne pouvez pas respirer !
Un médecin, vite !
996
01:25:19,400 --> 01:25:23,240
Couche-la !
Couche-la !
997
01:25:23,920 --> 01:25:25,360
- Allongez-la.
- Ici! Ici!
998
01:25:25,640 --> 01:25:28,280
Détends-toi, chérie !
Appelez un docteur.
999
01:25:28,640 --> 01:25:30,280
- Appelez le médecin.
- Ici! Ici!
1000
01:25:32,640 --> 01:25:33,360
Qu'est-ce que c'est?
1001
01:25:33,960 --> 01:25:34,840
Médecin?
1002
01:25:35,800 --> 01:25:37,240
Emmène-la chez moi
chambre immédiatement.
1003
01:25:38,040 --> 01:25:40,840
Êtes-vous d'accord?
1004
01:25:41,040 --> 01:25:44,840
- Nous allons l'aider !
- C'est bon ! D'accord!
1005
01:25:47,300 --> 01:25:48,219
Il faut l'emmener à l'hôpital !
1006
01:25:48,220 --> 01:25:50,188
C'est bien.
Ne passez pas par ici !
1007
01:25:51,640 --> 01:25:52,760
S'il vous plaît, dépêchez-vous !
1008
01:25:53,840 --> 01:25:55,400
- C'est ici!
- Va avec elle !
1009
01:26:01,080 --> 01:26:01,880
De retour !
1010
01:26:20,480 --> 01:26:21,639
J'ai dit à tout le monde d'y retourner !
1011
01:26:22,182 --> 01:26:23,596
Éloignez-vous de la porte !
1012
01:26:23,597 --> 01:26:24,777
Revenir.
1013
01:26:25,120 --> 01:26:30,239
Écouter. Ces gens sont malades.
Ils ont besoin d'aide !
1014
01:26:30,240 --> 01:26:31,240
Pouvez-vous faire quelque chose ?
1015
01:26:32,080 --> 01:26:35,999
M. Cooper, je ne peux rien faire avant
avoir la garantie que tous mes...
1016
01:26:36,000 --> 01:26:37,000
les frères sont libres.
1017
01:26:37,200 --> 01:26:38,840
Et si tes frères ne le font pas
sont libérés ?
1018
01:26:39,120 --> 01:26:41,920
Écouter! Israël jamais
laissez-les mourir !
1019
01:26:42,720 --> 01:26:45,760
Mon pays ne négocie pas
avec des criminels.
1020
01:26:46,240 --> 01:26:51,101
Des boules ! Dans un petit pays comme
le vôtre, ils sont tous liés.
1021
01:26:51,240 --> 01:26:53,501
Tout le monde est oncle ou cousin, n'est-ce pas ?
1022
01:26:55,240 --> 01:26:57,101
Ils échangeront contre vous...
1023
01:27:02,480 --> 01:27:04,215
Ou...
1024
01:27:05,008 --> 01:27:09,913
Peut-être que votre gouvernement ne le fait pas
Prenez le délai au sérieux.
1025
01:27:14,040 --> 01:27:15,012
Dimanche,
1026
01:27:15,959 --> 01:27:20,249
quand Israël nous force
pour tuer le premier otage,
1027
01:27:22,407 --> 01:27:24,478
alors vous saurez que c'est sérieux.
1028
01:27:50,760 --> 01:27:54,749
La clé de l'attaque à trois lignes est
la capacité des premières colonnes...
1029
01:27:54,750 --> 01:27:59,160
arriver au terminal, avec le
élément de surprise toujours intact.
1030
01:28:00,880 --> 01:28:04,399
Pourquoi... secondes
cela pourrait vouloir dire...
1031
01:28:04,400 --> 01:28:07,999
différence entre un
mission réussie...
1032
01:28:08,000 --> 01:28:09,840
et le massacre des otages.
1033
01:28:12,400 --> 01:28:15,803
À l'intérieur du terminal, soyez
quelles que soient les provocations,
1034
01:28:15,804 --> 01:28:18,378
n'utilisez pas de grenades à main.
1035
01:28:19,560 --> 01:28:21,069
Faites confiance à votre arme !
1036
01:28:21,920 --> 01:28:23,440
Tire de courtes rafales !
1037
01:28:25,320 --> 01:28:27,856
Et depuis le contrôle
être établi,
1038
01:28:27,857 --> 01:28:29,720
réduisez votre
tirs au minimum.
1039
01:28:31,840 --> 01:28:33,000
C'est tout !
1040
01:28:34,520 --> 01:28:36,800
Dans une heure, nous aurons
répétition générale.
1041
01:28:38,200 --> 01:28:40,040
Yonni répondra à
des questions!
1042
01:28:43,320 --> 01:28:44,288
Sammy!
1043
01:28:44,289 --> 01:28:46,202
C'est très similaire
Aux opérations de...
1044
01:28:46,203 --> 01:28:48,159
sauvetage à l'aéroport
de Savina à Tel-Aviv.
1045
01:28:48,160 --> 01:28:50,019
La façon dont je le vois
situation, le problème est...
1046
01:28:50,020 --> 01:28:51,719
distinguer un otage d'un autre
terroriste, vite.
1047
01:28:51,720 --> 01:28:55,440
Bien. C'est pourquoi nous préparons des dossiers avec
identification de tous les terroristes.
1048
01:28:55,840 --> 01:29:00,499
Les données résultent de plus de 100 heures
des réunions que les renseignements ont tenues...
1049
01:29:00,500 --> 01:29:04,880
à Paris, avec la libération des otages,
et nos agents à Entebbe.
1050
01:29:05,200 --> 01:29:06,800
Étudiez-les
les gars avec précaution.
1051
01:29:07,200 --> 01:29:08,839
Être capable de les reconnaître dans une réflexion.
1052
01:29:08,840 --> 01:29:11,480
Les terroristes doivent être
reconnu instantanément.
1053
01:29:11,920 --> 01:29:15,110
S'ils ont le temps de
tournons-nous vers les otages,
1054
01:29:15,111 --> 01:29:17,759
toute notre mission
ce sera un désastre. Grut !
1055
01:29:18,977 --> 01:29:21,112
Quelle sera la position des terroristes,
1056
01:29:21,113 --> 01:29:23,959
pour que nous puissions éviter
tirer parmi les otages ?
1057
01:29:23,960 --> 01:29:27,320
Si nous réussissons, les otages seront
aussi surpris que les terroristes.
1058
01:29:27,880 --> 01:29:29,159
Nous devons leur dire
ce qu'ils devraient faire.
1059
01:29:29,160 --> 01:29:32,119
Choisissez vos mots pour pouvoir
communiquer rapidement et clairement.
1060
01:29:32,120 --> 01:29:35,389
Nous vous voulons sur le terrain,
le plus rapidement possible.
1061
01:29:35,840 --> 01:29:38,749
Mais pour répondre
votre question directement.
1062
01:29:38,750 --> 01:29:41,800
La décision de licencier
ou pas, ce sera le vôtre.
1063
01:29:42,800 --> 01:29:47,200
Mais n'oubliez pas. Un terroriste,
peut détruire toute l’opération.
1064
01:29:47,220 --> 01:29:48,158
Yonni !
1065
01:29:49,360 --> 01:29:51,160
Nous devons capturer
des terroristes vivants ?
1066
01:29:53,821 --> 01:29:55,040
Ce serait bien !
1067
01:29:56,200 --> 01:30:00,600
J'aimerais les attraper, mais
Notre préoccupation, ce sont les otages.
1068
01:30:02,000 --> 01:30:04,279
Rappelez-vous, ces terroristes
ce sont des meurtriers.
1069
01:30:04,280 --> 01:30:06,534
Ils vont essayer de tuer le
les otages, donc,
1070
01:30:06,535 --> 01:30:09,560
tes premiers clichés
ils doivent être précis.
1071
01:30:29,180 --> 01:30:30,620
Très bien...
1072
01:30:31,720 --> 01:30:36,828
Descends, au-dessus du lac, et fais
un bon atterrissage, ici !
1073
01:30:41,560 --> 01:30:43,496
- C'est juste un modèle.
- Cela pourrait arriver.
1074
01:30:58,860 --> 01:31:00,006
D'accord, alors.
1075
01:31:00,860 --> 01:31:02,116
Descends quand tu es prêt.
1076
01:31:02,560 --> 01:31:03,896
Je raccroche.
1077
01:31:07,320 --> 01:31:08,080
10 secondes.
1078
01:31:20,960 --> 01:31:22,160
Laissez-le tomber !
1079
01:31:29,240 --> 01:31:31,280
Pousser.
Poussez ce foutu truc !
1080
01:32:06,600 --> 01:32:08,240
Aller!
1081
01:32:30,560 --> 01:32:31,400
Ça y est !
1082
01:32:43,080 --> 01:32:44,280
Comment c'était ?
1083
01:32:44,840 --> 01:32:46,880
Nous venons de tuer 100 otages !
1084
01:32:47,720 --> 01:32:50,284
Si tout le monde entre dans
terminal exactement...
1085
01:32:50,285 --> 01:32:52,440
au même instant,
Ce sera une catastrophe !
1086
01:32:53,040 --> 01:32:54,240
Faisons-le à nouveau !
1087
01:32:55,080 --> 01:32:56,240
Bravo, encore une fois !
1088
01:33:29,600 --> 01:33:30,480
Donc?
1089
01:33:30,800 --> 01:33:31,960
C'est bien mieux !
1090
01:33:34,280 --> 01:33:35,640
Et qu'en est-il de ces Mig ?
1091
01:33:36,360 --> 01:33:39,396
Si l'un d'eux nous échappe,
nous n'atteindrons jamais l'Ouganda.
1092
01:33:40,920 --> 01:33:41,880
Si seulement nous savions !
1093
01:33:54,900 --> 01:33:55,900
Bon travail, Dan !
1094
01:33:57,200 --> 01:33:59,120
Nous pouvons nous permettre
rester par terre pendant une heure ?
1095
01:34:00,080 --> 01:34:02,160
60 minutes, c'est un excellent moment !
1096
01:34:03,840 --> 01:34:06,080
Mais je pense que nous pouvons
faites-le en 55 minutes.
1097
01:34:07,040 --> 01:34:10,399
D'après ce que vous avez vu,
Je peux dire que nous sommes prêts.
1098
01:34:10,400 --> 01:34:11,440
Patience, Benny !
1099
01:34:12,480 --> 01:34:14,360
Assurons-nous que nous pouvons
répondez à toutes les questions.
1100
01:34:15,520 --> 01:34:18,700
Yonni, quelle est ton estimation
Et les victimes ?
1101
01:34:18,800 --> 01:34:20,160
De 30 à 35.
1102
01:34:23,135 --> 01:34:24,840
Alors qu'est-ce qu'on fait ?
1103
01:34:25,600 --> 01:34:30,120
30 à 35 si on y va, ou 100
si on ne fait rien !
1104
01:34:32,680 --> 01:34:36,080
Seigneur, si tu as besoin de moi,
Je suis comme le Premier ministre !
1105
01:34:37,920 --> 01:34:39,560
55 minutes.
1106
01:34:40,520 --> 01:34:41,720
Répétons-le encore.
1107
01:35:44,300 --> 01:35:45,900
Allons-y!
1108
01:35:49,820 --> 01:35:51,637
Rapide! Rapide!
1109
01:36:01,720 --> 01:36:02,920
Bon travail!
1110
01:36:14,600 --> 01:36:16,719
Eh bien, si ça marche,
J'embrasse les pieds d'Amin !
1111
01:36:16,720 --> 01:36:18,160
Ça s'est bien passé !
1112
01:36:18,360 --> 01:36:19,879
Si tu veux dire non
ça a pris tellement de temps...
1113
01:36:19,880 --> 01:36:20,799
La vitesse est importante,
1114
01:36:20,800 --> 01:36:21,791
La vitesse, donc...
1115
01:36:21,792 --> 01:36:23,399
Mais tous ces hommes qui arrivent
Dans le terminal, il y aura plus de bruit...
1116
01:36:23,400 --> 01:36:25,365
en Afrique, que le débordement
d'un troupeau d'éléphants.
1117
01:36:25,366 --> 01:36:28,096
- Maintenant, écoute...
- Écoute, qu'en est-il de l'élément de surprise ?
1118
01:36:28,400 --> 01:36:31,040
La surprise disparaîtra !
1119
01:36:37,240 --> 01:36:39,227
Nous devons attaquer le
terminal avec moins d'hommes.
1120
01:36:48,985 --> 01:36:50,439
Tu es sûr de Mota ?
1121
01:36:50,440 --> 01:36:51,960
Rien n'est encore sûr, Itzak.
1122
01:36:53,480 --> 01:36:55,200
Combien de temps tout cela prendra-t-il ?
1123
01:36:55,920 --> 01:36:57,280
55 minutes.
1124
01:36:57,960 --> 01:36:59,280
Et si quelque chose
ça va mal...
1125
01:37:01,360 --> 01:37:05,720
Cependant, les négociations sont au point mort.
Tout ce que nous demandons, ils refusent.
1126
01:37:06,480 --> 01:37:09,039
Quand j'ai suggéré,
que l'échange de prisonniers...
1127
01:37:09,040 --> 01:37:11,880
que ce soit au Tennis, à Paris et à Chypre,
et ils ont refusé.
1128
01:37:12,080 --> 01:37:14,840
Ils insistent pour que ce soit fabriqué en Ouganda.
1129
01:37:15,120 --> 01:37:16,120
Impossible!
1130
01:37:16,560 --> 01:37:18,440
Les Palestiniens ne peuvent pas
contrôler Amin.
1131
01:37:19,120 --> 01:37:22,920
Même si les terroristes veulent faire
l'échange, et nous devons voler là-bas...
1132
01:37:23,600 --> 01:37:27,440
L'avion, l'équipage et tous les otages
pourrait rester entre les mains d'Amin.
1133
01:37:31,000 --> 01:37:31,994
Donc?
1134
01:37:35,000 --> 01:37:37,120
Le Kenya nous a autorisé à faire le plein.
1135
01:37:43,000 --> 01:37:44,020
Maintenant!
1136
01:37:45,000 --> 01:37:46,220
Maintenant, nous sommes prêts.
1137
01:37:50,000 --> 01:37:56,220
Compte tenu de l'état du pays, si la mission de
le sauvetage est une catastrophe,
1138
01:37:57,100 --> 01:37:58,820
Israël ne survivra peut-être pas.
1139
01:38:00,700 --> 01:38:02,220
Et nous n’avons toujours pas d’autre choix.
1140
01:38:03,400 --> 01:38:05,020
Oui Monsieur. Mon peuple attend !
1141
01:38:05,300 --> 01:38:08,220
A moins que nous décidions maintenant,
Nous allons manquer de temps.
1142
01:38:13,760 --> 01:38:15,959
Très bien!
Démarrez « Opération Lightning » !
1143
01:38:15,960 --> 01:38:18,639
Nous présentons au Conseil
pour approbation dans la matinée.
1144
01:38:18,640 --> 01:38:21,737
Mais rappelez-vous, sinon
nous avons l'approbation totale,
1145
01:38:21,738 --> 01:38:23,760
nous enverrons le
les avions reviennent.
1146
01:38:25,502 --> 01:38:26,942
Gour!
1147
01:38:31,870 --> 01:38:34,510
SAMEDI 12h30
1148
01:40:45,600 --> 01:40:49,199
Une fois arrivés à Enteb,
tout ce que vous direz sera transmis...
1149
01:40:49,200 --> 01:40:50,560
au centre d'opérations de Tel-Aviv.
1150
01:40:50,840 --> 01:40:52,080
Ils écouteront tous.
1151
01:40:52,400 --> 01:40:53,520
Faites attention à ce qu'ils disent...
1152
01:40:54,120 --> 01:40:55,120
Je le ferai !
1153
01:41:20,580 --> 01:41:23,807
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
Puis-je avoir votre attention ?
1154
01:41:30,600 --> 01:41:36,240
Ce qu'ils leur ont demandé de faire,
C’est important pour l’État d’Israël !
1155
01:41:38,000 --> 01:41:40,760
Je sais que chacun de
vous ferez de votre mieux.
1156
01:41:42,160 --> 01:41:43,040
Merci!
1157
01:41:43,680 --> 01:41:44,520
Bonne chance!
1158
01:42:41,720 --> 01:42:43,121
Très bien,
Tout le monde, préparez-vous !
1159
01:42:43,156 --> 01:42:44,420
Décollage dans cinq minutes.
1160
01:42:45,300 --> 01:42:46,420
Avez-vous les informations météo?
1161
01:42:46,460 --> 01:42:47,420
Oui, Général !
1162
01:42:47,860 --> 01:42:49,020
Des problèmes ?
1163
01:42:50,320 --> 01:42:51,360
Tout va bien !
1164
01:43:26,520 --> 01:43:27,760
Décoller!
1165
01:43:44,840 --> 01:43:48,199
Si nous croyons en la liberté, nous devons
Il y aura un moment où il faudra...
1166
01:43:48,200 --> 01:43:49,120
agissez pour votre défense.
1167
01:43:49,760 --> 01:43:51,359
Quelles que soient les conséquences !
1168
01:43:51,360 --> 01:43:53,449
Sinon,
nous affaiblissons...
1169
01:43:53,450 --> 01:43:57,440
et nous avons perdu toute crédibilité
moralité pour être un gouvernement !
1170
01:44:00,400 --> 01:44:05,880
Nous prévoyons une option militaire.
"Opération Foudre" !
1171
01:44:06,242 --> 01:44:07,928
Qui est désormais en action !
1172
01:44:07,963 --> 01:44:08,680
Maintenant?
1173
01:44:09,440 --> 01:44:10,880
Avez-vous fait cela sans nous en informer ?
1174
01:44:13,475 --> 01:44:14,975
Attendez !
Attendez!
1175
01:44:16,240 --> 01:44:18,880
J'assume l'entière responsabilité
pour cette action.
1176
01:44:18,900 --> 01:44:20,299
Je m'y oppose !
Je m'y oppose !
1177
01:44:20,300 --> 01:44:21,740
C'est un pays démocratique !
1178
01:44:22,460 --> 01:44:23,969
M. Rosen!
1179
01:44:24,533 --> 01:44:28,457
Je préfère agir plus tard
de tous les otages morts ?
1180
01:44:28,520 --> 01:44:31,120
C'est un affront !
C'est une situation internationale !
1181
01:44:31,420 --> 01:44:32,700
Ils provoquent une guerre.
Le savez-vous ?
1182
01:44:33,760 --> 01:44:34,720
Que penses-tu faire ?
1183
01:45:01,640 --> 01:45:02,920
D'accord, je raccroche !
1184
01:45:04,920 --> 01:45:05,720
Des nouvelles ?
1185
01:45:08,080 --> 01:45:09,120
Ils continuent de débattre.
1186
01:45:10,720 --> 01:45:15,080
Nous avons une petite armée qui vole
au Sud, et ils continuent de débattre.
1187
01:45:15,640 --> 01:45:16,440
C'est fou !
1188
01:45:17,480 --> 01:45:18,720
C'est la démocratie !
1189
01:45:53,920 --> 01:45:57,400
Nous n'avons plus le temps de discuter.
Il faut décider maintenant !
1190
01:45:58,440 --> 01:46:01,680
Nous avons vu trop de monde
notre meurtre!
1191
01:46:02,840 --> 01:46:05,838
En ce moment,
il y a 100 hommes,
1192
01:46:05,839 --> 01:46:09,239
les femmes et les enfants,
coincé en Ouganda.
1193
01:46:09,240 --> 01:46:10,934
Et à moins que nous soyons d'accord,
1194
01:46:10,935 --> 01:46:14,200
nous devrons les renvoyer
Arrivez ici dans 10 minutes !
1195
01:46:14,720 --> 01:46:16,440
Maintenant, il faut voter !
1196
01:46:17,320 --> 01:46:18,877
Maintenant!
1197
01:46:33,120 --> 01:46:34,960
Delta pour Zebra 1.
J'écoute !
1198
01:46:35,520 --> 01:46:36,720
Benny, ça diffuse !
1199
01:46:40,520 --> 01:46:44,920
- Appelez-moi avec Hipo 1 sur la fréquence Zebra !
- Oui, Benny !
1200
01:46:46,400 --> 01:46:48,519
- Hippopotame pour Zebra X !
- C'est moi qui veux te le dire !
1201
01:46:48,520 --> 01:46:49,520
Hypo pour Zebra X.
1202
01:46:55,820 --> 01:46:57,460
Merci Benny!
1203
01:47:03,520 --> 01:47:04,680
Puis-je avoir votre attention,
s'il vous plaît !
1204
01:47:06,120 --> 01:47:08,800
"Opération Foudre"
a été approuvé.
1205
01:47:09,360 --> 01:47:10,280
À l'unanimité !
1206
01:47:18,480 --> 01:47:21,120
Hé Sammy... écoute !
1207
01:47:23,880 --> 01:47:26,160
"...et puis,
la nuit a été détruite.
1208
01:47:27,200 --> 01:47:29,760
"Une bête blessée, en souffrance.
1209
01:47:31,040 --> 01:47:32,000
"Un coup !
1210
01:47:32,720 --> 01:47:34,160
"Elle a rugi et est tombée !
1211
01:47:36,680 --> 01:47:39,440
"Le ciel l'a encore frappée.
1212
01:47:41,240 --> 01:47:42,480
Magnifique!
1213
01:47:43,040 --> 01:47:45,847
Qui a diffusé le jeu
le football aujourd'hui, avec l'Argentine ?
1214
01:48:04,080 --> 01:48:05,712
Il fait froid !
1215
01:48:10,400 --> 01:48:13,121
- Bonne nuit !
- Bonne nuit !
1216
01:48:30,524 --> 01:48:33,609
- C'est toi ?
- Oui, oui. Pour toi, c'est vrai !
1217
01:48:34,580 --> 01:48:35,540
Regardez celui-ci !
1218
01:48:36,220 --> 01:48:37,140
5-2.
1219
01:48:43,640 --> 01:48:44,720
Ah, mon Dieu !
1220
01:48:45,000 --> 01:48:46,680
C'est tout !
1221
01:50:50,840 --> 01:50:51,960
C'est un long vol !
1222
01:50:54,080 --> 01:50:57,160
Trop de temps pour réfléchir !
Nous devons entrer en combat rapidement.
1223
01:51:03,120 --> 01:51:04,360
Qu'en pensez-vous ?
1224
01:51:05,360 --> 01:51:06,520
En mission.
1225
01:51:11,000 --> 01:51:12,480
je pensais
chez mon père !
1226
01:51:15,160 --> 01:51:16,840
Enseigner l'histoire à
L'Université Cornell !
1227
01:51:18,440 --> 01:51:20,799
Yonni, Yonni !
1228
01:51:20,800 --> 01:51:22,520
je serais surpris par
qu'est-ce que tu fais.
1229
01:51:24,360 --> 01:51:25,760
Je crois qu'il le sait déjà.
1230
01:51:26,640 --> 01:51:30,720
Tous ceux qui nous connaissent,
Vous savez que nous sommes simplement remplaçables.
1231
01:51:33,840 --> 01:51:34,880
Comment vous sentez-vous?
1232
01:51:35,320 --> 01:51:36,639
Je suis prêt!
1233
01:51:36,640 --> 01:51:38,160
Alors je me sens bien !
1234
01:51:45,280 --> 01:51:47,159
- De quelle couleur ? Quelle couleur ?
- Yeux noirs et cheveux noirs.
1235
01:51:47,160 --> 01:51:48,000
Droite. Moustache.
1236
01:51:48,500 --> 01:51:51,004
- De quelle couleur ?
- Cheveux bruns et yeux verts.
1237
01:51:51,560 --> 01:51:53,520
- C'est bon.
- C'est allemand. Le genre dur !
1238
01:51:54,780 --> 01:51:57,060
Il suffit de regarder les yeux !
Allez-y !
1239
01:51:57,800 --> 01:51:59,160
Voulez-vous voir ça la nuit ?
1240
01:51:59,480 --> 01:52:00,923
Je veux!
1241
01:52:01,800 --> 01:52:03,919
Pensez-vous que vous les reconnaîtriez ?
s'ils apparaissent devant vous ?
1242
01:52:03,920 --> 01:52:04,719
Bien sûr!
1243
01:52:04,720 --> 01:52:05,799
Et s'ils avaient une arme à feu ?
1244
01:52:06,000 --> 01:52:06,960
Je leur tire dessus !
1245
01:52:07,380 --> 01:52:09,613
Mais s'ils sont encerclés
pour 50 femmes et enfants ?
1246
01:52:14,120 --> 01:52:15,139
Je ne ferai pas d'erreur !
1247
01:52:43,080 --> 01:52:44,200
Ils sont au-dessus de Nairobi.
1248
01:52:44,720 --> 01:52:45,920
Survoler le lac Victoria !
1249
01:52:46,560 --> 01:52:47,720
Combien de temps reste-t-il ?
1250
01:52:48,320 --> 01:52:49,680
Environ 30 minutes !
1251
01:53:29,860 --> 01:53:31,880
Où sommes-nous? Où sommes-nous?!
1252
01:53:32,660 --> 01:53:34,280
En Afrique noire.
1253
01:53:35,160 --> 01:53:36,580
Où sommes-nous?
1254
01:53:37,860 --> 01:53:39,680
Nous devons être au-dessus du lac Victoria.
1255
01:53:41,360 --> 01:53:42,480
Le lac Victoria ?
1256
01:53:46,860 --> 01:53:48,380
J'aimerais y aller,
1257
01:53:49,760 --> 01:53:52,880
attrape un gros poisson et prends-le
chez mon père.
1258
01:53:54,860 --> 01:53:56,680
Oh, mon garçon… Il allait être surpris…
1259
01:54:01,660 --> 01:54:02,380
Oui !
1260
01:54:03,540 --> 01:54:04,420
Oui oui.
1261
01:54:08,260 --> 01:54:09,100
David, tu as entendu ?
1262
01:54:10,460 --> 01:54:12,340
Il y a une horrible confusion
sur le radar à Entebbe !
1263
01:54:22,140 --> 01:54:23,380
Préparez-vous à atterrir !
1264
01:54:48,900 --> 01:54:51,099
Ils doivent être là !
1265
01:54:51,100 --> 01:54:53,460
Gardera la radio silencieuse
jusqu'à ce qu'ils atteignent la terre.
1266
01:55:21,320 --> 01:55:22,617
Les feux de piste
viennent d'être allumés.
1267
01:55:22,618 --> 01:55:23,980
Toute indication de
déplacement sur terre ?
1268
01:55:24,220 --> 01:55:25,700
C'est étrange.
Il n'y a rien là-bas.
1269
01:55:31,500 --> 01:55:33,060
Nous devons briser le silence.
1270
01:55:33,940 --> 01:55:35,500
Mettez-moi sur une fréquence
discret pour le Commandement !
1271
01:55:37,580 --> 01:55:40,980
Bêta pour A4 ! Bêta pour A4 !
Est-ce que tu m'écoutes ?
1272
01:55:42,460 --> 01:55:44,440
Les feux de piste
viennent d'être allumés.
1273
01:55:44,500 --> 01:55:46,699
Y a-t-il quelque chose que nous devons savoir ?
Des contacts avec Entebe ?
1274
01:55:46,700 --> 01:55:48,280
Des problèmes ?
1275
01:55:48,380 --> 01:55:51,580
B4, B4.
Réponse négative.
1276
01:55:51,600 --> 01:55:53,780
Réponse négative.
1277
01:55:54,209 --> 01:55:56,731
Nous devons nous déplacer vers
le nuage explosif final ?
1278
01:55:56,732 --> 01:55:57,940
Nuage explosif ultime.
1279
01:55:57,980 --> 01:55:58,900
Est-ce que vous écoutez ?
1280
01:56:02,700 --> 01:56:05,980
Continuez "Lightning" !
"Foudre", opérationnel !
1281
01:56:06,300 --> 01:56:07,380
Contactez Hippo 1.
1282
01:56:08,940 --> 01:56:10,420
Dites-leur de se diriger vers l'objectif !
1283
01:56:11,460 --> 01:56:14,099
Bêta à Hypo 1.
Bêta à Hypo 1.
1284
01:56:14,100 --> 01:56:15,220
Est-ce que tu m'écoutes ?
1285
01:56:15,660 --> 01:56:18,060
Poursuivez l'opération d'atterrissage !
1286
01:56:18,520 --> 01:56:20,620
Je répète !
Poursuivez l'opération d'atterrissage !
1287
01:56:26,160 --> 01:56:26,960
Rappelez-vous!
1288
01:56:27,740 --> 01:56:29,380
Ne tirez pas jusqu'à ce qu'ils entrent
dans la borne.
1289
01:56:30,460 --> 01:56:31,739
Vitesse!
1290
01:56:31,740 --> 01:56:32,780
Silence!
1291
01:56:33,900 --> 01:56:35,060
Surprise totale !
1292
01:57:02,820 --> 01:57:04,140
Ils ont atterri !
1293
01:57:06,740 --> 01:57:11,700
Signaler les États-Unis, la Grande-Bretagne
et la France, de « Opération Lightning ».
1294
01:57:54,420 --> 01:57:55,460
Allons-y!
1295
01:58:26,940 --> 01:58:29,660
Écouter!
1296
01:58:54,220 --> 01:58:55,220
Amine est de retour !
1297
01:59:00,780 --> 01:59:02,460
Israélites !
1298
01:59:08,980 --> 01:59:11,060
- Allongez-vous tous !
- Israélites !
1299
01:59:12,620 --> 01:59:13,380
Joe !
1300
01:59:20,260 --> 01:59:21,979
Soyez prudent !
Attention !
1301
01:59:21,980 --> 01:59:22,980
Restez là ! Restez à l'écoute !
1302
01:59:27,700 --> 01:59:29,700
- Les Israélites !
- Reste en bas !
1303
01:59:33,700 --> 01:59:35,700
Israélites !
Israélites !
1304
01:59:36,700 --> 01:59:37,700
Israélites !
1305
01:59:42,700 --> 01:59:43,700
Israélites !
Attention !
1306
01:59:48,700 --> 01:59:50,700
Nous avons été attaqués par des Israéliens !
À vos positions !
1307
01:59:54,184 --> 01:59:56,884
Que personne ne bouge,
ou je te tue !
1308
02:01:26,973 --> 02:01:28,439
Descendez !
Restez en bas !
1309
02:01:28,440 --> 02:01:30,640
Tous à terre !
1310
02:01:53,303 --> 02:01:55,140
Restez à terre, tout le monde !
1311
02:01:57,275 --> 02:01:58,760
Tout ira bien !
1312
02:03:07,940 --> 02:03:08,660
Éli !
1313
02:03:10,220 --> 02:03:11,140
Éli !
1314
02:03:18,220 --> 02:03:19,140
Éli !
1315
02:03:20,220 --> 02:03:21,300
Dan.
1316
02:03:21,520 --> 02:03:22,680
Dan, tu m'entends ?
1317
02:03:23,260 --> 02:03:24,220
Arrêtez de crier.
Je peux t'entendre.
1318
02:03:24,221 --> 02:03:25,318
Le terminal principal
Vous êtes en sécurité !
1319
02:03:25,460 --> 02:03:26,499
Envoyez des médecins !
1320
02:03:26,900 --> 02:03:29,580
Rudi, bouge Hippo 1
au terminal !
1321
02:03:29,700 --> 02:03:31,420
Dan !
1322
02:03:31,660 --> 02:03:33,139
Expédition Hypo 2 et 3.
1323
02:03:33,140 --> 02:03:34,980
Ils n'ont pas surveillé
aucune interférence.
1324
02:03:35,220 --> 02:03:36,980
Tout est clair !
Avez-vous entendu ?
1325
02:03:40,060 --> 02:03:42,140
C'est bon, tout le monde !
Viens!
1326
02:03:43,620 --> 02:03:44,820
Apportez vos affaires avec vous.
1327
02:03:45,380 --> 02:03:47,260
C'est bon!
1328
02:03:48,940 --> 02:03:49,940
Mme Lowe !
Mme Lowe !
1329
02:03:51,420 --> 02:03:53,860
Oh non!
Mme Lowe !
1330
02:03:54,900 --> 02:03:55,900
Nous avons un avion.
1331
02:04:01,220 --> 02:04:02,260
Ramenons-les à la maison !
1332
02:04:13,460 --> 02:04:16,420
Ceux qui tombent malades et ont besoin
aide, ils auront de l'aide dans l'avion.
1333
02:04:16,780 --> 02:04:18,540
Nous avons des médecins dans l'avion.
1334
02:04:23,100 --> 02:04:24,060
Allez !
1335
02:04:38,020 --> 02:04:41,399
Je suis désolé jeune homme, nous ne pouvons pas
partez sans Mme Bloch !
1336
02:04:41,400 --> 02:04:42,539
Qui est-elle ?
1337
02:04:42,540 --> 02:04:45,260
Elle fait partie des passagers.
Il est à l'hôpital.
1338
02:04:45,740 --> 02:04:47,899
Eh bien, nous ne pouvons pas
attends-la.
1339
02:04:48,100 --> 02:04:49,640
Elle ira bien.
Ils prendront bien soin d'elle.
1340
02:04:50,660 --> 02:04:52,362
Ne vous inquiétez pas pour elle !
1341
02:04:55,060 --> 02:04:57,140
Dan, tu m'entends ?
1342
02:04:58,380 --> 02:05:01,060
Nous avons compté sept terroristes.
Nous sommes prêts à partir.
1343
02:05:01,300 --> 02:05:02,820
Yoram ! Écoutez.
1344
02:05:03,860 --> 02:05:05,020
Détruisez les Mig !
1345
02:05:51,380 --> 02:05:52,220
Bravo, Rudi!
1346
02:05:52,500 --> 02:05:53,700
Mettez Hippo 1 en position !
1347
02:05:54,580 --> 02:05:57,540
Yonni, fais-les monter à bord et
sortez d'ici vite !
1348
02:05:58,540 --> 02:06:00,340
Les gars, allons-y !
1349
02:06:01,180 --> 02:06:02,860
Allez, vite !
1350
02:06:09,391 --> 02:06:13,071
Rudy ! Tenez Hippo 1.
Tenez Hippo 1 !
1351
02:06:44,380 --> 02:06:45,319
Dan ici !
1352
02:06:45,920 --> 02:06:49,519
Nous avons des informations provenant de la porte Nord !
Des renforts approchent depuis l'Ouganda !
1353
02:06:49,520 --> 02:06:50,600
Porte Nord !
1354
02:06:54,060 --> 02:06:55,499
Yonni, reste où tu es.
1355
02:06:55,500 --> 02:06:56,940
Il y a des problèmes à la porte nord !
1356
02:06:57,880 --> 02:07:00,619
Mota, ils doivent arrêter
renforts venus d'Ouganda.
1357
02:07:00,620 --> 02:07:02,299
Il doit y avoir une armée là-bas.
1358
02:07:02,300 --> 02:07:04,340
Itzak, laisse-moi diriger ça !
1359
02:07:08,740 --> 02:07:10,100
Mettez-moi sur le canal 220.
1360
02:07:20,100 --> 02:07:22,540
Approche des renforts ougandais
de la porte nord.
1361
02:07:25,060 --> 02:07:26,100
Deux camions !
1362
02:07:39,620 --> 02:07:41,820
Allons-y! Allons-y!
1363
02:07:42,340 --> 02:07:43,300
Feu!
1364
02:08:10,980 --> 02:08:13,042
Dan, Dan, le périmètre
C'est sûr !
1365
02:08:14,940 --> 02:08:17,260
Super, Rudi.
Retournez à votre position !
1366
02:08:17,760 --> 02:08:20,759
Yonni, embarque-les et pars
sortez d'ici le plus vite possible.
1367
02:08:56,700 --> 02:08:58,700
Je suis très reconnaissant.
1368
02:09:01,700 --> 02:09:03,700
Plus rapide.
1369
02:09:48,840 --> 02:09:50,760
Yonni est tout !
C'est parti !
1370
02:09:52,980 --> 02:09:54,659
Nous l'avons fait !
1371
02:09:54,660 --> 02:09:56,039
Yonni a été touchée !
1372
02:09:58,100 --> 02:09:59,863
Yonni a été touchée !
Rudi, Yonni a été touché !
1373
02:10:00,020 --> 02:10:01,540
Dès qu'il est
A bord, décollez.
1374
02:10:38,380 --> 02:10:41,220
Yuram! Yuram!
Répondre.
1375
02:10:43,660 --> 02:10:45,180
Hypo 1, la voie est libre !
1376
02:11:32,220 --> 02:11:33,260
Yonni l'a fait !
1377
02:11:35,041 --> 02:11:36,921
C’est réussi !
1378
02:11:38,380 --> 02:11:39,740
Nous rentrons à la maison.
1379
02:11:50,960 --> 02:11:52,200
Super.
1380
02:12:02,380 --> 02:12:04,740
Je ne sens pas mes pieds.
1381
02:12:47,580 --> 02:12:50,026
Béni sois-tu, Seigneur,
1382
02:12:50,027 --> 02:12:52,275
notre Dieu, Roi de l'Univers...
1383
02:13:29,908 --> 02:13:31,336
Général !
1384
02:13:38,680 --> 02:13:39,800
Bon travail, Dan !
1385
02:13:41,180 --> 02:13:42,020
Merci.
1386
02:13:43,480 --> 02:13:44,960
- Dan !
- Oui.
1387
02:13:45,820 --> 02:13:46,980
Yonni est morte !
1388
02:17:03,600 --> 02:17:06,299
AVANT L'ATTAQUE D'ENTEBBE,
LE CONSUL BRITANNIQUE A VISITÉ...
1389
02:17:06,300 --> 02:17:10,152
DORA BLOCH DANS UN HÔPITAL EN OUGANDA.
ELLE ÉTAIT EN RÉTABLISSEMENT.
1390
02:17:10,320 --> 02:17:14,254
APRÈS L'ATTAQUE,
LE CONSUL EST RETOURNÉ LA VOIR.
1391
02:17:14,255 --> 02:17:16,654
PERSONNE NE SAVAIT DIRE
OÙ C'ÉTAIT.
1392
02:17:16,689 --> 02:17:18,410
SON LIT ÉTAIT VIDE.
1393
02:17:18,411 --> 02:17:20,660
NE REVENEZ JAMAIS
POUR EN SAVOIR PLUS.
1396
02:17:23,887 --> 02:17:31,887
Sous-titres PT-PT : blueindigo
Traduction PT-PB : Kilo
Revue : CDB