1
00:00:01,515 --> 00:00:03,759
"سابقاً في ملكة الجنوب"...

2
00:00:08,051 --> 00:00:09,870
اركب السيارة. الآن!

3
00:00:09,895 --> 00:00:11,847
آخر مرة التقينا، أنت
عرضت علي الشراكة.

4
00:00:11,886 --> 00:00:13,426
وحاولت قتلي.

5
00:00:13,463 --> 00:00:14,935
لو أردت حقاً أن أقتلك
ستكون ميتًا، أنت تعرف ذلك.

6
00:00:14,971 --> 00:00:17,683
كانت تيريزا مغفلة ضالة عندما التقيتها.

7
00:00:17,718 --> 00:00:20,232
دعها تموت في البرد
مع الكلاب الأخرى.

8
00:00:20,267 --> 00:00:22,086
ماذا تحب الفتاة
يجب أن تقدم لي؟

9
00:00:22,087 --> 00:00:24,794
الكتاب الذي كان زوجك يبحث عنه.

10
00:00:25,909 --> 00:00:27,381
هل تتعامل بالعملات المشفرة؟

11
00:00:27,417 --> 00:00:29,560
عندما يتعلق الأمر بكسب المال تختفي،

12
00:00:29,596 --> 00:00:32,544
أنا أقرب إلى الكمال
كما سمح لنا عالمنا.

13
00:00:32,579 --> 00:00:34,822
فاليتا، مالطا.
وقد أخذت السلطات علماً بذلك

14
00:00:34,859 --> 00:00:37,705
هبوط طاقم صومالي في
ميناء في فاليتا الشهر الماضي.

15
00:00:37,741 --> 00:00:39,582
الملك جورج يستخدم الصوماليين.

16
00:00:39,618 --> 00:00:41,164
يمكنك أن تكون بوكاهونتاس الخاص بي.

17
00:00:41,200 --> 00:00:42,901
أو ربما سأكون بوكاهونتاس الخاص بك.

18
00:00:42,937 --> 00:00:44,979
- كيف هربت؟
- جيمس.

19
00:00:45,015 --> 00:00:46,755
- أين هو الآن؟
- في الجذع.

20
00:00:46,792 --> 00:00:49,135
أتاجيرل. سأغادر الآن.

21
00:00:51,484 --> 00:00:54,332
_

22
00:00:58,474 --> 00:01:00,468
_

23
00:01:00,516 --> 00:01:03,307
_

24
00:01:03,634 --> 00:01:06,650
ولم يكن هناك سوى طريقة واحدة فقط
لينتهي هذا بالنسبة لك.

25
00:01:09,434 --> 00:01:11,369
_

26
00:01:11,371 --> 00:01:13,061
_

27
00:01:29,846 --> 00:01:33,192
_

28
00:01:34,753 --> 00:01:36,762
_

29
00:01:52,868 --> 00:01:54,503
مرحبًا بعودتك.

30
00:01:55,187 --> 00:01:57,298
منذ متى وأنا خارج؟

31
00:01:57,334 --> 00:01:59,511
يا.

32
00:01:59,545 --> 00:02:01,789
حتى متى؟

33
00:02:01,825 --> 00:02:03,466
يومين.

34
00:02:06,183 --> 00:02:07,321
اه.

35
00:02:10,808 --> 00:02:13,154
قال الطبيب للحفاظ على الضمادة.

36
00:02:13,190 --> 00:02:15,768
قال أنك قد تحتاج لعملية جراحية.

37
00:02:15,805 --> 00:02:17,344
_

38
00:02:22,239 --> 00:02:26,563
أريد أن أجد تلك pendejos
وجعلهم يدفعون.

39
00:02:26,598 --> 00:02:28,305
قد يكون من الصعب. كلاهما ميت.

40
00:02:31,207 --> 00:02:33,031
وهو معنا الآن.

41
00:02:34,575 --> 00:02:35,684
_

42
00:02:35,684 --> 00:02:37,241
_

43
00:02:38,195 --> 00:02:40,574
أريدك أن تثق بي، حسنًا؟

44
00:02:42,311 --> 00:02:44,353
أنت بحاجة إلى الراحة
واستعادة قوتك.

45
00:02:44,378 --> 00:02:46,020
تيريسيتا.

46
00:02:46,206 --> 00:02:48,518
أنت لا فائدة بالنسبة لي مكسورة.

47
00:02:50,530 --> 00:02:53,204
استمع لي، بينديجو،

48
00:02:54,051 --> 00:02:55,658
أنت تخوننا مرة أخرى وسوف أقوم بنحتك

49
00:02:55,693 --> 00:02:58,338
مثل كوشينيتو ينقط.

50
00:02:58,374 --> 00:03:00,149
هل تفهم؟

51
00:03:02,094 --> 00:03:03,535
ارقد.

52
00:03:09,402 --> 00:03:11,647
استمع لي.

53
00:03:11,681 --> 00:03:13,988
لدينا اجتماع مهم.

54
00:03:14,465 --> 00:03:16,842
روكو سوف يرينا نظامه المصرفي

55
00:03:17,255 --> 00:03:19,524
العملة المشفرة.

56
00:03:19,559 --> 00:03:21,098
هل أنت متأكد أنك يمكن أن تثق به؟

57
00:03:21,134 --> 00:03:23,042
لقد أنقذ حياتنا.

58
00:03:23,078 --> 00:03:25,054
لكنني لن أثق به

59
00:03:25,091 --> 00:03:26,932
حتى يثبت أن نظامه يعمل.

60
00:03:26,967 --> 00:03:28,741
وتريد الحصول على دليل على المفهوم؟

61
00:03:28,776 --> 00:03:30,182
نعم.

62
00:03:30,218 --> 00:03:31,724
كم كنت تخطط لإعطاء

63
00:03:31,760 --> 00:03:33,871
الساحر مقام قرصة؟

64
00:03:33,906 --> 00:03:36,069
إذا تحقق نظامه ،

65
00:03:37,392 --> 00:03:39,603
سأضع 20 مليون دولار في بنكه.

66
00:03:39,638 --> 00:03:41,547
الباقي سأحتفظ به سائلاً.

67
00:03:41,582 --> 00:03:43,959
ذكي. لن تكون مقيدة في مالطا.

68
00:03:43,995 --> 00:03:48,116
نعم. بهذه الطريقة يمكننا العمل
في أي مكان في العالم.

69
00:03:48,151 --> 00:03:50,273
تيريسيتا.

70
00:03:51,102 --> 00:03:53,346
"نحن"؟

71
00:03:55,861 --> 00:03:58,066
دعونا نحصل على بعض الراحة، حسنا؟

72
00:03:59,699 --> 00:04:01,418
سأعود قريبا.

73
00:04:02,598 --> 00:04:03,806
دعنا نذهب.

74
00:04:12,621 --> 00:04:14,742
ذلك الوغد الأبهى.

75
00:04:15,604 --> 00:04:18,317
إنه يعتقد أنه يستطيع إبعاد تيريزا عني.

76
00:04:18,353 --> 00:04:21,804
أريدك أن تذهب إلى مالطا، أيها الجنرال.

77
00:04:21,840 --> 00:04:24,687
مزقها من أصابعه.

78
00:04:24,722 --> 00:04:27,670
روكو دي لا بينيا هو
رجل قوي وخطير.

79
00:04:27,706 --> 00:04:29,679
سيكون من الحماقة أن تختار
قتال معه

80
00:04:29,715 --> 00:04:31,124
في الفناء الخلفي الخاص به.

81
00:04:31,160 --> 00:04:34,105
أنت خائف من أ
المشاغبون الأجانب أكثر مني؟

82
00:04:35,514 --> 00:04:38,764
لا تحتاج إلى المزيد من الأعداء
في هذه اللحظة.

83
00:04:38,800 --> 00:04:41,547
دع دي لا بينيا تشعر بالملل منها.

84
00:04:41,581 --> 00:04:44,530
الآن يجب عليك البقاء
التركيز على العدو الحقيقي.

85
00:04:44,564 --> 00:04:47,547
يجب أن يكون بواز خيمينيز همك الأول.

86
00:04:47,581 --> 00:04:50,798
أنا من يقرر من هو عدوي الحقيقي، وليس أنت.

87
00:04:52,007 --> 00:04:54,082
بوعز هو مجرد ثور غبي.

88
00:04:54,118 --> 00:04:55,960
لكنه ثور برمح في جنبه،

89
00:04:55,995 --> 00:04:57,803
وهو في الحلبة معك.

90
00:04:57,839 --> 00:05:00,151
لا تدير ظهرك له.

91
00:05:00,185 --> 00:05:02,382
إذا لم تساعدني،

92
00:05:03,369 --> 00:05:05,944
سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

93
00:05:08,631 --> 00:05:11,010
_

94
00:05:11,047 --> 00:05:13,657
الانتقام مثل أي مخدر.

95
00:05:13,694 --> 00:05:16,711
يمكن أن يسعدك، أو يمكن أن يحكمك.

96
00:05:17,181 --> 00:05:20,831
الهوس سوف يقتل المنطق
عندما تكون في أمس الحاجة إليها.

97
00:05:20,867 --> 00:05:23,346
تيريزا مجرد كلب ضال، أيها الجنرال.

98
00:05:23,382 --> 00:05:26,098
لقد حان الوقت لوضعها أرضا.

99
00:05:38,900 --> 00:05:40,675
معظم غاسلي الأموال

100
00:05:40,711 --> 00:05:42,788
استخدام الشركات للتنظيف
أموال عملائهم.

101
00:05:42,822 --> 00:05:45,234
الفنادق والمطاعم والتجزئة.

102
00:05:45,270 --> 00:05:47,548
يستخدم روكو دي لا بينيا الإنترنت.

103
00:05:47,582 --> 00:05:48,984
يدعي أنها آمنة.

104
00:05:49,020 --> 00:05:51,067
سنرى.

105
00:05:51,102 --> 00:05:52,609
خوادمك غير المتصلة بالإنترنت موجودة هنا؟

106
00:05:52,645 --> 00:05:54,385
في الطابق السفلي في قبو بلدي.

107
00:05:54,420 --> 00:05:55,927
منيع.

108
00:05:55,963 --> 00:05:58,710
في حالة ارتفاع درجة حرارة الخوادم،
يمكن أن نخسر كل شيء.

109
00:05:58,746 --> 00:06:00,922
ماذا لو فشل نظام التبريد؟

110
00:06:00,958 --> 00:06:03,336
لدي طوارئ.

111
00:06:03,370 --> 00:06:06,386
جميع الغرف مغلقة بشكل فردي بالفراغ،

112
00:06:06,422 --> 00:06:09,569
سحب كل الأكسجين خلال ثواني،

113
00:06:09,606 --> 00:06:12,923
إطفاء أي تهديد على الفور.

114
00:06:15,471 --> 00:06:18,352
لنبدأ بأساليبك الحالية،

115
00:06:18,388 --> 00:06:21,637
والتي، بصراحة، محفوفة بالمخاطر.

116
00:06:21,673 --> 00:06:23,580
على سبيل المثال،

117
00:06:23,617 --> 00:06:25,025
المدفوعات إلى المورد البوليفي الخاص بك.

118
00:06:25,060 --> 00:06:26,464
دعنا نذهب.

119
00:06:26,500 --> 00:06:28,543
على الرغم من أنك تحصل على نقاط نمط رئيسية

120
00:06:28,578 --> 00:06:30,554
لاستخدامك للقراصنة الصوماليين،

121
00:06:30,589 --> 00:06:32,665
هناك بعض صارخة

122
00:06:32,701 --> 00:06:33,964
نقاط الضعف في نظامك...

123
00:06:37,560 --> 00:06:40,513
يمكن أن يؤدي ذلك
في فقدان الأصول الخاصة بك.

124
00:06:41,511 --> 00:06:45,167
لنفترض أنك تريد الإيداع...
3 ملايين دولار.

125
00:06:45,203 --> 00:06:48,521
في حسابي،
وأشتري 3 مليون دولار..

126
00:06:48,555 --> 00:06:50,094
في أي عملة تفضل؟

127
00:06:50,130 --> 00:06:53,279
ايثريوم وبيتكوين
لديك الكثير من الحركة.

128
00:06:53,315 --> 00:06:54,923
أنا أفكر في بيتريا.

129
00:06:54,957 --> 00:06:57,604
عادلة بما فيه الكفاية. عادلة بما فيه الكفاية.

130
00:06:57,640 --> 00:07:01,929
لذلك أقوم بإيداع عملاتك المعدنية
في حسابك البنكي.

131
00:07:01,963 --> 00:07:04,576
الآن، 3 ملايين دولار في "بيتريا".

132
00:07:04,612 --> 00:07:08,598
يتم تقسيمها إلى قطع صغيرة
الكود الرقمي،

133
00:07:08,635 --> 00:07:11,884
وانتشرت عبر آلاف الحسابات،

134
00:07:11,920 --> 00:07:13,795
مما يجعلها غير قابلة للتعقب.

135
00:07:13,829 --> 00:07:16,341
ماذا لو كنت أرغب في إجراء الانسحاب؟

136
00:07:16,377 --> 00:07:19,024
يمكنك سحب النقود،

137
00:07:19,058 --> 00:07:22,743
لكني أفضل

138
00:07:22,779 --> 00:07:26,867
أحمل الملايين في يد واحدة.

139
00:07:29,652 --> 00:07:31,962
لذلك سيكون كل أموالي
في القرص الصلب؟

140
00:07:31,999 --> 00:07:35,683
نعم، ولن يفعل ذلك إلا أنت
تكون قادرة على الوصول إليه

141
00:07:35,719 --> 00:07:38,732
مع توقيع 54 حرفا.

142
00:07:38,769 --> 00:07:41,917
من فضلك، اكتبه الآن.

143
00:07:49,467 --> 00:07:53,616
اضغط على إرسال، وشاهد عملي السحري.

144
00:08:04,511 --> 00:08:06,320
نعم.

145
00:08:06,356 --> 00:08:07,757
تيريزا ميندوزا...

146
00:08:07,793 --> 00:08:08,768
شكرا.

147
00:08:08,802 --> 00:08:11,353
_

148
00:08:11,355 --> 00:08:13,364
_

149
00:08:15,774 --> 00:08:18,187
لقد حصل المورد الخاص بي على دفعته للتو.

150
00:08:19,428 --> 00:08:23,951
إنه أكثر أمانًا وأسرع وأسرع وأفضل.

151
00:08:23,987 --> 00:08:26,131
لا ترغب في الكوكايين
يمكن تسليمها...

152
00:08:26,165 --> 00:08:28,175
رقميا؟

153
00:08:29,351 --> 00:08:31,058
لدينا صفقة.

154
00:08:31,094 --> 00:08:32,867
برافو.

155
00:08:32,903 --> 00:08:34,779
مرحبًا بك في العالم الجديد يا تيريزا.

156
00:08:41,050 --> 00:08:43,862
مرحبًا.

157
00:08:46,782 --> 00:08:49,898
مهلا، لقد تم إيداع مبلغ 20 مليون دولار.

158
00:08:49,933 --> 00:08:52,512
لقد صنعنا شيئاً هنا يا تيريسيتا.

159
00:08:52,547 --> 00:08:54,087
يجب أن تكون فخورا.

160
00:08:54,123 --> 00:08:55,159
شكرًا لك.

161
00:08:57,608 --> 00:08:59,830
هل ترغب بشرب شيء؟

162
00:09:01,563 --> 00:09:03,305
أنا لست عطشان.

163
00:09:06,291 --> 00:09:08,401
وقال انه سوف يأتي حولها.

164
00:09:08,436 --> 00:09:09,634
أنا أعرف.

165
00:09:17,319 --> 00:09:19,428
تهانينا، تيريزا.

166
00:09:19,463 --> 00:09:23,350
أرى أشياء مشرقة في مستقبلك.

167
00:09:23,385 --> 00:09:25,160
سالود.

168
00:09:26,369 --> 00:09:29,653
ستكون ضخمًا في أوروبا.

169
00:09:29,687 --> 00:09:33,204
هذه مجرد البداية

170
00:09:34,615 --> 00:09:38,124
فقط لا المسمار لي من أي وقت مضى. همم؟

171
00:09:38,158 --> 00:09:41,855
أنا من يقوم بالعبث في عالمي، حسنًا؟

172
00:09:49,163 --> 00:09:51,574
- هل هي بخير؟
- نعم.

173
00:09:51,609 --> 00:09:55,697
إيفيت روسية نادرة
الذي لا يستطيع التعامل مع خمرها.

174
00:09:55,733 --> 00:09:58,379
أحضر لي فتاة أخرى.

175
00:10:02,370 --> 00:10:04,356
دعنا نذهب.

176
00:10:10,045 --> 00:10:12,257
هيا، اجمع قواك معًا.

177
00:10:16,320 --> 00:10:18,162
آسف لذلك يا سيدي.

178
00:10:23,857 --> 00:10:25,597
سالود.

179
00:10:35,689 --> 00:10:36,758
غرفة للسيدات.

180
00:10:36,793 --> 00:10:37,886
اعذرني.

181
00:10:54,126 --> 00:10:56,904
لا أعرف ماذا حدث هناك.

182
00:10:56,940 --> 00:10:59,686
- استيقظ!
- لو سمحت.

183
00:10:59,723 --> 00:11:02,302
لا أعرف. أنا لا...

184
00:11:02,337 --> 00:11:04,548
آه!

185
00:11:06,025 --> 00:11:07,999
اه.

186
00:11:14,740 --> 00:11:18,023
إيفيت. إيفيت.

187
00:11:18,058 --> 00:11:19,900
ساعدني من فضلك.

188
00:11:19,936 --> 00:11:21,110
نحن نموت.

189
00:11:21,145 --> 00:11:23,151
هل آذى ظهرك؟

190
00:11:23,187 --> 00:11:26,940
انه يقطع كل واحد منا. ينزل عليه.

191
00:11:26,974 --> 00:11:28,950
فهو يبقينا مثل العبيد. لو سمحت.

192
00:11:31,935 --> 00:11:34,783
تعال الى هنا. مهلا، ليس لدينا الكثير من الوقت.

193
00:11:34,818 --> 00:11:36,692
علينا أن نذهب. كم منكم هنا؟

194
00:11:36,730 --> 00:11:39,878
عشرة. يفعل أشياء سيئة لنا.

195
00:11:39,912 --> 00:11:42,391
ثم يعطينا أدوية لجعله أفضل.

196
00:11:42,428 --> 00:11:44,000
إذا وجدوك هنا... من فضلك.
لا تهتم.

197
00:11:44,037 --> 00:11:46,838
لا أعرف ماذا أقول. فقط... فقط اذهب.

198
00:11:46,872 --> 00:11:48,559
اسمع، أريدك أن تثق بي، حسنًا؟

199
00:11:48,595 --> 00:11:51,475
- هل يتم الاحتفاظ بها جميعا هنا؟
- في الوقت الراهن.

200
00:11:51,510 --> 00:11:54,727
- غدا يرسلوننا بعيدا.
- غدا كيف؟

201
00:11:54,763 --> 00:11:56,733
نذهب على متن السفينة.

202
00:11:57,406 --> 00:11:59,218
وعد مني أنك سوف تساعدنا.

203
00:11:59,255 --> 00:12:01,131
لو سمحت.

204
00:12:01,734 --> 00:12:03,226
تيريزا.

205
00:12:04,449 --> 00:12:05,855
ما هو الخطأ؟

206
00:12:08,226 --> 00:12:14,681
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

207
00:12:15,655 --> 00:12:17,464
لن تقترب سلطات مالطا من تيريزا

208
00:12:17,489 --> 00:12:19,633
مع حماية دي لا بينيا لها.

209
00:12:19,658 --> 00:12:21,198
أنت تمسك بي.

210
00:12:21,322 --> 00:12:24,236
أنا أفعل كل ما في وسعي.

211
00:12:24,270 --> 00:12:27,504
تعمل إدارة مكافحة المخدرات
من السفارة في مالطا.

212
00:12:27,504 --> 00:12:29,178
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيهم تيريزا

213
00:12:29,214 --> 00:12:31,156
حتى يمكن تسليمها إلى المكسيك.

214
00:12:31,191 --> 00:12:33,479
لقد أنقذت (تيريزا) حياتك في ذلك النادي.

215
00:12:34,442 --> 00:12:35,881
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

216
00:12:35,917 --> 00:12:38,549
لا تخدع نفسك.

217
00:12:39,035 --> 00:12:41,378
لقد كنت الشيء الوحيد الذي أبقيها على قيد الحياة.

218
00:12:41,416 --> 00:12:42,941
كانت تنقذ نفسها.

219
00:12:42,976 --> 00:12:44,521
لن أساعدك على قتل أي شخص.

220
00:12:44,558 --> 00:12:47,815
كل ما أطلبه منك هو أن يكون لديك
تم إعادتها إلى البلاد

221
00:12:47,850 --> 00:12:49,611
حيث ارتكبت جريمتها.

222
00:12:50,263 --> 00:12:51,705
ألونزو.

223
00:12:52,543 --> 00:12:54,136
أنت رجل جيد.

224
00:12:54,823 --> 00:12:59,077
تريدها في السجن. وأنا كذلك.

225
00:12:59,113 --> 00:13:01,458
أريدها أن تتعفن،

226
00:13:01,492 --> 00:13:02,697
ببطء.

227
00:13:04,275 --> 00:13:06,664
وليس من الضروري أن أحضرها بنفسي.

228
00:13:07,393 --> 00:13:08,898
هذا يمكن أن يكون أنت.

229
00:13:08,936 --> 00:13:10,843
ينبغي أن يكون أنت.

230
00:13:10,878 --> 00:13:13,257
كل ما أريده هو زيارتها

231
00:13:13,291 --> 00:13:14,792
وابتسم،

232
00:13:15,672 --> 00:13:19,726
فقط لأسمع كيف وحيدا وحزينا

233
00:13:19,762 --> 00:13:21,905
وحياتها مثيرة للشفقة

234
00:13:21,941 --> 00:13:24,346
بقدر ما أريد.

235
00:13:25,024 --> 00:13:28,871
وهذا يعني أن تيريزا يجب أن تفعل ذلك
أعود إلى المكسيك.

236
00:13:29,985 --> 00:13:31,558
أنا أستمع.

237
00:13:31,593 --> 00:13:33,335
جيد.

238
00:13:36,992 --> 00:13:39,219
هذا الكتاب

239
00:13:40,141 --> 00:13:42,956
جلبت تيريزا إلى حياتي.

240
00:13:42,990 --> 00:13:45,546
والآن سوف
ساعدني في التخلص منها.

241
00:13:48,622 --> 00:13:51,294
عملية تيريزا بها نقطة ضعف.

242
00:14:10,788 --> 00:14:14,129
_

243
00:14:17,281 --> 00:14:20,565
لا، لا. لا!

244
00:14:38,199 --> 00:14:40,276
هل لديك ما تقوله؟

245
00:14:40,311 --> 00:14:43,324
تيريسيتا، الأمور تحدث.

246
00:14:43,362 --> 00:14:45,537
هذا العمل
قبيحة للفتيات. عليك...

247
00:14:45,574 --> 00:14:47,850
لقد كانت الفتيات دائما العملة
مع الكارتل.

248
00:14:47,886 --> 00:14:49,995
يمكننا إنقاذهم،
لكنه لن يغير ذلك.

249
00:14:50,031 --> 00:14:52,670
لا تقاطعني أبداً
مرة أخرى، كابرون.

250
00:14:53,132 --> 00:14:55,191
حتى لو أنقذنا الفتيات
التي يمتلكها روكو الآن،

251
00:14:55,226 --> 00:14:56,466
هناك المزيد من حيث يأتي ذلك.

252
00:14:56,500 --> 00:14:57,972
لن تنتهي أبدا.

253
00:14:58,010 --> 00:15:00,488
ناهيك عن، أنت فقط
أعطاه معظم المال.

254
00:15:00,523 --> 00:15:02,465
يمكننا التراجع عن الصفقة.

255
00:15:02,501 --> 00:15:04,710
ولكن ببطء، بحذر.

256
00:15:06,690 --> 00:15:09,034
من اللطيف رؤيتكما
نتفق على شيء ما.

257
00:15:09,071 --> 00:15:10,409
فقط فكر في الأمر.

258
00:15:10,445 --> 00:15:12,420
أخبرتني ذات مرة أنني أفضل من كاميلا

259
00:15:12,457 --> 00:15:14,040
لأنه كان لدي قلب.

260
00:15:15,775 --> 00:15:17,482
هذا هو ما يبدو عليه الأمر.

261
00:15:17,936 --> 00:15:20,921
لقد استغرقنا ستة أشهر للبناء
ما لدينا لها في مالطا.

262
00:15:20,957 --> 00:15:23,649
أنت تحرق روكو وتحرقه كله.

263
00:15:23,686 --> 00:15:27,471
إذا أحرقت أوروبا، فأنت كذلك
نفاد القارات.

264
00:15:27,507 --> 00:15:29,523
اتفقنا على القيام بأعمال تجارية
بطريقة مختلفة.

265
00:15:29,559 --> 00:15:32,014
لكنني لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالعمل.

266
00:15:33,306 --> 00:15:36,457
تلك الفتاة كانت أنا عندما قابلتني.

267
00:15:37,529 --> 00:15:40,411
أنا أعرف ما يعنيه أن تكون عبداً،

268
00:15:40,446 --> 00:15:43,561
للناس الذين لا يبالون
سواء كنت تعيش أو تموت.

269
00:15:46,078 --> 00:15:47,617
يا أميرة!

270
00:15:47,652 --> 00:15:49,091
لقد وصل الملك.

271
00:15:49,127 --> 00:15:51,873
_

272
00:15:51,908 --> 00:15:54,221
اه، تيريزا.

273
00:15:54,255 --> 00:15:58,007
هل يمكنني الحصول على "آمين"؟ أين كلابي؟

274
00:15:58,042 --> 00:16:01,494
أوه، ها هو. بيبي تشابو.

275
00:16:01,529 --> 00:16:03,372
مرحبًا بعودتك من كونك مقياسًا.

276
00:16:05,318 --> 00:16:07,594
ماذا حدث لك؟

277
00:16:07,629 --> 00:16:09,304
هل تحاول تقبيل ووكي الحقيقي؟

278
00:16:09,339 --> 00:16:12,155
- جورج.
- يمين. وقت الخطة.

279
00:16:12,892 --> 00:16:15,121
لذا فإن معلومات إيفيت كانت صحيحة.

280
00:16:15,157 --> 00:16:17,263
نعم. هناك سفينة شحن

281
00:16:17,301 --> 00:16:18,756
مملوكة لإحدى الشركات التابعة لشركة روكو

282
00:16:18,791 --> 00:16:20,635
مغادرة ميناء سينجليا اليوم.

283
00:16:20,669 --> 00:16:22,813
الآن، سيكون لديها عدد أقل من الحراس
منه في النادي.

284
00:16:22,848 --> 00:16:24,388
سيكون من الآمن إخراج الفتيات إلى هناك.

285
00:16:24,424 --> 00:16:25,963
لماذا يشحنهم؟

286
00:16:25,999 --> 00:16:27,137
لماذا لا تطير بهم فقط؟

287
00:16:27,173 --> 00:16:29,818
انه يجعل ضعف المال
عليهم بهذه الطريقة.

288
00:16:29,854 --> 00:16:33,271
ويتقاضى أجرًا مرة واحدة مقابل الرحلة،
عندما يستخدمها الطاقم،

289
00:16:33,307 --> 00:16:35,819
ومرة أخرى عندما يحصلون
إلى وجهتهم.

290
00:16:35,853 --> 00:16:37,021
إنه حقير.

291
00:16:37,056 --> 00:16:40,109
الأوغاد مثل روكو الخراب
الاسم الجيد للمهربين.

292
00:16:40,144 --> 00:16:41,818
الآن، أنا ورجالي
سوف يخرج الحراس

293
00:16:41,854 --> 00:16:43,528
هنا مرة واحدة
الفتيات على هذه الخطوة.

294
00:16:43,563 --> 00:16:44,935
ثم نحن بحاجة للخروج من مالطا.

295
00:16:44,972 --> 00:16:47,149
ونحن نتحدث،

296
00:16:47,184 --> 00:16:49,763
أولادي يركنون سفينة الهروب الخاصة بنا

297
00:16:49,798 --> 00:16:51,506
على الجانب الآخر من الميناء.

298
00:16:51,541 --> 00:16:53,081
الآن، سوف نقوم بتحميلها.

299
00:16:53,116 --> 00:16:55,193
والثانية هذا القرف يذهب البطن، أوه،

300
00:16:55,229 --> 00:16:57,105
علينا أن نتزلج بغضب.

301
00:16:57,139 --> 00:16:58,948
إذا عرف روكو أنك متورط،

302
00:16:58,983 --> 00:17:00,556
سوف تخسر 20 مليون دولار
لقد أعطيته للتو.

303
00:17:00,592 --> 00:17:03,205
لهذا السبب نحن بحاجة للحصول على
المال من البنك أولا.

304
00:17:03,240 --> 00:17:05,015
أنت تضع نفسك

305
00:17:05,049 --> 00:17:07,797
في مجموعة كبيرة من الخطر فقط
للحفاظ على ضميرك نظيفا.

306
00:17:07,832 --> 00:17:10,812
هل هذا أسوأ من
تفعل ذلك من أجل المال؟

307
00:17:10,850 --> 00:17:13,092
إذن نحن نسرق بنكًا؟

308
00:17:13,129 --> 00:17:14,550
نحن لا نسرق بنكًا.

309
00:17:14,585 --> 00:17:17,014
نحن نحضر الأسلحة؟

310
00:17:17,051 --> 00:17:18,423
نعم.

311
00:17:19,967 --> 00:17:21,583
إلى أين أنت ذاهب؟

312
00:17:23,217 --> 00:17:27,406
سأذهب ولا آكل شطيرة.

313
00:17:33,910 --> 00:17:35,259
_

314
00:17:35,260 --> 00:17:37,269
_

315
00:17:37,408 --> 00:17:39,204
لن أذهب إلى أي مكان بدون الثعبان.

316
00:17:39,210 --> 00:17:41,192
نحن نواجه
الملياردير المالطي.

317
00:17:41,259 --> 00:17:43,126
الرب يعلم ما يحزمه هذا الغريب.

318
00:17:43,161 --> 00:17:45,090
لا تنسى حالة البيض.

319
00:17:52,816 --> 00:17:55,529
كيف حالك يا عزيزي؟
على الحقيقي.

320
00:17:55,564 --> 00:17:57,072
أنا بخير.

321
00:17:57,643 --> 00:17:59,517
التوائم المعجزة تعطيك الحزن؟

322
00:17:59,553 --> 00:18:01,027
بلال.

323
00:18:01,061 --> 00:18:03,205
ضرب ذلك.

324
00:18:06,190 --> 00:18:09,272
بوت وجيمس سيفعلان ذلك
ما يجب القيام به.

325
00:18:09,308 --> 00:18:10,943
لا شك.

326
00:18:11,486 --> 00:18:14,199
ولكن بالنسبة للرجل الذي لم ير
تحت هذا الشارب

327
00:18:14,236 --> 00:18:16,515
منذ أن كان في التاسعة من عمره،
يمكنه أن يصبح ليبيًا جدًا.

328
00:18:17,219 --> 00:18:19,362
أوه، إنهم خائفون عليك فحسب، هذا كل ما في الأمر.

329
00:18:19,397 --> 00:18:21,172
يمكن أن يكون المرضى النفسيين غير متوقعين.

330
00:18:21,208 --> 00:18:22,950
نوع من مثل النساء الشجاعات.

331
00:18:22,985 --> 00:18:25,529
أنا لا أكون شجاعا.

332
00:18:25,566 --> 00:18:28,246
لو كان هناك طريقة أخرى
للقيام بذلك، وأود أن.

333
00:18:29,587 --> 00:18:31,849
يبدو أن رجالك مخلصون.

334
00:18:33,442 --> 00:18:36,424
إنهم يعرفون أين يُخبز خبزهم بالزبدة.

335
00:18:36,668 --> 00:18:38,931
لذلك هو فقط من أجل المال؟

336
00:18:41,152 --> 00:18:45,138
ناه. هؤلاء الأولاد مميزون.

337
00:18:45,175 --> 00:18:46,983
لقد مررنا بالكثير معًا.

338
00:18:47,019 --> 00:18:49,196
لكنني دائمًا صريح معهم.

339
00:18:50,103 --> 00:18:52,480
وكأنني يجب أن أكون معك الآن.

340
00:18:52,516 --> 00:18:54,390
ما الذي تتحدث عنه؟

341
00:18:54,427 --> 00:18:56,301
لقد قمت بالجري لصالح روكو منذ سنوات مضت.

342
00:18:56,336 --> 00:18:58,412
ولم أكن أريد أن أقول أي شيء
في المنزل،

343
00:18:58,448 --> 00:19:00,342
ولكن أعتقد أنه من المهم أن تعرف من

344
00:19:00,378 --> 00:19:02,770
- أنت تصطدم بالأبواق.
- لماذا لم تخبرني؟

345
00:19:02,806 --> 00:19:06,591
لا يؤثر ذلك على سبب وجودك
تفعل ما تفعله.

346
00:19:06,627 --> 00:19:08,939
ولكن قد يؤثر فقط على "إذا"

347
00:19:08,974 --> 00:19:11,653
- هل تسمعني؟
- نعم، أنا أستمع.

348
00:19:11,690 --> 00:19:15,306
جاء روكو كمنفذ
في المافيا الجاليكية.

349
00:19:15,343 --> 00:19:17,317
سمعة مظلمة حتى في ذلك الوقت.

350
00:19:17,354 --> 00:19:19,900
لقد قمت بتهريب حمولة من بنادق الكلاشينكوف

351
00:19:19,934 --> 00:19:22,077
إلى هذا الثوار الأفغانيين
يحاولون الحصول عليها

352
00:19:22,114 --> 00:19:23,687
للضرب ضد
أحد منافسيهم.

353
00:19:23,722 --> 00:19:26,302
لقد صلب روكو عائلاتهم.

354
00:19:26,337 --> 00:19:28,464
النساء والأطفال.

355
00:19:28,500 --> 00:19:30,258
المتأنق لديه شيء للدم.

356
00:19:30,293 --> 00:19:34,144
الآن هو يسلم نفسه
كنوع من معالج التقنية.

357
00:19:34,181 --> 00:19:36,167
لكن المتأنق لم يتغير.

358
00:19:37,500 --> 00:19:40,313
أنت تفهم لماذا
لا أستطيع أن أتركهم وراءهم؟

359
00:19:40,349 --> 00:19:42,995
أفعل. أحصل عليه.

360
00:19:43,030 --> 00:19:45,042
ونحن جميعا هنا من أجلك.

361
00:19:45,076 --> 00:19:47,888
أنت فقط بحاجة إلى أن تفهم
ما كنت ضد.

362
00:19:47,924 --> 00:19:50,135
الرجل عنكبوت لعين.

363
00:19:50,170 --> 00:19:52,581
أنت تمشي مباشرة على شبكته.

364
00:19:56,840 --> 00:19:58,715
أغلقها. دعنا نذهب.

365
00:20:21,329 --> 00:20:22,554
_

366
00:20:23,608 --> 00:20:25,617
_

367
00:20:25,793 --> 00:20:28,185
_

368
00:20:28,372 --> 00:20:30,715
_

369
00:20:30,716 --> 00:20:32,198
_

370
00:20:32,223 --> 00:20:34,099
أمي، هلا ترينا؟

371
00:20:34,135 --> 00:20:37,854
أمي درست لتكون
راقصة عندما كانت في عمري.

372
00:20:37,888 --> 00:20:40,435
لم أكن أعرف ذلك.

373
00:20:40,471 --> 00:20:42,291
ماذا عن ذلك، الجنرال؟

374
00:20:43,055 --> 00:20:45,805
هل ستساعد والدتي
تبين لنا كيف يتم ذلك؟

375
00:20:52,704 --> 00:20:54,579
أنت خفيف جدًا على قدميك، أيها الجنرال.

376
00:20:54,615 --> 00:20:56,189
أنا معجب.

377
00:20:56,225 --> 00:20:58,635
أنت من لديه الهدايا يا مي جيفا

378
00:21:17,980 --> 00:21:20,247
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

379
00:21:21,364 --> 00:21:22,736
نحن في موقفنا الآن.

380
00:21:22,772 --> 00:21:25,050
روكو لا يزال داخل البنك.

381
00:21:25,085 --> 00:21:27,563
بمجرد أن يغادر، سندخل.

382
00:21:27,600 --> 00:21:29,575
لقد حصلنا على رجلنا في الميناء للمراقبة.

383
00:21:29,611 --> 00:21:31,283
سوف يتصل بي عندما يكون رجال روكو

384
00:21:31,321 --> 00:21:32,993
إحضار السيدات للنقل.

385
00:21:33,030 --> 00:21:34,872
الثانية ستحصلون عليها
يديك على الأموال

386
00:21:34,906 --> 00:21:37,988
أنا وأولادي سنفعل
انتزاع بعض العسل.

387
00:21:38,024 --> 00:21:39,866
هل حصلت على كل شيء
من البيت الآمن؟

388
00:21:39,901 --> 00:21:41,877
كما لو أنكم لم تكونوا هناك أبدًا.

389
00:21:41,913 --> 00:21:44,692
حصلت على قارب الهروب محملة بالكامل.

390
00:21:44,729 --> 00:21:47,106
حصلت على أموالك من
المنزل الآمن هناك.

391
00:21:47,142 --> 00:21:48,582
وجميع أواني ومقالي تشوي.

392
00:21:48,616 --> 00:21:49,989
شكرا لك جورج.

393
00:21:50,023 --> 00:21:52,939
بمجرد خروجنا، سأخبرك.

394
00:21:52,975 --> 00:21:56,056
تفريغ حسابك
سوف يرفع بعض الأعلام

395
00:21:56,091 --> 00:21:57,766
سأترك مليون دولار
في الحساب.

396
00:21:57,801 --> 00:22:00,850
مليون لعشر بنات؟

397
00:22:00,885 --> 00:22:02,566
إنهم يستحقون ذلك.

398
00:22:20,963 --> 00:22:22,972
حسنًا، دعنا نذهب.

399
00:22:39,365 --> 00:22:41,810
الآنسة مندوزا. كيف يمكنني مساعدتك؟

400
00:22:41,845 --> 00:22:43,621
أود أن أجعل
الانسحاب من فضلك.

401
00:22:43,656 --> 00:22:45,967
بالطبع. كم أنت
هل تريد الانسحاب اليوم؟

402
00:22:46,002 --> 00:22:47,508
19 مليون دولار.

403
00:22:47,544 --> 00:22:50,211
هل هناك سبب تريده
لسحب مثل هذا المبلغ الكبير ...

404
00:22:50,246 --> 00:22:51,798
فقط بعض الأعمال.

405
00:22:53,076 --> 00:22:54,850
نعم بالطبع. أم...

406
00:22:54,886 --> 00:22:57,363
لسوء الحظ، النقدية الخاصة بك
لم يعد في هذا الموقع.

407
00:22:57,399 --> 00:23:00,280
- سوف تحتاج إلى الانتظار 24 ...
- سآخذ القرص الصلب.

408
00:23:03,265 --> 00:23:05,676
نعم. إذا كنت سوف تعطيني لحظة.

409
00:23:05,713 --> 00:23:07,889
- اعذرني.
- بالتأكيد.

410
00:23:11,043 --> 00:23:12,482
ماذا الآن؟

411
00:23:12,517 --> 00:23:15,264
هذا عندما نكتشف ما إذا كان
علينا أن نسرق بنكًا أم لا.

412
00:23:15,298 --> 00:23:17,275
نحن لا نسرق بنكًا.

413
00:23:17,310 --> 00:23:18,817
همم.

414
00:23:22,774 --> 00:23:24,197
ما هذا؟

415
00:23:24,233 --> 00:23:27,968
سيدي، تيريزا ميندوزا
يتطلع إلى الانسحاب

416
00:23:28,003 --> 00:23:30,248
تقريبا كامل المبلغ
حسابها على القرص الصلب.

417
00:23:32,897 --> 00:23:36,247
كم تركت في حسابها؟

418
00:23:36,283 --> 00:23:38,158
1 مليون دولار.

419
00:23:38,193 --> 00:23:39,967
اه، إنها تختبرنا.

420
00:23:40,003 --> 00:23:42,147
مثل هذه المسرحيات الوقحة.

421
00:23:42,181 --> 00:23:45,264
يجب أن أتذكر
لشفاءها من ذلك.

422
00:23:45,300 --> 00:23:47,208
أعطها القرص الصلب.

423
00:23:52,506 --> 00:23:55,549
آنسة مندوزا، إذا سمحتِ
مرافقتي إلى القبو.

424
00:23:55,584 --> 00:23:58,069
- بالتأكيد.
- وحيد.

425
00:24:04,406 --> 00:24:06,415
أنا آسف. أنا بحاجة للحصول على هذا.

426
00:24:06,452 --> 00:24:08,493
دقيقة واحدة فقط. نعم؟

427
00:24:08,530 --> 00:24:10,539
أخبار سيئة يا أميرة.

428
00:24:10,574 --> 00:24:13,689
إنهم ينقلون الفتيات في وقت مبكر.
كما هو الحال الآن.

429
00:24:13,725 --> 00:24:15,969
ليس لدي ما جئنا من أجله بعد.

430
00:24:16,004 --> 00:24:18,281
اللعنة يا رجل. ربما نحتاج للضرب
زر القاذف

431
00:24:18,317 --> 00:24:19,745
على هذا، T.

432
00:24:19,781 --> 00:24:21,969
ليس هناك نقص
للفتيات في أماكن أخرى

433
00:24:22,005 --> 00:24:23,474
التي تحتاج إلى إنقاذ.

434
00:24:24,720 --> 00:24:27,064
لا تفعل ذلك.

435
00:24:27,099 --> 00:24:28,372
انها ليست أو أبدا.

436
00:24:28,407 --> 00:24:31,186
ولكن يجب أن أنصح بجدية
ضد البقاء في الداخل

437
00:24:31,222 --> 00:24:33,634
مبنى قابل للغلق عندما
هذا القرف ينخفض.

438
00:24:36,451 --> 00:24:38,024
احصل على الفتيات.

439
00:24:40,039 --> 00:24:41,912
شكرا يا مايسترا.

440
00:24:47,246 --> 00:24:48,519
لماذا تفعل ذلك،

441
00:24:48,553 --> 00:24:51,167
تدفعني نحو رجل لا تثق به؟

442
00:24:51,201 --> 00:24:52,675
قلت أننا بحاجة إليه.

443
00:24:52,711 --> 00:24:55,860
إذا كان إبقاء كورتيز قريبًا يساعد عائلتنا،

444
00:24:55,895 --> 00:24:57,498
أقرب كلما كان ذلك أفضل.

445
00:24:58,308 --> 00:25:02,965
رجال خطرون، إيزابيلا،
لا ينبغي اللعب بها.

446
00:25:03,001 --> 00:25:04,776
عليك أن تتعلم التقدير.

447
00:25:04,811 --> 00:25:06,800
فعلمني ذلك.

448
00:25:07,526 --> 00:25:10,038
الهيروين يباع
مثل معجزة عيد الميلاد.

449
00:25:10,074 --> 00:25:12,083
أود الحفاظ على ترتيبنا.

450
00:25:12,119 --> 00:25:14,396
وكاميلا؟ والكولومبيون؟

451
00:25:14,431 --> 00:25:17,916
آه ماذا يقولون؟
"الجهل نعمة."

452
00:25:17,952 --> 00:25:20,262
لن أقول إذا لم تفعل ذلك.

453
00:25:22,275 --> 00:25:24,184
أنتما تبدوان مثل الأصدقاء القدامى.

454
00:25:24,219 --> 00:25:26,396
لا أحد يعتقد ذلك

455
00:25:26,433 --> 00:25:27,738
وحاول حرق الآخر حيا.

456
00:25:27,772 --> 00:25:30,184
ماضي يا سيدتي.

457
00:25:30,220 --> 00:25:31,558
الرجال لا يحملون ضغينة.

458
00:25:31,948 --> 00:25:33,957
_

459
00:25:34,142 --> 00:25:36,686
بعض الرجال لديهم جلد أكثر سمكا من غيرهم.

460
00:25:36,723 --> 00:25:38,262
إلى ماذا ندين بالمتعة؟

461
00:25:38,298 --> 00:25:40,944
أنا هنا لأخذ كيكي
معي في اجتماع عمل.

462
00:25:40,980 --> 00:25:42,855
الكولومبيون المفضلون لدينا موجودون في المدينة،

463
00:25:42,891 --> 00:25:45,201
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.

464
00:25:45,236 --> 00:25:47,213
عفوا أيها المحافظ.

465
00:25:47,248 --> 00:25:48,436
كيكي...

466
00:25:48,436 --> 00:25:50,083
_

467
00:25:50,109 --> 00:25:52,274
- تي آمو.
- أحبك.

468
00:25:52,310 --> 00:25:54,218
وداعا كيكي.

469
00:25:57,202 --> 00:25:59,552
إنهم يجتمعون مع الكولومبيين.

470
00:26:00,253 --> 00:26:01,961
متى تم الترتيب لذلك؟

471
00:26:01,996 --> 00:26:05,083
كنت أسأل نفسي فقط
نفس السؤال.

472
00:26:07,057 --> 00:26:08,563
أنا آسف يا آنسة مندوزا

473
00:26:08,600 --> 00:26:10,337
نحن لا نسمح للأسلحة داخل القبو.

474
00:26:10,374 --> 00:26:11,913
إن لم يكن لديك مانع.

475
00:26:12,454 --> 00:26:13,924
بالتأكيد.

476
00:26:16,511 --> 00:26:17,737
اتبعني.

477
00:26:24,556 --> 00:26:26,494
الرجاء إدخال توقيعك هنا.

478
00:26:30,942 --> 00:26:32,732
لقد حفظت الأمر كله.

479
00:26:32,768 --> 00:26:35,180
أنا معجب جدا.

480
00:26:35,214 --> 00:26:38,059
الهواة فقط هم الذين يحتاجون
لتدوينها.

481
00:26:42,622 --> 00:26:46,061
هناك. الأموال هي
التحميل على القرص الصلب.

482
00:26:48,790 --> 00:26:51,780
يجب أن تعرف نواياي
مع تيريزا جيدة.

483
00:26:51,816 --> 00:26:54,655
هل تقترح؟

484
00:26:54,689 --> 00:26:56,619
أنا لست والدها.

485
00:26:57,707 --> 00:27:00,219
أحصل عليه. لو انقلبت الأمور..

486
00:27:00,255 --> 00:27:02,833
- لن يكونوا كذلك.
- حسنًا، توقف عن الهراء.

487
00:27:02,868 --> 00:27:06,688
لم أخنك أبدًا أو تيريزا.
لقد كنت مخلصًا لكاميلا.

488
00:27:06,724 --> 00:27:09,068
لا يهم حتى لو كنت
أعتقد أنني يجب أن أكون هنا أم لا.

489
00:27:09,104 --> 00:27:11,997
تيريزا تثق بي، و
ينبغي أن يكون كافيا بالنسبة لك.

490
00:27:13,026 --> 00:27:17,280
احتفظ أخي بابن عرس
كحيوان أليف عندما كنا أطفالًا.

491
00:27:18,246 --> 00:27:21,831
وجده وهو طفل.
أعطاه الزجاجة.

492
00:27:22,009 --> 00:27:24,723
ينام معها مثل ذلك
كان حيوانًا محشوًا.

493
00:27:24,757 --> 00:27:26,431
كان والداي يثقان في ابن عرس

494
00:27:26,467 --> 00:27:29,013
مع أخي وكأنه كلب.

495
00:27:29,048 --> 00:27:32,699
في إحدى الليالي، بينما كان أخي نائمًا،

496
00:27:32,735 --> 00:27:36,510
ابن عرس مخالب
إحدى عينيه فأكلها.

497
00:27:38,936 --> 00:27:40,657
نهاية حزينة.

498
00:27:42,958 --> 00:27:45,604
خاصة بالنسبة لابن عرس.

499
00:27:47,954 --> 00:27:49,246
كلام جيد.

500
00:28:07,811 --> 00:28:09,356
حسنًا، على حساب
ثلاثة، سوف نعطيهم

501
00:28:09,392 --> 00:28:12,512
اندفاع بوم رويال تكساس.
هل أنتم مستعدون يا أولاد؟

502
00:28:12,548 --> 00:28:14,130
- نعم يا ملكي.
- نعم.

503
00:28:14,165 --> 00:28:15,372
حسنًا، تذكر الآن،

504
00:28:15,407 --> 00:28:18,588
القراصنة جيدون فقط مثل شنغهاي.

505
00:28:20,200 --> 00:28:22,041
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا، أيها الكلبات.

506
00:28:31,059 --> 00:28:32,467
القرف.

507
00:28:39,976 --> 00:28:41,413
مم.

508
00:29:00,289 --> 00:29:01,525
ماذا؟

509
00:29:03,078 --> 00:29:05,087
من الذي هاجم الأرصفة؟

510
00:29:05,111 --> 00:29:07,859
لماذا يقاتل المقاتلون الأفارقة...

511
00:29:12,557 --> 00:29:15,271
نحن بحاجة إلى العودة إلى البنك الآن.

512
00:29:15,307 --> 00:29:17,282
هيا يا فتيات.

513
00:29:23,250 --> 00:29:24,791
سأتصل بك مرة أخرى.

514
00:29:24,826 --> 00:29:26,664
لحظة واحدة يا سيدي.

515
00:29:29,931 --> 00:29:32,869
- أنا آسف سيدتي..
- سوف نتصل بك الحق مرة أخرى.

516
00:29:37,833 --> 00:29:39,406
كنت أعلم أننا سنسرق بنكًا.

517
00:29:44,838 --> 00:29:46,645
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

518
00:29:48,023 --> 00:29:50,299
ماذا كان هذا؟ لست متأكدا.

519
00:30:01,650 --> 00:30:04,204
- ماذا تفعل؟
- أعطني القرص الصلب.

520
00:30:04,238 --> 00:30:07,114
ليس لدي أي فكرة عما يحدث هناك.

521
00:30:07,149 --> 00:30:08,656
إذن لماذا تبدو متوترًا جدًا؟

522
00:30:08,690 --> 00:30:10,566
لماذا أسرق أموالي الخاصة؟

523
00:30:10,601 --> 00:30:11,941
سأدع السيد دي لا بينيا

524
00:30:11,975 --> 00:30:14,118
أطرح عليك هذا السؤال عندما يعود.

525
00:30:14,155 --> 00:30:17,672
الآن أعطني القرص الصلب.

526
00:30:17,709 --> 00:30:19,282
لا.

527
00:30:19,316 --> 00:30:21,863
آه!

528
00:30:37,283 --> 00:30:38,824
تيريزا في القبو!

529
00:30:38,858 --> 00:30:39,830
آه!

530
00:30:43,083 --> 00:30:45,286
نحن بحاجة لإخراجها!

531
00:30:45,320 --> 00:30:46,734
اه.

532
00:30:46,770 --> 00:30:50,388
آه، تشينجا تو مادري، كابرون!

533
00:30:50,424 --> 00:30:51,996
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

534
00:31:48,313 --> 00:31:49,350
هناك الكثير منهم.

535
00:31:49,386 --> 00:31:50,891
نحن بحاجة إلى تشغيل ختم الفراغ.

536
00:31:50,926 --> 00:31:52,232
ليس بعد.

537
00:31:52,268 --> 00:31:54,110
يجب أن نخرجها من القبو أولاً

538
00:31:54,145 --> 00:31:56,523
إذا خرجت إلى
هؤلاء الحراس، لقد ماتت.

539
00:32:00,480 --> 00:32:02,368
كيف من المفترض أن تتنفس؟

540
00:32:02,404 --> 00:32:05,339
قال روكو الغرف
مختومة بشكل فردي.

541
00:32:06,111 --> 00:32:08,273
كابرون.

542
00:32:20,022 --> 00:32:22,400
لقد بدأوا في الانخفاض.

543
00:32:31,285 --> 00:32:33,796
لا أحد يضع بلال في الزاوية.

544
00:32:33,833 --> 00:32:36,631
شكرا لك يا ملكي. لقد كان له.

545
00:32:36,666 --> 00:32:37,863
أعلم أنك فعلت.

546
00:32:37,900 --> 00:32:39,462
أنا فقط حصلت على القليل من الجشع هو كل شيء.

547
00:32:39,497 --> 00:32:40,670
لم أكن أريدك أن تتفوق علي
أمام الفتيات.

548
00:32:40,704 --> 00:32:42,295
هل تعرف ما أقوله؟

549
00:32:46,604 --> 00:32:49,217
سيداتي. أنا أعرف ما تفكر فيه.

550
00:32:49,251 --> 00:32:52,367
خارج المقلاة
وفي النار، أليس كذلك؟

551
00:32:52,402 --> 00:32:55,819
حسنا، هذا هو ما تيريزا
يبدو أن عملية إنقاذ ميندوزا.

552
00:32:55,856 --> 00:32:58,099
لا وقت ليكون من الصعب إرضاءه.

553
00:32:58,136 --> 00:33:01,988
تيريزا أرسلت لك؟ أين هي؟

554
00:33:02,022 --> 00:33:04,601
إنها مشغولة بعض الشيء في الوقت الحالي.

555
00:33:11,710 --> 00:33:15,093
اه.

556
00:33:15,128 --> 00:33:17,031
الختم مكسور.

557
00:33:24,347 --> 00:33:25,705
اللعنة، هناك حارس آخر.

558
00:33:40,739 --> 00:33:43,553
تيريزا، لا!

559
00:33:49,722 --> 00:33:51,900
يذهب.

560
00:34:04,638 --> 00:34:07,786
يذهب!

561
00:34:11,878 --> 00:34:12,849
نحن في طريقنا.

562
00:34:13,889 --> 00:34:15,440
لا تأتي هنا.

563
00:34:16,069 --> 00:34:19,050
حصلت على الفتيات ولكن لدينا
لقد تم الاستيلاء على سفينة الهروب للتو.

564
00:34:19,086 --> 00:34:20,893
ماذا الآن يا أميرة؟

565
00:34:26,328 --> 00:34:27,937
حصلت الشرطة على سفينتنا.

566
00:34:28,037 --> 00:34:30,146
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى للخروج من مالطا.

567
00:34:30,787 --> 00:34:32,126
يسيطر روكو على الشرطة المحلية.

568
00:34:32,161 --> 00:34:34,774
هناك مطار
على بعد حوالي 9 كيلومترات.

569
00:34:34,809 --> 00:34:36,270
لقد بحثت عنه كنسخة احتياطية.

570
00:34:36,305 --> 00:34:38,998
جورج، سأرسل لك
عنوان إلى المطار، حسنا؟

571
00:34:39,032 --> 00:34:40,572
أحضر الفتيات إلى هناك.

572
00:34:40,609 --> 00:34:42,340
هل لديك طائر في العش؟

573
00:34:43,089 --> 00:34:44,644
ليس بعد.

574
00:34:47,748 --> 00:34:51,199
نعم. عاهرة.

575
00:34:53,212 --> 00:34:57,860
_

576
00:34:57,866 --> 00:34:59,012
_

577
00:35:00,923 --> 00:35:02,470
نعم؟

578
00:35:02,505 --> 00:35:03,995
تم الاستيلاء على سفينة الملك جورج

579
00:35:04,019 --> 00:35:05,257
في أحد موانئ مالطا.

580
00:35:05,284 --> 00:35:07,473
تتبعت إدارة مكافحة المخدرات سفينته باستخدام
رقم معرف الهيكل

581
00:35:07,509 --> 00:35:09,085
من الصفحة التي أعطيتني إياها.

582
00:35:09,121 --> 00:35:11,009
وتيريزا؟

583
00:35:11,045 --> 00:35:12,257
وصادرت شرطة مالطا

584
00:35:12,294 --> 00:35:14,933
7 ملايين دولار نقدًا، لكن لا توجد تيريزا.

585
00:35:14,933 --> 00:35:16,070
كيف هربت؟

586
00:35:16,106 --> 00:35:17,679
كان هناك تبادل لإطلاق النار.

587
00:35:17,715 --> 00:35:20,864
عثرت سلطات مالطا على بعض
مات حراس روكو دي لا بينيا.

588
00:35:20,898 --> 00:35:22,689
وبعض الصوماليين.

589
00:35:37,727 --> 00:35:42,979
_

590
00:35:43,039 --> 00:35:45,049
_

591
00:35:45,919 --> 00:35:48,306
_

592
00:35:48,726 --> 00:35:50,925
_

593
00:35:51,850 --> 00:35:55,749
_

594
00:35:56,143 --> 00:35:58,153
_

595
00:35:58,656 --> 00:36:01,656
_

596
00:36:02,218 --> 00:36:04,227
_

597
00:36:05,428 --> 00:36:08,251
_

598
00:36:09,174 --> 00:36:12,775
_

599
00:36:13,112 --> 00:36:15,541
_

600
00:36:15,906 --> 00:36:19,673
_

601
00:36:19,705 --> 00:36:21,366
_

602
00:36:21,367 --> 00:36:23,376
_

603
00:36:23,799 --> 00:36:25,422
_

604
00:36:25,423 --> 00:36:28,195
_

605
00:36:28,407 --> 00:36:30,716
_

606
00:36:30,718 --> 00:36:33,417
_

607
00:36:34,845 --> 00:36:36,855
_

608
00:36:37,684 --> 00:36:39,694
_

609
00:36:40,329 --> 00:36:42,338
_

610
00:36:57,671 --> 00:36:59,328
هل أنت طيار هذه الطائرة؟

611
00:36:59,364 --> 00:37:01,122
غير مسموح لك بالعودة إلى هنا.

612
00:37:01,158 --> 00:37:02,665
سأعطيك 200 ألف دولار
ليحلق بنا في الهواء

613
00:37:02,701 --> 00:37:04,432
في أقل من خمس دقائق.

614
00:37:04,466 --> 00:37:06,719
أو هناك دائما طريقة أخرى.

615
00:37:06,754 --> 00:37:08,152
سأأخذ المال.

616
00:37:09,437 --> 00:37:11,379
يذهب.

617
00:37:13,326 --> 00:37:16,507
ووو هوو! أدعو مقعد النافذة، الكلبات!

618
00:37:20,733 --> 00:37:21,878
لم أكن متأكدا من أنك سوف تفعل ذلك.

619
00:37:21,912 --> 00:37:24,251
أنا أصنعها دائماً يا أميرة.

620
00:37:25,259 --> 00:37:27,805
_

621
00:37:27,834 --> 00:37:29,843
_

622
00:37:30,253 --> 00:37:33,738
هيا يا فتيات.
اسمحوا لي أن أرافقكم جميعا

623
00:37:33,773 --> 00:37:35,915
لسفينة الهروب رقم اثنين. دعنا نذهب.

624
00:37:35,951 --> 00:37:36,922
أنت تنزف. هل أنت بخير؟

625
00:37:36,958 --> 00:37:38,866
روكو وضع أجهزة تتبع بداخلنا.

626
00:37:38,902 --> 00:37:40,508
لقد كسرناهم جميعًا في الطريق إلى هنا.

627
00:37:40,543 --> 00:37:42,754
آمل فقط أن نكون قد أخرجناهم في الوقت المناسب.

628
00:37:42,790 --> 00:37:44,598
أعرف ما الذي تخليت عنه من أجلنا.

629
00:37:44,634 --> 00:37:45,837
معظمهم لن يتخذوا هذا الاختيار.

630
00:37:45,873 --> 00:37:48,419
لم يكن خيارا، إيفيت.
هيا، دعنا نذهب.

631
00:37:48,454 --> 00:37:50,630
شكرًا لك.

632
00:37:50,667 --> 00:37:52,240
تعال.

633
00:37:54,489 --> 00:37:55,617
حصلنا على الشركة.

634
00:37:55,653 --> 00:37:58,156
- جهز الطائرة.
- ابدأ تشغيله.

635
00:37:58,191 --> 00:37:59,949
بيبي تشابو، أعطني بعض الغطاء الناري.

636
00:37:59,985 --> 00:38:02,129
بلال، أعطني القناص.

637
00:38:12,790 --> 00:38:14,699
شطب واحدة من القائمة.

638
00:38:17,449 --> 00:38:19,995
ووو!

639
00:38:23,115 --> 00:38:24,352
أنت تعلم أنك مجنون، أليس كذلك؟

640
00:38:24,389 --> 00:38:27,167
أنت الذي حاولت
لتحدب Wookie الحقيقي.

641
00:38:27,204 --> 00:38:30,118
جيمس، الآن!

642
00:39:18,020 --> 00:39:20,297
يا إلهي تيريزا.

643
00:39:20,333 --> 00:39:23,214
كان من الممكن أن تكون مذهلاً.

644
00:39:23,248 --> 00:39:25,527
والآن أنت وحيد تمامًا،

645
00:39:25,562 --> 00:39:29,565
الهروب لحياتك بينما
أوروبا تحترق خلفك.

646
00:39:35,384 --> 00:39:37,660
_

647
00:39:37,696 --> 00:39:40,476
_

648
00:40:02,837 --> 00:40:04,342
كيف تشعر يا تيريزا

649
00:40:04,376 --> 00:40:07,196
لتعرف أنك كنت
قريبة جدا من العظمة

650
00:40:07,232 --> 00:40:09,740
وأنت فقط تدع ذلك
تنزلق من بين أصابعك؟

651
00:40:09,775 --> 00:40:11,549
مم؟

652
00:40:11,585 --> 00:40:13,897
لماذا يا تيريزا؟

653
00:40:13,931 --> 00:40:15,940
بعض الأشياء ليست للبيع.

654
00:40:15,975 --> 00:40:17,919
يا إلهي.

655
00:40:17,953 --> 00:40:20,801
لم أكن أعلم أنني أتعامل مع طفل.

656
00:40:20,837 --> 00:40:23,885
كل تلك الفتيات
سيتم استبداله غدا.

657
00:40:23,921 --> 00:40:26,500
الشحنة في طريقها بالفعل.

658
00:40:26,535 --> 00:40:28,376
أما بالنسبة لك،

659
00:40:28,412 --> 00:40:33,404
إذا رأيتك مرة أخرى،
سوف تصرخ.

660
00:40:33,439 --> 00:40:36,756
ولكن على أية حال، حظا سعيدا.

661
00:40:36,792 --> 00:40:39,245
أعتقد حقًا أنك ستحتاجه.

662
00:40:50,108 --> 00:40:52,117
_

663
00:40:53,572 --> 00:40:54,956
_

664
00:40:55,853 --> 00:40:57,862
_

665
00:40:58,812 --> 00:41:00,822
_

666
00:41:03,002 --> 00:41:05,011
_

667
00:41:05,515 --> 00:41:07,524
_

668
00:41:33,038 --> 00:41:36,088
لقد أنقذت روحك اليوم.

669
00:41:36,960 --> 00:41:39,205
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

670
00:41:49,845 --> 00:41:51,854
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com