1 00:00:32,936 --> 00:00:34,606 In precedenza su Force... 2 00:00:34,731 --> 00:00:35,606 Triplica il nostro prodotto. 3 00:00:35,731 --> 00:00:36,857 Possiamo gestire così tanto prodotto. 4 00:00:37,024 --> 00:00:37,984 Potresti, Miguel? 5 00:00:38,526 --> 00:00:39,234 Posso gestirlo. 6 00:00:39,402 --> 00:00:40,570 Consegnerò Tommy Egan. 7 00:00:40,695 --> 00:00:42,030 Sembra di sì un accordo. 8 00:00:42,197 --> 00:00:43,823 Ho avuto la meglio su questi Figli di puttana di Chinatown. 9 00:00:43,990 --> 00:00:45,075 Hanno bloccato quel fentanil. 10 00:00:45,240 --> 00:00:46,951 Sei ufficialmente tornato al CBI. 11 00:00:47,076 --> 00:00:48,494 Conosci quella strada merda, non mi impressiona. 12 00:00:48,661 --> 00:00:50,037 - Cosa ti impressiona? - Un diploma. 13 00:00:50,204 --> 00:00:51,414 Luis Ortega. 14 00:00:51,539 --> 00:00:52,915 È ora di una piccola lezione in volo. 15 00:00:53,082 --> 00:00:55,292 Dillo esattamente a Roberto cosa è successo. 16 00:00:55,460 --> 00:00:56,795 Appendi questi Yardies ad asciugare. 17 00:00:56,920 --> 00:00:58,338 Fate riflettere i federali è una specie di merda del cartello. 18 00:00:58,463 --> 00:00:59,838 Chiamerò il Che. 19 00:01:02,549 --> 00:01:03,884 Quello è mio fratello, Jenard. 20 00:01:05,637 --> 00:01:07,055 Non starai seduto con le mani in mano 21 00:01:07,221 --> 00:01:08,972 e lasciamo stare i fottuti albanesi prendi tutto. 22 00:01:09,099 --> 00:01:10,141 Colpiamolo dove fa male. 23 00:01:10,307 --> 00:01:11,768 Ma se questa impennata del fentanil mortale 24 00:01:11,935 --> 00:01:13,477 è correlato al cartello Marquez, 25 00:01:13,644 --> 00:01:14,603 Ho bisogno di saperlo adesso. 26 00:01:14,771 --> 00:01:16,271 E quando Stacy annaspa pubblicamente 27 00:01:16,438 --> 00:01:18,608 il caso Marquez Lo recupererò. 28 00:01:18,775 --> 00:01:20,442 Questo ti tiene al sicuro. 29 00:01:20,609 --> 00:01:21,861 Adesso lavori per me. 30 00:01:27,742 --> 00:01:30,620 Mi dispiace tanto che tu l'abbia fatto per vedere qualcosa di tutto questo. 31 00:01:30,745 --> 00:01:32,621 Voglio sapere tutto la tua grande novità. 32 00:01:32,789 --> 00:01:35,834 Sono arrivato agli ultimi tre per la promozione. 33 00:01:35,959 --> 00:01:38,335 - Non è come me, Tommy. - Agrifoglio? 34 00:01:38,503 --> 00:01:39,670 Non volevo ferirti. 35 00:01:39,837 --> 00:01:42,090 Farai del male anche a lei. 36 00:03:21,355 --> 00:03:22,481 Gesù... 37 00:03:29,155 --> 00:03:31,199 Siamo completamente fregati. 38 00:03:32,449 --> 00:03:34,661 Il nostro caso contro il cartello è morto all'arrivo. 39 00:03:55,932 --> 00:03:56,640 Ehi. 40 00:03:57,182 --> 00:03:59,018 Non è la cena con tuo fratello stasera? 41 00:03:59,185 --> 00:04:00,520 No, è domani. 42 00:04:01,312 --> 00:04:03,105 Perché? Sei tu non vedo l'ora? 43 00:04:03,272 --> 00:04:04,774 Sì, come un fottuto canale radicolare. 44 00:04:04,941 --> 00:04:08,110 Ma è importante per te, quindi è importante per me. 45 00:04:08,277 --> 00:04:11,072 Beh, non preoccuparti, non durerà troppo a lungo. 46 00:04:11,239 --> 00:04:13,449 Bene. Ricorda, Devo fare il bagno alle 9:45. 47 00:04:13,615 --> 00:04:15,742 Ho degli affari da gestire entro le 10. 48 00:04:18,579 --> 00:04:20,247 Ehi, ehi, ehi. Ehi, ehi. 49 00:04:20,915 --> 00:04:22,457 Aspetta un secondo qui. 50 00:04:23,167 --> 00:04:24,418 Va tutto bene? 51 00:04:25,336 --> 00:04:27,797 Sì. È solo... sarà una giornata impegnativa. 52 00:04:27,963 --> 00:04:29,298 O si? Va bene. 53 00:04:30,591 --> 00:04:32,093 Andiamo. Farò tardi al lavoro. 54 00:04:32,218 --> 00:04:34,637 Va bene. Va bene. Ho fretta. 55 00:04:37,807 --> 00:04:39,100 Andiamo. 56 00:04:49,192 --> 00:04:50,653 Bene, bene, bene... 57 00:04:50,819 --> 00:04:52,322 guarda cosa ha trascinato dentro il gatto. 58 00:04:54,240 --> 00:04:55,490 La tua perdita, Victor. 59 00:04:55,615 --> 00:04:57,076 Questo è territorio di Flynn. 60 00:04:59,786 --> 00:05:01,079 Territorio di Flynn? 61 00:05:01,747 --> 00:05:03,499 Devi sbagliarti. 62 00:05:04,416 --> 00:05:06,336 Da quando tuo padre è morto e sepolto... 63 00:05:07,879 --> 00:05:09,254 questi siamo noi adesso, amico. 64 00:05:11,632 --> 00:05:12,716 Ehi... 65 00:05:13,550 --> 00:05:15,218 vattene dal mio bar, cazzo. 66 00:05:23,019 --> 00:05:25,228 Sì. Esatto. 67 00:05:26,480 --> 00:05:29,192 Tommy Egan ha bisogno che tu lo faccia corri a casa per il suo massaggio alla schiena. 68 00:05:31,319 --> 00:05:32,778 Vattene da qui, cazzo. 69 00:05:34,988 --> 00:05:35,906 Vic. 70 00:05:36,031 --> 00:05:37,158 Vic, possiamo dare fuoco a questo posto. 71 00:05:37,283 --> 00:05:38,617 Soffialo alle stelle, cazzo. 72 00:05:38,784 --> 00:05:39,994 Mm-mm. 73 00:05:40,620 --> 00:05:41,536 No. 74 00:05:42,204 --> 00:05:43,206 No, è troppo facile. 75 00:05:44,122 --> 00:05:46,167 Perché incasinare qualcosa ci riprenderemo? 76 00:05:46,875 --> 00:05:48,002 No. Prendi gli altri. 77 00:05:48,711 --> 00:05:49,670 Ho un piano. 78 00:05:50,545 --> 00:05:51,880 Merda. 79 00:05:52,673 --> 00:05:54,716 - Vic. - Che cosa? Che cazzo è? 80 00:05:56,886 --> 00:05:58,428 Mi dispiace davvero. 81 00:06:34,798 --> 00:06:36,884 Avresti dovuto tirarmi in quella discarica di Claudia. 82 00:06:38,009 --> 00:06:39,387 Ho provato a chiamarti. 83 00:06:39,971 --> 00:06:41,805 Ma eri troppo occupato con tuo fratello, 84 00:06:41,973 --> 00:06:42,973 colpendo gli Yardies, 85 00:06:43,141 --> 00:06:44,641 ho un incontro con il Che senza di me. 86 00:06:45,475 --> 00:06:47,310 - Sì, va bene. - Sì, va bene. 87 00:06:47,478 --> 00:06:48,603 E' stato un po' fottuto stronzate, D. 88 00:06:48,771 --> 00:06:50,355 Non lasciare che quella merda accadere di nuovo. 89 00:06:51,816 --> 00:06:52,942 Ooh-wee. 90 00:06:53,651 --> 00:06:55,444 Ne avevo uno per me proprio così. 91 00:06:56,069 --> 00:06:57,279 Mi sembra giusto. 92 00:06:59,406 --> 00:07:01,992 L'abbiamo messo in scena per assomigliare gli Yardies furono un successo del cartello. 93 00:07:02,742 --> 00:07:04,579 Abbiamo scaricato i corpi nel territorio della proprietà intellettuale. 94 00:07:04,745 --> 00:07:05,913 Non ci saranno contraccolpi per noi. 95 00:07:06,079 --> 00:07:09,125 Questo sembra un vero El Chapo merda proprio qui. 96 00:07:09,291 --> 00:07:11,836 Sì, vedi, quelle Desert Eagles vale una fortuna da sola. 97 00:07:12,002 --> 00:07:13,670 Quindi dico che li teniamo 98 00:07:13,795 --> 00:07:15,630 e distribuiamo il resto ai ragazzi. 99 00:07:15,798 --> 00:07:17,132 - Sì. - Distribuisci il resto ai ragazzi 100 00:07:17,300 --> 00:07:18,634 come in Jenard e i ragazzi? 101 00:07:18,800 --> 00:07:20,136 No, non credo, D. 102 00:07:20,302 --> 00:07:22,305 Si tratta di incentivi fiscali per i gangster. 103 00:07:22,471 --> 00:07:23,680 Questi non sono giocattoli per i più piccoli. 104 00:07:23,805 --> 00:07:24,891 Che diavolo stai cercando di dire, Tommy? 105 00:07:25,057 --> 00:07:26,684 Quello che sto dicendo è... 106 00:07:27,310 --> 00:07:30,021 Utilizzerò questi clic per cacciare gli Assiri 107 00:07:30,187 --> 00:07:31,314 di Miguel. Ecco cosa. 108 00:07:31,480 --> 00:07:32,856 No, è dannatamente falso, Tommy. 109 00:07:33,024 --> 00:07:34,024 Merda. Diavolo no! 110 00:07:34,524 --> 00:07:35,651 Io e Jenard abbiamo preso queste cinghie 111 00:07:35,817 --> 00:07:37,360 dagli Yardies in primo luogo, cazzo. 112 00:07:37,528 --> 00:07:39,237 Quindi dobbiamo esserlo nella conversazione. 113 00:07:39,362 --> 00:07:42,033 E il secondo che hai ottenuto queste armi con Jenard, 114 00:07:42,199 --> 00:07:44,159 sono diventati proprietà della coalizione 115 00:07:44,326 --> 00:07:46,370 da utilizzare per gli affari della coalizione. 116 00:07:46,536 --> 00:07:48,372 E io sono il figlio di puttana coalizione. 117 00:07:48,538 --> 00:07:50,081 Non dire un cazzo da cui non puoi tornare indietro. 118 00:07:50,249 --> 00:07:52,709 Non puoi arrabbiarti con me per l'uso queste armi per farci pagare. 119 00:07:54,086 --> 00:07:55,504 Bene, dillo. 120 00:07:55,879 --> 00:07:57,088 Posso accontentarmi. 121 00:07:57,255 --> 00:07:58,591 Quindi lascia le armi così come sono, 122 00:07:58,757 --> 00:08:00,843 Prenderò gli Assiri per incontrarci qui. 123 00:08:01,302 --> 00:08:03,596 Ingaggia quelle stronze andare a farci un po' di soldi. 124 00:08:10,853 --> 00:08:12,355 Uno dei corpi è stato colpito così male 125 00:08:12,521 --> 00:08:13,939 non siamo riusciti nemmeno a identificarlo. 126 00:08:14,064 --> 00:08:15,483 Questo ha colpito Zamost e i suoi ragazzi, 127 00:08:15,649 --> 00:08:18,194 questo sembra più Juarez che Chicago. 128 00:08:20,403 --> 00:08:21,822 Questo è cartello. 129 00:08:22,615 --> 00:08:24,033 Questa è una merda malata. 130 00:08:26,035 --> 00:08:27,620 Animali del cazzo. 131 00:08:30,665 --> 00:08:31,624 Dobbiamo uscire da lì, 132 00:08:31,790 --> 00:08:33,625 scopri chi diavolo ha eliminato gli Yardies. 133 00:08:34,751 --> 00:08:36,254 Hai qualche idea? 134 00:08:37,547 --> 00:08:40,841 Beh... lo zio di Roberto Ortega, Luis, 135 00:08:40,966 --> 00:08:43,260 è stato appena assassinato. Defenestrazione. 136 00:08:45,471 --> 00:08:46,972 Qualcuno lo ha buttato da una finestra. 137 00:08:47,139 --> 00:08:48,849 Oh, quindi lo pensi il cartello Marquez 138 00:08:48,975 --> 00:08:50,600 l'ha fatto come ritorsione? 139 00:08:52,061 --> 00:08:53,604 Stavano rifornendo gli Yardies? 140 00:08:55,730 --> 00:08:56,856 Non lo so. 141 00:08:57,024 --> 00:08:58,317 Ma dobbiamo rintracciare chiunque 142 00:08:58,442 --> 00:09:00,485 con legami Estrada o Marquez e scoprilo. 143 00:09:01,361 --> 00:09:03,364 Sono stati ritrovati corpi il territorio dei Principi Folli. 144 00:09:03,530 --> 00:09:06,116 Attaccando alcuni principi è un buon punto di partenza. 145 00:09:09,327 --> 00:09:10,495 Ehi, Ashur. 146 00:09:10,663 --> 00:09:11,746 Grazie per avermi incontrato qui. 147 00:09:11,871 --> 00:09:13,456 Ho sentito molte cose buone. 148 00:09:13,624 --> 00:09:15,042 Lascia che ti chieda una cosa. 149 00:09:15,208 --> 00:09:18,169 Come è stato il tuo prodotto ultimamente? Un po' lento? 150 00:09:18,546 --> 00:09:20,630 C'è una siccità. Parte degli affari. 151 00:09:20,798 --> 00:09:21,673 Una siccità. 152 00:09:21,841 --> 00:09:23,634 È divertente. 153 00:09:23,801 --> 00:09:24,969 Chi te l'ha detto? Miguel? 154 00:09:25,552 --> 00:09:27,096 Vedi, non abbiamo questo problema. 155 00:09:27,929 --> 00:09:29,472 - Cosa intendi? - Voglio dire 156 00:09:29,599 --> 00:09:31,267 abbiamo i federali in tasca. 157 00:09:31,975 --> 00:09:33,476 Vieni a lavorare con noi... 158 00:09:34,186 --> 00:09:35,145 non c'è siccità. 159 00:09:38,732 --> 00:09:40,067 Non credo. 160 00:09:40,775 --> 00:09:42,278 Resterò seduto con Miguel. 161 00:09:42,778 --> 00:09:44,614 Pensavo che avresti potuto dirlo. 162 00:09:47,450 --> 00:09:49,326 Controlla quella merda, proprio lì. 163 00:09:51,287 --> 00:09:52,330 Cosa ne pensi? 164 00:09:52,871 --> 00:09:54,081 È bellissimo. 165 00:09:54,248 --> 00:09:55,582 Non è lei, però? 166 00:09:56,250 --> 00:09:57,835 Anche lei ha una sorella. 167 00:10:01,630 --> 00:10:03,798 Abbiamo più armi che Miguel ha ottenuto i fondi 168 00:10:03,966 --> 00:10:05,176 o droghe. 169 00:10:05,342 --> 00:10:06,635 Vieni a lavorare con noi, 170 00:10:06,802 --> 00:10:09,013 ottieni tutto questo. E questo. 171 00:10:09,138 --> 00:10:11,057 Ricevi ripetizioni a lo stesso prezzo che stavi pagando. 172 00:10:11,222 --> 00:10:12,975 Ma la parte migliore è... 173 00:10:13,768 --> 00:10:14,976 niente siccità. 174 00:10:26,614 --> 00:10:28,448 Un annuncio prima di iniziare. 175 00:10:28,615 --> 00:10:30,618 Hardwick ha dovuto lasciare la città a causa di un'emergenza familiare, 176 00:10:30,784 --> 00:10:33,162 quindi non sarà con noi per le prossime settimane. 177 00:10:33,328 --> 00:10:34,705 Tutti conoscono Trina Delgado. 178 00:10:34,871 --> 00:10:36,164 Lavorerà a questo con noi. 179 00:10:36,331 --> 00:10:37,667 - Felice di essere qui. - Grande. 180 00:10:37,832 --> 00:10:39,250 Basta con i convenevoli. 181 00:10:40,126 --> 00:10:40,919 Allora dove siamo? 182 00:10:41,086 --> 00:10:42,004 Quanto è grave? 183 00:10:42,629 --> 00:10:44,090 La testimonianza di Claudia era l'unica cosa 184 00:10:44,215 --> 00:10:45,924 fermare la proposta di rigetto 185 00:10:46,091 --> 00:10:47,092 nel caso di Ortega. 186 00:10:48,552 --> 00:10:50,178 E ora è morta. 187 00:10:50,346 --> 00:10:52,639 E la sua numero due, Elise, è nel vento. 188 00:10:52,764 --> 00:10:54,557 Siamo fottuti e Ortega camminerà 189 00:10:54,725 --> 00:10:56,936 a meno che non riusciamo a tirare un coniglio fuori dal culo. 190 00:10:57,602 --> 00:10:58,604 Fanculo! 191 00:11:08,822 --> 00:11:10,073 E che mi dici di Tommy Egan? 192 00:11:10,240 --> 00:11:12,534 Sembra che sia così le sue impronte su di esso. 193 00:11:15,120 --> 00:11:16,580 Dovremmo portarlo dentro. 194 00:11:17,998 --> 00:11:19,582 Ha ragione Delgado. Distaccato. 195 00:11:19,750 --> 00:11:21,585 No, questo non è Egan. 196 00:11:22,544 --> 00:11:24,004 Quel ratto era un messaggio. 197 00:11:24,129 --> 00:11:25,548 Questo è un colpo del cartello. 198 00:11:25,715 --> 00:11:27,549 Uno degli scagnozzi di Ortega zittitela. 199 00:11:27,716 --> 00:11:28,926 E' una stronzata del cazzo. 200 00:11:29,844 --> 00:11:32,346 Egan ha già tentato di ucciderla una volta prima. 201 00:11:32,888 --> 00:11:34,639 Smettila di lasciare la tua campagna da sindaco 202 00:11:34,807 --> 00:11:36,433 offusca il tuo giudizio, e andare dietro a lui. 203 00:11:36,600 --> 00:11:38,601 Mi sembra di ricordare che mi hai incitato per ottenere condanne 204 00:11:38,769 --> 00:11:40,730 con tutti gli altri qualche settimana fa. 205 00:11:40,895 --> 00:11:42,273 Cosa è cambiato? 206 00:11:43,857 --> 00:11:46,985 Mi dispiace, Stacy. E' Donna Jackson dal DNC. 207 00:11:47,153 --> 00:11:49,238 Merda. Su che linea è? 208 00:11:49,904 --> 00:11:51,322 E' nel tuo ufficio. 209 00:11:55,244 --> 00:11:56,912 Incontrerò Vic 210 00:11:57,078 --> 00:11:59,081 e pressalo per avere informazioni su sua sorella. 211 00:11:59,206 --> 00:12:00,624 Licenziato. 212 00:12:04,919 --> 00:12:05,921 Signori. 213 00:12:06,629 --> 00:12:08,423 Si spera affari è stato buono. 214 00:12:08,591 --> 00:12:09,759 Che, è andato tutto alla grande. 215 00:12:09,924 --> 00:12:11,134 Ne ho uno qui, due là. 216 00:12:11,302 --> 00:12:13,220 Questo è tutto. Ne prenderemo il doppio. 217 00:12:13,386 --> 00:12:14,179 Ancora. 218 00:12:17,932 --> 00:12:19,934 Vorresti anche il doppio, Miguel? 219 00:12:20,686 --> 00:12:22,437 No. Sto bene con il solito. 220 00:12:23,272 --> 00:12:25,316 Lento e costante vince le gare. 221 00:12:25,482 --> 00:12:26,274 No, va tutto bene. 222 00:12:26,442 --> 00:12:27,692 Voglio dire, mi sentirei anche in qualche modo 223 00:12:27,860 --> 00:12:29,945 se gli Assiri mi abbandonassero per gli op. 224 00:12:30,571 --> 00:12:31,489 Sì, è un peccato. 225 00:12:31,614 --> 00:12:32,655 Sì, è un peccato, va bene. 226 00:12:32,822 --> 00:12:33,657 Ma non preoccuparti, Miguel. 227 00:12:33,823 --> 00:12:35,326 Lo prenderemo buona cura di loro. 228 00:12:37,076 --> 00:12:38,245 Oh... 229 00:12:39,413 --> 00:12:41,123 C'è un problema qui? 230 00:12:43,082 --> 00:12:44,876 - Nessun problema. - Stiamo bene. 231 00:12:45,043 --> 00:12:45,961 Sì. 232 00:12:46,128 --> 00:12:47,462 Usciamo di qui, D. 233 00:12:57,807 --> 00:12:58,932 Sai, Miguel... 234 00:12:59,099 --> 00:13:02,311 se si sposta questa quantità di prodotto è un problema per te, 235 00:13:02,477 --> 00:13:03,562 dillo e basta. 236 00:13:23,666 --> 00:13:24,750 Ehi. 237 00:13:25,543 --> 00:13:26,793 Hai visto la faccia di Miguel? 238 00:13:26,961 --> 00:13:28,504 Diavolo sì. 239 00:13:28,671 --> 00:13:29,879 Sa che gli sta per scivolare il culo. 240 00:13:30,047 --> 00:13:32,549 Sì. Lo spingeremo proprio da quel dirupo. 241 00:13:33,424 --> 00:13:35,094 Voglio Miguel vivere la vida si è rotto-a. 242 00:13:35,260 --> 00:13:36,386 - Accidenti, giusto. - Mi senti? 243 00:13:36,553 --> 00:13:37,888 Diavolo sì. Scommettilo. 244 00:13:38,054 --> 00:13:40,182 In alcune altre notizie, Vado a parlare con Shanti, 245 00:13:40,349 --> 00:13:42,684 vedi come si chiuderà i club sul VT. 246 00:13:42,851 --> 00:13:44,477 E poi mi affiderò a Vic, 247 00:13:44,644 --> 00:13:46,563 guarda com'è distrutto riguardo a sua sorella. 248 00:13:46,730 --> 00:13:48,440 Amico, perché cazzo continuiamo? quel pezzo di merda in giro per? 249 00:13:48,606 --> 00:13:49,607 I suoi giorni sono contati, 250 00:13:49,774 --> 00:13:51,150 ma mi è servito per quello sgabello. 251 00:13:51,527 --> 00:13:52,570 Va bene. Bene, affidami il piano. 252 00:13:52,735 --> 00:13:54,404 Stacy Marks sta per farlo un grande spettacolo 253 00:13:54,572 --> 00:13:56,782 di indagare su di me per l'omicidio di Claudia. 254 00:13:57,448 --> 00:13:59,869 Vic mi aiuterà mantieni un passo avanti. 255 00:14:00,744 --> 00:14:02,705 Beh, di' che cazzo vuoi dire, Tommy. 256 00:14:07,125 --> 00:14:08,711 Ecco qua con quella merda. 257 00:14:10,671 --> 00:14:12,423 Allora come stai? risolverai questo problema? 258 00:14:12,590 --> 00:14:14,216 Ascolta, lo so, è una battuta d'arresto. 259 00:14:14,383 --> 00:14:16,467 Una battuta d'arresto? No, prova Armageddon. 260 00:14:17,302 --> 00:14:20,931 La morte di Claudia Flynn è giusta inchiodò la nostra ottica alla croce. 261 00:14:24,684 --> 00:14:25,894 Gesù. Ovviamente il mio assistente Rae 262 00:14:26,061 --> 00:14:27,312 scelto oggi per darmi malato. 263 00:14:27,479 --> 00:14:30,149 - Donna, ho un piano. - Oh, beh, bene. 264 00:14:30,316 --> 00:14:33,735 È meglio che si tratti di capire che ha ucciso la tua risorsa più grande 265 00:14:33,903 --> 00:14:35,528 nel caso Marquez. 266 00:14:35,696 --> 00:14:36,822 Perché senza convinzioni, 267 00:14:36,947 --> 00:14:39,283 puoi salutare Sayonara al sindaco. 268 00:14:40,158 --> 00:14:41,118 Quindi capiscilo. 269 00:15:15,860 --> 00:15:17,403 Fammi vedere le tue mani sul volante, per favore. 270 00:15:20,365 --> 00:15:22,076 C'è qualche problema, detective? 271 00:15:22,241 --> 00:15:23,409 Nessun problema. 272 00:15:23,826 --> 00:15:24,870 Vogliamo solo parlare. 273 00:15:25,245 --> 00:15:26,580 Non è un gran conversatore. 274 00:15:26,746 --> 00:15:28,749 Ho delle armi o droga nel veicolo? 275 00:15:29,667 --> 00:15:30,708 No, signore. 276 00:15:31,626 --> 00:15:33,921 Tu... lo sai qualcosa sugli Yardies 277 00:15:34,087 --> 00:15:35,297 che sono stati appesi nel Piccolo Villaggio? 278 00:15:35,463 --> 00:15:36,548 Ho sentito che non era carino. 279 00:15:36,715 --> 00:15:37,633 Stai cercando di essere divertente, stronzo? 280 00:15:37,758 --> 00:15:39,009 No, amico. 281 00:15:40,009 --> 00:15:41,177 Non ne so un cazzo. 282 00:15:41,302 --> 00:15:43,263 Stiamo solo cercando qualche informazione, ok? 283 00:15:43,972 --> 00:15:45,349 Ok, conosciamo i Principi Insani avere legami 284 00:15:45,515 --> 00:15:46,767 con il cartello dell'Estrada in Messico. 285 00:15:46,933 --> 00:15:49,227 Qualunque cosa tu voglia condividere, lo apprezzeremmo. 286 00:15:50,937 --> 00:15:53,440 - Non so un cazzo. - Fanculo questo. 287 00:15:55,400 --> 00:15:57,360 Vai via dal cazzo la macchina, stronzo. Lentamente. 288 00:15:57,528 --> 00:15:59,321 Whoa, amico! Questo è il tipo di merda, state tutti? 289 00:15:59,488 --> 00:16:00,864 Dai, muoviti! 290 00:16:02,573 --> 00:16:03,533 Muovi il culo! 291 00:16:03,658 --> 00:16:05,034 Rendilo come se fosse un prodotto e calpestalo! 292 00:16:05,201 --> 00:16:06,495 - Esci. Uscire. - Hai appena detto piano. 293 00:16:06,662 --> 00:16:07,578 Dai. 294 00:16:08,038 --> 00:16:08,998 Metti le mani sul tetto. 295 00:16:09,123 --> 00:16:10,081 Ehi, andiamo, amico. Questo è illegale! 296 00:16:10,206 --> 00:16:11,250 E' ille... E' illegale! 297 00:16:11,417 --> 00:16:12,543 Metti le mani sul tetto. 298 00:16:12,710 --> 00:16:15,879 Santo cielo. 299 00:16:16,379 --> 00:16:17,380 montepremi. 300 00:16:18,841 --> 00:16:20,926 Metti la mano dietro la schiena. Andiamo. 301 00:16:23,095 --> 00:16:24,679 Oh... 302 00:16:27,599 --> 00:16:29,350 Ok... 303 00:16:30,269 --> 00:16:31,437 Tutto fatto. 304 00:16:37,442 --> 00:16:38,985 Ti comporti in modo strano, sì. 305 00:16:40,486 --> 00:16:41,654 Va tutto bene? 306 00:16:43,907 --> 00:16:45,908 Sì. 307 00:16:53,250 --> 00:16:55,001 Sei stato pizzicato, cazzo? 308 00:16:55,793 --> 00:16:57,336 A quanto ammonta la cauzione? 309 00:17:10,392 --> 00:17:11,643 Fanculo la mia vita! 310 00:17:13,186 --> 00:17:14,645 Chi era quello? 311 00:17:16,065 --> 00:17:17,148 Quello era Cruz. 312 00:17:17,982 --> 00:17:20,611 I poliziotti lo hanno fermato con cinque mattoni in macchina. 313 00:17:21,487 --> 00:17:23,739 Fissata la cauzione a cinque milioni di dollari. 314 00:17:23,864 --> 00:17:25,907 Un milione per mattone. 315 00:17:26,657 --> 00:17:29,077 Ora devo inventarmi il dieci per cento per vincolarlo. 316 00:17:29,702 --> 00:17:31,288 - Fanculo! - Miguel! 317 00:17:32,247 --> 00:17:34,500 E sono ancora in debito con il Che. 318 00:17:35,917 --> 00:17:36,751 Ehi, ascoltami. 319 00:17:54,353 --> 00:17:57,021 Quindi sì... il piano ha funzionato perfettamente. 320 00:17:58,606 --> 00:18:02,068 Lo dice già la stampa che Claudia è stata un successo del cartello. 321 00:18:02,236 --> 00:18:03,237 Siamo in chiaro. 322 00:18:03,403 --> 00:18:05,404 - Bellissimo. - Sì. 323 00:18:05,571 --> 00:18:08,157 Sono contenta della strega cattiva del Midwest è finalmente scomparso. 324 00:18:08,325 --> 00:18:10,243 La strega cattiva... 325 00:18:10,410 --> 00:18:11,702 Parliamo di soldi, però. 326 00:18:11,869 --> 00:18:14,373 Hai un piano da mantenere quei club VT bloccati 327 00:18:14,498 --> 00:18:15,833 senza Claudia ed Elise? 328 00:18:15,958 --> 00:18:17,041 O si. Non inciamparci nemmeno. 329 00:18:17,209 --> 00:18:18,585 La madre di Elisa, passa la giornata 330 00:18:18,751 --> 00:18:20,962 alla Costa d'Oro in un circolo sociale. 331 00:18:21,087 --> 00:18:24,048 Quindi... la pagherò domani una piccola visita. 332 00:18:24,215 --> 00:18:25,174 Mi piace che. 333 00:18:25,299 --> 00:18:26,425 Lei però non lo sa ancora. 334 00:18:26,593 --> 00:18:29,346 Oh, amico. Questo è quello che mi piace sentire. 335 00:18:29,471 --> 00:18:31,682 Sempre un passo avanti del problema. 336 00:18:32,182 --> 00:18:34,476 Merda, il problema sono io. 337 00:18:40,106 --> 00:18:40,898 Oh merda. 338 00:18:41,066 --> 00:18:42,526 Va bene, beh... 339 00:18:42,692 --> 00:18:44,736 immagino che ci vedremo più tardi, Shanti. 340 00:18:45,444 --> 00:18:46,613 - Sì. - Sì. 341 00:18:53,287 --> 00:18:54,621 Ehi, che cazzo? 342 00:18:56,164 --> 00:18:58,000 Devi essere fuori la tua maledetta mente, Shanti. 343 00:18:58,166 --> 00:18:59,292 Tutti voi negri qui dentro per alcuni 344 00:18:59,459 --> 00:19:00,210 merda segreta di scoiattolo o qualcosa del genere? 345 00:19:00,376 --> 00:19:02,211 Ehi, ora rilassati, J. Chill. 346 00:19:02,336 --> 00:19:03,337 Dannazione. 347 00:19:03,838 --> 00:19:05,507 Ho un metodo per la mia follia. 348 00:19:05,673 --> 00:19:07,675 Guarda, più stretto Entro con Egan, 349 00:19:07,843 --> 00:19:09,428 più ci avviciniamo al Che. 350 00:19:13,682 --> 00:19:14,724 Va bene. 351 00:19:15,642 --> 00:19:18,103 Ho delle novità su quella merda del Che, comunque. 352 00:19:18,769 --> 00:19:20,730 Stiamo facendo breccia. Stiamo bene. 353 00:19:20,855 --> 00:19:21,856 Cosa vuoi dire? 354 00:19:23,567 --> 00:19:25,861 Uhm, sì... ho... ho partecipato ad un incontro. 355 00:19:26,819 --> 00:19:27,820 Con Diamante. 356 00:19:28,196 --> 00:19:29,155 Che cazzo? 357 00:19:29,280 --> 00:19:31,365 Quindi sei andato con tuo maledetto fratello 358 00:19:31,532 --> 00:19:33,576 e ti sei incontrato con il Che senza di me? 359 00:19:35,162 --> 00:19:36,121 E non me lo hai nemmeno detto? 360 00:19:36,288 --> 00:19:37,830 Te lo sto dicendo proprio adesso. 361 00:19:37,998 --> 00:19:39,540 Va bene? Voglio dire, dannazione, 362 00:19:39,708 --> 00:19:40,917 la merda è appena successa e ci sono andato. 363 00:19:41,084 --> 00:19:42,419 dovevo fare una decisione in fase di gioco. 364 00:19:42,586 --> 00:19:45,255 Che cazzo ti aspetti che lo faccia, Shanti? 365 00:19:45,422 --> 00:19:46,798 Abbassa e basta una dannata opportunità 366 00:19:46,964 --> 00:19:48,049 fissandomi in faccia, cazzo? 367 00:19:48,217 --> 00:19:50,009 Dio, dovresti esserlo dannatamente felice. 368 00:19:52,679 --> 00:19:54,263 Ho fatto questa merda per te. 369 00:19:54,932 --> 00:19:56,266 Per noi, tesoro. 370 00:19:57,267 --> 00:19:59,603 Va bene? Questo è quello che volevamo, non è vero? 371 00:20:00,854 --> 00:20:03,397 Guarda, i piani cambiano, ma almeno è ancora il nostro piano, giusto? 372 00:20:09,278 --> 00:20:10,529 Giusto? 373 00:20:14,076 --> 00:20:15,285 Fanculo... 374 00:20:16,118 --> 00:20:17,037 Shanti? 375 00:20:18,413 --> 00:20:19,455 tesoro? 376 00:20:20,123 --> 00:20:20,832 Shanti. 377 00:20:24,502 --> 00:20:25,796 Va bene. 378 00:20:27,047 --> 00:20:28,632 Va bene, posso dirti che sei occupato. 379 00:20:28,798 --> 00:20:29,758 Lo sai? 380 00:20:30,342 --> 00:20:32,970 E questo è bello. Quindi, quello che farò è... 381 00:20:33,135 --> 00:20:35,430 Vado a occuparmene questo ritiro di Manny Fresh per te. 382 00:20:35,596 --> 00:20:36,640 Va bene? 383 00:20:36,807 --> 00:20:39,351 Sai? Datemi la mia regina un po' di tempo per rilassarsi. 384 00:20:43,230 --> 00:20:44,815 Ti amo, tesoro. 385 00:21:07,296 --> 00:21:09,298 - Che succede, J? - Che succede, vero? 386 00:21:09,463 --> 00:21:10,882 - Bene. - Fuori dai piedi. 387 00:21:11,674 --> 00:21:13,009 Quindi hai quei soldi? 388 00:21:13,468 --> 00:21:14,760 Ovviamente. 389 00:21:16,930 --> 00:21:18,015 Ragazza, hai il culo in fiamme. 390 00:21:18,181 --> 00:21:19,307 Questo è quello che faccio. 391 00:21:19,473 --> 00:21:20,642 Ecco perché ti amo. 392 00:21:22,269 --> 00:21:23,311 Che cazzo è quello? 393 00:21:23,478 --> 00:21:24,520 E' proprio carino. 394 00:21:24,688 --> 00:21:26,440 Maledizione, Manny. Anche tu stai scherzando con quella merda? 395 00:21:27,190 --> 00:21:28,191 - Sì. - Ragazza, sai quella merda 396 00:21:28,357 --> 00:21:30,109 lasciando cadere i negri come le fottute mosche, vero? 397 00:21:33,529 --> 00:21:34,698 Questa merda proprio qui, J... 398 00:21:35,531 --> 00:21:38,035 è il fentanil più puro a Chicago, amico. 399 00:21:38,993 --> 00:21:40,578 Questa merda ti renderà tipo dieci volte di più 400 00:21:40,703 --> 00:21:42,413 di quello che stai bloccando proprio adesso. 401 00:21:43,373 --> 00:21:44,624 È il futuro, J. 402 00:21:45,750 --> 00:21:46,835 Uhm. 403 00:21:49,003 --> 00:21:50,505 E dove dici ti è capitata quella merda? 404 00:21:51,048 --> 00:21:52,465 Veri delinquenti collegati. 405 00:21:53,090 --> 00:21:54,134 Chinatown. 406 00:21:58,221 --> 00:22:00,891 non mi piaceva, ma era mia sorella, sai? 407 00:22:01,016 --> 00:22:01,974 L'amavo ancora. 408 00:22:02,768 --> 00:22:04,935 Ora devo pianificare il suo fottuto funerale. 409 00:22:07,689 --> 00:22:09,231 Mi dispiace tanto, Vic. 410 00:22:09,357 --> 00:22:10,317 Cosa farai? 411 00:22:10,983 --> 00:22:13,069 Sono stato sotto Tommy e i pollici di Stacy per troppo tempo. 412 00:22:13,236 --> 00:22:14,653 Devo fare una mossa 413 00:22:14,820 --> 00:22:16,405 ma meno sai, meglio è, ok? 414 00:22:18,366 --> 00:22:19,826 Dovresti andare fuori città. 415 00:22:20,868 --> 00:22:21,994 Non posso lasciare che tu ti faccia male. 416 00:22:24,705 --> 00:22:26,625 Bene, bene, bene. 417 00:22:27,709 --> 00:22:28,876 Non è tutto questo domestico. 418 00:22:29,044 --> 00:22:30,586 Sì. Difficilmente. 419 00:22:31,046 --> 00:22:33,006 Grazie per esserti divertita, tesoro. 420 00:22:35,384 --> 00:22:37,176 No. Davvero? 421 00:22:38,720 --> 00:22:41,263 Non sapevo che fosse il tuo stile, Vic. 422 00:22:41,390 --> 00:22:42,516 Molte cose non sai di me, Tommy. 423 00:22:42,682 --> 00:22:43,933 Come cazzo fai ad arrivare quassù? 424 00:22:44,101 --> 00:22:45,227 Solo Claudia aveva le chiavi. 425 00:22:45,394 --> 00:22:46,769 Sì, beh... 426 00:22:47,729 --> 00:22:48,646 Glieli ho tolti. 427 00:22:51,357 --> 00:22:53,359 Non ti senti tenero di tua sorella, 428 00:22:53,527 --> 00:22:54,736 e tu, Vic? 429 00:22:55,319 --> 00:22:56,363 No. Mi hai fatto un favore. 430 00:22:56,529 --> 00:22:57,780 Ha cercato di uccidermi, ricordi? 431 00:22:57,948 --> 00:23:00,366 Sì. Quindi tu non ho niente da fare 432 00:23:00,534 --> 00:23:01,910 lasciandola entrare nel mio loft 433 00:23:02,076 --> 00:23:04,328 e quasi sto diventando la goccia su di me? 434 00:23:04,496 --> 00:23:05,704 Perché cazzo lo penseresti? 435 00:23:05,872 --> 00:23:06,957 Voglio dire... 436 00:23:07,790 --> 00:23:09,417 non è come un piccione delle feci 437 00:23:09,584 --> 00:23:11,420 chi lo è già lavorare con i federali 438 00:23:11,586 --> 00:23:13,922 farei nuovamente un doppio tuffo con sua sorella... 439 00:23:14,381 --> 00:23:15,298 giusto? 440 00:23:16,465 --> 00:23:17,675 Giusto. 441 00:23:17,843 --> 00:23:19,009 Ma se lo sapessi, 442 00:23:19,176 --> 00:23:20,554 perché non sei venuto per me? subito? 443 00:23:20,720 --> 00:23:22,096 Si chiama test della tintura, Vic. 444 00:23:22,221 --> 00:23:24,432 Dovevo essere sicuro non stavi facendo nessuna mossa. 445 00:23:24,598 --> 00:23:26,768 Se mi incastrassi, probabilmente lo faresti prova a saltare la città. 446 00:23:26,934 --> 00:23:29,104 Ma non l'ho fatto. E ora lo sai. 447 00:23:29,270 --> 00:23:30,855 Non sto cercando di fregarti, Tommy. 448 00:23:35,067 --> 00:23:36,153 Beh... 449 00:23:36,694 --> 00:23:38,904 A proposito, Stacy Marks organizzeremo un incontro, 450 00:23:39,072 --> 00:23:40,198 se non l'ha già fatto. 451 00:23:40,323 --> 00:23:41,199 Di cosa? 452 00:23:41,740 --> 00:23:43,826 - Vedrai. - Sai una cosa, Tommy? 453 00:23:43,951 --> 00:23:45,619 Hai rovinato tutto il tuo piano, giusto, 454 00:23:46,163 --> 00:23:47,747 per avere un sindaco in tasca. 455 00:23:48,457 --> 00:23:50,291 Stacy non verrà mai eletta senza convinzioni 456 00:23:50,459 --> 00:23:52,669 e lei non può ottenerli senza Claudia. 457 00:23:52,794 --> 00:23:54,253 Forse hai ragione. 458 00:23:56,589 --> 00:23:58,674 Ma solo perché tuo padre era un gangsta, 459 00:23:59,300 --> 00:24:00,634 non ti rende duro, Vic. 460 00:24:00,801 --> 00:24:02,721 Potresti esserlo l'ultimo Flynn in piedi... 461 00:24:04,681 --> 00:24:05,682 ma non dimenticare... 462 00:24:06,766 --> 00:24:09,144 Ho scopato la tua ragazza e sono andato in pezzi il braccio del tuo migliore amico 463 00:24:09,310 --> 00:24:11,354 il giorno in cui sono arrivato a Chicago. 464 00:24:11,480 --> 00:24:13,815 Quindi mai nella tua vita farlo distorto 465 00:24:13,981 --> 00:24:15,107 che fa schifo. 466 00:24:20,196 --> 00:24:21,740 Ho detto di fissare l'incontro... 467 00:24:25,451 --> 00:24:26,912 quindi impostalo. 468 00:24:40,342 --> 00:24:41,468 Fanculo! 469 00:25:16,336 --> 00:25:17,295 Che cazzo? 470 00:25:24,760 --> 00:25:26,721 Genitorialità pianificata. Come posso aiutarti? 471 00:25:52,288 --> 00:25:53,498 È tutto pronto? 472 00:25:54,039 --> 00:25:56,000 Egan è un cretino ingannevole. 473 00:25:56,166 --> 00:25:57,419 Ruota le sue gocce. 474 00:25:57,544 --> 00:26:00,130 Non va mai nello stesso posto allo stesso tempo. 475 00:26:00,297 --> 00:26:03,008 Ma ho informazioni su dove verrà domani sera. 476 00:26:04,009 --> 00:26:06,428 Se ne andrà una cena con me. 477 00:26:07,095 --> 00:26:08,596 Sto facendo un ritiro con gli RD. 478 00:26:33,413 --> 00:26:35,414 Lascia che te lo dica una storia sulla mia famiglia. 479 00:26:35,539 --> 00:26:37,791 Mio nonno lo era l'uomo più importante 480 00:26:37,916 --> 00:26:39,419 nel nostro villaggio in Messico. 481 00:26:40,127 --> 00:26:42,338 Amato. Temuto. 482 00:26:42,505 --> 00:26:44,132 Un uomo che non hai incrociato. 483 00:26:45,049 --> 00:26:46,884 Se ti fossi inimicato lui, 484 00:26:47,051 --> 00:26:48,345 aveva una tradizione. 485 00:26:49,386 --> 00:26:52,222 Avrebbe mandato le sue vittime qualcosa prima di ucciderli. 486 00:26:52,348 --> 00:26:53,849 Un biglietto da visita. 487 00:26:54,558 --> 00:26:56,269 La passiflora. 488 00:26:57,186 --> 00:26:59,189 La passiflora messicana. 489 00:27:00,190 --> 00:27:02,192 Consumando le sue foglie viola ti aiuta a dormire 490 00:27:02,358 --> 00:27:05,278 e mio nonno raccontava il ricevitore lo avrebbero presto... 491 00:27:05,987 --> 00:27:07,571 dormi per sempre. 492 00:27:09,240 --> 00:27:12,868 Poi Tommy Egan ha ucciso mio zio Luis. 493 00:27:13,912 --> 00:27:15,663 E se non sarà vendicato, 494 00:27:15,788 --> 00:27:19,041 riceverai la passiflora al suo posto. 495 00:27:20,751 --> 00:27:23,171 Egan morirà domani. 496 00:27:24,172 --> 00:27:25,173 Oppure lo fai. 497 00:27:45,527 --> 00:27:46,986 Hai lasciato cadere questo. 498 00:27:51,740 --> 00:27:53,034 Cosa, sei arrabbiato? 499 00:27:55,036 --> 00:27:56,621 Capisco che non lo volevi... 500 00:27:58,664 --> 00:28:00,458 ma cosa Non capisco è... 501 00:28:01,166 --> 00:28:02,544 perché non me ne hai parlato prima? 502 00:28:02,711 --> 00:28:03,920 Lo volevo, Tommy. 503 00:28:04,086 --> 00:28:06,381 Ero così eccitato per tornare a casa e dirtelo. 504 00:28:06,548 --> 00:28:07,548 Finché non sono arrivato qui e ho visto 505 00:28:07,715 --> 00:28:09,467 maledetto sangue e fori di proiettile ovunque. 506 00:28:09,634 --> 00:28:10,593 Sì, mi dispiace dovevi vederlo. 507 00:28:10,719 --> 00:28:12,386 No, non scusarti per questo. 508 00:28:13,262 --> 00:28:16,432 Questa è una vita pericolosa che scelgo di stare con te. 509 00:28:18,183 --> 00:28:19,352 Ma un bambino? 510 00:28:19,935 --> 00:28:21,019 Un bambino innocente? 511 00:28:21,186 --> 00:28:23,230 Non ha questa scelta, ok? 512 00:28:31,155 --> 00:28:33,907 Non devi preoccuparti di farmi del male, Mireya, 513 00:28:34,909 --> 00:28:36,911 prendendoti cura di te stesso. 514 00:28:37,996 --> 00:28:39,705 Sono innamorato di te. 515 00:28:41,082 --> 00:28:43,667 E sono giù con te. 516 00:28:46,755 --> 00:28:48,381 Non importa cosa scegli. 517 00:28:59,726 --> 00:29:01,603 Non l'ho fatto. 518 00:29:06,482 --> 00:29:07,776 Cos'hai appena detto? 519 00:29:10,194 --> 00:29:12,404 Non potevo passare con esso, Tommy. Io... 520 00:29:13,781 --> 00:29:16,284 Voglio avere questo bambino con te. 521 00:29:21,914 --> 00:29:23,415 Diventerò padre? 522 00:29:26,669 --> 00:29:28,712 - Un padre del cazzo? - SÌ! 523 00:29:29,380 --> 00:29:31,548 Ma aspetta. Non capisco. 524 00:29:31,673 --> 00:29:32,884 Cosa è cambiato? 525 00:29:33,050 --> 00:29:35,135 Non avrei mai pensato di poter iniziare una mia famiglia 526 00:29:35,260 --> 00:29:38,013 perché sono un Garcia e sono sempre stato così solo. 527 00:29:38,138 --> 00:29:39,057 Ma quando ero lì, 528 00:29:39,223 --> 00:29:41,934 Ho capito che non sono... più solo. 529 00:29:42,393 --> 00:29:43,811 Ti ho adesso. 530 00:29:45,605 --> 00:29:47,022 Ti ho adesso. 531 00:29:50,276 --> 00:29:53,613 E non conosco nessuno ci proteggerà 532 00:29:53,779 --> 00:29:55,365 come farai tu, Tommy. 533 00:29:58,326 --> 00:29:59,911 Hai dannatamente ragione. 534 00:30:14,174 --> 00:30:15,384 Fratello! 535 00:30:15,676 --> 00:30:16,469 Negro. 536 00:30:17,010 --> 00:30:18,262 Ho la spina del cavolo, D. 537 00:30:18,429 --> 00:30:19,888 Stiamo per partire. 538 00:30:20,056 --> 00:30:22,016 - Amico, di cosa stai parlando? - Guardami. 539 00:30:22,683 --> 00:30:24,018 Manny Fresco? 540 00:30:24,184 --> 00:30:25,769 Ha preso la presa A-1 su quel feticcio puro 541 00:30:25,936 --> 00:30:27,689 direttamente da Chinatown, giusto? 542 00:30:27,855 --> 00:30:30,357 Sta parlando di fare un passo avanti su quella merda nove, dieci volte. 543 00:30:30,900 --> 00:30:32,234 Ora sai quanto soldi del cazzo 544 00:30:32,402 --> 00:30:34,069 lo faremo se facciamo questa merda? 545 00:30:34,820 --> 00:30:36,447 Ti servirà una cassaforte più grande. 546 00:30:38,240 --> 00:30:40,242 Lo sai che Tommy non scopa con quel fentanil, amico. 547 00:30:40,410 --> 00:30:41,536 Fanculo Tommy, fratello. 548 00:30:42,244 --> 00:30:43,997 Davvero. Quanti tempi fottuti 549 00:30:44,163 --> 00:30:46,374 lascerai che questo ragazzo bianco? nella nostra attività? 550 00:30:47,165 --> 00:30:49,251 Glielo chiederai? scopare anche la tua puttana? 551 00:30:49,877 --> 00:30:52,297 Esattamente. Dai. Ci stiamo lavorando. 552 00:30:53,256 --> 00:30:54,965 Senti, non è il momento, amico. 553 00:30:55,133 --> 00:30:57,634 In questo momento dobbiamo essere concentrati sull'eliminazione del culo di Miguel. 554 00:30:58,344 --> 00:30:59,887 Questo è ciò di cui abbiamo bisogno di cui preoccuparsi. 555 00:31:00,054 --> 00:31:01,890 Miguel? C-cosa? 556 00:31:02,056 --> 00:31:03,724 Nessuno è preoccupato riguardo Miguel, negro. 557 00:31:03,892 --> 00:31:04,893 Che cazzo? Dai. 558 00:31:05,058 --> 00:31:07,644 Possiamo prenderlo in giro ogni volta che vogliamo. 559 00:31:08,770 --> 00:31:10,480 Ma parlando di, però, um... 560 00:31:11,065 --> 00:31:12,692 cosa hai fatto? con le pistole, fratello? 561 00:31:14,402 --> 00:31:15,778 Dove sono i clic? 562 00:31:16,945 --> 00:31:18,364 Tommy ha fatto un accordo con gli Assiri, 563 00:31:18,530 --> 00:31:20,825 quindi ha usato le pistole. 564 00:31:21,867 --> 00:31:23,577 Aspetta, eh? 565 00:31:25,663 --> 00:31:26,705 Fratello, davvero? 566 00:31:26,873 --> 00:31:28,124 Chi cazzo fa questo negro? pensi che lo sia? 567 00:31:28,290 --> 00:31:29,750 Quelle erano le nostre armi, D. 568 00:31:29,917 --> 00:31:30,835 Noi. 569 00:31:34,130 --> 00:31:35,839 Fratello... 570 00:31:36,715 --> 00:31:39,760 Per cose vere, vaffanculo Tommy. 571 00:31:39,927 --> 00:31:43,056 Davvero. Va bene? Dico quella merda tutto il tempo, 572 00:31:43,221 --> 00:31:45,016 ma ascoltami su questo, ok? 573 00:31:45,182 --> 00:31:48,102 Perché il Diamante lo conosco non lo permetterebbe mai 574 00:31:48,269 --> 00:31:51,271 qualche negro bianco dal culo neutronico da New York 575 00:31:51,439 --> 00:31:52,815 vieni a Chicago e diglielo 576 00:31:52,981 --> 00:31:54,483 come condurre i suoi affari, negro. 577 00:31:54,651 --> 00:31:55,943 Su Dio. 578 00:31:57,945 --> 00:32:01,782 Abbiamo una presa diretta fino in fondo a quella maledetta Hong Kong 579 00:32:01,907 --> 00:32:03,451 con questo fentanil, negro. Qual è il problema? 580 00:32:03,617 --> 00:32:05,577 Ora, stai davvero per lasciare semplicemente tutti questi soldi 581 00:32:05,744 --> 00:32:07,372 sul tavolo per lui? 582 00:32:13,377 --> 00:32:14,753 Diavolo, cazzo, nah. 583 00:32:14,878 --> 00:32:17,339 - E' quello che sto dicendo. - Facciamolo. 584 00:32:17,464 --> 00:32:18,883 Maledizione! Era ora. 585 00:32:19,049 --> 00:32:21,510 Ora, come lo faremo scorrere passato Tommy però? 586 00:32:22,636 --> 00:32:24,055 Tu quello 587 00:32:24,221 --> 00:32:26,391 ha appena detto che non vuole scopare con il fentanil, quindi... 588 00:32:29,935 --> 00:32:33,564 Otterremo la coalizione votare contro di lui. Ecco come. 589 00:32:33,730 --> 00:32:35,482 Metterò quella merda ai voti. 590 00:32:35,607 --> 00:32:36,817 Legge di coalizione, giusto? 591 00:32:36,984 --> 00:32:38,193 -Hm. - Sì. 592 00:32:38,694 --> 00:32:40,947 E poi vedremo come si sentono i mob. 593 00:32:42,198 --> 00:32:44,909 Andiamo adesso. Ecco cosa di che cazzo sto parlando, D. 594 00:32:45,034 --> 00:32:47,452 Questo è tutto. Questo è quello che sono stato aspettando, proprio lì. 595 00:32:47,619 --> 00:32:49,413 Era quasi ora, dannazione. 596 00:32:49,579 --> 00:32:50,623 Il mio negro. 597 00:32:53,584 --> 00:32:54,711 Sì. 598 00:32:57,672 --> 00:32:58,673 Mm! 599 00:32:58,839 --> 00:33:01,217 Oh, io, ehm... Devo chiederti una cosa. 600 00:33:01,342 --> 00:33:03,845 - Sì, che succede? - A proposito di Miguel. 601 00:33:05,846 --> 00:33:07,515 Beh, è ​​un vero killer dell'umore. 602 00:33:08,182 --> 00:33:10,643 Cruz è appena stato arrestato con i farmaci. 603 00:33:11,227 --> 00:33:12,811 Miguel è già profondamente coinvolto 604 00:33:12,979 --> 00:33:16,356 e ora ne ha bisogno di un altro 500.000 per vincolare Cruz. 605 00:33:18,192 --> 00:33:19,986 Ed è ancora in debito con il Che. 606 00:33:21,695 --> 00:33:23,530 Sono solo preoccupato è in serio pericolo. 607 00:33:23,990 --> 00:33:25,324 Guarda, tesoro... 608 00:33:26,451 --> 00:33:28,076 Te l'ho promesso Non farei del male a tuo fratello... 609 00:33:28,994 --> 00:33:31,329 Non lo lancerò un fottuto salvagente. 610 00:33:32,582 --> 00:33:34,333 E merda, questo mi fa bene. 611 00:33:34,916 --> 00:33:36,169 E' un bene per noi. 612 00:33:37,461 --> 00:33:41,423 Questo ci fa fare un passo avanti ad essere il collegamento principale. 613 00:33:43,718 --> 00:33:45,552 Quindi tutto ciò che abbiamo sempre desiderato è nostro. 614 00:33:45,677 --> 00:33:47,305 Voglio una famiglia. 615 00:33:48,013 --> 00:33:50,474 E questo include mio fratello. 616 00:33:52,226 --> 00:33:54,436 Se si fa male, questo mi farà male. 617 00:33:55,145 --> 00:33:56,605 Profondamente, ok? 618 00:33:57,940 --> 00:33:59,232 Senti, non sono ingenuo, ok? 619 00:33:59,357 --> 00:34:00,859 Lo so, lo sto chiedendo per l'impossibile qui, 620 00:34:01,027 --> 00:34:02,069 ma è l'unico modo. 621 00:34:02,569 --> 00:34:04,029 Per favore. 622 00:34:05,155 --> 00:34:07,784 - Per favore aiuta mio fratello. - Io-io... 623 00:34:07,909 --> 00:34:10,244 Ha lo stesso sangue come il nostro bambino. 624 00:34:28,887 --> 00:34:29,806 Va bene. 625 00:34:36,771 --> 00:34:38,021 Grazie. 626 00:34:39,815 --> 00:34:41,025 Prego. 627 00:34:51,284 --> 00:34:52,244 Ah. 628 00:34:56,164 --> 00:34:57,291 Capo? 629 00:34:57,458 --> 00:34:58,668 Hai una visita. 630 00:35:04,047 --> 00:35:05,382 Che cazzo fai qui? 631 00:35:05,507 --> 00:35:07,092 Ti sto salvando il culo, Miguel. 632 00:35:10,012 --> 00:35:11,429 Questo ti rende completo. 633 00:35:12,722 --> 00:35:13,932 Andare avanti. Prendilo. 634 00:35:17,269 --> 00:35:18,855 Tutti i tuoi problemi sono risolti. 635 00:35:20,148 --> 00:35:21,148 Perché mi aiuteresti? 636 00:35:21,315 --> 00:35:22,858 Puoi ringraziare tua sorella per quello. 637 00:35:23,025 --> 00:35:24,860 Me l'ha detto lei che stavi male. 638 00:35:25,652 --> 00:35:28,072 Me lo hai fatto promettere per tirarti fuori dai guai. 639 00:35:30,699 --> 00:35:32,869 Oh, ci vediamo al ristorante stasera? 640 00:35:34,036 --> 00:35:35,163 La cena è offerta da te. 641 00:36:03,148 --> 00:36:04,192 Ehi, Vic. 642 00:36:04,358 --> 00:36:05,443 Possiamo farla finita? 643 00:36:06,027 --> 00:36:07,903 - Mia sorella è appena morta, cazzo. - Lo so. 644 00:36:08,653 --> 00:36:11,324 Ho spento gli incendi senza sosta da quando è successo. 645 00:36:12,074 --> 00:36:13,867 E ascolta, ora che finalmente ti ho, 646 00:36:14,744 --> 00:36:16,244 ha detto qualcosa? sull'incontro con qualcuno 647 00:36:16,411 --> 00:36:17,871 prima di morire? 648 00:36:18,039 --> 00:36:18,831 Tommy Egan? 649 00:36:18,998 --> 00:36:20,248 Non devo dirti un cazzo. 650 00:36:20,416 --> 00:36:22,585 Farei attenzione al mio tono se fossi in te. 651 00:36:23,543 --> 00:36:25,630 Oppure devo ricordartelo che lavori per me? 652 00:36:26,963 --> 00:36:29,550 Stavo proprio per chiedertelo la stessa dannata cosa. 653 00:36:29,675 --> 00:36:31,344 - Che cazzo fa qui? - Sto cercando di esserne sicuro 654 00:36:31,510 --> 00:36:33,387 che non sta succedendo niente alle mie spalle. 655 00:36:33,554 --> 00:36:34,429 Immagino di aver avuto ragione a preoccuparmi. 656 00:36:34,597 --> 00:36:35,889 Beh, non ho scelta. 657 00:36:36,056 --> 00:36:38,226 Ci pensa tutto il dipartimento hai ucciso Claudia. 658 00:36:38,768 --> 00:36:40,018 Non posso stare qui a pedalare lentamente. 659 00:36:40,186 --> 00:36:41,228 Potrei avere una soluzione per te. 660 00:36:41,394 --> 00:36:42,730 Posso portarti all'assassino di Claudia. 661 00:36:42,896 --> 00:36:43,940 Scommetto che puoi, cazzo. 662 00:36:44,106 --> 00:36:46,025 No, davvero. Ti prenderò anche un'arma del delitto. 663 00:36:46,943 --> 00:36:50,237 Arresterai un Marquez soldato per il colpo di Claudia. 664 00:36:50,362 --> 00:36:51,780 Ti troverò un orario e posizione. 665 00:36:52,614 --> 00:36:54,532 Vuoi che ti aiuti a incorniciare il cartello Marquez? 666 00:36:54,699 --> 00:36:56,077 Fa bene a tutti. 667 00:36:56,202 --> 00:36:58,079 Ottieni il tuo arresto. È una vittoria per tutti. 668 00:36:58,246 --> 00:37:00,248 Non ti aiuterò incastrare un uomo innocente. 669 00:37:00,373 --> 00:37:01,666 "Innocenti" e "Márquez" non appartengono nemmeno 670 00:37:01,831 --> 00:37:03,000 nella stessa frase. 671 00:37:03,166 --> 00:37:05,043 Forse non mi hai sentito! Non lo farò, cazzo. 672 00:37:06,336 --> 00:37:07,420 Va bene. Questo è abbastanza. 673 00:37:07,588 --> 00:37:09,632 E' il momento per te per giocare a quel cazzo di pallone. 674 00:37:09,757 --> 00:37:11,967 O i tuoi sogni di essere sindaco sono finiti. 675 00:37:12,134 --> 00:37:14,762 Quel video di Alicia va dritto al fottuto notiziario delle 9:00 676 00:37:14,929 --> 00:37:16,681 e tutti vedranno che mi hai preso dei soldi 677 00:37:16,847 --> 00:37:18,266 e sapevi dove cazzo veniva da. 678 00:37:18,431 --> 00:37:19,557 Fottiti! 679 00:37:22,644 --> 00:37:23,688 E sai cosa? 680 00:37:24,271 --> 00:37:25,563 Ti avrei aiutato. 681 00:37:25,731 --> 00:37:28,275 Avresti potuto avere una vita completamente nuova in Alaska entro il mese prossimo. 682 00:37:28,442 --> 00:37:29,652 Sei così pieno di merda! 683 00:37:30,235 --> 00:37:32,530 Fai promesse e fai uccidere delle persone. 684 00:37:33,239 --> 00:37:34,364 Pensi che io sia debole? 685 00:37:35,115 --> 00:37:37,242 Che sono un bersaglio facile, puoi farlo usare come pedina e buttare via? 686 00:37:37,409 --> 00:37:38,911 Beh, lascia che te lo dica, cazzo... 687 00:37:39,744 --> 00:37:40,996 Ho ucciso mio padre. 688 00:37:41,454 --> 00:37:42,831 E ho ucciso Vargas! 689 00:37:42,998 --> 00:37:44,958 Che cazzo hai intenzione di farlo? 690 00:37:45,126 --> 00:37:46,668 Niente. Sai perché? Perché non puoi. 691 00:37:46,835 --> 00:37:47,795 Sei compromesso, 692 00:37:47,961 --> 00:37:49,088 e tu sei sporco quanto noi. 693 00:37:49,255 --> 00:37:50,797 Quindi fai che cazzo ti sta dicendo di fare 694 00:37:50,965 --> 00:37:52,675 oppure ti stendiamo ad asciugare. 695 00:38:02,476 --> 00:38:03,686 Qual è l'indirizzo? 696 00:38:09,358 --> 00:38:11,652 Pensavo di fare un passaggio a Sheridan ti aiuterebbe a tirarti su di morale. 697 00:38:12,610 --> 00:38:15,114 Siamo letteralmente passati davanti a noi Loyola e Nordovest. 698 00:38:15,280 --> 00:38:16,699 Pensi che questo aiuti? 699 00:38:16,865 --> 00:38:18,326 Non inciampare che merda, piccoletto. 700 00:38:18,492 --> 00:38:20,286 Va bene? Non è un grosso problema. 701 00:38:20,452 --> 00:38:23,164 Come sta ottenendo una parziale? la borsa di studio non è un grosso problema? 702 00:38:24,206 --> 00:38:25,206 Bambina... 703 00:38:25,373 --> 00:38:27,168 Ci sono un sacco di college là fuori. 704 00:38:27,335 --> 00:38:29,836 Voglio dire, sono quelli che succederanno implorarti di venire. 705 00:38:30,003 --> 00:38:31,088 Pagheranno per quella merda. 706 00:38:31,255 --> 00:38:33,382 Ma non sono Spelman. 707 00:38:34,717 --> 00:38:35,925 Hai ragione. 708 00:38:37,177 --> 00:38:39,554 Ma ehi, lo sai Atlanta per quanto cazzo. 709 00:38:39,722 --> 00:38:42,057 Se vai a scuola qui, puoi vedermi tutti i giorni. 710 00:38:42,224 --> 00:38:44,434 Non capisci. Non ti importa niente? 711 00:38:44,601 --> 00:38:45,894 Non hai sogni, D? 712 00:38:46,728 --> 00:38:48,396 Ah, dimenticavo. 713 00:38:48,563 --> 00:38:50,815 Tutto quello che ti interessa è queste stronzate della CBI, 714 00:38:50,983 --> 00:38:52,568 soldi e quella dannata bicicletta. 715 00:38:53,152 --> 00:38:54,903 Ehi, non è vero. 716 00:38:55,362 --> 00:38:56,405 Va bene? 717 00:38:57,239 --> 00:38:58,657 Aspetto. Vieni qui, mamma. 718 00:38:58,824 --> 00:38:59,949 Guardami. 719 00:39:00,492 --> 00:39:01,494 Guardami. 720 00:39:01,659 --> 00:39:04,121 Lo scopriremo insieme, ok? 721 00:39:04,288 --> 00:39:06,539 Vuoi andare a Spelman, faremo in modo che questa merda accada. 722 00:39:06,706 --> 00:39:08,125 Tirerò qualche filo. 723 00:39:08,291 --> 00:39:10,293 Farò delle grandi mosse. Quello che vuoi. 724 00:39:10,460 --> 00:39:12,670 Ma lo faremo per te, va bene? Ti ho preso. 725 00:39:12,838 --> 00:39:15,423 - Smettila di essere così arrabbiato. - Qualunque cosa. 726 00:39:15,590 --> 00:39:17,927 Non ho intenzione di parlarne questa merda in questo momento. Sono fuori. 727 00:39:20,679 --> 00:39:22,222 Va bene. Poi, io... 728 00:39:22,389 --> 00:39:23,556 immagino che ci vedremo più tardi. 729 00:39:30,523 --> 00:39:31,856 Va bene. Scommettere. 730 00:39:49,083 --> 00:39:50,000 Andare. 731 00:39:55,672 --> 00:39:58,259 Vuoi lavorare con noi. 732 00:40:04,722 --> 00:40:07,226 E tu garantisci? per i tuoi partner? 733 00:40:07,351 --> 00:40:08,393 Sì. 734 00:40:11,521 --> 00:40:12,815 Colpa mia. 735 00:40:12,981 --> 00:40:13,815 Sì, signora Wu. 736 00:40:13,983 --> 00:40:15,067 Nessuno può garantire per noi. 737 00:40:15,192 --> 00:40:16,485 Garantiamo per noi stessi. 738 00:40:17,318 --> 00:40:19,487 Il fentanil è una cosa seria, 739 00:40:19,655 --> 00:40:21,739 e temo che ci siano errori... 740 00:40:23,367 --> 00:40:24,659 non... 741 00:40:25,452 --> 00:40:26,411 essere tollerato. 742 00:40:29,248 --> 00:40:30,958 No, non devi preoccupati di quello. 743 00:40:31,750 --> 00:40:32,793 Stiamo bene. 744 00:40:36,130 --> 00:40:37,297 Qualche settimana fa, 745 00:40:37,422 --> 00:40:39,675 qualcuno derubato uno dei miei giochi di dadi. 746 00:40:39,800 --> 00:40:41,302 Ho dovuto rinunciare alla sicurezza. 747 00:40:42,385 --> 00:40:43,304 Questi... 748 00:40:43,762 --> 00:40:44,637 sono le loro parti del corpo. 749 00:40:44,762 --> 00:40:46,514 Non ci saranno errori. 750 00:40:50,686 --> 00:40:51,896 Va bene. 751 00:40:52,855 --> 00:40:53,981 Parliamo di numeri. 752 00:40:55,023 --> 00:40:55,940 Andiamo. 753 00:40:58,610 --> 00:40:59,987 Jeffrey "Bubba" Smith 754 00:41:00,153 --> 00:41:02,280 contro Michael Sparks! 755 00:41:03,532 --> 00:41:07,661 Due colossi combattono qui nella Città delle Luci. 756 00:41:08,954 --> 00:41:11,998 Entrambi i combattenti stanno bene stasera. 757 00:41:13,083 --> 00:41:17,253 Ooh, e Michael Sparks è a terra! 758 00:41:24,177 --> 00:41:26,012 Oh, merda! 759 00:41:57,043 --> 00:41:58,628 Benvenuto a casa, Hermano. 760 00:42:01,382 --> 00:42:03,425 - Come hai fatto? - Fare? 761 00:42:03,592 --> 00:42:05,719 Come mi hai fatto uscire? Non avevamo i contanti. 762 00:42:11,559 --> 00:42:13,434 Sei tu cazzo, stai scherzando, jefe? 763 00:42:14,143 --> 00:42:16,146 Pensavo stessimo fumando quel figlio di puttana. 764 00:42:17,106 --> 00:42:19,190 - È finita quella merda adesso? - No, cazzo. 765 00:42:19,817 --> 00:42:22,527 Quello di quel figlio di puttana morirò tra poche ore. 766 00:42:23,612 --> 00:42:24,947 E indovina un po'. 767 00:42:26,739 --> 00:42:28,242 Conserviamo ancora i contanti. 768 00:42:28,367 --> 00:42:30,827 Una volta consegnato questo al Che e renderci di nuovo interi, 769 00:42:31,244 --> 00:42:34,414 Tommy, quel maledetto Egan sarà un lontano ricordo. 770 00:42:35,748 --> 00:42:36,791 Ehm? 771 00:42:40,461 --> 00:42:42,422 Yo, abbiamo trasformato questa merda su un livello superiore, fratellone. 772 00:42:42,590 --> 00:42:43,798 Hai dannatamente ragione. 773 00:42:43,965 --> 00:42:46,427 Siamo in modalità espansione, figlio di puttana. 774 00:42:46,594 --> 00:42:48,137 Sì. Stiamo decisamente vincendo, ragazzi. 775 00:42:48,304 --> 00:42:49,762 Eccoci qua. Mm-hmm. 776 00:42:49,929 --> 00:42:50,972 Merda, mi sembra un po' strano 777 00:42:51,139 --> 00:42:52,141 Tenendo Tommy fuori dal giro, però. 778 00:42:57,646 --> 00:42:59,273 Ehi, che cazzo stai parlando? 779 00:43:00,815 --> 00:43:03,443 Niente. Penso solo a Tommy avrei dovuto essere lì, tutto qui. 780 00:43:03,610 --> 00:43:05,945 Uhm. E allora, sei la stronza di questo negro adesso? 781 00:43:06,112 --> 00:43:09,282 No, negro. Non è così, J. 782 00:43:09,782 --> 00:43:10,951 Penso solo che se Tommy- 783 00:43:14,163 --> 00:43:16,164 Non me ne frega un cazzo cosa ne pensi. 784 00:43:16,873 --> 00:43:18,458 Vedi, sono stanco di voi figli di puttana 785 00:43:18,626 --> 00:43:19,626 indovinarmi. 786 00:43:19,793 --> 00:43:21,336 Gestisco questa merda! 787 00:43:29,469 --> 00:43:32,097 Togli quel culo da puttana dalla mia vista prima di ucciderlo. 788 00:43:33,681 --> 00:43:34,766 Ti ho preso. Ti ho preso. 789 00:43:34,932 --> 00:43:36,184 Capito. 790 00:43:37,101 --> 00:43:38,353 Tira fuori il culo! 791 00:43:42,733 --> 00:43:44,193 Fanculo. 792 00:43:44,360 --> 00:43:45,485 Tutti quanti! 793 00:43:45,652 --> 00:43:46,778 Che merda? 794 00:43:53,577 --> 00:43:56,579 Sai, sono rimasto sorpreso per ricevere un tuo messaggio. 795 00:43:56,704 --> 00:43:59,041 Lo so. Ero dell'umore giusto. 796 00:43:59,166 --> 00:44:00,501 Pensavo fossi arrabbiato con me. 797 00:44:01,085 --> 00:44:03,211 Sai che non posso restare arrabbiato a te per molto tempo. 798 00:44:04,128 --> 00:44:08,132 Perché? Perché mi senti? Dillo di no. 799 00:44:08,257 --> 00:44:09,717 Davvero non dovrei essere qui proprio adesso, ma... 800 00:44:09,885 --> 00:44:10,885 Mmm... 801 00:44:11,052 --> 00:44:12,804 qualcosa su di te continua a riportarmi indietro. 802 00:44:14,681 --> 00:44:16,349 Perché mi guardi in quel modo? 803 00:44:16,934 --> 00:44:18,768 Davvero non lo sai quanto sei speciale, vero? 804 00:44:18,936 --> 00:44:21,105 Sta cercando di farlo io arrossisco e tutto. 805 00:44:21,271 --> 00:44:23,106 NO! Lo faccio sul serio. 806 00:44:23,606 --> 00:44:24,775 Sei meglio di tutta questa merda. 807 00:44:24,942 --> 00:44:27,152 È come se tutti potessero vederlo tranne te. 808 00:44:28,070 --> 00:44:30,739 Guarda, tutto quello che so questa vita è proprio qui? 809 00:44:30,905 --> 00:44:32,865 Tutti i miei sogni sono ambientati a Chicago. 810 00:44:33,659 --> 00:44:36,327 Ma il mondo è più grande than the South Side, D. 811 00:44:36,494 --> 00:44:38,664 Non devi essere su questi strade se non vuoi. 812 00:44:39,414 --> 00:44:41,416 Hai l'intelligenza to get up outta here. 813 00:44:42,333 --> 00:44:43,585 Guarda, solo... 814 00:44:44,420 --> 00:44:45,420 Scuola. 815 00:44:46,045 --> 00:44:47,005 Considerarlo? 816 00:44:47,547 --> 00:44:48,715 Almeno per me? 817 00:44:51,635 --> 00:44:52,969 Davvero! 818 00:44:53,554 --> 00:44:55,054 Pensaci per me. 819 00:44:55,597 --> 00:44:56,472 Va bene. 820 00:44:57,014 --> 00:44:59,851 Per te ci penserò. 821 00:45:13,364 --> 00:45:14,907 Aspettare. Aspettare. Aspettare. 822 00:45:15,659 --> 00:45:17,327 Non sto cercando di oltrepassare il limite capisci cosa intendo? 823 00:45:17,494 --> 00:45:19,246 Lo so, l'hai detto non eri pronto. 824 00:45:19,413 --> 00:45:20,664 L'ho fatto, ma... 825 00:45:20,831 --> 00:45:23,333 Volevo solo essere sicuro non stavi dicendo nessuna stronzata. 826 00:45:23,500 --> 00:45:25,210 Non lo avresti fatto scomparire di nuovo da me. 827 00:45:26,920 --> 00:45:29,172 Guarda, dopo aver speso un po' di tempo con te... 828 00:45:29,922 --> 00:45:32,092 me lo ha proprio mostrato questo è qualcosa di reale. 829 00:45:34,094 --> 00:45:35,179 Aspetta, quindi... 830 00:45:35,887 --> 00:45:36,889 stai dicendo che... 831 00:45:37,889 --> 00:45:38,849 Sì. 832 00:46:08,711 --> 00:46:10,005 Cos'è questa stronzata, eh? 833 00:46:10,797 --> 00:46:13,967 Glielo dico dieci volte, pulito Di nuovo quei maledetti bagni. 834 00:46:14,134 --> 00:46:16,177 Sul fottuto pavimento. Siediti, cazzo. 835 00:46:18,847 --> 00:46:20,599 - Oh merda! - Giù, giù, giù! 836 00:46:36,949 --> 00:46:39,367 - L'ho preso. - Controlla chi è rimasto. 837 00:46:44,164 --> 00:46:45,498 Ok. Va bene. Va bene. Non sparare. 838 00:46:45,666 --> 00:46:47,583 - Sì? Stai zitto, cazzo. - Non sparare. 839 00:46:47,708 --> 00:46:49,126 Vieni lì. 840 00:46:50,045 --> 00:46:51,295 Non sei niente senza la tua pistola. 841 00:46:51,420 --> 00:46:52,755 Lo sai che hai fatto una cazzata, vero? 842 00:46:52,922 --> 00:46:55,007 No, hai fatto una cazzata quando sei venuto nel nostro quartiere! 843 00:46:55,175 --> 00:46:57,760 - Questi sono i nostri club. - Sì? 844 00:46:57,927 --> 00:47:00,137 Bene, lascia che ti mostri cosa siamo lo farò a tutta la tua gente 845 00:47:00,304 --> 00:47:01,849 se non ottieni vattene da qui. 846 00:47:05,393 --> 00:47:07,144 - Metti la bocca sul bancone! - NO! 847 00:47:07,271 --> 00:47:08,521 Non devi farlo, amico. 848 00:47:08,688 --> 00:47:10,190 No, no. 849 00:47:17,905 --> 00:47:18,782 Aprilo. 850 00:47:19,199 --> 00:47:20,534 Non devi farlo. 851 00:47:33,713 --> 00:47:34,715 Messaggio ricevuto? 852 00:47:35,548 --> 00:47:37,092 Vattene da qui, cazzo. 853 00:47:44,056 --> 00:47:45,851 Stacy Marks è uno sparatutto diretto. 854 00:47:45,976 --> 00:47:48,019 Colpirà nel segno per te, Chicago. 855 00:47:53,692 --> 00:47:56,068 Pagato dagli Amici di Stacy Marks per- 856 00:48:09,123 --> 00:48:10,208 Elena? 857 00:48:10,751 --> 00:48:12,753 Di' a Tseng di prendere Delgado e vieni qui adesso. 858 00:48:14,378 --> 00:48:17,090 Tseng, Stacy ha bisogno di te e Delgado nel suo ufficio. 859 00:48:19,675 --> 00:48:20,844 - Che succede? - Suggerimento anonimo. 860 00:48:21,010 --> 00:48:22,387 Abbiamo quello di Claudia Flynn assassino. 861 00:48:22,554 --> 00:48:24,222 Si sta nascondendo a la casa di sua madre. Andiamo. 862 00:48:24,389 --> 00:48:25,681 - Aspetta, cosa? - Che cosa? 863 00:48:25,806 --> 00:48:28,268 Ti aggiornerò sulla strada. Spostiamolo. 864 00:48:29,226 --> 00:48:30,978 Polizia Stradale! Abbiamo un mandato! 865 00:48:31,438 --> 00:48:32,773 Andiamo. Andiamo. 866 00:48:32,940 --> 00:48:35,067 Muoviti. Mossa. Mossa. A destra! 867 00:48:35,192 --> 00:48:36,735 Muoviti. Mossa. Controlla ovunque. 868 00:48:36,902 --> 00:48:38,195 - Guarda tutto. - Amico, che cazzo è questo? 869 00:48:38,362 --> 00:48:39,570 Ehi, ehi! Tienilo lassù! 870 00:48:39,737 --> 00:48:40,780 Controllerò la cucina. 871 00:48:40,947 --> 00:48:41,949 Controlla il camino. 872 00:48:42,114 --> 00:48:43,407 Toglimi le mani di dosso. 873 00:48:43,574 --> 00:48:44,659 Ehi. Non scherzare con quello. 874 00:48:44,826 --> 00:48:46,119 Cosa pensi di fare? 875 00:48:46,244 --> 00:48:48,204 Controlla il frigorifero e controlla la stufa. 876 00:48:48,956 --> 00:48:50,123 Sai chi sono? 877 00:48:50,289 --> 00:48:51,666 Vattene da qui, cazzo. 878 00:48:51,833 --> 00:48:54,168 Controlla ovunque. Guarda tutto. 879 00:48:54,335 --> 00:48:55,503 Ho una pistola! 880 00:48:56,088 --> 00:48:57,380 L'abbiamo preso. 881 00:48:58,715 --> 00:48:59,840 Il secondo piano è libero. 882 00:49:00,007 --> 00:49:01,592 Dove mi stai portando? 883 00:49:03,052 --> 00:49:04,346 Toglimi le mani di dosso. 884 00:49:04,512 --> 00:49:06,431 Non me lo hai ancora detto di cosa si tratta. 885 00:49:06,597 --> 00:49:07,516 Fottuti stronzi. 886 00:49:07,682 --> 00:49:09,059 Toglimi le mani di dosso! 887 00:49:10,643 --> 00:49:11,603 Ehi, non è mio. 888 00:49:11,728 --> 00:49:13,563 Sì, lo dicono tutti la stessa merda. 889 00:49:13,730 --> 00:49:15,148 Mettilo in macchina. 890 00:49:15,315 --> 00:49:16,400 Andiamo! 891 00:49:34,918 --> 00:49:35,835 Ehi, ehi. 892 00:49:43,844 --> 00:49:44,885 Che cos'è questo? 893 00:49:45,721 --> 00:49:47,806 Solo alcuni diamanti per il mio tesoro, questo è tutto. 894 00:49:48,306 --> 00:49:49,181 Uhm. 895 00:49:52,436 --> 00:49:53,353 Amico, andiamo, ragazza. 896 00:49:54,146 --> 00:49:56,731 Lo sai che ce l'ho con te come quattro cilindri su una Cadillac. 897 00:49:56,898 --> 00:49:58,190 E ti prometto che Sto ancora bene 898 00:49:58,358 --> 00:49:59,693 con il nostro piano per mio fratello. 899 00:49:59,818 --> 00:50:00,693 io semplicemente... 900 00:50:01,445 --> 00:50:03,822 Ho solo bisogno di un po' di tempo per avvolgere la testa attorno a questa merda. 901 00:50:03,989 --> 00:50:04,905 Va bene? 902 00:50:07,242 --> 00:50:09,702 Andiamo, tesoro. È sempre eravamo solo noi due. 903 00:50:11,996 --> 00:50:13,123 Vieni qui. 904 00:50:14,081 --> 00:50:15,458 Non stasera. 905 00:50:16,585 --> 00:50:19,295 Penso che... uh... entrambi serve ancora un po' di tempo. 906 00:50:22,423 --> 00:50:24,425 Una catena non si aggiusta la merda che hai fatto. 907 00:50:53,871 --> 00:50:55,831 Ok, basta. Aspetto. 908 00:50:58,251 --> 00:50:59,418 Miguel... 909 00:51:00,045 --> 00:51:02,047 Ho bisogno che tu consideri te stesso 910 00:51:02,922 --> 00:51:04,048 Il protettore di Tommy... 911 00:51:04,173 --> 00:51:05,717 Non ho bisogno di protezione. 912 00:51:07,427 --> 00:51:10,429 ...se vuoi esserlo tio. di nostro figlio 913 00:51:18,813 --> 00:51:20,440 Tu sei... 914 00:51:22,275 --> 00:51:24,652 - Sei... sei incinta? - Sì. 915 00:51:24,777 --> 00:51:27,280 Quindi ho davvero bisogno di te fare questo per me, 916 00:51:28,405 --> 00:51:31,242 se mai vorrai vedermi 917 00:51:31,909 --> 00:51:33,244 o il mio bambino... 918 00:51:33,994 --> 00:51:35,246 mai. 919 00:51:36,331 --> 00:51:40,210 Va bene? Voi due dovete imparare per giocare bene insieme. 920 00:51:40,585 --> 00:51:42,378 Siamo una famiglia adesso. 921 00:51:49,135 --> 00:51:50,262 Miguel? 922 00:51:51,346 --> 00:51:53,097 Posso accettarlo ogni volta che sei pronto. Nessuna fretta. 923 00:51:53,222 --> 00:51:54,224 Grazie. 924 00:51:56,601 --> 00:51:58,519 Ehi, perché non tagliamo? tutte queste stronzate? 925 00:51:58,644 --> 00:51:59,646 Non ti piaccio, 926 00:51:59,813 --> 00:52:01,565 e ne sono sicuro da morire non fare un cazzo come te. 927 00:52:01,731 --> 00:52:04,943 Ma questo riguarda la famiglia. Mireya è anche la mia famiglia adesso. 928 00:52:05,110 --> 00:52:08,405 E farò qualsiasi cosa in mio potere per proteggerla. 929 00:52:09,239 --> 00:52:10,532 E nostro figlio. 930 00:52:13,242 --> 00:52:14,411 Capisci? 931 00:52:18,581 --> 00:52:20,708 - Tutto pronto? - Sì, devo rimbalzare. 932 00:52:20,876 --> 00:52:22,251 Bueno... 933 00:52:22,501 --> 00:52:25,630 Perché non restiamo per il dessert? 934 00:52:27,090 --> 00:52:29,342 Volevo solo parlarci 935 00:52:29,509 --> 00:52:33,889 il mio futuro nipote o nipote padre ancora un po'. Ehm? 936 00:52:34,054 --> 00:52:35,724 Sì. Sì, puoi... puoi restare? 937 00:52:35,891 --> 00:52:37,559 Voglio dire, devo essere da qualche parte. 938 00:52:37,726 --> 00:52:39,018 Fallo per me, Tommy. 939 00:52:39,186 --> 00:52:40,769 Fammi un favore e resta. 940 00:52:41,855 --> 00:52:42,981 Per favore. 941 00:52:55,744 --> 00:52:57,746 Sì, ti capisco, Egan. 942 00:53:21,811 --> 00:53:23,771 Dove cazzo è Egan? 943 00:53:35,367 --> 00:53:36,617 Jefe... 944 00:53:37,202 --> 00:53:38,577 Egan non si presenterà. 945 00:53:47,003 --> 00:53:49,797 Sì, mi ricordi la mamma così tanto in questo momento. 946 00:53:51,465 --> 00:53:53,467 - Veramente? - Sì. 947 00:53:53,592 --> 00:53:54,510 Hmm. 948 00:53:54,969 --> 00:53:57,514 Sai, la ragione è la mamma Sono diventata infermiera, vero? 949 00:53:58,472 --> 00:53:59,391 Non ne avevo idea. 950 00:53:59,556 --> 00:54:00,432 Sì. 951 00:54:01,393 --> 00:54:03,728 Si è ammalata davvero e mi sono preso cura di lei 952 00:54:03,894 --> 00:54:05,146 come meglio potevo allora, 953 00:54:05,313 --> 00:54:08,733 ma le è appena venuto il cancro sempre peggio e, ehm... 954 00:54:10,902 --> 00:54:12,570 - Sì. - Wow. 955 00:54:14,947 --> 00:54:16,199 Com'era? 956 00:54:16,992 --> 00:54:18,284 Era bellissima. 957 00:54:18,952 --> 00:54:21,454 Ohh. Allora lo era esattamente come te. 958 00:54:22,621 --> 00:54:25,750 La mamma era la donna più straordinaria in questo mondo. 959 00:54:26,293 --> 00:54:27,751 Era intelligente come te. 960 00:54:28,795 --> 00:54:30,713 E testardo da morire piace anche a lei, Tommy. 961 00:54:30,880 --> 00:54:32,132 Testardo? Digli che non sono testardo. 962 00:54:32,298 --> 00:54:34,509 - Sì, sei un po' testardo. - Testardo? Me? 963 00:54:34,675 --> 00:54:35,885 - Testardo. - Non sono testardo. 964 00:54:36,010 --> 00:54:37,304 Lo sei. 965 00:54:37,429 --> 00:54:38,762 Oh, per favore. Ragazzi, siete pazzi. 966 00:54:38,929 --> 00:54:39,806 Perché tutto questo odio? 967 00:54:39,972 --> 00:54:40,974 Sei testardo come... 968 00:54:41,141 --> 00:54:42,224 Quale animale è testardo? 969 00:54:42,391 --> 00:54:43,934 - Testardo come cosa? - Sono come un bue. 970 00:54:44,059 --> 00:54:46,396 - Sono forte come un bue. - Sei forte come un bue.