00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:01:24,714 --> 00:01:29,484
- Isku-dubbarid oo saxay oykubuyuk -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:02:30,644 --> 00:02:32,679
ii sheeg inaan qurux badanahay.

3
00:02:32,747 --> 00:02:37,083
Waad ogtahay inaad tahay.

4
00:02:37,150 --> 00:02:38,818
Boss waa kan.

5
00:02:45,859 --> 00:02:48,761
Ma maqli doontaa taas? Madaxa ayaa jooga.

6
00:03:16,589 --> 00:03:19,958
- Runta.
- Run!

7
00:03:20,025 --> 00:03:21,993
Aan wareego.

8
00:03:22,061 --> 00:03:24,562
- Ilmo, waan soo noqon doonaa.
- Halkeed u socotaa?

9
00:03:24,630 --> 00:03:26,030
Waa inaan wax ka qabtaa tafaasiisha.

10
00:03:26,098 --> 00:03:27,665
Miyaanad dad u haysan taas?

11
00:03:29,201 --> 00:03:31,102
Waxaa loo yaqaan "adeegga macaamiisha," Tasha.

12
00:03:31,170 --> 00:03:33,972
Aniga qudhaydu qaybtan ayaan sameeyaa.

13
00:03:36,008 --> 00:03:39,010
Iga raali ahow, champagne badan,
vodka badan, wax ka badan.

14
00:03:39,078 --> 00:03:40,244
Mm, sug, sug, kor u qaad.

15
00:03:40,312 --> 00:03:42,513
Soo qaado henny oo keen ilaaliyaha.

16
00:03:45,817 --> 00:03:48,085
Tirada madaxdu waa 400 iyo
xataa habeen badh maaha.

17
00:03:48,153 --> 00:03:50,788
Dab-demiska ayaa noo sheegay in aan ka hooseyno 325,

18
00:03:50,855 --> 00:03:53,190
marka haddii uu soo baxo, waa nala cunay.

19
00:03:53,258 --> 00:03:55,058
Meeshu waa mooska wasaq ah.

20
00:03:55,126 --> 00:03:56,827
Waxaa laga yaabaa inaad u qalanto khatarta.

21
00:03:56,895 --> 00:03:59,763
Waxaan ku idhi, intaas ayaa ka dambaysa
i hadda, oo waan samatabbixiyey.

22
00:03:59,831 --> 00:04:01,531
Tani waa furitaanka naadiga caweyska ugu fiican

23
00:04:01,599 --> 00:04:03,934
sanadka oo dhan. Aniga oo dhan
database soo baxay.

24
00:04:04,002 --> 00:04:05,769
Haa, waad garanaysaa dadka saxda ah.

25
00:04:05,837 --> 00:04:08,538
Oo caawa waa bangin,
laakiin waxaan joognaa ganacsiga.

26
00:04:08,606 --> 00:04:10,640
Muusiga waxaan ku haynaa kulayl, dumarkuna kulul yihiin,

27
00:04:10,708 --> 00:04:13,743
oo habaar uga dhigo mid aan macquul ahayn
si aad u gasho albaabkan fuqarada ah.

28
00:04:13,811 --> 00:04:17,113
- Xataa VIP-gayga?
- Kaalay, waso VIP-gaaga.

29
00:04:17,181 --> 00:04:19,716
Waxaan dib u qeexi doonnaa ereyga.

30
00:04:31,394 --> 00:04:33,129
Maamule.

31
00:04:33,197 --> 00:04:35,898
Haye, madax, waxay kaa rabaan dabaqa hoose.

32
00:04:35,966 --> 00:04:39,735
- Yaa i raba?
- Tommy.

33
00:04:39,803 --> 00:04:41,304
Anigana ma inaan imaadaa?

34
00:04:41,371 --> 00:04:43,605
Waxaad ku sugtaa baabuurka.

35
00:04:51,214 --> 00:04:53,181
Waxaad u malaynaysaa inaad iga xadin karto

36
00:04:53,249 --> 00:04:54,583
ka dibna fuck ka bax?

37
00:04:54,651 --> 00:04:56,151
Waxba maan samayn ninyahow!

38
00:04:56,219 --> 00:04:58,019
Waxba ma garanayso!

39
00:04:58,087 --> 00:05:01,323
Hagaag, eeg! Hey, hey,
fiiri! Haye, waan kaa xaday.

40
00:05:01,391 --> 00:05:03,091
Hagaag, aniga ayay ahayd Bal eeg, ninyahow.

41
00:05:03,159 --> 00:05:04,893
Hagaag, khaladkeeda ma aha.

42
00:05:04,961 --> 00:05:06,294
Waxaad joogtaa halkaas, Miguel.

43
00:05:06,362 --> 00:05:08,730
Mariya qaladkeeda ma aha ee adigaa iska leh.

44
00:05:08,797 --> 00:05:10,798
Waxaad haysataa fursadaada
si tan loo saxo.

45
00:05:10,867 --> 00:05:13,601
Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa inaad sheegto
aniga meeshaad xaarkayga qarisay.

46
00:05:13,669 --> 00:05:15,370
Ma awoodo. Ma awoodo.

47
00:05:15,437 --> 00:05:17,605
Ima maqlo, Maria.

48
00:05:17,673 --> 00:05:19,577
Halkan, isaga la hadal.

49
00:05:19,605 --> 00:05:23,358
_

50
00:05:23,979 --> 00:05:28,616
- Maxaa fuck ku socdaa?
- Ruuxa, la kulan Miguel Alvarez

51
00:05:28,684 --> 00:05:30,852
iyo gacalisadiisa Maria.

52
00:05:30,919 --> 00:05:33,287
Cruz waxa uu wadey wadadiisa marka
Hooyadan ayaa la soo booday,

53
00:05:33,355 --> 00:05:34,922
Madaxa ayuu ka toogtay.

54
00:05:34,990 --> 00:05:36,257
Cruz, markaa wuu helay ...

55
00:05:36,324 --> 00:05:37,724
Lacagta! Warqad maalin dhan ah.

56
00:05:37,792 --> 00:05:39,159
- Waanu soo celinaynaa?
- Maya.

57
00:05:39,227 --> 00:05:41,795
Horay ayuu u dhiibay
Victor baa daba galay.

58
00:05:41,863 --> 00:05:43,197
Miyaan ku filnayn in la dilo.

59
00:05:43,265 --> 00:05:45,799
Hooyadan hunguriga ah
wuxuu xaday teleefankii Cruz,

60
00:05:45,867 --> 00:05:48,068
xaq buu noo horseeday meeshiisii.
Waxa aan helay isaga oo sariir la jiifa.

61
00:05:48,136 --> 00:05:49,904
Moron wuxuu mooday inuu xor yahay,

62
00:05:49,971 --> 00:05:51,372
oo ku saabsan in uu dabaaldegiisa fuck.

63
00:05:55,810 --> 00:05:57,780
Maxaad fuck u keeni lahayd isaga?

64
00:05:58,045 --> 00:05:59,946
Waa habeen furan

65
00:06:00,014 --> 00:06:01,815
Waxaan helay guri buuxa oo sare.

66
00:06:01,883 --> 00:06:03,884
Waxaan u maleeyay inaad rabto inaad wax barato
hooyadaan darsi.

67
00:06:03,951 --> 00:06:05,151
Gabadhana?

68
00:06:05,219 --> 00:06:08,854
Wuxuu u baahday xoogaa qancin ah si uu u hadlo.

69
00:06:08,923 --> 00:06:10,890
Waa maxay?

70
00:06:10,958 --> 00:06:12,926
Waa in aan iska fasaxno.

71
00:06:12,993 --> 00:06:14,994
Tommy, ka fikir.

72
00:06:15,062 --> 00:06:16,296
Gabadhani waxay leedahay walaalo, ilma adeer,

73
00:06:16,363 --> 00:06:18,064
qof wax ka siiya iyada.

74
00:06:18,132 --> 00:06:20,266
Waxaad la fuday iyada, way yimaadaan
ordaaya, raadinaysa.

75
00:06:20,334 --> 00:06:22,668
Waxay la yimaadaan baangado
ama waxay la yimaadaan qoryo.

76
00:06:22,736 --> 00:06:25,170
Hermanos Tainos, Soldado Nation.

77
00:06:25,238 --> 00:06:28,874
Dadka aan la macaamilno, ama
kaaga darane, dad aan lahayn.

78
00:06:32,412 --> 00:06:33,879
Macasalaama Maria, Miguel.

79
00:06:33,947 --> 00:06:35,848
Ah, Miguel.

80
00:06:37,984 --> 00:06:39,284
Haye, waan ka xumahay.

81
00:06:39,352 --> 00:06:42,787
Miguel, tusaale ahaan.

82
00:06:42,855 --> 00:06:46,691
Miguel, ilmaha! Miguel! Miguel!

83
00:06:46,759 --> 00:06:48,460
Guriga tag, qubayso.

84
00:06:48,527 --> 00:06:50,128
ninkayga halkaan ayaan kuugu soo diri doonaa, okay?

85
00:06:50,196 --> 00:06:51,796
Waxaad siisaa dharkan.
Waxaad aadaysaa shaqada berrito

86
00:06:51,864 --> 00:06:53,865
sida wax u dhaceen. Haddii qof ku weydiiyo,

87
00:06:53,933 --> 00:06:56,301
adiga iyo Miguelito waa kala tagteen, ma fahanteen?

88
00:06:57,670 --> 00:06:58,870
_

89
00:06:59,404 --> 00:07:00,235
Weligaa halkan ma aadan joogin.

90
00:07:00,236 --> 00:07:01,673
_

91
00:07:01,674 --> 00:07:02,234
Si. Si!

92
00:07:02,235 --> 00:07:03,250
_

93
00:07:04,409 --> 00:07:06,310
Waxaad la joogtaa iyada ilaa
way ka baxday qubayska,

94
00:07:06,378 --> 00:07:09,380
- ka dibna guba dharkeeda.
- Miguel!

95
00:07:09,448 --> 00:07:13,885
Maria! waan ka xumahay!

96
00:07:13,953 --> 00:07:15,386
Miguel!

97
00:07:15,454 --> 00:07:17,741
Hagaag, si fiican, halkan waxaan joognaa, Miguelito.

98
00:07:17,842 --> 00:07:19,800
_

99
00:07:21,193 --> 00:07:24,261
Aniga iyo adiga,

100
00:07:24,329 --> 00:07:28,799
laba nin oo door biday
meel kasta ha ahaato laakiin halkan.

101
00:07:30,748 --> 00:07:31,468
_

102
00:07:33,872 --> 00:07:37,407
Waan ogahay in aan lahaa qorshayaal kale. Ka waran adiga?

103
00:07:37,475 --> 00:07:39,476
Waan ogahay inaad qorshe lahayd, Miguel.

104
00:07:39,544 --> 00:07:42,145
Ninkayga lacagta ah kuma aadan garaacin si nasiib ah.

105
00:07:42,213 --> 00:07:43,780
Qof ayaa kuu sheegay meesha aad aadi lahayd, cidda aad ku dhufan lahayd.

106
00:07:43,848 --> 00:07:45,516
Nin yahow, kuuma sheegi doono.

107
00:07:45,583 --> 00:07:48,918
Mira... mira. Waanu u fasaxnay Maria.

108
00:07:48,986 --> 00:07:51,521
Bal ii sheeg cidda tan soo dejisay,

109
00:07:51,588 --> 00:07:53,990
- anna waan ku dayn doonaa adigana.
- Ma awoodo. Ma awoodo. Ma awoodo.

110
00:07:54,058 --> 00:07:58,328
Pl... fadlan ninyahow. Fadlan, waayahay?

111
00:07:58,396 --> 00:08:00,084
Ilaah baan ku dhaartaye. Ilaah baan ku dhaartaye. Allaw.

112
00:08:00,085 --> 00:08:01,255
_

113
00:08:01,832 --> 00:08:02,624
Labadeenaba waan ognahay sida ay tani ku dhamaato.

114
00:08:02,625 --> 00:08:06,201
Labadayada midna kama baxo
halkan nin faraxsan, huh?

115
00:08:06,269 --> 00:08:09,171
ma rabo jiirka Ma sameeyo.

116
00:08:09,239 --> 00:08:10,472
- Waa maxay?
- Haa.

117
00:08:10,541 --> 00:08:12,775
Marwo St. Patrick. Ma aragtay madaxa?

118
00:08:12,843 --> 00:08:13,776
Waxaan rabaa inaan tuso isaga
tirada ilaa hadda caawa.

119
00:08:13,844 --> 00:08:15,011
Waanu dilaynaa.

120
00:08:15,078 --> 00:08:16,512
Maya, laakiin waad i tusi kartaa.

121
00:08:16,580 --> 00:08:17,813
Ma garanayo in aan taas samaynayo iyo in kale.

122
00:08:17,881 --> 00:08:22,117
Waad i tusi kartaa iyaga.

123
00:08:22,185 --> 00:08:25,187
Waxaan heysanaa wax cajiib ah
habeen. Ka baxsan jaantusyada.

124
00:08:25,255 --> 00:08:28,490
Haddaad sidaas tiraahdo.

125
00:08:28,558 --> 00:08:30,259
Wuu qurux badan yahay.

126
00:08:30,326 --> 00:08:32,061
Dhibaatadaadu waa Miguel,

127
00:08:32,128 --> 00:08:34,563
waxaa kugu dhacay xanuun daran
kiis daacadnimo meel la'aan ah.

128
00:08:34,630 --> 00:08:37,298
Nimanka aad ilaalinayso
kuu diray inaad wax ka xaddo

129
00:08:37,366 --> 00:08:39,100
Hooyada qaldan ee caawa.

130
00:08:39,168 --> 00:08:41,803
Ama way ka badbadiyeen
adiga ama way na dhayalsadeen.

131
00:08:41,871 --> 00:08:44,573
Laakiin way kaa tageen adiga oo daldalan
baxay si aad u qallajiso, lammaane.

132
00:08:53,348 --> 00:08:54,550
Bal ii sheeg cidda ku shaqaalaysay.

133
00:08:55,546 --> 00:08:57,714
Ka dibna waad noo iman kartaa shaqada.

134
00:08:58,340 --> 00:09:00,049
_

135
00:09:00,317 --> 00:09:03,520
Weli waxaad haysataa doorasho, Miguelito.

136
00:09:04,705 --> 00:09:05,439
_

137
00:09:06,590 --> 00:09:07,639
_

138
00:09:08,310 --> 00:09:09,704
_

139
00:09:10,394 --> 00:09:13,262
Kama baqayo inaan dhinto.

140
00:09:13,330 --> 00:09:15,664
mana ka baqayo inaan ku dilo.

141
00:09:15,732 --> 00:09:18,600
Ah!

142
00:09:18,668 --> 00:09:19,768
Nadiifi taas.

143
00:09:19,836 --> 00:09:20,936
Waxaan rabaa in aan dhib lahayn,

144
00:09:21,004 --> 00:09:24,373
sida aysan waligeed fucking dhicin!

145
00:09:24,441 --> 00:09:25,841
Xaarkani macno ma samaynayo.

146
00:09:25,909 --> 00:09:27,976
Waxaan haysanay 19 darawal oo keeni jiray
alaabta caawa, sax?

147
00:09:28,044 --> 00:09:29,711
20.Sabuuso waxay qabsatay xaflad.

148
00:09:29,779 --> 00:09:31,046
Waxay ahayd inuu sii wado inuu bixiyo.

149
00:09:31,113 --> 00:09:32,915
Hooyadan hooyaday halkan waxay ku dhufatay Cruz

150
00:09:32,982 --> 00:09:34,616
marka uu hayo
lacag laga helo maalinta oo dhan?

151
00:09:34,684 --> 00:09:36,284
Intaa waxaa dheer inaan sameynay dhibicdaas lebenka caawa.

152
00:09:36,352 --> 00:09:37,786
- Shitka jumlada ah.
- Sax.

153
00:09:37,854 --> 00:09:39,487
Markaa Cruz waxa uu sitaa lacagta maanta

154
00:09:39,556 --> 00:09:41,389
Ka socda ururkayaga fucking oo dhan, Tommy.

155
00:09:41,457 --> 00:09:42,823
Ururka oo dhan.

156
00:09:42,891 --> 00:09:44,859
Haddii uu halkan yimaado 20 daqiiqo ka dib,

157
00:09:44,927 --> 00:09:47,295
ka dib markii uu guriga ku soo dhacay.

158
00:09:47,363 --> 00:09:49,330
waxba ma helaan. Maxay taasi kuu sheegaysaa?

159
00:09:49,398 --> 00:09:51,066
Asshole waxa uu la shaqaynayey mid ka mid ah dadkayaga.

160
00:09:51,133 --> 00:09:53,000
Ka warran haddii ay tahay qof
ma garanayaa ganacsigeena fuqarada ah?

161
00:09:53,069 --> 00:09:55,537
Taino, Rock Street
Killahz, Qaranka Soldado.

162
00:09:55,604 --> 00:09:56,871
Maxay u qaniini lahaayeen
gacanta quudiya iyaga?

163
00:09:56,939 --> 00:09:58,773
Way nala wasayaan, waxay lumiyaan distro-kooda.

164
00:09:58,840 --> 00:10:00,875
Sababtoo ah qof walba wuu neceb yahay
maamulka dhexe, nin.

165
00:10:00,943 --> 00:10:02,577
Malaha waxay rabeen inay tagaan
si toos ah isha.

166
00:10:02,644 --> 00:10:04,445
Shit, nimankan midkoodna ma helin dhagxaanta

167
00:10:04,512 --> 00:10:05,880
si toos ah loogu waso Lobos.

168
00:10:05,948 --> 00:10:08,049
Weli, Soldados ama Hermanos Tainos

169
00:10:08,116 --> 00:10:09,584
Waxay rabeen inay na dejiyaan, way garaaceen

170
00:10:09,651 --> 00:10:10,885
dhammaan dadkeena, dhammaan hal mar.

171
00:10:10,953 --> 00:10:12,386
Taas oo la macno ah in aan qaadano

172
00:10:12,454 --> 00:10:14,521
qof kasta oo ka baxsan waddada, hadda.

173
00:10:14,590 --> 00:10:16,457
Xidh dukaanka?

174
00:10:16,524 --> 00:10:17,824
Ma awoodi karno in nalagu garaaco mar kale.

175
00:10:17,892 --> 00:10:19,493
Haddii mid ka mid ah dadkayaga uu ka danbeeyo arrintan.

176
00:10:19,561 --> 00:10:21,095
ma garanayno cidda ay la shaqaynayaan.

177
00:10:21,162 --> 00:10:22,629
Ma naqaano cid aan ku dhufan lahayn.

178
00:10:22,697 --> 00:10:23,830
Anagu ma istaagi karno hareerahayaga oo aan la soconno

179
00:10:23,898 --> 00:10:24,864
gacmaheena ku sugaynaa ninka kale

180
00:10:24,932 --> 00:10:27,867
si uu u dhaqaaqo soo socda.

181
00:10:41,849 --> 00:10:43,416
Yo. Maxaa jira?

182
00:10:43,484 --> 00:10:44,550
Waanu joojinaynaa kirismaska

183
00:10:44,619 --> 00:10:46,987
Dhammaan xidh, hadda.

184
00:11:01,935 --> 00:11:04,470
Kaliya soo iibso wax ku filan si aad gabdhaha ugu farxiso.

185
00:11:04,538 --> 00:11:07,372
Habeen dheer ayaa naga soo hormaray.

186
00:11:41,606 --> 00:11:42,540
_

187
00:11:44,242 --> 00:11:47,511
_

188
00:11:49,848 --> 00:11:51,149
_

189
00:11:58,490 --> 00:12:01,158
_

190
00:12:04,196 --> 00:12:05,529
_

191
00:12:05,597 --> 00:12:08,098
- xaar
- Waa maxay?

192
00:12:08,166 --> 00:12:10,434
- Waa inaan tagaa.
- Sug, xaggee u socotaa?

193
00:12:10,502 --> 00:12:12,069
Sug Xagee u socotaa?

194
00:12:12,136 --> 00:12:13,804
Saaxiib? Waxaan ahay ninka ugu fiican.

195
00:12:13,871 --> 00:12:15,538
Maxaa fuck layga rabo inaan sameeyo hadda?

196
00:12:47,904 --> 00:12:49,872
Shaxda 45 ayaa cabbi jirtay Wataribune Sake.

197
00:12:49,940 --> 00:12:51,707
Taas dib ugu celi
bar, iyo markaad dhameysid

198
00:12:51,775 --> 00:12:53,876
ku rogo dhalooyinka 72, 68, iyo 64.

199
00:12:53,944 --> 00:12:55,244
Dhammaantood waxay u baahan yihiin inay dalbadaan wareeg kale.

200
00:12:55,311 --> 00:12:56,634
Waxaan filayaa inay gaabinayaan.

201
00:12:56,635 --> 00:12:58,480
Markaa kac oo dibadda u kaca,
Holly... dad baan dibadda ka helnay

202
00:12:58,548 --> 00:13:00,649
kuwaas oo doonaya in ay lacagtooda nasiiyaan. Tag

203
00:13:02,685 --> 00:13:03,785
Oh, Ilaahow, waxaan lahaa madadaalo badan.

204
00:13:03,853 --> 00:13:05,820
Waan ogahay, anigana, gabadh.

205
00:13:05,888 --> 00:13:07,021
Waad ku mahadsan tahay imaatinka

206
00:13:07,089 --> 00:13:08,022
Waa hagaag, babe. Hadhow iga soo wac.

207
00:13:08,090 --> 00:13:09,691
- Waa hagaag.
- Waayahay.

208
00:13:09,759 --> 00:13:11,860
- Guriga si nabad ah ugu tag, Lakeisha.
- Hi. Mahadsanid

209
00:13:11,927 --> 00:13:14,062
- Wax walba waa sax?
- Haa.

210
00:13:14,130 --> 00:13:16,265
Waad fiican tahay? Madadaalada martidayada?

211
00:13:16,332 --> 00:13:19,500
Way daahday, dhallaan. Maxaan guriga u aadi waynay?

212
00:13:19,568 --> 00:13:22,603
Waad ogtahay, waxaan samayn karnaa a
dabbaaldegyo yar oo annaga noo gaar ah.

213
00:13:22,671 --> 00:13:24,973
Adiga ayaa qaadaya baabuurka. Shawn ii soo celi.

214
00:13:25,040 --> 00:13:26,875
- Alex.
- Haa.

215
00:13:26,942 --> 00:13:28,877
Fadlan ma soo raaci kartaa xaaskayga albaabka?

216
00:13:28,944 --> 00:13:31,746
Habeenka, T.

217
00:13:33,015 --> 00:13:35,949
Waan ku dheggannahay.

218
00:13:45,059 --> 00:13:48,896
Guriga aad hadda u socotaa, Marwo St. Patrick?

219
00:13:48,963 --> 00:13:51,899
Halkee kale ayaan aadi lahaa?

220
00:14:14,221 --> 00:14:17,256
Bal taas arag, pop?

221
00:14:17,325 --> 00:14:21,227
waan sameeyay

222
00:14:21,295 --> 00:14:23,662
Wiilkiina wuu sameeyay.

223
00:14:23,730 --> 00:14:24,763
Dhammaantiin waan ku raadinayey.

224
00:14:24,832 --> 00:14:25,932
Qof kastaa wuu caddaaday.

225
00:14:25,999 --> 00:14:27,300
Dhib malahan Qofna ma isku dayin.

226
00:14:27,367 --> 00:14:29,568
Dhammaan shaqada, shaqada oo dhan.

227
00:14:29,636 --> 00:14:32,638
Laga soo bilaabo shaqada geeska
for Breeze iyo Kanan.

228
00:14:32,706 --> 00:14:35,007
Halkan ayay na keentay.

229
00:14:35,075 --> 00:14:37,844
Waad ogtahay, laba jilbo
oo ku koray sideenna, Tommy,

230
00:14:37,911 --> 00:14:41,780
in lagu sameeyo magaalada,
nin, ma aha wax yar.

231
00:14:41,848 --> 00:14:43,982
Waxaan luminay 200k caawa,
intaanan xidhin dukaanka.

232
00:14:44,050 --> 00:14:45,317
Plus wax alla wixii naga lumay tan iyo.

233
00:14:45,385 --> 00:14:46,852
Waxaan u buuxinnaa iibinta cabitaannada?

234
00:14:46,919 --> 00:14:48,253
Lacagtu maaha dhibka dhabta ah.

235
00:14:48,321 --> 00:14:49,788
Fuck in, ma aha dhibaatada dhabta ah.

236
00:14:49,856 --> 00:14:50,889
Maya, dhibaatada dhabta ah... waxaan u baahanahay inaan ogaano

237
00:14:50,957 --> 00:14:52,791
yaa fuck ka danbeeyo.

238
00:14:52,859 --> 00:14:55,594
Miguel wuxuu dhintay caawa si uu u difaaco.

239
00:14:55,662 --> 00:14:56,995
Waxaan u baahanahay jawaabo.

240
00:14:57,063 --> 00:14:58,296
Degdeg ah

241
00:14:58,364 --> 00:15:00,265
Gaar ahaan ka dib markii aan u sheegnay Lobos waa nala garaacay.

242
00:15:00,333 --> 00:15:01,666
Shit, waxaan leeyahay u sheegi mayno.

243
00:15:01,734 --> 00:15:03,001
Ma aha inuu arrintan ka ogaado.

244
00:15:03,069 --> 00:15:04,236
Waanu bixinaa isaga,

245
00:15:04,303 --> 00:15:05,971
- ka bax meeshaas.
- Haa.

246
00:15:06,038 --> 00:15:07,305
Waa in aan horteeda ka baxnaa ninyahow.

247
00:15:07,373 --> 00:15:08,706
Kaliya lix bilood ayaanu u shaqaynayna.

248
00:15:08,774 --> 00:15:10,342
Wax taariikh ah oo naloo dhisay ma jirto.

249
00:15:10,409 --> 00:15:12,943
Lobos ayaa ogaaday
tan, oo ma nidhaahno shit?

250
00:15:13,011 --> 00:15:14,779
Waa dabadayada si kastaba. Anaga
soo saaray alaabtiisii

251
00:15:14,847 --> 00:15:16,347
weel goddamn maraakiibta

252
00:15:16,415 --> 00:15:18,148
luminta lacag daqiiqadii.

253
00:15:18,216 --> 00:15:19,751
- hooyadaa?
- Haa.

254
00:15:19,818 --> 00:15:21,952
Waxay u badan tahay in aanay mar kale seexan karin.

255
00:15:22,020 --> 00:15:24,021
Kaliya waxaan leeyahay, Lobos wuxuu dab qabadsiiyaa dadka.

256
00:15:24,089 --> 00:15:26,257
Ninkaasi waxa uu wasayay walaashii, nin.

257
00:15:26,324 --> 00:15:28,893
Waa inaan siinaa lacagtiisa... lacag caddaan ah.

258
00:15:28,960 --> 00:15:30,995
Haa. Waxaan helay kala badh Laakin
waxay ku taal hooyaday

259
00:15:31,062 --> 00:15:32,796
Berri ayaan keenayaa.

260
00:15:32,864 --> 00:15:35,099
Haye, dib ayaan ka maqlay
Socod Ninkaas E.O.?

261
00:15:35,166 --> 00:15:36,367
Wuxuu rabaa inuu nala kaco usbuuca soo socda.

262
00:15:36,434 --> 00:15:37,768
Waxaan ka hadlay wax ka iibsanaya anaga.

263
00:15:37,835 --> 00:15:39,270
Haa, waa inaan iska celinaa Jersey.

264
00:15:39,337 --> 00:15:41,038
Ma aha ilaa aan ogaano
maxaa fuck ku socdaa.

265
00:15:41,106 --> 00:15:44,041
Ma balaadhin karo dabka hoostiisa.

266
00:15:46,343 --> 00:15:47,711
Haye, yo.

267
00:15:47,779 --> 00:15:48,978
Waxaad heshay gabdho dabada u eg

268
00:15:49,046 --> 00:15:50,414
u adeega cabitaanka halkaas, jidka.

269
00:15:50,481 --> 00:15:52,816
Midkan... timo cas, dheer.

270
00:15:52,884 --> 00:15:53,850
magaceeda

271
00:15:53,918 --> 00:15:55,184
Oh, waa, waa, waa, waa, waa.

272
00:15:55,252 --> 00:15:56,820
- Haa.
Magaceedu waa...

273
00:15:56,888 --> 00:15:59,289
Ha taaban baayacmushtarka, hooyadey.

274
00:15:59,356 --> 00:16:00,924
Ha taaban... okay.

275
00:16:00,991 --> 00:16:03,126
Weligaa ma ka gudbi doontaa xaarka timaha cas?

276
00:16:03,193 --> 00:16:06,329
Malaha maya.

277
00:17:31,880 --> 00:17:34,815
Goormaad timid guriga?

278
00:17:38,452 --> 00:17:41,021
Daahsan

279
00:17:43,824 --> 00:17:46,759
Waad ogtahay, waxaan kaa caawin karaa inaad nasato...

280
00:17:46,827 --> 00:17:48,061
haddaad ii ogolaato.

281
00:17:48,129 --> 00:17:49,262
Oh, kaalay, Tash.

282
00:17:49,330 --> 00:17:52,932
I daa.

283
00:18:33,005 --> 00:18:34,138
Ma awoodo. Fadlan.

284
00:18:34,206 --> 00:18:37,809
Fadlan ninyahow. Fadlan.

285
00:18:45,317 --> 00:18:47,251
Kama baqayo inaan dhinto.

286
00:18:47,319 --> 00:18:48,419
mana ka baqayo inaan ku dilo.

287
00:18:59,298 --> 00:19:02,032
- Kaalay halkan.
- Waa inaan tagaa.

288
00:19:02,101 --> 00:19:03,334
Waa maxay?

289
00:19:03,402 --> 00:19:05,569
Xagee u socotaa?

290
00:19:05,637 --> 00:19:07,537
Ah.

291
00:19:07,606 --> 00:19:09,940
- Hagaag, halkan
- * qorraxdu way soo bixi doontaa

292
00:19:10,008 --> 00:19:11,441
- * berri *
- Gabar wanaagsan.

293
00:19:11,509 --> 00:19:15,212
Ku sharad dollarkaaga ugu hooseeya in berri ♪

294
00:19:15,279 --> 00:19:17,347
♪ waxaa jiri doonta qorrax ♪

295
00:19:17,415 --> 00:19:19,349
Raina, maxaad qabanaysaa?

296
00:19:19,417 --> 00:19:20,883
Way ku celcelinaysaa, hooyo.

297
00:19:20,951 --> 00:19:22,252
Bandhigyada dugsiga hoose

298
00:19:22,320 --> 00:19:24,087
ciyaar bil gudaheed, waxaana rabaa in aan diyaar ahaado.

299
00:19:24,155 --> 00:19:25,489
Waxaan ka hadlayaa dharkaaga

300
00:19:25,556 --> 00:19:27,957
Ma ahan mid ku faani karo qaabkaaga, cunug.

301
00:19:28,025 --> 00:19:30,260
Ka warran labiskaas wacnaa ee aan ku soo iibsaday?

302
00:19:30,328 --> 00:19:32,562
Qofna ma xidho dharka dugsiga, hooyo weyn.

303
00:19:32,630 --> 00:19:35,232
Inanta yar ee aabaha boo-boo.

304
00:19:36,700 --> 00:19:38,467
Aamiin, Estelle.

305
00:19:38,535 --> 00:19:40,903
Subax wanaagsan.

306
00:19:40,971 --> 00:19:42,571
Waxaan qaadan doonaa xaflad shaah ah

307
00:19:42,640 --> 00:19:44,941
oo la ciyaar qalcadda.

308
00:19:45,009 --> 00:19:46,308
Kaalay

309
00:19:46,376 --> 00:19:48,978
- Halkan la fadhiiso iyada iyo ayeeyo.
- Lobos.

310
00:19:49,746 --> 00:19:51,228
_

311
00:19:51,949 --> 00:19:53,215
Claro.

312
00:19:53,283 --> 00:19:55,484
Markaa waxaan helay shaqo-guri Isbaanish ah maalinta salaasada ah.

313
00:19:55,552 --> 00:19:57,353
- Ma u malaynaysaa in aabbe isku xidhi karo?
- Maya.

314
00:19:57,420 --> 00:19:58,654
Waa in aad shaqadaada qabsato wiil.

315
00:19:58,721 --> 00:20:00,256
Sidee buu u yaqaan Isbaanish si kastaba?

316
00:20:00,323 --> 00:20:03,192
Haa, Tasha. Sidee buu u yaqaan Isbaanish?

317
00:20:03,260 --> 00:20:04,893
Ma garanayo.

318
00:20:04,961 --> 00:20:07,663
Wuxuu bartay intaanan kulmin.

319
00:20:07,730 --> 00:20:09,165
Subaxdii, Mrs. Patrick.

320
00:20:09,232 --> 00:20:10,398
- Hey, Shawn.
- Maxaa jira, Reina?

321
00:20:10,466 --> 00:20:12,968
Ah, Tariq, maxaa jira, wiil?

322
00:20:13,036 --> 00:20:14,936
Markaan rabno, Shawn?

323
00:20:15,004 --> 00:20:16,237
Waligaa waan ku baryi jiray.

324
00:20:16,305 --> 00:20:17,673
wiil iska daa.

325
00:20:17,740 --> 00:20:19,541
Tariq, wuu mashquulsan yahay.

326
00:20:19,608 --> 00:20:21,209
Hadda shaqo weyn baan helay.

327
00:20:21,277 --> 00:20:22,610
Ma rabtaa quraac?

328
00:20:22,679 --> 00:20:23,945
Waxaa jira in ka badan oo ku filan in la wareego.

329
00:20:24,013 --> 00:20:25,246
Horey u soco

330
00:20:25,314 --> 00:20:28,015
Kaalay, halkan. Waa kan sippy-kaaga.

331
00:20:28,083 --> 00:20:29,917
- Waa kan sippy-kaaga.
- Gabar wanaagsan.

332
00:20:29,985 --> 00:20:33,321
Shawn.

333
00:20:33,389 --> 00:20:35,089
- Wiilkii.
- Maxaa jira, aabe?

334
00:20:35,157 --> 00:20:36,991
Waa sidee warbixintaa taariikhda?
Akhris hadhow i sii?

335
00:20:37,059 --> 00:20:38,359
- Waxay u egtahay mid wanaagsan.
- Waa hagaag.

336
00:20:38,427 --> 00:20:39,694
- Maalin wanaagsan.
- Adiguna sidoo kale.

337
00:20:39,761 --> 00:20:41,229
- Nasiib wacan, okay?
- Waayahay.

338
00:20:41,297 --> 00:20:42,930
- Aabe waa ku jecel yahay.
- Mwah.

339
00:20:42,998 --> 00:20:45,966
-Nabadgelyo.
- Nabad, dhallaan.

340
00:20:46,034 --> 00:20:47,367
Wacan.

341
00:20:47,435 --> 00:20:48,703
Mwah.

342
00:20:48,770 --> 00:20:50,404
Sii wad ka sii shaqaynta, okay?

343
00:20:54,142 --> 00:20:56,343
U sheeg hooyooyinkaa waxaan ku idhi hello.

344
00:20:56,411 --> 00:20:58,412
Way ka sii daraysaa, ogow.

345
00:20:58,479 --> 00:21:02,148
Ma joogi karo halkaas mar walba.

346
00:21:02,217 --> 00:21:05,252
Lobos?

347
00:21:05,320 --> 00:21:08,054
Waxaa roon in aan la beddelin
mar kale waqti xun.

348
00:21:08,122 --> 00:21:09,523
Dhanka kale, dib ayaan uga fakarayaa

349
00:21:09,591 --> 00:21:11,958
tan oo dhan "u sheeg Lobos
waanu garaacnay" fikradaada.

350
00:21:12,026 --> 00:21:13,660
Waa Kantos.

351
00:21:13,728 --> 00:21:15,696
Aan aragno waxa uu rabo.

352
00:21:15,763 --> 00:21:17,130
Maxaa jira?

353
00:21:17,198 --> 00:21:19,632
Ma garanaysaa magaca Simon Stern?

354
00:21:19,700 --> 00:21:21,134
Haa.

355
00:21:21,202 --> 00:21:24,604
Bisadda leh Parlay, Verbatim, Syrup.

356
00:21:24,671 --> 00:21:26,539
Haa, lagu daray, sida, shan naadi oo kale.

357
00:21:26,607 --> 00:21:29,375
Waa mid ka mid ah kuwa ugu weyn
Maal-gashadayaasha nolosha cawayska ee New York.

358
00:21:29,443 --> 00:21:31,077
Xafiiskiisa ayaa wacay.

359
00:21:31,145 --> 00:21:33,579
Stern ayaa u sheegay bogga lixaad
in wax laga qoro Runta.

360
00:21:33,647 --> 00:21:35,114
Wuxuu rabaa inuu fariisto.

361
00:21:35,181 --> 00:21:37,049
Wax badan ayaan ka helay
saxankayga hadda.

362
00:21:37,117 --> 00:21:39,017
Dib ayaan u wada hadli doonaa.

363
00:21:39,085 --> 00:21:40,119
Waa arin weyn.

364
00:21:40,186 --> 00:21:42,255
Kaliya wuxuu la hadlaa ragga waaweyn.

365
00:21:42,322 --> 00:21:43,623
Bal u fiirso, iyadoo Sten uu gadaashay,

366
00:21:43,690 --> 00:21:45,591
waxaan ka furi karnaa naadiyada Miami iyo Vegas

367
00:21:45,659 --> 00:21:48,628
dhamaadka sanadka soo socda.

368
00:21:48,695 --> 00:21:50,328
dib ayaan kuu soo wici doonaa ninyahow.

369
00:21:53,066 --> 00:21:54,233
Waa maxay dhibkiisa hadda?

370
00:21:54,300 --> 00:21:56,168
Waad ogtahay waxa, ha ka welwelin.

371
00:21:56,236 --> 00:21:59,171
Waxaan helnay xaar dhab ah oo aan sameyno.

372
00:22:04,477 --> 00:22:07,746
Ruuxa, Tommy. Wacan in aan mar kale ku arko.

373
00:22:07,813 --> 00:22:11,050
Dabcan lacagtaydii ma haysaa?

374
00:22:14,420 --> 00:22:17,355
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...

375
00:22:18,658 --> 00:22:21,265
_

376
00:22:21,266 --> 00:22:22,226
_

377
00:22:22,827 --> 00:22:24,044
_

378
00:22:24,540 --> 00:22:26,601
_

379
00:22:27,099 --> 00:22:28,510
_

380
00:22:33,438 --> 00:22:36,107
Pedro.

381
00:22:36,175 --> 00:22:37,641
Orale

382
00:22:37,709 --> 00:22:39,777
Hadda ganacsigii wuu ka baxay.

383
00:22:39,844 --> 00:22:45,482
waan cuni karnaa oo nafteena ayaan ku raaxaysan karnaa, eh?

384
00:22:48,553 --> 00:22:51,221
Sidee wax yihiin?

385
00:22:51,289 --> 00:22:52,489
Kaliya iska fiican.

386
00:22:52,557 --> 00:22:55,058
Wax aad u baahan tahay inaad ogaato.

387
00:22:55,126 --> 00:22:56,459
Hmm?

388
00:22:56,527 --> 00:22:58,228
Xalay ayaa nala garaacay.

389
00:22:58,296 --> 00:23:02,833
Markaa waan maqlay.

390
00:23:02,900 --> 00:23:05,068
- Ninkan miyaad qabatay?
- Waanu helnay.

391
00:23:05,136 --> 00:23:07,070
Wuu garanayay cidda uu ku dhufan lahaa, meesha iyo goorta.

392
00:23:07,138 --> 00:23:09,672
Markaa ilaa aan ogaano sida uu ku helay
xogtiisa, waanu kashifnay.

393
00:23:09,740 --> 00:23:12,141
- Oh, ma uusan hadlin?
- Nasiib darro isaga.

394
00:23:12,209 --> 00:23:14,176
Nasiib darro adiga.

395
00:23:14,244 --> 00:23:16,278
Nimankaagii ayaad waddadii ka saartay.

396
00:23:16,347 --> 00:23:18,681
lahaa in. Doorasho la'aan.

397
00:23:18,749 --> 00:23:22,418
Waxa aad luminaysaa ilaa $25,000 saacadii.

398
00:23:22,486 --> 00:23:25,120
Way fiicantahay in aad aragto in kugu filan

399
00:23:25,188 --> 00:23:27,390
yaanay u ogolaan inay saamayso jadwalkeena lacag bixinta.

400
00:23:30,593 --> 00:23:34,096
Markii aan ku shaqaaleysiiyay lix bilood ka hor
inaan noqdo qaybiyahayga New York,

401
00:23:34,164 --> 00:23:37,199
waxaad ii dammaanad qaaday
heerka xirfadeed.

402
00:23:37,267 --> 00:23:39,801
Waxaad ii sheegtay in Boqorrada,
Dhiiga, DDP...

403
00:23:39,870 --> 00:23:42,704
in midkoodna waqtigeyga u qalmin.

404
00:23:42,772 --> 00:23:45,374
Waxaan aaminsanahay in ereyada saxda ah ay ahaayeen,

405
00:23:45,441 --> 00:23:49,210
"Waa burcad, annaguna waxaan nahay ganacsi."

406
00:23:49,278 --> 00:23:50,712
Hmm?

407
00:23:50,780 --> 00:23:53,715
Adiguna intaas ayaad ii sheegtay
adiga kaliya ayaa ii dammaanad qaadi kara

408
00:23:53,783 --> 00:23:56,217
dhuumo ammaan ah oo sugan

409
00:23:56,285 --> 00:23:58,887
- iyada oo aan kala go 'lahayn.
- Kaalay, Lobos.

410
00:23:58,954 --> 00:24:00,321
Waad ogtahay ganacsigan,
ma jiraan wax dammaanad qaad ah.

411
00:24:00,390 --> 00:24:02,190
Waxaan wadnaa qorshe aan ku hagaajineyno xaaladdan.

412
00:24:02,258 --> 00:24:03,491
Markaa wakhti uma haysatid qadada.

413
00:24:03,558 --> 00:24:05,626
galab wanaagsan, mudane.

414
00:24:06,194 --> 00:24:06,928
_

415
00:24:11,600 --> 00:24:13,655
_

416
00:24:14,226 --> 00:24:16,561
_

417
00:24:17,162 --> 00:24:20,430
_

418
00:24:20,431 --> 00:24:23,709
_

419
00:24:23,710 --> 00:24:26,385
_

420
00:24:26,481 --> 00:24:27,304
_

421
00:24:27,305 --> 00:24:30,888
_

422
00:24:30,889 --> 00:24:34,061
_

423
00:24:35,462 --> 00:24:38,282
_

424
00:24:38,758 --> 00:24:40,427
Hmm?

425
00:24:41,272 --> 00:24:48,629
_

426
00:24:49,870 --> 00:24:51,809
_

427
00:24:52,450 --> 00:24:55,899
_

428
00:24:56,590 --> 00:24:57,952
_

429
00:24:58,653 --> 00:25:00,180
_

430
00:25:06,720 --> 00:25:08,535
_

431
00:25:09,606 --> 00:25:11,548
_

432
00:25:14,761 --> 00:25:15,928
Waxaan tagi doonaa Ruiz

433
00:25:15,996 --> 00:25:18,831
Waxaad helaysaa Anibal iyo Rolla, heshiis?

434
00:25:18,898 --> 00:25:20,399
Haa.

435
00:25:20,467 --> 00:25:22,301
caawa is aragno.

436
00:25:22,369 --> 00:25:24,837
- Oo dhabarkaaga fiirso.
- Adiguna, hooyadey.

437
00:25:24,904 --> 00:25:26,872
Faahfaahin buuxda, sax? Xataa jirridda?

438
00:25:26,940 --> 00:25:28,807
- Gaar ahaan jirridda.
- Wacan.

439
00:25:28,875 --> 00:25:31,844
Waxaan necbahay urta dhiigga.

440
00:25:46,357 --> 00:25:46,859
_

441
00:25:53,665 --> 00:25:54,732
_

442
00:25:55,001 --> 00:25:58,603
Salaan ayuu u dirayaa.

443
00:25:58,670 --> 00:26:00,270
Ma ciyaaraysaa Dominoes?

444
00:26:00,338 --> 00:26:01,405
Tani maaha booqasho bulsho, Anibal.

445
00:26:01,473 --> 00:26:02,707
Xalay ayaa nala garaacay.

446
00:26:02,774 --> 00:26:04,575
Xumaanteyda, ma maqlo taas.

447
00:26:04,643 --> 00:26:05,977
Hadal maaha?

448
00:26:06,044 --> 00:26:07,512
Nada.

449
00:26:07,579 --> 00:26:08,779
Haa, si fiican, dhibco sidaas oo kale ah

450
00:26:08,847 --> 00:26:10,247
qof baa ku faani doona.

451
00:26:10,315 --> 00:26:12,416
Wax baad maqashaa,

452
00:26:12,484 --> 00:26:13,683
50 xirmo

453
00:26:13,751 --> 00:26:16,286
75 haddaad noo keentaan isagoo nool.

454
00:26:16,354 --> 00:26:18,255
Taas macneheedu waa adiga?

455
00:26:18,323 --> 00:26:20,424
Haddii ay tahay mid ka mid ah raggaaga,
Adigaa is dili kara.

456
00:26:20,492 --> 00:26:21,858
Waxaan rabnaa inaan daawano.

457
00:26:36,106 --> 00:26:39,776
Haddaan garan lahaa cidda amartay,
Haa, mar hore ayay dhiman lahaayeen.

458
00:26:39,844 --> 00:26:43,454
- _
- _

459
00:26:44,549 --> 00:26:46,449
Ninka lacagtayda, la mid ah taada.

460
00:26:46,517 --> 00:26:48,051
Waxay toogteen wiilkaygii, Angel.

461
00:26:48,118 --> 00:26:50,353
_

462
00:26:50,421 --> 00:26:52,922
- Ilmo ku dhashay jidka.
- Taasi waa fudayd.

463
00:26:52,989 --> 00:26:56,592
Fiiri. Waan ogahay, waayahay, adiga
la shaqeeyaan shaqaalaha kale.

464
00:26:56,660 --> 00:26:57,995
_

465
00:26:58,362 --> 00:26:59,529
Waa inaad tan joojisaa
intaanay sii socon.

466
00:26:59,596 --> 00:27:00,963
nimanka waan idin amaahin karaa

467
00:27:01,031 --> 00:27:02,831
- ilaalin dheeraad ah.
- Nah, hadday og yihiin inaan fuulno

468
00:27:02,899 --> 00:27:05,534
wadajir, Waxaan lumin kalsoonida
Taino iyo Rock Street.

469
00:27:05,535 --> 00:27:07,699
_

470
00:27:07,700 --> 00:27:08,467
Aniga iyo Tommy waxaan nahay dhexdhexaad.

471
00:27:08,468 --> 00:27:09,761
_

472
00:27:09,765 --> 00:27:10,773
Kaalay

473
00:27:10,840 --> 00:27:12,507
Bueno

474
00:27:12,576 --> 00:27:15,510
Malaha wax baa jira
kale oo aan ka shaqayn karno.

475
00:27:35,864 --> 00:27:38,032
Waa hogaanka, adeer Tommy.

476
00:27:38,100 --> 00:27:40,635
Haddii aan helo, waxay noqon doontaa sida heshiis weyn.

477
00:27:40,703 --> 00:27:42,336
Sababtoo ah waxaan ahay kaliya fasalka shanaad.

478
00:27:42,404 --> 00:27:43,838
Waxaan hubaa inaad heshay codka heesa ee ugu wanaagsan

479
00:27:43,906 --> 00:27:45,372
meesha oo dhan, gabadh yar.

480
00:27:45,440 --> 00:27:47,541
Goormaad iga joojinaysaa wacitaankaas?

481
00:27:47,610 --> 00:27:50,377
Anigu ma ihi ilmaha. Jasmine waa.

482
00:27:50,445 --> 00:27:52,679
waan joogay markii aad dhalatay.

483
00:27:52,747 --> 00:27:54,715
Had iyo jeer waxaad ii ahaan doontaa gabadh yar.

484
00:27:54,782 --> 00:27:56,417
Dhamaanteena.

485
00:27:56,485 --> 00:27:58,785
- Gabar yar.
- Tommy, qaado digaag kale.

486
00:27:58,853 --> 00:28:00,988
Mmm, ah. Mmm Mahadsanid, T.

487
00:28:01,055 --> 00:28:03,457
Waad ogtahay, haddii aad la kulanto gabadh wax karinaysa.

488
00:28:03,525 --> 00:28:04,992
Waxaan sharad ku leeyahay inaanan dib ku arki doonin.

489
00:28:05,059 --> 00:28:06,860
Sinaba taasi weligeed dhici mayso.

490
00:28:06,928 --> 00:28:09,663
Waa inaan imaado halkaan iyo
dugsiga Tariq ee Wicitaanka Waajibaadka.

491
00:28:09,731 --> 00:28:11,765
- Haa, sax, adeer Tommy.
- Haa, sax.

492
00:28:11,833 --> 00:28:12,766
Sababtoo ah waxaad ogtahay inaadan ahayn inaad noqoto

493
00:28:12,834 --> 00:28:14,501
ciyaarista ciyaarahaas si kastaba.

494
00:28:14,568 --> 00:28:15,969
Oh, aniga xun.

495
00:28:16,037 --> 00:28:20,007
Xiddigaha xiddigayga yar.

496
00:28:20,074 --> 00:28:22,375
Si adag uga shaqee bandhiggaas.

497
00:28:22,443 --> 00:28:24,711
haye

498
00:28:24,779 --> 00:28:26,879
Sug aabbe. Kuwani ma dheeman dhab ah?

499
00:28:26,947 --> 00:28:30,583
Maxaad u malaynaysaa, huh?

500
00:28:30,651 --> 00:28:33,919
Haddii aad tan sii wado, waxaad tahay
waxay kharribi doontaa iyada qudhuntay.

501
00:28:33,987 --> 00:28:36,456
Oo maad ka cabanaysid markaan ku sameeyo.

502
00:28:36,524 --> 00:28:38,158
saxan ii hagaaji, okay?

503
00:28:38,225 --> 00:28:40,092
Aniga iyo Tommy waxaanu ku wada hadlaynaa xafiiska.

504
00:28:40,161 --> 00:28:42,762
Waxaan helnay shaqo.

505
00:28:49,201 --> 00:28:51,870
Aan arko iyaga dheeman, gabadh yar.

506
00:28:51,937 --> 00:28:54,572
Soldado Nation sidoo kale waa la garaacay.

507
00:28:54,640 --> 00:28:55,874
Xaar ma leh.

508
00:28:55,941 --> 00:28:57,042
Ruiz waxa uu helay shixnad hub ah

509
00:28:57,109 --> 00:28:58,743
ka xiriirkiisa Florida usbuucii hore.

510
00:28:58,811 --> 00:29:01,112
Darawaladayadu waxay heli karaan buuxa
isticmaal ilaa inta xaarku ka dhacayo

511
00:29:01,180 --> 00:29:03,147
ama ilaa aan ka qabano hooyada.

512
00:29:03,215 --> 00:29:04,982
Wuxuu u soo bandhigay inuu haysto
dadku waxay raacaan kuweena.

513
00:29:05,050 --> 00:29:06,617
- Waar taas.
- Waar taas.

514
00:29:06,685 --> 00:29:09,019
Qoryaha, in kastoo, taasi way shaqayn kartaa.

515
00:29:09,087 --> 00:29:11,422
Waan ogahay inaadan jeclayn
waa. Booliisku waxay joojiyaan darawal

516
00:29:11,490 --> 00:29:12,657
qaadista miisaanka madadaalada iyo xoogaa lacag ah,

517
00:29:12,724 --> 00:29:14,091
Tommy, taasi waa hal shay.

518
00:29:14,159 --> 00:29:15,693
Laakin qori baabuurka saaran,
waxaad eegaysaa ujeedada

519
00:29:15,760 --> 00:29:18,128
in la qaybiyo, oo lagu daray kharashka hubka.

520
00:29:18,196 --> 00:29:21,531
- Kanan waxa helay... 15 sano?
- Ma heshay fikrad ka fiican?

521
00:29:21,599 --> 00:29:23,834
Sababtoo ah waa inaan furnaa
dukaanka ama Lobos way socon doontaa.

522
00:29:23,902 --> 00:29:25,669
Ma aha in la xuso dadkeena saacad walba,

523
00:29:25,737 --> 00:29:27,738
macaamiisheena ayaana sameyn doona
hel meelo cusub oo aad ku xidho.

524
00:29:27,806 --> 00:29:29,506
Aynu nidhaahno waanu helnaa kii hooyaday.

525
00:29:29,574 --> 00:29:30,841
Waana mid ka mid ah dadka Anibal

526
00:29:30,909 --> 00:29:32,542
ama Rock Street Killahz ama qofkasta.

527
00:29:32,610 --> 00:29:33,877
- Haddaba waa maxay?
- Markaa waa daaran tahay.

528
00:29:33,945 --> 00:29:35,912
Kadibna waxaan soo dejineynaa dhammaan shaqaalaha fucking.

529
00:29:35,979 --> 00:29:37,914
Waxaan tusin iyaga. Waxaan tusinaa qof walba.

530
00:29:37,981 --> 00:29:40,183
Nagulama fuli kartid, sidii waayihii hore

531
00:29:40,251 --> 00:29:42,051
Ka hor inta uusan Kanan gudaha gelin.

532
00:29:42,119 --> 00:29:44,621
Waxaan ahayn dhalinyaro markaa. Mobile

533
00:29:44,689 --> 00:29:46,523
Waxaan helay xaar aad u badan oo hadda socda

534
00:29:46,591 --> 00:29:47,890
in la qariyo.

535
00:29:47,958 --> 00:29:49,459
Carruurta, naadiga...

536
00:29:49,527 --> 00:29:51,227
Oh, sug, markaa hadda naadigu wuu amrayaa

537
00:29:51,294 --> 00:29:52,628
waxa aan ku samayno ganacsiga dhabta ah

538
00:29:52,696 --> 00:29:54,463
halkii ay ka ahaan lahayd dhinaca kale?

539
00:29:54,531 --> 00:29:56,599
Anaguna waanu furnay
dhar-dhaqado si ay lacagta u nadiifiyaan.

540
00:29:56,666 --> 00:29:58,101
Waan ku fiicnahay taas.

541
00:29:58,168 --> 00:30:00,669
Laakiin markaas waxaad tidhi, " ina keen
fur goob lagu caweeyo.

542
00:30:00,738 --> 00:30:01,971
Markaa in ka badan ayaan qarin karnaa.”

543
00:30:02,039 --> 00:30:04,573
Markaa waan ogolaaday... in aan lacagta qariyo.

544
00:30:04,641 --> 00:30:07,576
Muddada

545
00:30:07,644 --> 00:30:10,145
Ka warran haddii ay jiri karto
in ka badan in kastoo, ninyahow?

546
00:30:10,213 --> 00:30:13,014
Maxaa dhacaya haddii ay tahay qorshahayaga hawlgabka?

547
00:30:19,322 --> 00:30:24,692
Waxaad ula jeeddaa waanu koray, si xalaal ah u tag.

548
00:30:24,761 --> 00:30:27,162
farxad ku noolow?

549
00:30:30,266 --> 00:30:33,935
waan ka xumahay...

550
00:30:36,773 --> 00:30:39,707
Waanu is koolkoolin jirnay
wadajir nolosheena oo dhan.

551
00:30:39,776 --> 00:30:42,176
waan jeclahay xaarkaan adigana sidoo kale.

552
00:30:42,244 --> 00:30:44,178
Diirada saar

553
00:30:44,246 --> 00:30:46,614
Waxaan dhahay waxaan ku qaadanaynaa Ruiz dalabkiisa.

554
00:30:46,682 --> 00:30:48,115
Wiilashii waxaan ku celinay waddadii,

555
00:30:48,183 --> 00:30:49,116
iyo haddii cidi tilaabsato.

556
00:30:49,184 --> 00:30:51,986
waxay iftiimiyaan hooyadaas hooyaday.

557
00:30:52,053 --> 00:30:53,821
lagu heshiiyey?

558
00:30:53,889 --> 00:30:55,590
Haa.

559
00:30:55,658 --> 00:30:57,992
Waanu bixi doonaa oo helnaa
qoryo ka yimid Ruiz caawa.

560
00:30:58,059 --> 00:31:00,060
waan dajinayaa

561
00:31:00,128 --> 00:31:04,064
Aniga la'aanteed tag. Qaado Julio.

562
00:31:04,132 --> 00:31:05,766
Waa inaan wax yar ka qabtaa naadiga.

563
00:31:05,834 --> 00:31:08,035
Waxaad rabtaa meel aad
nadiifi lacagteena waqti dheer,

564
00:31:08,103 --> 00:31:12,039
waa inay furnaadaan, sax?

565
00:31:14,108 --> 00:31:18,044
Hadda taasi waa hooyadey
hustler waan aqaan hadalka.

566
00:31:31,125 --> 00:31:32,658
Waan kugu arki doonaa kooxda hadhow.

567
00:31:32,726 --> 00:31:34,227
hadda waan tegayaa

568
00:31:34,295 --> 00:31:35,728
Waa inaad hubisaa inay wax walba yihiin
la degay caawa.

569
00:31:35,796 --> 00:31:37,630
Wiilkaas cadaanka ah miyuusan sidaa yeeli karin?

570
00:31:37,698 --> 00:31:38,698
Lacag kugu filan ayaad siinaysaa.

571
00:31:38,765 --> 00:31:40,133
Waa ganacsi, dhallaan yahow.

572
00:31:40,201 --> 00:31:43,136
- Waxay u baahan tahay fiiro gaar ah 24/7.
- Aniguna sidaas oo kale.

573
00:31:46,740 --> 00:31:48,674
Ruuxa, maxaa jira?

574
00:31:48,742 --> 00:31:50,643
Adiga iyo Tommy gadaashiisa albaabada xidhan,

575
00:31:50,711 --> 00:31:52,311
waxaad la ordaysaa naadigan.

576
00:31:52,379 --> 00:31:55,314
Waa hagaag?

577
00:32:07,193 --> 00:32:09,661
Markii aanu kulanay.

578
00:32:09,729 --> 00:32:11,363
yaad u malaysay inaan noqon doono?

579
00:32:11,430 --> 00:32:13,098
Hmm?

580
00:32:13,166 --> 00:32:19,271
Daroogada ilaahnimada ugu weyn
iibiyaha magaalada New York.

581
00:32:19,339 --> 00:32:21,806
Weligaa wax badan kama fikirin?

582
00:32:21,874 --> 00:32:25,109
Maxaa kaloo badan?

583
00:32:25,177 --> 00:32:28,980
Miyaad ka hadlaysaa naadiga sida badan?

584
00:32:29,047 --> 00:32:31,148
Waxaan arkay lacagtii aad xalay samaysay.

585
00:32:31,216 --> 00:32:32,950
Taasi ma badna, way yar tahay.

586
00:32:33,018 --> 00:32:38,322
Adiga ayaa ugu fiican waxaad qabato.

587
00:32:38,390 --> 00:32:41,192
Wax walba waan haysanaa.

588
00:32:41,260 --> 00:32:44,862
Kaliya waxaan rabaa inay sidan ku sii ahaato.

589
00:32:44,930 --> 00:32:47,865
Waa maxay?

590
00:32:51,203 --> 00:32:53,036
Marka aad timaado naadiga caawa,

591
00:32:53,104 --> 00:32:54,838
waxaad u baahan tahay inaad u ekaato inaad meesha leedahay,

592
00:32:54,906 --> 00:32:56,373
ma jecli inaad isku daydo inaad bilaash ku gasho.

593
00:32:56,441 --> 00:32:58,041
Xiro dharkaas guduudan
Waxaan ku helay bishii hore.

594
00:32:58,109 --> 00:32:59,676
Laakiin, ilmaha, waan jeclahay dharkan.

595
00:32:59,744 --> 00:33:01,945
Waxaan soo celin doonaa Shawn,
ku siiyo wakhti aad ku beddesho.

596
00:33:35,746 --> 00:33:36,946
Ma aragtay ninkayga?

597
00:33:37,013 --> 00:33:41,684
Ma jiraa qof indhaha ku haya madaxa?

598
00:33:41,752 --> 00:33:43,118
Madaxdu hadda waxa uu diyaarinayaa DJ-ga.

599
00:33:43,186 --> 00:33:46,255
dabaqa sare ayaan ku geynayaa

600
00:33:51,127 --> 00:33:55,064
Waan ogahay meesha uu heli doono
aniga wax yar ka hor.

601
00:34:02,171 --> 00:34:04,072
haye

602
00:34:04,139 --> 00:34:06,074
Mwah.

603
00:34:11,781 --> 00:34:12,914
Maxaa jira?

604
00:34:12,982 --> 00:34:14,115
DJ wuxuu keenay qoob ka ciyaar

605
00:34:14,183 --> 00:34:15,450
kuwaas oo aan ku jirin heshiiska.

606
00:34:15,517 --> 00:34:17,718
Hagaag, waxaan gacanta ku helnay iftiin dheeri ah?

607
00:34:17,786 --> 00:34:18,919
Waan heli karnaa.

608
00:34:18,988 --> 00:34:20,288
Nimanku ha dhigeen.

609
00:34:31,566 --> 00:34:33,433
Madax, xageed u socotaa?

610
00:35:02,196 --> 00:35:04,764
Angie.

611
00:35:06,834 --> 00:35:10,803
- Jamie?
- Angela Valdes.

612
00:35:10,871 --> 00:35:11,838
Intee ayay ahayd?

613
00:35:11,906 --> 00:35:13,239
Ma garanayo.

614
00:35:13,306 --> 00:35:14,974
Ku dhawaad...

615
00:35:15,042 --> 00:35:19,311
Ciise, 18 jir.

616
00:35:19,379 --> 00:35:21,514
Waxaad u egtahay isku mid.

617
00:35:21,581 --> 00:35:23,082
Hagaag, taasi waxay caddayn u tahay inaan koraynay.

618
00:35:23,150 --> 00:35:24,783
Indhahaaga ayaa socda.

619
00:35:25,852 --> 00:35:28,187
Indhahaygu si fiican ayay u shaqeeyaan.

620
00:35:28,255 --> 00:35:29,522
Maxaad samaynaysay?

621
00:35:29,589 --> 00:35:31,557
Muddo 18 sano ah?

622
00:35:31,624 --> 00:35:33,825
Ma hubo inay jirto jawaab gaaban.

623
00:35:33,893 --> 00:35:36,328
Choate, college, law school...

624
00:35:36,396 --> 00:35:37,463
Dugsiga sharciga?

625
00:35:37,531 --> 00:35:40,866
- Hagaag, waqti-weyn.
- Jooji.

626
00:35:40,934 --> 00:35:42,834
Weli waxaan ahay isku mid "wareeg
Jidka"gabadha aan had iyo jeer ahaa.

627
00:35:42,902 --> 00:35:46,471
Isla gabar, huh? Sax maaha.

628
00:35:46,539 --> 00:35:48,874
Ma xasuusto dharkaas.

629
00:35:48,942 --> 00:35:53,244
Hagaag, ma xasuusto
ku habboon midkoodna, magaalada sare.

630
00:35:53,312 --> 00:35:54,946
Maxaad samaysay, Jamie?

631
00:35:55,013 --> 00:35:56,881
Maxaad samaynaysay sannadahan oo dhan?

632
00:35:56,949 --> 00:35:58,216
Boss, DJ cusub ayaa bilaabmi doona.

633
00:35:58,284 --> 00:36:01,018
Sug, ma wuxuu kuugu yeedhay "madax"?

634
00:36:01,087 --> 00:36:03,221
Meeshan anigaa iska leh

635
00:36:03,289 --> 00:36:07,024
Kantos wuxuu sheegay inuu u baahan yahay inuu hadda kula hadlo.

636
00:36:07,093 --> 00:36:09,961
Waa hagaag.

637
00:36:10,028 --> 00:36:11,528
Um...

638
00:36:11,597 --> 00:36:14,264
- Waan ka xumahay, waa inaan...
- Waxaad heshay goob lagu caweeyo oo aad ku ordo.

639
00:36:14,332 --> 00:36:17,134
waan helay

640
00:36:24,175 --> 00:36:25,910
Way fiicnayd inaan ku arko.

641
00:36:25,978 --> 00:36:27,311
Adiguna sidoo kale.

642
00:36:33,084 --> 00:36:36,553
Waad garanaysaa waxa, i sii lambarkaaga.

643
00:36:36,621 --> 00:36:39,423
Kuma ogolaan doono in aad si fudud ku baxdo.

644
00:36:55,072 --> 00:36:57,140
waan ku soo wici doonaa

645
00:36:57,207 --> 00:36:58,508
Waayahay

646
00:37:05,949 --> 00:37:08,151
Mrs. St. Patrick, waxaad tahay
ma tagin, miyaad tahay?

647
00:37:08,218 --> 00:37:10,186
DJ-ga cusub waxa uu bilaabmaa dhowr daqiiqo gudahood,

648
00:37:10,254 --> 00:37:12,288
waana hubaa in madaxdu uu doonayo inaad halkaan joogto.

649
00:37:12,356 --> 00:37:14,590
Shawn, horta iga hor imaad.

650
00:37:14,658 --> 00:37:17,993
waan baxayaa

651
00:39:26,551 --> 00:39:27,440
_

652
00:39:27,753 --> 00:39:29,052
Haa, shixnad weyn markan.

653
00:39:29,120 --> 00:39:30,154
_

654
00:39:33,325 --> 00:39:34,692
_

655
00:39:34,760 --> 00:39:36,059
Runtii tan waxaan ku bixinaynaa bilaash?

656
00:39:36,127 --> 00:39:38,495
Markan.

657
00:39:38,562 --> 00:39:40,130
Markaan halkaas gaadhno, waxaad ku sii jirtaa baabuurka.

658
00:39:40,198 --> 00:39:41,765
Aniga iyo Poncho ayaa xamili doona dhibicda.

659
00:39:41,833 --> 00:39:43,500
Anoo dajiyay shirka
ninkii aad waydiisay.

660
00:39:43,567 --> 00:39:45,235
- Wacan.
- Papi.

661
00:39:45,903 --> 00:39:48,636
_

662
00:39:48,652 --> 00:39:50,674
Guriga ku casho, si aan awoodo
ku gee hooyadaa, okay?

663
00:39:50,741 --> 00:39:51,241
Waayahay

664
00:39:51,242 --> 00:39:53,065
_

665
00:39:53,103 --> 00:39:55,378
Waayahay, pa.

666
00:39:58,115 --> 00:40:01,551
Vamonos. Aan tagno, waan daahnay.

667
00:40:11,494 --> 00:40:12,795
Julio u sheeg inay hubiyaan qoryaha?

668
00:40:12,863 --> 00:40:14,831
Horta waxaan ku idhi.

669
00:40:14,898 --> 00:40:17,399
Ka fakar in ay dhibayso iyaga ma aha
ma garanaysaa cidda ay u shaqeeyaan?

670
00:40:17,467 --> 00:40:18,734
Waxaad u maleyneysaa in shiilan uu ku kariyo Burger King

671
00:40:18,802 --> 00:40:21,270
ma garanayaa madaxa fulinta?

672
00:40:21,338 --> 00:40:22,671
Iyagu ma ay garan waayeen hooyadaas

673
00:40:22,739 --> 00:40:24,240
hadduu soo galay iyo
ayaa waydiistay ketchup dheeraad ah.

674
00:40:24,308 --> 00:40:26,241
Ha iloobin.

675
00:40:26,309 --> 00:40:27,443
Mid ka mid ah dadkaas ayaa laga yaabaa inay sabab u tahay

676
00:40:27,510 --> 00:40:29,177
Cruz ayaa ku booday meeshii ugu horreysay.

677
00:40:29,245 --> 00:40:31,213
Haa, si fiican, aan rajayno isaga
ama waxay ka baqaysaa in la toogto.

678
00:40:31,280 --> 00:40:34,750
Waan ogaan doonnaa dhawaan.

679
00:40:34,818 --> 00:40:37,118
Askarteenu hadda way xidhan yihiin.

680
00:40:37,186 --> 00:40:40,389
Waa inaan sidoo kale noqonnaa.

681
00:40:40,457 --> 00:40:42,390
Waxaas oo dhami way socdaan, sidee
Miyaan u sharixi doonaa Tasha

682
00:40:42,458 --> 00:40:46,394
Ma ku oggolaaday in aad gabal la'aan ku wareegtid?

683
00:40:51,167 --> 00:40:52,467
Aan ku soo saarno wadada.

684
00:40:52,534 --> 00:40:53,869
Waqti la sameeyo donuts.

685
00:41:02,911 --> 00:41:05,847
Ma xuma 18 sano kadib.

686
00:41:18,960 --> 00:41:20,861
Greg.

687
00:41:20,929 --> 00:41:22,562
Haye, madax hurdo.

688
00:41:22,630 --> 00:41:24,598
Waxaad seegtay orodkii saaka.

689
00:41:24,665 --> 00:41:26,367
Marka aadan soo bixin iyo
Uma aadan jawaabin qolkaaga,

690
00:41:26,434 --> 00:41:27,701
Waxaan is idhi malaha wax baa khaldan.

691
00:41:27,769 --> 00:41:30,137
Xaar

692
00:41:36,878 --> 00:41:38,244
Waan ka xumahay.

693
00:41:38,312 --> 00:41:39,513
halkan imid oo waxaad ku jirtay qubeyska,

694
00:41:39,580 --> 00:41:41,381
markaa waxaan u maleeyay inaan quraacda qabsan doono.

695
00:41:41,449 --> 00:41:43,750
Greg, waxaan u maleeyay inaan dhahnay
furuhu wuxuu ahaa kaliya xaaladaha degdegga ah.

696
00:41:43,818 --> 00:41:45,886
Kaas oo ay tani noqon lahayd.

697
00:41:45,953 --> 00:41:50,189
Tani waxay dareemeysaa wax yar...

698
00:41:50,257 --> 00:41:51,791
uma baahnid inaad i hubiso.

699
00:41:51,858 --> 00:41:53,726
Kaalay, Angela, waxaan u maleynayaa dumarka intooda badan

700
00:41:53,794 --> 00:41:56,930
ku farxi lahaa in la ogaado
qof baa iyaga eegaya.

701
00:41:56,997 --> 00:41:59,465
waad saxantahay waan ka xumahay

702
00:41:59,533 --> 00:42:01,935
Waxaad iga naxday waa dhan.

703
00:42:02,002 --> 00:42:04,336
Mahadsanid

704
00:42:12,412 --> 00:42:15,815
waa inaan tago

705
00:42:15,882 --> 00:42:18,451
is arag danbe

706
00:42:24,690 --> 00:42:26,858
Angela Valdes ayaa soo gashay
naadiga xalay.

707
00:42:26,926 --> 00:42:28,293
Dugsiga sare?

708
00:42:28,361 --> 00:42:30,762
- Waayahay. waa maxay taasi...
- 18 sano jir.

709
00:42:30,830 --> 00:42:31,863
Sidee bay u ekayd?

710
00:42:31,931 --> 00:42:35,300
Mm.

711
00:42:35,368 --> 00:42:36,968
Taasi fiican, huh?

712
00:42:37,035 --> 00:42:38,870
Hadda way guursatay, carruur bay dhashay?

713
00:42:38,938 --> 00:42:40,505
Faraanti ma jiro, waxba kama sheegin carruurta.

714
00:42:40,573 --> 00:42:41,773
Ma u sheegtaa waxa ku saabsan?

715
00:42:41,841 --> 00:42:43,374
Hagaag, in badan maanu hadlin.

716
00:42:43,442 --> 00:42:44,976
- Oh, shit.
- Maxay taasi macnaheedu tahay?

717
00:42:45,043 --> 00:42:47,211
Taas macnaheedu waa maxay yihiin
ma ku fikiraysaa inaad samayso?

718
00:42:47,279 --> 00:42:48,947
Gabadhaasi markii ay ka guurtay,
si dhab ah ayay kuu fuqday.

719
00:42:49,014 --> 00:42:50,314
- Waan joogay, xusuusnow?
- Aw, kaalay.

720
00:42:50,382 --> 00:42:51,683
Taasi waxay ahayd wakhti hore.

721
00:42:51,750 --> 00:42:53,351
Hagaag, Tasha waa naag wanaagsan, nin.

722
00:42:53,418 --> 00:42:54,986
Waligaa laguuma wasayn
hareeraha iyada ka hor.

723
00:42:55,053 --> 00:42:56,520
Maxaad u rabtaa inaad dhuuso
agagaarka xubinta taranka ee dugsiga sare?

724
00:42:56,588 --> 00:42:57,855
Tommy, marka hore, ma rumaysan karo

725
00:42:57,922 --> 00:42:59,423
waxaad bilaabaysaa wax yar oo ku saabsan guur-guurka.

726
00:42:59,491 --> 00:43:00,924
Waxaad heshay qaniinyo ka badan rodol goddamn ah,

727
00:43:00,993 --> 00:43:03,327
laakiin labaad, waan aqaan aniga iyo
Tasha waxay heshay wax fiican.

728
00:43:03,395 --> 00:43:04,695
Iskuma dayo inaan taas fulo.

729
00:43:04,762 --> 00:43:06,930
Waxay igu kaliftay inaan ka fikiro, waad ogtahay,

730
00:43:06,999 --> 00:43:08,466
ku saabsan wadada aan la safrin, taas oo dhan.

731
00:43:08,533 --> 00:43:10,701
"Waddadu ma socon"?

732
00:43:10,768 --> 00:43:12,736
Waxaad tahay hodan hodan ah oo guulaysta hooyo.

733
00:43:12,804 --> 00:43:13,971
Maxaa kale oo aad rabtaa?

734
00:43:14,038 --> 00:43:15,606
Waxaan rabaa inaan arko sida Angela noqotay.

735
00:43:15,673 --> 00:43:17,975
Maya, hore ayaad u aragtay sida ay noqotay.

736
00:43:18,042 --> 00:43:21,612
Wax kale waa adiga oo kaliya isku dayaya
si loo bogsiiyo boogaha carruurnimada.

737
00:43:21,679 --> 00:43:24,581
Waa inaad joojisaa daawashada Dr. Philshit.

738
00:43:25,950 --> 00:43:27,917
Ninkaas waxa uu ka hadlayo waa yaqaan.

739
00:43:27,985 --> 00:43:29,519
Aamus fadhiiso

740
00:43:29,586 --> 00:43:30,620
Waad iska aamustay.

741
00:43:30,687 --> 00:43:32,622
Maya, aamus

742
00:43:36,560 --> 00:43:38,461
Aad u dheer, hooyadey.

743
00:43:38,529 --> 00:43:41,398
Arrintaas ma aadan weydiin
wax aanu samaynay habeen kale.

744
00:43:41,465 --> 00:43:42,832
Ma nadiifinaysaa sidaan idhi?

745
00:43:42,900 --> 00:43:44,466
Markaa ma jiraan wax la iska weydiiyo.

746
00:43:44,535 --> 00:43:47,036
- Waa maxay, ma waxaad u malaynaysaa inaan illoobay?
- Haa, waan sameeyaa.

747
00:43:47,103 --> 00:43:49,772
Waar meesha ka bax.

748
00:43:53,977 --> 00:43:55,678
kan ma amaahan karaa?

749
00:43:55,746 --> 00:43:57,847
Maya gabar. Taasi waa cusub

750
00:43:57,915 --> 00:43:59,581
Laakiin Gucci, waad heli kartaa taas.

751
00:43:59,649 --> 00:44:02,784
Nacalaa, gabadh. Ruuxu wuu ku ilaaliyaa.

752
00:44:02,852 --> 00:44:03,952
Haa, waxba igama gelin.

753
00:44:04,020 --> 00:44:05,421
Waxaan kaa qaadi doonaa gacmahaaga

754
00:44:05,488 --> 00:44:06,888
inta aad bixinayso.

755
00:44:06,956 --> 00:44:09,425
Markaa tani waa waxa farxad leh
had iyo jeer waxay u egtahay.

756
00:44:09,492 --> 00:44:11,593
Bakhtiyaanasiibka ayaad ku dhacday gabadheey.

757
00:44:11,661 --> 00:44:13,695
Niggas sidaas uma guursan,

758
00:44:13,763 --> 00:44:15,997
oo hubaal maaha niggas qani ah.

759
00:44:16,065 --> 00:44:19,834
Ma uusan ahayn taajir markii aan la kulmay.

760
00:44:21,704 --> 00:44:22,971
Hmm

761
00:44:23,039 --> 00:44:27,508
Waad ogtahay, Keisha,

762
00:44:27,577 --> 00:44:29,310
dharka iyo bacaha waa fiican yihiin,

763
00:44:29,378 --> 00:44:32,646
laakiin waxaa jira waxyaabo qaar
ku saabsan Ruuxa ma arki kartid.

764
00:44:32,714 --> 00:44:34,082
Ma aha inaad aniga ila ciyaarto si xishood leh, Tasha.

765
00:44:34,149 --> 00:44:35,716
Uma ciyaarayo si hufan.

766
00:44:35,784 --> 00:44:37,618
Halkan uma dhiman doono masayrka,

767
00:44:37,686 --> 00:44:39,954
gaar ahaan haddii aad tahay
iyada oo kabahaas la marayo.

768
00:44:40,021 --> 00:44:41,689
Kor u qaad, cabbirkee ayaad mar kale xidhatay?

769
00:44:41,756 --> 00:44:43,691
Waad ogtahay inaanan helin
xaarka Yurub oo dhan.

770
00:44:49,030 --> 00:44:50,464
Haye, dhallaan.

771
00:44:50,531 --> 00:44:51,966
Weli ma la soo dukaamaysantay Lakeisha?

772
00:44:52,033 --> 00:44:53,801
- Weli waxaan joognaa guriga.
- Wacan.

773
00:44:53,868 --> 00:44:56,670
Waxaan wax ka helay foornada
Waxaan u baahanahay inaad daryeesho

774
00:44:56,738 --> 00:44:59,607
Tasha, ma i maqashay?

775
00:44:59,674 --> 00:45:01,709
Waxaan u baahanahay inaad ka saarto ka hor inta uusan guban.

776
00:45:01,776 --> 00:45:03,443
Haa, waan saaranahay

777
00:45:03,511 --> 00:45:05,012
Haa.

778
00:45:05,080 --> 00:45:06,846
Mahadsanid, dhallaan.

779
00:45:06,914 --> 00:45:08,948
Hagaag, waan ku arki doonaa caawa

780
00:45:09,016 --> 00:45:11,485
Maxay ahayd taasi?

781
00:45:11,552 --> 00:45:13,620
Lacag dheeraad ah ayuu iiga tagay si aan u soo dukaameysto.

782
00:45:13,687 --> 00:45:15,388
Kaliya waan tagi doonaa. isla markiiba waan soo laaban doonaa

783
00:45:15,456 --> 00:45:17,457
Ma aragtaa waxaan ula jeedo?

784
00:45:17,525 --> 00:45:20,059
Waxaad ku dhufatay bakhtiyaanasiibka hooyonimada.

785
00:45:20,128 --> 00:45:22,128
Nacalad.

786
00:45:55,728 --> 00:45:58,096
- Hello?
- Angela.

787
00:45:58,164 --> 00:46:01,800
- Jamie?
- Waad yaabtay inaan wacay?

788
00:46:01,868 --> 00:46:03,702
Waxaan kuu sheegay inaanan tagi doonin
mar kale iska bax,

789
00:46:03,770 --> 00:46:04,936
oo aan ula jeeday.

790
00:46:05,004 --> 00:46:07,939
- Kaalay ila qadeeyo.
- Ma awoodo.

791
00:46:08,007 --> 00:46:10,408
Waxaan hayaa bandhig
xafiiskayga oo dhan hortiisa maanta.

792
00:46:10,476 --> 00:46:11,809
Haa, oo haddaan ku garanayo,

793
00:46:11,877 --> 00:46:13,744
waad baranaysay
xaarkaas toddobaadyo.

794
00:46:15,147 --> 00:46:17,582
kaalay gabadheey. Waa inaad wax cuntaa.

795
00:46:20,852 --> 00:46:22,953
Halkee?

796
00:46:26,024 --> 00:46:30,377
- _
- _

797
00:46:30,760 --> 00:46:36,099
_

798
00:46:39,380 --> 00:46:40,361
_

799
00:46:41,650 --> 00:46:44,379
_

800
00:46:44,840 --> 00:46:48,749
_

801
00:46:53,490 --> 00:46:54,487
_

802
00:46:55,960 --> 00:46:58,200
_

803
00:46:58,201 --> 00:47:00,765
_

804
00:47:01,650 --> 00:47:03,160
_

805
00:47:05,100 --> 00:47:08,100
_

806
00:47:09,533 --> 00:47:11,735
Waxaan ganacsi la sameeyaa niggers.

807
00:47:12,002 --> 00:47:15,238
_

808
00:47:16,239 --> 00:47:21,939
_

809
00:47:23,046 --> 00:47:24,179
Bueno

810
00:47:24,248 --> 00:47:25,214
_

811
00:47:25,282 --> 00:47:27,216
Bueno

812
00:48:13,095 --> 00:48:15,163
New York aad ayey uga duwan tahay hadda.

813
00:48:15,230 --> 00:48:18,299
Baaskiilada Citi, ma jiro baabuur gudaha Times Square.

814
00:48:18,366 --> 00:48:20,168
Dadka caddaanka ah ee deggan magaalada sare.

815
00:48:21,636 --> 00:48:23,271
Waxaad tagtay hal daqiiqo.

816
00:48:23,338 --> 00:48:25,172
Mm.

817
00:48:25,239 --> 00:48:27,808
Ugu dambayntii waxaad heshay goobtaada lagu caweeyo.

818
00:48:27,875 --> 00:48:30,544
Aabahaa wuu faani lahaa.

819
00:48:30,612 --> 00:48:33,947
Ma kuu sheegay caweyskii aabahay?

820
00:48:34,015 --> 00:48:35,716
Meesha ayuu waayay intaanan kulmin.

821
00:48:35,784 --> 00:48:37,884
Maan xasuusan in aan sidaas kuu sheegay.

822
00:48:37,952 --> 00:48:40,620
Waxaan filayaa in aan mid walba u sheegnay
wax kasta oo kale waagaas.

823
00:48:40,688 --> 00:48:43,723
Hmm

824
00:48:43,791 --> 00:48:46,158
Markii ugu dambeysay ee aan qadeyno, aad ayaan u hubaa

825
00:48:46,226 --> 00:48:49,228
Ma lahayn maryo linen ah.

826
00:48:49,296 --> 00:48:52,231
Uma maleynayo in aan kuraas lahayn.

827
00:48:54,801 --> 00:48:59,205
Jeex ayaanu ku qabsannay
miiska Ray's ee Sutphin.

828
00:48:59,272 --> 00:49:01,106
Waxaad sii buuxinaysay kookahaaga.

829
00:49:01,174 --> 00:49:03,208
Maareeyuhu wuu bixinayay
adaa dabada xun eega.

830
00:49:03,275 --> 00:49:04,843
Waad sii socotay.

831
00:49:04,910 --> 00:49:08,046
Calaamaddu waxay tidhi, "buuxinta bilaashka ah."

832
00:49:08,113 --> 00:49:09,214
Waxaan isku dayay inaan ku siiyo inaad sii joogto.

833
00:49:09,281 --> 00:49:13,251
Waxaan ku dhawaaday inaan u xiisay tareenkaygii.

834
00:49:13,319 --> 00:49:15,887
Taasi waxay ahayd fikradda.

835
00:49:18,358 --> 00:49:21,025
Taasi waxay ahayd fikradda.

836
00:49:24,663 --> 00:49:28,799
Choate waxay ahayd fursada nolosha oo dhan.

837
00:49:28,868 --> 00:49:30,902
Laakiin taasi macnaheedu maaha inay fududahay in la tago.

838
00:49:30,970 --> 00:49:33,972
Jamie, waan ka xumahay.

839
00:49:34,039 --> 00:49:37,341
Waan ka xumahay inaan ka tagay sidii aan sameeyay.

840
00:49:37,409 --> 00:49:39,009
Waalidkaa ayaa ku siiyay.

841
00:49:39,077 --> 00:49:42,646
Laakin lama dagaalamin.

842
00:49:42,714 --> 00:49:46,283
Waxaad sheegtay inaad ku soo laabanayso ciida kirismaska.

843
00:49:46,351 --> 00:49:47,951
Qoyskaygu waxay u guureen Sunnyside ka dib markii aan ka tagay.

844
00:49:48,019 --> 00:49:50,388
Waxaan haystay nambar isku mid ah.

845
00:49:50,455 --> 00:49:54,892
Laakiin waxaad ahayd kaliya...

846
00:49:54,959 --> 00:49:56,726
Tagay

847
00:49:58,997 --> 00:50:00,864
Ka dibna markii pops-kaygu dhinteen,

848
00:50:00,932 --> 00:50:02,966
Waxaan u maleeyay markaas, ugu yaraan,

849
00:50:03,034 --> 00:50:05,302
waad gaari lahayd.

850
00:50:05,370 --> 00:50:09,205
Waxay ahayd inaan halkaas kuu joogo.

851
00:50:09,273 --> 00:50:11,408
Laakiin waan ogaa in haddii aan waco,

852
00:50:11,475 --> 00:50:14,343
Haddaan codkaaga maqlo

853
00:50:14,412 --> 00:50:17,714
waan ku noqon lahaa

854
00:50:17,782 --> 00:50:19,849
Wax walba waan kuu tuuri lahaa.

855
00:50:19,917 --> 00:50:22,652
Wax kasta oo waalidkay u shaqeeyay,

856
00:50:22,720 --> 00:50:25,955
wax kasta oo aan u shaqayn lahaa...

857
00:50:26,023 --> 00:50:27,390
Markaa waxaan sameeyay doorasho.

858
00:50:27,457 --> 00:50:30,126
Maan ku waydiisan lahayn inaad soo noqoto.

859
00:50:30,193 --> 00:50:31,860
Dabka ma aadan lahayn.

860
00:50:31,929 --> 00:50:34,897
Adiguna maad samayn.

861
00:50:34,965 --> 00:50:36,832
Ah.

862
00:50:36,900 --> 00:50:39,001
Laakiin hadda labadeennu waanu soo baxnay,

863
00:50:39,069 --> 00:50:41,370
sida aan had iyo jeer qorsheynay.

864
00:50:41,438 --> 00:50:44,706
Ma aha sida aan u qorshaynay.

865
00:50:47,510 --> 00:50:50,045
- Oh, shit.
- Waa maxay?

866
00:50:50,112 --> 00:50:52,113
- Waa inaan tagaa.
- Hadda?

867
00:50:52,181 --> 00:50:56,718
Waa inaan ku noqdaa xafiiska.

868
00:50:56,786 --> 00:50:57,953
- Waa hagaag.
- Waad ku mahadsan tahay qadada.

869
00:51:01,290 --> 00:51:04,870
_

870
00:51:05,194 --> 00:51:07,800
_

871
00:51:08,797 --> 00:51:10,265
Bye.

872
00:51:10,333 --> 00:51:13,901
Goorma ayaan tan mar kale samayn karnaa?
- Waan ku soo wici doonaa.

873
00:51:38,326 --> 00:51:41,228
Ha buuxin wadarta guud.

874
00:51:41,296 --> 00:51:42,863
Maxaa diidaya?

875
00:51:42,930 --> 00:51:47,001
Waxaan xaqiijin doonaa tiradaada bangiga.

876
00:51:47,068 --> 00:51:50,036
Waan qaadan doonaa taas.

877
00:51:52,507 --> 00:51:55,241
Naadi kasta oo aan waligey maamulo,
Had iyo jeer waxaan sameeyaa deebaajiga.

878
00:51:55,309 --> 00:51:57,978
Waxaa jira markii ugu horeysay
wax walba. Warqadda dhigaalka

879
00:51:58,045 --> 00:52:00,279
Horaan u saxiixay. Ma rabtaa mid cusub?

880
00:52:00,347 --> 00:52:02,983
Haa, waan hubaa in taadu ay fiicnaan doonto.

881
00:52:03,050 --> 00:52:05,051
Eeg, waxaanu kuu kiraysanay dadka aad la xidhiidho

882
00:52:05,119 --> 00:52:07,153
ma aha sumcaddaada.

883
00:52:07,221 --> 00:52:08,821
Haye, taas ku saabsan...

884
00:52:08,889 --> 00:52:10,990
madax waligii iima sheegin sida
taas waad ogaatay.

885
00:52:11,058 --> 00:52:12,758
Ma jiro mid ka mid ah ganacsigaaga xun sida aan u naqaano.

886
00:52:12,826 --> 00:52:15,294
Inta aad ka shaqeyso
anaga, sidaan ayay u socotaa.

887
00:52:15,362 --> 00:52:18,231
Dhib nama qabno, miyaa?

888
00:52:18,298 --> 00:52:20,900
Maya, ma samayno.

889
00:52:43,022 --> 00:52:45,924
Waxay ahayd uun in la diro
soo baxay xaflad kuu raadinaysa.

890
00:52:45,991 --> 00:52:47,526
- Weligaa ma daahdo.
- Waan ogahay.

891
00:52:47,593 --> 00:52:49,261
Waan ka xumahay. Qado ayaa dheeraatay.

892
00:52:49,328 --> 00:52:51,896
Frankie, waan ogahay inaad tagtay
iga soo baxay.

893
00:52:51,964 --> 00:52:54,331
Ma afuufi doono

894
00:52:54,399 --> 00:52:58,369
Haddii aad sameyso, waa labadaba dameerkeena.

895
00:52:58,437 --> 00:53:00,438
Hambalyo kor u qaadida, Valdes.

896
00:53:00,505 --> 00:53:02,807
Mahadsanid, Saxe.

897
00:53:04,877 --> 00:53:07,545
- Hadda ma ku jirtaa tan?
- Hadda ayaa la magacaabay.

898
00:53:07,613 --> 00:53:11,348
Haddii aan codsado dib-u-dejin,
waxay weydiin doonaan sababta.

899
00:53:11,416 --> 00:53:13,350
Waxaan ahay Francesca Lavarro,

900
00:53:13,418 --> 00:53:14,918
Taliyaha Qaybta Dambiyada

901
00:53:14,986 --> 00:53:19,223
aniga iyo ku xigeenkayga,
A.U.S.A. Angela Valdes.

902
00:53:19,291 --> 00:53:21,925
Aniga ayaa hogaamin doona kooxdan hawsha.

903
00:53:21,993 --> 00:53:25,062
Hadafkayagu waa xeer ilaalinta
mid ka mid ah kuwa ugu caansan

904
00:53:25,130 --> 00:53:27,430
ka ganacsiga maandooriyaha ee hemisphereheena,

905
00:53:27,498 --> 00:53:30,433
Felipe Lobos oo u dhalatay Mexico.

906
00:53:30,501 --> 00:53:33,837
Arxan-darrada Lobos iyo dabeecadda xun

907
00:53:33,905 --> 00:53:35,606
si fiican ayaa loo diiwaangeliyay.

908
00:53:35,673 --> 00:53:37,240
Badbaadada qofkasta,

909
00:53:37,308 --> 00:53:40,477
fadlan xasuuso
Guddi hawleedku waa sirta sare.

910
00:53:40,544 --> 00:53:43,379
Midna, xataa qoysaskiina,

911
00:53:43,447 --> 00:53:46,483
garan kara magaca
bartilmaameedka baaritaankan.

912
00:53:46,550 --> 00:53:50,253
Wakiil Medina, ma ka farxin kartaa
qof walba kor u qaad

913
00:53:50,321 --> 00:53:52,122
on dhaqdhaqaaqa Lobos ee New York todobaadkan?

914
00:53:52,189 --> 00:53:54,924
Lobos wuxuu ku degay Teterboro
madaarka talaadada.

915
00:53:54,992 --> 00:53:56,392
Sanadkii hal mar, wuxuu yimaadaa New York

916
00:53:56,460 --> 00:53:59,229
si uu ula kulmo bangigiisa
iyo qareenadiisa Maraykanka.

917
00:53:59,296 --> 00:54:01,563
Hadda, wuxuu sameeyay shirarkaas,
laakiin saddex meelood ayaan raacay.

918
00:54:01,632 --> 00:54:05,101
si aan ula kulmo ninkan... Carlos "Vibora" Ruiz.

919
00:54:05,168 --> 00:54:08,403
Hogaamiyaha Due Loco Set
Kooxda Burcada ah ee Qaranka Soldado.

920
00:54:08,471 --> 00:54:10,472
Waxaan barannay in, mid, Lobos
wuxuu leeyahay hal qaybiye

921
00:54:10,540 --> 00:54:12,241
alaabtiisa magaalada New York.

922
00:54:12,308 --> 00:54:15,044
Laba, isagu ma wada aha
ku faraxsan qaybiyaha.

923
00:54:15,112 --> 00:54:18,313
Iyo saddex, Qaran Soldado iyo
Ruiz aad bay ugu kireysan yihiin Lobos.

924
00:54:18,381 --> 00:54:21,283
Si ku filan uma habaysan
si uu u qaybiyo badeecadiisa.

925
00:54:21,351 --> 00:54:24,319
Mana uusan ka xishoon inuu u sheego Mr. Ruiz

926
00:54:24,387 --> 00:54:26,888
fuck ma siin!

927
00:54:29,725 --> 00:54:31,960
Waxaan ogolaansho ka haysanaa
dowladda Mexico

928
00:54:32,028 --> 00:54:33,594
in la xidho oo dacwad lagu soo oogo Mr. Lobos

929
00:54:33,663 --> 00:54:36,364
haddaynu dhisi karno a
dacwad adag oo isaga ka dhan ah.

930
00:54:36,431 --> 00:54:38,900
Annagu ma taaban karno haddaannu ogaanno

931
00:54:38,968 --> 00:54:40,401
waxaan ku ridi karnaa xabsiga.

932
00:54:40,469 --> 00:54:42,570
Yaa na siin kara
magacyada, meelaha, iyo taariikhaha

933
00:54:42,638 --> 00:54:44,072
Waxaan u baahanahay inaan xukunno Lobos?

934
00:54:44,140 --> 00:54:45,974
Qaybiyaha New York.

935
00:54:46,042 --> 00:54:48,910
Nasiib darro, wax fikrad ah kama hayno qofkaas.

936
00:54:48,978 --> 00:54:51,512
Waxaan leenahay profile
nooca dambiilaha

937
00:54:51,580 --> 00:54:53,113
waan raadineynaa.

938
00:54:55,050 --> 00:54:57,218
Waa shaqsi si heer sare ah loo agaasimay

939
00:54:57,286 --> 00:55:01,155
oo leh shabakad dhisan.

940
00:55:01,223 --> 00:55:03,957
Hore ayuu u yaqaan sida loo dhaqaaqo
lacagta nidaamka,

941
00:55:04,025 --> 00:55:06,259
waa dagaal ku filan inuu dhulkiisa ka taliyo.

942
00:55:06,327 --> 00:55:09,963
laakiin wali wax ay luminayaan...

943
00:55:10,031 --> 00:55:13,300
wax Lobos karo
ugu hanjabey in uu safka ku sii jiro.

944
00:55:15,070 --> 00:55:17,004
Haddaba muxuu Lobos u raadinayaa inuu beddelo?

945
00:55:17,072 --> 00:55:19,339
Maxaa khaldamay?

946
00:55:19,407 --> 00:55:21,608
Waa inay jiraan qaar
curiye ka baxsan gacantiisa.

947
00:55:31,355 --> 00:55:36,331
_

948
00:55:57,810 --> 00:55:59,578
Sabab kasta ha ahaatee, dhibaatadan

949
00:55:59,646 --> 00:56:01,447
oo u dhexeeya Lobos iyo ninka deegaanka

950
00:56:01,514 --> 00:56:04,350
waa waxa aan u baahanahay inaan ka faa'iidaysano,

951
00:56:04,417 --> 00:56:07,018
sababtoo ah ninka aan raadineyno
waayo khatar weyn ayuu ku jiraa...

952
00:56:07,086 --> 00:56:11,557
ka Lobos iyo innaga.

953
00:56:11,625 --> 00:56:13,491
Waxaan siin karnaa waddo uu ka baxo,

954
00:56:13,559 --> 00:56:15,693
laakiin waa haddii uu go'aansado inuu qaato.

955
00:56:19,565 --> 00:56:23,101
Tommy, maxaa jira? waan ku socdaa

956
00:57:28,664 --> 00:57:32,201
- Isku-dubbarid oo saxay oykubuyuk -
- www.MY-SUBS.com -