1 00:00:55,638 --> 00:00:57,974 Cinderella lensi ilmassa. . . 2 00:00:58,183 --> 00:01:01,144 . . .kaukana kaikesta rumasta ja tavallinen. 3 00:01:01,644 --> 00:01:03,146 Kun hän laskeutui palloon. . . 4 00:01:03,313 --> 00:01:07,525 . . .hän löysi itsensä eniten merirosvojen hillittömästi ympäröimänä. 5 00:01:07,692 --> 00:01:09,235 Siellä oli Alf Mason. . . 6 00:01:09,402 --> 00:01:12,405 . . .niin ruma hänen äitinsä myi hänet pullolle muskattia. 7 00:01:12,572 --> 00:01:13,990 BilI Jukes. . . 8 00:01:14,157 --> 00:01:16,993 . . .jokainen sentin tatuoitu. 9 00:01:17,368 --> 00:01:19,412 Ja julmin niistä kaikista. . . 10 00:01:20,538 --> 00:01:23,833 . . .Koukku, siniset silmät muistamattomina. . . 11 00:01:24,209 --> 00:01:26,544 . . .paitsi kun hän kynsi vatsaasi. . . 12 00:01:26,711 --> 00:01:30,340 . . .rautakoukulla, joka hänellä on oikean käden sijasta. . . 13 00:01:30,507 --> 00:01:35,053 . . .silloin hänen silmänsä muuttuvat punaisiksi. 14 00:01:36,012 --> 00:01:40,517 "Tyttö", sanoi Koukku, "Olemme tulleet hakemaan giass-tossut." 15 00:01:40,892 --> 00:01:43,895 Kuka sinä olet tilataksesi minut ja kutsua minua "girIie"? 16 00:01:44,062 --> 00:01:47,273 Ota se! Ota se! Ja se! 17 00:01:47,774 --> 00:01:50,610 -Tapa hänet! Juokse hänet läpi! -Yleinen! 18 00:01:50,777 --> 00:01:52,445 Hook tuli hänen luokseen. 19 00:01:55,490 --> 00:01:57,033 Mitä sitten tapahtui? 20 00:01:57,450 --> 00:02:00,537 Rohkea CinderelIa ratkaisi asiaa lopullisesti. . . 21 00:02:00,703 --> 00:02:03,206 -. . .revoIverinsa kanssa. -RevoIver? 22 00:02:03,873 --> 00:02:07,460 Yö, jona poikkeuksellista näiden lasten seikkailuja. . . 23 00:02:07,627 --> 00:02:09,212 . . .voidaan sanoa alkaneen. . . 24 00:02:09,379 --> 00:02:12,257 . . .oli iltana Nana haukkui ikkunalla. 25 00:02:12,549 --> 00:02:13,967 Mutta siellä ei ollut mitään. 26 00:02:14,217 --> 00:02:18,054 Ei lintu tai lehti. Joten lapset unohtivat sen. 27 00:02:18,471 --> 00:02:21,891 Mitä ongelmia aikuista vaivaa ei koskaan vaivaa lasta. 28 00:02:25,895 --> 00:02:28,314 -Rakas George, rakas Mary. -Tule sisään. On kylmä. 29 00:02:28,481 --> 00:02:30,400 Oi, mikä matka minulla on ollut. 30 00:02:33,069 --> 00:02:34,070 Kylpyaika. 31 00:02:38,074 --> 00:02:39,826 Minua ei kylvetä! 32 00:02:45,081 --> 00:02:46,082 Ei reilua. 33 00:02:46,249 --> 00:02:50,587 Ei todellakaan reilua. Mutta Nana oli paras sairaanhoitaja neljällä tassulla. 34 00:02:50,753 --> 00:02:53,673 Ei, en anna sinulle anteeksi. 35 00:02:54,174 --> 00:02:57,427 Ei ole koskaan ollut onnellisempaa, yksinkertaisempi perhe. 36 00:02:57,594 --> 00:03:02,640 Herra Darling oli pankkiiri, joka tiesi kaiken hinta, jopa halauksen. 37 00:03:03,099 --> 00:03:06,436 Rouva Darling oli ihanin nainen Bloomsburyssa. . . 38 00:03:06,603 --> 00:03:10,648 . . .suloisella, pilkkaavalla suulla jolla oli yksi suudelma. . . 39 00:03:10,815 --> 00:03:12,942 . . .joita Wendy ei koskaan voinut saada. 40 00:03:13,818 --> 00:03:19,282 Vaikka siellä se oli, täydellisesti näkyvästi oikeassa kulmassa. 41 00:03:20,325 --> 00:03:22,869 Ja joskus oli Millicent-täti. . . 42 00:03:23,036 --> 00:03:27,624 . . .joka tunsi koiran laskeneen hoitajaa varten naapuruston koko sävy. 43 00:03:27,790 --> 00:03:31,836 Oikein. Vähän vähemmän melua. Asutaan. Tämä ei ole maatila. 44 00:03:32,003 --> 00:03:34,339 Hyvä George. Bravo. 45 00:03:34,631 --> 00:03:35,632 Wendyn vuoro. 46 00:03:35,798 --> 00:03:38,635 Wendyn täytyy kertoa tarina. 47 00:03:39,344 --> 00:03:42,305 Cecco, joka veisi hänen nimensä Goan kuvernöörissä. 48 00:03:42,972 --> 00:03:45,975 Nuudeli, kädet taaksepäin. 49 00:03:46,142 --> 00:03:47,143 Taivas! 50 00:03:47,310 --> 00:03:48,645 -Koukku! -Koukku? 51 00:03:48,811 --> 00:03:52,315 Koukku, jonka silmät muuttuvat punaisiksi kuin hän saa sinut. 52 00:03:52,565 --> 00:03:56,027 Sielulleni, kuinka lapset ovat koulutettuja nykyään. 53 00:03:56,194 --> 00:03:58,238 Pelkään, etten ole ollenkaan oppinut, täti. 54 00:03:58,404 --> 00:04:00,657 Mutta tiedän yhden tai kaksi merirosvoista. 55 00:04:00,823 --> 00:04:04,327 Toteutumaton kunnianhimoni on kirjoittaa hieno romaani kolmessa osassa. . . 56 00:04:04,494 --> 00:04:05,662 . . .seikkailuistani. 57 00:04:05,828 --> 00:04:06,996 Mitä seikkailuja? 58 00:04:07,497 --> 00:04:10,166 Minulla ei ole niitä vielä, mutta ne tulevat olemaan jännittäviä. 59 00:04:10,333 --> 00:04:14,212 Mutta, lapsi, kirjailijat eivät ole hyvin ajateltu hyvässä yhteiskunnassa. 60 00:04:14,379 --> 00:04:17,840 Eikä mikään ole niin vaikeaa mennä naimisiin kirjailijana. 61 00:04:18,007 --> 00:04:19,676 - Naimisiin? - Naimisiin? 62 00:04:19,842 --> 00:04:20,843 Naimisiin? 63 00:04:21,010 --> 00:04:23,346 Mutta täti, Wendy ei ole vielä 13. 64 00:04:25,056 --> 00:04:27,850 Kävele minua kohti, rakas, että voin arvioida sinua. 65 00:04:28,893 --> 00:04:30,061 Jatka. 66 00:04:30,228 --> 00:04:33,231 Kävele tätisi luo. Seistä suorana. 67 00:04:37,110 --> 00:04:38,111 Lopeta! 68 00:04:38,861 --> 00:04:40,196 Kääntyä ympäri. 69 00:04:45,702 --> 00:04:49,872 Kyllä. Oi, se on aivan kuten odotin. 70 00:04:50,039 --> 00:04:53,084 Wendyllä on naisen leuka. 71 00:04:55,086 --> 00:04:56,921 Etkö ole huomannut? 72 00:04:57,380 --> 00:04:59,090 Tarkkaile hänen suustaan. 73 00:04:59,424 --> 00:05:03,428 Siellä, piilossa oikeassa kulmassa. 74 00:05:04,387 --> 00:05:06,055 Onko se suudelma? 75 00:05:08,266 --> 00:05:11,060 - Suudelma? - Kuin äidin suudelma. 76 00:05:11,227 --> 00:05:12,603 Piilotettu suudelma. 77 00:05:12,895 --> 00:05:15,231 Mutta mitä varten se on? 78 00:05:16,566 --> 00:05:19,235 Se on kaikkien suurin seikkailu. 79 00:05:19,819 --> 00:05:24,574 Niillä, jotka sen löytävät, on lipsahti sisään ja ulos taivaasta. 80 00:05:25,575 --> 00:05:26,659 Löydä mitä? 81 00:05:27,410 --> 00:05:30,079 Se jolle suudelma kuuluu. 82 00:05:31,748 --> 00:05:33,166 Minun Wendyni. . . 83 00:05:33,750 --> 00:05:34,917 . . .nainen. 84 00:05:35,084 --> 00:05:36,419 Ainakin nainen. 85 00:05:36,586 --> 00:05:40,923 Hänen täytyy viettää vähemmän aikaa hänen kanssaan veljet ja enemmän aikaa kanssani. 86 00:05:41,424 --> 00:05:43,509 Hänellä täytyy olla oma huone. 87 00:05:43,968 --> 00:05:46,304 - Nuoren Iadyn huone. -Jätä... 88 00:05:46,596 --> 00:05:50,933 Virkailijan tytär ei voi toivoa naimisiin yhtä hyvin kuin johtajan kanssa. 89 00:05:51,934 --> 00:05:53,853 Sinun täytyy osallistua useampaan juhlaan. . . 90 00:05:54,020 --> 00:05:57,190 . . .puhu vähän esimiesten kanssa pankissa. 91 00:05:57,607 --> 00:06:00,276 Nokkeluus on tällä hetkellä erittäin muodikasta. 92 00:06:00,860 --> 00:06:02,111 Wit. 93 00:07:05,675 --> 00:07:07,677 Mutta ruumiista ei näkynyt merkkejä. 94 00:07:07,844 --> 00:07:09,679 Sillä kukaan ei ollut kaatunut. 95 00:07:11,013 --> 00:07:13,558 Varmasti hän oli nähnyt unta. 96 00:07:27,238 --> 00:07:30,199 Jos tämä olet sinä sängyssä. . . 97 00:07:30,366 --> 00:07:32,618 . . .mitä tämä on? 98 00:07:34,704 --> 00:07:35,705 Poika. 99 00:07:35,913 --> 00:07:39,750 Neiti Fulsom lähetti kirjeen raivosta herra Darlingille. . . 100 00:07:39,917 --> 00:07:42,628 . . .joka asettaa uudet varovaisuuden standardit, jopa hänelle. 101 00:07:42,795 --> 00:07:44,505 Kyllä, neiti. 102 00:07:47,550 --> 00:07:52,054 Herra Darling oli harjoitellut pieni keskustelu koko iltapäivän. 103 00:07:52,388 --> 00:07:54,891 Sanon, että meillä on hyvä sää. 104 00:07:55,057 --> 00:07:57,226 Ja nyt hänen tilaisuutensa oli koittanut. 105 00:07:57,727 --> 00:08:01,314 Sir Edward Quiller sohva, pankin toimitusjohtaja. . . 106 00:08:01,481 --> 00:08:03,441 . . .oli mies, joka nautti pientä puhetta. . . 107 00:08:03,608 --> 00:08:06,319 . . .melkein yhtä paljon hyvänä taseena. 108 00:08:07,737 --> 00:08:10,740 Wendy käveli kuin tuomittu. 109 00:08:10,907 --> 00:08:12,074 Ja sitten. . . 110 00:08:12,575 --> 00:08:13,576 . . .kohtalo! 111 00:08:15,953 --> 00:08:17,121 Kirje! 112 00:08:17,288 --> 00:08:18,915 Odota! Stop! 113 00:08:19,081 --> 00:08:21,417 - Wendy, odota! - Wendy! Tule takaisin! 114 00:08:23,753 --> 00:08:25,588 Sanon, mikä upea solmio. 115 00:08:28,090 --> 00:08:29,258 Odota! 116 00:08:29,509 --> 00:08:30,510 Sinä siellä! 117 00:08:30,676 --> 00:08:31,677 Stop! 118 00:08:31,844 --> 00:08:32,929 Wendy! 119 00:08:33,095 --> 00:08:34,764 Nana, tule takaisin! 120 00:08:34,931 --> 00:08:36,432 Kaksisataa puntaa säästyi. 121 00:08:36,599 --> 00:08:38,309 Järkevä investointi? 122 00:08:38,476 --> 00:08:40,436 Oi, todellakin. 123 00:08:45,107 --> 00:08:46,567 l-- 124 00:08:47,610 --> 00:08:49,487 Ai, se on... 125 00:08:51,989 --> 00:08:53,783 Sinä siellä! Stop! 126 00:08:54,617 --> 00:08:55,785 Odota! 127 00:08:56,118 --> 00:08:57,453 Stop! 128 00:08:57,620 --> 00:08:58,621 Odota! 129 00:09:02,291 --> 00:09:03,626 Se on--se-- 130 00:09:03,793 --> 00:09:05,211 Isä! 131 00:09:08,506 --> 00:09:10,216 voin selittää! 132 00:09:15,972 --> 00:09:17,640 Ei! 133 00:09:31,195 --> 00:09:32,989 Minua on nöyryytetty! 134 00:09:33,155 --> 00:09:34,532 -Isä! -Ei! 135 00:09:34,699 --> 00:09:38,578 Minun on tultava mies, joka on lapsia pelko ja aikuisten kunnioitus. . . 136 00:09:38,744 --> 00:09:41,330 . . .tai me kaikki päädymme kadulle! 137 00:09:41,497 --> 00:09:43,666 - Ei niin hirveästi. -Naapurit kuulevat. 138 00:09:43,833 --> 00:09:46,836 Anna heidän kuulla! Anna koko maailma tietää! 139 00:09:47,003 --> 00:09:49,171 Tämä ei ole sairaanhoitaja! 140 00:09:49,338 --> 00:09:51,340 Tämä on koira! 141 00:09:57,513 --> 00:10:01,934 Huomenna aloitat opetuksen MilIicent-tädin kanssa. 142 00:10:03,519 --> 00:10:05,688 Sinun on aika kasvaa aikuiseksi! 143 00:10:17,366 --> 00:10:18,576 Äiti. . . 144 00:10:19,368 --> 00:10:22,204 . . .voiko mikään vahingoittaa meitä yövalojen syttymisen jälkeen? 145 00:10:22,705 --> 00:10:24,415 Ei, kallisarvoinen. 146 00:10:24,874 --> 00:10:28,711 Ne ovat äidin silmät lähtee suojelemaan lapsiaan. 147 00:10:33,924 --> 00:10:36,886 Äiti, pitääkö sinun mennä juhliin? 148 00:10:37,136 --> 00:10:40,973 Kyllä, äiti, sinun ei tarvitse mennä. Isä voi mennä ohitse. 149 00:10:41,140 --> 00:10:43,225 Itsekseen? 150 00:10:43,726 --> 00:10:46,145 Isäsi on rohkea mies. 151 00:10:46,312 --> 00:10:50,399 Mutta hän tarvitsee erityisen suudelman kohtaamaan kollegansa tänä iltana. 152 00:10:50,566 --> 00:10:52,735 Isä? Rohkea? 153 00:10:54,779 --> 00:10:57,907 On olemassa monia erilaisia rohkeudesta. 154 00:10:58,407 --> 00:11:01,911 Siinä on ajattelun rohkeutta muista ennen itseään. 155 00:11:02,161 --> 00:11:04,914 Nyt isäsi ei ole koskaan heilutti miekkaa. . . 156 00:11:05,081 --> 00:11:07,583 . . .enkä ampunut pistoolilla, taivaan kiitos. 157 00:11:09,085 --> 00:11:12,254 Mutta hän on tehnyt monia uhrauksia hänen perheelleen. . . 158 00:11:13,089 --> 00:11:15,257 . . .ja laittaa pois monia unelmia. 159 00:11:16,133 --> 00:11:18,010 Mihin hän laittoi ne? 160 00:11:19,095 --> 00:11:20,930 Hän laittoi ne laatikkoon. 161 00:11:21,097 --> 00:11:26,102 Ja joskus myöhään illalla, otamme ne ulos ja ihailemme niitä. 162 00:11:27,645 --> 00:11:31,357 Mutta se muuttuu vaikeammaksi ja vaikeammaksi laatikon sulkemiseen. 163 00:11:32,983 --> 00:11:34,610 Hän tekee. 164 00:11:36,445 --> 00:11:38,489 Ja siksi hän on rohkea. 165 00:11:41,951 --> 00:11:45,204 Ja muista, jokaisessa pilvessä on hopeinen vuori. 166 00:11:45,371 --> 00:11:49,125 Voi ei, lunta sataa. Oi, me saamme kuolemamme kiinni. 167 00:11:49,291 --> 00:11:50,960 Parempi kuolema kuin juorut. 168 00:11:51,127 --> 00:11:54,630 Pääset sisään olohuoneeseen pää pystyssä. 169 00:13:22,551 --> 00:13:25,387 Yksi. Kaksi. 170 00:13:27,598 --> 00:13:29,099 Kolme. 171 00:13:35,231 --> 00:13:36,732 Tule tänne, sinä. 172 00:13:37,233 --> 00:13:38,901 Minulla on sinut. 173 00:15:03,569 --> 00:15:05,821 Poika, miksi itket? 174 00:15:07,323 --> 00:15:09,241 Osaat lentää! 175 00:15:24,590 --> 00:15:25,591 Mikä sinun nimesi on? 176 00:15:25,925 --> 00:15:27,009 Mikä sinun nimesi on? 177 00:15:27,301 --> 00:15:29,762 Wendy Moira Angela Darling. 178 00:15:30,262 --> 00:15:32,139 Peter Pan. 179 00:15:32,348 --> 00:15:33,766 missä asut? 180 00:15:33,933 --> 00:15:37,019 Toinen oikealle ja sitten heti aamuun asti. 181 00:15:37,645 --> 00:15:40,648 - Laittoivatko ne sen kirjeisiin? -Älä saa kirjeitä. 182 00:15:40,856 --> 00:15:43,525 - Mutta äitisi saa kirjeitä. -Ei sinulla ole äitiä. 183 00:15:45,194 --> 00:15:46,695 Ei ihme, että itkit. 184 00:15:46,862 --> 00:15:48,822 En itkenyt äideistä. 185 00:15:48,989 --> 00:15:52,826 Itkin, koska en saanut varjo kiinni. 186 00:15:52,993 --> 00:15:54,828 Ja minä en itkenyt! 187 00:16:02,211 --> 00:16:03,671 Voisin ommella sen sinulle. 188 00:16:14,264 --> 00:16:16,058 Tämä voi sattua hieman. 189 00:16:26,735 --> 00:16:28,988 Voinko lainata veitsesi? 190 00:16:38,455 --> 00:16:39,748 Kiitos. 191 00:16:54,555 --> 00:16:56,432 Voi minun älykkyyttäni! 192 00:16:56,598 --> 00:16:58,100 Tietenkään en tehnyt mitään. 193 00:16:58,267 --> 00:16:59,727 Teit vähän. 194 00:16:59,893 --> 00:17:01,145 Vähän? 195 00:17:04,273 --> 00:17:05,858 Hyvää yötä. 196 00:17:11,321 --> 00:17:12,656 Wendy? 197 00:17:14,783 --> 00:17:17,453 Yksi tyttö on arvokkaampi kuin 20 poikaa. 198 00:17:17,661 --> 00:17:19,580 Luuletko todella niin? 199 00:17:20,080 --> 00:17:22,583 Elän poikien kanssa, The Lost Boys. 200 00:17:22,750 --> 00:17:24,293 He ovat hyvin nimettyjä. 201 00:17:24,460 --> 00:17:26,170 Keitä he ovat? 202 00:17:26,336 --> 00:17:29,715 Lapset, jotka putoavat vaunuistaan kun hoitaja ei katso. 203 00:17:29,882 --> 00:17:32,384 Jos niitä ei väitetä, ne lähetetään Neverlandiin. 204 00:17:32,551 --> 00:17:35,137 -Onko siellä myös tyttöjä? -Tytöt ovat aivan liian fiksuja. . . 205 00:17:35,304 --> 00:17:36,847 . . .putoamaan vaunuistaan. 206 00:17:37,598 --> 00:17:41,852 Peter, se on täydellinen, ihana miten puhut tytöistä. 207 00:17:44,354 --> 00:17:47,357 Minun pitäisi antaa sinulle. . . 208 00:17:47,608 --> 00:17:49,610 . . .suudelma. 209 00:17:52,780 --> 00:17:54,323 Etkö tiedä mitä suudelma on? 210 00:17:54,990 --> 00:17:57,576 Tiedän, kun annat minulle sellaisen. 211 00:18:08,629 --> 00:18:10,672 Luulen, että annan sinulle yhden nyt. 212 00:18:10,839 --> 00:18:12,299 Jos pidät. 213 00:18:34,196 --> 00:18:36,031 Kiitos. 214 00:18:37,991 --> 00:18:40,577 -Kuinka vanha olet, Peter? - Aika nuori. 215 00:18:40,744 --> 00:18:42,329 Etkö tiedä? 216 00:18:42,496 --> 00:18:43,872 minä juoksin karkuun. 217 00:18:45,165 --> 00:18:47,543 Eräänä yönä, Kuulin vanhempieni puhuvan. . . 218 00:18:47,709 --> 00:18:50,337 . . .mitä minun piti olla kun minusta tuli mies. 219 00:18:51,171 --> 00:18:54,550 Joten juoksin Kensington Gardensiin, ja tapasin Tinkin. 220 00:18:55,551 --> 00:18:56,885 Tink? 221 00:18:57,052 --> 00:18:59,513 Tinker BelI. Hän on minun keijuni. 222 00:19:01,515 --> 00:19:03,892 Mutta ei ole sellaista asiaa kuin... 223 00:19:04,184 --> 00:19:05,519 Älä sano niin. 224 00:19:05,686 --> 00:19:09,690 Joka kerta kun joku sanoo niin, keiju jossain putoaa kuolleena. 225 00:19:09,857 --> 00:19:11,859 Ja en koskaan löydä häntä, jos hän on kuollut. 226 00:19:12,025 --> 00:19:15,445 Et aio kertoa minulle tässä huoneessa on keiju. 227 00:19:15,612 --> 00:19:17,406 Tulemme kuuntelemaan tarinoita. 228 00:19:17,573 --> 00:19:20,659 Kuten prinssi joka ei löytänyt naista. . . 229 00:19:20,826 --> 00:19:22,202 . . .joka käytti lasitossut. 230 00:19:22,411 --> 00:19:23,412 Tuhkimo. 231 00:19:25,706 --> 00:19:28,750 Pietari, hän löysi hänet, ja he. . . . 232 00:19:29,918 --> 00:19:31,378 Ja he. . . 233 00:19:33,589 --> 00:19:35,883 . . .eli onnellisina elämänsä loppuun asti. 234 00:19:36,717 --> 00:19:38,051 Tiesin sen. 235 00:19:38,218 --> 00:19:39,219 Peter. . . 236 00:19:40,929 --> 00:19:44,391 . . . Haluaisin antaa sinulle. . . 237 00:19:44,558 --> 00:19:46,435 . . .a. . . 238 00:19:47,436 --> 00:19:49,396 . . .sormustin. 239 00:19:49,563 --> 00:19:51,315 Mikä se on? 240 00:19:58,363 --> 00:19:59,615 Tink! 241 00:20:11,710 --> 00:20:12,961 Hän ei ole kovin kohtelias. 242 00:20:15,088 --> 00:20:18,008 Hän sanoo, jos yrität antaa minulle sormustin taas. . . 243 00:20:20,093 --> 00:20:21,260 . . .hän tapan sinut. 244 00:20:21,261 --> 00:20:22,179 . . .hän tapan sinut. 245 00:20:22,346 --> 00:20:24,973 Ja minulla oli keijuja olla viehättävä. 246 00:20:27,309 --> 00:20:28,894 Peter, älä mene. 247 00:20:29,061 --> 00:20:30,979 Minun täytyy kertoa muille CindereIlasta. 248 00:20:31,146 --> 00:20:34,191 Mutta tiedän paljon tarinoita, tarinoita, joita voisin kertoa pojille. 249 00:20:34,358 --> 00:20:35,692 Tule kanssani. 250 00:20:36,318 --> 00:20:39,279 - En osaa lentää. -Minä opetan sinua. 251 00:20:39,655 --> 00:20:43,283 Opetan sinut ratsastamaan tuulen selässä, ja lähdetään pois. 252 00:20:45,619 --> 00:20:47,704 Voisiko John ja Michael tulla myös? 253 00:20:55,837 --> 00:20:57,422 Michael! 254 00:20:57,589 --> 00:20:59,591 Michael! John! 255 00:20:59,758 --> 00:21:01,468 - John! - En tehnyt sitä. 256 00:21:01,635 --> 00:21:05,013 Täällä on poika kuka opettaa meidät lentämään. 257 00:21:05,889 --> 00:21:08,809 Loukkaat syytä, sir. 258 00:21:22,072 --> 00:21:25,701 - Haluaisin loukata sitä kanssasi. - Ajattele vain iloisia ajatuksia. . . 259 00:21:25,867 --> 00:21:28,370 . . .ja he nostavat sinut ilmaan. 260 00:21:32,541 --> 00:21:33,750 Se on helppoa. 261 00:21:33,917 --> 00:21:37,004 Sain sen! Sain sen! 262 00:21:37,713 --> 00:21:39,715 Miekat, tikarit. 263 00:21:39,881 --> 00:21:42,092 - Napoleon! - Seiso taaksepäin. 264 00:21:47,848 --> 00:21:49,182 John! 265 00:21:55,605 --> 00:21:57,524 Wendy! Wendy! Varo minua! 266 00:21:58,191 --> 00:22:01,945 Vanukkaat, mutapiirakkaat, jäätelö, älä koskaan enää käy uimassa! 267 00:22:02,112 --> 00:22:03,572 Michael! 268 00:22:31,767 --> 00:22:33,226 Tule pois. 269 00:22:33,602 --> 00:22:35,103 Tule Neverlandiin. 270 00:22:37,105 --> 00:22:38,732 Entä äiti? 271 00:22:38,940 --> 00:22:40,150 Isä? 272 00:22:40,442 --> 00:22:41,735 Nana? 273 00:22:42,569 --> 00:22:44,905 - Siellä on merenneitoja. - Merenneidot? 274 00:22:45,072 --> 00:22:47,282 -Intialaiset! -Intialaiset? 275 00:22:47,449 --> 00:22:50,285 - Merirosvot! - Merirosvot? 276 00:22:53,455 --> 00:22:55,749 John, odota minua! 277 00:23:11,598 --> 00:23:13,975 Saanko esitellä vaimoni. . . . 278 00:23:14,476 --> 00:23:15,477 - Mary. - Mary. 279 00:23:16,478 --> 00:23:17,771 Mary. 280 00:23:18,313 --> 00:23:21,149 - Ilahtunut. -Kiitos, Sir Edward. 281 00:23:47,175 --> 00:23:48,969 Unohda ne, Wendy. 282 00:23:49,136 --> 00:23:50,679 Unohda ne kaikki. 283 00:23:51,555 --> 00:23:56,685 Tule kanssani sinne, missä sinulla ei koskaan ole murehtia taas aikuisten asioita. 284 00:23:59,354 --> 00:24:01,690 Mikä se on? Mikä hätänä? 285 00:24:03,525 --> 00:24:06,403 Koskaan ei ole kauhean pitkä aika. 286 00:24:11,366 --> 00:24:15,537 Olisi ihanaa raportoida siitä he saapuivat päiväkotiin ajoissa. 287 00:24:18,582 --> 00:24:20,709 Mutta sitten ei olisi tarinaa. 288 00:24:40,353 --> 00:24:43,440 - Ei hätää, kiitos. -Mutta olet koirankarvojen peitossa. 289 00:24:43,607 --> 00:24:45,275 Hei vanha jätkä. 290 00:24:45,442 --> 00:24:46,902 Hyvää iltaa. 291 00:24:47,903 --> 00:24:49,070 Kiitos. 292 00:24:54,409 --> 00:24:56,703 Korkeampi! Korkeampi! 293 00:25:09,424 --> 00:25:11,259 Kuka sinä olet? 294 00:25:11,426 --> 00:25:12,886 Olen John. 295 00:25:13,887 --> 00:25:15,263 John. 296 00:25:16,097 --> 00:25:17,766 Tartu tähän. 297 00:25:22,312 --> 00:25:24,231 Molemmat kädet. 298 00:25:28,652 --> 00:25:29,945 Anna se eteenpäin. 299 00:25:30,403 --> 00:25:33,156 Michael, ota kiinni nilkastani. 300 00:25:33,782 --> 00:25:36,076 Wendy, ota kiinni nilkastani! 301 00:25:36,243 --> 00:25:41,790 Tapahtui mitä tahansa, älä päästä irti! 302 00:26:19,786 --> 00:26:21,329 Neverland. 303 00:27:11,046 --> 00:27:13,173 Piru lintu! 304 00:27:37,364 --> 00:27:39,157 Kapteeni? 305 00:27:43,244 --> 00:27:47,248 Kapteeni? Istuessani silmät suuria kellossani. . . 306 00:27:47,415 --> 00:27:51,086 . . . Huomasin, että oli talvi vettä, mutta kevät rannalla. 307 00:27:51,252 --> 00:27:54,214 Sanon meseJos, "On aikaista, että kevät herää. 308 00:27:54,381 --> 00:27:56,257 Kevät tulee vasta klo 15." 309 00:27:56,424 --> 00:27:59,386 Tarkista aika itse, kapteeni ja sitten kerro... 310 00:28:09,396 --> 00:28:12,065 Näin unta, Smee. . . 311 00:28:13,316 --> 00:28:14,401 . . .pan. 312 00:28:14,776 --> 00:28:16,277 Pan, kapteeni? 313 00:28:16,444 --> 00:28:18,613 Ja unessani. . . 314 00:28:18,947 --> 00:28:22,450 . . . Olin jalomielinen tyyppi. . . 315 00:28:23,493 --> 00:28:25,495 . . .täynnä anteeksiantoa. 316 00:28:27,622 --> 00:28:31,167 Kiitin Pania lopettamisesta minun käteni. . . 317 00:28:31,960 --> 00:28:34,129 . . .ja että annoit minulle tämän hienon koukun. . . 318 00:28:34,295 --> 00:28:38,341 . . .suolien irrotusta varten ja kurkun repeytymistä. . . 319 00:28:39,008 --> 00:28:42,429 . . .ja muuta sellaista kodikasta käyttöä. . . 320 00:28:42,595 --> 00:28:45,682 . . .kuin kampaan hiuksiani. 321 00:28:47,183 --> 00:28:49,185 Joten Pan teki sinulle palveluksen, tekikö hän, kapteeni? 322 00:28:49,477 --> 00:28:50,937 Palvelus? 323 00:28:53,273 --> 00:28:56,109 Hän heitti käteni krokotiilille. 324 00:28:56,443 --> 00:29:00,113 Peto piti siitä niin paljon, se on seurannut minua siitä lähtien. . . 325 00:29:00,280 --> 00:29:02,782 . . .nuolee sen Iips muille minulle. 326 00:29:02,949 --> 00:29:05,160 Kutsutko sitä palvelukseksi?! 327 00:29:05,326 --> 00:29:07,662 Ei, ei, ei. 328 00:29:12,876 --> 00:29:14,210 Kiitos. 329 00:29:15,003 --> 00:29:17,297 Kiitos Lucifer, peto nieli kello. 330 00:29:18,465 --> 00:29:21,801 Jos se ei ollut tikitystä, se olisi saanut minut tähän mennessä. 331 00:29:23,303 --> 00:29:25,847 Miksi heräsit minut, Smee? 332 00:29:26,139 --> 00:29:29,851 Kuten sanoin, kapteeni, jää sulaa. 333 00:29:30,018 --> 00:29:34,022 Aurinko on ulkona. Ja kaikki kukat kukkivat. 334 00:29:34,731 --> 00:29:36,149 Hän on palannut. 335 00:29:54,709 --> 00:29:56,503 Neljäkymmentä ampuja. 336 00:29:56,669 --> 00:29:58,588 Hänen täytyy tehdä 12 solmua täysillä. 337 00:30:04,385 --> 00:30:07,263 Nuudeli, kädet taaksepäin! 338 00:30:07,430 --> 00:30:10,892 BilI Jukes! Jokainen sentin hänestä oli tatuoitu. 339 00:30:12,685 --> 00:30:14,229 Koukku! 340 00:30:19,567 --> 00:30:21,736 Otetaan tarkempi näkemys. 341 00:30:23,530 --> 00:30:25,532 Pietari! 342 00:30:26,282 --> 00:30:27,867 Katso tämä. 343 00:30:33,957 --> 00:30:35,083 Minun hattuni! 344 00:30:35,250 --> 00:30:37,710 Ruma Smee. Ikävä, lihava Smee. 345 00:30:38,586 --> 00:30:40,088 auringonpimennys. 346 00:30:40,255 --> 00:30:42,215 Pimeää täällä. Päästä minut ulos. 347 00:30:43,550 --> 00:30:45,426 Ei näe. Ei näe. 348 00:30:45,885 --> 00:30:47,220 Pimeää täällä. 349 00:30:47,387 --> 00:30:49,055 Kynttilä. Tarvitsen kynttilän. 350 00:30:49,222 --> 00:30:50,306 Auttaa! 351 00:30:50,723 --> 00:30:52,225 Auttaa! Hei! 352 00:30:57,981 --> 00:30:59,941 Hae Long Tom. 353 00:31:01,150 --> 00:31:02,443 Palo! 354 00:31:07,115 --> 00:31:08,449 Auttaa! Auttaa! 355 00:31:20,628 --> 00:31:23,840 Tink, etsi Wendy. Jätä loput minulle. 356 00:31:25,258 --> 00:31:26,759 Wendy. 357 00:31:26,926 --> 00:31:29,137 Kapteeni Hook! 358 00:31:29,304 --> 00:31:30,638 Panoroida! 359 00:31:31,472 --> 00:31:34,100 - Pysy hänen kanssaan! - Et saa minua kiinni. 360 00:31:35,310 --> 00:31:36,311 Tänne! 361 00:31:36,477 --> 00:31:37,604 Palo! 362 00:31:41,983 --> 00:31:44,193 Puutavaraa! 363 00:31:46,821 --> 00:31:48,656 Michael! Oletko ammuttu? 364 00:31:48,823 --> 00:31:52,160 En ole vielä tarkistanut! Mutta on jotain pahempaa! 365 00:31:52,327 --> 00:31:54,454 Voi, mikä voisi olla pahempaa? 366 00:31:54,621 --> 00:31:59,167 Ajatukseni eivät ole kovin iloisia! 367 00:31:59,792 --> 00:32:03,212 Iloisia ajatuksia! Iloisia ajatuksia! 368 00:32:03,463 --> 00:32:05,465 Ajattele äitiä ja isää! 369 00:32:05,632 --> 00:32:08,051 Napoleon! 370 00:32:08,217 --> 00:32:12,513 Kirottu! Lataa tykki uudelleen! Nopeasti! 371 00:32:12,680 --> 00:32:15,892 Ladataanko tykki uudelleen? Mutta kapteeni, hän on poissa. 372 00:32:18,937 --> 00:32:21,064 Muita lahjoituksia? 373 00:32:21,314 --> 00:32:24,150 Etsi viidakosta! Tuo minulle ne lapset! 374 00:32:25,234 --> 00:32:27,487 -Mikä se on? -Se on iso, valkoinen lintu. 375 00:32:27,654 --> 00:32:28,696 Aika ruma sekin. 376 00:32:28,863 --> 00:32:30,365 Anna se minulle! Anna minun katsoa! 377 00:32:30,531 --> 00:32:32,408 Kun Peter on poissa, olen vastuussa! 378 00:32:32,575 --> 00:32:34,702 Pääsen katsomaan kaukoputken läpi. 379 00:32:35,203 --> 00:32:36,871 Se tulee lähemmäs. 380 00:32:37,497 --> 00:32:39,666 Voi luoja, olen sokeutunut! Olen sokea! 381 00:32:39,832 --> 00:32:43,378 -"Olen sokea. Olen sokeutunut." -"Olen mennyt kiinni." 382 00:32:43,544 --> 00:32:46,005 -Hei, Tink, missä Peter on? -Hei, Tink. 383 00:32:46,172 --> 00:32:47,590 Hän on sitonut minut. 384 00:32:47,757 --> 00:32:49,384 -Hei, Tink. -Hei, Tink. 385 00:32:49,550 --> 00:32:51,719 Onko lisää uutisia CindereIlasta? 386 00:32:55,390 --> 00:32:59,352 Nyt Tinker Bell ei ollut huono. Joskus hänellä oli kaikki hyvin. 387 00:33:00,019 --> 00:33:03,690 Mutta keijut ovat niin pieniä, että he vain tilaa yhdelle tunteelle kerrallaan. 388 00:33:03,856 --> 00:33:07,443 Tink sanoo linnun nimeltään "Wendy". 389 00:33:08,194 --> 00:33:10,113 Ja Peter haluaa meidän niin. . . . 390 00:33:15,743 --> 00:33:17,453 Voi Peter! 391 00:33:18,413 --> 00:33:20,373 Ammu se alas. 392 00:33:23,376 --> 00:33:26,045 Meillä on tilauksemme. Ammu Wendybird. 393 00:33:26,295 --> 00:33:27,880 Joo, joo! 394 00:33:28,089 --> 00:33:29,382 Valmis! 395 00:33:29,549 --> 00:33:30,550 Tavoite! 396 00:33:32,093 --> 00:33:33,261 Palo! 397 00:33:35,596 --> 00:33:36,889 Kolme! 398 00:33:37,140 --> 00:33:38,141 Kaksi! 399 00:33:38,933 --> 00:33:40,143 Yksi! 400 00:33:45,940 --> 00:33:47,108 Sain sen. 401 00:33:47,275 --> 00:33:48,735 Sain sen! 402 00:34:03,166 --> 00:34:05,460 Se ei ole lintu. 403 00:34:06,669 --> 00:34:08,504 Se on Iady. 404 00:34:09,130 --> 00:34:10,798 Ja Tootles. . . . 405 00:34:11,466 --> 00:34:13,468 Tootles on tappanut hänet. 406 00:34:14,469 --> 00:34:17,930 Olen palannut! Hienoja uutisia. Tiedän mitä tapahtui CindereIlalle. 407 00:34:18,097 --> 00:34:19,515 Hän voitti merirosvot. 408 00:34:19,682 --> 00:34:22,351 Siellä oli puukotusta, viipalointia, kidutus, verenvuoto. . . 409 00:34:22,518 --> 00:34:24,520 . . .ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. 410 00:34:24,771 --> 00:34:27,273 No, se on helpotus, minun on sanottava. 411 00:34:27,440 --> 00:34:28,691 Suurempia uutisia. 412 00:34:28,858 --> 00:34:32,653 Olen tuonut sinulle hänet, joka kertoi Tuhkimo. Hän kertoo meille tarinoita! 413 00:34:32,945 --> 00:34:33,946 Hän on. . . . 414 00:34:36,616 --> 00:34:37,825 Kuollut. 415 00:34:40,495 --> 00:34:42,789 -Traaginen. - Kamalaa. 416 00:34:42,955 --> 00:34:43,998 Hyvä laukaus kuitenkin. 417 00:34:47,168 --> 00:34:49,337 Kenen nuoli? 418 00:34:59,013 --> 00:35:00,473 Minun, Peter. 419 00:35:04,310 --> 00:35:07,188 Lyö, Peter. Lyö totta. 420 00:35:15,154 --> 00:35:16,656 Wendy elää! 421 00:35:28,334 --> 00:35:29,669 Se on suudelmani. 422 00:35:30,211 --> 00:35:32,171 Suudelmani pelasti hänet. 423 00:35:33,005 --> 00:35:36,509 Muistan suudelmat. Anna minun nähdä se. 424 00:35:38,344 --> 00:35:41,389 Joo, se on suudelma. 425 00:35:41,556 --> 00:35:43,182 Voimakas asia. 426 00:35:43,349 --> 00:35:45,685 Kannataan hänet alas taloon. 427 00:35:45,852 --> 00:35:47,061 Kädet. 428 00:35:50,523 --> 00:35:51,858 Ne ovat vähän likaisia. 429 00:35:52,024 --> 00:35:53,860 Hänen täytyy jäädä tänne ja kuolla. 430 00:35:54,026 --> 00:35:56,445 -Ei! - Kuinka saatoin ajatella niin? 431 00:35:56,612 --> 00:35:58,573 Tyhmä. Anteeksi. 432 00:36:01,450 --> 00:36:03,369 Rakennamme talon hänen ympärilleen. 433 00:36:03,536 --> 00:36:04,787 -Tee! -Loistava! 434 00:36:04,954 --> 00:36:07,373 - Savupiipun kanssa! Ja ovelle kolkuttaja! -Täydellinen. 435 00:36:07,540 --> 00:36:09,375 - Ikkunoilla. -Ikkunat! 436 00:36:09,542 --> 00:36:10,877 Jotain katsottavaa! 437 00:36:11,043 --> 00:36:12,879 -Kuulitko sen? - Hän on nero! 438 00:36:16,048 --> 00:36:17,800 Tink teki sen. 439 00:36:24,932 --> 00:36:26,225 Tinker BelI? 440 00:36:26,392 --> 00:36:28,227 Voi, Tinker Bell? 441 00:36:33,149 --> 00:36:34,567 Olitko se sinä, Tink? 442 00:36:35,109 --> 00:36:37,945 Halleluja. Halieluja. 443 00:36:42,909 --> 00:36:45,411 Sitten en ole enää ystäväsi. 444 00:37:13,981 --> 00:37:17,026 Ensivaikutelmat ovat erittäin, erittäin tärkeää. 445 00:37:17,860 --> 00:37:20,112 Tässä hän on. Näytä ihanalta. 446 00:37:23,491 --> 00:37:24,617 Wendy, neiti. . . 447 00:37:25,117 --> 00:37:27,161 . . .Sinulle rakensimme tämän talon. 448 00:37:27,328 --> 00:37:29,330 - Ovenkolputtimella. -Ja savupiippu. 449 00:37:29,497 --> 00:37:30,706 Yksi, kaksi, kolme. 450 00:37:31,374 --> 00:37:33,542 Ole hyvä äitimme. 451 00:37:38,631 --> 00:37:41,842 No, se on pelottavan kiehtovaa. 452 00:37:42,009 --> 00:37:46,055 Mutta näet, Minulla ei ole todellista kokemusta. 453 00:37:46,222 --> 00:37:48,808 - Kerrotko tarinoita? -Tes. 454 00:37:48,975 --> 00:37:50,810 Sitten olet täydellinen. 455 00:37:51,560 --> 00:37:53,854 Hyvin hyvin. Teen parhaani. 456 00:37:55,314 --> 00:37:58,901 -Hieman. Ei voi ottaa riskiä... - Olen Nibs. Pahoittelut sidoksesta. 457 00:37:59,151 --> 00:38:01,862 Meidän on oltava varovaisia. Siellä on ikäviä hahmoja. 458 00:38:02,029 --> 00:38:04,031 Jos Hook löytää piilopaikkamme, hän saa meidät perään. 459 00:38:04,198 --> 00:38:06,867 - Kuinka kauheaa. -Voi, sitä varten elämme! 460 00:38:10,955 --> 00:38:13,916 -Mutta minä-- -On aika tavata isä, äiti. 461 00:38:15,459 --> 00:38:17,878 Joten odotan innolla olevasi poikasi. 462 00:38:27,263 --> 00:38:28,806 Tervetuloa, äiti. 463 00:38:29,098 --> 00:38:31,726 Kuri. Siihen isät uskovat. 464 00:38:31,892 --> 00:38:33,978 Meidän täytyy lyödä lapsia välittömästi. . . 465 00:38:34,145 --> 00:38:36,063 . . .ennen kuin he yrittävät tappaa sinut uudelleen. 466 00:38:36,439 --> 00:38:39,275 Itse asiassa meidän pitäisi tappaa heidät. 467 00:38:45,156 --> 00:38:46,991 Pietari! 468 00:38:47,158 --> 00:38:48,451 Isä! 469 00:38:49,368 --> 00:38:52,580 Olen samaa mieltä, että ne ovat aivan kauheaa. . . 470 00:38:52,747 --> 00:38:56,834 . . .Mutta tapan heidät ja he ajattelevat itse tärkeitä. 471 00:38:57,001 --> 00:38:59,295 - Niin tärkeää. - Ja ainutlaatuinen. 472 00:38:59,462 --> 00:39:02,631 ehdotan jotain. . . 473 00:39:03,424 --> 00:39:05,718 . . .paljon pelottavampaa. 474 00:39:08,596 --> 00:39:10,348 Lääke. 475 00:39:10,514 --> 00:39:13,934 Se on hirvein, inhottavaa tavaraa. 476 00:39:15,853 --> 00:39:19,315 Tahmea, makea laji. 477 00:39:19,982 --> 00:39:22,151 Tapa meidät. Tapa meidät, kiitos. 478 00:39:22,651 --> 00:39:24,028 Pienin ensin. 479 00:39:24,445 --> 00:39:26,113 Michael? 480 00:39:26,530 --> 00:39:27,782 Michael. 481 00:39:28,157 --> 00:39:29,241 John. 482 00:39:29,408 --> 00:39:31,619 - Veljeni! -WHO? 483 00:39:51,389 --> 00:39:52,723 Hei? 484 00:40:04,610 --> 00:40:07,154 Tämän kiven sisältä kuuluu kovempaa. 485 00:40:08,989 --> 00:40:12,076 Kuinka hyvin omituista. 486 00:40:23,504 --> 00:40:25,840 Iloisia ajatuksia! Iloisia ajatuksia! 487 00:40:26,006 --> 00:40:30,010 Miekat, tikarit, Napoleon! 488 00:40:32,012 --> 00:40:33,514 Kuinka nöyryyttävää. 489 00:40:35,891 --> 00:40:39,061 John, on jotain pahempaa. 490 00:40:54,243 --> 00:40:56,745 Prinsessa Tiger Lily. 491 00:41:00,374 --> 00:41:02,626 Etsimme kuten aina. . . 492 00:41:02,793 --> 00:41:06,547 . . .Peter Panille ja hänen salainen piilopaikkansa. 493 00:41:07,173 --> 00:41:09,800 Onneksi kaksi poikaa hänen tuttavuudestaan. . . 494 00:41:10,259 --> 00:41:13,304 . . .nähdettiin epäonnistuvan tähän viidakon osaan. 495 00:41:15,139 --> 00:41:16,474 Oletko nähnyt niitä? 496 00:41:30,863 --> 00:41:33,282 Hän sanoo: "Anteeksi, mutta ei." 497 00:41:37,244 --> 00:41:41,790 Koukkuni luulee, että sinulla on, prinsessa. 498 00:41:41,957 --> 00:41:45,503 Sanon: irrota se villi, sinä. . . . 499 00:41:46,587 --> 00:41:48,964 sinä. . . . Sinä villi! 500 00:41:50,341 --> 00:41:53,719 Nyt merenneidot eivät ole sellaisia kuin ovat satukirjoissa. 501 00:41:54,803 --> 00:41:59,975 Ne ovat tummia olentoja, jotka pitävät yhteyttä kaiken mystisen kanssa. 502 00:42:01,977 --> 00:42:04,146 Jos Hook olisi vanginnut Wendyn veljet. . . 503 00:42:05,105 --> 00:42:07,316 . . .merenneidot tietäisivät. 504 00:42:07,483 --> 00:42:09,109 Voi kuinka söpöä. 505 00:42:12,279 --> 00:42:14,240 Eivätkö merenneidot ole söpöjä? 506 00:42:15,282 --> 00:42:17,785 He hukuttaa sinut makeasti jos tulet liian lähelle. 507 00:42:51,235 --> 00:42:52,570 Hookilla on veljesi. . . 508 00:42:53,070 --> 00:42:55,281 . . .Mustassa linnassa. 509 00:43:18,220 --> 00:43:20,222 Kuten kaikki yllätyshyökkäykset. . . 510 00:43:20,389 --> 00:43:22,516 . . .se on suoritettava. . . 511 00:43:23,225 --> 00:43:24,518 . . .sopimatonta. 512 00:43:24,852 --> 00:43:26,854 Laita lapset kalliolle. 513 00:43:32,276 --> 00:43:34,903 Anteeksi, Tour Highness. Onko viimeisiä sanoja? 514 00:43:35,070 --> 00:43:37,239 Pyydä henkesi edestä. 515 00:43:37,406 --> 00:43:39,074 herrat! 516 00:43:39,241 --> 00:43:42,536 Veljeni ja minä ovat englantilaisia herrasmiehiä. 517 00:43:42,703 --> 00:43:45,372 Englantilaiset herrat eivät kerjää. 518 00:43:47,249 --> 00:43:48,250 Ole kiltti! 519 00:43:48,417 --> 00:43:51,337 Ole kiltti! Ole hyvä! Älä tapa meitä! 520 00:43:51,503 --> 00:43:53,130 Älä myöskään tapa minua. 521 00:43:53,297 --> 00:43:54,715 En ole koskaan tehnyt mitään. 522 00:43:56,342 --> 00:43:58,052 On kylmä! 523 00:43:58,218 --> 00:43:59,762 Kylmä! 524 00:44:00,763 --> 00:44:01,930 -Auttaa! - Tule. 525 00:44:02,097 --> 00:44:03,432 Fiy apuun. . . 526 00:44:03,974 --> 00:44:07,770 . . .ja sitten ammun sinut läpi jaloja aikomuksiasi. 527 00:44:10,814 --> 00:44:12,983 Toin nämä. 528 00:44:13,776 --> 00:44:15,277 Voitko käyttää sitä? 529 00:44:24,453 --> 00:44:26,288 Lupaa minulle yksi asia: 530 00:44:27,790 --> 00:44:29,375 Jätä Hook minulle. 531 00:44:29,541 --> 00:44:31,001 Lupaan. 532 00:44:31,877 --> 00:44:33,128 Odota tässä signaaliani. 533 00:44:33,295 --> 00:44:34,922 Odota täällä? 534 00:44:35,964 --> 00:44:38,342 Pietari! 535 00:44:52,147 --> 00:44:57,403 Näin Wendy kiinnitti ensin katseensa tumma hahmo, joka kummitteli hänen tarinoitaan. 536 00:44:57,653 --> 00:45:01,532 Hän näki lävistävät silmät eikä pelännyt. . . 537 00:45:02,074 --> 00:45:04,076 . . .mutta hämmästynyt. 538 00:45:08,914 --> 00:45:10,708 herra Smee? 539 00:45:12,167 --> 00:45:13,335 Etkö sinä, kapteeni? 540 00:45:13,502 --> 00:45:17,631 Tulikiveä ja pylvästä, mies. Mitä luulet tekeväsi? 541 00:45:17,798 --> 00:45:21,301 Mutta laitoimme lapset köyteen, kapteeni, kuten sanoit. 542 00:45:21,468 --> 00:45:23,095 Vapauta ne! 543 00:45:23,262 --> 00:45:25,013 Vapauttaako ne? 544 00:45:25,264 --> 00:45:26,473 Entä ansasi? 545 00:45:26,640 --> 00:45:30,018 Vapauta heidät, tai otan koukun sinuun. 546 00:45:49,788 --> 00:45:53,333 En tiedä mitä hän haluaa heidän kanssaan. Olen vain ällöttävä idiootti. 547 00:45:53,500 --> 00:45:56,128 Ketjuta ne. Anna heidän mennä. 548 00:45:57,171 --> 00:45:58,714 Ja ota kissasi mukaan. 549 00:46:10,392 --> 00:46:13,145 - Mr. Smee? - Niin, kapteeni? 550 00:46:13,312 --> 00:46:15,773 - Onko hänestä mitään merkkejä? - Ei, kapteeni. 551 00:46:17,733 --> 00:46:19,067 Missä lapset ovat? 552 00:46:19,318 --> 00:46:21,695 Ei hätää, kapteeni, annamme heidän mennä. 553 00:46:22,863 --> 00:46:25,824 - Mitä? - Annoimme heidän mennä. 554 00:46:37,252 --> 00:46:41,799 Annat heidän mennä. 555 00:46:53,602 --> 00:46:55,270 herra Smee? 556 00:46:56,730 --> 00:46:58,607 Kuka olet, muukalainen? 557 00:46:58,774 --> 00:47:00,400 Olen James Hook. . . 558 00:47:01,235 --> 00:47:03,695 . . .Jolly Rogerin kapteeni. 559 00:47:03,862 --> 00:47:05,531 Jos olet Hook. . . 560 00:47:06,114 --> 00:47:07,491 . . .kuka minä sitten olen? 561 00:47:08,116 --> 00:47:10,452 Olet turska. 562 00:47:15,666 --> 00:47:19,795 Kerro minulle, Koukku, onko sinulla toinen nimi? 563 00:47:19,962 --> 00:47:21,296 Kyllä . 564 00:47:24,091 --> 00:47:26,468 - Kasvis? -Ei. 565 00:47:26,635 --> 00:47:28,595 -MineraI? -Ei. 566 00:47:29,263 --> 00:47:31,306 -Eläin? -Tes. 567 00:47:31,765 --> 00:47:33,267 -Mies? -Ei! 568 00:47:35,644 --> 00:47:37,354 -Poika? -Tes! 569 00:47:37,521 --> 00:47:39,773 -Tavallinen poika? -Ei! 570 00:47:39,940 --> 00:47:40,983 Ihana poika? 571 00:47:41,358 --> 00:47:44,403 -Tes! Luovutko? -Tes! 572 00:47:44,570 --> 00:47:46,738 - Olen. . . . -Historia. 573 00:47:46,905 --> 00:47:47,990 Peter, varo! 574 00:47:56,874 --> 00:47:58,876 Siellä hän on. 575 00:47:59,501 --> 00:48:01,879 Se on requiem-messusi, poika. 576 00:48:05,883 --> 00:48:09,386 -Valmis menettämään toisen? - Ei tällä kertaa. 577 00:48:25,652 --> 00:48:27,279 Tyttö. 578 00:48:29,197 --> 00:48:32,492 Kuka sinä olet kutsumaan minua "girieksi"? 579 00:48:40,000 --> 00:48:42,085 -Avaa portti! - Työnnä, Michael. 580 00:48:45,839 --> 00:48:47,549 Nalle! 581 00:49:18,789 --> 00:49:21,541 Jos olisin sinä, antaisin periksi. 582 00:49:21,708 --> 00:49:22,876 Jos olisit minä. . . 583 00:49:24,127 --> 00:49:25,754 . . . olisin ruma. 584 00:49:36,264 --> 00:49:38,058 Valmis? 585 00:49:38,767 --> 00:49:40,811 Palo! 586 00:49:54,116 --> 00:49:56,451 -Hae vene! -Hae vene! 587 00:50:19,808 --> 00:50:21,518 Käännä vene ympäri. 588 00:50:21,685 --> 00:50:23,520 Käännä se ympäri! 589 00:50:32,738 --> 00:50:35,699 Ja nyt, Peter Pan. . . 590 00:50:36,324 --> 00:50:38,785 . . .Minä kuolet. 591 00:50:45,000 --> 00:50:48,795 Kuolla tulee olemaan hirveän suuri seikkailu. 592 00:50:55,010 --> 00:50:56,386 Voi ei. 593 00:51:05,562 --> 00:51:07,397 Ammu se! 594 00:51:20,535 --> 00:51:22,037 sinä. . . . 595 00:51:33,173 --> 00:51:34,841 Smee! 596 00:51:37,010 --> 00:51:39,346 Smee! 597 00:51:40,180 --> 00:51:42,349 Se on vähän traagista, todella, eikö? 598 00:52:04,246 --> 00:52:06,206 Soturi on haavoittunut. 599 00:52:06,748 --> 00:52:11,211 Hän kutsuu henkeä kovasta parantamaan soturia. 600 00:52:11,378 --> 00:52:13,088 Se on niin vaikuttavaa. 601 00:52:15,966 --> 00:52:18,135 Soturi on parantunut. 602 00:52:44,578 --> 00:52:45,912 Pietari? 603 00:52:51,501 --> 00:52:52,752 Pietari? 604 00:54:58,420 --> 00:55:00,422 Evi päivä. 605 00:55:08,888 --> 00:55:12,392 Hän on löytänyt itsensä a. . . . 606 00:55:16,980 --> 00:55:18,273 Wendy? 607 00:55:20,900 --> 00:55:23,778 Ja Hook on yksin. 608 00:55:24,029 --> 00:55:25,238 Minä myös. 609 00:55:25,405 --> 00:55:26,781 sinä myös? 610 00:55:27,574 --> 00:55:30,410 Karkotettu? Koira. 611 00:55:37,917 --> 00:55:39,961 Luulen, että sinä ja minä. . . 612 00:55:43,673 --> 00:55:45,091 . . .pitäisi puhua. 613 00:55:51,681 --> 00:55:52,974 Wendy? 614 00:55:54,601 --> 00:55:57,604 Se on vain teeskentelyä, eikö? 615 00:55:58,605 --> 00:56:01,608 Että sinä ja minä olemme. . .? 616 00:56:05,362 --> 00:56:06,613 Kyllä. 617 00:56:10,158 --> 00:56:11,951 Wendy? 618 00:56:13,161 --> 00:56:14,454 Näettekö. . . 619 00:56:14,621 --> 00:56:16,998 . . .Se saisi minut näyttämään niin vanha ollakseen oikea isä. 620 00:56:20,835 --> 00:56:22,128 Peter. 621 00:56:24,172 --> 00:56:26,966 Mitkä ovat todelliset tunteesi? 622 00:56:27,133 --> 00:56:28,968 Tunteita? 623 00:56:29,135 --> 00:56:30,512 Mitä tunnet? 624 00:56:31,346 --> 00:56:34,182 Onnellisuus? Surua? 625 00:56:34,641 --> 00:56:38,144 -Kateus? -Kateus? Tink. 626 00:56:38,812 --> 00:56:40,480 -Suututtaa? -Suututtaa. 627 00:56:44,984 --> 00:56:46,319 Koukku. 628 00:56:48,238 --> 00:56:49,489 Rakkaus? 629 00:56:52,659 --> 00:56:55,412 -Rakkaus? -Rakkaus. 630 00:56:56,413 --> 00:56:57,997 En ole koskaan kuullut siitä. 631 00:56:58,164 --> 00:57:00,083 Luulen, että sinulla on, Peter. 632 00:57:01,167 --> 00:57:03,503 Uskallan sanoa, että olet tuntenut sen itse. . . 633 00:57:03,670 --> 00:57:05,380 . . .johonkin. . . 634 00:57:06,589 --> 00:57:08,633 . . .tai joku. 635 00:57:11,344 --> 00:57:12,971 Ei koskaan. 636 00:57:14,013 --> 00:57:15,765 Jopa sen ääni loukkaa minua. 637 00:57:16,182 --> 00:57:17,809 Peter. 638 00:57:18,435 --> 00:57:21,855 Miksi pilaat kaiken? Meillä on hauskaa, eikö? 639 00:57:22,021 --> 00:57:24,232 Opetin sinut taistelemaan ja lentämään. 640 00:57:24,524 --> 00:57:26,025 Mitä muuta voisi olla? 641 00:57:26,234 --> 00:57:28,069 – On niin paljon muutakin. -Mitä? 642 00:57:28,695 --> 00:57:30,238 Mitä muuta siellä on? 643 00:57:30,864 --> 00:57:34,784 En tiedä. Luulen, että siitä tulee enemmän kun kasvat aikuiseksi. 644 00:57:34,951 --> 00:57:39,038 En kasva aikuiseksi. Et voi tehdä minä. Karkotan sinut kuten Tinker Bell. 645 00:57:39,372 --> 00:57:40,707 Minua ei karkoteta! 646 00:57:40,874 --> 00:57:43,460 Sitten kotiin. Mene kotiin ja kasva aikuiseksi. 647 00:57:43,751 --> 00:57:45,420 Ja ota tunteesi mukaasi. 648 00:57:45,587 --> 00:57:48,089 Pietari! Peter, tule takaisin! 649 00:57:48,256 --> 00:57:50,300 Pietari! 650 00:58:09,277 --> 00:58:11,905 Peter ei halunnut Wendyn lähtevän. 651 00:58:12,697 --> 00:58:15,241 Vielä kerran, hän vieraili Wendyn kotona. . . 652 00:58:15,408 --> 00:58:19,454 . . .nähdäkseni herra ja rouva Darling oli vielä sulkenut ikkunan. 653 00:58:21,706 --> 00:58:27,128 Mutta kuten ennenkin, hän näki rouva Darlingin tuolissaan ikkunan vieressä. . . 654 00:58:27,295 --> 00:58:29,881 . . .hänen silmänsä väsyneet etsimiseen taivaat. 655 00:58:31,883 --> 00:58:33,760 Wendy. 656 00:58:34,385 --> 00:58:35,762 Wendy. 657 00:58:36,554 --> 00:58:37,931 Wendy. 658 00:58:43,311 --> 00:58:45,563 Emme voi molemmat saada häntä, Iady. 659 00:59:01,162 --> 00:59:02,664 John? 660 00:59:02,830 --> 00:59:05,667 Michael? Wendy? 661 00:59:08,086 --> 00:59:09,629 Ikkuna on kiinni. 662 00:59:11,923 --> 00:59:13,174 George! George, auta minua. 663 00:59:13,341 --> 00:59:16,261 -Mikä se on? Ovatko he palanneet? - Ikkuna on kiinni. 664 00:59:16,427 --> 00:59:18,930 Sen on oltava aina avoin heille. AIways. 665 00:59:19,097 --> 00:59:20,348 AIways. 666 00:59:33,278 --> 00:59:34,946 He eivät ole palanneet. 667 01:00:28,416 --> 01:00:30,209 Tervetuloa. 668 01:00:38,426 --> 01:00:40,595 Kirjoitti sen itse. 669 01:00:46,059 --> 01:00:48,895 Wendy kulta. 670 01:00:53,524 --> 01:00:55,193 Muscat, neiti? 671 01:00:55,693 --> 01:00:57,362 Olen pieni tyttö. 672 01:00:57,612 --> 01:00:59,030 Rommi siis? 673 01:00:59,405 --> 01:01:01,407 Ei kiitos. 674 01:01:02,367 --> 01:01:05,244 Sanoin, että pakenit kotoa. 675 01:01:07,205 --> 01:01:09,624 En ollut koskaan ajatellut sitä sillä tavalla. 676 01:01:13,294 --> 01:01:14,879 Luulen, että tein. 677 01:01:15,088 --> 01:01:16,923 Kuinka upeaa. 678 01:01:18,257 --> 01:01:20,927 Vanhempani halusivat minun kasvavan aikuiseksi. 679 01:01:21,552 --> 01:01:25,264 Kasvaminen on niin barbaarista bisnestä. . . 680 01:01:25,431 --> 01:01:27,266 . . .täynnä vaivaa . . . 681 01:01:27,433 --> 01:01:28,893 . . .ja näppylöitä. 682 01:01:29,060 --> 01:01:31,437 Asiat olivat yksinkertaisempia kun olin nuorempi. 683 01:01:31,604 --> 01:01:33,064 Ja sitten alkaa sotku. 684 01:01:33,815 --> 01:01:35,066 Tunteet tulevat. 685 01:01:37,193 --> 01:01:40,446 Pan on niin onnekas, että hän on huoleton heidän toimestaan. 686 01:01:45,076 --> 01:01:47,328 Voi ei. Hän ei voi rakastaa. 687 01:01:48,454 --> 01:01:51,249 Se on osa hänen olemuksensa arvoitusta. 688 01:01:52,750 --> 01:01:54,001 Sikari? 689 01:02:02,385 --> 01:02:04,220 Siellä, siellä. 690 01:02:08,516 --> 01:02:11,060 Sen ei tarvitse olla näin. 691 01:02:14,939 --> 01:02:19,610 Halusitko koskaan olla merirosvo, sydämellinen? 692 01:02:21,696 --> 01:02:25,533 Ajattelin kerran soittaa itselleni. . . 693 01:02:27,660 --> 01:02:29,162 . . .Punakätinen JilI. 694 01:02:30,747 --> 01:02:34,792 Mikä ihmeellinen nimi. Se on miksi kutsumme sinua, jos liityt joukkoomme. 695 01:02:34,959 --> 01:02:39,464 Mutta mitkä minun tehtäväni olisivat? Minun ei voitaisi odottaa ryöstävän. 696 01:02:39,630 --> 01:02:41,174 Oletko sinä. . . 697 01:02:41,966 --> 01:02:43,509 . . .mahdollisesti. . . 698 01:02:43,676 --> 01:02:45,344 . . .kerro tarinoita? 699 01:02:46,095 --> 01:02:49,140 Ja he kaikki elivät onnellisina. . . 700 01:02:49,307 --> 01:02:50,516 . . .koskaan. . . 701 01:02:50,683 --> 01:02:52,351 . . .jälkeen. 702 01:02:54,020 --> 01:02:55,772 Bravo! 703 01:02:55,938 --> 01:02:57,732 Bravo! 704 01:03:01,736 --> 01:03:06,157 Ehkä minulla on aikaa harkita antelias tarjouksesi? 705 01:03:06,324 --> 01:03:09,494 Ehdottomasti. Tietenkin. Sinun täytyy. 706 01:03:09,660 --> 01:03:12,747 Kaverini palauttavat sinut mistä he löysivät sinut. 707 01:03:13,247 --> 01:03:18,294 Kukaan miehistöstäni ei seuraa sinua. Minä vannon sen. 708 01:03:18,920 --> 01:03:21,881 Uusi pakkomielleni olet sinä. . . 709 01:03:22,131 --> 01:03:26,719 . . .en rakas Peter Pan tai hänen olinpaikastaan. 710 01:03:28,971 --> 01:03:32,767 Mitähän äiti ajattelisi siitä, että minusta tulee merirosvo? 711 01:03:33,726 --> 01:03:35,478 Kunnes tapaamme taas. 712 01:03:57,959 --> 01:04:01,379 Mitähän äiti ajattelisi jos hänestä tulisi merirosvo? 713 01:04:01,546 --> 01:04:06,092 Mutta mitä enemmän Wendy ajatteli häntä äiti, sitä vähemmän hän muistaa. 714 01:04:06,259 --> 01:04:08,928 -John. - En tehnyt mitään. 715 01:04:09,095 --> 01:04:10,930 - John! -Tes? 716 01:04:11,556 --> 01:04:13,558 Mikä on isäsi nimi? 717 01:04:14,016 --> 01:04:16,727 Isäni nimi? Peter. 718 01:04:16,894 --> 01:04:18,104 -Isä! - Peter! 719 01:04:18,271 --> 01:04:21,107 Michael, kuka on äitisi? 720 01:04:21,274 --> 01:04:22,942 No, hän sai helpon. 721 01:04:23,192 --> 01:04:24,777 Olet äitini, Wendy. 722 01:04:24,944 --> 01:04:28,114 Ja eikö hän ole vain ensiluokkainen? 723 01:04:30,116 --> 01:04:32,618 Siellä on uusi merirosvo Jolly Rogerin kyydissä. 724 01:04:32,785 --> 01:04:36,289 Merenneidot sanovat, että häntä kutsutaan Punakätinen Jill. 725 01:04:36,539 --> 01:04:38,499 Toinen seikkailu, pojat, tulkaa. 726 01:04:38,666 --> 01:04:42,628 Punakätinen Jill? Hän kuulostaa aika pelottavalta! 727 01:04:42,795 --> 01:04:46,215 Pelottavaa? Hän on vain tarinankertoja. 728 01:04:46,382 --> 01:04:47,633 Vain tarinankertoja? 729 01:04:49,218 --> 01:04:52,305 Punakätinen Jill voi olla rohkea miekkamies. 730 01:04:54,015 --> 01:04:58,853 - Hänen kaltainen tyttönsä? - Rohkea tai en, minä ajan hänet läpi. 731 01:05:04,150 --> 01:05:06,944 Valmistaudu sitten, Peter Pan. 732 01:05:07,111 --> 01:05:09,530 Sillä olen Red-Handed Jill. 733 01:05:09,989 --> 01:05:11,699 -Äiti. - Wendy? 734 01:05:11,991 --> 01:05:13,534 Se on totta, John. 735 01:05:13,701 --> 01:05:17,622 Sisaresi on kutsuttu piratismiin. 736 01:05:21,167 --> 01:05:23,336 Mutta äiti, Koukku on paholainen. 737 01:05:23,669 --> 01:05:24,962 Ja rajaaja. 738 01:05:25,129 --> 01:05:26,547 Päinvastoin. 739 01:05:26,881 --> 01:05:30,509 Minusta kapteeni Hook on mies tunteesta. 740 01:05:35,640 --> 01:05:37,725 Äiti ja isä tappelevat taas. 741 01:05:38,351 --> 01:05:42,104 Sir, olette molemmat epämiellyttäviä ja puutteellinen. 742 01:05:42,313 --> 01:05:44,273 Kuinka olen vajavainen? 743 01:05:46,025 --> 01:05:47,443 Olet vain poika. 744 01:05:51,155 --> 01:05:53,532 Aiotteko todella olla merirosvo, äiti? 745 01:05:55,743 --> 01:05:57,244 Ei 746 01:05:59,121 --> 01:06:00,831 Olemme menossa kotiin. 747 01:06:00,998 --> 01:06:03,376 -Kotiin? - Jätä NeverIand? 748 01:06:03,542 --> 01:06:05,002 Et voi. 749 01:06:08,714 --> 01:06:10,341 Meidän täytyy. 750 01:06:11,592 --> 01:06:13,177 Olemme unohtaneet vanhempamme. 751 01:06:14,220 --> 01:06:16,055 Meidän on lähdettävä heti. . . 752 01:06:16,263 --> 01:06:19,058 . . .ennen kuin meidät puolestaan ​​unohdetaan. 753 01:06:24,105 --> 01:06:25,856 Olen unohtanut. . . 754 01:06:26,691 --> 01:06:28,526 . . .vanhempani. 755 01:06:28,734 --> 01:06:30,611 Meidän täytyy lähteä. 756 01:06:34,240 --> 01:06:35,574 Jos haluat. 757 01:06:35,992 --> 01:06:37,243 "jos haluat"? 758 01:06:37,576 --> 01:06:39,412 Jos haluat! 759 01:06:58,097 --> 01:06:59,765 KilI. KiIl. KilI. KiIl. KilI. 760 01:07:05,771 --> 01:07:07,523 Älä huoli, kultaseni. 761 01:07:07,940 --> 01:07:09,275 Panin kuollessa. . . 762 01:07:11,610 --> 01:07:13,779 . . .olemme molemmat vapaita. 763 01:07:13,946 --> 01:07:16,115 Ja voisit nukkua lastenhuoneessa. 764 01:07:16,699 --> 01:07:19,285 Olen järjestänyt keijuoppaan johdattamaan sinut takaisin. 765 01:07:20,286 --> 01:07:21,662 Peter. . . 766 01:07:23,205 --> 01:07:24,957 . . .Olemme puhuneet. 767 01:07:27,293 --> 01:07:29,045 Mitä jos tulisit takaisin kanssamme? 768 01:07:29,503 --> 01:07:32,089 -Voimmeko mennä, Peter? -Ole hyvä, Peter, voimmeko mennä? 769 01:07:32,256 --> 01:07:33,466 Jos haluat. 770 01:07:34,467 --> 01:07:36,218 Hanki tavarasi. 771 01:07:42,975 --> 01:07:44,643 Sinä myös, Peter. 772 01:07:46,645 --> 01:07:48,481 Lähettäisivätkö he minut kouluun? 773 01:07:52,651 --> 01:07:56,155 -Tes. - Sitten toimistoon? 774 01:07:56,655 --> 01:07:58,407 Oletan niin. 775 01:08:00,159 --> 01:08:02,036 Pian minun pitäisi olla mies. 776 01:08:05,164 --> 01:08:06,832 Et saa minua kiinni ja tee minusta mies. 777 01:08:06,999 --> 01:08:08,793 Peter. 778 01:08:12,338 --> 01:08:17,176 Haluan aina olla poika ja pidä hauskaa. 779 01:08:17,510 --> 01:08:21,680 Sanot niin, mutta luulen niin suurin teeskentelysi. 780 01:09:05,266 --> 01:09:06,725 Heippa hei! 781 01:09:17,945 --> 01:09:20,406 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin keijut. 782 01:09:38,007 --> 01:09:40,759 Älä unohda lääkettäsi. 783 01:10:10,623 --> 01:10:12,333 Yllätys. 784 01:10:21,717 --> 01:10:24,970 Uusi aikakausi alkaa. 785 01:10:26,180 --> 01:10:27,640 Vie ne pois. 786 01:10:42,321 --> 01:10:44,990 Ei lääkettä. En halua ottaa lääkkeitä... 787 01:10:54,500 --> 01:10:56,126 Ei 788 01:11:18,941 --> 01:11:21,110 Ettei häntä otettaisi elossa. .. 789 01:11:21,277 --> 01:11:25,864 . . .Koukku aina mukana hänen henkilönsä on kauhea myrkky. . . 790 01:11:26,031 --> 01:11:29,743 . . .tislattu kun hän itki hänen silmänsä punaisuudesta. 791 01:11:31,120 --> 01:11:32,579 Ei 792 01:11:34,039 --> 01:11:38,210 Sekoitus ilkeyttä, mustasukkaisuutta ja pettymys. . . 793 01:11:38,377 --> 01:11:41,547 . . .se oli kohtalokasta ja ilman vastalääkettä. 794 01:11:45,426 --> 01:11:47,386 En ollut unessa! 795 01:11:50,723 --> 01:11:52,224 Wendy? 796 01:11:53,434 --> 01:11:55,894 Wendy? Oletko siellä? 797 01:12:26,091 --> 01:12:27,509 Tink. 798 01:12:38,270 --> 01:12:40,439 Sinä joit lääkkeeni. 799 01:12:44,443 --> 01:12:45,861 Tinker BelI? 800 01:12:47,613 --> 01:12:48,947 Tink? 801 01:12:49,948 --> 01:12:51,617 Miksi valosi sammuu? 802 01:12:53,702 --> 01:12:56,121 Tink, miksi sinulla on niin kylmä? 803 01:12:57,956 --> 01:13:01,126 Pysy lämpimänä, Tink. Pysy lämpimänä. 804 01:13:24,358 --> 01:13:26,068 Ole kiltti, tule takaisin. 805 01:13:26,485 --> 01:13:29,071 Ole hyvä, Tink, älä jätä minua. 806 01:13:30,823 --> 01:13:33,158 Anna anteeksi, Tink. Olen niin pahoillani. 807 01:13:33,409 --> 01:13:36,495 Olen niin pahoillani, Tink. Ole kiltti, anna minulle anteeksi. 808 01:13:37,579 --> 01:13:40,249 Tink! 809 01:14:03,856 --> 01:14:06,859 Tarinankertojalle on vielä tilaa. 810 01:14:08,026 --> 01:14:09,611 mieluummin kuolen. 811 01:14:11,530 --> 01:14:14,616 -Häpeä. -Kapteeni. Kapteeni, katso taivaalle. 812 01:14:16,869 --> 01:14:18,704 Ja katso vettä. 813 01:14:29,882 --> 01:14:31,383 Pan on kuollut. 814 01:14:31,550 --> 01:14:33,886 -Ei! - mahdotonta! 815 01:14:34,052 --> 01:14:35,679 Ei 816 01:14:42,895 --> 01:14:45,731 Laivayhtiö, hattu nostaa! 817 01:14:46,440 --> 01:14:47,816 Hetken hiljaisuus. . . 818 01:14:48,233 --> 01:14:49,902 . . . langenneelle vihollisellemme. . . 819 01:14:51,069 --> 01:14:52,571 . . .Peter Pan. 820 01:14:54,656 --> 01:14:56,325 Purjehdimme aamunkoitteessa! 821 01:15:04,625 --> 01:15:09,630 Minä uskon keijuihin. teen. teen. 822 01:15:10,923 --> 01:15:14,676 Minä uskon keijuihin. teen. teen. 823 01:15:15,511 --> 01:15:18,430 - Ei, ei, ei! -Auttaa! Auttaa! 824 01:15:19,014 --> 01:15:23,101 Tytöt menevät aina ensin. 825 01:15:24,520 --> 01:15:26,188 Minä uskon keijuihin. 826 01:15:27,105 --> 01:15:28,982 teen. teen. 827 01:15:30,108 --> 01:15:34,154 Minä uskon keijuihin. teen. teen. 828 01:15:36,365 --> 01:15:40,536 Minä uskon keijuihin. teen. teen. 829 01:15:41,787 --> 01:15:43,455 Minä uskon keijuihin. 830 01:15:43,956 --> 01:15:46,625 - Mitä? -Uskon keijuihin. 831 01:15:48,126 --> 01:15:49,878 Minä uskon keijuihin. 832 01:15:50,128 --> 01:15:51,630 Minä uskon keijuihin! 833 01:15:51,797 --> 01:15:53,715 - Kyllä minä. teen. -Uskon keijuihin. 834 01:15:53,882 --> 01:15:56,009 Minä uskon keijuihin! 835 01:15:56,176 --> 01:15:57,803 Minä uskon keijuihin 836 01:15:57,970 --> 01:15:59,638 Kyllä minä! teen! 837 01:15:59,805 --> 01:16:01,473 Minä uskon keijuihin 838 01:16:01,640 --> 01:16:04,393 Kyllä minä! teen! Minä uskon... 839 01:16:04,560 --> 01:16:07,229 Varaa se pussi, tai minä ajan sinut läpi! 840 01:16:07,396 --> 01:16:10,148 "Usko keijuihin! Minä uskon! Minä uskon!" 841 01:16:10,315 --> 01:16:14,987 Minä uskon keijuihin! teen! teen! 842 01:16:15,153 --> 01:16:16,989 Minä uskon keijuihin. 843 01:16:17,155 --> 01:16:18,740 teen. teen. 844 01:16:18,907 --> 01:16:20,659 Minä uskon keijuihin. 845 01:16:20,993 --> 01:16:22,703 teen. teen. 846 01:16:22,869 --> 01:16:24,329 Minä uskon keijuihin. 847 01:16:24,496 --> 01:16:25,831 - Kyllä minä. - Kyllä minä. 848 01:16:25,998 --> 01:16:27,332 Minä uskon keijuihin. 849 01:16:27,499 --> 01:16:29,334 teen. teen. 850 01:16:29,668 --> 01:16:31,670 Minä uskon keijuihin 851 01:16:32,004 --> 01:16:33,714 teen! teen! 852 01:16:33,880 --> 01:16:37,551 Minä uskon keijuihin Kyllä minä! teen! 853 01:16:37,759 --> 01:16:41,346 Minä uskon keijuihin Kyllä minä! teen! 854 01:16:41,680 --> 01:16:45,517 Minä uskon keijuihin Kyllä minä! teen! 855 01:16:45,684 --> 01:16:47,352 Minä uskon keijuihin 856 01:16:47,519 --> 01:16:49,229 Kyllä minä! teen! 857 01:16:49,396 --> 01:16:51,523 Minä uskon keijuihin! 858 01:16:51,690 --> 01:16:54,192 teen! teen! 859 01:16:54,526 --> 01:16:58,739 Minä uskon keijuihin! teen! teen! 860 01:16:58,947 --> 01:17:00,699 Minä uskon keijuihin. 861 01:17:00,866 --> 01:17:02,534 Kyllä minä! teen! 862 01:17:02,868 --> 01:17:04,369 Minä uskon keijuihin. 863 01:17:04,536 --> 01:17:06,204 Minä uskon keijuihin! 864 01:17:06,371 --> 01:17:08,040 Minä uskon keijuihin! 865 01:17:08,206 --> 01:17:09,541 Minä uskon keijuihin. 866 01:17:09,708 --> 01:17:11,209 Minä uskon keijuihin. 867 01:17:11,376 --> 01:17:12,711 Minä uskon keijuihin! 868 01:17:12,878 --> 01:17:13,962 l-- 869 01:17:17,049 --> 01:17:20,260 Oi, Tink, olet elossa! Voi Tink. 870 01:17:22,721 --> 01:17:25,557 Olet elossa! Olet elossa! 871 01:17:27,726 --> 01:17:29,728 Kyllä minä! teen! 872 01:17:29,895 --> 01:17:33,315 Minä uskon keijuihin Kyllä minä! teen! 873 01:17:33,482 --> 01:17:37,235 Minä uskon keijuihin Kyllä minä! teen! 874 01:17:37,402 --> 01:17:39,237 Minä uskon keijuihin 875 01:17:39,404 --> 01:17:41,406 - Kyllä minä! teen! - Hän on elossa! 876 01:17:45,661 --> 01:17:47,954 Koukku tai minä tällä kertaa. 877 01:17:49,873 --> 01:17:51,375 Miksi hän on? 878 01:17:51,583 --> 01:17:52,793 Mikä hän on? 879 01:17:52,959 --> 01:17:57,130 Minulla on viimeinen tarina ennen kuin kuolet. Peter Panin tarina. 880 01:17:59,091 --> 01:18:01,885 - Olipa kerran. . . . - Olipa kerran-- 881 01:18:02,052 --> 01:18:06,264 Brutes, Red-Handed Jill kertoo meille tarinan. 882 01:18:07,933 --> 01:18:11,978 Siellä oli poika nimeltä Peter Pan jotka päättivät olla kasvamatta aikuisiksi. 883 01:18:12,938 --> 01:18:15,482 Ohita proIogu. 884 01:18:15,774 --> 01:18:19,903 Joten hän lensi pois Neverlandiin, missä merirosvot ovat. 885 01:18:20,654 --> 01:18:22,614 Oli yksi heistä merirosvoista kutsutaan NoodIeriksi? 886 01:18:22,781 --> 01:18:25,117 -Tes. - Kapteeni, kuulitko? 887 01:18:25,283 --> 01:18:27,244 Olen tarinassa. 888 01:18:29,913 --> 01:18:32,582 Kuinka hauskaa hänellä on täytynyt olla. 889 01:18:33,291 --> 01:18:34,626 Kyllä. 890 01:18:35,085 --> 01:18:38,130 Mutta hän oli pikemminkin yksinäinen. 891 01:18:38,672 --> 01:18:39,923 Yksinäinen? 892 01:18:41,925 --> 01:18:43,301 Hän tarvitsi Wendyn. 893 01:18:43,468 --> 01:18:45,220 Tarvitsen Wendyn. 894 01:18:46,805 --> 01:18:48,473 Erittäin jännittävää. Kaksi kuollutta valmiina. 895 01:18:48,849 --> 01:18:50,267 Miksi Wendy? 896 01:18:51,143 --> 01:18:52,644 Hän piti tarinoistani. 897 01:18:52,811 --> 01:18:54,479 Mitä tarinoita? 898 01:18:55,355 --> 01:18:56,815 Tuhkimo. 899 01:18:56,982 --> 01:18:58,442 Lumikki. 900 01:18:58,775 --> 01:19:01,319 - Prinsessa Ruusunen. - Rakkaustarinoita? 901 01:19:02,654 --> 01:19:06,241 Seikkailuja, joissa hyvä voittaa pahan yli. 902 01:19:08,326 --> 01:19:09,828 Ne kaikki päättyvät suudelmaan. 903 01:19:16,251 --> 01:19:17,502 Suudelma. 904 01:19:20,589 --> 01:19:22,924 Hän tuntee. 905 01:19:25,343 --> 01:19:26,845 Hän tuntee sinua kohtaan. 906 01:19:31,516 --> 01:19:34,269 Hän kertoi hänelle tarinoita. Hän opetti hänet lentämään. 907 01:19:35,353 --> 01:19:36,730 Miten? 908 01:19:37,230 --> 01:19:40,567 Ajattelet vain iloisia ajatuksia. He nostavat sinut ilmaan. 909 01:19:40,734 --> 01:19:43,403 AIas, minulla ei ole iloisia ajatuksia. 910 01:19:43,695 --> 01:19:45,030 Se saa sinut alas. 911 01:19:47,824 --> 01:19:49,034 Miten muuten? 912 01:19:49,201 --> 01:19:50,702 -Ei. -Jätä hänet rauhaan. 913 01:19:50,869 --> 01:19:52,871 Keiju pölyä. Tarvitset keijupölyä. 914 01:19:53,038 --> 01:19:54,372 Michael! 915 01:19:57,876 --> 01:20:01,755 Entä Pan? Tuleeko onnettomia ajatuksia viedä hänet alas? 916 01:20:02,422 --> 01:20:04,132 Hänellä ei ole onnettomia ajatuksia. 917 01:20:05,884 --> 01:20:09,221 Entä jos hänen Wendynsä näppärää? 918 01:20:09,387 --> 01:20:10,931 Joo! 919 01:20:12,557 --> 01:20:14,059 Lankku! Lankku! Lankku! Lankku! 920 01:20:14,267 --> 01:20:15,894 Lankku! Lankku! Lankku! Lankku! 921 01:20:26,071 --> 01:20:29,825 Tiedätkö, Olen todella pahoillani tästä. 922 01:20:37,582 --> 01:20:39,084 Ironia. 923 01:20:39,835 --> 01:20:41,586 Se tulee Hookille. . . 924 01:20:42,420 --> 01:20:44,422 . . .ja saa tarinan. 925 01:20:46,800 --> 01:20:48,552 Ei! 926 01:21:00,105 --> 01:21:04,776 Kuulitko hänen osuvan veteen? Koska en tehnyt. 927 01:21:08,113 --> 01:21:10,115 Peto on niellyt hänet kokonaan. 928 01:21:15,078 --> 01:21:16,288 Oikea puoli! 929 01:21:19,457 --> 01:21:21,960 Se etsii lisää, kapteeni. 930 01:21:22,127 --> 01:21:23,545 Sitten annetaan lisää. 931 01:21:23,879 --> 01:21:25,547 Siirrä lankku! 932 01:21:26,756 --> 01:21:28,049 Ei! 933 01:21:28,216 --> 01:21:30,886 Hiljaisuus, piilevä kuteminen! 934 01:21:31,970 --> 01:21:34,973 Näytän sinulle tien pölyiseen kuolemaan. 935 01:21:52,949 --> 01:21:55,076 Takilaan kanssasi! Metsästä se! 936 01:21:55,243 --> 01:21:57,579 Liiku, ruvet! 937 01:22:39,621 --> 01:22:41,164 Mikä se oli? 938 01:23:12,487 --> 01:23:14,739 Se on täällä, kapteeni! 939 01:23:14,906 --> 01:23:17,742 DeviI! Demoni! Kirottu peto! 940 01:23:17,909 --> 01:23:19,911 Aikasi on ohi! 941 01:23:31,756 --> 01:23:33,008 Niin. . . 942 01:23:33,341 --> 01:23:35,260 . . .Peter Pan. 943 01:23:39,097 --> 01:23:40,765 Tämä on kaikki sinun tekemäsi. 944 01:23:41,266 --> 01:23:45,270 Joo, James Hook. Se on kaikki minun tekemäni. 945 01:23:47,564 --> 01:23:50,358 Ylpeä ja röyhkeä nuoriso. . . 946 01:23:52,777 --> 01:23:55,280 . . .valmistaudu kohtaamaan tuomiosi. 947 01:23:55,447 --> 01:23:56,698 Pidä sinua! 948 01:24:11,296 --> 01:24:12,547 Jätä hänet! 949 01:24:14,049 --> 01:24:15,383 Hän on minun. 950 01:24:15,633 --> 01:24:17,260 Nyt! 951 01:24:50,502 --> 01:24:54,672 Tässä olet. siellä. En kuitenkaan koskaan halunnut olla merirosvo. 952 01:24:55,006 --> 01:24:57,759 Vietän loppuelämäni tekee hyviä töitä. 953 01:25:04,808 --> 01:25:06,976 Sain hänet! Sain hänet! 954 01:25:10,814 --> 01:25:12,982 VilIain! Ei tee hyvää! 955 01:25:13,149 --> 01:25:14,692 Libertine! 956 01:25:26,454 --> 01:25:29,124 Se on Hook! Hän lensi! 957 01:25:35,046 --> 01:25:37,632 Ja hän pitää siitä. 958 01:25:43,513 --> 01:25:45,682 Haluatko lentää? Lennetään. 959 01:25:51,229 --> 01:25:54,566 Ei paha vanhalle miehelle. 960 01:25:58,486 --> 01:26:00,572 Tiedän mikä sinä olet. 961 01:26:00,738 --> 01:26:03,408 Olen paras mitä on koskaan ollut. 962 01:26:04,325 --> 01:26:05,827 Olet tragedia. 963 01:26:08,913 --> 01:26:11,416 Minulle? Traaginen? 964 01:26:12,584 --> 01:26:14,878 Hän oli jättämässä sinut, Pan. 965 01:26:17,422 --> 01:26:19,090 Sinun Wendy. . . 966 01:26:19,716 --> 01:26:21,176 . . .lähtisin sinut. 967 01:26:21,926 --> 01:26:23,928 Miksi hänen pitäisi jäädä? 968 01:26:24,512 --> 01:26:25,889 Mitä sinulla on tarjottavaa? 969 01:26:26,347 --> 01:26:28,099 Olet epätäydellinen. 970 01:26:29,392 --> 01:26:32,061 Hän mieluummin kasvaa aikuiseksi kuin jäädä kanssasi. 971 01:26:37,233 --> 01:26:40,528 Katsotaanpa nyt tulevaisuuteen. 972 01:26:41,070 --> 01:26:42,405 Mitä tämä on? 973 01:26:42,572 --> 01:26:44,449 Se on reilu Wendy. 974 01:26:45,575 --> 01:26:46,701 Hän on lastentarhassaan. 975 01:26:47,619 --> 01:26:48,912 Ikkuna on kiinni. 976 01:26:49,078 --> 01:26:50,079 minä avaan sen! 977 01:26:52,999 --> 01:26:55,877 - Pelkään, että ikkuna on laitettu. -Huudan hänen nimeään. 978 01:26:56,044 --> 01:26:57,253 - Hän ei kuule sinua. -Ei. 979 01:26:57,420 --> 01:26:59,005 - Hän ei näe sinua. - Wendy. 980 01:26:59,172 --> 01:27:01,049 - Hän on unohtanut sinusta kaiken. -Stop. 981 01:27:01,216 --> 01:27:03,092 Ole kiltti! Lopeta! 982 01:27:05,470 --> 01:27:07,972 Ja mitä tämä on? 983 01:27:09,224 --> 01:27:12,894 Sinun tilallasi on toinen. 984 01:27:14,229 --> 01:27:15,480 Häntä kutsutaan. . . 985 01:27:16,439 --> 01:27:17,649 . . .aviomies. 986 01:28:06,864 --> 01:28:09,117 Kuolet yksin. . . 987 01:28:10,618 --> 01:28:12,704 . . .ja rakastamaton. 988 01:28:14,205 --> 01:28:15,707 Ei rakastettu. 989 01:28:20,962 --> 01:28:22,547 Aivan kuten minä. 990 01:28:27,302 --> 01:28:29,304 Ei! 991 01:29:02,420 --> 01:29:04,213 Hiljaisuus, kaikki. . . 992 01:29:04,714 --> 01:29:08,176 . . .Wendyn jäähyväiset. 993 01:29:10,720 --> 01:29:12,013 Peter. 994 01:29:15,892 --> 01:29:18,102 Olen pahoillani, että minun täytyy kasvaa. 995 01:29:20,271 --> 01:29:21,773 Mutta. . . 996 01:29:24,025 --> 01:29:25,693 . . .Tämä on sinun. 997 01:29:28,404 --> 01:29:30,239 Se on vain sormustin. 998 01:29:33,368 --> 01:29:34,702 Kuinka kuin tyttö. 999 01:29:36,871 --> 01:29:39,123 Muutenkin kaunottareni. . . 1000 01:29:39,957 --> 01:29:44,295 . . .anna Peter Pan arvokas sormustimesi. 1001 01:30:03,648 --> 01:30:05,900 Tämä kuuluu sinulle. . . 1002 01:30:07,902 --> 01:30:09,904 . . .ja tulee aina. 1003 01:30:40,184 --> 01:30:43,354 Se ei ollut sormustu. 1004 01:30:43,521 --> 01:30:46,774 Se oli hänen piilotettu suudelmansa. 1005 01:31:05,710 --> 01:31:07,462 Varautukaa, pojat. 1006 01:31:07,628 --> 01:31:09,547 Se on voimakas asia. 1007 01:31:09,714 --> 01:31:11,382 Panoroida. . . 1008 01:31:11,549 --> 01:31:13,885 . . .Olet vaaleanpunainen. 1009 01:31:29,150 --> 01:31:30,985 Sylje infinitiivini. 1010 01:32:09,273 --> 01:32:10,608 Ei! 1011 01:32:10,775 --> 01:32:12,443 olen voittanut! 1012 01:32:17,698 --> 01:32:19,617 Olet vanha. 1013 01:32:20,952 --> 01:32:22,286 Mutta minä voitin! 1014 01:32:25,957 --> 01:32:27,124 OId. 1015 01:32:29,627 --> 01:32:32,296 Ja yksi. 1016 01:32:32,463 --> 01:32:34,340 AIone. 1017 01:32:35,591 --> 01:32:38,261 Ei! 1018 01:32:38,427 --> 01:32:40,555 minä voitin! minä voitin! l-- 1019 01:32:41,889 --> 01:32:43,766 Tehty. 1020 01:32:44,016 --> 01:32:45,643 Onnellisia ajatuksia. Onnellisia ajatuksia. 1021 01:32:45,810 --> 01:32:49,355 Kopiointi! Tappaminen! Tappaminen! Tukehtuu! Lakimiehet! Hammaslääkärit! 1022 01:32:49,522 --> 01:32:51,315 Vanha! Yksin! Tehty! 1023 01:32:51,649 --> 01:32:53,401 Vanha! Yksin! Tehty! 1024 01:32:54,318 --> 01:32:55,820 Tappaminen! Mätä! 1025 01:32:56,237 --> 01:32:57,905 Lasten verta! Pennun verta! 1026 01:32:58,072 --> 01:33:00,449 - Bunnyn verta. Sairaus! -Vanha! Yksin! Tehty! 1027 01:33:00,616 --> 01:33:02,493 Pennut törmäsivät piikkeihin! Ei! 1028 01:33:02,660 --> 01:33:05,580 Hämähäkit, torakat, käärmeet. Myrkky ja rokko. 1029 01:33:06,664 --> 01:33:10,001 Valkoinen kuolema. Musta kuolema! Mikä tahansa kuolema! Mukava kuppi teetä! 1030 01:33:10,167 --> 01:33:12,420 Vanha! Yksin! Tehty! Vanha! Yksin! Tehty! 1031 01:33:12,587 --> 01:33:14,839 -Vanha. AIone. - Tehty! 1032 01:33:18,593 --> 01:33:19,844 Tehty. 1033 01:33:26,183 --> 01:33:28,185 Tulikivi ja pylväs. 1034 01:33:28,477 --> 01:33:30,021 Hiljaisuus, te koirat. . . 1035 01:33:30,688 --> 01:33:32,982 . . .tai minä ankkurin sinuun. 1036 01:33:33,816 --> 01:33:36,485 Me voitimme! Me voitimme! 1037 01:33:36,694 --> 01:33:37,987 Oletko valmis luopumaan? 1038 01:33:38,195 --> 01:33:40,323 Joo, niin, kapteeni. 1039 01:33:50,875 --> 01:33:53,544 Voi älykkyyttäsi. 1040 01:35:09,120 --> 01:35:10,538 Äiti. 1041 01:35:16,585 --> 01:35:17,962 Nana. 1042 01:35:25,136 --> 01:35:27,471 Jakakaamme se hänelle hellästi. 1043 01:35:37,565 --> 01:35:38,816 Voi Nana. 1044 01:35:41,235 --> 01:35:43,738 Unelmoin pikkuisistani oli palannut. 1045 01:35:48,325 --> 01:35:50,453 Näin unta, että he nukkuivat. . . 1046 01:35:52,079 --> 01:35:53,831 . . .sängyissään. 1047 01:35:56,500 --> 01:35:58,627 Mutta he eivät koskaan tule takaisin. 1048 01:36:06,802 --> 01:36:10,514 He eivät ymmärtäneet kuinka hän ei voinut nähdä niitä. 1049 01:36:10,681 --> 01:36:12,141 Mutta näet. . . 1050 01:36:12,308 --> 01:36:15,686 . . .hän näki heidät sängyissään niin usein unissaan. . . 1051 01:36:16,520 --> 01:36:20,483 . . .että hän luuli tämän olevan vain unelma roikkuu hänen ympärillään yhä. 1052 01:36:30,785 --> 01:36:33,287 Hei äiti. Se todella olemme me. 1053 01:36:35,581 --> 01:36:36,832 -MichaeI. -John. 1054 01:36:36,999 --> 01:36:38,334 - Wendy. - Olemme palanneet. 1055 01:36:41,504 --> 01:36:43,672 George, tule nopeasti! 1056 01:36:44,131 --> 01:36:46,050 Olen tulossa! Mikä se on? 1057 01:36:54,892 --> 01:36:56,143 Olemme palanneet, isä. 1058 01:36:56,560 --> 01:36:58,395 Kaipasitko meitä? 1059 01:37:03,150 --> 01:37:04,401 Olet palannut. 1060 01:37:07,196 --> 01:37:08,656 Hyvä. 1061 01:37:08,823 --> 01:37:10,491 Erinomaista. 1062 01:37:10,658 --> 01:37:12,284 Hyvin tehty. 1063 01:37:30,177 --> 01:37:31,762 Voi enkelini. 1064 01:37:35,683 --> 01:37:38,352 Tietysti kaipasin sinua. 1065 01:37:49,864 --> 01:37:53,784 Okei, pojat, seuratkaa minua. Älä koske tuo tapetti. Tule nyt sisään. 1066 01:37:53,951 --> 01:37:57,621 Hulluin juttu. Nämä nuoret herrat sanovat niin. . . . 1067 01:38:03,752 --> 01:38:05,296 Olet palannut. 1068 01:38:19,393 --> 01:38:22,396 Äiti, isä, haluaisin esitelläkseen The Lost Boysin. 1069 01:38:22,605 --> 01:38:24,398 -Hei. - Hatut. 1070 01:38:26,150 --> 01:38:27,818 Voinko pitää ne? 1071 01:38:32,656 --> 01:38:34,158 No minä. . . . 1072 01:38:36,619 --> 01:38:37,828 tarkoitan. . . 1073 01:38:38,329 --> 01:38:39,747 . . .kulut. 1074 01:38:39,997 --> 01:38:41,957 Ajattele naapureita. 1075 01:38:45,419 --> 01:38:47,338 Hyökkää naapurit. 1076 01:38:48,797 --> 01:38:50,674 Ja lyö kuluja. 1077 01:38:52,343 --> 01:38:54,428 Tervetuloa perheeseen, pojat. 1078 01:38:55,179 --> 01:38:57,097 Kiitos, kiitos. 1079 01:39:00,309 --> 01:39:02,978 Auttaako tämä kuluihin, isä? 1080 01:39:08,359 --> 01:39:10,486 Onko ketään poniratsastusta? 1081 01:39:13,030 --> 01:39:15,282 - Olen Tooties. -Tooties kulta. 1082 01:39:15,449 --> 01:39:18,118 - Olen CurIy. - Curly kulta. 1083 01:39:20,704 --> 01:39:22,289 Ja mikä sinun nimesi on? 1084 01:39:22,498 --> 01:39:24,792 Terät. Suunnittelen taisteluita. 1085 01:39:25,000 --> 01:39:26,835 Haluaisitko äidin, Nibs? 1086 01:39:28,629 --> 01:39:30,214 Kyllä. 1087 01:39:32,174 --> 01:39:35,970 -Mikä hätänä, lapsi? - En löytänyt taloa. 1088 01:39:36,637 --> 01:39:39,556 Ja nyt kaikilla on äiti. . . 1089 01:39:39,807 --> 01:39:41,892 . . .paitsi minä. 1090 01:39:46,563 --> 01:39:48,899 Onko nimesi Slightly? 1091 01:39:50,067 --> 01:39:51,902 Kyllä. 1092 01:39:52,069 --> 01:39:53,988 Sitten olen äitisi. 1093 01:39:54,738 --> 01:39:56,323 Mistä tiedät? 1094 01:39:57,825 --> 01:39:59,994 Tunnen sen luissani. 1095 01:40:01,078 --> 01:40:02,496 Äiti! 1096 01:40:03,247 --> 01:40:05,332 George, Mary, minulla on poika! 1097 01:40:05,499 --> 01:40:07,751 Ei olisi voinut olla ihanampi näky. 1098 01:40:08,002 --> 01:40:10,254 Mutta kukaan ei ollut näkemässä sitä. . . 1099 01:40:10,421 --> 01:40:13,674 . . .paitsi outo poika, joka tuijotti sisään ikkunasta. 1100 01:40:14,508 --> 01:40:19,430 Peter Panilla oli lukemattomia iloja joita muut lapset eivät voi koskaan tietää. 1101 01:40:20,556 --> 01:40:25,352 Mutta hän katsoi yhtä iloa josta hänet on estettävä ikuisesti. 1102 01:40:27,771 --> 01:40:31,775 Eläminen olisi hirveän suuri seikkailu. 1103 01:40:51,128 --> 01:40:52,546 Pietari! 1104 01:40:55,632 --> 01:40:58,010 Ethän unohda minua, ethän? 1105 01:40:59,636 --> 01:41:00,888 Minulle? 1106 01:41:01,055 --> 01:41:02,473 Unohtaa? 1107 01:41:03,140 --> 01:41:04,892 Ei koskaan. 1108 01:41:21,825 --> 01:41:23,077 tuletko takaisin? 1109 01:41:26,330 --> 01:41:27,998 Kuuntelemaan tarinoita. . . 1110 01:41:28,499 --> 01:41:29,833 . . .minusta. 1111 01:41:46,850 --> 01:41:49,770 Mutta minun ei ollut tarkoitus nähdä Peter Pania uudelleen. 1112 01:41:51,605 --> 01:41:54,441 Nyt kerron hänen tarinansa lapsilleni. 1113 01:41:55,109 --> 01:41:57,736 Ja he kertovat sen lapsilleen. 1114 01:41:58,028 --> 01:42:00,239 Ja niin se tulee jatkumaan. 1115 01:42:01,031 --> 01:42:03,367 Kaikille lapsille kasvaa. . . 1116 01:42:06,203 --> 01:42:08,038 . . .paitsi yksi .