1 00:01:33,480 --> 00:01:36,440 IDEAL HUSBANDS 2 00:01:40,040 --> 00:01:42,520 SEFU H�Z 3 00:01:43,200 --> 00:01:45,880 I don't believe you. Why is he behaving like that? 4 00:01:46,600 --> 00:01:48,320 I let him bring the zither. 5 00:01:48,400 --> 00:01:51,240 Now that it's booked and they paid the advance, 6 00:01:51,320 --> 00:01:52,680 do you want to take it back? 7 00:01:52,760 --> 00:01:54,920 What should I tell the customer? 8 00:01:55,000 --> 00:01:57,840 After three days, the buyer will be here with the money. 9 00:01:57,920 --> 00:01:59,480 Can't wait three days? 10 00:01:59,560 --> 00:02:03,320 I wanted to stay in Pyongyang for two months, but I don't have enough money. 11 00:02:03,400 --> 00:02:04,880 That's why I submitted the zither here. 12 00:02:04,960 --> 00:02:06,680 Yesterday I received a letter 13 00:02:06,760 --> 00:02:09,320 that my mother is sick And he is waiting for me to return. 14 00:02:09,400 --> 00:02:11,360 I can't wait a day! 15 00:02:11,440 --> 00:02:13,960 He seems like an educated person. How can you break your word? 16 00:02:14,560 --> 00:02:17,120 We have received the deposit and are waiting for the buyer. 17 00:02:17,200 --> 00:02:18,680 If we don't give the zither, 18 00:02:18,760 --> 00:02:20,960 how should we continue the shop here? 19 00:02:21,040 --> 00:02:23,360 This will not change. I won't let you! 20 00:02:23,440 --> 00:02:24,680 - Give it to me! - Enough! 21 00:02:24,760 --> 00:02:29,680 Liao asks why he is fighting with a customer on the street? 22 00:02:32,360 --> 00:02:35,000 Ma'am, this is bleeding! You can't believe his word! 23 00:02:35,080 --> 00:02:36,600 Gentlemen, do you have a minute? 24 00:02:37,280 --> 00:02:40,000 I submitted it here to the Pingqing zither mat commission. 25 00:02:40,080 --> 00:02:42,600 I don't want to sell it but don't give it back. 26 00:02:43,160 --> 00:02:44,240 This is my property. 27 00:02:44,320 --> 00:02:46,440 This is a rare robbery! 28 00:02:46,520 --> 00:02:48,880 Pingqing? This is not a Lej zither from the Tang Dynasty? 29 00:02:49,520 --> 00:02:51,240 This was made by the Lej family. 30 00:02:51,320 --> 00:02:55,000 Exactly! Check it out, please! Here it is: 31 00:02:55,080 --> 00:02:57,000 In the third year of the Tali era 32 00:02:57,080 --> 00:02:58,840 made by the Lej family.� 33 00:02:58,920 --> 00:03:01,320 This is indeed a famous Pingjing zither! 34 00:03:01,400 --> 00:03:04,520 - This is a special zither. - Madam, the situation is as follows. 35 00:03:04,600 --> 00:03:07,960 At first I thought that worn-out zither is only 30 years old. 36 00:03:08,040 --> 00:03:12,480 But yesterday a rich man came in, And that's all he recommended for her a long time ago. 37 00:03:13,320 --> 00:03:15,080 - how old are you? - �tvenet? 38 00:03:16,000 --> 00:03:17,480 No, for 300 cents. 39 00:03:21,040 --> 00:03:23,480 Is that worn-out zither worth 300 cents? 40 00:03:23,560 --> 00:03:26,560 The customer is old, He collects items from 40 or 50 years ago 41 00:03:26,640 --> 00:03:28,800 for a family from Guangdong. 42 00:03:28,880 --> 00:03:31,520 He collected many paintings and calligraphy. 43 00:03:31,600 --> 00:03:33,680 He wanted to buy the zither anyway. 44 00:03:33,760 --> 00:03:35,680 I said that the seller posted it, 45 00:03:35,760 --> 00:03:38,040 to sell it only to someone who wants it. 46 00:03:38,120 --> 00:03:41,720 We agreed that before the date The sale must be announced. 47 00:03:41,800 --> 00:03:45,400 The customer signed the contract, gave 30 cents and left. 48 00:03:47,000 --> 00:03:50,040 That shabby zither is not worth that much money. 49 00:03:50,120 --> 00:03:52,120 Who are they trying to fool? 50 00:03:52,200 --> 00:03:54,400 What is important to the heart it is priceless. 51 00:03:54,480 --> 00:03:56,280 I have never seen a Lej zither before. 52 00:03:56,360 --> 00:03:57,920 He sells it to me 53 00:03:58,640 --> 00:04:00,080 forty saws? 54 00:04:00,160 --> 00:04:02,600 - Forty? - Sell it to me for 40 saws! 55 00:04:03,760 --> 00:04:06,920 - Sixty. 68. - The 68 j� �r �rte. 56 00:04:07,000 --> 00:04:09,840 - It's fine. - For that much? 57 00:04:09,920 --> 00:04:12,640 - The measure is a lot. - Do you even have that many? 58 00:04:12,720 --> 00:04:15,120 This is an astronomical sum. 59 00:04:15,760 --> 00:04:19,040 Sir, reputation is the most important thing in the business. 60 00:04:19,120 --> 00:04:21,200 We have already received the customer's advance. 61 00:04:21,279 --> 00:04:23,200 We cannot break our word. 62 00:04:23,279 --> 00:04:26,040 What's up with that? Say something! 63 00:04:26,120 --> 00:04:28,160 And I will buy it from him. 64 00:04:28,800 --> 00:04:30,040 Well... 65 00:04:30,680 --> 00:04:31,840 Just say a word! 66 00:04:35,800 --> 00:04:39,480 Lady, look! This is a unique design. and this is even more beautiful. 67 00:04:39,560 --> 00:04:41,520 EVERYONE CAN GET TEA 68 00:04:56,160 --> 00:04:58,760 It smells very good, very special. 69 00:04:58,840 --> 00:05:02,160 - This also smells very good. - I choose this. 70 00:05:02,240 --> 00:05:03,960 I am asking for this. - All right. 71 00:05:04,880 --> 00:05:07,680 young lady, check out this indigo purse! 72 00:05:07,760 --> 00:05:10,160 - That would be even better. - It smells really good. 73 00:05:15,160 --> 00:05:18,440 SEFU H�Z 74 00:06:05,080 --> 00:06:07,640 Mother, why are you crying? 75 00:06:08,240 --> 00:06:09,480 What's going on? 76 00:06:10,240 --> 00:06:12,320 - Why are you crying now? - Mother! 77 00:06:12,960 --> 00:06:14,520 - What's wrong? - What happened? 78 00:06:16,120 --> 00:06:18,440 Mother, why are you crying? 79 00:06:18,520 --> 00:06:20,720 what's wrong What happened? 80 00:06:20,800 --> 00:06:21,960 Tell me! 81 00:06:22,040 --> 00:06:23,920 We will discuss everything. 82 00:06:25,040 --> 00:06:26,520 Mom, just tell me! 83 00:06:26,600 --> 00:06:27,880 The yield... 84 00:06:27,960 --> 00:06:31,200 - What about the yield? - The yield... 85 00:06:31,280 --> 00:06:32,480 I think I know. 86 00:06:32,560 --> 00:06:34,800 We bought a famous zither for a lot of money. 87 00:06:34,880 --> 00:06:38,760 Our mother has been waiting impatiently for several days, but the customer did not apply. 88 00:06:39,360 --> 00:06:42,280 Mom, have you been tricked? 89 00:06:42,360 --> 00:06:44,920 Yes, it was a team of cheats! 90 00:06:45,440 --> 00:06:46,600 How much did you spend on it? 91 00:06:51,360 --> 00:06:54,600 - Say... - What is it? It's just a zither! 92 00:06:54,680 --> 00:06:56,880 No more than 10-60 minutes! Did you buy it? 93 00:06:56,960 --> 00:06:58,760 No one can be fooled. 94 00:06:59,600 --> 00:07:04,600 One hundred and eighty saws. 95 00:07:04,680 --> 00:07:06,520 One hundred and eighty? 96 00:07:06,600 --> 00:07:09,520 my mother when I last asked you for a drive, 97 00:07:09,600 --> 00:07:11,400 you even did the 180 98 00:07:11,480 --> 00:07:14,320 but now we are talking about 180 seeds! 99 00:07:14,400 --> 00:07:18,560 Liao �r said there is someone who would pay 300 cents for that zither. 100 00:07:18,640 --> 00:07:22,120 and these decoys said that it is a treasure 101 00:07:22,200 --> 00:07:24,840 and that he makes a lot of money. 102 00:07:24,920 --> 00:07:28,600 As soon as I heard them, I was scolded and my vision became cloudy. 103 00:07:28,680 --> 00:07:32,680 As if it wasn't even my eyes. I asked about it directly. 104 00:07:32,760 --> 00:07:34,960 A large part of the money flowed in from the country 105 00:07:35,040 --> 00:07:37,280 They sent me to the store. 106 00:07:37,360 --> 00:07:40,560 And now I lost 180 cents. 107 00:07:40,640 --> 00:07:43,160 This was your return. 108 00:07:44,480 --> 00:07:46,320 Those cheats be damned! 109 00:07:46,840 --> 00:07:49,400 It's like being stabbed with a knife 110 00:07:49,480 --> 00:07:51,880 into my heart. 111 00:07:51,960 --> 00:07:56,280 - Every time I think about her... - It's okay, it's okay. 112 00:07:56,360 --> 00:07:58,160 ...that's a better one. 113 00:07:58,240 --> 00:08:02,240 my mother we know the scents and the flowers. 114 00:08:02,320 --> 00:08:03,800 But not the old ones. 115 00:08:03,880 --> 00:08:06,360 Last year we set up a stand, 116 00:08:06,440 --> 00:08:09,440 And many flea markets have become our stock markets. 117 00:08:09,520 --> 00:08:12,000 we agreed that we don't buy expensive items. 118 00:08:12,080 --> 00:08:13,840 How could you change this? 119 00:08:13,920 --> 00:08:16,480 I bet they were joking. 120 00:08:17,640 --> 00:08:19,760 - Where is Liao �r? - and the zither? 121 00:08:20,640 --> 00:08:24,160 I scolded Mr. Liao and distracted him. 122 00:08:24,240 --> 00:08:25,720 But I was still angry. 123 00:08:25,800 --> 00:08:29,160 I wanted to chop it up fire that zither, 124 00:08:29,240 --> 00:08:31,120 but I didn't find an axe. 125 00:08:31,200 --> 00:08:33,040 That's why I threw the zither somewhere. 126 00:08:33,120 --> 00:08:34,320 Did you throw it away? 127 00:08:49,200 --> 00:08:50,720 Chunlai, you look around there! 128 00:08:56,200 --> 00:08:58,880 Kangning, maybe someone took it already. 129 00:08:58,960 --> 00:09:00,840 Maybe we should go back. 130 00:09:01,640 --> 00:09:04,480 mom said that when he dropped it, the market was still going. 131 00:09:05,400 --> 00:09:06,560 Maybe it's still here. 132 00:09:08,640 --> 00:09:11,680 It took our mother a long time to clean for that 180. 133 00:09:11,760 --> 00:09:13,280 How can we just give up? 134 00:09:15,280 --> 00:09:18,760 This is different. Our mother said dropped it here. Where can it be? 135 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 Do you hear that? 136 00:10:11,120 --> 00:10:12,920 Kangning, should I look no further? 137 00:10:35,760 --> 00:10:39,360 Girl, don't think you can beat this! 138 00:10:44,920 --> 00:10:48,240 HSIANGHUO CHURCH 139 00:10:51,360 --> 00:10:52,520 Here they are. 140 00:10:55,360 --> 00:10:57,400 Do you think this will work? 141 00:10:57,480 --> 00:11:00,000 Ms. Caj he always prays during fasting. 142 00:11:00,080 --> 00:11:03,080 Nor a monk, nor does his authority spy on Taoists. 143 00:11:03,160 --> 00:11:06,560 Just do what I said! It will work. 144 00:11:06,640 --> 00:11:09,400 - He's here. I'll go then. - Go! 145 00:11:19,520 --> 00:11:21,680 Thank you for saving me, Buddha. 146 00:11:21,760 --> 00:11:23,240 What's going on here? 147 00:11:23,840 --> 00:11:26,560 I'm ready! 148 00:11:30,040 --> 00:11:30,960 - I'm ready! - We... 149 00:11:31,040 --> 00:11:33,680 - we have a young, unmarried daughter. - Please, Bodhisattva. 150 00:11:33,760 --> 00:11:37,200 - He arrived a few days ago... - Let's get ready, B�dhisattva! 151 00:11:37,280 --> 00:11:40,080 - to pray for a good marriage. - Now I have been heard. 152 00:11:40,160 --> 00:11:43,240 We came to say goodbye to the Buddha. 153 00:11:44,280 --> 00:11:47,760 Is it true that all the girls married? Is this not a deception? 154 00:11:48,360 --> 00:11:50,960 I would be a donkey if I were to deceive you. 155 00:11:51,040 --> 00:11:52,800 Is it really that effective? 156 00:11:53,960 --> 00:11:55,960 I don't know how many times I combed my hair 157 00:11:56,640 --> 00:11:59,200 how many bridges have I repaired I have taken many roads. 158 00:11:59,280 --> 00:12:01,200 My needs have not yet been fulfilled. 159 00:12:01,280 --> 00:12:03,640 How could they kill an ordinary person? 160 00:12:04,240 --> 00:12:06,480 - Ask me again! - All right. 161 00:12:10,320 --> 00:12:12,160 Thank you for listening. 162 00:12:12,240 --> 00:12:14,280 Ma'am, can you tell me more about this? 163 00:12:14,880 --> 00:12:18,800 A magical meeting for my wife had a part. That's all I know. 164 00:12:20,720 --> 00:12:21,600 Ma'am, please! 165 00:12:23,520 --> 00:12:27,040 It's coming. Because it's so �almost I'll tell you. But only for yourself. 166 00:12:27,120 --> 00:12:28,160 All right. 167 00:12:28,240 --> 00:12:31,200 that day after we prayed to Buddha here, 168 00:12:31,280 --> 00:12:33,640 the B�dhisattva guided us. 169 00:12:34,760 --> 00:12:36,160 An immortal has come. 170 00:12:36,240 --> 00:12:37,720 - An immortal? - Yes. 171 00:12:42,840 --> 00:12:45,360 May you be saved, Bodhisattva. 172 00:12:45,440 --> 00:12:48,720 I'm ready! I'm ready, that you fulfilled my needs. 173 00:13:00,200 --> 00:13:02,640 You suffered, mother. Are you here? 174 00:13:05,200 --> 00:13:06,800 how did it go Will it work? 175 00:13:07,960 --> 00:13:09,920 We'll see. 176 00:13:11,240 --> 00:13:12,480 and this is what we got. 177 00:13:15,800 --> 00:13:17,480 Come on! 178 00:13:17,560 --> 00:13:18,920 Hurry! Come on! 179 00:13:19,560 --> 00:13:21,880 Road! Why block the road? 180 00:13:25,200 --> 00:13:26,920 The lady wants to ask. 181 00:13:27,000 --> 00:13:29,520 Is Miss Kangning in the pedestrian swing? 182 00:13:32,480 --> 00:13:33,640 Girl �r! 183 00:13:33,720 --> 00:13:36,840 - Is there a rivalry between our families? - There is none. 184 00:13:36,920 --> 00:13:38,920 - Have we become enemies? - No. 185 00:13:39,000 --> 00:13:42,800 Then why did he conspire with Liao? How can I fool my mother? 186 00:13:42,880 --> 00:13:46,360 She and her brothers and Fan Lianghan was tricked, right? 187 00:13:47,080 --> 00:13:50,160 Fan �r and my second sister are married. 188 00:13:50,240 --> 00:13:51,960 We are a family. 189 00:13:52,040 --> 00:13:54,880 It wasn't a trick, it was just plain humor. 190 00:13:54,960 --> 00:13:58,120 Fan Lianghan is my cousin. We are a family too. 191 00:13:58,200 --> 00:14:01,680 and with place, if you serve him the truth. 192 00:14:04,000 --> 00:14:07,720 The girl decided to how does it make my family's life difficult? 193 00:14:07,800 --> 00:14:10,160 Not. Although I'm not a big man, 194 00:14:10,240 --> 00:14:12,400 women and children are not punished. T�ching! 195 00:14:14,680 --> 00:14:16,320 What do you do in broad daylight? 196 00:14:16,400 --> 00:14:18,480 Watch out or I'll report you to the authorities! 197 00:14:20,480 --> 00:14:23,440 Miss, the antiquities trade is full of fraud, 198 00:14:23,520 --> 00:14:26,640 and his family is here. Attract envious eyes. 199 00:14:26,720 --> 00:14:29,680 I did it so you wouldn't forget that. 200 00:14:29,760 --> 00:14:33,440 It is difficult to do business in Pyongyang. From now on, be careful! 201 00:14:33,520 --> 00:14:36,080 Don't be gullible or money-grubbing! 202 00:14:37,120 --> 00:14:40,040 Be rational, and don't be reckless! 203 00:14:40,120 --> 00:14:42,560 If I try to trick you again next year, 204 00:14:42,640 --> 00:14:44,200 maybe it won't work for them. 205 00:14:45,800 --> 00:14:46,880 Still don't understand? 206 00:14:47,600 --> 00:14:50,320 The �r heard that they want to kill you, 207 00:14:50,400 --> 00:14:51,720 that's why he warned. 208 00:14:52,440 --> 00:14:54,240 Now that you've learned your lesson, 209 00:14:54,320 --> 00:14:56,200 you can get your money back. 210 00:14:57,000 --> 00:14:58,080 Let's go! 211 00:15:07,760 --> 00:15:09,360 Chunlai, give it to me! 212 00:15:21,480 --> 00:15:23,440 This man is so weird. 213 00:15:23,520 --> 00:15:25,280 Why are there 40 cents less? 214 00:15:26,360 --> 00:15:29,320 The �r said the interest of 30 cents must be repaid, 215 00:15:29,400 --> 00:15:32,360 and there is the rental fee, calligraphy and paintings. 216 00:15:34,160 --> 00:15:35,160 Rogue! 217 00:15:38,960 --> 00:15:41,040 I don't need your warning. 218 00:15:41,120 --> 00:15:43,040 This was a deliberate crime. 219 00:15:44,000 --> 00:15:46,880 We didn't go to you but I will bring it before you. 220 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 it's good then relax a little more! 221 00:15:51,120 --> 00:15:53,240 Let's see if it stays that way! 222 00:15:55,560 --> 00:15:56,440 Mother! 223 00:15:57,240 --> 00:15:58,560 I got it. 224 00:15:58,640 --> 00:16:00,320 You're finally here! 225 00:16:00,400 --> 00:16:01,960 You are away all day. 226 00:16:02,040 --> 00:16:05,000 I need to ask you for someone to see you 227 00:16:05,080 --> 00:16:07,920 He booked a room for a few days. Forgive me, please! 228 00:16:08,000 --> 00:16:10,720 Did something new happen? I haven't seen you so cheerful in a long time. 229 00:16:10,800 --> 00:16:13,120 Since you always look to the right, 230 00:16:13,200 --> 00:16:16,440 I'm not worried about the business at all, only one thing worries me. 231 00:16:17,240 --> 00:16:19,040 - You know. - Mother! 232 00:16:19,120 --> 00:16:21,040 Why do you bring this up? 233 00:16:21,960 --> 00:16:24,680 I have my own plans about my wife. 234 00:16:24,760 --> 00:16:28,920 What are your plans? I'm tired of excuses. 235 00:16:29,000 --> 00:16:30,920 This is what it is. 236 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 Even that useless Fan Lianghan she got married before you. 237 00:16:34,080 --> 00:16:36,040 How can I be calm? 238 00:16:36,720 --> 00:16:39,200 I know you have big goals. 239 00:16:39,280 --> 00:16:42,760 Your father would have liked to choose a wife from your family. 240 00:16:42,840 --> 00:16:45,120 You agree to you must keep your promise. 241 00:16:45,880 --> 00:16:48,880 But that's the problem it will be completed next year at the latest. 242 00:16:50,320 --> 00:16:51,240 How? 243 00:16:51,320 --> 00:16:54,680 I met yesterday with an old immortal. 244 00:16:55,280 --> 00:16:56,560 He travels everywhere, 245 00:16:56,640 --> 00:16:59,160 to collect money to a Taoist temple. 246 00:16:59,240 --> 00:17:03,120 If I donate some money, you can marry me next year. 247 00:17:03,200 --> 00:17:06,400 Mother, to the immortals the places in the churches. 248 00:17:06,480 --> 00:17:08,880 Why do you see them running on the street? 249 00:17:08,960 --> 00:17:11,560 What do you believe? for such street people? 250 00:17:12,560 --> 00:17:16,319 The streets are crowded from weekday mortals. 251 00:17:18,520 --> 00:17:21,520 - He couldn't be immortal. - But it was! 252 00:17:22,119 --> 00:17:24,319 He knew my needs 253 00:17:24,400 --> 00:17:26,480 and the situation of our family. 254 00:17:26,560 --> 00:17:27,960 Every word he said was spot on. 255 00:17:28,040 --> 00:17:29,480 Not interested. 256 00:17:29,560 --> 00:17:32,920 I understood to donate to the church. 257 00:17:33,640 --> 00:17:35,120 I already did it. 258 00:17:35,200 --> 00:17:37,040 Ask to donate. 259 00:17:37,120 --> 00:17:39,240 If this is what you need for peace of mind, so be it. 260 00:17:40,080 --> 00:17:40,960 J�. 261 00:17:41,680 --> 00:17:42,920 How much did you donate? 262 00:17:43,520 --> 00:17:47,040 I wanted more, but he didn't accept it. 263 00:17:47,120 --> 00:17:48,840 It wasn't much, only 180 people. 264 00:17:55,760 --> 00:17:58,680 PAN ROOM 265 00:17:59,920 --> 00:18:03,720 - Sir, the third sister sent music. - What do you mean? 266 00:18:03,800 --> 00:18:06,000 He wants to make it the generous donation. 267 00:18:06,080 --> 00:18:08,360 The immortal only needed 100 coins. 268 00:18:08,440 --> 00:18:10,120 He returned the rest. 269 00:18:10,200 --> 00:18:13,680 I would like to remind you, that no matter how smart he is, 270 00:18:13,760 --> 00:18:15,600 there is always someone smarter. 271 00:18:15,680 --> 00:18:18,200 - You shouldn't... - What? 272 00:18:19,920 --> 00:18:22,000 You shouldn't act big, 273 00:18:22,080 --> 00:18:23,600 which will be necessary. 274 00:18:26,920 --> 00:18:27,840 Come closer! 275 00:18:47,520 --> 00:18:50,240 SEFU H�Z 276 00:18:50,320 --> 00:18:53,600 Miss, the money was returned, 277 00:18:53,680 --> 00:18:57,560 saying that this is only a small amount, not significant. 278 00:18:58,400 --> 00:19:02,640 They even said that if you want, you can take a flower for yourself. 279 00:19:03,400 --> 00:19:06,720 We can't admit defeat, that's why they hate us. 280 00:19:07,920 --> 00:19:10,360 What he means by this is that we are poor. 281 00:19:10,880 --> 00:19:13,440 You don't need a piece of paper from the property acquired from it. 282 00:19:13,520 --> 00:19:15,160 Regardless of what you lose today, 283 00:19:15,240 --> 00:19:17,840 that later they will take it back from you a hundredfold. 284 00:19:24,200 --> 00:19:25,480 Come on! 285 00:19:25,560 --> 00:19:28,080 - Come on! - Miss! 286 00:19:28,160 --> 00:19:30,640 - Miss! - Thank you, miss! 287 00:19:30,720 --> 00:19:33,480 Everyone gets it. Don't bicker! 288 00:19:33,560 --> 00:19:35,200 He is like a b�dhisattva. 289 00:19:35,280 --> 00:19:37,560 Thank you, miss! 290 00:19:37,640 --> 00:19:39,080 Come on. 291 00:19:39,160 --> 00:19:41,360 Let's share our money, sir! 292 00:19:41,440 --> 00:19:45,320 Let's go! Let's hurry! 293 00:19:45,400 --> 00:19:47,440 Let's get something delicious! 294 00:19:50,240 --> 00:19:51,280 rfi! 295 00:19:52,720 --> 00:19:56,200 What is it? You can trick him but he can't fool you? 296 00:19:56,840 --> 00:19:58,360 In addition, I gave him the money. 297 00:19:58,440 --> 00:20:01,080 And my mother still wanted to play. 298 00:20:01,160 --> 00:20:03,120 Wasn't that a joke? 299 00:20:03,200 --> 00:20:04,760 That's it? Doesn't he do anything? 300 00:20:05,360 --> 00:20:07,040 Such a lady 301 00:20:07,120 --> 00:20:10,840 does not seek dishonest wealth. And I admire him even more because of this. 302 00:20:11,560 --> 00:20:12,400 However 303 00:20:12,480 --> 00:20:17,040 such reckless actions they will lead to big losses in the future. 304 00:20:26,600 --> 00:20:27,600 Girl �r! 305 00:20:28,240 --> 00:20:29,200 Girl �r! 306 00:20:29,280 --> 00:20:32,720 I went to visit Lu Jenjen. I begged him 307 00:20:32,800 --> 00:20:35,600 Jewelry, brocades And I offered him delicious satin. 308 00:20:35,680 --> 00:20:39,000 He finally agreed to take part in the reception. 309 00:20:39,080 --> 00:20:40,320 Invite me for a drink! 310 00:20:40,400 --> 00:20:42,600 Younger Jang is here again. 311 00:20:42,680 --> 00:20:45,520 He cursed then he drank two bottles of wine in silence. 312 00:20:46,200 --> 00:20:48,320 I'm afraid it will cause trouble. 313 00:20:58,800 --> 00:21:01,080 JANG HSIEN 314 00:21:02,400 --> 00:21:03,640 Leave me alone! 315 00:21:04,400 --> 00:21:05,480 Girl �r! 316 00:21:06,240 --> 00:21:07,120 Girl �r! 317 00:21:07,920 --> 00:21:10,200 Girl, when the middle of the day comes... 318 00:21:10,920 --> 00:21:11,760 Listen to me! 319 00:21:11,840 --> 00:21:14,440 I have work today. Let's talk another time! 320 00:21:14,520 --> 00:21:15,360 Girl �r! 321 00:21:16,280 --> 00:21:17,360 Girl �r! 322 00:21:18,120 --> 00:21:19,960 What happened? 323 00:21:20,040 --> 00:21:21,560 The timing is just bad. 324 00:21:22,400 --> 00:21:26,000 �r is in a bad mood. He cannot express his anger. 325 00:21:27,840 --> 00:21:30,400 - What happened? - The �r noble soul�. 326 00:21:30,480 --> 00:21:32,200 He doesn't want to fight with a woman. 327 00:21:32,280 --> 00:21:34,760 Forget it! I didn't say anything. 328 00:21:36,280 --> 00:21:40,200 Tell me! Maybe I can help you in the dark. 329 00:21:49,320 --> 00:21:50,240 Again �. 330 00:21:51,800 --> 00:21:55,120 I still owe you for that slap. I haven't equalized it yet. 331 00:21:55,200 --> 00:21:57,640 Exactly. If you were to remove all of Pyongyang, 332 00:21:57,720 --> 00:21:59,920 even then it wouldn't be found even such a nasty woman. 333 00:22:00,000 --> 00:22:01,640 I don't think that's entirely true. 334 00:22:01,720 --> 00:22:04,200 There are six tigers in the Li family. This is remarkable. 335 00:22:05,160 --> 00:22:06,640 What the hell are you doing? 336 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 It has no power. Do it! 337 00:22:14,760 --> 00:22:16,160 Don't hurry! I'll see. 338 00:22:40,360 --> 00:22:42,000 T�ching! 339 00:22:43,960 --> 00:22:44,800 Yes, sir? 340 00:22:45,440 --> 00:22:46,400 Give the order! 341 00:22:46,480 --> 00:22:50,000 I'd like it to be Christmas Day it would be great fun. 342 00:22:50,080 --> 00:22:51,800 I want everyone to see 343 00:22:51,880 --> 00:22:54,000 that we can put up with the arrogance of the House of Szefu. 344 00:22:54,080 --> 00:22:54,960 All right. 345 00:22:57,800 --> 00:22:59,880 SEFU H�Z 346 00:23:01,080 --> 00:23:04,280 �SZK�Z�P THE 15TH DAY OF THE EIGHTH LUNAR 347 00:23:18,640 --> 00:23:20,280 Wash it thoroughly. 348 00:23:21,120 --> 00:23:24,000 Our company it's just starting to make me sad. 349 00:23:24,080 --> 00:23:27,200 During the �Sz�zepi festival we have to be even more attentive. 350 00:23:28,000 --> 00:23:30,040 - seriously! - Be braver! 351 00:23:31,360 --> 00:23:33,120 It's okay, let's try! 352 00:23:33,200 --> 00:23:34,760 - There you go. - We know, mother. 353 00:23:34,840 --> 00:23:36,800 Come on! Pinch yourselves! 354 00:23:36,880 --> 00:23:39,200 - There will be no mistake. - Calm down! 355 00:23:41,760 --> 00:23:45,400 Chunlaj, put these neatly in place! There is order to be made here. 356 00:23:45,480 --> 00:23:46,720 All right. 357 00:23:46,800 --> 00:23:49,760 Chiang! The fire and the flower must be harvested. 358 00:23:49,840 --> 00:23:51,720 - To make them more beautiful. - All right. 359 00:23:52,880 --> 00:23:55,800 This part is done. This has yet to be done. 360 00:24:00,240 --> 00:24:03,600 You can't take that painting off! Many people are interested in it. 361 00:24:04,320 --> 00:24:05,680 This is from the Sz�zepi festival. 362 00:24:05,760 --> 00:24:08,640 After a little wine people will sing poems. 363 00:24:08,720 --> 00:24:11,240 We could give them cheap brushes and ink, 364 00:24:11,320 --> 00:24:15,880 to read a poem on this �res wall. 365 00:24:16,600 --> 00:24:19,680 Whoever comes first in the spring exam, 366 00:24:19,760 --> 00:24:21,640 gets this wall. 367 00:24:21,720 --> 00:24:24,600 Anyone who wants to ride on it, it must be good knowledge. 368 00:24:24,680 --> 00:24:26,920 This is a great idea! 369 00:24:27,000 --> 00:24:29,560 They brag all the time on weekends. 370 00:24:29,640 --> 00:24:33,160 I wonder which ones are real talent. 371 00:24:33,880 --> 00:24:35,840 You are so smart, my dear! 372 00:24:35,920 --> 00:24:37,360 I'm listening to you. 373 00:24:40,360 --> 00:24:43,760 - What are you doing? - I'll leave this picture for you. 374 00:24:43,840 --> 00:24:45,480 Mom, we have to give it back. 375 00:24:45,560 --> 00:24:48,640 He is openly stealing my customers! What if I keep the picture? 376 00:24:48,720 --> 00:24:51,240 Mother, we can't keep the painting! 377 00:24:54,880 --> 00:24:56,520 PAN ROOM 378 00:25:00,880 --> 00:25:01,760 PAN ROOM 379 00:25:01,840 --> 00:25:03,320 This is a rare sight. 380 00:25:03,960 --> 00:25:06,320 - It's good that we came here. - Exactly! 381 00:25:06,920 --> 00:25:08,480 A sight to behold. 382 00:25:10,440 --> 00:25:11,680 there is 383 00:25:13,400 --> 00:25:15,000 This is so different. 384 00:25:15,680 --> 00:25:18,200 This was all Cjai's idea. 385 00:25:21,760 --> 00:25:23,080 We have been waiting for this for a long time. 386 00:25:28,680 --> 00:25:29,920 Put the belt on! 387 00:25:35,320 --> 00:25:37,920 - What a move! - Really impressive! 388 00:25:38,000 --> 00:25:39,800 - Bravo! - Bravo! 389 00:25:39,880 --> 00:25:41,960 THE BEST OF PYENCHING 390 00:25:42,040 --> 00:25:43,800 What a move! 391 00:25:43,880 --> 00:25:46,120 Good skill. Such talent! 392 00:25:46,200 --> 00:25:48,560 and the wine is also delicious? 393 00:25:48,640 --> 00:25:50,760 Yes! How is the wine? 394 00:25:50,840 --> 00:25:55,240 Ladies and gentlemen, the host he does not brag about the wine. 395 00:25:55,320 --> 00:25:57,040 Let's try and decide! 396 00:25:57,120 --> 00:26:00,280 This year, as new owners of the Pan Hall 397 00:26:00,360 --> 00:26:02,360 I don't just hold a wine tasting, 398 00:26:02,440 --> 00:26:04,160 I ask everyone to 399 00:26:04,240 --> 00:26:06,640 to decide if he likes Jewish wine! 400 00:26:06,720 --> 00:26:08,800 - Bravo! - Bravo! 401 00:26:08,880 --> 00:26:11,680 Please, let's award the best courtesan! 402 00:26:11,760 --> 00:26:14,320 - Bravo! - � the best courtesan! 403 00:26:15,400 --> 00:26:16,440 It's here too. 404 00:26:20,040 --> 00:26:21,040 Lu Jenjen! 405 00:26:21,120 --> 00:26:23,520 - Lu Jenjen! - The best courtesan! 406 00:26:23,600 --> 00:26:25,800 - Lu Jenjen! - Lu Jenjen! 407 00:26:25,880 --> 00:26:28,440 - Lu Jenjen! - Lu Jenjen! 408 00:26:29,520 --> 00:26:31,600 - He's looking at me. - Lu Jenjen! 409 00:26:31,680 --> 00:26:33,400 - But it's beautiful! - Lu Jenjen! 410 00:26:34,240 --> 00:26:35,720 Off! 411 00:26:35,800 --> 00:26:37,000 Off! 412 00:26:40,440 --> 00:26:41,320 Here! 413 00:26:44,640 --> 00:26:46,800 The Pan Hall presents its new wine today! 414 00:26:46,880 --> 00:26:49,880 Come to the Pan Hall, and taste the new wine! 415 00:26:49,960 --> 00:26:51,480 This remedy is not bad. 416 00:26:51,560 --> 00:26:53,680 The smell of wine dissipates quickly. 417 00:26:54,560 --> 00:26:58,000 The Pan Hall presents its new wine today! Come and try it! 418 00:26:58,080 --> 00:27:01,480 - The Pan Hall presents its new wine today! - There you go! Try it! 419 00:27:01,560 --> 00:27:05,120 The Pan Hall presents its new wine today! Come on, come on! 420 00:27:05,800 --> 00:27:07,960 The Pan Hall presents its new wine today! 421 00:27:08,040 --> 00:27:09,800 Come on, let's try! 422 00:27:11,480 --> 00:27:12,920 - Look! - Try it! 423 00:27:14,840 --> 00:27:16,040 There you go! Try it! 424 00:27:16,640 --> 00:27:18,120 - Try it! - All right. 425 00:27:18,200 --> 00:27:19,720 - Try it! - I'm ready! 426 00:27:19,800 --> 00:27:21,360 Come on, let's try! 427 00:27:22,520 --> 00:27:24,480 Anyone can try it! 428 00:27:25,680 --> 00:27:28,800 The Pan Hall presents its new wine today! Try it! 429 00:27:29,400 --> 00:27:32,520 Wait, it's here! He has a jug of Jewish wine. 430 00:27:32,600 --> 00:27:33,600 Come in! 431 00:27:33,680 --> 00:27:36,440 - Congratulations! - Congratulations! 432 00:27:37,520 --> 00:27:38,840 Let's save her! 433 00:27:38,920 --> 00:27:41,720 It's so big. That's why this promotion. 434 00:27:48,560 --> 00:27:50,440 He always has ideas. 435 00:27:50,520 --> 00:27:52,680 With the parade, the whole town will find out. 436 00:27:54,480 --> 00:27:56,080 Come in, please! 437 00:27:59,000 --> 00:28:00,040 T�ching! 438 00:28:01,280 --> 00:28:03,440 Take off the wine list in the afternoon! 439 00:28:03,520 --> 00:28:05,840 Tell me that there is no more wine left, 440 00:28:05,920 --> 00:28:07,680 - but they can come in the morning. - All right. 441 00:28:09,800 --> 00:28:12,480 Mother, don't look! Let's go back to work! 442 00:28:13,320 --> 00:28:14,960 But we have nothing to do. 443 00:28:15,040 --> 00:28:17,920 We got up before dawn, we worked until 444 00:28:18,000 --> 00:28:19,560 all this for today. 445 00:28:20,200 --> 00:28:23,160 He pushed all the people there from the street. 446 00:28:23,240 --> 00:28:24,760 No one comes to bring us in. 447 00:28:37,520 --> 00:28:40,920 Liang was right. It really resembles a portrait. 448 00:28:43,280 --> 00:28:46,080 It's just too far. I can't see clearly. 449 00:28:47,520 --> 00:28:49,240 Haot� and L�san left again. 450 00:28:50,440 --> 00:28:54,520 Kangning, you stay in the shop! I will look for them. 451 00:28:55,760 --> 00:28:57,040 Chunlai, go with him! 452 00:29:21,640 --> 00:29:22,960 There you go! 453 00:29:23,040 --> 00:29:24,280 Congratulations! 454 00:29:28,400 --> 00:29:29,880 - Come on! - Congratulations! 455 00:29:29,960 --> 00:29:31,280 Get dressed! 456 00:29:34,520 --> 00:29:38,200 A young man, Liu from Taming Prefecture ordered 200 Kors wines. 457 00:29:38,280 --> 00:29:40,840 really looking forward to it And we can't talk to him. 458 00:29:40,920 --> 00:29:42,560 - I'm watching. - All right. 459 00:29:44,200 --> 00:29:47,600 T�ching! My mother will also come. Knock on the door! 460 00:29:47,680 --> 00:29:49,800 Take it to the pavilion so it's not crowded! 461 00:29:49,880 --> 00:29:51,760 I did it. You can rest easy, sir. 462 00:29:54,720 --> 00:29:56,160 - Come in! - To this! 463 00:30:16,000 --> 00:30:18,080 Idea. You are the most genius. 464 00:30:18,160 --> 00:30:19,640 Tell the chef! 465 00:30:23,840 --> 00:30:26,680 - We have a Suanglu game. - No, I'm ready! 466 00:30:26,760 --> 00:30:28,920 Vang �r, a party suanglut? 467 00:30:29,000 --> 00:30:32,040 - Let's go drink! - Too much wine is bad for health. 468 00:30:32,120 --> 00:30:34,320 - But it's been a long time... - I'm going to Pan. 469 00:30:34,400 --> 00:30:36,440 - Come in! - I'm going to Pan. 470 00:30:36,520 --> 00:30:39,520 There is nothing there. But we have suanglu. 471 00:30:40,160 --> 00:30:41,960 Now we also have suanglu. 472 00:30:42,040 --> 00:30:44,160 - Come in the... - I'm going to Pan. 473 00:30:44,840 --> 00:30:46,040 What's going on there? 474 00:30:46,120 --> 00:30:48,440 � it was! He cheated me of my money! 475 00:30:50,920 --> 00:30:51,760 It doesn't work. 476 00:30:52,440 --> 00:30:53,960 Take it to the authorities! 477 00:30:56,280 --> 00:30:57,280 What are they doing? 478 00:30:57,360 --> 00:30:59,160 What's going on here? What are they doing? 479 00:30:59,240 --> 00:31:00,960 - What are they doing? - What is it? 480 00:31:05,000 --> 00:31:08,520 My fellow citizens, come and see! 481 00:31:08,600 --> 00:31:12,160 Being rich this woman's time to harass us 482 00:31:12,240 --> 00:31:16,280 because we are not local and there is no one to support us! 483 00:31:16,360 --> 00:31:17,560 What's going on here? 484 00:31:18,160 --> 00:31:20,080 Harassing you in broad daylight? 485 00:31:20,160 --> 00:31:22,520 - Sure. - Look, there's no need for violence! 486 00:31:23,120 --> 00:31:26,200 Let's talk! If it doesn't help, the violence is still there. 487 00:31:26,280 --> 00:31:27,480 Exactly! 488 00:31:27,560 --> 00:31:29,880 A difficult woman and a lying husband! 489 00:31:29,960 --> 00:31:32,640 - Shut up! - Who is the family? 490 00:31:32,720 --> 00:31:34,280 Shut up quickly! 491 00:31:34,360 --> 00:31:37,240 Are you saying I'm pregnant? I'm not married! 492 00:31:37,880 --> 00:31:40,520 Are you saying I'm pregnant? I'm not! 493 00:31:40,600 --> 00:31:42,160 - Arrest me! - I'm not! 494 00:31:43,760 --> 00:31:46,440 Who do you call family? Are you saying I'm pregnant? 495 00:31:47,880 --> 00:31:49,560 Who cares, huh? 496 00:31:50,440 --> 00:31:51,560 Say who! 497 00:31:55,360 --> 00:31:57,760 Who cares, huh? 498 00:32:00,560 --> 00:32:03,320 Who do you call family? 499 00:32:03,400 --> 00:32:05,600 - Are you saying I'm pregnant? - Mother! 500 00:32:05,680 --> 00:32:07,440 - Mother! - Mother! 501 00:32:07,520 --> 00:32:09,000 - What's wrong? - No problem. 502 00:32:09,080 --> 00:32:10,760 - Let's go home! - Leave it! 503 00:32:11,720 --> 00:32:15,000 Pay attention! I am fierce by nature. 504 00:32:15,680 --> 00:32:18,760 Even if he sends firemen, I fear who provokes 505 00:32:18,840 --> 00:32:21,600 I can make cancer without scissors! 506 00:32:22,840 --> 00:32:24,440 - Who's the guy, huh? - Away! 507 00:32:24,520 --> 00:32:26,480 - Who is the family? - Enough! 508 00:32:27,360 --> 00:32:29,280 what are you doing Let's go back! 509 00:32:31,240 --> 00:32:33,840 - Mother! - Enough of the perpatvar! 510 00:32:34,680 --> 00:32:38,560 Mother! 511 00:32:38,640 --> 00:32:40,240 Mother, let it be enough! 512 00:32:50,880 --> 00:32:51,840 Calm down, mom! 513 00:32:53,120 --> 00:32:55,720 - Sorry, don't be offended! - That's enough! 514 00:32:56,440 --> 00:32:58,200 - Let's go back! - Calm down! 515 00:32:58,280 --> 00:33:01,320 - Bring the �desany� in! - Mind your own business! 516 00:33:02,760 --> 00:33:05,440 - Enough, mother! - Let's go back to the pavilion! 517 00:33:05,520 --> 00:33:08,280 - It's not over yet! - Come on, let's go back! 518 00:33:08,360 --> 00:33:11,200 - Our company is much more important. - You're right. 519 00:33:14,640 --> 00:33:17,600 - Let's go! - Share! 520 00:33:17,680 --> 00:33:18,640 Don't look at me! 521 00:33:19,640 --> 00:33:21,000 It scared me. 522 00:33:21,080 --> 00:33:23,480 Let's go! 523 00:33:26,480 --> 00:33:28,680 - This is a better trick. - Come on! 524 00:33:29,360 --> 00:33:31,680 Today is the Szkzepe festival. 525 00:33:32,440 --> 00:33:34,320 The Pajfan hall, the Taiping hall 526 00:33:34,400 --> 00:33:38,040 And the Chunfeng Hall is all over the place. 527 00:33:39,120 --> 00:33:40,960 and as the saying goes: 528 00:33:41,040 --> 00:33:44,440 A glass of wine, and the wild tiger lies in the mountains, 529 00:33:45,000 --> 00:33:49,720 two glasses and the swan sleeps at the bottom of the sea.� 530 00:33:49,800 --> 00:33:52,120 If they drink with three glasses, 531 00:33:52,200 --> 00:33:54,480 I mean, their guts 532 00:33:54,560 --> 00:33:59,000 they turn upside down. 533 00:34:00,400 --> 00:34:04,320 They come here for a long time anti-hangover soup from our store. 534 00:34:04,400 --> 00:34:09,640 I guarantee that we will scold less themselves when they get home. 535 00:34:10,480 --> 00:34:12,680 The plum and fragrant shrub soup 536 00:34:12,760 --> 00:34:15,080 it quenches thirst, and the smell is also outstanding. 537 00:34:15,159 --> 00:34:17,760 All three pieces with one needle. Very cheap. 538 00:34:18,639 --> 00:34:20,159 It smells good. I want it! 539 00:34:20,239 --> 00:34:22,199 - �n as well. - Come on! 540 00:34:22,800 --> 00:34:26,239 - Three pieces with one needle. - Very cheap. 541 00:34:27,800 --> 00:34:28,639 Ms. Li! 542 00:34:29,679 --> 00:34:31,920 To hide such a beautiful creature! 543 00:34:32,000 --> 00:34:35,600 If you were to serve drinks, could make a fortune. 544 00:34:36,199 --> 00:34:37,960 Exactly! 545 00:34:38,719 --> 00:34:40,320 If you talk nonsense, 546 00:34:40,400 --> 00:34:42,880 I roll that red eye 547 00:34:42,960 --> 00:34:46,080 and I put it in the anti-hangover soup! 548 00:34:46,920 --> 00:34:48,400 - I was just kidding! - Kangning! 549 00:34:53,040 --> 00:34:54,880 Anti-hangover soup! 550 00:34:54,960 --> 00:34:57,199 The soup smells incredibly good! 551 00:34:57,280 --> 00:34:58,960 Soup made from chervil! 552 00:35:00,880 --> 00:35:02,960 Everyone gets it. Don't fight! 553 00:35:03,040 --> 00:35:05,040 It was a great sight in the middle of the street! 554 00:35:05,120 --> 00:35:06,080 Mother! 555 00:35:06,720 --> 00:35:08,040 Come, mother! 556 00:35:08,560 --> 00:35:09,600 Get down here! 557 00:35:12,720 --> 00:35:16,080 How dare you to make money by trampling on us? 558 00:35:17,040 --> 00:35:19,760 Arrange it with someone that difficult woman! 559 00:35:19,840 --> 00:35:23,880 Mom, it's not a big deal. The wrong light would throw at us. Don't bother with it! 560 00:35:24,560 --> 00:35:27,520 Most of my life I lived as an honest person. 561 00:35:28,120 --> 00:35:31,400 Today because of the woman I almost lost my temper! 562 00:35:32,000 --> 00:35:35,360 If you consider yourself my son beat up your shop 563 00:35:35,440 --> 00:35:39,240 and take it to the authorities immediately, to vent my anger! 564 00:35:39,320 --> 00:35:43,040 Mother, today is the Ţskezepi festival. Everyone is celebrating. Get off! 565 00:35:43,120 --> 00:35:47,280 There is no need to be involved in such a trifle the powers, right? 566 00:35:47,880 --> 00:35:51,640 Ms. Li has many brothers and sisters-in-law, And she raises her daughters alone. 567 00:35:52,320 --> 00:35:55,200 Normally his relatives in the countryside treated him badly. 568 00:35:55,280 --> 00:35:57,840 That's why he had to sell his land 569 00:35:58,560 --> 00:35:59,920 and to come to Pyongyang. 570 00:36:00,960 --> 00:36:02,280 If you argue with him, 571 00:36:02,360 --> 00:36:05,160 it can be that you will return our power. 572 00:36:05,240 --> 00:36:07,760 In addition, Lianghan's wife's relatives. 573 00:36:07,840 --> 00:36:09,640 Think about the Fan family too! 574 00:36:09,720 --> 00:36:12,960 What would Ms. Fan say, if you manage to arrest them? 575 00:36:13,600 --> 00:36:15,280 - But... - Mother! 576 00:36:16,760 --> 00:36:18,120 when i see you 577 00:36:19,200 --> 00:36:21,800 I remember the years after my father's death, 578 00:36:22,520 --> 00:36:25,920 and with what difficulties save from the cross to raise. 579 00:36:27,240 --> 00:36:29,680 That's why I have a feeling for him. 580 00:36:30,560 --> 00:36:32,200 He has a rough manner, 581 00:36:32,280 --> 00:36:35,160 you are also an educated woman with good manners, who many people know. 582 00:36:35,240 --> 00:36:37,520 Considering their difficulties, 583 00:36:37,600 --> 00:36:40,040 And don't argue with him! OK? 584 00:36:43,160 --> 00:36:44,680 It's okay, mom. 585 00:36:46,400 --> 00:36:48,760 - Her daughters want to go to her husband. - Yes. 586 00:36:48,840 --> 00:36:50,720 They don't even try to be virtuous. 587 00:36:50,800 --> 00:36:53,560 It was so rough, wild and indecent. 588 00:36:54,280 --> 00:36:56,480 In two days, the whole town will know. 589 00:36:57,280 --> 00:36:59,240 - You're right. - As for me, 590 00:36:59,320 --> 00:37:02,440 I'd rather die without a friend, to have such a daughter-in-law! 591 00:37:02,520 --> 00:37:05,720 You are right. Calm down, mom! 592 00:37:06,320 --> 00:37:09,040 Take my mother home! I'll go when I'm done here. 593 00:37:10,560 --> 00:37:13,280 Just calm down, mom! Don't be angry! 594 00:37:15,240 --> 00:37:16,600 Don't be angry! 595 00:37:24,000 --> 00:37:24,960 Come on! 596 00:37:25,040 --> 00:37:27,360 Under the rule of the crow, in a civilized age, 597 00:37:27,440 --> 00:37:29,760 what kind of villainy is this? 598 00:37:29,840 --> 00:37:31,080 The hair? 599 00:37:32,080 --> 00:37:35,200 Indeed, he who sits on the throne, 600 00:37:35,280 --> 00:37:37,000 That's my problem. 601 00:37:37,080 --> 00:37:39,320 So what kind of villain am I? 602 00:37:39,400 --> 00:37:41,160 Don't bother with it! Let's go! 603 00:37:42,200 --> 00:37:44,120 - You... - Don't be afraid, young lady! 604 00:37:44,720 --> 00:37:46,440 I'm not interested in women. 605 00:37:46,520 --> 00:37:50,000 Even the most beautiful woman in my eyes just a piece of wood. 606 00:37:50,080 --> 00:37:54,040 I made a bet with someone that it would happen within a day I can find the woman in the picture. 607 00:37:54,120 --> 00:37:56,200 If not, I own it. 608 00:37:56,280 --> 00:37:58,240 Let me see you again, young lady! 609 00:37:58,320 --> 00:38:01,040 I won't hurt you. I will give him ten silver coins. 610 00:38:02,680 --> 00:38:04,480 - Come here! - Don't go! 611 00:38:04,560 --> 00:38:06,720 - He has money. - Miss! 612 00:38:09,160 --> 00:38:12,600 What are you doing? Don't come to me with dirty hands! 613 00:38:12,680 --> 00:38:13,840 Leave it! 614 00:38:13,920 --> 00:38:17,120 Are you blind? Do you know who I am? 615 00:38:17,200 --> 00:38:18,800 - Don't reach for me! - Show! 616 00:38:18,880 --> 00:38:21,680 - This is made of a different material. - I want your money! 617 00:38:21,760 --> 00:38:25,120 - My �vem! - It's mine. 618 00:38:25,200 --> 00:38:26,360 Enough! 619 00:38:26,440 --> 00:38:28,720 - Take me! - You tore my clothes! 620 00:38:28,800 --> 00:38:29,880 Let's go! 621 00:38:29,960 --> 00:38:32,320 Back! Go after him! 622 00:38:32,400 --> 00:38:34,600 - Don't come to me! - The clothes game! 623 00:38:34,680 --> 00:38:36,960 - Young man! - Don't come to me! 624 00:38:43,480 --> 00:38:45,240 Let's go! Fast! 625 00:38:50,800 --> 00:38:53,040 Young man, how are you? 626 00:38:53,120 --> 00:38:54,120 Sir! 627 00:38:54,200 --> 00:38:56,200 What were they laughing at? Don't stare! 628 00:38:56,280 --> 00:38:57,280 Show! 629 00:39:00,520 --> 00:39:02,720 You are in the spotlight, stop immediately! 630 00:39:02,800 --> 00:39:03,720 Of course! 631 00:39:07,480 --> 00:39:08,480 Don't stare! 632 00:39:12,000 --> 00:39:14,160 What are you staring at? Give me your clothes! 633 00:39:15,440 --> 00:39:16,360 Don't stare! 634 00:39:18,080 --> 00:39:19,520 - Hurry up! - Sir! 635 00:39:20,920 --> 00:39:23,640 - Go away! - Don't laugh! 636 00:39:24,680 --> 00:39:27,000 What are you waiting for? Go after him, but quickly! 637 00:39:27,080 --> 00:39:28,240 Try it! 638 00:39:31,000 --> 00:39:33,440 I always terrorized others. 639 00:39:33,520 --> 00:39:35,680 Li csal�d, I will not forget you! 640 00:39:47,360 --> 00:39:50,920 - Slow down! - It's really beautiful tonight. 641 00:39:51,480 --> 00:39:53,560 - I want to live here. - Then I live here. 642 00:39:53,640 --> 00:39:54,840 I will shoot today. 643 00:39:54,920 --> 00:39:57,120 - I'll finish. - You did it last time. 644 00:39:57,200 --> 00:39:58,880 - I'll finish. - Don't fight! 645 00:39:58,960 --> 00:40:00,000 I'm going to shoot. 646 00:40:00,680 --> 00:40:01,800 Then you do it! 647 00:40:03,640 --> 00:40:06,360 - Which part do you want? - The winter. 648 00:40:06,440 --> 00:40:08,280 - Then who will eat the heat? - You. 649 00:40:08,360 --> 00:40:10,520 - I want the winter ones. - Take it fast! 650 00:40:11,280 --> 00:40:13,280 It's too hard. It doesn't work. You do it! 651 00:40:13,360 --> 00:40:15,440 In the end, I will. 652 00:40:15,520 --> 00:40:18,040 Look, what's that smile on your face? 653 00:40:18,640 --> 00:40:20,160 I heard it in the palace 654 00:40:20,240 --> 00:40:23,040 they like spouse Sang and Jang the most. 655 00:40:23,120 --> 00:40:25,160 They compete both openly and secretly. 656 00:40:25,240 --> 00:40:27,280 Sang's consort worships the pearl. 657 00:40:27,360 --> 00:40:29,640 It is very popular in the city these days. 658 00:40:31,840 --> 00:40:34,000 What is it like? How does he look? 659 00:40:35,520 --> 00:40:37,560 Where did you get such pearls? 660 00:40:39,120 --> 00:40:41,560 Mom, you're secretly supporting him again. 661 00:40:41,640 --> 00:40:43,080 I want pearls too! 662 00:40:45,680 --> 00:40:47,040 I will take care of you. 663 00:40:48,560 --> 00:40:50,120 You! Open your mouth! 664 00:40:53,600 --> 00:40:55,040 Where are the pearls? 665 00:40:57,800 --> 00:40:59,040 You are the worst! 666 00:40:59,840 --> 00:41:00,720 Mother! 667 00:41:01,440 --> 00:41:02,520 Run! 668 00:41:02,600 --> 00:41:05,640 you didn't say how did you spend the festival with your Fan family? 669 00:41:05,720 --> 00:41:07,080 My sister! 670 00:41:07,800 --> 00:41:11,040 Our beloved little girl offended Master Jang. 671 00:41:11,120 --> 00:41:14,640 Not even your brother-in-law can save you. Go pack up! 672 00:41:14,720 --> 00:41:18,400 I'm asking you not to get into trouble! My sister, you must go too. 673 00:41:20,640 --> 00:41:22,000 Pyongyang is very different. 674 00:41:22,080 --> 00:41:25,080 Anyone you run with either rich or noble. 675 00:41:25,760 --> 00:41:28,400 So Jang comes from a noble family. 676 00:41:29,600 --> 00:41:31,120 �and if you are an official�? 677 00:41:31,200 --> 00:41:33,000 If you dare to push the picture here, 678 00:41:33,080 --> 00:41:35,200 I chased him away with the latch. 679 00:41:35,960 --> 00:41:37,200 Mother! 680 00:41:38,320 --> 00:41:40,040 It really has to be kept. 681 00:41:40,120 --> 00:41:43,680 Jang's wife is his wife, and his Majesty's favorite. 682 00:41:44,280 --> 00:41:46,760 It is even more prestigious than the peacock. 683 00:41:46,840 --> 00:41:50,000 His Highness appointed their grandfather Governor of Kuychow, 684 00:41:50,080 --> 00:41:51,520 And Jung also gets an official position. 685 00:41:51,600 --> 00:41:54,720 If anything goes wrong, Spouse Jang will be very angry. 686 00:41:54,800 --> 00:41:56,440 We will blame our family. 687 00:41:57,120 --> 00:41:59,360 Mother, for the sake of my brothers, 688 00:41:59,440 --> 00:42:01,520 Make sure you don't become a hothead! 689 00:42:01,600 --> 00:42:02,920 Is it really that serious? 690 00:42:03,960 --> 00:42:05,320 But let's not talk about it now! 691 00:42:06,240 --> 00:42:09,360 Help me pack. Just leave so you don't get into trouble! 692 00:42:09,440 --> 00:42:13,360 If you want revenge, I'm afraid it's too late to leave. 693 00:42:13,440 --> 00:42:16,080 Fuhuj, did you look around before you came in? 694 00:42:36,920 --> 00:42:38,600 Thirty. 695 00:42:42,160 --> 00:42:43,840 Forty. 696 00:42:46,320 --> 00:42:47,320 Really lacking. 697 00:42:48,840 --> 00:42:52,560 Jang �r said that he lost his wallet with us, 698 00:42:52,640 --> 00:42:54,080 but there is his purse. 699 00:42:54,760 --> 00:42:57,080 And no one opened his pearls. 700 00:42:57,760 --> 00:42:59,280 Count it down! 701 00:42:59,360 --> 00:43:02,320 It was originally a hundred pearls in this purse. 702 00:43:02,400 --> 00:43:03,880 Now half of it is missing. 703 00:43:03,960 --> 00:43:06,640 If it was not taken by a woman, then they just flew away? 704 00:43:06,720 --> 00:43:09,440 You have to prove your words. 705 00:43:10,640 --> 00:43:13,920 To prove it? My words are the evidence. 706 00:43:14,000 --> 00:43:14,960 You... 707 00:43:15,040 --> 00:43:18,840 They were taken in front of everyone half a bag of pearls. 708 00:43:18,920 --> 00:43:20,800 This is definitely a dubious business. 709 00:43:21,920 --> 00:43:23,880 Let's turn to the effects! 710 00:43:24,920 --> 00:43:27,040 But we can also bargain. 711 00:43:27,120 --> 00:43:29,560 Bring here the girl who robbed me! 712 00:43:30,560 --> 00:43:33,200 Bow before me. Maybe I'll be satisfied 713 00:43:33,280 --> 00:43:34,800 And I'll leave it at that. 714 00:43:35,600 --> 00:43:37,400 Or we'll meet at the funeral. 715 00:43:38,200 --> 00:43:41,840 This trial can last three to six months. 716 00:43:41,920 --> 00:43:45,200 Lock yourselves in the store will be closed for the duration of the investigation. 717 00:43:45,280 --> 00:43:46,800 It's better to think! 718 00:43:49,080 --> 00:43:51,200 Which one are you looking for, sir? 719 00:43:52,520 --> 00:43:53,560 Miss, don't! 720 00:43:55,760 --> 00:43:57,480 Who let me out? Go back! 721 00:43:58,440 --> 00:44:00,720 Not yourself. He calls here the one who was on the war! 722 00:44:01,640 --> 00:44:05,160 What? Aren't you looking for me? 723 00:44:05,240 --> 00:44:06,480 Then I was wrong. 724 00:44:06,560 --> 00:44:08,760 Or maybe you got it wrong? 725 00:44:08,840 --> 00:44:11,640 It was the hat itself! It was you! No mistake! 726 00:44:12,520 --> 00:44:13,680 What exactly do you want? 727 00:44:13,760 --> 00:44:17,040 The girl was publicly undressed and tarnished my reputation. 728 00:44:18,120 --> 00:44:21,000 Or move to me, or he pays with his death. 729 00:44:22,360 --> 00:44:25,360 But I decided that it would be my fate. 730 00:44:31,280 --> 00:44:33,680 - This is the engagement gift. - You... 731 00:44:33,760 --> 00:44:36,880 Mother! Have you forgotten what Fuhuj said? 732 00:44:40,760 --> 00:44:43,400 This will be their insurance. A word is not a guarantee. 733 00:44:43,480 --> 00:44:46,720 This skirt will be the evidence. 734 00:44:46,800 --> 00:44:49,440 Three days later I'll bring the engagement gifts. 735 00:44:49,520 --> 00:44:51,040 Miss, wait for me! 736 00:44:52,880 --> 00:44:53,760 Off! 737 00:44:54,400 --> 00:44:55,240 We... 738 00:44:58,240 --> 00:44:59,560 Where is L�san? 739 00:45:00,560 --> 00:45:01,640 I closed it. 740 00:45:09,560 --> 00:45:11,200 If you do this to me, 741 00:45:11,280 --> 00:45:13,160 I will never sleep well again. 742 00:45:13,240 --> 00:45:15,920 Don't worry! I'll talk to him later. 743 00:45:17,040 --> 00:45:19,120 If you go and get it, it will make you bleed! 744 00:45:19,200 --> 00:45:22,520 When you walk out that door you leave your mother and your sisters! 745 00:45:23,200 --> 00:45:26,160 You know how you behave! Do you want to pay? 746 00:45:26,920 --> 00:45:28,320 I go to the government 747 00:45:28,400 --> 00:45:30,720 and I will protect you how he forced Kangning! 748 00:45:30,800 --> 00:45:33,160 Now that the Jang family his power is on the line, 749 00:45:33,240 --> 00:45:35,120 who would dare to take on this lawsuit? 750 00:45:35,200 --> 00:45:38,520 Even if someone were to accept it, we will hide and hide. 751 00:45:38,600 --> 00:45:40,640 How can we escape from this? 752 00:45:42,000 --> 00:45:44,040 That hairless man took your skirt. 753 00:45:44,120 --> 00:45:47,080 The debt will not believe in your ignorance. 754 00:45:48,160 --> 00:45:50,080 Miss, what do we do now? 755 00:45:50,160 --> 00:45:51,960 A bag of pearls, 756 00:45:52,920 --> 00:45:54,920 but still a mountain of gold 757 00:45:55,000 --> 00:45:58,440 nor can we allow it to follow such a scoundrel. 758 00:46:10,520 --> 00:46:13,600 PAN ROOM 759 00:46:14,960 --> 00:46:16,960 I told you all the details. 760 00:46:17,040 --> 00:46:20,560 Please stop it Yang Hsian's evil intentions! 761 00:46:22,800 --> 00:46:24,000 I'm ready, cousin! 762 00:46:28,080 --> 00:46:29,320 Shall I help him? 763 00:46:30,640 --> 00:46:33,800 Will you share it at all? My mother had a fight with Ms. Li. 764 00:46:33,880 --> 00:46:36,960 I'm afraid, I think that I'm just going to have fun. 765 00:46:39,120 --> 00:46:43,200 Unless you ask me personally, unfortunately I can't help him. 766 00:46:44,480 --> 00:46:46,640 - If you want to know him... - No, 767 00:46:46,720 --> 00:46:48,440 I just hate injustice. 768 00:46:55,800 --> 00:46:58,080 He used to be arrogant and disrespectful. 769 00:46:58,160 --> 00:47:01,000 Now that you're in trouble You need to ask for help. 770 00:47:01,080 --> 00:47:03,040 You shouldn't interfere. 771 00:47:03,120 --> 00:47:05,360 - Let them shout! - Listen! 772 00:47:05,440 --> 00:47:08,520 My cousin's sister-in-law, maybe he's related to me too. 773 00:47:08,600 --> 00:47:11,800 What kind of person would I be if they don't help him now? 774 00:47:11,880 --> 00:47:13,720 When you meet him later, 775 00:47:13,800 --> 00:47:16,760 be patient and say hello! 776 00:47:16,840 --> 00:47:19,400 You shouldn't be a jerk and you bring me trouble. 777 00:47:19,480 --> 00:47:21,480 - Can you hear me? - Yes. 778 00:50:18,760 --> 00:50:21,400 The caption was translated by Anna Borsody