1 00:04:45,866 --> 00:04:48,327 Я не ожидал, что мы дойдем до этой точки. 2 00:04:50,325 --> 00:04:51,827 Спасибо. 3 00:04:52,740 --> 00:04:55,292 Я должен быть тем, кто будет благодарить тебя, любимая. 4 00:04:55,990 --> 00:04:57,233 Потому что 5 00:04:58,268 --> 00:05:00,562 после смерти моего мужа, 6 00:05:01,704 --> 00:05:04,165 я как будто проиграл надежда жить снова. 7 00:05:05,249 --> 00:05:07,545 Хоть он и оставил мне это дело, 8 00:05:08,292 --> 00:05:10,920 это было недостаточно повода чтобы я жил. 9 00:05:12,809 --> 00:05:16,027 Я просто рад, что ты пришел. 10 00:05:16,334 --> 00:05:17,877 Ты спас меня. 11 00:05:18,439 --> 00:05:23,420 Я рад, что ты согласился провести это курьерский бизнес, когда сэр Грег оставил тебя, 12 00:05:23,445 --> 00:05:26,365 потому что если бы ты этого не сделал, мы бы не встретились. 13 00:05:27,057 --> 00:05:31,228 Может быть, ты был дан мне 14 00:05:32,555 --> 00:05:36,934 быть со мной в это время когда я чувствую, что я совсем один. 15 00:05:38,178 --> 00:05:42,474 Любовь, ты не просто помоги мне с работой, 16 00:05:43,594 --> 00:05:48,614 но ты также помог мне открой мое сердце для любви снова. 17 00:05:49,651 --> 00:05:51,537 Я люблю тебя, Любовь. 18 00:05:52,853 --> 00:05:55,075 - Так много. - Любовь... 19 00:05:58,309 --> 00:06:00,885 За последние восемь месяцев что мы были вместе, 20 00:06:02,563 --> 00:06:05,920 за этот короткий промежуток времени, есть еще много тех, кто говорит 21 00:06:06,233 --> 00:06:09,383 что вы слишком быстро заменили сэра Грега. 22 00:06:09,408 --> 00:06:15,435 И что я использую только тебя чтобы получить повышение. 23 00:06:16,041 --> 00:06:17,771 Пусть они будут. 24 00:06:18,930 --> 00:06:21,490 То, что они говорят, не имеет значения. 25 00:06:22,133 --> 00:06:26,232 Я уверен, что Грег рад за меня. 26 00:06:27,451 --> 00:06:30,012 Я знаю, что ты любишь меня, 27 00:06:30,458 --> 00:06:32,349 вот что важно. 28 00:06:32,878 --> 00:06:35,599 Я думаю, сэр Эбе уже здесь. 29 00:06:35,993 --> 00:06:37,661 - Давай одеваться. - Ну давай же. 30 00:06:37,686 --> 00:06:39,373 Он может нас увидеть, это неловко. 31 00:06:39,398 --> 00:06:41,326 Где моя одежда? 32 00:06:43,068 --> 00:06:45,232 Ты можешь взять мне мою рубашку? 33 00:06:45,724 --> 00:06:48,852 Где это? О, вот оно. 34 00:06:50,919 --> 00:06:52,692 А где мой? 35 00:06:52,717 --> 00:06:54,131 Где это? 36 00:07:17,938 --> 00:07:18,981 Любовь? 37 00:07:24,026 --> 00:07:25,476 Любовь, это по-настоящему? 38 00:07:30,916 --> 00:07:32,812 Любовь, ты серьезно? 39 00:07:33,071 --> 00:07:35,115 Ты тот, с кем я хочу быть до конца. 40 00:07:37,265 --> 00:07:41,692 Да! Я тоже хочу быть с тобой. 41 00:07:49,425 --> 00:07:50,968 Я тебя люблю. 42 00:07:53,370 --> 00:07:55,288 Я тебя люблю. 43 00:08:00,772 --> 00:08:03,226 Спасибо. Спасибо. 44 00:08:06,766 --> 00:08:10,212 Дамы и господа, наши молодожены, 45 00:08:10,237 --> 00:08:13,898 Мистер и миссис Рональд Мелендес. 46 00:08:13,923 --> 00:08:21,695 [люди аплодируют, аплодируют] 47 00:08:25,002 --> 00:08:27,890 - Поцелуй! - Целовать! 48 00:08:27,915 --> 00:08:28,953 Герреро! 49 00:08:28,978 --> 00:08:30,640 - Целовать! - Целовать! 50 00:08:30,828 --> 00:08:36,250 [люди аплодируют, аплодируют] 51 00:08:36,608 --> 00:08:37,608 Ура. 52 00:08:37,633 --> 00:08:38,695 Ваше здоровье. 53 00:08:38,720 --> 00:08:41,094 - Здоровья, любовь моя. - Ваше здоровье. 54 00:08:42,158 --> 00:08:45,375 Наконец-то тебе удалось мне подойти в ваш плотный график. 55 00:08:45,701 --> 00:08:48,750 Мне нужно было быть здесь, хотя Я занят в агентстве. 56 00:08:49,443 --> 00:08:51,648 Я не хочу повторения того, что произошло раньше. 57 00:08:51,673 --> 00:08:55,773 Помнишь, когда я пропустил твоя свадьба с Грегом? 58 00:08:55,798 --> 00:08:59,234 Ты не разговаривал со мной несколько месяцев. 59 00:09:02,856 --> 00:09:05,554 Однако на этот раз это кажется немного быстрым. 60 00:09:05,750 --> 00:09:08,976 - Тебе еще и года не исполнилось. - Чем еще это закончится? 61 00:09:09,277 --> 00:09:11,154 Разве это не должно закончиться в церкви? 62 00:09:11,355 --> 00:09:14,031 Вот почему мы обязуемся к отношениям, да? 63 00:09:14,056 --> 00:09:16,711 Насколько ты уверен в этом парне? 64 00:09:17,540 --> 00:09:19,078 Знаешь, Джей Си, 65 00:09:21,076 --> 00:09:25,640 У Рона есть все Ищу в мужчине. 66 00:09:26,789 --> 00:09:28,929 Помимо надежности в бизнесе, 67 00:09:30,042 --> 00:09:34,101 он был тем, кто спас меня в те моменты, когда я чувствовал себя одиноким. 68 00:09:35,751 --> 00:09:36,836 Он спас меня. 69 00:09:38,593 --> 00:09:39,828 Хорошо, хорошо. 70 00:09:40,256 --> 00:09:42,925 Просто убедись, что он не причинит тебе вреда, 71 00:09:43,185 --> 00:09:46,437 иначе у него будет иметь дело со мной. 72 00:09:47,606 --> 00:09:48,976 Я серьезно. 73 00:09:50,456 --> 00:09:52,166 Только не забывай, 74 00:09:53,201 --> 00:09:55,328 Я здесь, если тебе когда-нибудь понадобится помощь. 75 00:09:56,103 --> 00:09:59,500 Спасибо. Извините меня на некоторое время. 76 00:10:02,266 --> 00:10:04,500 Мане, поздравляю. 77 00:10:04,525 --> 00:10:07,320 О, спасибо. Пожалуйста, наслаждайтесь. 78 00:10:14,653 --> 00:10:15,653 Любовь? 79 00:10:19,545 --> 00:10:21,839 Любовь, я думаю... 80 00:10:22,411 --> 00:10:24,419 Кажется, я видел стоящую там женщину. 81 00:10:24,532 --> 00:10:25,616 Где? 82 00:10:27,374 --> 00:10:29,005 Я не знаю, если... 83 00:10:30,340 --> 00:10:31,545 Неважно. 84 00:10:32,506 --> 00:10:34,216 Давай, давай просто потанцуем. 85 00:10:34,339 --> 00:10:35,834 - Хорошо. - Это наш день. 86 00:10:36,126 --> 00:10:38,420 - Давайте сделаем это незабываемым. - Я согласен. 87 00:15:30,861 --> 00:15:32,237 С начала года, 88 00:15:32,262 --> 00:15:34,862 наши показатели продаж было превосходно. 89 00:15:35,390 --> 00:15:37,893 И это благодаря вашему упорному труду. 90 00:15:38,685 --> 00:15:41,605 - Особенно ты. - Спасибо, любимый. 91 00:15:42,384 --> 00:15:45,584 И я рад сообщить всем вам 92 00:15:45,609 --> 00:15:47,986 что у нас новый финансовый директор. 93 00:15:48,689 --> 00:15:50,949 Ну, кто же еще, как не... 94 00:15:51,624 --> 00:15:53,151 Рон Мелендес. 95 00:15:53,575 --> 00:15:54,674 Спасибо, любимая. 96 00:15:56,229 --> 00:15:57,847 Спасибо, спасибо. 97 00:15:57,871 --> 00:16:00,471 - Поздравляю. - Спасибо. 98 00:16:02,680 --> 00:16:04,526 Поздравляю, любимая. 99 00:16:04,818 --> 00:16:07,581 Спасибо, любимая. меня бы здесь не было если бы не ты. 100 00:16:07,606 --> 00:16:10,487 - Я знал, что ты сможешь это сделать. - Я не знаю об этом. 101 00:16:10,512 --> 00:16:12,416 Я верю в тебя. 102 00:16:14,577 --> 00:16:16,315 Посмотри на этого придурка. 103 00:16:17,068 --> 00:16:20,784 Итак, вернемся к работе. 104 00:16:21,354 --> 00:16:24,147 - Да, мэм. - Еще раз поздравляю, босс. 105 00:16:24,172 --> 00:16:25,340 Поздравляю, босс. 106 00:16:27,407 --> 00:16:29,924 Любовь, ты действительно уверена в этой машине? 107 00:16:30,631 --> 00:16:33,721 Это что-то старое. 108 00:16:34,193 --> 00:16:36,487 Это одна из машин, которые мне подарил Грег. 109 00:16:37,097 --> 00:16:40,534 - Мы можем купить тебе новый. - Любовь... 110 00:16:40,634 --> 00:16:45,112 Если я собираюсь купить новую машину, Я хочу, чтобы это было результатом моего упорного труда. 111 00:16:46,291 --> 00:16:49,877 Господи, мой муж очень гордый. 112 00:16:49,958 --> 00:16:51,896 Хорошо, я не буду настаивать. 113 00:16:51,921 --> 00:16:55,300 - Я сейчас выйду. Давай просто встретимся там. - Хорошо. Заботиться. 114 00:16:58,712 --> 00:17:00,721 - Я тебя люблю. - Я тоже тебя люблю. 115 00:17:09,537 --> 00:17:10,830 Пока. 116 00:17:20,043 --> 00:17:22,462 Ворота пока не закрывайте. 117 00:17:24,480 --> 00:17:25,565 Скучать! 118 00:17:28,760 --> 00:17:32,881 Ты была женщиной на месте моей свадьбы, да? 119 00:17:33,693 --> 00:17:35,027 Вам что-то нужно? 120 00:17:36,017 --> 00:17:38,506 Мне нужно поговорить с вашим мужем. 121 00:17:38,531 --> 00:17:40,131 Почему ты хочешь поговорить с Роном? 122 00:17:43,390 --> 00:17:44,390 Ах... 123 00:17:44,415 --> 00:17:47,350 О боже мой, мисс! Что с тобой происходит? 124 00:17:47,375 --> 00:17:48,756 Мисс, что происходит? 125 00:17:48,781 --> 00:17:50,795 Привет! Не стойте просто так. Помоги мне. 126 00:17:50,858 --> 00:17:52,728 Поднимите ее. Приведите ее внутрь. 127 00:17:52,753 --> 00:17:54,616 - Да, мэм. - Скучать! 128 00:17:58,926 --> 00:18:03,131 - Спасибо, доктор Вилласис. - Я пойду, миссис Мелендес. 129 00:18:14,992 --> 00:18:16,288 Ты беременна. 130 00:18:16,491 --> 00:18:19,397 Врач сказал, что в этом причина почему ты упал в обморок. 131 00:18:22,009 --> 00:18:24,967 Так зачем тебе нужно поговорить с мужем? 132 00:18:25,091 --> 00:18:26,515 Что тебе от него нужно? 133 00:18:27,176 --> 00:18:30,888 - Это потому что... - Потому что она мой ребенок. 134 00:18:32,981 --> 00:18:34,107 Что? 135 00:18:34,933 --> 00:18:36,017 Элисса... 136 00:18:36,935 --> 00:18:39,270 сколько раз я говорил тебе не приходить сюда? 137 00:18:39,857 --> 00:18:41,991 Я буду тем, кто найдет правильное пора рассказать Мане. 138 00:18:42,016 --> 00:18:44,109 Зачем тебе нужно было это хранить секрет от меня, Рон? 139 00:18:44,134 --> 00:18:47,210 Любимая, я представился тебе как холостяк, 140 00:18:47,838 --> 00:18:50,967 Я не знал, как тебе сказать что я не был. 141 00:18:51,647 --> 00:18:55,085 И что у меня есть ребенок кто вообще беременен. 142 00:18:55,550 --> 00:18:59,624 Любовь, у тебя нет скрыть это от меня. 143 00:18:59,932 --> 00:19:01,976 Я бы понял. 144 00:19:02,627 --> 00:19:06,335 Элисса — твой ребенок, твоя кровь. 145 00:19:06,615 --> 00:19:08,718 Если она твоя семья, 146 00:19:08,743 --> 00:19:10,718 тогда вы оба придете как пакетное предложение. 147 00:19:11,147 --> 00:19:13,525 Я приму вас обоих в свою жизнь. 148 00:19:14,525 --> 00:19:15,525 Прости, любимый. 149 00:19:15,789 --> 00:19:18,327 Если есть кто-то тебе нужно извиниться, 150 00:19:18,865 --> 00:19:20,452 это должно быть Элиссе. 151 00:19:20,909 --> 00:19:22,285 Потому что ты держал ее в секрете. 152 00:19:23,414 --> 00:19:28,627 Все нормально. Папа уже говорил со мной об этом. 153 00:19:29,281 --> 00:19:30,749 Мне очень жаль, Па. 154 00:19:35,340 --> 00:19:38,593 Прости меня, дорогая. 155 00:19:48,143 --> 00:19:50,520 Элисса, это будет твоя комната. 156 00:19:51,028 --> 00:19:52,863 Если тебе что-нибудь понадобится, 157 00:19:53,441 --> 00:19:56,390 не стесняйся спрашивать меня или твой отец. 158 00:19:56,415 --> 00:19:59,625 Еще у нас есть помощники кто может вам помочь. 159 00:20:01,030 --> 00:20:03,000 Вы можете подойти к ним в любое время. 160 00:20:05,584 --> 00:20:08,453 Не стесняйтесь спрашивать. 161 00:20:08,779 --> 00:20:10,573 Мы теперь семья. 162 00:20:10,834 --> 00:20:13,797 - Спасибо, мэм. - Тетушка Мане. 163 00:20:14,651 --> 00:20:16,069 Зови меня просто тетя Мане. 164 00:20:21,782 --> 00:20:25,757 Если вы не возражаете, я спрошу, Элисса... 165 00:20:26,746 --> 00:20:29,373 где отец твоего ребенка? 166 00:20:29,958 --> 00:20:33,386 Он ушел. Он сбил ее с ног и ушел. 167 00:20:33,411 --> 00:20:35,172 Вот почему мы были порознь. 168 00:20:35,666 --> 00:20:39,992 Она восстала, стала упрямой, пошел с этим чертовым парнем, 169 00:20:40,017 --> 00:20:42,218 и теперь она вернулась и беременна. 170 00:20:42,863 --> 00:20:46,320 Не волнуйся, Элисса. Мы позаботимся о тебе сейчас. 171 00:20:46,500 --> 00:20:49,913 Мы будем помогать тебе, пока ты не родишь. Мы здесь для вас. 172 00:20:51,421 --> 00:20:53,298 - Верно, любимая? - Конечно. 173 00:20:59,823 --> 00:21:02,076 В любом случае, мы позволим вам договориться. 174 00:21:25,156 --> 00:21:27,912 Я был молод, когда получил Мать Элиссы беременна. 175 00:21:28,326 --> 00:21:30,995 Мне нечего было предложить, поэтому она забрала у меня Элиссу. 176 00:21:31,104 --> 00:21:34,162 - Она представилась мне... - Все в порядке. 177 00:21:34,195 --> 00:21:38,867 Как я уже сказал, я понимаю вас. 178 00:21:39,879 --> 00:21:44,211 Я просто надеюсь, что в следующий раз ты будешь честен со мной. 179 00:21:44,568 --> 00:21:47,967 Пока это не так испортить наши отношения. 180 00:21:48,888 --> 00:21:52,850 Ты знаешь это Я сделаю для тебя все, правда? 181 00:21:53,184 --> 00:21:55,853 Потому что я так сильно тебя люблю. 182 00:21:56,562 --> 00:21:59,816 Обещай мне, никаких больше секретов. Хорошо? 183 00:22:00,571 --> 00:22:01,780 Спасибо. 184 00:22:02,387 --> 00:22:04,700 Ничего. Пинки обещает. 185 00:22:05,029 --> 00:22:06,322 Как насчет французского поцелуя? 186 00:22:06,347 --> 00:22:07,849 Это на потом... 187 00:22:08,661 --> 00:22:10,692 - Я так тебя люблю. - Пинки обещает. 188 00:22:11,337 --> 00:22:12,513 Серьезно? 189 00:22:12,538 --> 00:22:14,205 Конечно, и ты такая красивая. 190 00:22:15,266 --> 00:22:17,606 Вот почему ты влюбился в меня. 191 00:24:56,886 --> 00:25:00,472 Ты можешь ходить вокруг дома, просто обязательно спросите разрешения. 192 00:25:01,574 --> 00:25:04,143 Попросите еды, когда вы голодны. 193 00:25:04,583 --> 00:25:06,307 Вы также можете здесь потренироваться. 194 00:25:08,548 --> 00:25:09,924 - Любовь? - Любовь. 195 00:25:09,949 --> 00:25:12,066 - Есть проблема? - О, это ничего. 196 00:25:12,108 --> 00:25:15,886 Я просто говорю Элиссе, что теперь, когда она живет с нами, 197 00:25:15,911 --> 00:25:17,378 что она должна всегда слушаю тебя, 198 00:25:17,445 --> 00:25:19,441 и не воспользоваться вашей доброты. 199 00:25:19,466 --> 00:25:23,355 И что она все равно должна следовать за мной потому что я ее отец, да? 200 00:25:25,101 --> 00:25:27,873 Любовь, оставь Элиссу в покое. 201 00:25:27,898 --> 00:25:29,941 Еще слишком рано ее ругать. 202 00:25:30,150 --> 00:25:33,111 Она беременна, она не должна подвергаться стрессу. 203 00:25:34,348 --> 00:25:36,464 Спасибо, тетушка Мане. 204 00:25:36,599 --> 00:25:40,386 Не волнуйся, Я не создам никаких проблем. 205 00:25:40,556 --> 00:25:42,080 Не упоминай об этом. 206 00:25:42,128 --> 00:25:46,621 В любом случае, я пойду. у меня много позаботиться в офисе. 207 00:25:46,646 --> 00:25:47,773 А что насчет тебя, любимая? 208 00:25:48,176 --> 00:25:52,566 Я останусь, потому что возьму Элиссу на ее осмотр. Это нормально? 209 00:25:53,065 --> 00:25:56,444 Конечно. Вы двое должны сблизиться. 210 00:25:56,469 --> 00:25:58,763 - Я пойду сейчас. Я займусь делами на работе. - Хорошо. 211 00:26:04,296 --> 00:26:05,812 Вроде того, что я тебе говорил... 212 00:27:17,320 --> 00:27:20,696 - Черт. - Какого черта, Джей Си? Почему ты остановился? 213 00:27:25,319 --> 00:27:26,561 Мне нужно идти. 214 00:27:27,354 --> 00:27:28,624 Мане написал. 215 00:27:28,941 --> 00:27:30,515 А как насчет меня? 216 00:27:32,915 --> 00:27:36,382 Лучше тебе не знать, тебе просто будет больно. 217 00:27:39,926 --> 00:27:40,969 Давай, входи. 218 00:27:47,413 --> 00:27:51,125 Тебе не кажется, что твой муж сделал что-то не так? 219 00:27:51,584 --> 00:27:53,085 Он скрыл это от тебя. 220 00:27:54,228 --> 00:27:57,306 Что делать, если у него есть другие секреты от тебя? 221 00:27:57,558 --> 00:27:59,101 Я доверяю Рону. 222 00:28:00,089 --> 00:28:02,673 Возможно, в этой ситуации 223 00:28:02,700 --> 00:28:05,662 он просто боялся признаться в Элиссе 224 00:28:06,115 --> 00:28:07,992 потому что он думал, что я не приму это. 225 00:28:18,213 --> 00:28:19,214 Отлично! 226 00:28:20,476 --> 00:28:23,559 Я проверил его социальные сети счета вчера. 227 00:28:24,325 --> 00:28:27,078 Я также проверил Рона аккаунты в социальных сетях. 228 00:28:27,504 --> 00:28:29,173 У него нет сообщений об Элиссе. 229 00:28:29,789 --> 00:28:32,878 Потом я вспомнил, он действительно не часто публикует сообщения. 230 00:28:33,380 --> 00:28:34,631 Что касается Элиссы, 231 00:28:35,241 --> 00:28:38,488 она деактивировала свои социальные сети аккаунты давно 232 00:28:38,721 --> 00:28:40,629 после того, как ее парень ушел от нее. 233 00:28:40,778 --> 00:28:45,262 Знаешь, Джей Си, мне стыдно что я сомневаюсь в своем муже. 234 00:28:45,350 --> 00:28:47,811 Нет ничего плохого с тем, что ты сделал, Мане. 235 00:28:48,146 --> 00:28:52,409 У тебя были только отношения менее чем за год. 236 00:28:52,890 --> 00:28:55,476 И я верю, что ты все еще не действительно знаю своего мужа. 237 00:28:55,981 --> 00:28:59,568 Я не хочу напрягать себя этим. 238 00:29:00,194 --> 00:29:02,154 Если бы он скрывал это от тебя, 239 00:29:03,170 --> 00:29:07,544 не исключено, что есть вещи возможно, вы обнаружите это только сейчас. 240 00:29:09,158 --> 00:29:12,620 я просто не хочу тебя пораниться, Мане. 241 00:29:29,765 --> 00:29:30,808 Любовь. 242 00:29:31,496 --> 00:29:34,448 Прости, что я так поздно дома, почему ты все еще не спишь? 243 00:29:34,473 --> 00:29:38,292 Извините, я увлекся выпивкой. 244 00:29:38,317 --> 00:29:39,902 Друзья пригласили меня куда-нибудь после работы. 245 00:29:44,734 --> 00:29:46,315 Нам нужно поговорить. 246 00:29:48,939 --> 00:29:53,413 Любовь, нет проблем с выпивкой с друзьями. 247 00:29:54,015 --> 00:29:55,475 Я не буду беспокоить тебя. 248 00:29:56,814 --> 00:29:58,608 Только не делайте это привычкой. 249 00:29:59,385 --> 00:30:03,050 Потому что я заметил, что ты был выходим почти каждый день. 250 00:30:03,075 --> 00:30:04,393 Давай, любимый. 251 00:30:11,140 --> 00:30:12,516 Это счет по кредитной карте. 252 00:30:12,975 --> 00:30:16,270 Знаете ли вы, что вы были тратите много денег в казино? 253 00:30:24,904 --> 00:30:27,256 Это мои деньги. Я много работал для этого. 254 00:30:27,281 --> 00:30:29,325 Мы оба это знаем, Рон. 255 00:30:29,350 --> 00:30:33,146 Я не вмешиваюсь в ваши дела. Все, что я говорю, это... 256 00:30:33,178 --> 00:30:36,099 - Контролируйте свои расходы! - То, что ты говоришь... 257 00:30:38,000 --> 00:30:41,646 ты пытаешься заставить меня почувствовать как будто у тебя есть деньги 258 00:30:41,671 --> 00:30:44,172 и я должен следовать за тобой. 259 00:30:44,197 --> 00:30:46,283 Я не это имею в виду, Рон. 260 00:30:46,977 --> 00:30:50,564 Знаешь что, я просто посплю на улице, потому что я пьян. 261 00:30:51,145 --> 00:30:54,090 Вместо того, чтобы слушать к твоему нытью. 262 00:30:55,879 --> 00:30:58,699 Рон, я все еще разговариваю с тобой. Не смей уходить от меня. 263 00:30:59,605 --> 00:31:01,332 Я собираюсь спать на улице, 264 00:31:01,357 --> 00:31:04,152 где-то меня никто не будет читать. 265 00:31:04,193 --> 00:31:07,357 Я думала, что вышла замуж за генерального директора, 266 00:31:07,382 --> 00:31:09,145 но оказывается У меня есть охранник 267 00:31:09,575 --> 00:31:11,503 кто проводит аудит компании. 268 00:31:13,118 --> 00:31:14,161 Рон! 269 00:31:22,215 --> 00:31:24,972 Никогда не разговаривай со мной так! 270 00:31:25,005 --> 00:31:27,508 Рон! Почему ты это сделал? 271 00:31:27,691 --> 00:31:31,272 Я хозяин дома. Я ее отец, и она должна подчиняться мне. 272 00:31:31,297 --> 00:31:32,854 Рон, этого достаточно. 273 00:31:33,682 --> 00:31:38,292 Я сказал нет, но она все еще настаивает о том, чего она хочет. 274 00:31:39,305 --> 00:31:40,737 Чего вы ожидаете? 275 00:31:41,689 --> 00:31:43,339 Что, черт возьми, ты говоришь? 276 00:31:43,942 --> 00:31:48,698 Тётя, я просто хочу выйти с моими друзьями, 277 00:31:49,643 --> 00:31:51,182 но папа не хочет, чтобы я этого делал. 278 00:31:52,446 --> 00:31:54,222 О боже мой, Рон. 279 00:31:54,776 --> 00:31:57,299 Ты дал Элиссе за это пощечину? 280 00:31:57,339 --> 00:31:58,580 Ты принимаешь ее сторону? 281 00:31:58,628 --> 00:32:01,667 Давай, встань на ее сторону. 282 00:32:03,581 --> 00:32:05,339 И ты снова пьян. 283 00:32:06,254 --> 00:32:08,800 Этот разговор ни к чему не приведет. 284 00:32:09,275 --> 00:32:11,527 Даже если я пьян, Я знаю, что делаю! 285 00:32:11,552 --> 00:32:13,095 Если ты знаешь, что делаешь, 286 00:32:13,120 --> 00:32:15,526 ты не должен был бить твоя беременная дочь. 287 00:32:16,277 --> 00:32:18,893 - Так ты действительно собираешься встать на ее сторону? - А почему бы и нет? 288 00:32:18,918 --> 00:32:22,026 Ты не всегда прав, папа. 289 00:32:22,580 --> 00:32:27,418 У меня тоже есть права и потребности что вы не можете предоставить. 290 00:32:27,443 --> 00:32:30,112 Ты хочешь уйти? Тогда я провожу тебя наружу! 291 00:32:30,137 --> 00:32:31,839 - Я даже отведу тебя к воротам! - Рон, стой! 292 00:32:35,452 --> 00:32:36,745 Она твоя дочь! 293 00:32:37,822 --> 00:32:39,459 Вы оба, заблудитесь! 294 00:32:47,463 --> 00:32:48,547 Элисса! 295 00:32:50,090 --> 00:32:51,268 Элисса, подожди. 296 00:32:51,675 --> 00:32:52,760 Элисса. 297 00:32:53,796 --> 00:32:55,923 Я сожалею о том, что сделал твой отец. 298 00:32:56,430 --> 00:32:59,023 Я не ожидал, что у Рона будет такая сторона. 299 00:32:59,808 --> 00:33:02,206 Вы еще многого не знаете. 300 00:33:02,677 --> 00:33:03,677 Что? 301 00:33:04,750 --> 00:33:08,315 - Что ты имеешь в виду? - У папы действительно вспыльчивый характер. 302 00:33:09,161 --> 00:33:11,163 Думаю, я просто привык к этому. 303 00:33:11,766 --> 00:33:15,244 За всю свою жизнь я никогда не чувствовал себя любимым. 304 00:33:15,907 --> 00:33:17,697 Даже моя собственная мать 305 00:33:17,795 --> 00:33:22,432 всегда заставлял меня чувствовать себя Я был ошибкой. 306 00:33:25,449 --> 00:33:29,146 И теперь меня всегда обманывают мужчины. 307 00:33:29,171 --> 00:33:30,940 И вот я беременна... 308 00:33:31,035 --> 00:33:34,845 Возможно, я просто не достоин любви. 309 00:33:35,469 --> 00:33:37,815 Не говори так, Элисса. 310 00:33:38,180 --> 00:33:41,854 Я могу сказать, что ты добрый человек, 311 00:33:41,879 --> 00:33:44,127 так что ты не заслуживаешь причинять боль другим. 312 00:33:47,152 --> 00:33:48,570 Может быть, ты просто 313 00:33:49,442 --> 00:33:52,354 не встречал человек, который подходит именно вам. 314 00:33:52,445 --> 00:33:54,255 Тот, кто будет принять тебя всем сердцем, 315 00:33:54,321 --> 00:33:56,205 и люблю тебя таким, какой ты есть. 316 00:33:56,740 --> 00:33:58,174 Однажды, 317 00:33:59,062 --> 00:34:02,159 ты даже не осознаешь что они уже там. 318 00:34:03,455 --> 00:34:05,112 Так что не плачь больше. 319 00:34:42,246 --> 00:34:43,688 Это неправильно. 320 00:34:44,163 --> 00:34:45,211 Тётя Мане. 321 00:35:18,864 --> 00:35:19,865 Элисса? 322 00:35:22,618 --> 00:35:25,579 Я знаю, тебе понравилось 323 00:35:26,566 --> 00:35:27,650 так же, как и я. 324 00:35:27,794 --> 00:35:29,391 Что ты делаешь? 325 00:35:34,655 --> 00:35:37,961 Прекрати, Элисса. Это неправильно. 326 00:35:42,679 --> 00:35:45,931 Также неправильно сдерживать себя. 327 00:40:30,901 --> 00:40:33,909 Элисса, просыпайся. 328 00:40:34,097 --> 00:40:36,401 Тебе нужно идти прежде чем твой папа приедет. 329 00:40:39,428 --> 00:40:40,939 Пусть он будет. 330 00:40:41,057 --> 00:40:43,143 Это неправильно, Элисса. 331 00:40:46,441 --> 00:40:49,403 Все в порядке. Нам обоим это понравилось. 332 00:40:49,428 --> 00:40:50,971 Это неправильно. 333 00:40:51,495 --> 00:40:54,449 Мы обманываем твоего отца. 334 00:40:55,559 --> 00:40:59,432 Он мой муж, а ты такой мне дочь. 335 00:40:59,913 --> 00:41:01,784 Этого не должно происходить. 336 00:41:05,354 --> 00:41:07,125 - Но тетушка Мане... - Выходи! 337 00:41:07,831 --> 00:41:08,831 Пожалуйста. 338 00:41:08,966 --> 00:41:12,112 Твой отец не должен знать об этом. Тебе следует идти. 339 00:41:12,926 --> 00:41:14,815 Забудь все, что произошло. 340 00:41:39,936 --> 00:41:41,616 Почему он не отвечает? 341 00:41:43,915 --> 00:41:45,592 Ты ищешь папу? 342 00:41:46,143 --> 00:41:47,561 Он не пошел в офис, 343 00:41:47,586 --> 00:41:50,498 я звонил ему но он не отвечает. 344 00:41:51,550 --> 00:41:55,647 Почему ты продолжаешь его искать? когда я уже здесь? 345 00:41:56,179 --> 00:41:57,819 Элисса, остановись. 346 00:41:58,916 --> 00:42:01,396 Я не могу причинить вред твоему отцу потому что я люблю его. 347 00:42:01,683 --> 00:42:03,185 Но любит ли он тебя? 348 00:42:03,944 --> 00:42:05,446 Я знаю, что твой отец любит меня. 349 00:42:06,226 --> 00:42:10,272 Поэтому, пожалуйста, забудьте о что случилось в прошлый раз. 350 00:42:10,304 --> 00:42:13,701 Я знаю, что это моя вина потому что ты еще молод. 351 00:42:14,779 --> 00:42:16,656 Я должен был контролировать себя. 352 00:42:16,694 --> 00:42:18,780 А что, если я скажу тебе это... 353 00:42:20,202 --> 00:42:21,286 Любовь? 354 00:42:22,992 --> 00:42:24,035 Любовь. 355 00:42:26,614 --> 00:42:28,116 Прости, любимая. 356 00:42:32,663 --> 00:42:35,928 Почему ты извиняешься? 357 00:42:35,953 --> 00:42:37,746 Это я должен извиниться. 358 00:42:38,190 --> 00:42:39,733 Тебе, потому что я кричал на тебя. 359 00:42:40,380 --> 00:42:42,022 Мне тоже жаль тебя, Элисса. 360 00:42:43,127 --> 00:42:44,850 Мне очень жаль. 361 00:43:06,521 --> 00:43:07,564 Любовь? 362 00:43:10,919 --> 00:43:11,920 Любовь? 363 00:43:14,544 --> 00:43:15,587 Любовь? 364 00:46:02,560 --> 00:46:05,399 Мне так противно то, что я увидел. 365 00:46:09,070 --> 00:46:10,905 Меня чуть не вырвало. 366 00:46:12,644 --> 00:46:15,397 Чего я не понимаю, так это... 367 00:46:17,996 --> 00:46:21,500 как Рон мог это сделать с собственной дочерью? 368 00:46:21,742 --> 00:46:24,703 Вот почему Мне нужно было поговорить с тобой. 369 00:46:27,028 --> 00:46:29,860 Когда мы в последний раз говорили о Рон и Элисса, 370 00:46:30,214 --> 00:46:32,703 Я не мог избавиться от своих сомнений. 371 00:46:32,996 --> 00:46:36,469 Итак, я провел небольшое расследование. Элисса не дочь Рона. 372 00:46:37,308 --> 00:46:38,393 Что? 373 00:46:45,641 --> 00:46:47,135 Они не связаны. 374 00:46:47,399 --> 00:46:51,032 На ней фамилия Элиссы свидетельство о рождении не Мелендес. 375 00:46:51,317 --> 00:46:53,015 Это Сармьенто. 376 00:46:53,892 --> 00:46:56,055 Я говорил с Фелипе Сармьенто, 377 00:46:56,080 --> 00:47:00,336 чьё имя на имени Элиссы свидетельство о рождении как ее отец. 378 00:47:00,361 --> 00:47:03,977 Фелипе сказал, что Элисса была вне его заботы на долгое время 379 00:47:04,164 --> 00:47:06,203 потому что она пошла со своим парнем Роном. 380 00:47:06,310 --> 00:47:09,664 Последнее, что он услышал, От Рона Элисса забеременела. 381 00:47:10,061 --> 00:47:11,104 Нет... 382 00:47:12,289 --> 00:47:14,083 Он не будет... 383 00:47:14,108 --> 00:47:16,688 Рон не сделал бы этого со мной. 384 00:47:16,713 --> 00:47:18,005 Он уже это сделал! 385 00:47:18,594 --> 00:47:20,029 Он обманул тебя! 386 00:47:20,703 --> 00:47:23,527 - Черт! - Черт возьми, Мане, дай отпор. 387 00:47:29,047 --> 00:47:31,107 Как, Джей Си? 388 00:47:32,409 --> 00:47:34,202 Я так сбит с толку. 389 00:47:34,973 --> 00:47:37,914 Не волнуйся, я помогу тебе. 390 00:48:56,097 --> 00:48:59,767 Здесь. Я нашел это в приборная панель моей старой машины. 391 00:48:59,972 --> 00:49:01,891 Хорошо, что видеорегистратор все еще работает. 392 00:49:03,314 --> 00:49:06,025 Почему ты появился? Мы уже говорили об этом. 393 00:49:06,299 --> 00:49:07,523 Ты очень упрямый. 394 00:49:08,067 --> 00:49:11,089 Я не мог больше ждать, Рон. Из-за тебя я забеременела. 395 00:49:11,114 --> 00:49:13,116 И я был совсем один в этой квартире. 396 00:49:13,142 --> 00:49:17,726 Хорошо, что мы убедили Мане что ты так легко моя дочь. 397 00:49:17,751 --> 00:49:19,711 Твоя жена просто очень тупая. 398 00:49:20,543 --> 00:49:24,211 Просто убедитесь, что нас не поймают что бы ни случилось. 399 00:49:25,138 --> 00:49:26,453 Моих денег все еще недостаточно. 400 00:49:41,381 --> 00:49:43,233 Мы действительно собираемся здесь поговорить, Рон? 401 00:49:43,258 --> 00:49:46,052 Если Мане нас поймает, просто скажи ей, что у тебя болит живот 402 00:49:46,077 --> 00:49:47,912 поэтому мне пришлось срочно отвезти тебя в отделение скорой помощи. Вы это поняли? 403 00:49:48,826 --> 00:49:51,123 Что тебе от меня нужно? 404 00:49:51,677 --> 00:49:53,679 Я думал, что мы должны были держаться на расстоянии? 405 00:49:53,737 --> 00:49:58,288 Да, но я никогда не говорил, что тебе пора начинать нападает на мою жену. 406 00:49:58,831 --> 00:50:01,225 Ты думаешь, я этого не сделал слышишь твой разговор? 407 00:50:01,550 --> 00:50:05,350 Ты думаешь, что я не знаю что тебе тоже нравятся женщины? 408 00:50:06,005 --> 00:50:07,464 Держись подальше от моей жены. 409 00:50:08,567 --> 00:50:11,350 Ну и что? Что тебе до этого? 410 00:50:11,536 --> 00:50:14,873 Ты боишься, что я ей понравлюсь? больше, чем ты? 411 00:50:16,124 --> 00:50:17,804 Не делай этого со мной. 412 00:50:19,949 --> 00:50:21,241 Не моя жена. 413 00:50:22,638 --> 00:50:26,561 Не жадничай, Рон. Поделитесь своими благословениями. 414 00:50:27,657 --> 00:50:31,780 Посмотрите на нас. Раньше мы были партнерами, 415 00:50:31,919 --> 00:50:33,712 теперь мы конкуренты. 416 00:50:35,467 --> 00:50:37,538 Посмотрим, кто лучше, Рон. 417 00:50:39,850 --> 00:50:44,233 Не надейтесь. Я знаю, чего жаждет Мане. 418 00:50:44,593 --> 00:50:47,038 Вы это знаете, потому что ты тоже этого жаждешь. 419 00:50:48,247 --> 00:50:49,720 Правда сейчас? 420 00:50:50,215 --> 00:50:51,216 Этого достаточно. 421 00:50:56,256 --> 00:50:59,764 Как они посмели обмануть меня. 422 00:51:02,826 --> 00:51:04,905 Особенно Рон. 423 00:51:06,229 --> 00:51:08,523 Будь он проклят. 424 00:51:09,342 --> 00:51:11,594 Этого достаточно. 425 00:51:23,345 --> 00:51:26,241 Я заставлю их заплатить. 426 00:51:31,303 --> 00:51:34,547 Я заставлю их заплатить за это. 427 00:52:39,028 --> 00:52:40,196 Тётя Мане? 428 00:52:49,199 --> 00:52:51,326 Когда Рон вернулся, 429 00:52:54,248 --> 00:52:56,500 Я поняла, что больше не люблю его. 430 00:53:01,262 --> 00:53:03,754 Это ты, по которой я тосковал, Элисса. 431 00:53:06,727 --> 00:53:10,372 я не мог спать после того, что произошло между нами. 432 00:53:21,654 --> 00:53:22,738 Подожди... 433 00:53:23,056 --> 00:53:24,725 Не спеши, Элисса. 434 00:54:59,961 --> 00:55:01,796 Есть что-то Мы с Роном занимаемся. 435 00:55:02,687 --> 00:55:07,108 - Что это такое? - Я хочу сделать это с тобой. 436 00:55:16,813 --> 00:55:18,123 Что это такое? 437 00:55:21,713 --> 00:55:22,967 Свяжи меня. 438 00:55:26,197 --> 00:55:27,693 Затяните его. 439 00:55:28,358 --> 00:55:29,607 Вы уверены? 440 00:55:45,298 --> 00:55:46,507 Элисса... 441 00:55:47,205 --> 00:55:48,922 Сделайте это плотно... 442 00:56:25,607 --> 00:56:29,177 Любовь! Помоги мне! 443 00:56:29,755 --> 00:56:30,985 Любовь... 444 00:56:31,188 --> 00:56:32,356 Что здесь происходит? 445 00:56:32,381 --> 00:56:34,425 О чем, черт возьми, ты говоришь, Тётя Мане? 446 00:56:34,848 --> 00:56:37,067 Любимый, помоги мне. 447 00:56:38,850 --> 00:56:40,769 Рон, не верь ей. 448 00:56:41,729 --> 00:56:43,314 Не слушай ее, Рон. 449 00:56:43,524 --> 00:56:46,709 Любимый, помоги мне. Элисса не отпускает меня. 450 00:56:46,734 --> 00:56:48,857 Я боюсь ее, любимая. 451 00:56:49,330 --> 00:56:51,640 Она сказала, что возьмет меня от тебя. 452 00:56:51,716 --> 00:56:53,382 И что вместо этого нам следует быть вместе. 453 00:56:53,407 --> 00:56:56,118 - Что? О чем ты говоришь? - Мне страшно, любимая! 454 00:56:56,143 --> 00:56:59,105 - Рон, не верь тому, что она говорит. - Помоги мне, любимый! 455 00:56:59,490 --> 00:57:03,827 - То, что она говорит, неправда. - Поверь мне, Любовь. 456 00:57:03,852 --> 00:57:05,646 - Это неправда! - Любовь! 457 00:57:05,671 --> 00:57:07,685 Перестаньте, тетушка Мане! 458 00:57:07,710 --> 00:57:08,710 Любовь! 459 00:57:11,529 --> 00:57:13,447 Что я тебе сказал? 460 00:57:13,957 --> 00:57:17,177 - Рон! - Я же говорил тебе не трогать Мане! 461 00:57:17,202 --> 00:57:19,788 - Рон, она... - Ты все еще хочешь забрать мою жену? 462 00:57:27,036 --> 00:57:29,610 Элисса? Я не хотел этого делать. 463 00:57:31,195 --> 00:57:32,238 Элисса? 464 00:57:33,602 --> 00:57:35,187 Элисса, извини. Я не хотел этого делать. 465 00:57:35,212 --> 00:57:36,845 Развяжи меня, любимая. 466 00:57:39,727 --> 00:57:40,978 Мане... 467 00:57:44,333 --> 00:57:45,376 Мане? 468 00:57:46,084 --> 00:57:49,746 Ты не отпустишь меня в тюрьму, верно? Не дай мне попасть в тюрьму. 469 00:57:50,408 --> 00:57:51,993 Ты ведь не сделаешь этого, верно? 470 00:57:52,408 --> 00:57:53,409 Любовь... 471 00:57:55,166 --> 00:57:57,231 Ты монстр. 472 00:58:03,798 --> 00:58:05,091 Монстр! 473 00:58:09,303 --> 00:58:10,388 Не двигайся! 474 00:58:13,446 --> 00:58:15,156 - Любовь? - Он убил Элиссу. 475 00:58:15,350 --> 00:58:17,090 Любовь? Что это? 476 00:58:17,827 --> 00:58:19,286 Ты пойман, Рон. 477 00:58:23,664 --> 00:58:26,417 Любимая, что происходит? Не оставляй меня одного. 478 00:58:26,917 --> 00:58:28,878 Любовь, скажи им, что я невиновен. 479 00:58:32,381 --> 00:58:35,634 Ты и Элисса вошли в мою жизнь как пакетное предложение, 480 00:58:36,415 --> 00:58:38,542 и теперь вы оба уходите как пакетное предложение. 481 00:58:40,111 --> 00:58:42,809 Пожалуйста, заберите этого преступника в тюрьму. 482 00:58:45,936 --> 00:58:48,939 Я невиновен. Поверьте мне, офицер. 483 00:58:48,964 --> 00:58:50,007 Двигаться. 484 00:58:50,733 --> 00:58:52,526 Любовь? Любовь? 485 00:59:15,786 --> 00:59:17,279 Вы можете выбросить их сейчас. 486 00:59:18,038 --> 00:59:19,165 Я понял. 487 00:59:20,332 --> 00:59:22,042 Я готов снова влюбиться.