1
00:01:38,876 --> 00:01:40,209
Nathan!
2
00:01:41,209 --> 00:01:45,167
-Umerewe ute, musaza?
-Byiza cyane, urakoze, Bwana Knighton.
3
00:01:45,250 --> 00:01:46,992
Urasa n'abapfuye bagenda.
4
00:01:47,076 --> 00:01:50,250
Nibyo, buri gihe mpora nkonje gato
ubwo mvuye mu buriri.
5
00:01:50,334 --> 00:01:53,876
Ahari ushobora kumbwira impamvu nabaye
yahamagaye 8h00 mugitondo cyo ku cyumweru?
6
00:01:53,959 --> 00:01:55,834
Niba wifuza kwiga film
7
00:01:55,918 --> 00:01:58,710
uzabibona amajoro abiri ashize
imizigo irinzwe cyane
8
00:01:58,794 --> 00:02:01,166
yatewe igico hanze yikigo muri Odessa
9
00:02:01,250 --> 00:02:04,651
aho abashinzwe umutekano 20
barimbuwe nta mbabazi.
10
00:02:04,735 --> 00:02:07,417
Ndashaka ko ugarura ibyabuze.
11
00:02:07,501 --> 00:02:11,201
Kandi kugirango umenye umugurisha uwo ari we,
umuguzi ninde ...
12
00:02:12,408 --> 00:02:13,804
n'icyo aricyo.
13
00:02:13,888 --> 00:02:17,334
Ntabwo rero tuzi neza icyo aricyo, nyakubahwa?
14
00:02:17,417 --> 00:02:20,417
Oya, iryo niryo banga.
15
00:02:20,501 --> 00:02:23,231
Ariko abasesenguzi bacu nubwenge
yabitangaje vuba
16
00:02:23,315 --> 00:02:26,041
byamenyekanye cyane
hamwe nabantu batari bo.
17
00:02:26,125 --> 00:02:28,576
Kandi hamwe nigiciro cya miliyari 10
18
00:02:28,660 --> 00:02:31,716
Ntabwo ntekereza ko dushobora kubigura
kugirango bikomeze kuba amayobera igihe kirekire.
19
00:02:34,334 --> 00:02:37,417
Yahawe izina "Ikiganza."
20
00:02:37,501 --> 00:02:40,459
Ariko kubera iki njyewe,
kubera iki atari ishami ryubutasi ryemewe?
21
00:02:40,542 --> 00:02:45,834
Ruse de Guerre , Nathan.
Uburyo budasanzwe ku ntambara.
22
00:02:45,918 --> 00:02:48,835
Nkeneye guhanga, amayeri
n'iyerekwa ridasanzwe
23
00:02:48,924 --> 00:02:51,451
kugarura ubu bwoko bw'iterabwoba. *
24
00:02:52,000 --> 00:02:55,042
Igare ku igare
mu modoka nyinshi.
25
00:02:55,125 --> 00:02:56,492
Ntabwo ari itsinda ryemewe.
26
00:02:56,576 --> 00:02:58,839
Bafata iteka
kuzunguruka binyuze mu buyobozi
27
00:02:58,936 --> 00:03:00,882
kandi isaha irahaguruka.
28
00:03:01,876 --> 00:03:06,709
-Noneho, ninde uzayobora ikipe yawe?
-Igice gisanzwe: Amahirwe ya Orson.
29
00:03:06,792 --> 00:03:11,167
Yoo!
Uwo mugabo ninzozi zubutegetsi.
30
00:03:11,250 --> 00:03:14,514
Ntashobora kuguruka keretse hariho indege yihariye
kubera claustrophobia,
31
00:03:14,598 --> 00:03:17,500
noneho akeneye kwikinisha nibyiza
claret kubera agoraphobia,
32
00:03:17,584 --> 00:03:20,014
hanyuma hakabaho reabilité
muri Malidiya
33
00:03:20,098 --> 00:03:22,742
kubera igicu cyamaraso -fobiya.
34
00:03:23,167 --> 00:03:26,367
Nibyo, ndabyumva, nyakubahwa,
ariko iyo ugabanije amafaranga yakoresheje
35
00:03:26,474 --> 00:03:29,833
anashyiraho ishami ry'ubuzima bwo mu mutwe
cari igihuhusi ciza.
36
00:03:29,917 --> 00:03:32,792
Yatojwe gukoresha
buri sisitemu yatanzwe,
37
00:03:32,876 --> 00:03:36,715
niyo mpamvu ari cyane
igare Ikarita ukeneye.
38
00:03:36,799 --> 00:03:37,718
Ari he?
39
00:03:37,802 --> 00:03:42,375
Ibyo birasekeje ugomba kuvuga ibyo, nyakubahwa,
ari muri umwe mu mwiherero we wo gusubiza mu buzima busanzwe.
40
00:03:43,626 --> 00:03:48,292
Nibyo, urimo kwishyura ibyo, nyakubahwa,
ariko ntugire ikibazo, ngira ngo nshobora kumukurura.
41
00:03:48,375 --> 00:03:51,250
-Igituba urimo ukora hano, Nathan?
-Buri kintu cyose, Orson?
42
00:03:51,334 --> 00:03:54,142
Oya, ntabwo aribyo.
Ningomba kuba mubiruhuko.
43
00:03:54,226 --> 00:03:57,333
Kandi ugomba kuba
ibirometero ibihumbi bine muri icyo cyerekezo.
44
00:03:57,417 --> 00:04:01,834
Mubyukuri ni kilometero ibihumbi bitatu
muri icyo cyerekezo, ariko ibyo aribyo byose.
45
00:04:01,918 --> 00:04:05,709
-Tekereza niba ninjiye?
-Yego, ndaswera gukora.
46
00:04:05,792 --> 00:04:08,153
-Ntabwo uzabaza impamvu ndi hano?
-Oya, ndimo guswera ntabwo.
47
00:04:08,237 --> 00:04:09,291
Kubera ko utagumye.
48
00:04:09,375 --> 00:04:11,584
Ntabwo wari kuba hano niba bitari bikomeye.
49
00:04:11,667 --> 00:04:13,245
Sinzi uko guswera bikomeye.
50
00:04:13,329 --> 00:04:16,208
Ndi mu biruhuko kandi ntabwo nshimishijwe
mu gukora muri iki gihe.
51
00:04:16,292 --> 00:04:20,603
Hano hari igiciro cyo kwishyura
gutunga ubumenyi bwihariye
52
00:04:20,687 --> 00:04:22,875
kuba mwiza nkawe,
53
00:04:22,959 --> 00:04:25,959
kandi nyamuneka ntugafate iyi nzira itari yo,
54
00:04:26,042 --> 00:04:30,709
nkumushinga wigenga leta yawe
akwishura neza.
55
00:04:30,792 --> 00:04:34,709
Ndirengagije uku kuboneka.
Ndimo ndavugana n'umwanya muto. *
56
00:04:34,792 --> 00:04:38,876
Kandi ngiye guhura
umukunzi wanjye mukabari.
57
00:04:38,959 --> 00:04:41,938
Ah, yego, kubyerekeye uriya mukunzi wawe.
58
00:04:42,022 --> 00:04:45,375
Birasa nkaho
ntabwo ari umukunzi wawe gusa.
59
00:04:45,459 --> 00:04:48,866
Ariko ntugire ubwoba,
Nzaguruka iwe mu cyiciro cya mbere.
60
00:04:49,013 --> 00:04:50,333
Wigeze kuneka, Nathan?
61
00:04:50,417 --> 00:04:54,167
Mbabarira, ariko hari ikintu
ahubwo yibwe nabi.
62
00:04:54,250 --> 00:04:56,584
Nigute biteye isoni?
63
00:04:56,667 --> 00:04:58,746
Munsi ya File A hari File B.
64
00:04:58,830 --> 00:05:02,166
Urwo ni urutonde rwibishoboka bibi
abaguzi bafite inyungu.
65
00:05:02,250 --> 00:05:05,876
Ntabwo tuzi icyibwe.
Ibyo bikomeje kuba amayobera kugirango ubikemure.
66
00:05:05,959 --> 00:05:10,542
Ariko tugomba kubihagarika
kugera ku isoko ryuguruye.
67
00:05:10,626 --> 00:05:13,209
-Iterabwoba ryegereje.
-Ni gute uri hafi?
68
00:05:13,292 --> 00:05:14,491
Biri hafi.
69
00:05:14,575 --> 00:05:17,958
Shyira muri ubu buryo, iyo ukubise hasi
uzaba wiruka, mubisanzwe.
70
00:05:18,042 --> 00:05:21,292
Mfite indege, BPJ,
icyitegererezo cy'uyu mwaka.
71
00:05:21,375 --> 00:05:26,083
Kandi ibisabwa byose mubuvuzi:
82, 96, 2004 ...
72
00:05:27,751 --> 00:05:31,000
Marinade, nanjye nzakubona muminota ibiri.
73
00:05:31,083 --> 00:05:34,542
Nibyiza, Orson rero azayobora ikipe yawe.
74
00:05:34,626 --> 00:05:37,709
-Uzaba ukoresha John, umuntu wa comms?
-Bisanzwe ntabwo, nyakubahwa.
75
00:05:37,792 --> 00:05:40,432
-Ntabwo aribyiza?
-Ashobora kuba mwiza.
76
00:05:40,516 --> 00:05:43,291
Ariko yaje kuba
ikintu cyinzoka idahwitse.
77
00:05:43,375 --> 00:05:48,916
-Yagiye mu ikipe ya Mike Hook.
-Ah, Mike, amarushanwa.
78
00:05:49,000 --> 00:05:52,332
Nibyo, ndizera ko tutazarushanwa
ku gihembo kimwe
79
00:05:52,416 --> 00:05:53,625
kuri ubu butumwa hamwe na Mike?
80
00:05:53,709 --> 00:05:56,701
Hariho ibirenze kimwe
Ishami rishinzwe umutekano muri iyi guverinoma.
81
00:05:56,814 --> 00:05:58,375
Mike ari ku kindi gikorwa.
82
00:05:58,459 --> 00:06:00,959
Nibyiza cyane, nyagasani.
83
00:06:01,042 --> 00:06:03,250
-Nyuma ya saa sita, Lucinda.
-Sira.
84
00:06:03,334 --> 00:06:06,995
-Nari ntangiye guhangayika.
-Nagombaga guhinduka.
85
00:06:07,089 --> 00:06:08,083
Ntabwo twese?
86
00:06:08,167 --> 00:06:10,501
-Captain, dushobora gushyushya moteri hejuru?
-Mu nyakubahwa.
87
00:06:10,584 --> 00:06:12,876
-Ntabwo aribyo 82?
-Biracyanywa neza.
88
00:06:12,959 --> 00:06:17,375
-Keretse ibi nibisabwa mubuvuzi.
-Yego.
89
00:06:17,459 --> 00:06:22,000
Ufite inyota, wari?
Ibirori kuri umwe. Kimwe n'amashyaka yawe yose.
90
00:06:27,042 --> 00:06:29,407
-Ni ikipe isanzwe?
-Minus Yohana.
91
00:06:29,491 --> 00:06:30,999
Yohana ari he?
-Yohana yarahigishijwe.
92
00:06:31,083 --> 00:06:33,459
-Ni nde?
-By uwo . Ntuzigere ubitekereza.
93
00:06:33,542 --> 00:06:37,709
Ariko ndabyumva. Nzi Yohana, Nkunda Yohana,
Nizeye John, ni umushyitsi.
94
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
-Umuntu amwishyura byinshi?
-Yego.
95
00:06:40,376 --> 00:06:43,358
- Iyo mbajije, wampa amafaranga menshi?
- Urashobora kubaza.
96
00:06:43,444 --> 00:06:45,291
-Wari kumpa amafaranga menshi?
-Oya.
97
00:06:45,375 --> 00:06:48,959
Wowe uri hejuru yinyungu zawe bwite.
Urakunda igihugu.
98
00:06:49,042 --> 00:06:52,125
Kandi usibye, ntamuntu uvurwa
nkawe.
99
00:06:52,209 --> 00:06:55,083
Iyo uvuze "wowe" uba ushatse kuvuga wowe.
100
00:06:55,167 --> 00:06:58,209
-Ubundi, ninde wamaguru wanjye?
-Nabonye umusimbura mwiza.
101
00:06:58,292 --> 00:07:01,167
-Yitwa nde?
-Sarah Fidel.
102
00:07:01,250 --> 00:07:04,626
Mukomere nom de guerre.
Ntiwigeze umwumva.
103
00:07:04,709 --> 00:07:08,916
-Ni ukubera ko ari umunyamerika.
-She ...
104
00:07:09,000 --> 00:07:12,667
Lucinda, zana Haut-Brion 2004 nyamuneka.
105
00:07:12,751 --> 00:07:14,876
Ah ...
106
00:07:18,584 --> 00:07:20,626
Nzafasha kuri byeri.
107
00:07:22,042 --> 00:07:24,398
Mfite umusimbura utangaje
kuri comms Yohana.
108
00:07:24,738 --> 00:07:27,750
Umunyamerika,
byinshi cyane kandi bihanga.
109
00:07:27,834 --> 00:07:31,626
-Sarah Fidel.
-Ntabwo yakoranye na Mike?
110
00:07:31,709 --> 00:07:35,158
Mike, bihuje n'imiterere ye
yamutaye i Beirut,
111
00:07:35,242 --> 00:07:36,500
niho namutoye.
112
00:07:36,584 --> 00:07:39,542
-Undi muntu wamaguru?
-Yego, uyu musore.
113
00:07:39,626 --> 00:07:42,918
JJ Davies. Ntabwo rwose
cyane ntashobora no gukora.
114
00:07:43,000 --> 00:07:46,709
Comms, imbunda, gutwara, kwibira,
gupfunyika, gukubita inshyi, urabyita.
115
00:07:46,792 --> 00:07:51,292
Bombi ni ibirenge byombi byuzuye,
Byuzuye Byose.
116
00:08:01,751 --> 00:08:04,959
-Niyo JJ? Arimo akora iki?
-Yinjiye mu ikipe.
117
00:08:05,042 --> 00:08:08,273
Ni umwana mwiza,
ariko afite icyatsi gito.
118
00:08:08,357 --> 00:08:10,792
Yarahuze cyane
kuva uheruka kumubona.
119
00:08:10,876 --> 00:08:15,209
Niwe ushobora guhamagara
ashishikaye, ushonje, ushishikaye.
120
00:08:15,292 --> 00:08:18,250
Ntugashyire intoki zawe kumunwa.
121
00:08:18,334 --> 00:08:19,959
-JJ.
-Sira.
122
00:08:20,042 --> 00:08:22,584
Bwana Fortune, duhure na Miss Fidel.
123
00:08:23,626 --> 00:08:27,125
-Miss Fidel.
-Ubukuru bwawe.
124
00:08:30,626 --> 00:08:32,059
Birashoboka ko uri Yohana mushya.
125
00:08:32,143 --> 00:08:34,834
Ntabwo bivuze umusarani
cyangwa umukiriya windaya ndabifata.
126
00:08:34,918 --> 00:08:38,626
Nyamuneka ntundeke,
Sinkibikora.
127
00:08:41,792 --> 00:08:46,083
Yohana ntiyari afite imico.
Nakunze John.
128
00:08:46,167 --> 00:08:49,292
Urashobora kumwita Yohana
niba bikunezeza cyane.
129
00:08:49,375 --> 00:08:52,167
-Yari umwizerwa.
-Ntabwo byari ibyo kwizerwa.
130
00:08:52,250 --> 00:08:56,584
-Yumvise ko yahigishijwe n'ikipe yanjye ishaje.
-Ikipe yawe ishaje?
131
00:08:56,667 --> 00:09:01,083
Undi uyobora abikorera ku giti cyabo,
gutoneshwa na guverinoma yawe.
132
00:09:01,167 --> 00:09:04,969
Wakoreye Mike?
Mike - amarushanwa Mike?
133
00:09:05,063 --> 00:09:07,750
Ntushobora gukunda Mike, ariko Mike nibyiza.
134
00:09:07,834 --> 00:09:10,250
Twabonye iki?
135
00:09:10,334 --> 00:09:12,885
Umufuka, winjiye mu ndege
hamwe na disiki ikomeye.
136
00:09:12,969 --> 00:09:14,792
Tugomba kumukurikirana.
Reba aho ayijyana.
137
00:09:14,876 --> 00:09:17,733
Nzakomeza kukureba.
Kugaburira amakuru yubaka.
138
00:09:17,817 --> 00:09:18,708
Kina umuziki ukwiye.
139
00:09:18,792 --> 00:09:21,858
Ndagenzura impinduka,
ugenzura urubyiniro.
140
00:09:21,978 --> 00:09:24,375
Ukunda kubyina?
141
00:09:24,459 --> 00:09:25,886
Nkunda Yohana.
142
00:09:25,970 --> 00:09:28,746
Tuzamwoherereza indabyo
mu izina ryawe.
143
00:09:41,584 --> 00:09:42,700
Hari icyo wabonye?
144
00:09:42,784 --> 00:09:45,708
Sawa, ndimo kugera ahantu buhoro cyane,
uracyahamagara.
145
00:09:45,792 --> 00:09:48,709
Urashobora kubyumva?
146
00:09:49,751 --> 00:09:52,292
Urabizi?
Nigute wakoresha mudasobwa?
147
00:09:52,375 --> 00:09:56,501
Nzi neza ko nshobora kubona inzira
niba umbwira gusa aho kuri buto iri.
148
00:09:56,591 --> 00:09:59,142
Nathan, tumaze amasaha atatu hano. *
149
00:09:59,582 --> 00:10:01,999
Ni inshingano zawe,
aranyerera ndagukubita.
150
00:10:02,083 --> 00:10:04,584
Namuhaye akazi. Ndamwizeye.
151
00:10:04,667 --> 00:10:08,334
Dufite idirishya ryamasaha atatu.
Agomba kubana natwe vuba.
152
00:10:09,625 --> 00:10:13,958
-Mu byukuri, kuri cue, ngira ngo namubonye.
-Mu gihe.
153
00:10:14,042 --> 00:10:16,379
Kwihisha muri iyo ngona
igomba kuba ikinyabiziga,
154
00:10:16,473 --> 00:10:18,500
ibiri kuri disiki ntituzi.
155
00:10:18,584 --> 00:10:22,036
Orson, ibuka gusa ko ari umufuka,
umwarimu mu kiruhuko cy'izabukuru,
156
00:10:22,126 --> 00:10:24,289
ntabwo ari iterabwoba,
cyangwa umukandara wumukara muri Mogadishu.
157
00:10:24,584 --> 00:10:26,383
Nzagerageza kutamutera ubwoba kugeza gupfa.
158
00:10:26,490 --> 00:10:28,750
Tugomba kumenya gusa
uwo arimo kuyigezaho.
159
00:10:28,834 --> 00:10:30,469
Whiz-mwana, ndashaka iki?
160
00:10:30,553 --> 00:10:33,792
Ingofero yumukara, indorerwamo,
ingofero y'uruhu-uruhu, urwego rwo hejuru.
161
00:10:33,876 --> 00:10:37,000
Agomba kuba aje murungano rwawe ubu.
162
00:10:37,083 --> 00:10:40,253
Ndi muri terefone ye, kandi ngiye kohereza
we ubutumwa: "Imodoka iratinze."
163
00:10:40,337 --> 00:10:41,875
-Uramubona, mukundwa?
-Gutwara.
164
00:10:41,959 --> 00:10:44,542
Kumwohereza mu kawa ya Luigi,
hasi.
165
00:10:44,626 --> 00:10:47,667
-Ni gute uzi ko ari we?
-Urabyina, ndakina, uribuka?
166
00:10:47,751 --> 00:10:50,751
-Jane, arayobora inzira yawe.
-Mu mwanya.
167
00:10:50,834 --> 00:10:53,876
JJ, fata ingazi B.
168
00:10:57,667 --> 00:11:00,065
Ubu aranyuze.
Kujya mu iduka rya kawa.
169
00:11:00,149 --> 00:11:01,972
Ari uwawe.
170
00:11:05,083 --> 00:11:07,792
Ndacyakubona mumwanya.
Jane, subiza.
171
00:11:10,501 --> 00:11:12,542
Jane?
172
00:11:12,626 --> 00:11:15,417
-Wakey, wakey, whiz-kid.
-Orson, Nta gisubizo mbona kuri Jane.
173
00:11:15,501 --> 00:11:18,459
JJ, komeza urungano rwawe
n'amaboko yawe avuye mu mufuka.
174
00:11:18,542 --> 00:11:21,125
Urungano rwashonje, amaboko aguruka kubuntu.
175
00:11:21,209 --> 00:11:23,542
Marcia, akazi ni kawe,
mumufate kuri konti.
176
00:11:24,626 --> 00:11:28,334
-Kwemeza igihe abakurikirana bari.
-Kwimuka nonaha.
177
00:11:29,459 --> 00:11:33,167
-Kuki mpumura ikintu rhey?
-Nanjye ndumva.
178
00:11:33,250 --> 00:11:36,459
Marcia, wemeze abakurikirana ahantu.
179
00:11:40,417 --> 00:11:43,626
Marcia, Marcia, Marcia!
Emeza abakurikirana mu mwanya.
180
00:11:43,709 --> 00:11:46,340
Kuki mbona ibyiyumvo
ntabwo arikipe yonyine mumujyi?
181
00:11:46,514 --> 00:11:48,500
Ntibishobora. Nabimenya.
182
00:11:48,584 --> 00:11:54,000
Ibyo ntibisanzwe, haba ari amakosa
murusobe cyangwa umuntu nibyiza cyane.
183
00:11:54,083 --> 00:11:58,375
Mubunararibonye bwanjye ni gake umuyoboro.
Ni nde wabikora?
184
00:11:59,375 --> 00:12:02,751
Yohana. Yohana yashoboraga kubikora.
185
00:12:02,834 --> 00:12:06,000
Impumuro nka Team B.
Nathan, guswera bakora iki hano?
186
00:12:06,083 --> 00:12:10,959
Niba uriya weasel John ari hano
bivuze ko turd Mike nayo. Hagarara iruhande.
187
00:12:12,709 --> 00:12:16,167
-Natani.
-Mike ntabwo iri kumurimo utandukanye, niwe, nyakubahwa?
188
00:12:16,250 --> 00:12:19,250
Cyangwa ni impanuka ko ikipe ye
ni ku kibuga cy'indege cya Madrid?
189
00:12:19,334 --> 00:12:22,792
Niba ariho
ntabwo ari ukubera ishami ryanjye.
190
00:12:22,876 --> 00:12:25,057
Isi yanjye irakora
muburyo busa nubwawe.
191
00:12:25,141 --> 00:12:27,473
Guverinoma
ikunda kugumana amashami.
192
00:12:27,557 --> 00:12:29,583
Irushanwa kumiterere myiza.
193
00:12:29,667 --> 00:12:33,488
Mike afite impano ebyiri gusa:
Gukubita igifuniko cye no kwikubita hasi.
194
00:12:33,572 --> 00:12:35,572
Ariko urakoze kumutwe.
195
00:12:35,751 --> 00:12:39,310
Orson, byemejwe.
Mike arihano kugirango akurikirane ingona.
196
00:12:39,394 --> 00:12:40,664
Mike's clumsy and predictable,
197
00:12:40,748 --> 00:12:42,958
ntabwo bari hano kumukurikirana,
bari hano kumutwara.
198
00:12:43,042 --> 00:12:45,417
Nakemuye ikibazo,
tugiye gusubira mubuzima.
199
00:12:45,501 --> 00:12:49,792
JJ, guhindura politiki.
Ntukajye, sohoka. Sohoka 2F.
200
00:12:49,876 --> 00:12:51,751
Kuri, shobuja.
201
00:12:54,076 --> 00:12:56,904
Ufite ibyinjira bibiri.
Umunani na gatandatu.
202
00:12:56,995 --> 00:12:58,111
Byumvikane.
203
00:13:00,334 --> 00:13:03,916
Mbwira
ntibigeze bashimisha abakobwa.
204
00:13:04,000 --> 00:13:07,751
-Oh, yego, birashimishije.
-Nyumve ko injyana yawe, whiz-mwana.
205
00:13:08,751 --> 00:13:12,626
-Mumbarize.
-Ibice bitatu, bibiri, kimwe.
206
00:13:23,334 --> 00:13:26,584
Humura cyane, nibyo.
207
00:13:32,082 --> 00:13:35,750
Umugabo wacu ari munzira yo gusohoka.
Irembo rikuru. Inzuki ebyiri zikurikirana.
208
00:13:35,834 --> 00:13:37,959
Ndi kuriyo. Ndasohoka
unyuze mu miryango ibangikanye.
209
00:13:38,042 --> 00:13:40,542
Gracias.
210
00:13:40,626 --> 00:13:44,131
Yimukiye muri tagisi. 49502.
211
00:13:44,215 --> 00:13:46,041
-Natani, urakenewe.
-Kuza.
212
00:13:46,125 --> 00:13:49,042
-JJ, aho uherereye?
-Gusohoka unyuze mumiryango ibangikanye.
213
00:13:49,125 --> 00:13:52,162
Senor? Senor? Hola Senor.
-Bwana. Bakker ...
214
00:13:52,256 --> 00:13:53,792
Oya, oya, sinshobora kuzana nawe.
215
00:13:53,876 --> 00:13:56,042
Izindi nzuki ebyiri zivuga mu modoka.
216
00:13:56,125 --> 00:14:00,792
-Bwana. Bakker.
-Lo siento señor. Lo siento senor.
217
00:14:08,457 --> 00:14:10,583
Umutima. Umutima.
218
00:14:10,667 --> 00:14:12,709
JJ, ibiziga.
219
00:14:13,959 --> 00:14:17,751
-Ni ikihe kibazo kuri we?
-Ntubimenye.
220
00:14:17,834 --> 00:14:20,246
-Akomeza avuga ko ashyushye.
-Oya, oya, umutima.
221
00:14:20,330 --> 00:14:22,527
Irekure karuvati.
222
00:14:23,375 --> 00:14:24,960
Ntiyumva ashyushye cyane.
223
00:14:25,044 --> 00:14:27,494
Ntabwo ashyushye, mwa bapfu mwe,
afite uburwayi bw'umutima.
224
00:14:30,125 --> 00:14:32,125
Hariho babiri muribo bakurikirana.
225
00:14:32,209 --> 00:14:35,262
Ikinyabiziga kizahishwa
ariko ndashobora kuyikoresha kure.
226
00:14:35,346 --> 00:14:36,645
Mumpuze kuri disiki ikomeye.
227
00:14:40,125 --> 00:14:41,954
Umuhanda urafunzwe.
228
00:14:42,038 --> 00:14:44,357
Bafite umugore wanjye. Bazamwica.
229
00:14:48,042 --> 00:14:50,417
JJ, funga imiryango.
230
00:14:52,250 --> 00:14:55,834
Hariho icumi. Intwaro zose.
231
00:14:55,918 --> 00:14:58,459
Sohoka! Sohoka mu modoka, nonaha!
232
00:14:58,542 --> 00:15:01,375
Nkeneye igihe kinini.
Nkeneye andi masegonda 20.
233
00:15:02,542 --> 00:15:05,375
Ntabwo ari njye. Mu maso hanjye.
234
00:15:05,459 --> 00:15:10,292
Ujya kuri Duchess.
Imbonerahamwe 12 6 Kiza umugore wanjye!
235
00:15:18,667 --> 00:15:20,125
Bane ...
236
00:15:21,876 --> 00:15:24,459
Batatu ... babiri ...
237
00:15:24,542 --> 00:15:27,000
Fungura umuryango!
238
00:15:27,083 --> 00:15:29,626
Nabonye. Kureka.
239
00:15:41,125 --> 00:15:44,167
Tugomba gukenera amasuka.
240
00:15:44,250 --> 00:15:47,834
-Natani.
Mike. Nibyiza gukomanga.
241
00:15:47,918 --> 00:15:51,042
-Orson.
Mike.
242
00:15:53,375 --> 00:15:56,375
Ibyo ni ibyanjye.
243
00:16:02,417 --> 00:16:05,876
-Ni iki wakorera inshuti yacu hano?
-Wamuteye ubwoba kugeza apfuye, Mike.
244
00:16:05,959 --> 00:16:08,083
Nibyiza, nyagasani.
245
00:16:10,000 --> 00:16:12,459
Ninkaho imbeba ihora ibona foromaje.
246
00:16:18,125 --> 00:16:19,918
Reka tugende.
247
00:16:20,000 --> 00:16:23,292
Ikinyabiziga ni cyiza ariko kirasakaye,
udafite urufunguzo rwamakuru ntacyo bimaze.
248
00:16:23,375 --> 00:16:27,459
Rero inzira nziza yacu itanga disiki
hanyuma umenye umuguzi uwo ari we.
249
00:16:37,035 --> 00:16:41,218
Ntamuntu ushimishije winjiye hejuru yinzu
mu minota 40 iheruka, bityo ...
250
00:16:41,592 --> 00:16:44,918
umuntu wese uhari kugirango duhure
irahari.
251
00:16:46,501 --> 00:16:47,529
Hano turagiye.
252
00:16:47,613 --> 00:16:50,250
Nathan, dosiye yawe ivuga ko uteye ubwoba
ku nyito, ntukavuge.
253
00:16:50,334 --> 00:16:53,417
Bakker?
254
00:16:58,083 --> 00:17:00,667
Ibi ni ibyanjye?
255
00:17:04,000 --> 00:17:07,417
Mugire umugoroba mwiza.
256
00:17:09,042 --> 00:17:12,417
Ndatekereza ko namubonye.
Agarutse nka Ben Harris.
257
00:17:12,501 --> 00:17:18,042
Ben Harris. Ni umunyamategeko / consigliere
Kuri Greg Simmonds.
258
00:17:18,125 --> 00:17:21,080
-Ni nde Greg Simmonds?
-Ni umucuruzi wa miliyari.
259
00:17:21,164 --> 00:17:22,542
Gusa ikina murwego rwo hejuru.
260
00:17:22,626 --> 00:17:26,667
Ushishikajwe no kugurisha 9mm kubana,
arimo kugurisha tomahawks kubaterabwoba.
261
00:17:26,751 --> 00:17:29,292
Ntashobora gufata. Biroroshye.
262
00:17:29,375 --> 00:17:31,293
Akoresha Ben Harris gusa
ku masezerano ye akomeye,
263
00:17:31,377 --> 00:17:33,686
nkaho niba yarahindutse kumuntu.
264
00:17:33,770 --> 00:17:35,792
Vuga ubwayo.
265
00:17:35,876 --> 00:17:38,487
Muraho. Ibi birashobora kuba ingirakamaro.
266
00:17:38,571 --> 00:17:40,208
Greg yakiriye ibirori byo gufasha i Cannes.
267
00:17:40,292 --> 00:17:43,000
Ibyo biroroshye,
kuberako natwe tugiye muri Cannes.
268
00:17:43,084 --> 00:17:46,502
-Bona ko akunda imfubyi.
-Ashaka bibiri. Yarahagije.
269
00:17:51,959 --> 00:17:56,334
Twafashe umwanya, kugirango tuzabe
kugera muri LA mu masaha atarenze ane.
270
00:17:56,417 --> 00:17:58,334
LA?
271
00:18:03,375 --> 00:18:07,167
Iyo nshize umutwe hasi,
twerekezaga mu majyepfo y'Ubufaransa.
272
00:18:07,250 --> 00:18:11,375
Noneho, hari umuntu ushobora kumbwira
kubera iki tuguruka i Los Angeles?
273
00:18:11,459 --> 00:18:14,501
-Imbaraga za oya, Nathan.
-Mbabarira?
274
00:18:14,584 --> 00:18:16,468
Inyuma yo kujya imbere.
275
00:18:16,552 --> 00:18:18,625
Tugiye muri LA
gufata ubutumire.
276
00:18:18,709 --> 00:18:21,375
-Ni iki?
-Danny Francesco.
277
00:18:23,167 --> 00:18:25,959
Danny Francesco? Umukinnyi wa firime?
278
00:18:30,167 --> 00:18:35,209
Mana!
Nkora stunts, urasa amafaranga.
279
00:18:35,292 --> 00:18:38,774
Kanguka, mwese!
280
00:18:38,858 --> 00:18:40,250
Tchad, va mu modoka yo guswera!
281
00:18:40,334 --> 00:18:44,554
Greg Simmonds '
umukinnyi wa firime ukunda - Danny Francesco.
282
00:18:44,667 --> 00:18:46,221
Kandi ibyo bitwinjiza dute?
283
00:18:46,305 --> 00:18:49,083
Ntushobora gufata aya mafi
hamwe n'ibishuko bisanzwe.
284
00:18:49,167 --> 00:18:52,250
Greg arashaka icyo buri wese ashaka -
ibyo badashobora kugira.
285
00:18:52,334 --> 00:18:55,626
Nta kintu adashobora kugura
usibye Danny Francesco,
286
00:18:55,709 --> 00:18:58,259
uherutse guswera
miliyoni 10 z'amadolari
287
00:18:58,343 --> 00:19:00,622
gusimbuka keke
ukamuririmbira Isabukuru nziza.
288
00:19:00,744 --> 00:19:04,744
Yatwawe n'ibyamamare,
ariko birushijeho guhangayikishwa nabagenzi babo.
289
00:19:04,834 --> 00:19:06,959
Sarah azagenda nkumukunzi wa Danny.
290
00:19:07,042 --> 00:19:10,140
Ni amafi
ibyo ntibishobora gufatwa, Nathan.
291
00:19:10,224 --> 00:19:11,231
Imbaraga za oya.
292
00:19:11,334 --> 00:19:15,459
Kandi twahindukira dute?
uyu mukinnyi wa firime "oya" muri "yego"?
293
00:19:15,542 --> 00:19:19,626
-Ntekereza ko hari icyo dufite.
-Blackmail?
294
00:19:19,709 --> 00:19:23,751
-Yego, gusebanya.
-Gukoresha de guerre ...
295
00:19:23,834 --> 00:19:25,792
Nibyiza cyane. Komeza.
296
00:19:25,876 --> 00:19:27,034
Nigute uzakina ibi?
297
00:19:27,118 --> 00:19:28,294
Nabonye umwanda udasanzwe
298
00:19:28,381 --> 00:19:30,958
ku bazwi
producer wa firime Saul Goldstein,
299
00:19:31,048 --> 00:19:32,637
Namusabye rero kudufasha.
300
00:19:32,721 --> 00:19:36,208
Nasabye Sawuli kureshya Danny muri Vegas
munsi yuburyo butanu bwamasezerano.
301
00:19:36,292 --> 00:19:38,669
Ariko nkuko Greg yakiriye
ibikorwa bye byo gukusanya inkunga
302
00:19:38,753 --> 00:19:39,899
ko twifuza kuzitabira
303
00:19:39,983 --> 00:19:42,583
ugiye kubaza Danny Francesco
kuza iwacu.
304
00:19:42,667 --> 00:19:47,209
Igikorwa cyo guhanga.
None ibyo twabonye kuri Danny Francesco?
305
00:19:47,292 --> 00:19:50,042
Afite ikibazo
na muramu we.
306
00:19:51,042 --> 00:19:53,209
Nakubwiye ko ari mwiza.
307
00:19:53,292 --> 00:19:55,959
Reka ibi.
308
00:19:56,042 --> 00:20:00,209
Guswera imvugo ya Suwede, guswera Igisuwede ...
309
00:20:01,501 --> 00:20:06,250
Urakora iki, Sawuli?
Sawuli, uri producer utangaje…
310
00:20:06,334 --> 00:20:08,653
Ndashaka kuvuga ko uri agace ka shit,
ariko uri producer utangaje.
311
00:20:08,737 --> 00:20:10,867
Umuntu wese arashaka gukorana nawe.
Ndashaka gukorana nawe.
312
00:20:10,951 --> 00:20:15,542
Ariko imvugo yo muri Suwede, Sawuli?
Ngwino, Ndi Umunyamerika.
313
00:20:16,737 --> 00:20:19,458
Mwaramutse, Natasha.
Andy ntabwo azagukenera kuriyi sazi. *
314
00:20:19,542 --> 00:20:22,501
-Mu byukuri?
-Yego, kuri ibyo bintu.
315
00:20:22,584 --> 00:20:27,125
Ndabyishimiye, Danny.
Ariko dukeneye ko udukorera ibi.
316
00:20:28,375 --> 00:20:31,417
Kuri twe? Niki, umwami "twe"?
Uravuga iki?
317
00:20:33,584 --> 00:20:38,000
-Ndashaka kuvuga ko ugomba kudukorera ibi.
-Ngomba?
318
00:20:39,834 --> 00:20:42,450
Sinshaka kuvuguruza, Sawuli,
319
00:20:42,578 --> 00:20:44,834
ariko ntacyo ngomba gukora
kuri buri wese.
320
00:20:44,918 --> 00:20:48,834
Kandi sinshaka kukwivuguruza, Danny,
ariko twese tugomba gukora bike.
321
00:20:49,834 --> 00:20:53,542
Mumbabarire, njye nubwo wari hano
gutanga ikawa.
322
00:20:53,626 --> 00:20:57,083
Kuki numva gitunguranye
nkanjye ndimo gufungirwa hano, Sawuli?
323
00:20:57,167 --> 00:21:01,876
-Uri nde?
-Ndi umuyobozi wawe mushya.
324
00:21:01,959 --> 00:21:05,083
Mbabarira, mwana,
hari icyo bari bafite kuri njye.
325
00:21:06,792 --> 00:21:08,959
Sawa, Sawuli, urajya he?
326
00:21:09,042 --> 00:21:11,900
Ngiye kukwemerera kuganira
hamwe numuyobozi wawe mushya.
327
00:21:11,984 --> 00:21:14,417
Uzakora ibikomeye, Danny.
Uri inyenyeri.
328
00:21:14,501 --> 00:21:17,759
Sawuli, yewe, Sawuli,
utekereza ko ari he ... iyi ni ---
329
00:21:17,843 --> 00:21:19,083
-Kubona vuba.
-Sauli ...
330
00:21:19,167 --> 00:21:21,792
Ntutinyuka kugenda - Natasha!
331
00:21:23,083 --> 00:21:25,626
Ari Natasha?
332
00:21:25,709 --> 00:21:28,584
Ninde waretse uyu mugabo mu ndege yanjye?
333
00:21:28,667 --> 00:21:30,792
Natasha!
334
00:21:30,876 --> 00:21:32,183
Iyi ni indege yanjye!
335
00:21:32,290 --> 00:21:35,125
Yego, ni, Danny,
kandi ni indege nziza.
336
00:21:35,209 --> 00:21:37,542
Ariko ugomba kunyizera
mu minota ibiri.
337
00:21:37,626 --> 00:21:38,713
Kuki nabikora?
338
00:21:38,797 --> 00:21:41,333
Kuberako uri umukinnyi.
Uri inyenyeri ya firime.
339
00:21:41,417 --> 00:21:43,312
Kuberako uri umunyamwuga.
340
00:21:43,396 --> 00:21:48,167
Tekereza turi kuri scene.
Nyamuneka, icara.
341
00:21:58,125 --> 00:21:59,436
Waba ukunda igihugu?
342
00:21:59,520 --> 00:22:01,458
Ntabwo ntora Repubulika
niba aribyo ushaka kuvuga.
343
00:22:01,548 --> 00:22:04,507
Sawa, reka nguhe
mu bundi buryo.
344
00:22:05,876 --> 00:22:08,876
Isi iragukeneye
kubwawe uruhare rukomeye nyamara.
345
00:22:10,125 --> 00:22:12,626
Wowe na njye tugiye mubirori.
346
00:22:12,709 --> 00:22:16,667
-Uri nde?
-Ndi umuyobozi wawe, Charlie Rosewood.
347
00:22:16,751 --> 00:22:20,918
Ntuzongera kujya muri Vegas.
Tugiye i Cannes.
348
00:22:21,000 --> 00:22:24,873
Oya, urimo uva mu ndege yanjye
na Natasha azakugira.
349
00:22:24,957 --> 00:22:27,375
Natasha? Natasha?
350
00:22:27,459 --> 00:22:31,125
-Ni ubuhe busambo wakoranye na Natasha?
-Mutuje.
351
00:22:32,125 --> 00:22:36,167
Hariho ibintu byoroshye kandi biteye isoni
hagati yawe na muramu wawe.
352
00:22:37,834 --> 00:22:41,042
Ibyo birashoboka
ntibyari bikwiye gufata amashusho.
353
00:22:51,417 --> 00:22:56,000
-Mu byukuri muramu wanjye.
-Yego, Danny, wabigaragaje neza.
354
00:23:02,459 --> 00:23:05,537
Hindura abantu bose batekereza
uri superstar, Danny.
355
00:23:05,651 --> 00:23:08,750
Bamaze kumva ko uri mumujyi
baza iwacu.
356
00:23:08,834 --> 00:23:10,792
Hagarara.
357
00:23:11,918 --> 00:23:13,364
Ntabwo ntekereza ko nshobora kubikora.
358
00:23:13,451 --> 00:23:15,140
-Oya, oya ... oya.
-Danny.
359
00:23:15,224 --> 00:23:17,916
-Danny.
-Wizere.
360
00:23:18,000 --> 00:23:19,487
Ntibikenewe ko uhagarika umutima.
361
00:23:19,571 --> 00:23:22,125
Ntampamvu yo guhagarika umutima?
Ni abicanyi gusa.
362
00:23:22,209 --> 00:23:25,149
Twese twabonye ufata abicanyi mbere
Kuri Mugaragaza.
363
00:23:25,233 --> 00:23:26,750
Mubyukuri nta tandukaniro.
364
00:23:26,834 --> 00:23:29,513
Utekereza ko umukozi akora iki? Barakora.
365
00:23:29,654 --> 00:23:32,458
Kandi ntamuntu ukora neza ko wowe, Danny.
366
00:23:32,542 --> 00:23:37,250
Abakozi beza ni inyenyeri,
abakinnyi beza ni abastars ba firime.
367
00:23:38,292 --> 00:23:39,769
Ndakeka ko ibyo sorta ari ukuri.
368
00:23:39,853 --> 00:23:41,916
Uri umukinnyi. Kora.
369
00:23:42,000 --> 00:23:44,859
Hariho itandukaniro rinini
hagati yumukinnyi ninyenyeri ya firime.
370
00:23:44,943 --> 00:23:47,870
Niyo mpamvu
baragukunda cyane.
371
00:23:47,954 --> 00:23:48,916
Yego.
372
00:23:49,000 --> 00:23:53,876
Ibyo no kuba ntasimbutse
ya cake kuri miliyoni 10 z'amadolari.
373
00:23:56,417 --> 00:24:00,792
Nibyiza, mugihe mpuze cyane gukina uruhare rwanjye
niki mwembi mugiye gukora?
374
00:24:00,876 --> 00:24:02,695
Tugomba kwegera bihagije
Kuri Greg Simmonds
375
00:24:02,779 --> 00:24:04,428
kugera kure ya selire ye.
376
00:24:08,959 --> 00:24:13,000
Nibyo, nditeguye.
Reka tujye ku kazi.
377
00:24:44,334 --> 00:24:46,916
Kugenda kumurongo.
378
00:24:47,000 --> 00:24:48,511
Nibyiza.
379
00:24:48,595 --> 00:24:51,171
Wibuke, ntabwo uhari
kugura ikintu icyo ari cyo cyose.
380
00:24:52,125 --> 00:24:55,125
Nzi neza ko ntagomba kukwibutsa
381
00:24:55,209 --> 00:24:59,584
ko wakoresheje bije yumwaka wose
kuri vino mugihe cyo guhaguruka.
382
00:24:59,667 --> 00:25:03,492
Noneho shyira vino,
witondere kwinjira muri terefone ya Greg,
383
00:25:03,576 --> 00:25:05,661
hanyuma umenye uwaguze mubyukuri
iyi mikorere.
384
00:25:05,745 --> 00:25:06,728
Byumvikane.
385
00:25:06,812 --> 00:25:09,342
Danny, turi beza?
386
00:25:09,426 --> 00:25:10,875
Nibyiza? Urwo ni urwenya?
387
00:25:10,959 --> 00:25:12,695
Wibuke, uri umunyamwuga.
388
00:25:12,779 --> 00:25:14,999
-Ukina wenyine.
-Ariko ntabwo nigeze nkina--
389
00:25:15,083 --> 00:25:18,573
-Ushobora gukora ibi.
-Danny.
390
00:25:18,657 --> 00:25:20,852
Loti nimero ya kane
uhereye ku cyegeranyo cya Quintess
391
00:25:20,936 --> 00:25:23,916
ni diyama
n'amaherena ya safiro.
392
00:25:24,000 --> 00:25:27,336
Kandi amashyi menshi, nyamuneka,
nyakubahwa Jonathan Mendes
393
00:25:27,420 --> 00:25:30,542
yo gutsindira amadorari 258.000--
394
00:25:30,626 --> 00:25:33,751
... iherezo ryiza,
kubera ko bamusuzumye ...
395
00:25:33,834 --> 00:25:37,876
-Ni iyo kanseri isekeje?
-Hariho kanseri isekeje?
396
00:25:37,960 --> 00:25:40,637
Sinshobora kwibuka icyo aricyo
ariko byari ibintu nka kanseri y'inkoko.
397
00:25:40,721 --> 00:25:42,602
Kandi we ...
398
00:25:43,834 --> 00:25:47,667
-Ese umuntu ashobora kunsunika, nyamuneka?
-Gukubita, kubera iki?
399
00:25:47,751 --> 00:25:49,661
Kuberako ntekereza ko ndota.
400
00:25:49,745 --> 00:25:51,042
Nibyo ...
401
00:25:51,910 --> 00:25:55,326
Ngiyo Danny Francesco?
Urabizi ko nishimiye gato ...
402
00:25:55,417 --> 00:25:59,334
-Nkunda Danny Francesco.
-Buri wese akunda Danny Francesco.
403
00:25:59,417 --> 00:26:02,501
Ndi inyenyeri nkeya.
Ndi. Ntabwo ari byiza, ariko ndi.
404
00:26:02,584 --> 00:26:05,042
-Umugoroba mwiza.
-Umugoroba mwiza.
405
00:26:05,125 --> 00:26:08,912
-Hi.
-Danny, ukunda ibi ...
406
00:26:08,996 --> 00:26:10,269
Ukunda iki gice?
407
00:26:11,918 --> 00:26:13,250
Kunda.
408
00:26:13,334 --> 00:26:17,654
Nikintu kimwe ukoresha cap cap
kuko ufite ibibazo bya psychologiya,
409
00:26:17,738 --> 00:26:19,958
ni ikindi kintu
guhomba ishami.
410
00:26:20,042 --> 00:26:24,250
Arimo akora iki hano?
Niwowe, Benjamin bunny?
411
00:26:24,334 --> 00:26:25,959
Ntabwo ari umwere, Bwana Simmonds.
412
00:26:26,042 --> 00:26:28,667
-Ni wowe, si byo?
-Bitangaje, nyakubahwa.
413
00:26:28,751 --> 00:26:31,626
Nibintu bingana iki?
414
00:26:31,709 --> 00:26:34,834
Lot nimero 15, miliyoni 1.5.
415
00:26:34,918 --> 00:26:38,417
Loti nimero 15
bivuye mu cyegeranyo cya Habsburg.
416
00:26:38,501 --> 00:26:42,417
-Urabikunda, Danny?
-Ni byiza cyane. Miliyoni 1.5 uravuga?
417
00:26:42,501 --> 00:26:45,209
Ikintu cyose Danny agura arashobora kwishyura
kuri we, arashobora kubigura.
418
00:26:46,334 --> 00:26:49,876
-Arakunda.
-Ntugaswera gutinyuka, Orson.
419
00:26:49,959 --> 00:26:51,528
-Nzabifata.
-Orson!
420
00:26:51,622 --> 00:26:54,250
Ikibabaje nuko adashobora, ntibikiboneka.
421
00:26:54,334 --> 00:26:55,301
Isoni.
422
00:26:55,402 --> 00:26:58,041
Ntabwo biteye isoni,
ubu ni ibyawe.
423
00:26:58,125 --> 00:27:01,501
Ibyuzuye bya Bwana Simmonds.
Ni umufana ukomeye.
424
00:27:01,584 --> 00:27:04,167
Bwana Danny Francesco ...
425
00:27:04,250 --> 00:27:07,910
Reba nawe. Umwe rukumbi. Umugani.
426
00:27:08,044 --> 00:27:08,951
Ufite neza cyane.
427
00:27:09,041 --> 00:27:12,166
Ndi Greg Simmonds,
kandi ndashaka kubashimira cyane
428
00:27:12,250 --> 00:27:14,880
imyidagaduro yose
waduhaye imyaka myinshi.
429
00:27:14,964 --> 00:27:15,875
Murakoze.
430
00:27:15,959 --> 00:27:20,209
Umva, ni ibimenyetso bitangaje,
ariko sinshobora kubyemera.
431
00:27:20,292 --> 00:27:23,209
Oya, urashobora. Kandi urashobora kubwimpamvu ebyiri.
432
00:27:23,292 --> 00:27:28,959
Imwe - urabikwiye.
Babiri - ni ikusanya inkunga.
433
00:27:29,042 --> 00:27:33,667
Tuvuze kuri ibyo,
wakwifuza guhura na Trent na Arnold,
434
00:27:33,751 --> 00:27:37,042
bombi bari muri biotech.
Sinshaka kuba umunyarugomo, ariko ...
435
00:27:37,125 --> 00:27:39,602
Miliyari makumyabiri na zibiri, miliyari 17.
436
00:27:39,686 --> 00:27:41,964
Ihangane, bahungu, ntabwo nashakaga
ube indakoreka, ariko urabizi ...
437
00:27:42,048 --> 00:27:43,125
ibintu bifatika.
438
00:27:43,209 --> 00:27:45,450
Kandi bombi batera inkunga
ibirori byo kuri uyu mugoroba.
439
00:27:45,534 --> 00:27:47,333
-Hey.
-Umufana ukomeye.
440
00:27:47,417 --> 00:27:49,292
Oh, urakoze. Impamvu ikomeye.
441
00:27:49,375 --> 00:27:51,598
Turagerageza, uzi ...
442
00:27:51,706 --> 00:27:54,446
Imfubyi, intambara ...
443
00:27:56,250 --> 00:28:01,100
Reka nkumenyeshe
mwiza Michaela.
444
00:28:01,209 --> 00:28:05,167
-Ni ibiki byishimo bidasanzwe.
-Ibyishimo byose ni ibyanjye.
445
00:28:05,250 --> 00:28:08,459
Nshobora kuvuga gusa,
twemerewe kuvuga ibi bintu ubu?
446
00:28:08,542 --> 00:28:11,501
Wow. Wow. Wow.
447
00:28:11,584 --> 00:28:14,792
-Uraho, witwa nde?
-Charlie Rosewood.
448
00:28:14,876 --> 00:28:18,250
-Uraho, Charlie.
-Umuyobozi wanjye wubucuruzi, Charlie Rosewood.
449
00:28:18,334 --> 00:28:21,250
Urabyizeye?
450
00:28:21,334 --> 00:28:24,709
Ntabwo usa nkumuyobozi wubucuruzi.
451
00:28:24,792 --> 00:28:29,125
-Ibitabo, ibifuniko ...
-Oh, yego, igitabo kinini, sibyo?
452
00:28:29,209 --> 00:28:31,191
Yikubye kabiri amafaranga yanjye
mu myaka itatu ishize.
453
00:28:31,298 --> 00:28:33,542
Nibyo?
Wabonye inama kuri njye noneho?
454
00:28:33,626 --> 00:28:35,919
Ntabwo ntekereza ko ukeneye inama,
wowe, Bwana Simmonds?
455
00:28:36,003 --> 00:28:38,041
Uzatungurwa, Mfite umururumba cyane.
456
00:28:38,125 --> 00:28:42,250
Ariko birashoboka ko iri joro uzaba urekuye
agasakoshi kacuranga gato kuri twe.
457
00:28:42,334 --> 00:28:47,417
Nta nyungu z'umusoro, nta mahirwe rero.
Kandi Danny ntabwo akunda abana.
458
00:28:54,031 --> 00:28:57,453
Urabizi, mubyukuri dufite bibiri
y'imfubyi z'inama y'ubutegetsi hano iri joro,
459
00:28:57,537 --> 00:28:59,368
kandi birababaje rwose.
460
00:28:59,459 --> 00:29:00,475
Sinshaka gusunika,
461
00:29:00,559 --> 00:29:03,642
ariko haribintu byinshi bishimishije cyane
abantu muri ibi birori, kandi nagira ...
462
00:29:04,834 --> 00:29:08,417
Emilia, ushobora gufata ibyo
kuri njye, mukundwa?
463
00:29:08,501 --> 00:29:11,584
Ndashaka ko uhura na bamwe muribo.
464
00:29:11,667 --> 00:29:15,335
Bwana Simmonds, Ndabishaka,
Ndi gusa-- Mubyukuri mfite isoni.
465
00:29:15,419 --> 00:29:17,041
Danny, nibintu bike ushobora gukora.
466
00:29:17,125 --> 00:29:21,125
Bwana Simmonds hano yakoresheje gusa
Miliyoni 1.5 kuri wewe.
467
00:29:21,209 --> 00:29:26,042
Ariko oya, mvugishije ukuri, ntabwo nayikoresheje
kuri Danny, nakoresheje kuri Michaela.
468
00:29:27,042 --> 00:29:32,083
Igitekerezo, kuki twese tutasezeye
kuri shobuja?
469
00:29:32,167 --> 00:29:35,596
Nibyo usanzwe unyita,
ubuki?
470
00:29:35,680 --> 00:29:36,883
Gukuramo umurizo.
471
00:29:40,125 --> 00:29:43,834
Ntabwo ntekereza ko nizera ibyo numvise.
Nzitwaza ko ntigeze numva ibyo.
472
00:29:43,918 --> 00:29:47,074
Ngwino, hejuru y'akabari.
Ugiye gukaraba umunwa hanze.
473
00:29:47,158 --> 00:29:48,508
Ngwino, Danny.
474
00:30:01,667 --> 00:30:03,716
Namufashe rero mumipira,
ndavuga nti:
475
00:30:03,800 --> 00:30:05,317
"Niba uzongera kumubwira gutya
476
00:30:05,401 --> 00:30:07,916
Nzagukuraho umutwe
kandi wikubite ijosi. "
477
00:30:08,000 --> 00:30:10,751
Ariko ndumva hari ikintu,
Ndumva akantu gato,
478
00:30:10,834 --> 00:30:14,042
Nyuma y'iminsi ibiri
bamusanganye kanseri ya testicular.
479
00:30:14,125 --> 00:30:17,667
Umwaka umwe aratsinda
urugendo rwe rwa mbere.
480
00:30:18,751 --> 00:30:21,918
Ndabikunda. Arasetsa, sibyo?
Kandi na we ni mubi.
481
00:30:22,000 --> 00:30:25,626
-Yego ...
-Komeza, Danny, mpa ibindi.
482
00:30:25,709 --> 00:30:27,375
Nigute tuzagera muri selire ye?
483
00:30:27,459 --> 00:30:29,958
Umuzamu we aracyafite,
twagiye tumureba. Genda umubone.
484
00:30:30,042 --> 00:30:34,292
-Umwe kubirenge noneho.
-Mu byukuri, kuki udashobora kubikora?
485
00:30:34,375 --> 00:30:36,608
Wifuzaga kuba ibirenze whiz-kid?
486
00:30:36,695 --> 00:30:39,958
Urashaka kwinjira mu murima?
Kura inkweto zawe.
487
00:30:40,042 --> 00:30:42,595
Komeza, buriwese, mugire indi cocktail,
komeza uhuze.
488
00:30:42,679 --> 00:30:44,417
Yatwaye umutungo,
sibyo, Jean-Pierre?
489
00:30:44,501 --> 00:30:46,298
Reba kuri ibyo! Reba kuri ibyo! Ni amarozi.
490
00:30:46,382 --> 00:30:48,667
Nibyo, kora nubucuruzi bwinguge.
Flip, flip ...
491
00:30:48,751 --> 00:30:51,589
Nzagushakira ibyawe, Michaela,
kuki utajya mucyumba cy'ifu.
492
00:30:51,673 --> 00:30:52,958
Murakoze cyane.
493
00:30:53,042 --> 00:30:55,292
Ntabwo ari amarozi menshi, ni bike
y'imyitozo, ndashobora kubikora.
494
00:30:55,375 --> 00:30:56,879
Mugihe nzazunguza izuru
495
00:30:56,963 --> 00:30:58,875
waba ukora iki,
Bwana Charlie Rosewood?
496
00:30:58,959 --> 00:31:04,292
Umukozi uri inyuma yawe
yari no ku kibuga cy'indege cya Madrid.
497
00:31:04,375 --> 00:31:05,961
Nathan, umugongo wa Mike wongeye.
498
00:31:06,045 --> 00:31:08,208
Numvise. Urakorana na Greg.
Nzakora Mike.
499
00:31:08,292 --> 00:31:12,292
Ukora ikintu cyawe nanjye nzakora ibyanjye.
500
00:31:12,375 --> 00:31:14,876
Sawa, mukunzi wanjye.
501
00:31:14,959 --> 00:31:16,579
Komeza noneho, duhe ibindi,
502
00:31:16,663 --> 00:31:19,313
subira inyuma yanduye,
Impamvu ndabakunda cyane.
503
00:31:20,375 --> 00:31:26,250
Loti nimero itandatu uhereye ku cyegeranyo cya Delamont
ni bumwe mu bwoko bwa safiro y'ubururu bwanditse ...
504
00:31:26,334 --> 00:31:28,751
-Njya he?
-Yegereye ibiro bye.
505
00:31:28,834 --> 00:31:30,458
Yego, urakoze, ndabizi, arihe?
506
00:31:30,542 --> 00:31:32,375
Komeza, hanyuma uhindukire ibumoso nurangiza.
507
00:31:32,459 --> 00:31:35,501
Ugomba kuguma murwego kubashakanye
y'iminota kugirango mbone gufunga.
508
00:31:37,584 --> 00:31:39,435
Umugoroba, Natani.
509
00:31:39,519 --> 00:31:41,291
Winjije abahungu bawe
kongera guhungabanya ibintu?
510
00:31:41,375 --> 00:31:45,542
Mike, ntamuntu ugukunda. Ndetse n'umugore wawe.
511
00:31:45,626 --> 00:31:47,651
Nibyiza, nibyo yambwiye uko byagenda kose
512
00:31:47,735 --> 00:31:50,375
mugihe agerageza kwikuramo
kuva mu gituza cyanjye.
513
00:31:50,459 --> 00:31:52,959
Umunsi umwe uzakura, Nathan,
uzabimenya -
514
00:31:53,042 --> 00:31:56,951
Mfite amafaranga menshi, abagabo benshi, Intel nyinshi.
515
00:31:57,072 --> 00:31:58,875
Ntabwo uhagaze neza.
516
00:31:58,959 --> 00:32:00,256
Ni irihe shami?
517
00:32:00,346 --> 00:32:03,076
Yakoze kongorera ufite
imboro nto iteye ubwoba.
518
00:32:03,167 --> 00:32:06,076
Kandi nzi ko ufite
ubwonko buto budasanzwe.
519
00:32:06,160 --> 00:32:07,792
Ninjye ukwiye guhangayika?
520
00:32:07,876 --> 00:32:10,133
Biracyakora ibikorwa
hanze ya garage yawe?
521
00:32:10,247 --> 00:32:11,916
Nibura mfite igikorwa.
522
00:32:12,000 --> 00:32:14,079
Hariho itandukaniro hagati
ukeneye ibikorwa
523
00:32:14,163 --> 00:32:15,500
nanjye mfite ibikorwa.
524
00:32:15,584 --> 00:32:17,465
Turi imbere yawe
kuri iyi, Nathan.
525
00:32:17,549 --> 00:32:19,041
Birenze nkuko bisanzwe.
526
00:32:19,125 --> 00:32:21,964
Uzabitesha umutwe gusa
nkuko ukora abandi bose, Mike.
527
00:32:22,048 --> 00:32:23,634
Guma hanze inzira zanjye.
528
00:32:26,709 --> 00:32:29,792
Wandike ibyiza bito.
529
00:32:29,876 --> 00:32:33,584
-Okay, ubu nkore iki?
-Guma aho uri.
530
00:32:33,667 --> 00:32:36,129
Emilia ari mucyumba
hakurya y'urwo rukuta.
531
00:32:36,213 --> 00:32:37,708
Nshobora kubona gufunga niba uhagaze aho.
532
00:32:37,792 --> 00:32:40,042
Komeza usubire inyuma werekeza ku muryango.
533
00:32:40,125 --> 00:32:43,125
Niba hari hafi
indogobe yanjye igiye kunyuramo.
534
00:32:46,146 --> 00:32:47,780
JJ, uyu musore ninde?
535
00:32:47,864 --> 00:32:49,667
Hamwe nawe mumunota umwe,
Ndimo gukorana na Sara.
536
00:32:49,751 --> 00:32:51,254
Ihute, utume ndi kuri we.
537
00:32:51,338 --> 00:32:53,281
Nibyiza, terefone iriho ubu.
538
00:32:59,918 --> 00:33:02,042
Nshobora kugufasha?
539
00:33:02,125 --> 00:33:05,250
Muraho. Narebaga gusa iyi shusho.
540
00:33:07,959 --> 00:33:10,834
-Mbabarira, uri nde?
-Michaela.
541
00:33:12,209 --> 00:33:15,083
Ndi hano hamwe na Danny Francesco.
542
00:33:15,167 --> 00:33:18,459
Nibyo. Nakubonye kare.
543
00:33:18,542 --> 00:33:22,501
Greg yambwiye ko afite iyi shusho itangaje,
kandi azi ko ndi umukunzi wubuhanzi, so ...
544
00:33:23,667 --> 00:33:26,640
Nukuri ndakosora
Icyegeranyo cya Bwana Simmonds.
545
00:33:26,724 --> 00:33:27,708
-Nta nzira.
-Yego.
546
00:33:27,792 --> 00:33:31,542
-Ibi mubyukuri ni Rhed y'umwimerere.
-Wow ... Rhed hamwe na H.
547
00:33:31,626 --> 00:33:37,042
Wow, uzi neza ibintu byawe,
ibyo nibyiza cyane.
548
00:33:37,125 --> 00:33:41,918
-Ese ukora mubuhanzi?
-Oya, Ndi umushyitsi gusa.
549
00:33:42,000 --> 00:33:45,417
Ndacyakeneye iminota mike.
Komeza kuvuga.
550
00:33:46,459 --> 00:33:49,871
Buri gihe mfite amatsiko
kubyerekeranye na filozofiya
551
00:33:49,955 --> 00:33:51,834
inyuma yubushake bwabakusanya.
552
00:33:51,918 --> 00:33:56,876
-Turi kwibira ahantu himbitse hano?
-Ntabwo mbizi, nibyo?
553
00:33:56,959 --> 00:33:59,577
Orson, ntabwo uzaba nkawe.
Ni inkuru iteye ubwoba.
554
00:33:59,661 --> 00:34:01,690
Ni Vincent Nyamwasa, ex imbaraga zidasanzwe.
555
00:34:01,774 --> 00:34:03,439
Ni mwiza n'ibirenge bye,
kandi bibi n'amaboko ye.
556
00:34:03,523 --> 00:34:06,970
Nibyiza, JJ, ntabwo nari nkeneye
amateka y'ubuzima bwe, nashakaga gusa izina rye.
557
00:34:07,054 --> 00:34:08,208
Noneho hagarika komisiyo ye.
558
00:34:08,292 --> 00:34:12,209
Umugoroba mwiza, nyakubahwa.
Vincent, nibyo?
559
00:34:12,292 --> 00:34:15,709
-Vincent, nshobora kumva Orson?
-Babarira, nigufasha nte, nyakubahwa?
560
00:34:15,792 --> 00:34:19,042
Humura, Mike ntashobora kumva
iki kiganiro.
561
00:34:20,292 --> 00:34:22,375
Hano uragiye, Mikayeli, wishimire ibi.
562
00:34:22,459 --> 00:34:26,792
Vincent? Vincent!
563
00:34:26,876 --> 00:34:30,167
-Comms zaciwe.
Mike ni nde?
564
00:34:30,250 --> 00:34:33,209
Turashobora gukina uwo mukino niba ubishaka.
565
00:34:33,292 --> 00:34:36,751
Ariko inzira imwe cyangwa indi
uzoga ku nkombe.
566
00:34:36,834 --> 00:34:39,501
Vincent!
567
00:34:39,584 --> 00:34:41,042
Nyamuneka, komeza.
568
00:34:41,125 --> 00:34:46,042
Nshimishijwe na paradox
ya motifike.
569
00:34:46,125 --> 00:34:48,459
Azagerageza kuguha ruswa. Ntutege amatwi.
570
00:34:48,542 --> 00:34:53,125
Ikibazo gusa,
urabikora ukoresheje izuru ryacitse ...
571
00:34:54,542 --> 00:34:59,876
cyangwa mu maso hawe
kandi iyi saha ku kuboko kwawe.
572
00:34:59,959 --> 00:35:02,480
Canvas igomba kuba portal
573
00:35:02,564 --> 00:35:06,250
mu magambo ahinnye
ubuzima butagira akagero burenze,
574
00:35:06,334 --> 00:35:10,250
birumvikana ko itanga imvugo yo guhanga
agaciro kayo imbere.
575
00:35:10,347 --> 00:35:12,222
Mike? Kugenzura, Mike.
576
00:35:13,792 --> 00:35:16,167
Urasetsa, Orson!
577
00:35:16,250 --> 00:35:18,083
Kugenzura.
578
00:35:18,167 --> 00:35:19,834
Ese paradox yari?
579
00:35:19,918 --> 00:35:24,334
Iparadizo nuko hariho ubwiza
mu mwanda.
580
00:35:25,792 --> 00:35:28,459
-Ni iki kindi wabonye?
-Ikibazo cyiza.
581
00:35:28,542 --> 00:35:32,375
Ndashimira abagabo bafite imyumvire ikomeye
yo kwikingira.
582
00:35:35,250 --> 00:35:38,501
Icyakora hariho imipaka.
583
00:35:41,709 --> 00:35:44,125
Ni ikihe kibazo cyabaye ku isaha?
584
00:35:47,459 --> 00:35:51,250
Amaroza meza cyane
biva mu ifumbire mibi.
585
00:35:52,959 --> 00:35:56,000
Ndumva ndi ku buriri.
586
00:35:58,709 --> 00:36:00,042
Nabonye umunota wo kugenda.
587
00:36:00,125 --> 00:36:03,667
Ahantu hose ni théorie, nta gitekerezo mfite
niba ifite kwizerwa.
588
00:36:05,042 --> 00:36:07,667
Ibyo wabikuye he?
Wabonye imwe kuri njye?
589
00:36:26,792 --> 00:36:32,125
Vincent, andi mahirwe,
mugihe izuru ryawe riracyagororotse.
590
00:36:38,959 --> 00:36:41,292
Ni ukuboko ki?
591
00:36:41,375 --> 00:36:43,751
Ibumoso cyangwa iburyo?
592
00:36:49,792 --> 00:36:51,398
Byari byiza.
593
00:36:51,488 --> 00:36:53,967
Noneho, niba utabyitayeho
Nzasubiza isaha yanjye.
594
00:36:54,709 --> 00:36:56,834
Yego, Sara.
Akazi keza. Buzike.
595
00:36:56,918 --> 00:37:01,250
Abakire niba utarabibonye,
bakunda kwiyerekana.
596
00:37:01,334 --> 00:37:05,918
-Ngiye gusubira inyuma.
-Ganira cyane nawe.
597
00:37:07,083 --> 00:37:10,167
-Izina ryawe ryongeye?
-Michaela.
598
00:37:10,250 --> 00:37:13,292
-Gira ijoro ryiza.
-Namwe nawe.
599
00:37:14,375 --> 00:37:17,591
-Ni iki gikurikira kuri Danny Francesco?
-Uruhare rwanjye rutaha?
600
00:37:17,675 --> 00:37:18,879
Yego, yego.
601
00:37:19,876 --> 00:37:23,417
Ndimo gukina amayobera
yishyizeho umuherwe
602
00:37:23,501 --> 00:37:28,667
ninde ugenda murugendo rurenze
kuva mubuhanga bwibintu kugeza igihangange cyumwuka.
603
00:37:28,751 --> 00:37:31,292
Ibyo ni akajagari gato, si byo?
604
00:37:31,375 --> 00:37:34,308
Wansobanuye gusa.
605
00:37:34,392 --> 00:37:36,054
Igitekerezo, Danny, shush, igitekerezo.
606
00:37:36,167 --> 00:37:40,167
Kuki utaza gukoresha?
umwanya muto hamwe nanjye.
607
00:37:40,250 --> 00:37:43,459
Kandi kora ubushakashatsi bwawe,
shakisha imico yawe, ibyo byose.
608
00:37:43,542 --> 00:37:45,375
Charlie?
609
00:37:45,459 --> 00:37:47,595
Mikaela. Intsinzi?
610
00:37:47,679 --> 00:37:49,851
-Byumvikane. Intsinzi?
-Gutsindira.
611
00:37:49,935 --> 00:37:51,230
Mubane nawe vuba.
612
00:37:51,314 --> 00:37:54,364
Nzajya gutabara inyenyeri ya firime noneho.
613
00:38:02,209 --> 00:38:04,667
Amahirwe masa, Vincent.
614
00:38:04,751 --> 00:38:09,313
Michaela, mukundwa, umukunzi wawe
ashaka kunkoresha, ntazi impamvu,
615
00:38:09,397 --> 00:38:11,375
nk'intangiriro ya film ye itaha.
616
00:38:11,459 --> 00:38:13,462
Mpa igitekerezo.
617
00:38:13,546 --> 00:38:15,699
Kuki mwembi mutaza
kandi mugire ikiruhuko gito
618
00:38:15,783 --> 00:38:17,583
muri villa yanjye yo muri Turukiya muri iyi weekend.
619
00:38:17,667 --> 00:38:20,959
Kandi Danny abona gufata inama.
620
00:38:21,042 --> 00:38:22,876
Igicucu, urabizi.
621
00:38:22,960 --> 00:38:26,458
Kora icyo nkora cyose. Aho nkora hose.
Nkore iki?
622
00:38:26,542 --> 00:38:30,542
-Tuzabimenya.
-Uzabikora. Icyo ni igitekerezo cyiza?
623
00:38:30,626 --> 00:38:35,792
Ndashaka kuvuga ko mfite ibintu bibiri bigenda
ariko ndatekereza ko nshobora gutunganya ibintu bimwe.
624
00:38:35,876 --> 00:38:40,125
Wowe, Michaela, ufite byinshi bigenda,
ariko bite muri iyi weekend?
625
00:38:41,118 --> 00:38:44,327
-Gregory, umeze ute?
-Oh, Mwami, reba ninde uri hano.
626
00:38:44,417 --> 00:38:46,501
Privet, za zdorovje.
627
00:38:46,584 --> 00:38:50,696
Twagutegereje
kutumenyesha kuri Danny Francesco.
628
00:38:50,780 --> 00:38:53,590
Danny, ndashaka ko muhura
nshuti zanjye nziza cyane,
629
00:38:53,674 --> 00:38:55,970
Alexandre, na Natalja,
630
00:38:56,054 --> 00:38:59,583
na Big Jev, na sulky Katja
631
00:38:59,667 --> 00:39:01,059
na bimwe biteye ubwoba Dimitry.
632
00:39:01,143 --> 00:39:02,916
Dimitry, nishimiye guhura nawe.
633
00:39:03,000 --> 00:39:05,876
Umugabo, Ndi umufana nkuyu, uratekereza niba I ...
634
00:39:05,959 --> 00:39:07,867
-Selfie? Igihe cyo kwifotoza.
-Yego.
635
00:39:07,954 --> 00:39:10,041
Ariko umwitondere.
636
00:39:10,125 --> 00:39:12,584
-Jya noneho.
-Danny nyamuneka.
637
00:39:16,167 --> 00:39:18,218
Ibi biratangaje.
638
00:39:18,302 --> 00:39:21,417
Umuntu wese gusa-- kubera iki utabikora
gusa abantu benshi bazengurutse gato.
639
00:39:21,501 --> 00:39:23,776
-Ni piranhas, sibyo?
-Yego.
640
00:39:23,860 --> 00:39:25,375
Noneho, ibyo ni ibyokurya.
641
00:39:25,459 --> 00:39:28,334
-Undi.
-Okay ...
642
00:39:28,418 --> 00:39:30,585
Agiye kuva aho.
643
00:39:35,000 --> 00:39:37,250
Reba gusa aho ushyira
amaboko yawe, Dimitry.
644
00:39:39,125 --> 00:39:41,000
Kuki mundeba gutya, Greg?
645
00:39:42,751 --> 00:39:44,751
Ndatekereza ko ubizi
kuki nkureba nkuriya.
646
00:39:46,292 --> 00:39:49,000
Kandi uzi ko mvugirwa.
647
00:39:49,083 --> 00:39:51,737
Ndabikora, kandi ndabyubaha. Ndabikora.
648
00:39:51,821 --> 00:39:54,797
Ariko uzanyemerera
kugushimisha akanya gato?
649
00:39:55,834 --> 00:39:59,250
Danny ni umukinnyi w'icyamamare,
kandi ibyo birashimishije cyane,
650
00:39:59,334 --> 00:40:03,709
ariko abakinnyi bose bakorera umuntu,
si byo?
651
00:40:03,792 --> 00:40:08,626
Urankubita nk'umuntu
udategeka.
652
00:40:08,709 --> 00:40:11,424
Oya, shush, itera ndimo mvuga.
653
00:40:11,508 --> 00:40:15,098
Ntekereza ko uri umwuka w'ubuntu.
654
00:40:16,542 --> 00:40:19,417
Sinzi neza icyo bivuze.
655
00:40:19,501 --> 00:40:21,226
Byaranshimishije.
Byabaye byimazeyo--
656
00:40:21,310 --> 00:40:24,052
Uribuka iyi firime
aho wari wirukanye umusore mubi--
657
00:40:26,292 --> 00:40:28,125
Ngwino hano.
658
00:40:30,459 --> 00:40:36,792
Isi ni ahantu hanini cyane
kuruta uko wabitekereza.
659
00:40:39,792 --> 00:40:43,250
Munyemerere nkwereke.
660
00:40:51,459 --> 00:40:53,751
-Michaela.
-Uraho, Charlie.
661
00:40:53,834 --> 00:40:56,085
Ese uriya superstar akeneye gutabarwa?
662
00:40:56,169 --> 00:40:57,583
Hey, Danny, tugomba ..?
663
00:40:57,667 --> 00:41:01,042
Michaela, tekereza kubyo navuze, yego?
664
00:41:02,959 --> 00:41:05,353
Hey, reba, Danny,
umuyobozi wawe ari hano kugirango agukize.
665
00:41:05,437 --> 00:41:08,633
Ngomba kumutwara imbere yawe
idubu eshatu zihekenya inyama kumagufwa ye.
666
00:41:10,731 --> 00:41:13,102
-Danny, fata ukuboko.
-Danny, ngwino. Nyamuneka.
667
00:41:14,444 --> 00:41:16,667
Danny, Danny, guma, ngwino.
668
00:41:16,751 --> 00:41:19,501
Turagukunda cyane, Daniel, muntu wanjye.
669
00:41:19,584 --> 00:41:21,104
Ndagukunda, muntu.
670
00:41:21,188 --> 00:41:23,083
Reba, aya mashusho meza. Reba.
671
00:41:23,167 --> 00:41:26,876
Dimitry, ururimi rwawe ruri hanze
kandi ikiganza cyawe kiri ku nkoko ye.
672
00:41:26,959 --> 00:41:29,417
Danny, ugomba kwishimira wenyine.
673
00:41:29,501 --> 00:41:33,959
Yego, birasa nkaho dushobora kugenda
muri wikendi hamwe na Greggy.
674
00:41:34,042 --> 00:41:36,751
Mwa basore mugomba kureka kunkorera ibi.
675
00:41:37,751 --> 00:41:40,135
Sinzi niba aribyo
umwanya ushimishije cyane mubuzima bwanjye
676
00:41:40,219 --> 00:41:42,083
cyangwa umwanya uteye ubwoba cyane mubuzima bwanjye.
677
00:41:42,167 --> 00:41:47,167
Ariko Danny Francesco akina
Danny Francesco, niyo nzira igana imbere.
678
00:42:04,626 --> 00:42:07,282
Itsinda ryishimwe,
umugoroba mwiza.
679
00:42:07,366 --> 00:42:08,708
Gutanga ibitekerezo saa 07.00.
680
00:42:08,792 --> 00:42:10,709
Akazi keza.
681
00:42:10,792 --> 00:42:13,751
-Nibyiza, Greg, Greg ...
-Nibyiza, Alexandre.
682
00:42:13,834 --> 00:42:19,959
Ku giciro cyawe cyiza cyo kugurisha icyi,
ayo ni miliyari 10 z'amadolari.
683
00:42:21,542 --> 00:42:24,542
-Dufite amasezerano.
-Byiza.
684
00:42:26,292 --> 00:42:28,375
None, ninde ugura?
685
00:42:29,792 --> 00:42:32,501
Ntabwo nkubwiye.
686
00:42:32,584 --> 00:42:35,959
Akazi kanjye ni ukurinda
buri murongo uhuza uyu munyururu.
687
00:42:36,042 --> 00:42:40,125
Ndabarengera rero, yego,
ariko nanjye ndakurinze.
688
00:42:40,209 --> 00:42:44,501
Noneho, ibiba ubu nuko mbabwiye
ko wishimiye,
689
00:42:44,584 --> 00:42:47,959
kandi bazishima,
hanyuma twese dushobora kwishimira hamwe.
690
00:42:48,042 --> 00:42:51,542
-Tugomba kwishimira.
-Tugomba.
691
00:42:51,626 --> 00:42:55,751
Emilia! Mubakureho
amacupa yubucucu rwose ya vodka.
692
00:42:55,834 --> 00:42:58,398
Urabizi, umwe
hamwe na rutare rwa karat eshanu hejuru.
693
00:42:58,482 --> 00:43:00,162
-Uzabikunda.
-Da.
694
00:43:01,751 --> 00:43:04,669
Nkwifurije kuvugana
hamwe nandi mashami yawe.
695
00:43:04,753 --> 00:43:07,667
Umuntu arimo kugaburira amakuru ya Mike,
imbere amakuru.
696
00:43:07,751 --> 00:43:11,501
Ntabwo bisa na Mike akora
ku muntu uwo ari we wese muri iyi guverinoma.
697
00:43:11,584 --> 00:43:15,667
Nkeneye igihe kinini cyo kubimenya
guverinoma ikorera.
698
00:43:15,751 --> 00:43:17,959
Noneho, mbwira icyo ufite.
699
00:43:19,118 --> 00:43:20,791
Ntabwo dushobora kwemeza ko ari Handle,
700
00:43:20,882 --> 00:43:23,096
icyo tuzi nuko Alexandre
ni kugurisha ikintu
701
00:43:23,204 --> 00:43:24,542
kuri miliyari 10 z'amadolari.
702
00:43:24,626 --> 00:43:28,000
-Greg Simmonds arimo arahuza amasezerano.
-Kandi umuguzi ninde?
703
00:43:28,083 --> 00:43:33,459
Biracyari amayobera,
ariko ntizigumaho igihe kirekire.
704
00:43:36,250 --> 00:43:38,042
Ntekereza ko Orson afite ukuri.
705
00:43:38,125 --> 00:43:43,626
Greg afite ikintu cyo kwiba abakobwa bakobwa,
cyane uhereye kubakinnyi ba firime.
706
00:43:43,710 --> 00:43:45,916
Emera rero icyifuzo cye cyo kugenda.
707
00:43:46,000 --> 00:43:47,763
Iyo ni imyanya itoroshye.
708
00:43:47,853 --> 00:43:50,456
Nakemuye ibintu bibi cyane
kuruta Greg Simmonds mbere, nyizera.
709
00:43:50,542 --> 00:43:51,626
Intege nke?
710
00:43:51,710 --> 00:43:54,542
Gusa umenye niba bakeneye gusohoka
byihuse ntibishobora kuba byoroshye.
711
00:43:54,626 --> 00:43:56,781
Igihe kimwe umustar wa firime
ni gushonga.
712
00:43:56,865 --> 00:43:58,064
Nzi neza ko azaba ameze neza.
713
00:43:58,148 --> 00:43:59,667
Niki wasanze kuri Trent na Arnold?
714
00:43:59,751 --> 00:44:03,568
Abaherwe bacu ba biotech barimo kugura
zahabu nyinshi.
715
00:44:03,652 --> 00:44:04,916
Usibye ibyo ntabwo arikintu kinini.
716
00:44:05,000 --> 00:44:07,813
Nibura turabizi
abanya Ukraine barabigizemo uruhare.
717
00:44:07,897 --> 00:44:09,976
Ibyo bagurisha byose
ubu Greg yarishimye cyane.
718
00:44:10,060 --> 00:44:13,258
Namenye aho barara,
ariko mudasobwa zabo ntizishoboka kwiba
719
00:44:13,342 --> 00:44:15,298
Sinzi
igihe kingana iki bizantwara kugirango ninjire.
720
00:44:15,382 --> 00:44:17,417
Amahitamo?
721
00:44:17,501 --> 00:44:20,667
Inzira yihuse nugushiraho kumubiri
software kuri mudasobwa zabo.
722
00:44:20,751 --> 00:44:24,127
Ushaka kuvuga gucamo
hanyuma ushyireho ukoresheje igikumwe?
723
00:44:24,211 --> 00:44:26,208
Yego, ubwo ni bwo buryo butaziguye bwo kubikora.
724
00:44:26,292 --> 00:44:28,046
Iyi ni iyanyu noneho.
725
00:44:28,130 --> 00:44:29,834
Mubyukuri? Natekereje ko ndi umunyamaguru.
726
00:44:29,918 --> 00:44:32,876
-Oya, tekinoroji-whiz.
-Yego, kandi uri inyundo?
727
00:44:32,959 --> 00:44:34,490
Niba hari ikibazo nzabikora.
728
00:44:34,574 --> 00:44:35,990
Oya, ntakibazo, JJ.
729
00:44:37,010 --> 00:44:37,916
Nzabikora.
730
00:44:38,000 --> 00:44:40,225
Nshobora kwinjira muri Ukraine.
731
00:44:40,309 --> 00:44:42,332
Nizere ko ubanza kubajyana gusangira.
732
00:44:43,959 --> 00:44:46,626
Mbere yuko winjira muri bo.
733
00:44:49,209 --> 00:44:51,375
imibonano mpuzabitsina.
734
00:44:56,209 --> 00:44:58,876
Urenze hejuru y'urukuta. Byakozwe neza.
735
00:45:03,083 --> 00:45:05,959
Kandi turimo kohereza ikirere con.
736
00:45:20,459 --> 00:45:25,751
Kandi bose basinziriye nk'abana bato ubu.
Ntabwo bazakanguka vuba aha.
737
00:45:25,834 --> 00:45:28,250
Ufite umutekano kwinjira.
738
00:45:39,250 --> 00:45:41,626
Imiryango irakinguye.
739
00:45:47,083 --> 00:45:49,792
Hejuru ku ngazi, igorofa ya mbere,
icyumba cyo kuraramo ibumoso.
740
00:45:58,125 --> 00:45:59,669
Umaze kwinjizamo igikumwe
741
00:45:59,753 --> 00:46:02,667
gutwikira inzira zawe
ukabigira nk'ubujura.
742
00:46:02,751 --> 00:46:07,459
Hindura amasaha amwe, ucike umutekano
n'umufuka amafaranga, mwana.
743
00:46:07,542 --> 00:46:11,042
Uko usakuza neza niko bigaragara.
744
00:46:28,542 --> 00:46:31,626
Ntamwanya wo kureba TV, mukundwa.
Jya ku kazi.
745
00:46:34,487 --> 00:46:37,487
sub.T
746
00:47:17,955 --> 00:47:22,449
♪ Imvura itonyanga ikomeza kugwa mumutwe ♪
747
00:47:22,533 --> 00:47:27,896
♪ Ariko ibyo ntibisobanura
amaso yanjye azahita ahinduka umutuku ♪
748
00:47:29,500 --> 00:47:33,291
-Wabonye mudasobwa igendanwa?
-Found.
749
00:47:33,375 --> 00:47:37,667
Noneho ndashaka ko ucomeka muri iyo disiki
hanyuma ukubite urushyi.
750
00:47:37,751 --> 00:47:41,469
Ibyo ari byo byose bagenzura,
Nshobora kuyobora neza.
751
00:47:41,553 --> 00:47:44,167
Dufite uburyo bwuzuye kuri mudasobwa zabo.
752
00:47:45,417 --> 00:47:49,292
Noneho ko wanyoye byumye,
garuka ku mutekano.
753
00:48:02,000 --> 00:48:06,667
Haracyariho abarinzi babiri bakora irondo.
Sohoka unyuze ku muryango w'imbere.
754
00:48:10,125 --> 00:48:12,959
Byakozwe neza, mukundwa.
Tuzagutwara ku irembo ryimbere.
755
00:48:23,250 --> 00:48:25,751
Ntukimuke!
756
00:48:30,375 --> 00:48:31,792
Ntukore--
757
00:48:52,626 --> 00:48:55,334
-Ibyo ni ibiki?
-Ni imbwa izamu.
758
00:48:55,417 --> 00:48:58,626
Murinzi. Imbwa.
759
00:48:58,709 --> 00:49:01,959
-Ndi mwiza n'imbwa.
-Amahirwe yabo.
760
00:49:02,042 --> 00:49:05,876
-Tuvuge iki ku wo mwashakanye?
-Gusinzira cyane. Azaba ameze neza mumunota umwe.
761
00:49:05,959 --> 00:49:09,375
Mwa basore mwarangije? Numvise urusasu.
762
00:49:11,167 --> 00:49:14,667
-Hari umuntu wapfuye?
-Nah, ntabwo urakoze.
763
00:49:14,751 --> 00:49:16,876
-Ni iki?
-Wavuze ko bisobanutse.
764
00:49:16,959 --> 00:49:20,417
-Navuze ko imbere isobanutse.
-Nasohotse imbere.
765
00:49:20,501 --> 00:49:24,334
Mubisanzwe bagumana ubunini bwa olempike
ibidengeri byo koga inyuma yinzu.
766
00:49:33,167 --> 00:49:36,250
Imbere, inyuma, iburyo, nabi.
767
00:49:36,334 --> 00:49:39,000
Ibyo aribyo byose. Ibyo ari byo byose, si byo?
768
00:49:47,125 --> 00:49:48,891
-JJ.
-Sira.
769
00:49:48,975 --> 00:49:50,333
Igitondo.
Igitondo.
770
00:49:50,417 --> 00:49:53,375
-Sarah ati sinigeze mbura byinshi mwijoro ryakeye.
-Mu gusohoka.
771
00:49:53,459 --> 00:49:55,250
-Noneho ntanumwe wigeze ubona?
-Yego.
772
00:49:55,334 --> 00:49:57,517
Nibyo "yego ntabwo wigeze ubona umuntu"?
773
00:49:57,601 --> 00:49:58,458
Yego.
774
00:49:58,542 --> 00:50:00,876
Cyangwa "yego wabonye umuntu"?
775
00:50:00,959 --> 00:50:03,083
-Yego.
-Umwana.
776
00:50:03,167 --> 00:50:05,147
Ntakintu ukeneye guhangayikishwa, Nathan.
777
00:50:05,231 --> 00:50:07,517
Wibanze gusa kuri gluten-idafite
kutoroherana
778
00:50:07,601 --> 00:50:08,667
bunny gukubita ifunguro rya mugitondo.
779
00:50:08,751 --> 00:50:12,334
Bahungu, nakuyemo ibi
mudasobwa igendanwa yo muri Ukraine.
780
00:50:12,417 --> 00:50:14,699
Birasa nkamasezerano
bose bemeye kuruhande rwabo
781
00:50:14,783 --> 00:50:16,875
kandi hariho konte ya escrow ihujwe.
782
00:50:16,959 --> 00:50:19,542
-Bagurisha iki?
-Turabimenya.
783
00:50:19,626 --> 00:50:22,501
-Noneho dushobora guta igihe.
-Ibikorwa kuri terefone ya Greg.
784
00:50:22,584 --> 00:50:24,876
-Yego?
-Greg, uri kuri disikuru.
785
00:50:24,959 --> 00:50:28,501
Ndi kumwe na Arnold, nishimiye kureba
Kuva hejuru.
786
00:50:28,584 --> 00:50:31,701
Wongeye gusubira muri Disneyland?
Ntabwo wari uzi ko uhari, urabizi? *
787
00:50:31,785 --> 00:50:33,708
Wokora iki, mumurikire, eh?
788
00:50:33,792 --> 00:50:37,292
Ntugasaze, mukundwa,
ejo nasaga na bombo iswera.
789
00:50:37,375 --> 00:50:41,916
Ufite amahirwe twakoze ibirori byawe rwose.
Guhitamo inshuti birakemangwa.
790
00:50:42,000 --> 00:50:46,625
Ntabwo wibeshye, ariko ndaburana,
ko baziranye, ntabwo ari inshuti.
791
00:50:46,709 --> 00:50:50,667
Nibyo, twakusanyije amafaranga menshi
ku mfubyi zintambara, urakoze kubitaho.
792
00:50:50,751 --> 00:50:52,590
Shira umutwaro wumukire muto
mu cyumba hamwe,
793
00:50:52,674 --> 00:50:54,610
bazahora barusha abandi
794
00:50:54,694 --> 00:50:57,542
mwizina ryamarushanwa yo kwikunda
na ostentation.
795
00:50:57,626 --> 00:50:59,834
Nubwoko bwingingo, Trent.
796
00:50:59,918 --> 00:51:02,751
Ntabwo yagushize hasi
nk'umujinya urwanya anti-capitaliste.
797
00:51:02,834 --> 00:51:07,292
Turi anti-capitaliste.
Kurwanya abandi bashoramari.
798
00:51:08,375 --> 00:51:10,703
Nzakubwira iki, bahungu,
Mfite undi muhamagaro winjira.
799
00:51:10,787 --> 00:51:11,840
Urakoze, mukundwa.
800
00:51:11,924 --> 00:51:13,125
Byaba byiza ubifashe noneho.
801
00:51:13,209 --> 00:51:15,191
None, iyi yashakaga kuvuga iki?
802
00:51:15,275 --> 00:51:18,623
-Gusa kugenzura ko tumeze neza.
-Yego, tumeze neza.
803
00:51:18,707 --> 00:51:22,125
Ibuka gusa:
umuhondo ni ibara, na zahabu ni umukino.
804
00:51:22,209 --> 00:51:24,834
Ndacyagukunda. Azavuga nyuma.
805
00:51:24,918 --> 00:51:27,874
-Uraho, Qasim.
-Byiza kuvuga?
806
00:51:27,958 --> 00:51:28,916
Komeza.
807
00:51:29,000 --> 00:51:32,667
-Nigeze kuvugana na Aleksander.
-Kandi? Byose byashyizweho?
808
00:51:32,751 --> 00:51:34,620
Ntabwo byoroshye kubona igisubizo
muri we.
809
00:51:34,704 --> 00:51:36,916
-Afite ibihe bibi.
-Kuki?
810
00:51:37,000 --> 00:51:40,518
Uzi ko yirata
ku mutekano we?
811
00:51:40,602 --> 00:51:42,417
Umujura w'injangwe wenyine yinjiye mu ijoro ryakeye.
812
00:51:42,501 --> 00:51:46,125
Gassed inzu.
Yahanaguye amafaranga ye yose n'imitako.
813
00:51:47,292 --> 00:51:50,584
Mugihe cyo kugenda, abarinzi ba Alexandre
yamuhagaritse.
814
00:51:50,667 --> 00:51:52,459
Ntukimuke!
815
00:51:53,834 --> 00:51:55,834
Nzakurasa!
816
00:51:56,834 --> 00:51:58,886
Nturase! Ntumbabaza.
Dore amaboko yanjye.
817
00:51:58,970 --> 00:52:00,916
Ngwino. Fata amaboko yanjye.
818
00:52:01,000 --> 00:52:02,626
Yashyize mu bitaro babiri mu barinzi be.
819
00:52:02,709 --> 00:52:05,292
Nta bapolisi. Nta gereza. Mfite abana.
820
00:52:05,375 --> 00:52:08,709
Imwe ifite izuru ryacitse,
imbavu eshatu zacitse ...
821
00:52:08,792 --> 00:52:11,459
Ararira mama, ntabwo ari ikibazo.
822
00:52:11,542 --> 00:52:14,542
N'imbuto ebyiri zasweye.
823
00:52:29,876 --> 00:52:31,751
Undi, isasu mu kirenge.
824
00:52:31,834 --> 00:52:33,375
Warashe ikirenge cyanjye!
825
00:52:34,876 --> 00:52:37,459
Nta gutaka kwa mama.
826
00:52:39,042 --> 00:52:41,855
Ubu ni ibintu
Nkeneye kubimenya.
827
00:52:41,939 --> 00:52:44,750
Wataye amacupa yawe.
Wabonye shit mu maso.
828
00:52:44,834 --> 00:52:47,542
-Nshobora guhangayika?
-Tugiye gukomeza.
829
00:52:47,626 --> 00:52:49,991
Ntegereje kubyemeza.
830
00:52:50,075 --> 00:52:52,625
Ariko bagomba kuba baguruka
mu masaha 72.
831
00:52:52,709 --> 00:52:55,071
-Ukomeza kubimenyesha, Qasim.
-Bizabikora.
832
00:52:55,155 --> 00:52:56,667
Golly, golly noneho.
833
00:52:56,751 --> 00:52:59,571
Inyoni ziguruka mu masaha 72.
Umucungamutungo asobanura iki? *
834
00:52:59,655 --> 00:53:01,125
Nabonye ikibanza kuri terefone ya Qasim.
835
00:53:01,209 --> 00:53:03,767
Niba abanya Ukraine barimo kwinjira
ikindi gihugu mu buryo butemewe n'amategeko
836
00:53:03,851 --> 00:53:06,750
bazakenera ubufasha
kwirinda ingaruka zose hamwe n'abayobozi.
837
00:53:06,834 --> 00:53:11,916
-Noneho iyi Qasim ishingiye he?
-Antalya, Turukiya.
838
00:53:12,000 --> 00:53:16,054
Gobble, gobble.
Nibyo kuguruka inyoni hamwe na "w", ntabwo ari "u."
839
00:53:16,138 --> 00:53:20,557
Turukiya ihana imbibi na Ukraine,
bityo rero inyoni ziguruka, ziguruka muri Turukiya.
840
00:53:20,641 --> 00:53:22,041
Kurenza urugero?
841
00:53:22,125 --> 00:53:25,751
Wagira ngo,
usibye Qasim Amari numudipolomate,
842
00:53:25,834 --> 00:53:28,535
giherereye muri guverinoma ya Turukiya
biro muri Antalya, Turukiya.
843
00:53:28,619 --> 00:53:29,750
Sinzi uko mbikora.
844
00:53:29,834 --> 00:53:34,250
-Ni ubuhe bwonko.
-Ese mfite ubwonko muriyo? Arabikora.
845
00:53:34,334 --> 00:53:37,375
Abagore ba kijyambere,
bazatekereza iki ubutaha?
846
00:53:37,459 --> 00:53:40,292
Rero, birasa nkaho twese tuguruka.
847
00:53:40,376 --> 00:53:42,583
Tuzakurikirana Qasim, turebe aho atuyobora.
848
00:53:42,667 --> 00:53:44,706
Sarah, ujyana na Danny nkuko byateganijwe
849
00:53:44,790 --> 00:53:47,015
hanyuma umenye ibya Greg
neza nibyo arimo kugura.
850
00:53:47,099 --> 00:53:48,375
Dukeneye icyemezo kuri ibyo.
851
00:53:48,459 --> 00:53:52,000
Asobanura impamvu Greggy
arangije weekend ye muri Turukiya.
852
00:53:59,417 --> 00:54:02,334
Hariho ijambo ryo gukubitwa
mu ngendo enye, Nathan.
853
00:54:02,417 --> 00:54:06,250
-Uwo mwashakanye.
-Ntabwo byari ibintu bine.
854
00:54:06,334 --> 00:54:09,082
Niba ushobora kwikuramo
y'akajagari gato nagushizemo
855
00:54:09,176 --> 00:54:10,958
urashobora kugira ikirahuri cyibi.
856
00:54:11,042 --> 00:54:14,049
Niki twabonye kuri Qasim, JJ?
857
00:54:14,133 --> 00:54:16,375
Libiya rero
ishingiye ku isi yose. *
858
00:54:16,459 --> 00:54:20,125
Yahuye na Greg Simmonds mu myaka ya za 2000,
yamushyize kumushahara bidatinze.
859
00:54:20,209 --> 00:54:24,292
Qasim yagiye asiga amavuta
no gushyingura imibiri ya Greg kuva icyo gihe.
860
00:54:24,375 --> 00:54:28,626
-Nibyiza, gira ikirahuri cyibi.
-Vino ntabwo arikintu cyanjye rwose.
861
00:54:28,709 --> 00:54:33,542
-Ni yo mu 2004?
-Uracyari hano? Ntabwo uhuze bihagije?
862
00:54:33,639 --> 00:54:37,138
-Hari vino, hanyuma hariho vino.
-Ntugahatire umukene.
863
00:54:44,368 --> 00:54:48,660
Turishimye, Muganga Frankenstein.
Waremye ikindi gisimba.
864
00:54:48,751 --> 00:54:52,584
Nathan, ntabwo ushira amavuta y amafi
muri Ferrari. *
865
00:55:13,967 --> 00:55:18,092
Miss Miss Paradox ...
Yinjiye mumutwe wawe?
866
00:55:19,559 --> 00:55:21,966
-Hey. Nibyiza kukubona.
-Namwe nawe.
867
00:55:22,050 --> 00:55:25,291
Barahari, nshuti zanjye nziza.
868
00:55:25,375 --> 00:55:28,042
Hosgeldiniz , nkuko tubivuga muri Turukiya.
869
00:55:28,125 --> 00:55:32,334
-Murakoze kubwindege.
-Ntukabe umuswa, uwo ni umwana.
870
00:55:32,417 --> 00:55:35,042
-Danny Francesco.
-Ni byiza kukubona, Greg.
871
00:55:35,125 --> 00:55:37,522
Nishimiye kuba hano,
kwigira kuri shobuja.
872
00:55:37,606 --> 00:55:40,125
Oya, ntabwo ndi shobuja.
873
00:55:40,209 --> 00:55:44,279
Mbere yuko dukora ikindi kintu cyose, unkurikire
kuberako mfite icyo nakwereka.
874
00:55:44,363 --> 00:55:45,420
Fata ikinyobwa munzira.
875
00:55:46,751 --> 00:55:48,695
75 Corniche, Greggy, ndabikunda.
876
00:55:48,779 --> 00:55:51,156
Yego, nibyiza, sibyo?
Tanga Elton uwo.
877
00:55:53,212 --> 00:55:55,637
Niki isegonda, isa neza
nk'imodoka natwaye--
878
00:55:55,721 --> 00:55:57,251
Uzi impamvu? Uzi impamvu?
879
00:55:58,626 --> 00:56:02,459
-Ibyo ntibishoboka.
-Oh, yego. Yego, yego, ni.
880
00:56:02,542 --> 00:56:05,584
Urukundo rwagaruwe hamwe n'amaboko yanjye bwite.
881
00:56:05,667 --> 00:56:08,736
Ntabwo rwose ari njyewe amaboko yanjye,
Ndasetsa gusa.
882
00:56:08,820 --> 00:56:10,516
Nibyiza nubwo, sibyo?
883
00:56:13,083 --> 00:56:14,959
Murebe!
884
00:56:15,042 --> 00:56:17,709
-Natwaye iyi modoka ubwanjye.
-Ndabizi, buki.
885
00:56:17,792 --> 00:56:19,818
Kandi, Michaela yakoze stunts ye.
886
00:56:19,902 --> 00:56:21,166
-Ni ukuri, Danny?
-Yego.
887
00:56:21,250 --> 00:56:24,709
-Ushobora gukomeza kubikora?
-Ndi ingese, ariko rwose.
888
00:56:24,792 --> 00:56:27,792
Iburyo, umukino kuri! Nyuma ya sasita, yego?
889
00:56:27,876 --> 00:56:31,334
Sawa, nshobora kuba nicaye hanze,
ariko mwebwe abahungu mwishimane.
890
00:56:31,417 --> 00:56:34,482
Nyuma ya sasita, Michaela
urimo kwishima
891
00:56:34,566 --> 00:56:38,792
y'amaboko ane amabuye ashyushye massage
Suki na Sasha.
892
00:56:38,876 --> 00:56:43,136
Kandi barabyumva rwose
geografiya yumudamu.
893
00:56:43,220 --> 00:56:45,685
-Ni byo sibyo, Emilia?
-Yego, barabikora.
894
00:56:45,769 --> 00:56:47,209
Byumvikane neza.
895
00:56:47,292 --> 00:56:50,542
-Asa naho afite ubwoba.
-Munyizere, ntabwo ndi.
896
00:56:50,626 --> 00:56:52,242
Ndetse ufite imbunda yanjye!
897
00:56:52,326 --> 00:56:55,606
Yego, ariko ntabwo ari prop,
Danny, uhagaze neza rero ...
898
00:56:56,709 --> 00:56:58,466
Ntabwo nizera ko wabonye iyi modoka.
899
00:56:58,556 --> 00:57:00,798
-Nashakaga iyi modoka nabi.
-Wakoze?
900
00:57:02,006 --> 00:57:03,334
Wabishakaga angahe, Danny?
901
00:57:03,417 --> 00:57:08,292
Mu modoka zose natwaye kuri ecran,
iyi modoka yonyine nashakaga gutunga.
902
00:57:08,375 --> 00:57:11,918
-Ni byo, wabyifuje?
-Yego.
903
00:57:12,000 --> 00:57:14,292
-Wigeze ubyifuza?
-Yego.
904
00:57:14,375 --> 00:57:17,918
-Wigeze urota?
-Narabyifuje cyane.
905
00:57:18,002 --> 00:57:21,920
Uzi iki? Ni ibyawe.
Ngwino, reka dusangire.
906
00:57:23,459 --> 00:57:26,959
-Ni iki?
-Ni ibyawe.
907
00:57:28,292 --> 00:57:30,626
Ngwino!
908
00:57:31,876 --> 00:57:33,876
-Byose.
-Ukunda kebab?
909
00:57:36,334 --> 00:57:39,150
-Ni iki kiri mu mufuka?
-Nta kintu.
910
00:57:39,234 --> 00:57:41,542
Noneho witwaje igikapu cyubusa?
911
00:57:41,626 --> 00:57:44,751
-Watoye Margaux, sibyo?
-Intore irakomeye gato.
912
00:57:44,834 --> 00:57:47,193
Turasize icupa
ya Margaux mu ndege?
913
00:57:47,277 --> 00:57:48,453
Noneho uri umufuka wa doggie?
914
00:57:48,537 --> 00:57:49,953
Waba ufite igitekerezo icyo bisaba?
915
00:57:50,037 --> 00:57:53,333
Ntazi uko bisaba.
Amaboko magufi, imifuka miremire.
916
00:57:53,417 --> 00:57:54,792
Urufunguzo rw'icyumba.
917
00:57:54,876 --> 00:57:58,209
Manuka hano muminota 60.
Tugomba gukurikirana Abanyalibiya.
918
00:58:00,219 --> 00:58:01,859
Urimo ukora iki? Uru nirwo rufunguzo rwanjye.
919
00:58:01,943 --> 00:58:04,583
Nzi ko aribyo. Ndabizi
wihaye icyumba kinini.
920
00:58:04,673 --> 00:58:07,391
Wabimenya ute?
Sinigeze mbahindura?
921
00:58:07,475 --> 00:58:10,664
Kuramo, Nathan.
Ntabwo wabonye ubwenge kubwibyo. *
922
00:58:12,291 --> 00:58:16,458
Sinshobora kubyemera.
Ndi mumodoka hamwe nabakinnyi.
923
00:58:16,542 --> 00:58:18,904
Impera yinyuma iracyafite amasasu?
Irumva gato.
924
00:58:18,988 --> 00:58:20,708
Yego, yego, ukeneye kugurisha amanota.
925
00:58:20,792 --> 00:58:24,667
Mbwira, gusimbuka gute
umuherwe kugeza kuri miliyari yaguhinduye.
926
00:58:24,751 --> 00:58:26,583
Ikibazo, gishimishije.
927
00:58:26,667 --> 00:58:31,083
Kandi ndatekereza, umurongo wanjye wo kuvuga amafaranga
ntibigushimisha kurushaho.
928
00:58:31,167 --> 00:58:34,375
Ariko nzakubwira iki, Danny.
Guswera birakora.
929
00:58:34,459 --> 00:58:38,751
Irakora. Ubu ndishimye cyane.
Kandi umuntu mwiza.
930
00:58:38,834 --> 00:58:42,292
Mfite impungenge kubintu, ndahangayitse
isi, mpangayikishijwe nimpfubyi zintambara.
931
00:58:42,375 --> 00:58:45,334
Ntabwo unkubise nkimpungenge, Greg.
932
00:58:45,417 --> 00:58:48,709
Ntabwo unkubise nk'umuntu
utwara nkumukobwa muto, ariko urabikora.
933
00:58:48,792 --> 00:58:51,375
Yego, niko bimeze?
934
00:58:52,959 --> 00:58:58,834
Tinda, Danny Francesco!
Urantwaye mu nzozi zanjye!
935
00:59:21,959 --> 00:59:24,459
Byose, Michaela?
936
00:59:25,459 --> 00:59:29,167
Yego, yewe, Mana yanjye, aha hantu ni hanini.
937
00:59:30,167 --> 00:59:35,250
Kandi wow, iki gice ni cyiza.
"Mimar Sinan."
938
00:59:35,334 --> 00:59:38,042
-Urashaka icyumba cyawe?
-Yego!
939
00:59:38,125 --> 00:59:42,000
-Icyumba cyanjye ni ... muri ubwo buryo.
-Ni ubundi buryo.
940
00:59:42,083 --> 00:59:43,482
Birumvikana.
941
00:59:43,566 --> 00:59:46,333
Hasi ya koridor uhindukire iburyo
kandi ibumoso bwawe.
942
00:59:46,417 --> 00:59:49,959
Iyo massage yari nziza cyane, by the way.
Ugomba kwifatanya natwe ubutaha.
943
00:59:50,042 --> 00:59:53,910
-Garuka iburyo.
-Byukuri. Kubona.
944
00:59:53,994 --> 00:59:55,667
Sawa, nzakubona nyuma.
945
01:00:07,042 --> 01:00:10,083
-Kasim yashushanyije. *
-Turamukurikira?
946
01:00:10,167 --> 01:00:12,918
Ntabwo aribyo.
947
01:00:13,000 --> 01:00:16,000
Birasa nkaho ari munzira ya kawa.
948
01:00:22,709 --> 01:00:26,959
-Oh, uraho. Yabikora ate? *
Mike?
949
01:00:27,042 --> 01:00:29,294
Ntacyo bitwaye uko yabikoze.
Yarabikoze.
950
01:00:29,378 --> 01:00:30,500
Ni Mike, si byo?
951
01:00:30,584 --> 01:00:32,501
Nigute abona amakuru ye?
952
01:00:32,584 --> 01:00:35,959
-Ubugenzuzi bwibanze.
-Ushobora kunyumva, Major Tom?
953
01:00:36,042 --> 01:00:37,918
Byumvikane neza kandi bisobanutse.
954
01:00:38,000 --> 01:00:41,918
-Ni gute tugenda?
-Gukurikirana monitor ...
955
01:00:42,000 --> 01:00:44,430
Bafite firewall yumuriro.
956
01:00:44,514 --> 01:00:47,339
Bizantwara
nk'iminota imwe yo kuyitobora.
957
01:00:47,423 --> 01:00:49,631
Byakozwe.
958
01:00:53,250 --> 01:00:57,375
Ninkaho ahagije kuriyi mpapuro.
Qasim arahagarara kandi Mike arajyana.
959
01:00:57,459 --> 01:01:00,918
-Turakurikira?
-Oya, reka Mike akinnye uwo mukino.
960
01:01:01,000 --> 01:01:04,533
-Amafaranga yanjye kumpapuro.
-Icyo uvuga cyose, shobuja.
961
01:01:04,617 --> 01:01:05,760
Urashaka ice cream?
962
01:01:14,709 --> 01:01:17,792
-Kandi ndimo.
-Ikomeye.
963
01:01:17,876 --> 01:01:20,334
-Ni iki agura?
-Komeza.
964
01:01:20,417 --> 01:01:24,792
Mfashe dosiye yoherejwe na Qasim.
Arimo gukoresha ibanga rya RSA.
965
01:01:27,501 --> 01:01:29,792
-Ibyo birababaje.
-Ni iki?
966
01:01:29,876 --> 01:01:36,125
Birasa na Greg kugeza nta cyiza. Ariko ...
Ntabwo bitangaje nta cyiza, gusa nta cyiza.
967
01:01:36,209 --> 01:01:38,469
Ntukabe mubi, Sara, mpa ikintu.
968
01:01:38,553 --> 01:01:41,417
Greg arimo kugura
ibikoresho bya AK-47 byibwe.
969
01:01:41,501 --> 01:01:44,055
Nibyo, birasekeje cyane.
Noneho mubyukuri, niki?
970
01:01:44,149 --> 01:01:45,333
Ndi serieux.
971
01:01:45,417 --> 01:01:48,334
Twabonye nabi. Reba nawe wenyine.
972
01:01:56,459 --> 01:01:59,292
Muraho. Twamubonye mbere.
973
01:02:02,667 --> 01:02:05,459
-Tugomba?
-Ndabona ice cream, ubona uruziga.
974
01:02:05,542 --> 01:02:10,584
Ntibishoboka, Sara. Ibyo byose
hejuru ya miliyoni 30 z'amadolari y'imbunda?
975
01:02:10,667 --> 01:02:12,375
Ni gito cyane cyicyaha
kubakinnyi babiri binini.
976
01:02:12,459 --> 01:02:14,371
Niba ari igifuniko ni cyiza cyane.
977
01:02:14,455 --> 01:02:17,208
Nibimenyetso bihagije byo kumva umukufi we,
ariko ntibihagije kumuniga hamwe nayo.
978
01:02:17,292 --> 01:02:22,167
Byumvikane, ariko ntakintu
guhuza aya masezerano na Handle.
979
01:02:22,250 --> 01:02:25,292
Poo. Nibyiza, va hano
hanyuma ugaruke vuba bishoboka.
980
01:02:25,375 --> 01:02:28,011
Reka ncukure byimbitse
981
01:02:28,095 --> 01:02:30,958
hanyuma ushake ibimenyetso bimwe
turashobora kumufata kumunsi wimvura.
982
01:02:31,042 --> 01:02:33,209
Nibyiza, ariko wihute.
983
01:02:33,292 --> 01:02:36,375
-Orson, urahari?
-Ni iki?
984
01:02:36,459 --> 01:02:38,501
Igihe cyo kwinjira. Twari twibeshye.
985
01:02:38,584 --> 01:02:41,727
Ntabwo ari Handle, ni amaboko yumuriro.
Turimo dukurikira urukwavu rutari rwo.
986
01:02:41,811 --> 01:02:43,792
Urasubira kuryama, usige ibi nanjye.
987
01:02:43,876 --> 01:02:47,167
Sara anyeretse gihamya.
Wibagirwe. Turangije.
988
01:02:47,250 --> 01:02:52,125
Ntabwo ntekereza ko. Tugarutse
n'inshuti yacu ishaje, Ben Harris.
989
01:02:52,209 --> 01:02:56,584
Niba Greg yarabigizemo uruhare, nta kuntu byagenda
ko aya masezerano yerekeye imbunda.
990
01:02:56,667 --> 01:03:01,417
Nibyiza, umukurikire, ariko ntugire uruhare.
Nzamenyesha Sarah ko dukina.
991
01:03:11,417 --> 01:03:16,248
-Wampaye, JJ?
-Nagufunze, shobuja.
992
01:03:25,459 --> 01:03:29,834
-Turamutora?
-Oya, injangwe ikurikira imbeba.
993
01:03:42,125 --> 01:03:45,125
-Ushobora kubona gufunga kuri terefone ye?
-Yego, niba wegereye bihagije.
994
01:03:45,209 --> 01:03:49,279
Guma muri metero 50, ndashobora gukoresha
terefone yawe gufunga ibimenyetso bye.
995
01:03:49,420 --> 01:03:50,667
Byihuse niba ayikoresha.
996
01:03:50,751 --> 01:03:52,727
Mwegere bihagije kugirango mutere amakenga.
997
01:03:52,811 --> 01:03:54,739
Ariko ntabwo ari hafi cyane. *
998
01:03:54,833 --> 01:03:57,310
Ibyo bizamutangiza gukora terefone ye.
999
01:04:00,375 --> 01:04:03,584
Turakurikiranwa?
1000
01:04:06,083 --> 01:04:08,167
Impumuro mbi YANJYE
1001
01:04:08,250 --> 01:04:10,083
Yohereje inyandiko. Nabihagaritse.
1002
01:04:13,514 --> 01:04:17,430
Ndamufite. Nafunze.
Nahagaritse umuhamagaro we.
1003
01:04:19,125 --> 01:04:21,083
Ntushobora kunyura. Nta kimenyetso.
1004
01:04:23,542 --> 01:04:27,334
-Kemura ibyo.
-Yego, nyagasani.
1005
01:04:28,501 --> 01:04:32,584
-Wabuze?
-Murakoze, nyakubahwa. Ahari ushobora kumfasha.
1006
01:04:32,667 --> 01:04:36,834
-Ndashaka icyambu.
-Iyi nzira, nyakubahwa.
1007
01:04:42,125 --> 01:04:44,584
Manika,
Gusa nahujije ubundi butumwa.
1008
01:04:46,209 --> 01:04:50,000
Twatwitse.
Yakumenye.
1009
01:04:50,083 --> 01:04:52,876
Ibyo biratangaje ...
1010
01:04:52,959 --> 01:04:57,876
Kubera ukurikije ikarita,
ivuga muri ubu buryo.
1011
01:04:57,959 --> 01:05:00,542
Oya, iyi nzira, nyagasani.
1012
01:05:04,375 --> 01:05:08,501
Biratangaje, uvuze ukuri rwose.
Murakoze.
1013
01:05:23,250 --> 01:05:25,000
Ugomba kumutwara. Agiye kwiruka.
1014
01:05:38,417 --> 01:05:41,504
Orson, niba avuye murwego
Sinshobora guhagarika ibimenyetso bye.
1015
01:05:41,588 --> 01:05:42,485
Mumukurikire.
1016
01:05:52,042 --> 01:05:55,000
Ari mu nyubako ibumoso.
1017
01:06:04,626 --> 01:06:06,542
Afite metero 10 igororotse imbere yawe.
1018
01:06:15,542 --> 01:06:18,554
JJ, ari kumuziga ibiri, vugana nanjye.
1019
01:06:18,638 --> 01:06:20,188
Metero 15. Fata uburenganzira.
1020
01:06:29,334 --> 01:06:32,400
-Ibumoso cyangwa iburyo, JJ?
-Ibumoso.
1021
01:06:32,484 --> 01:06:33,718
Arimo arenga urugero.
1022
01:06:59,209 --> 01:07:01,035
JJ, vugana nanjye.
1023
01:07:01,119 --> 01:07:03,455
Yahagaritse kwimuka.
Ari imbere yawe.
1024
01:07:09,918 --> 01:07:12,250
-Yamubuze. Ingazi?
-Fata uburenganzira.
1025
01:07:22,125 --> 01:07:24,417
Nyuma ya saa sita.
1026
01:07:29,744 --> 01:07:33,660
Mumbabarire, wafata
ifoto yanjye na Reba?
1027
01:07:35,590 --> 01:07:38,022
Ni ingazi gusa,
komeza, wimuke.
1028
01:07:38,106 --> 01:07:40,083
Ubutaha nzicara mu modoka,
ukora kwiruka.
1029
01:07:40,167 --> 01:07:42,501
Reka ndebe.
1030
01:07:45,542 --> 01:07:49,000
Bwiza. Mpa terefone yawe,
reka mfate imwe.
1031
01:07:50,751 --> 01:07:52,667
Aracyahari.
1032
01:08:02,375 --> 01:08:03,720
Nta muntu uhari.
1033
01:08:03,804 --> 01:08:07,767
Ndakubwira ko ari hano.
Wowe uri hejuru ya terefone ye ubu.
1034
01:08:09,250 --> 01:08:12,125
Yewe, Yesu, ibyo wabikorera iki?
1035
01:08:12,209 --> 01:08:13,542
Komera, ndimo ndakurura.
1036
01:08:13,626 --> 01:08:18,250
Hano hari umubiri wose
Metero 200 munsi yanjye. Ni Harris.
1037
01:08:18,334 --> 01:08:24,042
Shaka terefone, impapuro.
Kandi fata umubiri inyuma.
1038
01:08:29,501 --> 01:08:33,083
-Ibi ntabwo Ben Harris.
-Ni iki ushaka kuvuga ko atari Ben Harris?
1039
01:08:40,876 --> 01:08:42,542
Uwo ni Ben Harris.
1040
01:08:53,000 --> 01:08:56,167
-Ese ari inyuma?
-Yego, ari inyuma.
1041
01:09:01,083 --> 01:09:03,834
Noneho, Nathan, ushobora kwemeza?
1042
01:09:04,876 --> 01:09:07,792
Idosiye Sara yakuyemo
kuri mudasobwa ya Greg
1043
01:09:07,876 --> 01:09:10,941
yari mubyukuri urufunguzo rwamakuru
yafunguye imodoka ya Bakker,
1044
01:09:11,025 --> 01:09:12,708
kwemeza ko ari Handle.
1045
01:09:12,792 --> 01:09:17,334
-Noneho iki?
-Ni ubwambere mubwoko bwayo bushobora gukoreshwa AI.
1046
01:09:17,417 --> 01:09:21,083
Abantu bacu bari bizeye
yari ikiri ku mwanya.
1047
01:09:21,167 --> 01:09:24,250
Noneho birasa nkaho inyandiko yatanzwe.
1048
01:09:24,334 --> 01:09:27,834
Irashobora kwiba sisitemu iyariyo yose,
ndetse nizindi gahunda za AI.
1049
01:09:27,918 --> 01:09:29,959
-Ni iherezo ki?
-Ku mpera iyo ari yo yose.
1050
01:09:30,042 --> 01:09:31,809
Irashobora kugaba igitero cya kirimbuzi
1051
01:09:31,893 --> 01:09:35,875
hanyuma ugapfundikira inzira yacyo yerekana
urutoki uwo ashaka gushinja.
1052
01:09:35,959 --> 01:09:40,250
Ibyo aribyo byose bikoreshwa na mudasobwa
irashobora kugenzura.
1053
01:09:40,334 --> 01:09:44,667
Kugeza ubu ntiturabimenya
icyo bagambiriye kuyikoresha.
1054
01:09:44,751 --> 01:09:46,187
Yego, ariko turashobora nibura kwemeza noneho
1055
01:09:46,271 --> 01:09:48,583
ko Aleksandr
ni kugurisha rwose Handle
1056
01:09:48,674 --> 01:09:52,010
hamwe na Greg Simmonds broker
amasezerano ya miliyari 10. z'amadolari.
1057
01:09:52,861 --> 01:09:53,981
Byemejwe.
1058
01:09:54,065 --> 01:09:55,500
Nyakubahwa, ubu bimeze bite?
1059
01:09:55,584 --> 01:09:59,083
-Iyo transaction izabera?
-Gusaba kugurisha saa cyenda.
1060
01:09:59,167 --> 01:10:03,000
Hagati y'ikinyamakuru
namakuru yakuwe muri terefone ye.
1061
01:10:03,083 --> 01:10:06,846
Ben Harris yagombaga gutorwa
kuva muri hoteri ya Hotel Amara
1062
01:10:06,930 --> 01:10:08,916
n'uhagarariye Alexandre.
1063
01:10:09,000 --> 01:10:12,626
Kandi yajyanywe no kungurana ibitekerezo
kwimura escrow.
1064
01:10:12,709 --> 01:10:15,209
Ariko aracyakeneye guhamagara Greg
kubona passcode 15.
1065
01:10:15,292 --> 01:10:20,417
Rero, ntibyoroshye
turacyakeneye Ben Harris.
1066
01:10:20,501 --> 01:10:22,916
Byashobokaga kuba atarinze gupfa,
ariko na n'ubu.
1067
01:10:23,003 --> 01:10:24,250
Umwana.
1068
01:10:24,334 --> 01:10:27,667
-Ese dushobora kungira Ben Harris?
-Komeza.
1069
01:10:27,751 --> 01:10:29,700
Ntabwo bazi uko asa.
1070
01:10:29,794 --> 01:10:33,041
Yarinze indangamuntu ye
hafi cyane.
1071
01:10:33,125 --> 01:10:34,566
-Bwana. Harris?
-Yego.
1072
01:10:34,650 --> 01:10:39,017
Hano hari icyatsi G-wagon hanze.
Abagabo banjye bazaguherekeza.
1073
01:10:40,834 --> 01:10:42,659
Nanjye ubwanjye nzabikora.
1074
01:10:42,743 --> 01:10:45,459
Ariko ugomba kuvuga
kuri Greg kuri terefone.
1075
01:10:55,334 --> 01:10:59,667
Nishimiye guhura nawe,
Bwana Harris. Terefone yawe, nyamuneka.
1076
01:11:02,626 --> 01:11:05,667
-Ikindi kintu cyose?
-Nta kindi.
1077
01:11:06,667 --> 01:11:10,000
-Uratekereza?
-Musabye.
1078
01:11:17,375 --> 01:11:20,302
Ndashobora kugutera kumera nka we
ariko sinshobora kumvikanisha nka we.
1079
01:11:20,386 --> 01:11:21,709
Ntabwo tuzi umuntu ubishoboye?
1080
01:11:22,626 --> 01:11:26,876
Nzakubwira iki, Danny, Michaela,
ni impano. Ni impano.
1081
01:11:26,959 --> 01:11:29,532
Data yari afite.
Ninkaho amayeri y'ibirori kuri we.
1082
01:11:29,616 --> 01:11:32,708
Ntacyo byari bitwaye.
Birashobora kuba igikinisho, gishobora kuba inkweto.
1083
01:11:32,792 --> 01:11:36,208
Yashoboraga kurambikaho ikiganza,
funga amaso akubwire igiciro.
1084
01:11:36,292 --> 01:11:37,792
Yakora $ 14.99.
1085
01:11:37,876 --> 01:11:39,442
Yarashobora. Yashoboraga kubikora.
1086
01:11:39,526 --> 01:11:42,143
Nyamuneka ntuhagarare kuri konti yanjye.
Ngomba gukoresha icyumba gito cyabakobwa.
1087
01:11:42,230 --> 01:11:44,209
Nibyo, mukunzi wanjye,
uzi aho ari, sibyo?
1088
01:11:44,292 --> 01:11:49,250
Nibyo, birarenze Mimar Sinan
na Timur.
1089
01:11:50,709 --> 01:11:52,876
-Asekeje sibyo?
-Ni mukuru.
1090
01:11:52,959 --> 01:11:53,989
Urahiriwe cyane.
1091
01:11:54,073 --> 01:11:56,963
Iburyo, igisenge rero kiramanuka.
Reba ibi. Igisenge kiramanuka.
1092
01:11:58,375 --> 01:12:01,274
Uragira uti: "Humura, humura Bwana Steak."
1093
01:12:01,358 --> 01:12:02,934
Ngaho, ubu aratuje.
1094
01:12:07,334 --> 01:12:10,393
Sara, birababaje
Ben Harris yitabye Imana.
1095
01:12:10,477 --> 01:12:12,041
-I ryari?
-Couple yamasaha ashize.
1096
01:12:12,125 --> 01:12:15,056
Orson yamuteye inkunga yo gusimbuka
inyubako ndende cyane.
1097
01:12:15,140 --> 01:12:15,999
Umusore w'umukene.
1098
01:12:16,083 --> 01:12:17,766
Urashobora kumwumva nka Harris?
1099
01:12:17,850 --> 01:12:19,786
Wabonye isoko
hari amajwi yafashwe?
1100
01:12:19,870 --> 01:12:21,041
Yego.
1101
01:12:21,125 --> 01:12:24,222
Icyo gihe ubohereze hanyuma wohereze
kuri njye kandi ndashobora kubikora.
1102
01:12:24,306 --> 01:12:25,125
Nigute?
1103
01:12:25,209 --> 01:12:27,455
-Umu majwi akora mugihe nyacyo.
-Clever.
1104
01:12:27,648 --> 01:12:28,817
Ngiyo AI kuri wewe, Nathan.
1105
01:12:28,901 --> 01:12:29,904
Ikintu cya nyuma ...
1106
01:12:29,988 --> 01:12:33,331
Nkeneye ko wemeza ko ugifite
kwinjira byuzuye kumurongo wa Aleksander?
1107
01:12:35,459 --> 01:12:36,876
Byemejwe.
1108
01:12:40,042 --> 01:12:43,334
Iyemeze neza.
Mu muryango hari amazi.
1109
01:13:08,250 --> 01:13:12,959
-Kugeza ubu, ni byiza cyane.
-Okay. Komeza kuvugana, JJ.
1110
01:13:13,042 --> 01:13:15,698
Noneho, mwembi, mugiye
ugomba kwidagadura isaha imwe.
1111
01:13:15,782 --> 01:13:17,166
Impamvu ngomba guhamagara akazi.
1112
01:13:17,250 --> 01:13:20,372
Nibyo. Ndakeka ko nshobora gukoresha
gato nappy poo ubwanjye, so ...
1113
01:13:20,456 --> 01:13:22,875
-Nzifatanya nawe kuri poppy yawe.
-Yego?
1114
01:13:22,959 --> 01:13:25,918
Guhindura gahunda.
Danny, urahamagara akazi.
1115
01:13:26,002 --> 01:13:28,737
Nzajyana nappy poo.
Michaela, uranyifatanije nanjye.
1116
01:13:28,821 --> 01:13:30,327
Greggy ...
1117
01:13:35,959 --> 01:13:38,792
Baragenda. Ndahagarara.
1118
01:14:01,584 --> 01:14:05,626
Niwe masezerano nyayo.
Ifunguro rya nimugoroba rirashimishije.
1119
01:14:05,709 --> 01:14:08,125
Kandi ari muri wewe.
1120
01:14:08,209 --> 01:14:10,574
Ndashaka kuvuga, niba udashimishijwe
muri we ndashobora kuba muri we.
1121
01:14:10,658 --> 01:14:12,708
Uzuza inkweto zawe.
1122
01:14:12,792 --> 01:14:13,944
Urimo ukora iki?
1123
01:14:14,028 --> 01:14:16,625
Nkeneye gukora Orson
byumvikana nkuwunganira Greg.
1124
01:14:16,709 --> 01:14:18,167
Kubera iki?
1125
01:14:18,250 --> 01:14:21,417
Kubera ko Ben Harris yapfuye
kandi dukeneye ko ari muzima kubwamasezerano yintwaro.
1126
01:14:21,501 --> 01:14:24,422
Ben Harris yarapfuye? Ibyo byabaye ryari?
Ninde wamwishe?
1127
01:14:24,506 --> 01:14:26,204
Ntabwo ari ikintu
ugomba guhangayikishwa.
1128
01:14:26,288 --> 01:14:28,999
Icyo ukeneye guhangayikishwa nuburyo bingana
igihe kirekire dufite kugeza tumenye.
1129
01:14:29,083 --> 01:14:30,579
Byabimenye?
1130
01:14:31,334 --> 01:14:35,042
Nzi ko ufite umuherwe
urukundo. Biraryoshe cyane.
1131
01:14:35,132 --> 01:14:36,244
Ariko dufite iminota 20
1132
01:14:36,328 --> 01:14:39,396
mbere y'umutekano wa Greg
ihanagura ubwonko bwacu bwo guswera.
1133
01:14:41,876 --> 01:14:42,779
Nkore iki?
1134
01:14:42,863 --> 01:14:44,999
Ndagusaba kwitegura
kubireba ubutaha.
1135
01:14:45,083 --> 01:14:47,501
-Ni nde?
-Umuhanda.
1136
01:14:47,584 --> 01:14:51,459
Iburyo. Nzi kubikora. Igihe cyo gukora.
1137
01:14:51,543 --> 01:14:52,834
Iburyo.
1138
01:14:52,918 --> 01:14:55,125
-Nzakubona muri garage.
-Okay, mukundwa.
1139
01:15:15,292 --> 01:15:17,459
Bazaba hano vuba.
1140
01:15:26,709 --> 01:15:28,792
Ndiho.
1141
01:16:06,042 --> 01:16:08,000
-Sergi.
-Boss.
1142
01:16:11,501 --> 01:16:12,959
Ndi mu mwanya.
1143
01:16:14,083 --> 01:16:15,918
Bwana Harris, ndakeka?
1144
01:16:18,667 --> 01:16:21,626
-Yishimiye guhura nawe.
-Nkuko.
1145
01:16:26,709 --> 01:16:28,959
Hano turi.
1146
01:16:31,243 --> 01:16:34,085
Abantu bawe barabyemeje
ko ibicuruzwa ari ukuri.
1147
01:16:34,176 --> 01:16:35,726
Nderekana Ikiganza.
1148
01:16:37,626 --> 01:16:39,918
Nkeneye terefone yanjye.
1149
01:16:51,083 --> 01:16:53,726
Nibyo, Benjamin bunny.
1150
01:16:53,810 --> 01:16:56,546
Bwana Simmonds, turahuze.
1151
01:16:58,834 --> 01:17:02,083
-Byose.
-Turi beza.
1152
01:17:06,167 --> 01:17:09,250
Imibare 15.
1153
01:17:10,667 --> 01:17:13,501
Akanya ko kwiherera nyamuneka.
1154
01:17:13,584 --> 01:17:16,916
-Emilia ...
-Ni iki?
1155
01:17:17,000 --> 01:17:19,959
Birasa nkaho hari ubwoko
yo kumeneka kumutekano wa enterineti.
1156
01:17:20,042 --> 01:17:23,850
Gutegereza gusa sisitemu
kujya kumurongo.
1157
01:17:23,934 --> 01:17:25,125
Komera.
1158
01:17:25,209 --> 01:17:27,876
Nari maze iminsi ngerageza kubikora. *
1159
01:17:27,959 --> 01:17:30,751
Ninkaho umuntu yinjiye
ariko komeza ugabanuke kandi usohoke.
1160
01:17:30,834 --> 01:17:32,580
Ninde wibye?
1161
01:17:32,734 --> 01:17:35,149
Ikimenyetso kiraje
Kuva imbere.
1162
01:17:35,233 --> 01:17:38,959
Witegure kode yimibare 15.
1163
01:17:39,042 --> 01:17:42,167
Iburyo, hano turagiye.
1164
01:17:42,250 --> 01:17:45,223
Babiri, batandatu, babiri.
1165
01:17:45,334 --> 01:17:47,876
Harris yimura nonaha, ihagarare hafi.
1166
01:17:47,959 --> 01:17:50,834
-Kugezaho amakuru.
-Bibaho.
1167
01:17:50,918 --> 01:17:52,876
Shyira hano ... *
1168
01:17:52,959 --> 01:17:54,650
Reba abakurikirana, nyereka aho.
1169
01:17:54,734 --> 01:17:56,750
Ikimenyetso kivuga hirya no hino
seriveri, sinshobora kuyifunga.
1170
01:17:56,834 --> 01:18:01,250
Igicucu, umunani, gatanu ...
1171
01:18:01,334 --> 01:18:02,465
Icyenda.
1172
01:18:02,549 --> 01:18:04,584
Inyuguti nto "b" kubimasa ...
1173
01:18:06,417 --> 01:18:09,167
Batanu, batandatu ...
1174
01:18:10,334 --> 01:18:13,375
Batanu, batanu, koma ...
1175
01:18:14,501 --> 01:18:16,501
Kinini "c" kuri clit.
1176
01:18:19,834 --> 01:18:24,000
-Byabaye.
-Pontail, 11h.
1177
01:18:24,083 --> 01:18:28,000
Nyereka ibiro bya Greg.
Nzi Greg aho. Kuki ari ubusa?
1178
01:18:28,083 --> 01:18:29,535
-Byabonye?
-Byakozwe byose.
1179
01:18:29,619 --> 01:18:30,750
Igicuruzwa cyarangiye.
1180
01:18:30,834 --> 01:18:34,584
Ben, ihute murugo,
ntukavugane n'abantu utazi.
1181
01:18:37,292 --> 01:18:41,501
Reba itumanaho ryose muri no hanze
ya villa mu masaha 24 ashize.
1182
01:18:41,584 --> 01:18:45,417
-Ntagukunda.
-Ni umuzamu wo muri villa.
1183
01:18:45,501 --> 01:18:49,250
-Ndi kuri we.
-Kwishyurwa byemejwe.
1184
01:18:50,876 --> 01:18:55,959
-Miriyari icumi. Byemejwe.
-Byemejwe.
1185
01:18:56,042 --> 01:18:59,125
-Mazel tov
-Byemejwe.
1186
01:18:59,209 --> 01:19:02,042
Icyifuzo cya Ponytail.
1187
01:19:02,125 --> 01:19:05,417
-Murakoze, Bwana Harris.
-Hagarara!
1188
01:19:05,501 --> 01:19:07,542
Uyu ntabwo Ben Harris!
1189
01:19:07,626 --> 01:19:09,334
Kajugujugu! Kwinjira.
1190
01:19:09,417 --> 01:19:12,501
-Umurasa!
-JJ?
1191
01:19:38,167 --> 01:19:42,125
-Sarah, kuvugurura.
-Ndi kwemeza gusa ibyemezo byabo.
1192
01:19:42,209 --> 01:19:46,000
-Bigenda bite?
-Byemejwe!
1193
01:20:00,042 --> 01:20:03,375
JJ, abo bantu ni bande? Shakisha.
1194
01:20:03,459 --> 01:20:06,125
-Mpa akanya.
-Amasegonda mirongo itatu!
1195
01:20:06,209 --> 01:20:09,792
-Ntabwo numva ...
-Ni iki utumva?
1196
01:20:09,876 --> 01:20:11,751
Yagiye.
1197
01:20:24,459 --> 01:20:27,521
Gusa ntumbwire ko ari Mike.
1198
01:20:27,605 --> 01:20:29,775
Byumvikane. Noneho sinzabikora.
1199
01:20:31,083 --> 01:20:34,000
-Ni nde?
-Ntemerewe kukubwira.
1200
01:20:34,083 --> 01:20:37,709
Guswera! Mpa iyo radio yo guswera!
1201
01:20:37,792 --> 01:20:40,515
-Ndafite Orson iyobowe.
-Kura iyo mbunda mu maso.
1202
01:20:40,599 --> 01:20:42,750
Mpa radio yo guswera!
1203
01:20:42,834 --> 01:20:47,000
-Ese uri hejuru muri chopper, Mike?
-Orson, urumva ubabaye.
1204
01:20:47,083 --> 01:20:50,292
Ntugire impungenge kuri njye, Mike,
Mfite ibihe byiza.
1205
01:20:50,375 --> 01:20:52,918
Ikigaragara nkikibazo,
ikibazo cya moteri?
1206
01:20:53,000 --> 01:20:56,626
Ntukiganyire wenyine.
Nzaguha bisi ya bisi.
1207
01:20:56,709 --> 01:20:58,417
Abahungu banjye bazatwara hano.
1208
01:21:03,918 --> 01:21:05,834
Ngwino ...
1209
01:21:08,626 --> 01:21:10,709
Uri nde?
1210
01:21:12,918 --> 01:21:14,709
Uri nde, Michaela?
1211
01:21:16,501 --> 01:21:18,459
Wabigenze ute?
1212
01:21:20,334 --> 01:21:22,417
Iki kintu hagati yacu.
1213
01:21:23,834 --> 01:21:26,667
Irakomeye, idafite umwere?
1214
01:21:26,751 --> 01:21:31,209
Waba uzi icyo Abanyaturukiya babyita?
Kivilcim. Bisobanura umuriro.
1215
01:21:32,360 --> 01:21:35,403
Bavuga ko imana yaba yarakaye
niba ubishyize hanze.
1216
01:21:35,502 --> 01:21:37,083
Ariko uzi icyo ngiye gukora.
1217
01:21:37,167 --> 01:21:40,806
Ngiye kubishyira hanze, Michaela
kubera Danny.
1218
01:21:40,890 --> 01:21:42,999
Ni inshuti kandi ndamwubaha.
1219
01:21:43,083 --> 01:21:48,250
Kandi nikintu cyiza cyo gukora.
Mumbabarire niba ibyo bigutengushye.
1220
01:21:49,766 --> 01:21:52,792
Oya, ni byiza. Nzakubona nimugoroba.
1221
01:22:01,918 --> 01:22:06,209
Shakisha abarokotse. Ihambire,
kubakubita, ubazane hano.
1222
01:22:06,292 --> 01:22:09,125
Nzagaruka mu kirere cya asap.
1223
01:22:11,501 --> 01:22:15,918
Orson, uzi impamvu ndi hano. Reka
kora ibi byose birenze uko bikwiye.
1224
01:22:16,000 --> 01:22:18,876
Ntukabe umukobwa mubi.
Tanga igihembo cyanjye.
1225
01:22:18,959 --> 01:22:22,417
Urabishaka nabi, ubona indogobe yawe
hepfo hano hanyuma ubone wenyine.
1226
01:22:24,667 --> 01:22:26,585
Mfite abantu babinkorera.
1227
01:22:26,669 --> 01:22:30,041
Ah, hano.
Kugumana intera itekanye nkuko bisanzwe?
1228
01:22:30,125 --> 01:22:32,145
Uri umugongo, jellyfish Mike.
1229
01:22:32,229 --> 01:22:34,417
-Yatom, shaka urubanza.
-Ndi kuri.
1230
01:22:34,501 --> 01:22:39,792
Komeza, ni ibyawe. Ntabwo urimo gufata.
Ndaguhaye.
1231
01:22:44,209 --> 01:22:46,959
Byagenda bite? Ibi ni ibiki?
1232
01:22:49,000 --> 01:22:52,292
-Afite imbunda. Afite imbunda.
-Ni byiza. Humura, humura.
1233
01:22:53,417 --> 01:22:55,042
Yoo, ni kwifotoza! Nibyo!
1234
01:22:55,125 --> 01:22:56,918
Ninde uzambwira ibibaye?
1235
01:22:57,000 --> 01:22:59,439
Turatekereza ko binjiye
seriveri yacu ifite umutekano.
1236
01:22:59,523 --> 01:23:00,999
Ntabwo ari umutekano rero, nibyo?
1237
01:23:01,083 --> 01:23:02,630
Nibibi birenze ibyo mfite ubwoba.
1238
01:23:02,714 --> 01:23:05,243
Umuntu wese utekereza ko uri
kuri terefone kugeza mbere utari.
1239
01:23:06,375 --> 01:23:10,021
-Yiteguye kuri passcode yimibare 15.
-Ni iki urimo, uriya Ben.
1240
01:23:10,351 --> 01:23:12,250
Witegure kode yimibare 15.
1241
01:23:12,334 --> 01:23:16,023
Uhagarika Danny Francesco
n'umuntu wese guswera ibyo. Kora nonaha!
1242
01:23:16,107 --> 01:23:16,958
Kora nonaha!
1243
01:23:17,042 --> 01:23:20,542
-Jya nyuma y'iyo modoka. Nsubize kuri njye!
-Byumviswe.
1244
01:23:29,542 --> 01:23:32,751
-Turi beza?
-Yego, twabonye.
1245
01:23:32,834 --> 01:23:34,584
Reba urubanza, John.
1246
01:23:41,250 --> 01:23:44,439
Ufite ikibazo,
none se kuki turi ku mavi?
1247
01:23:44,553 --> 01:23:46,333
Ntuzaba ku mavi
igihe kirekire, nshuti yanjye.
1248
01:23:46,417 --> 01:23:50,918
Orson, hari ikintu kidasanzwe
kuzamuka hano.
1249
01:23:51,000 --> 01:23:54,167
-Ni byiza, shobuja.
-Ibyiza.
1250
01:24:07,292 --> 01:24:08,975
Ubushyuhe bwarahindutse.
1251
01:24:09,059 --> 01:24:12,009
Mike yagiye nabi,
yishe umunya Ukraine.
1252
01:24:13,792 --> 01:24:17,709
-Twabonye ibyo dukeneye, Abahuza?
-Yego, shobuja.
1253
01:24:17,792 --> 01:24:20,250
Kwica Orson.
1254
01:24:21,709 --> 01:24:24,501
-Bazakwica nonaha.
-Barasa mbere hanyuma.
1255
01:24:34,083 --> 01:24:36,709
Ntabwo meze neza n'imbwa.
1256
01:24:40,125 --> 01:24:41,959
Tardy.
1257
01:24:42,042 --> 01:24:44,125
Hano hari chopper
hamwe numuderevu wapfuye hejuru.
1258
01:24:44,209 --> 01:24:46,125
-Nzahurira nawe.
-Kuza.
1259
01:24:46,209 --> 01:24:47,958
-Nathan?
-Yego.
1260
01:24:48,042 --> 01:24:50,437
Nathan, turirukanwa
n'umutekano wa Greg.
1261
01:24:50,521 --> 01:24:52,744
Noneho ntuhindurwe.
1262
01:24:54,972 --> 01:24:58,931
Amakuru meza, inyuma ni amasasu,
amakuru mabi, sinshobora kugenzura impera yinyuma.
1263
01:25:06,626 --> 01:25:10,667
-Ese hari ibyiza muri kimwe muri ibyo?
-Hari igihe gito.
1264
01:25:10,751 --> 01:25:14,918
Ariko nzumva inzira yanjye. Nibikata gusa.
1265
01:25:18,709 --> 01:25:21,042
Kumva inzira yanjye.
1266
01:25:30,125 --> 01:25:32,751
Uratekereza ko ushobora gushyira ikirenge hasi?
1267
01:25:38,250 --> 01:25:42,167
-Ni iki uzakora kuri ibyo?
-Nzabarasa, Danny.
1268
01:25:42,250 --> 01:25:44,584
Ndatekereza ko nshobora kugufasha muri ibyo.
1269
01:26:00,000 --> 01:26:01,751
Ndi amasasu.
1270
01:26:03,125 --> 01:26:05,167
-Nathan, urahari?
-Yego. Niki?
1271
01:26:05,250 --> 01:26:08,100
Inshuti yawe Mike yongeye kugaragara,
ariko noneho yarahindutse.
1272
01:26:08,184 --> 01:26:09,125
Yahindutse?
1273
01:26:09,209 --> 01:26:12,009
Yishe abanya Ukraine
kandi yafashe AI.
1274
01:26:12,110 --> 01:26:14,263
Kujya inyuma ye muri chopper.
1275
01:26:19,626 --> 01:26:21,369
Abandi babiri basohotse neza?
1276
01:26:21,453 --> 01:26:24,551
Ntubabare.
Barashobora kwiyitaho.
1277
01:26:26,375 --> 01:26:29,000
Umuhanda wafunzwe!
1278
01:26:36,709 --> 01:26:37,642
Byagenze bite?
1279
01:26:37,726 --> 01:26:40,241
Igipfukisho cyavuzwe, umutekano wa Greg
barimo gukurikirana.
1280
01:26:40,325 --> 01:26:42,291
Wibanze gusa kubisubizo
urubanza rwa Mike.
1281
01:26:42,375 --> 01:26:47,584
-Shakisha aho bari.
-Bisanzwe. Iminota ibiri iburengerazuba.
1282
01:27:12,626 --> 01:27:15,000
Bagiye muri tunnel.
1283
01:27:22,709 --> 01:27:24,688
Waba uzi gukoresha
ibyo birasa roketi?
1284
01:27:24,772 --> 01:27:26,792
Ntushobora kuba ingorabahizi.
1285
01:27:26,876 --> 01:27:29,459
F imbere, R kuri roketi.
1286
01:27:30,918 --> 01:27:33,334
Ndatekereza ko turi mubibazo hano.
1287
01:27:34,584 --> 01:27:36,667
Oops.
1288
01:27:45,667 --> 01:27:47,364
Ndatekereza ko R ari iyinyuma.
1289
01:27:47,448 --> 01:27:50,458
Ndatekereza ko nabikoze ubu,
urakoze, JJ.
1290
01:27:50,542 --> 01:27:53,417
Reka twizere ko hari indi myanya ibiri
muri iyo chopper.
1291
01:28:01,416 --> 01:28:04,563
Knighton yemeje,
Mike ntabwo akorera leta iyo ari yo yose.
1292
01:28:04,647 --> 01:28:05,958
Yakoraga yigenga.
1293
01:28:06,042 --> 01:28:09,792
-Ntabwo ibyo bitunguranye?
-Ukeneye kumukurikirana.
1294
01:28:09,876 --> 01:28:12,982
Uramukurikirana,
tugiye gusubira kwa Greg.
1295
01:28:13,066 --> 01:28:14,325
-Turi abo?
-Uri?
1296
01:28:14,409 --> 01:28:18,250
-Turi abo?
-Turi abo? Sinshobora gusubira kwa Greg.
1297
01:28:18,334 --> 01:28:22,786
Danny, ntakintu nakimwe cyo guhangayika,
JJ arakwitaho.
1298
01:28:22,870 --> 01:28:23,834
Icara, Danny.
1299
01:28:23,918 --> 01:28:26,612
Urashobora kubona Greg
ariko sinkeka ko Greg ashaka kukubona.
1300
01:28:26,696 --> 01:28:28,074
Aho niho wibeshye, Nathan.
1301
01:28:28,158 --> 01:28:30,083
Ndi uwo ashaka kubona.
1302
01:28:30,167 --> 01:28:32,666
Azi Sara yakuweho
amakuru ahagije kuri we
1303
01:28:32,750 --> 01:28:34,125
guta urufunguzo.
1304
01:28:34,209 --> 01:28:37,209
Nzabona ibimenyetso
turashobora kumufata kumunsi wimvura.
1305
01:28:37,292 --> 01:28:40,209
Noneho, Greg ubu aradukorera.
1306
01:28:40,292 --> 01:28:44,141
JJ, bwira Greg turimo.
Dufite icyifuzo adashobora kwanga.
1307
01:28:44,225 --> 01:28:45,875
Yaba yiteze guhamagarwa.
1308
01:28:45,959 --> 01:28:50,667
-Icyo uvuga cyose, shobuja.
-Ese dushobora kubanza kuntererana?
1309
01:28:51,667 --> 01:28:54,417
Ntakintu nakimwe cyo guhangayika, Danny.
Greg aragukunda.
1310
01:28:54,501 --> 01:28:56,890
-Ushobora gukomera?
-Wicare, Danny.
1311
01:29:29,875 --> 01:29:34,166
Niba urimo kwibaza
niba numva ikintu cyumutwe,
1312
01:29:34,250 --> 01:29:36,375
igisubizo ni yego, ndi.
1313
01:29:36,459 --> 01:29:39,167
-Ese biteye isoni, Emilia?
-Yego.
1314
01:29:39,250 --> 01:29:41,767
Turacyatekereza
dushobora wenda kugirana amasezerano?
1315
01:29:41,851 --> 01:29:43,125
-Yego.
-Yego, turabikora.
1316
01:29:43,209 --> 01:29:46,961
Bikaba bitagomba gukurwaho
uhereye ku buhanga bwa gahunda yawe,
1317
01:29:47,045 --> 01:29:48,625
Orson Amahirwe.
1318
01:29:48,709 --> 01:29:51,209
Iryo ni izina ryibitsina. Ni.
1319
01:29:51,292 --> 01:29:55,334
Ugomba kumushimisha gato.
Fake Michaela ...
1320
01:29:56,214 --> 01:29:58,918
Ndacyagushimishije gato.
1321
01:29:59,000 --> 01:30:03,532
Ariko ibyo wakoze kumukoresha nkibisambo.
1322
01:30:03,616 --> 01:30:06,875
Icyamamare Trojan ifarashi.
Nibyiza cyane. Nibyiza.
1323
01:30:06,959 --> 01:30:11,292
Ntabwo ari byiza cyane nubwo
ni umunywanyi wawe, Mike,
1324
01:30:11,375 --> 01:30:15,083
haza ingobyi,
kwiyitirira kuba mister amategeko murutonde.
1325
01:30:15,167 --> 01:30:19,834
Wiba inkuba yawe
kandi birashoboka ko nshinzwe.
1326
01:30:22,042 --> 01:30:25,250
-Ushobora gukomeza komisiyo yawe, Gregory.
-Yego?
1327
01:30:25,334 --> 01:30:29,630
Yego, yego. Urashobora gukomeza komisiyo yawe,
urashobora kugumana izina ryawe,
1328
01:30:29,714 --> 01:30:31,125
umudendezo wawe ...
1329
01:30:31,209 --> 01:30:33,545
Kuberako ugiye gutanga
komisiyo yawe
1330
01:30:33,629 --> 01:30:35,879
ku rukundo ukunda, Imfubyi zintambara.
1331
01:30:38,918 --> 01:30:41,125
Oh ... Ndi?
1332
01:30:41,209 --> 01:30:46,584
-Ni nde umuguzi wawe, Greg?
-Ntabwo mpishura abaguzi banjye, Orson.
1333
01:30:48,250 --> 01:30:52,125
-Emilia, babwire.
-Uribuka Trent na Arnold?
1334
01:30:52,209 --> 01:30:55,626
Wakwifuza guhura na Trent na Arnold.
1335
01:30:55,709 --> 01:30:58,083
-Inshuti za miliyari ya biotech?
-Yego, nibyo.
1336
01:30:58,167 --> 01:31:03,209
Mugihe tuvuga barimo gukoresha
AI yawe ifite agaciro
1337
01:31:03,292 --> 01:31:06,228
Igikoresho, ndizera ko ubyita,
1338
01:31:06,312 --> 01:31:08,625
hamwe
hamwe n'igitekerezo cya satelite.
1339
01:31:08,709 --> 01:31:11,792
Kwishimira kureba uhereye hejuru.
1340
01:31:11,876 --> 01:31:15,626
Intego - kuzamuka
gahunda ya banki ku isi.
1341
01:31:15,709 --> 01:31:18,411
Niyo mpamvu rero bagura
Miliyari 40 z'amadolari y'agaciro ka zahabu
1342
01:31:18,495 --> 01:31:21,875
icyarimwe
kugerageza gutwikira inzira zabo?
1343
01:31:21,959 --> 01:31:23,051
Nibyo rwose, Orson.
1344
01:31:23,135 --> 01:31:24,234
Mugihe barangije
1345
01:31:24,318 --> 01:31:27,291
zahabu nicyo kintu cyonyine
uzashobora kugura igitabo gifatanye hamwe.
1346
01:31:27,375 --> 01:31:30,552
-Uratujyanayo, Greg.
-Nabishoboye.
1347
01:31:30,636 --> 01:31:32,298
Kandi ndibara
Nshobora kunyura mu muryango
1348
01:31:32,382 --> 01:31:35,317
kuko hari icyo mfite
ntibashobora kwirengagiza,
1349
01:31:35,401 --> 01:31:38,083
ni politiki yuzuye yubwishingizi.
1350
01:31:38,167 --> 01:31:41,209
Ariko mfite impungenge kubutumire bwawe.
1351
01:31:41,292 --> 01:31:45,000
Trent na Arnold bakodeshaga
ingabo ntoya yigenga cyane.
1352
01:31:45,083 --> 01:31:47,042
Urandeka mpangayikishijwe nibyo.
1353
01:31:47,125 --> 01:31:49,626
Ikintu kimwe cya nyuma.
1354
01:31:52,417 --> 01:31:56,584
Nakwica kugirango nkubone mubikorwa.
1355
01:31:57,667 --> 01:32:00,292
Oh, Danny ...
1356
01:32:00,375 --> 01:32:03,083
Nigute nshobora kuvuga ngo oya?
1357
01:32:10,250 --> 01:32:13,918
None, bagiye gukora iki
hamwe n'iki?
1358
01:32:14,000 --> 01:32:18,709
Igikoresho cyaba
igisasu cya atome.
1359
01:32:18,792 --> 01:32:22,147
Bizakora ikosa rya digitale
muri sisitemu ya banki yisi.
1360
01:32:22,241 --> 01:32:23,875
Gicurasi ishobora kumara iminota mike,
1361
01:32:23,959 --> 01:32:28,042
ariko ibyo bizaba bihagije kugirango wizere
guhumeka mumasoko asanzwe.
1362
01:32:28,125 --> 01:32:30,681
Zahabu izakora, nkuko bisanzwe ...
1363
01:32:31,978 --> 01:32:35,547
yaba amafaranga asigaye
hamwe no kwizerwa.
1364
01:32:35,631 --> 01:32:38,209
Agaciro kayo kazamuka cyane.
1365
01:32:38,292 --> 01:32:42,959
Anarchy yakurikiraho
mugihe isi yongeye kwisubiraho.
1366
01:32:44,042 --> 01:32:49,209
Nibyiza, Nathan ... ubu igihe kirageze
kugirango umugabo wawe yerekane agaciro ke.
1367
01:32:52,959 --> 01:32:55,792
Sukura icyumba.
1368
01:32:55,876 --> 01:32:58,042
-Anita.
-Yego, Bwana Knighton.
1369
01:32:58,125 --> 01:33:00,250
Shaka PM kumurongo.
1370
01:33:10,125 --> 01:33:14,209
Inyoni irahaguruka.
Tuzagira amaso vuba.
1371
01:33:17,042 --> 01:33:20,083
Na Greg na Danny bahageze.
1372
01:33:24,667 --> 01:33:27,459
Ijambo ni iryawe. Uburyo?
1373
01:33:27,542 --> 01:33:31,417
Blitzkrieg.
Kubona mbere yo kubara umubiri wambere.
1374
01:33:31,501 --> 01:33:33,626
Ndabikunda.
1375
01:33:33,709 --> 01:33:38,834
-Nzagukingira. Hano hari ibibanza bihumye.
-Ni byo inyoni zigenewe, JJ.
1376
01:33:38,918 --> 01:33:42,417
JJ ... kurasa neza.
1377
01:33:48,042 --> 01:33:49,542
Mubirekere, shobuja.
1378
01:34:07,918 --> 01:34:10,918
-Urabyumva ute?
-Ibyiza.
1379
01:34:11,000 --> 01:34:13,918
-Nfite ubwoba?
-Oya.
1380
01:34:14,000 --> 01:34:16,584
Wibuke imirongo yawe?
Wabonye bibiri gusa.
1381
01:34:21,459 --> 01:34:24,709
-Ese wabonye bike kubyerekeye amatara?
-Yego.
1382
01:34:25,709 --> 01:34:29,667
Ikindi kintu kimwe, Danny.
Gutakaza igicucu.
1383
01:34:36,000 --> 01:34:38,584
Kandi twagarutse.
1384
01:34:38,667 --> 01:34:43,167
Hamwe nabazamu bane na pagoda.
Ndimo guhagarika koms zabo.
1385
01:34:43,250 --> 01:34:45,250
Yahagaritswe.
1386
01:34:45,334 --> 01:34:48,709
Mfite bibiri iburyo.
1387
01:34:58,751 --> 01:35:00,959
Mwaramutse, bahungu. Mwaramutse.
1388
01:35:02,292 --> 01:35:05,626
Amaso menshi cyane akomeye hepfo aha.
1389
01:35:05,709 --> 01:35:08,258
Uribuka ibyo byombi, sibyo?
Trent na Arnold.
1390
01:35:08,342 --> 01:35:09,750
Kandi umwe muri mwe ...
1391
01:35:09,834 --> 01:35:12,250
Uri Mike, nibyo?
1392
01:35:12,334 --> 01:35:14,269
Mike, Mike.
1393
01:35:14,353 --> 01:35:18,166
Birababaje gato kuri rwiyemezamirimo wa leta,
ariko turi aho turi.
1394
01:35:18,250 --> 01:35:20,417
Komeza.
1395
01:35:21,751 --> 01:35:25,167
Ibindi bibiri biri imbere.
Nzafata isaha imwe.
1396
01:35:29,959 --> 01:35:33,417
Intego y'uru ruzinduko ni ...
Danny?
1397
01:35:37,334 --> 01:35:40,292
Ntabwo wigeze wishyura komisiyo ya Bwana Simmonds.
1398
01:35:40,375 --> 01:35:44,334
Twari kukwishura
gutanga ariko ntabwo wabikoze.
1399
01:35:44,417 --> 01:35:48,375
-Mike yakoze. Watsinzwe.
-Ibi ni intege nke, sibyo, Trent?
1400
01:35:48,459 --> 01:35:50,030
Kuberako ntabwo nishyuwe gutanga
1401
01:35:50,114 --> 01:35:53,250
Nishyuwe gutanga kandi ndatekereza
Natanze, mfite, Danny?
1402
01:35:53,334 --> 01:35:57,375
-Orson, fata ibumoso unyuze mu ruzitiro.
-Biri kuri j. *
1403
01:35:59,918 --> 01:36:01,584
Noneho urasobanutse.
1404
01:36:08,000 --> 01:36:09,453
Tugomba rwose kubyumva?
1405
01:36:09,537 --> 01:36:12,250
Uzumva ibi,
kandi dore impamvu.
1406
01:36:12,334 --> 01:36:16,125
Sinshaka kugutera inkunga.
Ntabwo ndi umuntu ufasha.
1407
01:36:16,209 --> 01:36:21,417
Ariko mwebwe batatu, umwe, babiri, batatu,
uri shyashya rwose kuri uyu mukino, sibyo?
1408
01:36:21,501 --> 01:36:25,292
Kandi hariho 'impamvu
kubera iki ntawe, kandi ndashaka kuvuga ko ntamuntu
1409
01:36:25,375 --> 01:36:29,542
ntabwo Bwana Hussein,
ntabwo Bwana Kadhafi, ntabwo Bwana Escobar ...
1410
01:36:29,626 --> 01:36:33,042
kandi nibyo mbere yuko ntangira guta amazina,
1411
01:36:33,125 --> 01:36:35,792
kubera iki nta n'umwe muri bo
bigeze banga kunyishura.
1412
01:36:35,876 --> 01:36:37,876
Wampaye?
-Kwijimye.
1413
01:36:37,959 --> 01:36:41,918
-Gusubiramo, reka nkubone.
-Muri Can-Am.
1414
01:36:42,000 --> 01:36:46,750
Inyuma yanjye kuri horizon ndatekereza
uzabona hoteri ishaje ya 1960s.
1415
01:36:46,834 --> 01:36:48,044
Ukeneye gusenywa.
1416
01:36:48,128 --> 01:36:52,467
Noneho urashobora kubikora hamwe, simbizi,
iki, ibiro 30-40 bya Semtex,
1417
01:36:52,551 --> 01:36:54,945
Mike nibyo?
1418
01:36:56,292 --> 01:37:01,167
Hacecetse umwijima n'umwijima.
Kandi ufite abandi barinzi babiri hejuru.
1419
01:37:01,250 --> 01:37:05,209
Cyangwa ushobora kubikora hamwe,
ndakwinginze, Danny.
1420
01:37:05,292 --> 01:37:09,334
Misile imwe ya AGM-65 Maverick.
1421
01:37:09,417 --> 01:37:13,751
Byinshi nkibi,
muri bitatu, bibiri, umwe ...
1422
01:37:17,459 --> 01:37:19,959
Byagenze bite noneho?
1423
01:37:20,042 --> 01:37:25,375
Reka twongere tubikore.
Muri bitatu, bibiri, umwe ...
1424
01:37:29,125 --> 01:37:32,542
Tegereza, tegereza ... Hano haribindi.
1425
01:37:46,667 --> 01:37:48,417
Hano turi. Ndatekereza ko twarangije ubu.
1426
01:37:49,918 --> 01:37:52,751
Danny, amatara yongeye, nyamuneka.
1427
01:37:54,542 --> 01:37:59,250
Ni iki ugerageza gutanga
hamwe n'iki kigereranyo, Bwana Simmonds?
1428
01:37:59,334 --> 01:38:04,125
Ibyo ngerageza gutanga, Mike,
nuburyo buke abahungu mwumva
1429
01:38:04,209 --> 01:38:07,918
y'isi nshya
urimo.
1430
01:38:08,000 --> 01:38:11,176
Nari gutekereza ko bigaragara
ko nagira ubwishingizi runaka.
1431
01:38:11,260 --> 01:38:13,109
Kandi ndabikora. Danny, ubahe impapuro.
1432
01:38:17,375 --> 01:38:19,667
Uzabona mumaboko yibumoso
1433
01:38:19,751 --> 01:38:22,394
hari urutonde rwamazina
na aderesi z'abantu
1434
01:38:22,478 --> 01:38:24,625
ko nizera ko ufashe hafi kandi nkunda.
1435
01:38:24,709 --> 01:38:27,000
Fata lift ya serivisi, urwego rumwe hepfo.
1436
01:38:27,083 --> 01:38:29,459
Kandi arimo. Icyiciro cya kabiri. Reka twimuke.
1437
01:38:29,542 --> 01:38:32,852
Inkingi y iburyo
hari igihe nyacyo
1438
01:38:32,936 --> 01:38:35,667
kuko igihe abo bantu bazaba ...
1439
01:38:35,751 --> 01:38:39,792
-Ni irihe jambo ryiza kuri ryo, Danny?
-Uh ... eviscerated.
1440
01:38:39,876 --> 01:38:42,267
Iri ntabwo ari ijambo ryiza cyane, nibyo?
1441
01:38:42,351 --> 01:38:44,208
Ariko ntabwo bizashoboka
1442
01:38:44,292 --> 01:38:48,459
kuko nizeye cyane
ko mu minota itanu ...
1443
01:38:48,542 --> 01:38:52,334
Kandi iminota itanu nibyo ufite byose
nkuko kubara byatangiye.
1444
01:38:52,417 --> 01:38:55,209
Kandi ikintu cyonyine kizabihagarika ...
1445
01:39:00,834 --> 01:39:03,125
ni guhamagara
kuva mu bucuruzi bwanjye ...
1446
01:39:05,042 --> 01:39:11,083
ambwira ko amafaranga yanjye
yimuriwe kuri konti yanjye.
1447
01:39:21,000 --> 01:39:24,209
Kuva ubu rero bivuye mu biganza byanjye
no mu byawe.
1448
01:39:24,292 --> 01:39:27,667
Danny, reka tugende tunywe. Ngwino.
1449
01:39:30,292 --> 01:39:32,334
Bye, bahungu.
1450
01:39:34,697 --> 01:39:40,918
-Nmuhaye amafaranga.
-Mike, uwo ni mama, ngaho! Jean!
1451
01:39:43,501 --> 01:39:45,897
Nicyo kintu gitangaje cyane
Nabonye umugabo akora.
1452
01:39:45,981 --> 01:39:48,208
Mubyukuri? Mubyukuri?
1453
01:39:48,292 --> 01:39:50,010
Kora ihererekanyabubasha!
1454
01:39:50,094 --> 01:39:52,484
-Twashyizweho kugirango twishyure uko byagenda kose.
-None rero ubikore!
1455
01:39:59,667 --> 01:40:01,186
Arimo gusebanya.
1456
01:40:01,270 --> 01:40:03,667
Ibyo biturika
ntabwo nasaga nkibintu kuri njye.
1457
01:40:03,751 --> 01:40:07,083
Hindura hari impamvu bamuhamagara
umumarayika wijimye wurupfu rutagira impuhwe, Mike.
1458
01:40:21,167 --> 01:40:22,918
Unyumve. Arimo gusebanya.
1459
01:40:23,000 --> 01:40:25,709
Biroroshye kubivuga.
Waba ufite umuntu kurutonde rwawe?
1460
01:40:25,792 --> 01:40:28,918
Urashobora kwibagirwa komisiyo yawe, Mike.
Igiye kuri Simmonds.
1461
01:40:29,000 --> 01:40:32,375
Wowe udafite akamaro ka silicon tits.
Reka nkemure ibi.
1462
01:40:32,459 --> 01:40:34,047
Subira inyuma!
1463
01:40:34,131 --> 01:40:36,125
Wowe ubikora udushyira muriyi mvururu.
1464
01:40:36,209 --> 01:40:38,983
Ntabwo nshimishijwe
mubyo uvuga, Mike!
1465
01:40:39,067 --> 01:40:41,290
Noneho subiza inyuma!
1466
01:40:50,501 --> 01:40:52,584
Gusubira inyuma.
1467
01:40:53,584 --> 01:40:55,125
Gusubira inyuma.
1468
01:40:56,501 --> 01:40:59,083
Umuntu wese, ituze. Tuza.
1469
01:40:59,167 --> 01:41:00,804
Mike asa naho ababaye.
1470
01:41:00,888 --> 01:41:04,458
-Orson, umeze ute?
-Komeza kubaho, uracyagenda hejuru.
1471
01:41:04,542 --> 01:41:07,834
Greg yasize afite inyenyeri ya firime, bisa nkaho
ibintu birashyuha gato.
1472
01:41:07,918 --> 01:41:12,334
-Chris, raporo yiterambere.
-Bibaho. Amasegonda 30.
1473
01:41:13,417 --> 01:41:15,121
Barimo kwimura ubu.
1474
01:41:15,205 --> 01:41:16,996
Ayo ni miliyari y'amadorari
ku mfubyi zawe z'intambara.
1475
01:41:17,083 --> 01:41:19,207
-Tuzaba tumeze neza.
-Ntabwo tuzaba tumeze neza.
1476
01:41:19,291 --> 01:41:21,625
Wabonye ibyabereye hanze?
Uratekereza ko ari byiza?
1477
01:41:21,709 --> 01:41:26,212
Ndi muri sisitemu yabo.
Mfite ibisobanuro byose birimo.
1478
01:41:26,296 --> 01:41:27,975
Nshobora kwimura amafaranga yabo yose.
1479
01:41:28,076 --> 01:41:32,785
Ukuri nukuri kubarusha
kandi ntukigikeneye.
1480
01:41:32,876 --> 01:41:35,594
Byari igitekerezo cyawe cyo guswera kubigiramo uruhare
hamwe nu mucuruzi wintwaro.
1481
01:41:35,678 --> 01:41:37,875
Dufite ikibazo
kandi tugomba guhangana nacyo.
1482
01:41:37,959 --> 01:41:42,334
Habayeho guturika
kuri fucking horizon--
1483
01:41:58,542 --> 01:42:03,709
-Ni umutekano kwinjira?
-Kwumva kubivuga, ariko ntamuntu ugenda.
1484
01:42:20,042 --> 01:42:22,542
Bito by'akajagari hano, whiz-umwana.
1485
01:42:28,167 --> 01:42:30,375
Nasanze urubanza, JJ.
1486
01:42:33,918 --> 01:42:36,542
Kugenzura gusa.
1487
01:42:38,250 --> 01:42:40,876
Birasa neza, shobuja.
1488
01:42:40,959 --> 01:42:44,667
Orson, inyuma yawe.
Muri bitatu, bibiri, umwe ...
1489
01:42:54,876 --> 01:42:56,501
Ntubikore, Mike.
1490
01:42:56,584 --> 01:42:59,542
Ubirekere aho biri.
1491
01:43:04,625 --> 01:43:08,958
Orson, nkeneye urubanza.
Nkeneye urubanza rwo guswera!
1492
01:43:09,042 --> 01:43:13,292
Niba ubishaka nabi, Mike,
urashobora guswera ufite.
1493
01:43:36,292 --> 01:43:39,751
-Ni iki wabonye muri uru rubanza?
-Umushahara wacu.
1494
01:43:39,834 --> 01:43:41,993
Ese uwo ni Natani n'ingabo ze?
kutuvana hano?
1495
01:43:42,077 --> 01:43:44,041
Ntabwo Nathan ushobora kumva.
1496
01:43:44,125 --> 01:43:48,459
Ngiyo umukara wa Knighton ops yinjira,
gutinda gato nkuko bisanzwe.
1497
01:43:48,542 --> 01:43:49,716
Natani yaradutaye.
1498
01:43:49,800 --> 01:43:51,788
Ikigaragara ni uko afite ikintu
icy'ingenzi gukora.
1499
01:43:51,872 --> 01:43:52,916
Birumvikana ko yabikoze.
1500
01:43:53,000 --> 01:43:54,642
Yohereje BPJ.
1501
01:43:54,726 --> 01:43:57,675
Ari i Doha.
Ikigaragara nuko habaye ikindi kintu cyabaye.
1502
01:43:57,759 --> 01:43:59,869
Ariko yambwiye ngo nkubwire ntugahagarike umutima,
1503
01:43:59,953 --> 01:44:02,417
afite imiti yawe yose
ibisabwa mu ndege.
1504
01:44:02,501 --> 01:44:06,667
-Wazanye corkscrew?
-Nzakubera corkscrew, mwana wanjye.
1505
01:44:06,770 --> 01:44:10,269
Birumvikana ko uzabikora.
Simbuka, tugiye mu biruhuko. *
1506
01:44:43,584 --> 01:44:46,876
Ndakeka yuko mwese mubyumva
Nishimiye cyane?
1507
01:44:46,959 --> 01:44:50,709
Ntibishoboka ko wishimira
natwe ubwacu kumushahara utanga.
1508
01:44:50,792 --> 01:44:52,371
Mfite inkuru nziza.
1509
01:44:52,455 --> 01:44:55,343
Kuva guhunga kwanyuma
byari byiza cyane ...
1510
01:44:55,427 --> 01:44:56,834
Ntukareke ngo bigende mumutwe wawe.
1511
01:44:56,918 --> 01:45:01,792
Mfite akandi kazi kuri wewe.
Iki gihe kandi amafaranga aratangaje.
1512
01:45:01,876 --> 01:45:05,777
Sinzi uko bitangaje,
Ngiye mu kiruhuko.
1513
01:45:05,897 --> 01:45:08,250
-Ibi ni ibyawe.
-Gujya he, mukundwa?
1514
01:45:08,334 --> 01:45:10,499
Ntubizi, kandi simbyitayeho.
1515
01:45:10,583 --> 01:45:13,458
Igihe cyose bishyushye,
bihenze kandi arishyura.
1516
01:45:13,542 --> 01:45:17,667
-Dufata indege.
-Fata. Genda aho ushaka. Genda umusazi.
1517
01:45:17,751 --> 01:45:20,140
Ishimire urubura, wishimire inyanja.
Byose kuri njye.
1518
01:45:20,224 --> 01:45:22,333
Igihe cyose ugarutse mumasaha 36.
1519
01:45:22,417 --> 01:45:25,417
-Ibyumweru bibiri.
-Orson!
1520
01:45:25,501 --> 01:45:28,044
Ntabwo ndi umuhanga mu gusiganwa ku maguru.
Nkunda inyanja.
1521
01:45:28,151 --> 01:45:30,083
Sinzi aho tujya
igihe cyose nasinze.
1522
01:45:30,167 --> 01:45:32,501
-Nibyiza, amasaha 48!
-Iminsi icumi.
1523
01:45:32,584 --> 01:45:35,584
-Uranyishe! Amasaha 96!
-Icyumweru.
1524
01:45:35,667 --> 01:45:40,083
Na Orson, dukeneye urunigi kandi
amasaha wibye muri Ukraine.
1525
01:45:40,167 --> 01:45:42,626
Guverinoma yabo ishaka ko bagaruka.
1526
01:45:42,709 --> 01:45:45,865
Biratinze. Naragurishije.
Nashora amafaranga.
1527
01:45:45,949 --> 01:45:47,932
Ubu turi mubucuruzi bwa firime.
1528
01:45:49,542 --> 01:45:51,751
Reba nawe kuwa kabiri utaha.
1529
01:45:51,834 --> 01:45:55,334
Komera ... Orson!
1530
01:45:55,417 --> 01:45:57,542
Tegereza, ni ubuhe bucuruzi bwa firime?
1531
01:45:57,626 --> 01:46:02,667
Nibyiza kutabamo Danny Francesco
n'umukunzi we Greg Simmonds.
1532
01:46:30,209 --> 01:46:35,918
Warihira gutanga,
ariko ntiwabikoze. Mike yarabikoze. Watsinzwe.
1533
01:46:36,000 --> 01:46:38,389
Yego, birababaje gato, Bwana Yamamoto.
1534
01:46:38,473 --> 01:46:41,193
Ntabwo nishyuwe gutanga,
Nishyuwe gutanga.
1535
01:46:43,292 --> 01:46:47,584
Noneho, hari impamvu nziza cyane
kubera iki ntawe, kandi ndavuga ntamuntu.
1536
01:46:47,667 --> 01:46:51,042
Ntabwo Bwana Hussein, atari Bwana Gadaffi,
ntabwo Bwana Escobar ...
1537
01:46:51,125 --> 01:46:53,292
Kandi nibyo mbere yuko ntangira guta amazina.
1538
01:46:53,375 --> 01:46:58,158
Inyuma yanjye kuri horizon
hari ikigo cy'abihaye Imana gisuzuguritse,
1539
01:46:58,242 --> 01:47:00,667
bakeneye gusenywa.
1540
01:47:00,751 --> 01:47:02,417
Tuzabikora dute?
1541
01:47:02,501 --> 01:47:08,709
Turashobora gukoresha ibiro 50-60 bya Semtex,
ibyo byumvikana neza, Bwana Yamamoto?
1542
01:47:08,792 --> 01:47:15,209
Cyangwa dushobora gukoresha imwe
misile imwe ya AMG-65 Maverick.
1543
01:47:15,292 --> 01:47:17,672
Byinshi nkibi.
1544
01:47:17,756 --> 01:47:20,959
Kujya muri bitatu, bibiri, umwe ...
1545
01:47:24,075 --> 01:47:28,326
Fucking Amateur.
Maxie, VFX irihe, Maxie?
1546
01:47:28,417 --> 01:47:30,959
-Jya, muntu, sinshobora gukora gutya.
-Mbabarire, nzabikemura.
1547
01:47:31,042 --> 01:47:34,709
-Barney, urashobora kunshakira Umusore?
-Kata kamera. Ongera usubize abantu bose.
1548
01:47:37,459 --> 01:47:39,751
Utekereza iki kuri Greggy?
1549
01:47:39,834 --> 01:47:45,000
Nzakubwiza ukuri.
Kuri njye byari byiza cyane.
1550
01:47:45,083 --> 01:47:47,250
Byari byiza, Danny.
1551
01:47:47,334 --> 01:47:50,834
-Uwo ni uwuhe?
-Uwo.
1552
01:47:50,918 --> 01:47:53,456
Sinzi, ibyo ntabwo byari byiza cyane.
1553
01:47:53,540 --> 01:47:55,583
Wakunze uwo?
1554
01:47:55,667 --> 01:47:59,542
Nkunda gufata kuko uri kumwenyura
ariko nawe ufite ubwoba.
1555
01:47:59,626 --> 01:48:04,876
Yego, ariko reba umusatsi wanjye, birahari.
Gusa irumva ko yazimye.
1556
01:48:04,959 --> 01:48:08,667
-Hariho. Kandi hariya. Ubwiza.
-Ndibwira ko dushobora gukora ikindi.
1557
01:48:08,751 --> 01:48:10,797
-Jya noneho. Ugenda.
-Abasore!