1
00:00:19,613 --> 00:00:23,293
騎手！騎手！騎手！

2
00:00:23,573 --> 00:00:27,157
騎手！騎手！騎手！

3
00:00:27,939 --> 00:00:30,230
{\an3}<b>バスウィックの騎士
今夜のみ</b>

4
00:00:30,880 --> 00:00:32,200
私たちがあなたを捨てたと思いますか？

5
00:00:32,773 --> 00:00:35,092
{\an7}<b>バスウィックの騎士
今夜のみ</b>

6
00:00:37,614 --> 00:00:38,973
それとも魔法が尽きてしまったのでしょうか？

7
00:00:41,181 --> 00:00:44,600
もう一度考えてください、紳士淑女の皆様、
なぜならすぐにあなたは驚かれるからです。

8
00:00:48,308 --> 00:00:49,661
あなたが今ここにいるなら、

9
00:00:49,686 --> 00:00:52,313
それはあなたがフォローしていることを意味します
手がかりと暗号の解読。

10
00:00:53,726 --> 00:00:56,119
おめでとう、ダン…。
ようこそ。

11
00:00:58,551 --> 00:01:04,137
{\an6}<font color="
ニューヨーク市</b>

12
00:00:58,961 --> 00:01:04,120
ホースメンの出現から10年。
そして今、私たちは戻ってきました。

13
00:01:07,854 --> 00:01:13,071
近づいて、
なぜなら、見れば見るほど、

14
00:01:13,180 --> 00:01:17,339
古いトリックを偽装するのが簡単になる
そしてそれが新しいものであると信じさせます。

15
00:01:19,361 --> 00:01:25,062
私の名前は J. ダニエル アトラスです。お話しさせてください。
いつものように、カリスマ性の低い同僚を代表して、

16
00:01:25,087 --> 00:01:28,874
言うこと
戻ってこられて本当に嬉しいです。

17
00:01:32,921 --> 00:01:35,960
そう、私たちは姿を消してしまったのです。
魔法の世界では、

18
00:01:35,961 --> 00:01:38,640
消えたものはすべて再び現れなければなりません。

19
00:01:38,641 --> 00:01:40,520
もちろん、トリックが正しく行われた場合です。

20
00:01:44,690 --> 00:01:51,149
友達のダニーとは違う
自信に満ち溢れている人は、

21
00:01:51,181 --> 00:01:55,216
あなた方のほとんどが
今夜、エゴをドアの外に追い出しましょう。

22
00:01:55,241 --> 00:01:58,563
君たちはこのアンダーグラウンドショーを見つけたんだ

23
00:01:58,588 --> 00:02:01,496
騙されたいから。

24
00:02:01,521 --> 00:02:03,335
みなさん、こんにちは。
 私はジャック・ワイルダーです。

25
00:02:06,561 --> 00:02:10,960
戦争、パンデミック、
気候変動、人工知能。

26
00:02:10,961 --> 00:02:14,250
正直に言うと、私たち全員がそれを必要としています
 これまで以上に魔法が増えました。

27
00:02:15,554 --> 00:02:17,723
細心の注意を払ってください。

28
00:02:18,600 --> 00:02:20,519
したくないですよね
次のトリックはスキップしてください。

29
00:02:25,361 --> 00:02:27,960
ヘンリー・リース
現在はヘンリー・リース・スキャンラン。

30
00:02:28,010 --> 00:02:31,120
子供3人、犬2匹、
そして修士号。

31
00:02:31,380 --> 00:02:33,720
お久しぶりです、
私たちがいなくて寂しかったですか？

32
00:02:37,736 --> 00:02:39,281
皆さんは素晴らしかったです。

33
00:02:39,436 --> 00:02:41,096
昔はマジシャンになりたかったんです。

34
00:02:41,281 --> 00:02:43,120
それから私は12歳でした。

35
00:02:43,474 --> 00:02:46,273
気をつけてください、
 もしかしたら彼らは聞いているのかもしれない。

36
00:02:46,411 --> 00:02:48,191
ああ、震えてる
オールセインツの衣装を着て。

37
00:02:48,234 --> 00:02:49,611
彼らは何をするのでしょうか？

38
00:02:50,281 --> 00:02:51,937
本物の金とは何ですか？

39
00:02:52,041 --> 00:02:52,557
何？

40
00:02:52,641 --> 00:02:54,077
本物の金とは何ですか？

41
00:02:54,201 --> 00:02:56,277
はい、私は金持ちです。

42
00:02:56,361 --> 00:02:58,472
皆さん、これはマジックショーです。

43
00:02:58,561 --> 00:03:01,720
ここにいる全員がスリになる可能性があります、
スリの標的になったり。

44
00:03:04,601 --> 00:03:05,574
それは俳句ですか？

45
00:03:05,601 --> 00:03:06,481
それはどういう意味ですか？

46
00:03:06,521 --> 00:03:08,200
皆さんそれぞれがただ
トランプを受け入れます。

47
00:03:08,201 --> 00:03:10,696
取り出してください。

48
00:03:11,001 --> 00:03:13,003
さて、デッキをシャッフルします。

49
00:03:13,081 --> 00:03:17,210
近くにいる人をランダムに見つけて、
その後、彼らとカードを交換します。

50
00:03:17,281 --> 00:03:21,248
その後、
他の人を見つけて、また交換します。

51
00:03:21,361 --> 00:03:26,515
オーケー、あなたはそこにいる、そこにいる、ええ、
あなたのカードは何ですか？

52
00:03:26,601 --> 00:03:27,600
ダイヤのエース。

53
00:03:27,601 --> 00:03:30,960
ダイヤのエース、わかった、
もう少し複雑にしてみましょう。

54
00:03:30,985 --> 00:03:33,517
他に誰かいますか
ダイヤのエースを持っているのは誰ですか？

55
00:03:34,247 --> 00:03:36,206
私、
ダイヤのエース。

56
00:03:38,714 --> 00:03:42,092
あるようです
ルーラではなく5人目の騎士。

57
00:03:42,393 --> 00:03:44,792
ステージに出て、
あなたは私たちを助けてくれるでしょう。

58
00:03:55,176 --> 00:03:56,092
さて……

59
00:03:56,310 --> 00:04:03,720
私の目を見て……そして……
寝る。まだ動作します。

60
00:04:04,161 --> 00:04:07,173
見た目は普通の子ですが、
でも今夜は、

61
00:04:07,241 --> 00:04:13,830
彼は並外れた魔法を使うでしょう、
まるで憑依されているようだ、本当に。

62
00:04:13,921 --> 00:04:15,790
ヘンリー。
はい、マリットさん。

63
00:04:15,970 --> 00:04:18,220
入ってみませんか
 彼の体に？

64
00:04:20,761 --> 00:04:24,452
 はい、そしてジャック、
あなたも入ってみませんか？

65
00:04:24,681 --> 00:04:25,655
それが私の専門です。

66
00:04:27,195 --> 00:04:27,958
そして……

67
00:04:27,982 --> 00:04:29,588
神があなたを助けてくださいますように。

68
00:04:29,681 --> 00:04:32,600
アトラスさんも入ってください。

69
00:04:35,361 --> 00:04:38,040
そして私も参加します。

70
00:04:38,274 --> 00:04:40,433
魔法を生み出すには多くの人が必要です。

71
00:04:48,430 --> 00:04:51,960
ジェイ・ダニエル・アトラスがここにいます、
誰がマジックを見たいですか？

72
00:04:56,921 --> 00:04:58,353
どうぞ、メリットさん。

73
00:05:00,481 --> 00:05:02,854
こんにちは、素晴らしい皆さん。

74
00:05:03,008 --> 00:05:06,400
メリット・マッキニーは誰もが知っています
 心を読むことができる。

75
00:05:06,401 --> 00:05:08,560
今、私は彼です。

76
00:05:08,561 --> 00:05:11,011
それとも彼は私なのか、誰にも分かりません。

77
00:05:12,154 --> 00:05:15,650
あるような気がする
今夜誰かが

78
00:05:15,697 --> 00:05:19,107
楽しみに来ないでください
魔法を使いましたが、破壊されました。

79
00:05:19,566 --> 00:05:23,633
ブレット・フィネガンはここにいますか？

80
00:05:23,764 --> 00:05:24,400
元気ですか？

81
00:05:28,641 --> 00:05:33,960
あなたとあなたの友人が設立しました
キャンプ・ホバートの暗号通貨取引所。

82
00:05:34,056 --> 00:05:35,053
だから何？

83
00:05:35,740 --> 00:05:40,552
年金基金の半分をあなたたちが受け取る
そしてニューヨークの従業員の福利厚生。

84
00:05:40,972 --> 00:05:44,680
リスクを誇張している
明確に説明しました。

85
00:05:44,705 --> 00:05:46,441
誰もが自分たちが何と対峙しているのか知っています。

86
00:05:46,789 --> 00:05:49,328
隠してたのか
 海外利益は？

87
00:05:49,624 --> 00:05:56,296
アカウントは 5 つで終了します。
3、2、9、7。

88
00:05:57,645 --> 00:06:01,723
あなたにはそんなことは分からないだろう、
 私なしで....

89
00:06:02,121 --> 00:06:04,535
これは本物の金ですか？

90
00:06:05,297 --> 00:06:07,966
ブレット、もっと気をつけたほうがいいよ。

91
00:06:08,201 --> 00:06:12,075
メリットは超能力者で、
しかし私、ジャックは手品の達人です。

92
00:06:12,241 --> 00:06:15,055
友達に聞いて、
彼らはギャップを埋めるのに役立ちます。

93
00:06:15,930 --> 00:06:17,454
何？これは一体何ですか...

94
00:06:17,787 --> 00:06:20,508
ここで少しイコライゼーションを行います。

95
00:06:20,875 --> 00:06:22,495
おい！

96
00:06:26,801 --> 00:06:28,080
ありがとう、ありがとう。

97
00:06:28,105 --> 00:06:29,915
弁護士を呼べよ、おい
私はあなたを倒します。

98
00:06:29,940 --> 00:06:34,255
おっと、誰かが忘れていました、
ヘンリーは飛べる。

99
00:06:46,654 --> 00:06:51,618
ここから続けていきます、
アリーナで最高のホースマンに拍手を送ります。

100
00:06:54,162 --> 00:06:55,698
ヘイ、ヘイ、ヘイ、

101
00:06:55,722 --> 00:06:58,177
すごいですね、さあ皆さん、
飲み物を上げます。

102
00:06:58,531 --> 00:07:02,617
それをカードの表面に注ぎます。
できる？

103
00:07:04,537 --> 00:07:09,960
カード上の 12 個のユニークな単語
新しい暗号ウォレットのパスワードです。

104
00:07:10,229 --> 00:07:15,193
来て何百万ものものを発見してください
ブレットの盗品は現在、公平に共有されています。

105
00:07:15,481 --> 00:07:19,935
なんと、5万ドル、5万ドル。

106
00:07:23,427 --> 00:07:25,273
この野郎。

107
00:07:25,600 --> 00:07:32,560
落ち着け、ジンジャーブレッド、
私はビジョンを持っていました、おそらく警察でした。

108
00:07:32,878 --> 00:07:34,322
彼らはそのドアを突破しようとしています。

109
00:07:34,347 --> 00:07:40,142
自分なりの工夫をして、
3、2、1で消えました。

110
00:07:54,869 --> 00:08:00,531
近づいて、近づいて、
見れば見るほど、

111
00:08:00,643 --> 00:08:04,718
古いトリックを偽装するのが容易になってきている
そしてそれが新しいものであると信じさせます。

112
00:08:05,881 --> 00:08:10,760
なんてことだ、いやいやいや。

113
00:08:12,618 --> 00:08:18,076
{\fs40}<font face="クーパー ブラック" color=

114
00:08:18,189 --> 00:08:24,060
{\fs40}<b>今はできません</b>

115
00:08:26,271 --> 00:08:29,400
持っていると思います
素晴らしい仕事をしました。

116
00:08:29,401 --> 00:08:32,440
はい、私の Atlas バージョンはかなり良いと思います。
ただし、私の Merritt バージョンには作業が必要です。

117
00:08:32,465 --> 00:08:36,207
サンディエゴのジャンキー・ジョイントみたいな
そしてエビ船の船長。

118
00:08:36,232 --> 00:08:37,154
これ....

119
00:08:38,093 --> 00:08:39,793
本当のところ、ボス、わかりません
あなたがやります。

120
00:08:39,960 --> 00:08:42,000
模倣とは単に音を模倣することではありません。

121
00:08:42,187 --> 00:08:45,400
しかし、詳細、個性、ニュアンスも同様です。

122
00:08:45,503 --> 00:08:47,190
わかりました、試してみます。

123
00:08:47,906 --> 00:08:52,905
私はJ・ダニエル・アトラスです、ええ、
@%$%...、ほとんど見えません。

124
00:08:53,212 --> 00:08:54,000
合理的。

125
00:08:54,025 --> 00:08:55,343
はい、練習が必要です。
悪くないよ。

126
00:08:55,368 --> 00:08:57,457
良いスタートですが、まだ改善の余地があります。

127
00:08:57,510 --> 00:08:58,003
正しい。

128
00:08:58,201 --> 00:09:00,043
あなたは何を見続けていますか？
何もありません。

129
00:09:00,175 --> 00:09:02,380
精神を保ってください。
皆さん、私たちを見てください。

130
00:09:02,641 --> 00:09:03,640
そこまで遠くないです。

131
00:09:04,016 --> 00:09:05,646
今夜は疲れています。

132
00:09:05,864 --> 00:09:07,973
わかりました、次回は
ピンクのかつらをかぶっていますね？

133
00:09:08,041 --> 00:09:08,547
いいえ。

134
00:09:09,687 --> 00:09:10,166
兄さん。

135
00:09:10,427 --> 00:09:11,040
再びロックされました。

136
00:09:11,041 --> 00:09:12,040
はい、開けます。

137
00:09:12,041 --> 00:09:13,040
ちょっと待ってください。

138
00:09:13,041 --> 00:09:14,040
そのトリックをやってください。

139
00:09:14,041 --> 00:09:14,334
いいえ。

140
00:09:14,381 --> 00:09:15,153
ぜひそうしてください。

141
00:09:15,178 --> 00:09:18,004
それは必要ありません。
必要なし。

142
00:09:18,127 --> 00:09:19,451
でも楽しい。
わかった。

143
00:09:26,320 --> 00:09:27,062
あなたはできる。

144
00:09:31,431 --> 00:09:33,971
小さなマリオみたいに。
彼はマリオみたいだ。

145
00:09:34,339 --> 00:09:36,585
気をつけて。
大丈夫ですか？

146
00:09:36,647 --> 00:09:37,647
はい。

147
00:09:39,917 --> 00:09:42,217
～それができたら、
～しないよ。

148
00:09:42,620 --> 00:09:44,328
いいね。
クレイジー。

149
00:09:44,353 --> 00:09:45,053
満足？

150
00:09:45,223 --> 00:09:45,877
はい、すごいです。

151
00:09:45,902 --> 00:09:46,264
はい。

152
00:09:46,289 --> 00:09:48,017
どうぞお入りください。
とても寒いです。

153
00:09:50,227 --> 00:09:52,030
市内で最高のアパートメント。

154
00:09:52,055 --> 00:09:55,322
はい、誰もいません
私たち以外にも見てください。

155
00:09:59,160 --> 00:10:00,561
なんて恥ずかしいことでしょう。

156
00:10:07,714 --> 00:10:10,886
あの人は完全に壊れてしまいました。

157
00:10:12,652 --> 00:10:14,040
今金持ちなのは誰ですか。

158
00:10:14,432 --> 00:10:16,293
チャーリー、それを消してください。

159
00:10:16,318 --> 00:10:18,040
ああ、一晩なら十分だと思う

160
00:10:18,041 --> 00:10:19,122
はい、対応させていただきます。

161
00:10:19,491 --> 00:10:22,398
<i>少なくともトリックが正しければ</i>

162
00:10:23,005 --> 00:10:24,767
ボスコ、ピザをチェックしてもらえますか？

163
00:10:24,792 --> 00:10:25,455
とてもお腹が空いています。

164
00:10:25,480 --> 00:10:27,040
私も。

165
00:10:27,774 --> 00:10:32,384
ピザは無し、ビールだけです
そしてビールだけ。

166
00:10:32,644 --> 00:10:33,471
欲しい人いますか？

167
00:10:33,497 --> 00:10:34,717
はい、1 ついただきます。

168
00:10:35,770 --> 00:10:37,522
真剣に、それをオフにしてください。

169
00:10:37,547 --> 00:10:38,041
すでに。

170
00:10:39,407 --> 00:10:40,395
あなたたちはとても面白いです。

171
00:10:40,420 --> 00:10:41,970
他のプロジェクターはどこにありますか?

172
00:10:41,995 --> 00:10:42,863
私はホログラムではありません。

173
00:10:42,888 --> 00:10:44,647
私はホログラムではありませんよね？

174
00:10:45,047 --> 00:10:47,040
ホログラムはまさにそう言います。

175
00:10:48,290 --> 00:10:49,110
なんと、あなたは本物なのです。

176
00:10:49,170 --> 00:10:50,339
二度と私の顔に触れないでください。

177
00:10:50,364 --> 00:10:51,844
ごめんなさい。ホログラムかと思った。

178
00:10:51,876 --> 00:10:53,765
私なら決してそんなことはしません。
私はあなたの大ファンです。

179
00:10:53,790 --> 00:10:54,364
どうですか？

180
00:10:55,041 --> 00:10:57,040
どうやって私たちを見つけたのですか？

181
00:10:57,430 --> 00:10:59,352
わからない。 30秒ほどかかりました。

182
00:10:59,377 --> 00:11:02,474
こんなに簡単に君を見つけられたら、
警察はどれくらい大変ですか？

183
00:11:02,499 --> 00:11:04,046
ちょっと待って。
警察？

184
00:11:04,071 --> 00:11:05,071
はい、警察です。

185
00:11:05,237 --> 00:11:07,022
なぜ警察は私たちを捜索しなければならないのですか？

186
00:11:07,303 --> 00:11:09,281
もしかしたら強盗だったかもしれない
あなたが今何をしたのか、

187
00:11:09,440 --> 00:11:12,040
あるいはこの場所を占領するために
許可なく、

188
00:11:12,041 --> 00:11:14,222
そしてあなたは電気を受け取ります
隅にある回路ボックスから。

189
00:11:14,247 --> 00:11:15,874
わからない。
それは何でも構いません。

190
00:11:15,899 --> 00:11:17,014
そうですか、ボゾ？

191
00:11:17,634 --> 00:11:19,742
ボスコ。
ボスコ、リロイ。

192
00:11:20,319 --> 00:11:20,917
それは正しい。

193
00:11:21,041 --> 00:11:23,083
はい、ボスコ、リロイ。
何を入力していますか?

194
00:11:23,165 --> 00:11:25,560
Chat GPT に登場する架空の魔術師の名前は?

195
00:11:25,727 --> 00:11:28,040
いいえ、それは私の本名です、アトラスです。

196
00:11:28,173 --> 00:11:30,463
あなたのお母さんは地図に関係していますか？

197
00:11:31,793 --> 00:11:33,040
それは面白くありません。

198
00:11:34,007 --> 00:11:35,290
あなたは私たちのことを知りません。

199
00:11:35,315 --> 00:11:37,040
私はあなたたちのことをすべて知っています。

200
00:11:37,270 --> 00:11:39,829
怪しい名前、ボスコ・リロイ

201
00:11:40,340 --> 00:11:43,812
俳優としてのキャリアが停滞してしまった
学生ローンの罠のせいで。

202
00:11:43,837 --> 00:11:45,325
ジュリアードを離れるのは残念だ。

203
00:11:45,350 --> 00:11:47,256
しかし、あなたはパフォーマンスを決してやめません。

204
00:11:47,716 --> 00:11:50,028
間違っていなければ、
あなたの最後の仕事

205
00:11:50,052 --> 00:11:52,421
ドレスアップしてお金をもらう
タイムズスクエアのエルモになる。

206
00:11:52,446 --> 00:11:54,040
まず、エルモではありません。

207
00:11:54,260 --> 00:11:55,040
赤いテレタビーです。

208
00:11:55,041 --> 00:11:55,814
ポー。

209
00:11:56,944 --> 00:11:58,789
何？
レッドテレタ​​ビー。

210
00:11:58,814 --> 00:12:00,016
彼の名前はポーです。
ああ、ポー。

211
00:12:00,041 --> 00:12:01,869
彼は私のお気に入りです。
正しい。

212
00:12:02,041 --> 00:12:04,064
彼の名前はポーです。
面白い。

213
00:12:05,386 --> 00:12:07,403
そしてあなた、ジューン・デクレア、

214
00:12:07,543 --> 00:12:10,737
寄宿学校から追放された
親があなたに強制したこと。

215
00:12:10,769 --> 00:12:12,939
権威が嫌いなようですね

216
00:12:13,040 --> 00:12:16,134
そうですね、あなたはこう思います
それはあなたの仕事です

217
00:12:16,159 --> 00:12:18,143
そしてあなたの世代
それは解決しましたね？

218
00:12:18,168 --> 00:12:18,720
そうですよね？

219
00:12:19,265 --> 00:12:20,049
私が間違っているでしょうか？

220
00:12:21,041 --> 00:12:21,629
いいえ。

221
00:12:22,215 --> 00:12:24,663
それからあなたは家出して、
ニューヨークへ向かい、

222
00:12:24,688 --> 00:12:28,506
この人に出会ったのは
タネンの魔法の店、チャーリー・ギース。

223
00:12:28,531 --> 00:12:29,166
はい。おい、

224
00:12:29,362 --> 00:12:30,086
はい、こんにちは。

225
00:12:30,569 --> 00:12:32,050
あまり情報がありません
オンライン上のあなたのこと、

226
00:12:32,074 --> 00:12:33,358
でも、あなたが孤児であることは知っています。

227
00:12:33,383 --> 00:12:35,890
幼少期に孤児院に出入りしたり、

228
00:12:35,915 --> 00:12:38,163
そしてあなたは家族の意味を知っています
この二人と一緒にいるとき。

229
00:12:38,715 --> 00:12:42,548
あなたたち三人はロビンフッドのように行動します、久しぶりです

230
00:12:42,573 --> 00:12:44,575
世界を変えようとしている
一度に一つのトリック、

231
00:12:44,600 --> 00:12:47,684
これはすべて窃盗です
私のアイデンティティが危険にさらされています。

232
00:12:47,826 --> 00:12:48,825
そこにいる？

233
00:12:48,850 --> 00:12:51,995
それぞれに顔を貼り付けます
街中の桟橋やバス停。

234
00:12:52,020 --> 00:12:53,966
それは著作権侵害ですよ、わかります。
もちろん私もそこにいます。

235
00:12:53,991 --> 00:12:56,040
それで、どう思いますか？

236
00:12:57,354 --> 00:12:59,076
君たちはメリットを修正する必要がある
予想通り。

237
00:12:59,101 --> 00:13:00,881
それはセンシティブな話題です。
あなたにはわかりません。

238
00:13:00,906 --> 00:13:02,522
全体的なデザインが印象的です。

239
00:13:02,547 --> 00:13:05,539
たぶん、静かな人
舞台裏で働く人。

240
00:13:05,564 --> 00:13:07,291
はい、アレクサンダー・ハーマンです。
ああ、なんと。

241
00:13:07,316 --> 00:13:10,493
彼はトリックを考案したと言いました
本当の天才。

242
00:13:10,660 --> 00:13:14,331
実は名前はご存知の通り、
明らかにあなたは舞台裏の人物です。

243
00:13:14,577 --> 00:13:16,386
そしてあなた、手先が上達しました。

244
00:13:16,411 --> 00:13:18,112
機敏性が良い。あなたの動きは速くて柔軟です。

245
00:13:18,137 --> 00:13:18,964
本当に感動しました。

246
00:13:18,989 --> 00:13:19,988
ありがとう。
どういたしまして

247
00:13:20,864 --> 00:13:22,998
どうやら僕らは偉そうだね。
まだ完全ではありません

248
00:13:23,205 --> 00:13:26,668
しかし改善すれば、それが可能になるかもしれません。

249
00:13:27,448 --> 00:13:29,649
はい、その理由はわかりました
目が私をあなたに送りました。

250
00:13:29,735 --> 00:13:31,322
ごめんなさい
ザ・アイって言ったよね？

251
00:13:31,347 --> 00:13:32,290
そう、ザ・アイです。

252
00:13:33,887 --> 00:13:37,993
はい、聞いてください。
このカードは3週間前に私のアパートに届きました。

253
00:13:38,962 --> 00:13:43,016
航空券4枚と合わせて
より大きなトリックのための隠された指示

254
00:13:43,041 --> 00:13:45,040
そして、あなたが今まで見たものよりも偉大です。

255
00:13:45,440 --> 00:13:48,937
なんだか三人を巻き込んだトリック。

256
00:13:48,962 --> 00:13:49,484
私たちは？

257
00:13:50,041 --> 00:13:51,463
なぜ他の騎手ではないのでしょうか？

258
00:13:51,488 --> 00:13:52,487
他の騎士たちは死んでいる。

259
00:13:52,512 --> 00:13:53,040
何？

260
00:13:53,262 --> 00:13:54,264
私にとって。
彼らは私にとって死んだものです。

261
00:13:54,289 --> 00:13:55,057
邪魔しないでください。

262
00:13:55,082 --> 00:13:56,455
状況は感情的になります。

263
00:13:56,480 --> 00:13:57,479
全員が後ずさりした。

264
00:13:57,504 --> 00:13:58,503
オーストラリアに行ってきました。

265
00:13:58,528 --> 00:13:59,374
長い話。

266
00:13:59,399 --> 00:14:01,338
そして今、あなたは私たちを必要としています。

267
00:14:01,972 --> 00:14:03,437
カードによると、そうです。

268
00:14:04,575 --> 00:14:06,043
でも、私たちにはあなたは必要ありません。

269
00:14:06,068 --> 00:14:08,055
それで、ボスコ、この男は何のために必要ですか?

270
00:14:08,080 --> 00:14:08,835
成功しました。

271
00:14:08,860 --> 00:14:09,859
成功する？

272
00:14:09,894 --> 00:14:11,737
君たちは暗号通貨からお金を盗んでいるだけだ、兄弟

273
00:14:11,762 --> 00:14:13,485
大漁の話をしているんです。

274
00:14:13,699 --> 00:14:15,937
何かについて話しています
それは本当に影響を与えます。

275
00:14:16,477 --> 00:14:17,694
それがあなたの目標ではないですか？

276
00:14:17,726 --> 00:14:18,040
はい。

277
00:14:18,041 --> 00:14:18,439
正しい。

278
00:14:18,464 --> 00:14:19,939
はい、そうです。

279
00:14:19,964 --> 00:14:22,714
はい
しかし、私たちはそれを自分たちで捕まえることができます。

280
00:14:22,745 --> 00:14:23,806
できる？
いいえ

281
00:14:23,857 --> 00:14:24,944
いいえ、幸運を祈ります。

282
00:14:24,969 --> 00:14:25,994
いや、ちょっと待ってください。

283
00:14:26,677 --> 00:14:27,397
何してるの？

284
00:14:27,422 --> 00:14:28,189
それは何ですか？

285
00:14:28,214 --> 00:14:29,440
頭がおかしいんですか？

286
00:14:29,566 --> 00:14:31,123
それがJ・ダニエル・アトラスです。

287
00:14:31,220 --> 00:14:32,456
はい、私は彼が誰であるかを知っています。

288
00:14:32,621 --> 00:14:33,870
彼は伝説だ。

289
00:14:33,934 --> 00:14:35,967
かつては伝説だった。
もう最悪だ。

290
00:14:36,174 --> 00:14:37,754
できる？
はい、もちろんボスコです。

291
00:14:37,779 --> 00:14:39,679
本当に迷惑な奴だ、
しかし彼は騎手だ。

292
00:14:40,892 --> 00:14:43,506
さあ
私たちを信じてください。

293
00:14:43,780 --> 00:14:46,366
よし、決断の時だ、坊や。
あなたの選択肢は何ですか?

294
00:14:46,606 --> 00:14:50,058
参加するか脱退するか？

295
00:14:57,486 --> 00:14:58,429
コツは何ですか？

296
00:15:01,108 --> 00:15:06,179
{\fs40}<b>リンポポ
南アフリカ</b>

297
00:15:07,613 --> 00:15:13,952
コミュニティメンバーの皆さん、ようこそ。
メディア、友人、同僚。

298
00:15:14,041 --> 00:15:20,188
今夜私たちはお祝いのために集まります
ヴァンダーバーグの最新作、C3。

299
00:15:20,288 --> 00:15:26,040
あるいはマーレとも言いますが、
ズールー語から：美しいもの。

300
00:15:26,121 --> 00:15:30,122
なぜなら、母親の目にはどんな子供も美しいからです。

301
00:15:30,705 --> 00:15:36,532
お客様が安心してご購入いただけるよう、
世界で最も偉大な愛の象徴、

302
00:15:36,606 --> 00:15:39,605
心を込めて制作しました。

303
00:15:40,351 --> 00:15:42,016
マーレのために！

304
00:15:42,041 --> 00:15:43,727
皆様、ありがとうございました。

305
00:15:45,422 --> 00:15:48,953
わざわざここまで来ていただきありがとうございます。

306
00:15:48,978 --> 00:15:52,563
私たちのマーレにきっと感銘を受けるでしょう。

307
00:15:52,588 --> 00:15:53,762
ごめんなさい、C3さん。

308
00:15:54,190 --> 00:15:56,612
かなりドラマチックです。
すごい

309
00:15:56,637 --> 00:16:01,661
でも、あなたが今日を選んだことも知っています
いくつかの懸念を提起するために。

310
00:16:01,686 --> 00:16:05,040
あなたの予想に反して、
構いません。

311
00:16:05,415 --> 00:16:07,040
お願いします。

312
00:16:07,041 --> 00:16:08,041
良い。

313
00:16:09,205 --> 00:16:13,040
ボードが突起を感じた
 おそらく楽観的すぎるでしょう。

314
00:16:13,655 --> 00:16:18,068
ラボ製品との競争が激化しており、
そして高いローン金利。

315
00:16:18,093 --> 00:16:24,067
ウィリアム、父はあなたを愛しています。
しかし、彼があなたを暗雲と呼ぶのには理由があります。

316
00:16:24,549 --> 00:16:25,528
残念な。

317
00:16:26,094 --> 00:16:28,040
ヴァンダーバーグ家は決して負けませんでした。

318
00:16:28,790 --> 00:16:35,040
ご存知のとおり、私たちのレーシングチームは
モナコ選手権で7度目の優勝を果たした。

319
00:16:36,043 --> 00:16:38,493
男がプロデュースしてくれる。

320
00:16:38,940 --> 00:16:40,040
さらに？

321
00:16:40,865 --> 00:16:41,586
良い。

322
00:16:41,888 --> 00:16:42,575
価格。

323
00:16:42,600 --> 00:16:44,302
設定した最小制限 --

324
00:16:44,327 --> 00:16:46,668
ウィリアム、一緒に来ませんか
現実のデモンストレーションで？

325
00:16:47,970 --> 00:16:51,120
このダイヤモンドは、たとえば35カラットですか？

326
00:16:52,359 --> 00:16:57,040
AWDCはそれを300万ドルと評価しています。

327
00:16:58,257 --> 00:17:02,032
ウィリアム、口を開けて舌を出してください。

328
00:17:02,115 --> 00:17:03,477
ご愁傷様です。

329
00:17:04,490 --> 00:17:05,506
今？

330
00:17:07,940 --> 00:17:09,040
本気ですか？

331
00:17:09,469 --> 00:17:10,439
本気ですか。

332
00:17:20,590 --> 00:17:25,109
ウィリアムがそれを飲み込んだら、
ダイヤモンドが彼の喉を引き裂いてしまうだろう。

333
00:17:25,913 --> 00:17:28,912
彼は出血して死ぬだろう
救急隊員が到着する前に。

334
00:17:29,440 --> 00:17:35,268
AWDC の場合、値は 300 万です。
しかしウィリアムにとってそれはかけがえのないものでした。

335
00:17:36,041 --> 00:17:40,807
CEOとして言う
世界最後のダイヤモンド鉱山、

336
00:17:40,914 --> 00:17:47,453
利益を重視すべきか、それとも
 独占的な顧客が確実に支払う価格を設定しますか?

337
00:17:51,970 --> 00:17:53,040
やっぱり。

338
00:17:54,450 --> 00:17:55,460
いいえ。

339
00:17:57,346 --> 00:18:00,450
誰も反対しなければ、

340
00:18:00,683 --> 00:18:03,891
行きます
アントワープの価格表

341
00:18:04,577 --> 00:18:06,517
そして私たちの岩を見せびらかしてください。

342
00:18:11,995 --> 00:18:15,682
そうだね、そう言うべきだった
ヨーロッパへの無料旅行があります。

343
00:18:15,716 --> 00:18:17,977
アントワープに関するちょっとした事実をご存知ですか？

344
00:18:18,002 --> 00:18:19,040
ああ、すごい。またしても魔法のトリビア。

345
00:18:19,041 --> 00:18:19,757
これは楽しいですね。

346
00:18:19,782 --> 00:18:21,583
言いたいのですが
彼らはおいしいビスケットを持っています。

347
00:18:21,608 --> 00:18:23,110
ああ、そうですか？もらえるでしょうか？

348
00:18:23,135 --> 00:18:24,563
もちろんアトラスもカバーしています。

349
00:18:24,588 --> 00:18:27,587
いいえ、ビスケットは買いませんでした。
チョコレートを買ったばかりです。

350
00:18:28,290 --> 00:18:29,852
聞いてください、これは休暇ではありません。

351
00:18:29,877 --> 00:18:32,530
効果を準備するのに 3 日かかります
誰が作ったのか

352
00:18:32,555 --> 00:18:35,657
ペッパーのゴーストトリック
あなたたちは洞窟の壁画のようです。

353
00:18:36,557 --> 00:18:37,616
はい、来てください。

354
00:18:40,747 --> 00:18:43,318
最も貴重な宝石、ハートダイヤモンド
歴史上貴重な、

355
00:18:43,349 --> 00:18:46,592
基礎
ヴァンダーバーグ鉱業株式会社。

356
00:18:47,921 --> 00:18:52,630
長年にわたって家族
 この巨大な石を秘密の金庫に隠しました。

357
00:18:53,078 --> 00:18:55,785
地下70階。

358
00:18:55,933 --> 00:18:59,350
それは普通の土地ではなく、アラビアの砂漠です。

359
00:19:10,743 --> 00:19:14,144
誰も
 参加した信頼できるチームは別として。

360
00:19:15,641 --> 00:19:20,436
彼らはエレベーターを通り過ぎた
厳重な警備と武装が施されています。

361
00:19:21,257 --> 00:19:23,016
<i><b>身元が確認されました。</b></i>

362
00:19:23,041 --> 00:19:26,568
階層化された生体認証セキュリティ システムの背後にあります。

363
00:19:35,094 --> 00:19:39,917
世界が注目するだろう
半世紀ぶりに、

364
00:19:40,041 --> 00:19:42,865
ダイヤモンドはここに持ち込まれました。

365
00:19:44,041 --> 00:19:46,505
アントワープへ、
信頼性を築く

366
00:19:46,530 --> 00:19:48,040
プライベート オークションをトリガーします

367
00:19:48,041 --> 00:19:50,683
最新の発見について
3日後に会社に。

368
00:19:50,708 --> 00:19:53,707
わかった、盗む準備はできた、
このダイヤモンドの何がそんなに特別なのでしょうか?

369
00:19:53,847 --> 00:19:56,610
魔法のタロットカードが私たちにそう告げているからですよね、ジェン？

370
00:19:56,635 --> 00:19:58,634
とても面白い。でも続けてもいいでしょうか？

371
00:19:58,874 --> 00:20:00,873
まだ終わってなかったの？いやあ、
あなたは話し続けます。

372
00:20:00,898 --> 00:20:03,552
はい、まだ言いたいことがあるから聞いてください。

373
00:20:03,577 --> 00:20:06,869
何十年もの間、最初はピーター・ヴァンダーバーグ、
それから彼の娘のベロニカ、

374
00:20:06,894 --> 00:20:09,543
これらのダイヤモンドを高値で売ってください
高い

375
00:20:09,568 --> 00:20:11,765
武器商人に、
密輸業者、軍閥、

376
00:20:11,790 --> 00:20:14,245
彼らのお金を洗浄するためです。

377
00:20:14,598 --> 00:20:17,975
お金は汚れていて、血でも汚れていました。

378
00:20:18,368 --> 00:20:21,527
そうすると、ほら、
これらの貴重なダイヤモンドで浄化されます。

379
00:20:21,887 --> 00:20:24,810
それは人々を最悪にします
世界では依然として権力を握っています。

380
00:20:24,835 --> 00:20:27,916
カード送信者になる
タロットは一握りです

381
00:20:27,941 --> 00:20:30,295
名誉ある人
それでも正義を大切にします。

382
00:20:30,320 --> 00:20:31,925
まだ真実を気にしているのは唯一の人です。

383
00:20:31,950 --> 00:20:34,805
長い間話していなかった人たち、
彼らは自分たちを「ザ・アイ」と呼んでいます。

384
00:20:35,190 --> 00:20:38,197
そして彼らは私たちに何かをしてほしいと思っています
騎手たちには決してできなかったことだ。

385
00:20:38,244 --> 00:20:43,295
これは刺すチャンスだ
悪魔の心に短剣を。

386
00:20:43,376 --> 00:20:44,040
やりましょう。

387
00:20:46,900 --> 00:20:50,436
みんなが私に注目するよ
そしてハートは今夜オークションに出品される。

388
00:20:50,555 --> 00:20:54,026
素晴らしく見えなければなりません。
「キトゥンキス」カラーはありますか？

389
00:20:57,092 --> 00:20:58,040
レサボ。

390
00:20:58,902 --> 00:20:59,522
はい？

391
00:21:00,041 --> 00:21:03,040
ストローを求めてください。
『ヴァニティ・フェア』のイギリス人写真家は誰ですか?

392
00:21:03,840 --> 00:21:07,702
彼のお名前は？マーク…マーク・スクライバー？

393
00:21:07,902 --> 00:21:09,310
スクライバーさん、ああ。
スクライバー

394
00:21:09,430 --> 00:21:11,040
彼を確認し、他のものはキャンセルします。

395
00:21:11,290 --> 00:21:14,040
去年は僕らはワイルドだったけど、
今年の限定品。

396
00:21:14,571 --> 00:21:14,951
良い。

397
00:21:14,976 --> 00:21:17,975
私たちはオープンで透明性があり、
何も隠されていません。

398
00:21:18,316 --> 00:21:19,933
完璧。対応させていただきます。

399
00:21:21,140 --> 00:21:22,040
ベロニカです。

400
00:21:22,065 --> 00:21:26,614
<i>♪じっとしてて、ダーリン♪
♪ 何も言わないでください ♪</i>

401
00:21:26,639 --> 00:21:26,949
これは誰ですか？

402
00:21:26,974 --> 00:21:29,362
<i>♪あなたのお父さんは鳥です♪
♪ モッキンバードをあなたに♪</i>

403
00:21:29,387 --> 00:21:31,045
<font color="
♪ 歌わない ♪</i>

404
00:21:31,069 --> 00:21:31,775
出て行け！

405
00:21:31,800 --> 00:21:33,246
<i>♪何も言わないでください♪</i>

406
00:21:33,271 --> 00:21:34,743
この番号をどうやって入手しましたか?

407
00:21:34,768 --> 00:21:37,879
<i>♪ ....ダイヤモンドの指輪を贈りました♪</i>

408
00:21:37,904 --> 00:21:41,730
こちらは専用線ですので、
あなたが音程を外して歌っていることを知っていますか

409
00:21:42,843 --> 00:21:44,369
あなたは誰ですかと尋ねました。

410
00:21:44,394 --> 00:21:49,192
ああ、ベロニカ。見て
左側が収納ユニット。

411
00:21:59,333 --> 00:22:00,533
<i>見覚えがありますか?</i>

412
00:22:01,940 --> 00:22:05,934
<font color="
15 年前に亡くなった人</i>

413
00:22:06,796 --> 00:22:09,017
それは何の意味もありません
私または他の誰かにとって

414
00:22:09,042 --> 00:22:13,263
<i>本当ですか？あなたと私
自分が何をしているのかを知ってください。</i>

415
00:22:14,085 --> 00:22:17,691
証拠があれば
そして私を捕まえたい、

416
00:22:17,723 --> 00:22:19,040
なぜそれを使わないのでしょうか？

417
00:22:20,256 --> 00:22:23,649
<i>15年前、あなたは
あなたのお父さんが最も愛した人。</i>

418
00:22:24,203 --> 00:22:26,608
<i>さあ、やってみます
あなたにも同じこと</i>

419
00:22:27,294 --> 00:22:29,587
<font color="

420
00:22:31,127 --> 00:22:32,377
<i>あなたがそれを私にくれますよ。</i>

421
00:22:33,701 --> 00:22:38,040
<i>あなたの前に鏡をかざします
そうすれば、世界はあなたが誰であるかを知ることができます。</i>

422
00:22:39,115 --> 00:22:42,040
お願いします。しません
何かを隠している。

423
00:22:55,338 --> 00:22:57,338
<b>マーク・シュライバー</b>

424
00:22:59,076 --> 00:23:00,907
ああ、本当にごめんなさい。

425
00:23:01,147 --> 00:23:02,188
<b>無料のハグ</b>

426
00:23:02,995 --> 00:23:05,242
こんにちは、これを見つけるのを手伝ってくれませんか？
1時間も探してるんだよ。

427
00:23:05,274 --> 00:23:07,273
はい、そこにあります、お嬢様。

428
00:23:08,121 --> 00:23:13,576
<font color="

429
00:23:20,819 --> 00:23:23,931
マーク・シュライバー ジェームス・ウィン
ヴァンデンバーグ広報部

430
00:23:26,170 --> 00:23:27,842
私はあなたの作品の大ファンです。

431
00:23:27,867 --> 00:23:29,529
ジェームズ、ダニーはどうしたの？

432
00:23:29,554 --> 00:23:33,528
ああ、ダニー、残念ながら手放さなければなりません。
彼は人種差別主義者であることが判明した。

433
00:23:33,594 --> 00:23:40,010
彼はラディソンブルーの部屋を予約しました
景色も楽しめます。

434
00:23:40,604 --> 00:23:43,458
ありがとうございます、前の方に移動させていただきました。

435
00:23:44,885 --> 00:23:46,040
覚えていない。

436
00:23:46,540 --> 00:23:53,040
はい、レジデンシャルスイートの方が適切です
ゲストやあなたのような才能のある写真家のために。

437
00:23:53,717 --> 00:23:57,446
ガラへの招待状が転送されました。
確認を確認できますか？

438
00:24:00,425 --> 00:24:05,735
ありがとう。撮影スケジュールもずらさせていただきます
午後7時から9時まで、より自由にご利用いただけます。

439
00:24:06,961 --> 00:24:08,809
やっと誰かが理解してくれた。

440
00:24:10,543 --> 00:24:13,343
<b>アントウェルペン</b>

441
00:24:29,149 --> 00:24:31,717
ダイヤモンドを例にとってみましょう
研究室製。

442
00:24:32,188 --> 00:24:35,973
彼らは価値を主張し、
たとえそれが自然ではなく、本物ではないとしても。

443
00:24:36,185 --> 00:24:39,102
あなたはどんな誠実な女性を好みますか？
彼の指の上に横たわりますか？

444
00:24:39,208 --> 00:24:40,365
私は同意しません。

445
00:24:40,459 --> 00:24:42,095
真実の一つ
大きな左

446
00:24:42,120 --> 00:24:44,215
それは天然石のパワーです。

447
00:24:44,529 --> 00:24:47,316
本物のダイヤモンド
情熱を呼び起こし、

448
00:24:47,341 --> 00:24:48,840
何世紀も前のことのように。

449
00:24:48,865 --> 00:24:52,040
正しい。マリー・アントワネット
おそらく毎日ホープダイヤモンドを身に着けていると思われますが、

450
00:24:52,857 --> 00:24:57,119
1か月後、彼は断頭台に導かれました
情熱的な人々によって。

451
00:24:57,790 --> 00:25:00,503
マリー・アントワネットはダイヤモンドのせいで死んだわけではありません。

452
00:25:00,528 --> 00:25:03,263
彼は共感力の欠如が原因で亡くなりました。

453
00:25:03,563 --> 00:25:05,738
実際、彼はダイヤモンドを身に着けたことはありません。

454
00:25:06,315 --> 00:25:07,970
人々はただそう信じているだけです。

455
00:25:07,995 --> 00:25:09,290
本当ですか？面白いですね。

456
00:25:09,315 --> 00:25:12,263
つまり、彼を殺したのは暴徒ではなく、
ギロチンではありません。

457
00:25:12,288 --> 00:25:14,040
でも、ある話。

458
00:25:14,990 --> 00:25:17,040
私のゲストリストを知らないと思います。

459
00:25:17,115 --> 00:25:19,040
ダイヤモンドビジネスに携わっていますか？

460
00:25:19,065 --> 00:25:21,551
いいえ、私もあなたと同じようにイリュージョンの仕事に携わっています。

461
00:25:22,277 --> 00:25:24,483
何世紀にもわたって
価値のないダイヤモンド、

462
00:25:24,507 --> 00:25:28,016
賢いお金持ちの人たちへ
ベロニカが言ったように

463
00:25:28,041 --> 00:25:31,040
この小さなガラス片は珍しいものだと

464
00:25:31,240 --> 00:25:34,040
そして尊敬できるパートナーもいない
それをせずに結婚した人。

465
00:25:34,041 --> 00:25:37,040
それは良い魔法のトリックです。

466
00:25:37,465 --> 00:25:42,705
問題は、すべてのトリックが素晴らしいということです
最後にちょっとしたサプライズがあります。

467
00:25:43,938 --> 00:25:45,040
あなたは？

468
00:25:46,046 --> 00:25:47,283
私ですか？

469
00:25:48,930 --> 00:25:50,429
確かにそうではありません。
いいえ

470
00:25:51,609 --> 00:25:54,910
つまり、あなたはそれを許さないでしょう
モラルを示さない場合は入力してください

471
00:25:54,935 --> 00:25:55,819
他のゲストと同じように。

472
00:25:55,844 --> 00:25:58,863
ルイス・プラセンホを見た
そこの武器商人。

473
00:25:58,927 --> 00:25:59,876
こんにちは、先生。

474
00:25:59,901 --> 00:26:04,900
そしてマリア・ポートニック、忙しい交流
その国のメディアをコントロールする。

475
00:26:04,925 --> 00:26:06,924
もしかしたら自分を表現したいのかもしれません。

476
00:26:07,041 --> 00:26:09,788
そうすれば、私たちはあなたを評価することができます。

477
00:26:11,282 --> 00:26:12,654
まだその時ではありません。

478
00:26:13,594 --> 00:26:15,498
邪魔してごめんなさい。

479
00:26:19,376 --> 00:26:20,696
それは必要ありません。

480
00:26:21,823 --> 00:26:23,040
ケーキを食べましょう。

481
00:26:26,033 --> 00:26:27,523
マーク・シュライバー。

482
00:26:27,792 --> 00:26:29,623
ヴェロニカ・ヴァンダーバーグ。

483
00:26:32,627 --> 00:26:34,040
急いでいきましょう。

484
00:26:34,090 --> 00:26:36,040
もうすぐオークションが始まります。

485
00:26:36,041 --> 00:26:38,308
あなたなら与えられると信じています
私にとっての正義。

486
00:26:38,333 --> 00:26:40,328
はい、ルールは 1 つだけです。

487
00:26:40,353 --> 00:26:41,492
私が言ったことは当てはまります。

488
00:26:42,790 --> 00:26:45,741
きっと自分の従順な一面が見つかるはずです。

489
00:26:46,643 --> 00:26:49,450
そうでない場合は、そうします
あなたの代わりに見つけます。

490
00:26:51,555 --> 00:26:53,040
私はあなたが好きです。

491
00:26:53,940 --> 00:26:55,568
こっちだよ、ダーリン。

492
00:27:02,575 --> 00:27:04,749
もちろん怒りたくないのですが、

493
00:27:04,774 --> 00:27:07,480
でも好きじゃない
鼻の横が光りました。

494
00:27:08,373 --> 00:27:09,528
見せて。

495
00:27:10,956 --> 00:27:16,040
すみません、小さなミバエを駆除してもらえますか
私の店では？シュー、シュー。ありがとう。

496
00:27:16,065 --> 00:27:20,064
それよりも価値のあるもの
ダイヤモンドは私の時間です。

497
00:27:20,527 --> 00:27:22,040
 あなたについて調べてみました。

498
00:27:22,533 --> 00:27:28,210
私たちの業界も同様に打撃を受けています
メーカーの規定ですが、あなたは...

499
00:27:28,495 --> 00:27:31,491
ありのままの美しさをもたらします。

500
00:27:32,127 --> 00:27:33,927
この点では私たちも似ています。

501
00:27:34,187 --> 00:27:37,040
私たちはエンジニアリングを販売しているわけではありません。
私たちは現実を売ります。

502
00:27:37,603 --> 00:27:40,353
売れないと思います。

503
00:27:40,890 --> 00:27:42,040
他の人が購入しました。

504
00:27:47,226 --> 00:27:48,312
見てみましょう。

505
00:27:51,152 --> 00:27:52,960
そのダイヤモンド、取り出してください。

506
00:27:53,176 --> 00:27:54,160
いや、息子よ。

507
00:27:55,041 --> 00:27:56,143
不可能。

508
00:27:56,893 --> 00:27:58,824
ガラスの反射で写真が台無しになります。

509
00:27:59,375 --> 00:28:00,971
私は不完全さを容認しません。

510
00:28:00,996 --> 00:28:04,161
ヴァンダービルト先生もきっとそうだと思います
それも魅力的です。

511
00:28:04,585 --> 00:28:09,040
だから、それをやめるか、新しい写真家を見つけてください。

512
00:28:31,288 --> 00:28:33,003
彼はあなたが尋ねることを望んでいます。

513
00:28:33,203 --> 00:28:34,716
尋ねた覚えはありません。

514
00:28:40,975 --> 00:28:41,614
そこに彼がいる。

515
00:28:43,282 --> 00:28:44,924
美しい。並外れた。

516
00:28:45,237 --> 00:28:49,040
素晴らしい。素晴らしい。素晴らしい。

517
00:28:49,985 --> 00:28:50,793
美しい。

518
00:28:50,981 --> 00:28:51,713
はい。

519
00:28:52,041 --> 00:28:54,284
笑顔。楽しいですよ。

520
00:28:54,884 --> 00:28:57,040
これが私たちが探しているものです。

521
00:28:58,729 --> 00:29:01,040
ちょっと待ってください。

522
00:29:01,890 --> 00:29:04,040
それがメインショットです。

523
00:29:04,712 --> 00:29:05,488
立つ。

524
00:29:06,480 --> 00:29:09,322
あなた、距離を置いてください。

525
00:29:09,508 --> 00:29:10,953
私はただ彼を助けたいだけです。

526
00:29:10,978 --> 00:29:14,437
彼女の額はダイヤモンドで輝いています、私はただ働いているだけです。

527
00:29:14,462 --> 00:29:16,461
ダイヤモンドのことなら聞いてください。

528
00:29:16,486 --> 00:29:17,040
外出。

529
00:29:17,065 --> 00:29:19,064
一人で歩けます。ありがとう。

530
00:29:21,732 --> 00:29:26,162
シュレイバー氏は次のように述べています。
必要なものはすでにあるはずです。

531
00:29:27,565 --> 00:29:29,334
十分すぎるほどです。ありがとう。

532
00:29:29,359 --> 00:29:29,967
良い。

533
00:29:34,653 --> 00:29:38,702
初めましてですが、購入者を待っています。

534
00:29:39,129 --> 00:29:39,615
十分。

535
00:29:39,640 --> 00:29:41,941
もううんざりです
すべてが安全であることを確認してください

536
00:29:46,858 --> 00:29:48,358
何が起こったのでしょうか？

537
00:29:48,383 --> 00:29:49,978
時間が経ちます。来て。

538
00:30:03,328 --> 00:30:06,830
いよいよ待ちに待ったオークション。

539
00:30:06,855 --> 00:30:10,185
もしあなたが今夜ここにいるなら、
おそらくもう全部見たでしょう。

540
00:30:10,332 --> 00:30:14,690
それで聞きます、皆さん？

541
00:30:18,749 --> 00:30:22,033
ライブで見たことない
四半世紀にわたって。

542
00:30:22,290 --> 00:30:25,966
それでも史上最大のダイヤモンド
ハートは見つかりませんでした。

543
00:30:31,880 --> 00:30:36,040
おめでとうございます
長い間それから逃げることができたからです。

544
00:30:36,540 --> 00:30:38,040
でも、知っていますか？

545
00:30:38,428 --> 00:30:41,040
気候変動も信じられない。

546
00:30:38,065 --> 00:30:44,243
{\an6}<b>恋に落ちましょう
やめてください
CO2 を生み出す</b></font>

547
00:30:41,714 --> 00:30:44,331
あなたは地球の富を略奪し、

548
00:30:44,485 --> 00:30:47,040
プライベートジェットで空を燃え上がらせましょう。

549
00:30:47,484 --> 00:30:49,040
彼はチケットを手に入れた。

550
00:30:50,299 --> 00:30:52,040
あなたの貪欲さを試してみてください—

551
00:30:52,065 --> 00:30:54,651
若者よ、私たち全員が
世界を救いたい、

552
00:30:55,051 --> 00:30:58,076
しかし時間は貴重であり、
あなたは私のものを捨てました。

553
00:30:58,940 --> 00:31:00,384
黙れ、シャイニー・ワン。

554
00:31:00,853 --> 00:31:05,599
吸うのをやめませんか
 プラスチックのストロー、これを試してみませんか？

555
00:31:12,692 --> 00:31:15,739
ご来賓、私の名前はジェイ・ダニエル・アトラスです。

556
00:31:15,786 --> 00:31:19,442
あなたは私のことを覚えているかもしれません
魔法の四騎士の一員として、

557
00:31:19,467 --> 00:31:20,456
細心の注意を払う

558
00:31:20,602 --> 00:31:23,909
ハートダイヤモンドを作りました
有名な作品が私の手のひらに現れました。

559
00:31:24,115 --> 00:31:27,512
いやあ、
このグリーンピースの人に注目してもらいたいと思っているのです。

560
00:31:29,162 --> 00:31:31,757
私たちはダイヤモンドが安全であることを確認します。

561
00:31:32,134 --> 00:31:33,134
本当ですか？

562
00:31:33,340 --> 00:31:36,040
かつて賢者がいた
鏡の中の私にこう言いました。

563
00:31:36,290 --> 00:31:39,040
自分自身のことを決して考えない
 部屋の中で一番賢い。

564
00:31:39,374 --> 00:31:40,374
証明してみろ。

565
00:31:40,640 --> 00:31:42,040
お願いします？

566
00:31:42,440 --> 00:31:44,327
さて、箱を開けてみます。

567
00:31:44,480 --> 00:31:46,040
アブラカダブラ。

568
00:31:46,509 --> 00:31:47,365
ああ、失敗した。

569
00:31:47,465 --> 00:31:49,115
アラカザム。

570
00:31:49,619 --> 00:31:50,261
待って。

571
00:31:51,790 --> 00:31:53,040
開けろよ（開けろ！）。

572
00:32:00,151 --> 00:32:01,444
私と一緒ならまだ安全です。

573
00:32:03,408 --> 00:32:05,428
落ち着いて、ベロニカ。

574
00:32:05,732 --> 00:32:09,646
広告にあるように、
ダイヤモンドは永遠に。

575
00:32:09,678 --> 00:32:10,390
あなたは座ります。

576
00:32:10,415 --> 00:32:11,110
はい、今。

577
00:32:11,135 --> 00:32:12,425
止めろ、止めろ！

578
00:32:16,913 --> 00:32:18,426
ジャック、ここで何をしているの？

579
00:32:18,844 --> 00:32:20,040
あなたを救ってください。

580
00:32:20,390 --> 00:32:21,040
どういたしまして。

581
00:32:22,050 --> 00:32:23,220
あなたも手に入れましたか？

582
00:32:23,245 --> 00:32:24,040
こんにちは、ジューンです。

583
00:32:24,384 --> 00:32:25,040
はい、彼は誰ですか？

584
00:32:25,065 --> 00:32:26,002
彼は私たちと一緒にいる

585
00:32:30,056 --> 00:32:31,055
ダイヤモンドはどこにありますか？

586
00:32:38,613 --> 00:32:39,407
何？

587
00:33:09,077 --> 00:33:11,443
環境には無頓着のようですね。

588
00:33:12,363 --> 00:33:13,758
見た目よりも強い。

589
00:33:14,254 --> 00:33:14,845
おい！

590
00:33:20,752 --> 00:33:22,372
おい、やめろ！

591
00:33:22,460 --> 00:33:23,435
そんなものを持ち上げないでください！

592
00:33:23,886 --> 00:33:24,885
わかりました、それではどうしますか？

593
00:33:24,958 --> 00:33:27,028
私のカードはあなたを連れ出す準備ができています、
分かりません！

594
00:33:30,777 --> 00:33:31,757
エミリー・リーブス？

595
00:33:32,237 --> 00:33:33,975
あなたに関するポスターがたくさんあります。

596
00:33:34,141 --> 00:33:35,238
いいです、それならただのミーハーになってください。

597
00:33:35,263 --> 00:33:38,056
でも、また会えて本当に嬉しかったです。

598
00:33:38,081 --> 00:33:39,080
後はファンボーイ。

599
00:33:39,514 --> 00:33:40,861
登らなければなりません。

600
00:33:48,739 --> 00:33:50,507
手を上げて動かないでください！

601
00:33:51,214 --> 00:33:52,060
これはでたらめです。

602
00:33:55,455 --> 00:33:56,501
どうしたの？

603
00:33:57,307 --> 00:33:59,306
ベートーヴェンの協奏曲ニ長調。

604
00:34:00,409 --> 00:34:02,439
でたらめ、でたらめ、でたらめ！

605
00:34:03,392 --> 00:34:04,413
ああ、マリオット？

606
00:34:05,091 --> 00:34:06,298
それは一体何ですか？

607
00:34:06,425 --> 00:34:10,661
アトラス、会いたいです
ベルギーで3人に催眠術をかけた。

608
00:34:10,686 --> 00:34:11,761
ベルギー北部のことですか？

609
00:34:12,365 --> 00:34:14,040
まあ、それは明らかです。

610
00:34:14,065 --> 00:34:15,647
素晴らしい再会ですが、行かなければなりません。

611
00:34:16,228 --> 00:34:20,203
エミリー・リーブス、おかえりなさい！

612
00:34:20,283 --> 00:34:22,040
どういたしまして。

613
00:34:22,041 --> 00:34:23,767
さあ、早く！

614
00:34:23,792 --> 00:34:27,791
はい、私は彼を褒めます
 彼に会えて嬉しいです。

615
00:34:28,660 --> 00:34:29,414
分かりました。

616
00:34:34,587 --> 00:34:35,320
そこまで。

617
00:34:39,900 --> 00:34:41,960
おっと、それは私たちのためですか？

618
00:34:42,041 --> 00:34:44,890
他の人が逃げているのを見ましたか？

619
00:34:45,041 --> 00:34:47,040
さあ、さあ、急いで！

620
00:35:15,447 --> 00:35:16,703
はい、はい。

621
00:35:32,379 --> 00:35:34,879
それはいつも私の手の中にあります。

622
00:35:34,947 --> 00:35:35,779
決して—

623
00:35:36,415 --> 00:35:38,040
彼らはダイヤモンドを交換しません。

624
00:35:39,364 --> 00:35:40,808
彼らは箱を交換した。

625
00:35:42,480 --> 00:35:44,057
あなた、距離を置いてください。

626
00:35:50,807 --> 00:35:55,200
吸うのをやめませんか
 プラスチックのストロー、これを試してみませんか？

627
00:36:15,274 --> 00:36:17,407
ご来賓の皆様、オープンな仲間です（オープンに！）。

628
00:36:23,858 --> 00:36:25,173
まだ安全ですよね？

629
00:36:26,954 --> 00:36:29,389
ダイヤモンドは永遠です。

630
00:36:31,076 --> 00:36:32,040
レタボ？

631
00:36:32,399 --> 00:36:33,040
はい、奥様。

632
00:36:34,206 --> 00:36:36,040
私たちは彼らに後悔させます。

633
00:36:37,445 --> 00:36:39,040
それ以上です。

634
00:36:39,542 --> 00:36:41,719
マーク・シュライバー、ヴァニティ・フェア誌。

635
00:36:43,238 --> 00:36:45,068
私には何が欠けているのでしょうか？

636
00:36:54,357 --> 00:36:56,711
ほら、もっと輝いてますよ。

637
00:36:56,736 --> 00:36:58,805
わかりました、返してください。

638
00:36:59,110 --> 00:37:00,151
ああ、ごめんなさい。

639
00:37:00,278 --> 00:37:00,773
おい。

640
00:37:00,798 --> 00:37:01,286
とても滑りやすい。

641
00:37:01,311 --> 00:37:01,945
挙手。

642
00:37:01,970 --> 00:37:02,969
わかりました、もうしないでください。

643
00:37:03,140 --> 00:37:04,067
ねえ、この部屋で話してもいいですか？

644
00:37:07,764 --> 00:37:08,917
彼らは誰なの？

645
00:37:08,942 --> 00:37:11,645
彼らは素晴らしい子供たちです
私たちの番組を捏造した人。

646
00:37:11,670 --> 00:37:12,245
何？

647
00:37:12,873 --> 00:37:13,359
はい。

648
00:37:13,384 --> 00:37:15,487
警察が私の家に来ました。

649
00:37:15,587 --> 00:37:16,837
あなたは私の子供たちを怖がらせました。

650
00:37:16,862 --> 00:37:17,712
はい、ごめんなさい。

651
00:37:17,748 --> 00:37:18,601
ごめんなさい。

652
00:37:18,626 --> 00:37:19,714
お子様の様子はいかがですか？

653
00:37:19,751 --> 00:37:21,894
郊外の生活
退屈ですか？

654
00:37:22,076 --> 00:37:23,016
リラックスしてください、兄弟。

655
00:37:23,041 --> 00:37:24,040
チャンスを逃しましたね。

656
00:37:24,041 --> 00:37:25,040
あの岩の大きさがわかりますか？

657
00:37:25,041 --> 00:37:26,041
いや、見てみましょう。

658
00:37:26,432 --> 00:37:28,548
確かに、ハートダイヤモンドではありません。
しかし、それでも印象的です。

659
00:37:28,573 --> 00:37:29,758
言ったよ、ダニー。

660
00:37:29,783 --> 00:37:33,424
安全ではないと感じます
逆さまにぶら下がった状態で安全ジャケットから脱出した。

661
00:37:33,490 --> 00:37:35,040
妊娠6ヶ月です。

662
00:37:35,041 --> 00:37:37,040
さあ、最後には振り向いてあげるよ。

663
00:37:37,041 --> 00:37:37,717
大丈夫ですよ。

664
00:37:37,742 --> 00:37:38,297
来て。

665
00:37:38,322 --> 00:37:39,321
君たちは私を寂しくないよ。

666
00:37:39,346 --> 00:37:41,345
皆さんどれくらいですか？
その午後は私と交代しますか？

667
00:37:42,041 --> 00:37:44,477
一晩中。

668
00:37:44,502 --> 00:37:47,323
ところで、ルラさんはどうですか？

669
00:37:47,348 --> 00:37:49,016
あなたたちはまだ...いいえ。

670
00:37:49,788 --> 00:37:51,033
彼はパリに引っ越しました。

671
00:37:51,090 --> 00:37:51,884
わからない。

672
00:37:51,909 --> 00:37:53,016
彼は偉大なジェイ・ワイルダーを残した。

673
00:37:53,041 --> 00:37:53,684
ご愁傷様です。

674
00:37:53,820 --> 00:37:54,722
すみません。

675
00:37:54,747 --> 00:37:56,328
クルーズ船に乗ってるんじゃないの？

676
00:37:56,353 --> 00:37:57,352
自分自身を侮辱しますか？

677
00:37:57,377 --> 00:37:58,376
自分自身を侮辱しますか？

678
00:37:58,401 --> 00:37:58,788
はい。

679
00:37:58,813 --> 00:38:00,617
クルーズごとに5桁の給料をもらっています。

680
00:38:00,642 --> 00:38:01,641
さらに設備も充実。

681
00:38:01,666 --> 00:38:02,495
それに加えて設備も整っている、と彼は言った。

682
00:38:02,520 --> 00:38:03,148
さらに設備も充実。

683
00:38:03,173 --> 00:38:05,172
マリオットは飲み干したと思う
メキシコで死ぬのはとても悲しいことだ。

684
00:38:05,215 --> 00:38:05,648
うーん。

685
00:38:05,907 --> 00:38:06,906
とにかく、戻らなければなりません。

686
00:38:06,931 --> 00:38:09,885
この心は壊れない。

687
00:38:11,462 --> 00:38:13,322
この船を停泊させてもいいですか？

688
00:38:13,428 --> 00:38:14,040
待って、待って。

689
00:38:14,041 --> 00:38:14,630
あなたが行く？

690
00:38:14,674 --> 00:38:15,673
はい。

691
00:38:15,794 --> 00:38:16,970
またお会いできて嬉しいです。

692
00:38:17,041 --> 00:38:18,316
わからない。

693
00:38:18,341 --> 00:38:20,259
え、10年後に会いましょう？

694
00:38:20,599 --> 00:38:23,016
初めまして。
トライアルの子供たち。

695
00:38:23,041 --> 00:38:23,661
またね。

696
00:38:24,247 --> 00:38:25,040
はい、ご存知ですか？

697
00:38:25,041 --> 00:38:26,040
私も行きます。

698
00:38:26,041 --> 00:38:27,249
ショーがあります。

699
00:38:27,274 --> 00:38:27,729
本気ですか？

700
00:38:27,754 --> 00:38:28,669
あなたの Uber は補償されていますか?

701
00:38:28,694 --> 00:38:29,583
すでにNDAに署名しています。

702
00:38:29,608 --> 00:38:30,608
何も言えません。

703
00:38:31,496 --> 00:38:32,421
何してるの？

704
00:38:32,446 --> 00:38:33,445
ハンドルは6本。

705
00:38:33,470 --> 00:38:34,469
誰もそれを開けることはできません。

706
00:38:34,728 --> 00:38:36,040
誰と話しているのですか？

707
00:38:36,541 --> 00:38:39,473
申し訳ありませんが、わかりません
あなたに何が起こったのですか。

708
00:38:39,498 --> 00:38:41,791
なんだか不思議な歴史がありそうな気がしますが、

709
00:38:42,004 --> 00:38:43,040
そして雰囲気は気まずかった。

710
00:38:43,041 --> 00:38:47,040
はい、あなたたちはホースマンでした。

711
00:38:47,129 --> 00:38:49,164
理解できない。
なぜあなたたちは別れたのですか？

712
00:38:49,224 --> 00:38:51,015
彼らに尋ねてください。
別れた理由を聞いてください。

713
00:38:51,041 --> 00:38:52,641
それが私次第だったら、
私たちは解散しません。

714
00:38:55,405 --> 00:39:00,477
目が私たちを求めている
 ロシアの武器商人を解体する。

715
00:39:00,509 --> 00:39:02,040
これをもう一度やるべきでしょうか？

716
00:39:02,041 --> 00:39:04,907
私たちは大きな間違いを犯しました。
私たちは不注意でした。

717
00:39:04,932 --> 00:39:05,932
自信がありすぎる。

718
00:39:06,770 --> 00:39:10,222
私たちのせいで、ディラン・シュライクはそうしません
もう一度ロシア刑務所の外を見てください。

719
00:39:10,328 --> 00:39:10,842
誰が？

720
00:39:10,994 --> 00:39:12,895
ディラン・シュライク。
彼は騎手です。

721
00:39:13,041 --> 00:39:14,682
さあ、まずは勉強してみろよ、兄弟。

722
00:39:15,235 --> 00:39:17,094
ごめんなさい、皆さん。
わからない。

723
00:39:17,367 --> 00:39:19,040
彼は永遠にそこに閉じ込められているのですか？

724
00:39:19,041 --> 00:39:21,607
それは明らかに悲劇です
そして私を決して許しません。

725
00:39:21,632 --> 00:39:24,040
普通の生活を送りますか？
はい、だからと言ってやめるべきというわけではありません。

726
00:39:24,232 --> 00:39:28,640
そうですね、それは悲しいですね。
ごめんなさい。

727
00:39:30,187 --> 00:39:31,332
悲しい？

728
00:39:32,528 --> 00:39:37,675
私はあなたの世代のやり方が好きです
すべてをとても簡潔にまとめています。

729
00:39:38,501 --> 00:39:41,857
理由を説明してください
この子たちはここにいます。

730
00:39:41,882 --> 00:39:43,305
あなたと同じ理由です。

731
00:39:43,972 --> 00:39:45,114
欲しいです。

732
00:39:46,307 --> 00:39:47,490
はい、ハートはあります。

733
00:39:47,822 --> 00:39:49,895
The Eye は次に何をしてほしいと考えていますか?
わかりません。

734
00:39:50,490 --> 00:39:54,040
私の知る限りでは、あなたたちはダイヤモンドを持っています
5億ドルの価値があります。

735
00:39:54,587 --> 00:39:56,367
彼らは間違いなくあなたに連絡します。
はい、そうかもしれません。

736
00:39:56,513 --> 00:39:59,293
おっと、待ってください。
アリス、カードを見せてもらえますか？

737
00:40:07,357 --> 00:40:08,933
うわー
それは地図です。

738
00:40:08,958 --> 00:40:10,598
ねえ、アリス、あれはあなたのお父さんです。

739
00:40:10,623 --> 00:40:16,282
いいえ、それが表示される地図です
騎士たちが集まるとき。

740
00:40:17,903 --> 00:40:19,807
確率が悪い。
マジで、兄弟？

741
00:40:20,239 --> 00:40:23,347
さあ、ザ・アイはあなたにこれをしてほしいと思っています。

742
00:40:23,629 --> 00:40:25,816
騎手諸君。
そのように行動し始めてください。

743
00:40:30,596 --> 00:40:34,584
そうですね、ロザリートは数日待つことができるようです。

744
00:40:36,470 --> 00:40:39,040
この番組のスケジュールを変更してみようかな。

745
00:40:39,419 --> 00:40:41,716
簡単ではありませんが、やってみます。

746
00:40:42,975 --> 00:40:46,601
自分を救うために走るのが恋しい
そしてあなたと一緒にジャンプしてください。

747
00:40:46,841 --> 00:40:47,816
戻ってきてくれて嬉しいです。

748
00:40:48,176 --> 00:40:49,238
ありがとう。

749
00:40:49,263 --> 00:40:51,040
さて、ここはどこですか？

750
00:40:56,867 --> 00:41:02,347
{\fs30}<b>ルシヨン城、
 フランス</b>

751
00:41:02,372 --> 00:41:03,480
私たちはここで何をしているのでしょうか？

752
00:41:03,923 --> 00:41:05,287
目が教えてくれるでしょう。

753
00:41:05,947 --> 00:41:07,786
さて、写真の時間です。
何してるの？

754
00:41:08,026 --> 00:41:11,040
写真を撮ります。
この秘密の場所の写真はアップロードしないでください。

755
00:41:11,041 --> 00:41:12,040
ジョセフ、写真には写りたくない。

756
00:41:12,041 --> 00:41:13,040
ええ、私もしたくないです。

757
00:41:13,041 --> 00:41:15,016
私たちは大丈夫です。

758
00:41:15,041 --> 00:41:15,577
思い出に。

759
00:41:15,602 --> 00:41:16,737
思い出ではありません。
証拠。

760
00:41:21,293 --> 00:41:23,392
こんなドア見たことない。

761
00:41:25,765 --> 00:41:29,113
はい、開けません。
ジャック、できる？

762
00:41:29,648 --> 00:41:32,378
待って、6月のことですか？
ジャックは私たちの鍵屋です。

763
00:41:32,498 --> 00:41:36,388
おお、あるみたいだね
ちょっとした健全な競争。

764
00:41:36,502 --> 00:41:37,821
おいおい、これは不公平だよ。

765
00:41:37,846 --> 00:41:39,938
ロックを解除しました
彼が生まれる前に。

766
00:41:41,491 --> 00:41:44,006
鍵穴を見つけさせてください。
もしかしたら向こう側かもしれない。

767
00:41:45,863 --> 00:41:48,771
あなたは今、刺激的ではありません、ジャック。
彼はできる

768
00:41:49,231 --> 00:41:50,348
彼はできる
硬い感じですか？

769
00:41:50,996 --> 00:41:51,911
押し付けないでください。

770
00:41:53,090 --> 00:41:55,040
彼はいつロックを解除し始めましたか?

771
00:41:55,856 --> 00:42:01,120
おい、ジャック、これは開く鍵じゃないよ。
これが解決される鍵です。

772
00:42:04,831 --> 00:42:05,894
それで...その方法を教えてください。

773
00:42:06,627 --> 00:42:07,297
おっと。

774
00:42:07,690 --> 00:42:10,040
ここで壊してもいいですか？

775
00:42:12,709 --> 00:42:13,180
良い。

776
00:42:17,975 --> 00:42:20,847
脱出室に行ったことがある人なら、
あなたは間違いなく知っています。

777
00:42:20,872 --> 00:42:23,040
たくさんの種類があります
 さまざまなパズル。

778
00:42:24,183 --> 00:42:26,166
これだけではありません
鍵と南京錠。

779
00:42:26,432 --> 00:42:27,040
おっと。

780
00:42:27,559 --> 00:42:29,369
もっと頑張ってください、ジャック。

781
00:42:29,394 --> 00:42:30,393
おっと。

782
00:42:31,092 --> 00:42:33,040
でも、どうか先頭に立ってください。

783
00:42:35,629 --> 00:42:38,046
開いていると思うので、
彼はそれを緩めた。

784
00:42:38,905 --> 00:42:39,472
おっと。

785
00:42:40,637 --> 00:42:43,501
うわー
ここは何ですか？

786
00:42:43,801 --> 00:42:45,104
魔法の本の楽園。

787
00:42:45,494 --> 00:42:47,040
P.T.銀？

788
00:42:48,812 --> 00:42:51,633
見て！？
友達、Houdini ストラップ ジャケット。

789
00:42:51,891 --> 00:42:52,974
はい、そうです。

790
00:42:52,999 --> 00:42:55,195
ねえ、入ってもいいですか
ノスタルジーを求めてここに？

791
00:42:55,220 --> 00:42:56,370
いいえ。

792
00:42:56,988 --> 00:42:57,850
面白いと思いました。

793
00:42:57,875 --> 00:42:59,764
どうもありがとうございます。
ログインしてみますか?

794
00:42:59,789 --> 00:43:00,789
ああ、分かった。

795
00:43:05,099 --> 00:43:07,763
ああ、チャーリー、これを見てください。
あれは何でしょう？

796
00:43:08,432 --> 00:43:10,845
弾丸キャッチのトリック。
不可能。

797
00:43:11,481 --> 00:43:13,128
よーい！

798
00:43:28,337 --> 00:43:30,201
行き止まり？
はい、行き止まりです。

799
00:43:30,495 --> 00:43:31,805
やあ、友達よ、
行き止まり。

800
00:43:33,447 --> 00:43:34,233
または.....？

801
00:43:34,258 --> 00:43:35,257
うーん。

802
00:43:37,891 --> 00:43:39,390
ああ、主よ。

803
00:43:41,763 --> 00:43:42,626
はい、そうです。

804
00:43:46,629 --> 00:43:47,648
うーん、不思議ですね。

805
00:43:50,698 --> 00:43:52,428
サイコロはここにあるはずです。

806
00:43:52,936 --> 00:43:54,935
ここにボール。

807
00:44:00,669 --> 00:44:01,242
おお。

808
00:44:01,634 --> 00:44:02,633
とても良い。

809
00:44:03,041 --> 00:44:03,862
それは何もありません。

810
00:44:04,103 --> 00:44:08,040
4行。
1、5、8、4。

811
00:44:08,041 --> 00:44:09,040
それはコードですか？

812
00:44:09,041 --> 00:44:09,719
一つ、分かった。

813
00:44:09,744 --> 00:44:11,069
1 マイナス 4。

814
00:44:12,506 --> 00:44:13,040
1584年。

815
00:44:13,041 --> 00:44:13,867
何？

816
00:44:13,927 --> 00:44:15,002
魔術の発見。

817
00:44:15,140 --> 00:44:17,040
それは魔法についての最初の本でした。

818
00:44:17,041 --> 00:44:19,016
それが出版された年です。
しかし、彼はどうやって知ったのでしょうか？

819
00:44:19,141 --> 00:44:22,140
彼はまるでコンピューターのようだ
役に立たない情報がいっぱい。

820
00:44:34,364 --> 00:44:35,396
使い物にならない？

821
00:44:40,131 --> 00:44:41,890
これはかっこいいですね。

822
00:44:44,825 --> 00:44:46,040
並外れた。

823
00:44:46,527 --> 00:44:47,527
良い。

824
00:44:58,930 --> 00:45:01,370
やあ、皆さん。
シャトーのフロアプラン。

825
00:45:02,320 --> 00:45:04,658
しかし、少し違います。

826
00:45:06,389 --> 00:45:08,040
上が下になります。

827
00:45:09,421 --> 00:45:11,727
左が右になります。

828
00:45:13,126 --> 00:45:15,419
ルールが逆転します。

829
00:45:18,353 --> 00:45:19,547
こんにちは、騎手たち。

830
00:45:20,547 --> 00:45:21,275
サデウス！

831
00:45:22,774 --> 00:45:25,300
会えてうれしいです
お会いできてとても嬉しいです。

832
00:45:25,325 --> 00:45:27,922
ドアカメラを確認して開けさせてください。

833
00:45:28,075 --> 00:45:29,828
それのどこが楽しいのですか？

834
00:45:29,853 --> 00:45:31,694
先生、こんにちは。
私はチャーリーです。

835
00:45:32,320 --> 00:45:35,261
私はあなたの大ファンです。
こんにちは、チャーリー。

836
00:45:35,996 --> 00:45:38,189
見たことない
Uberのレンズってこんなに大きいんですね。

837
00:45:38,221 --> 00:45:38,762
本気ですか？

838
00:45:39,657 --> 00:45:42,024
あなたはまだ何も見ていません。

839
00:45:43,390 --> 00:45:45,651
 それでタロットカードを送りましたか？
いいえ。

840
00:45:46,283 --> 00:45:49,033
私は長い間そこにいます
その愚かさは放っておいてください

841
00:45:49,193 --> 00:45:52,093
そしてあなたの混乱。

842
00:45:52,562 --> 00:45:56,412
さあ、私の魔法
ただ孫たちのために。

843
00:45:58,113 --> 00:46:03,215
数週間前、
カードが私のドアに現れました。

844
00:46:04,060 --> 00:46:07,230
私に警告した
このシャトーを設立する

845
00:46:07,255 --> 00:46:12,080
7人の到来に向けて
司法から逃亡する可能性がある。

846
00:46:12,779 --> 00:46:14,099
そして痕跡。
はい

847
00:46:14,272 --> 00:46:16,112
なぜザ・アイは私たちをここに望んでいるのですか？

848
00:46:16,137 --> 00:46:19,823
推測することしかできません
彼らが望むものは何でも

849
00:46:20,099 --> 00:46:21,999
この壁の中に隠れています。

850
00:46:23,665 --> 00:46:25,040
ほら、このシャトー、

851
00:46:25,590 --> 00:46:27,040
シャトー・ルシヨン、

852
00:46:27,815 --> 00:46:29,040
かつては彼らの家でした。

853
00:46:29,540 --> 00:46:31,040
1943年に、

854
00:46:31,849 --> 00:46:36,399
同盟国には奇跡が必要だ
あらゆる情報源から軍事的に。

855
00:46:37,835 --> 00:46:43,271
彼らはマジシャンを募集します
当時最も才能のある人。

856
00:46:43,531 --> 00:46:48,040
彼らは都市を建設しました。
泥、段ボール、ライト、

857
00:46:48,290 --> 00:46:51,040
何千もの膨張可能なゴムタンク

858
00:46:51,414 --> 00:46:52,894
 ドイツ人を出し抜くために。

859
00:46:53,547 --> 00:46:58,040
～ジャスパー・マスケリンの天才、
～誰かが歴史を知っています。

860
00:46:58,690 --> 00:47:02,040
ちょっと待って、それでナチスはそれと何の関係があるのでしょうか？
ダイヤモンドで？

861
00:47:02,790 --> 00:47:04,824
それは私には分かりません。

862
00:47:05,041 --> 00:47:07,739
しかし、答えはここにあります、
どこかで。

863
00:47:08,925 --> 00:47:10,672
探し始めなければなりません。

864
00:47:13,871 --> 00:47:15,447
ランダーバーグさん、

865
00:47:15,472 --> 00:47:18,880
あなたの会社の噂への反応
単なるマネーロンダリングの隠れ蓑？

866
00:47:18,905 --> 00:47:23,194
ホースマンは詐欺師だ、
反資本主義者であると主張し、

867
00:47:23,219 --> 00:47:26,584
彼らは私をターゲットにして、
私の会社は不当です。

868
00:47:26,609 --> 00:47:29,080
私は誰に挑戦しているのでしょうか？
私たちのことを悪く言う人たちさえも

869
00:47:29,105 --> 00:47:31,803
業務を研究する
そして私たちの簿記、

870
00:47:31,828 --> 00:47:34,223
そして私は警察にこう挑戦します
戻る

871
00:47:34,247 --> 00:47:37,321
 あの魔術師たちは
彼らの場所――過去。

872
00:47:38,406 --> 00:47:40,724
はい、もう質問はありません。

873
00:47:40,749 --> 00:47:41,644
それで十分です、ありがとう。
ありがとう。

874
00:47:56,496 --> 00:47:59,028
インターポール、これは内部の仕事です、

875
00:48:00,041 --> 00:48:02,436
泥棒は死角がどこにあるかを正確に知っています。

876
00:48:07,407 --> 00:48:08,314
どうやって？

877
00:48:08,591 --> 00:48:12,600
あなたがその背後にいると思います
騎手とその部下たち。

878
00:48:12,821 --> 00:48:15,806
いいえ、欲しいです
ダイヤは盗まれなかった

879
00:48:16,618 --> 00:48:19,929
もし私があなただったら、方法を見つけるでしょう
取り戻してください

880
00:48:21,512 --> 00:48:25,165
あなたのレーシングチームを理解しています
今週末はアブダビにいます

881
00:48:25,190 --> 00:48:27,040
相互に有益な機会。

882
00:48:27,041 --> 00:48:29,040
証拠を持ってきましたが、
そしてあなたはあなたの「心」を持ってきます。

883
00:48:29,832 --> 00:48:30,852
持っているなら。

884
00:48:35,133 --> 00:48:36,040
見つけましたか？

885
00:48:36,404 --> 00:48:37,759
いくつかの手がかりがあります。

886
00:48:37,874 --> 00:48:39,873
彼らはベルギー南部で目撃されました。

887
00:48:40,134 --> 00:48:42,979
今ニュースがあります
フランスで見かけた騎手たち。

888
00:48:43,086 --> 00:48:46,040
1時間前、フランス警察署長は
私に借りがある。

889
00:48:46,065 --> 00:48:50,040
彼に電話して、そうしたいと伝えてください
皿の上に乗った騎手の頭。

890
00:48:50,065 --> 00:48:52,884
憲兵が彼らを見つけるだろう。
きっと

891
00:48:54,627 --> 00:48:57,564
サデウスは何かを探すように言った。
それは何だと思いますか？

892
00:49:00,640 --> 00:49:02,040
うわー、これはカッコいいですね。

893
00:49:04,051 --> 00:49:07,712
あまり話さないんですよね？
ああ、ごめんなさい

894
00:49:08,034 --> 00:49:10,673
あなたはたくさん謝ります。
ごめんなさい

895
00:49:11,510 --> 00:49:13,260
またやってしまいました。
 すみません。

896
00:49:13,667 --> 00:49:16,158
緊張しています。
私はあなたのファンです、

897
00:49:16,183 --> 00:49:17,955
そして私たちのせいで警察が呼ばれました。

898
00:49:18,041 --> 00:49:23,430
私は…言いません。
あなたは変ですよね？

899
00:49:24,034 --> 00:49:26,033
君たちは成功したよ
 騎手は素晴らしく見えます。

900
00:49:26,220 --> 00:49:28,653
今は会いませんでした。
 参加してみてはいかがでしょうか。

901
00:49:29,229 --> 00:49:32,179
ああ、私は…聞いていない
舞台裏であなたの声が聞こえます。

902
00:49:33,422 --> 00:49:34,862
私は独自のトリックを考案しました。

903
00:49:34,940 --> 00:49:36,939
どこへ行くの？
道に迷ってしまったような気がします。

904
00:49:37,315 --> 00:49:40,075
あなたはその方が好きです、
それともそれはあなたの盾ですか？

905
00:49:41,429 --> 00:49:42,642
どういう意味ですか？

906
00:49:44,810 --> 00:49:48,093
何年も前からアシスタントになりたいと思っていました。

907
00:49:48,292 --> 00:49:50,780
アトラスに排除されても大丈夫。

908
00:49:50,994 --> 00:49:54,993
素晴らしい。でも実際は怖いんです。

909
00:49:55,736 --> 00:49:58,866
注目の的になるのが怖い。

910
00:50:02,449 --> 00:50:05,691
ああ、そうだね。
上が下になります。

911
00:50:16,205 --> 00:50:17,405
部屋は逆さまです。

912
00:50:17,990 --> 00:50:19,040
いいね。

913
00:50:19,540 --> 00:50:20,584
いいね？

914
00:50:20,981 --> 00:50:22,980
それはあなたにとって印象的ではありません。

915
00:50:23,874 --> 00:50:26,518
だからカッコいいって言ったんです。
かっこいいってどういう意味か知らないの？

916
00:50:26,740 --> 00:50:29,380
まあ、理解しましょう
 この部屋の仕組み。

917
00:50:29,690 --> 00:50:30,412
はい。

918
00:50:36,290 --> 00:50:38,972
方法を知っていますか?
もちろん、あなたはすべてを知っています。

919
00:50:39,690 --> 00:50:42,926
今回は何を間違えたのでしょうか？
何もありません。すみません。

920
00:50:43,490 --> 00:50:45,607
あなたは特別な人です。
お目にかかれて光栄です。

921
00:50:46,733 --> 00:50:48,762
誰かがこう言ったことがありますか?
整理整頓が好きなら?

922
00:50:48,787 --> 00:50:50,000
はい、よくあります。

923
00:50:55,443 --> 00:50:56,337
おっと、

924
00:51:00,283 --> 00:51:01,573
なんとか理解できました。

925
00:51:08,892 --> 00:51:10,675
おお。
うわー

926
00:51:23,414 --> 00:51:24,734
効果が出始めています。

927
00:51:29,104 --> 00:51:32,036
私たちは何を探しているのだろうか？
何か変だ。

928
00:51:32,534 --> 00:51:33,376
これはすべて奇妙です。

929
00:51:35,650 --> 00:51:36,473
これを見てください。

930
00:51:41,138 --> 00:51:43,040
ご存知のように、私はいつもあなたを尊敬していました。

931
00:51:43,442 --> 00:51:46,472
ああ、そうですか？
そう、クルーズ船マジシャンになる前に。

932
00:51:47,426 --> 00:51:49,040
社内イベントにも出演しています。

933
00:51:49,072 --> 00:51:50,499
まさか、分からない

934
00:51:52,067 --> 00:51:54,040
それで無駄なんですか？だから何？

935
00:51:54,497 --> 00:51:57,823
たった 1 つのトリックです。魅力がなければ、
 甘い言葉は不要です、たった 1 つのトリックです。

936
00:51:57,855 --> 00:52:00,276
兄さん、その必要はないよ
私自身をあなたに証明してください。

937
00:52:00,301 --> 00:52:02,609
実際、そうする必要があります。
なぜあなたを選んだのか教えてください。

938
00:52:03,390 --> 00:52:04,429
あなたが知っている？

939
00:52:05,240 --> 00:52:07,463
それを私に証明してください
監督者は必要ありません。

940
00:52:09,543 --> 00:52:11,442
ああ、もうパフォーマンスはやめてるんですか？

941
00:52:11,862 --> 00:52:13,982
誇示するのをやめるのは、
正しい友達はいない。

942
00:52:14,007 --> 00:52:14,911
彼らは私の家族です。

943
00:52:15,667 --> 00:52:17,265
あえてしないでください。
彼らに感動を与える必要はない

944
00:52:17,290 --> 00:52:18,393
はい、忘れてください。

945
00:52:18,418 --> 00:52:21,470
もうあなたの能力は分かりました
拍手を求めているのではなく、

946
00:52:21,495 --> 00:52:23,765
しかしどうやら答えはゼロだったらしい。

947
00:52:26,511 --> 00:52:29,040
はい、手品を見たいですか？

948
00:52:29,065 --> 00:52:29,606
はい。

949
00:52:30,059 --> 00:52:34,372
あなたの問題は、それが好きかどうかです
すべてが複雑になります。

950
00:52:34,397 --> 00:52:38,679
ダイヤモンドを見つけやすくなります
 あなたが思っているよりも。

951
00:52:39,170 --> 00:52:42,152
そしてそれを消滅させます。

952
00:52:42,177 --> 00:52:42,538
良い。

953
00:52:42,821 --> 00:52:44,172
ポケットを確認してください。本気ですか？

954
00:52:44,197 --> 00:52:44,545
はい。

955
00:52:46,387 --> 00:52:49,239
悪くない
カードを不可能な場所に移動します。

956
00:52:49,378 --> 00:52:53,016
チェス盤で遊ぶな
 私はあなたより5歩先を行っています。

957
00:52:53,041 --> 00:52:54,192
ポケットを確認してください。

958
00:52:55,665 --> 00:52:58,778
おお、貴重な骨董品ですね。
はい。

959
00:52:59,437 --> 00:53:02,897
この部屋がその場所です
古代の物体が眠る最後の場所。

960
00:53:03,041 --> 00:53:03,465
正しい。

961
00:53:04,468 --> 00:53:09,804
たぶんそれは本当だよ、サデウス、
しかし最後のチャンスが来る前に。

962
00:53:09,930 --> 00:53:11,452
栄光。
ここで何が起こっているのでしょうか？

963
00:53:11,477 --> 00:53:13,962
かなり良いですが、もう少しゆっくり行ってみてください。

964
00:53:14,009 --> 00:53:14,576
本気ですか？

965
00:53:14,787 --> 00:53:18,007
視聴者は本物のショーが大好きです。

966
00:53:18,421 --> 00:53:18,833
良い？

967
00:53:18,858 --> 00:53:21,074
おお。頑張れボスコ

968
00:53:21,099 --> 00:53:26,486
私はポーカーが決して得意ではなかったのですが、
しかしダイヤモンドは心に負けるのでしょうか？

969
00:53:28,302 --> 00:53:29,096
ああ、それだけです。

970
00:53:29,902 --> 00:53:34,117
素敵な気分転換。
しかし、本当のポイントを忘れないでください。

971
00:53:34,301 --> 00:53:36,945
宝石を消滅させます。

972
00:53:36,970 --> 00:53:37,898
これを見てみましょう。

973
00:53:37,923 --> 00:53:39,752
カップに注目してください。

974
00:53:40,252 --> 00:53:41,212
回転し続けます。

975
00:53:41,237 --> 00:53:42,712
これです
どこで止まるのか

976
00:53:42,737 --> 00:53:44,152
誰も知りません

977
00:53:44,177 --> 00:53:46,305
商品はとても...
失われた。

978
00:53:46,330 --> 00:53:47,757
黒魔術
テーブルがセットされています。

979
00:53:47,939 --> 00:53:50,450
入場時
逃げる時間だ。

980
00:53:50,475 --> 00:53:53,016
OK
彼はどこにいるの？

981
00:53:53,041 --> 00:53:55,040
彼が何をしたか知っています。

982
00:53:55,542 --> 00:53:57,727
箱をジャッキで持ち上げる。
それはコツです。

983
00:53:58,881 --> 00:54:00,756
ああ、やめないで。

984
00:54:01,324 --> 00:54:03,685
私は彼を知っています
取り除くのはとても簡単です。

985
00:54:03,710 --> 00:54:07,016
そう簡単ではありません。
ああ、わかった。

986
00:54:07,041 --> 00:54:09,040
ただ温めてください。

987
00:54:09,041 --> 00:54:10,843
主役の時代が来た。

988
00:54:10,868 --> 00:54:12,867
これらのカードのいずれかを考えてください。

989
00:54:13,053 --> 00:54:16,359
私が考えているカードは選ばないでください。

990
00:54:17,041 --> 00:54:18,697
すでに？まあそれはそれです。

991
00:54:20,114 --> 00:54:21,040
あなたのカードは何ですか？

992
00:54:21,536 --> 00:54:22,956
ハートが4つ。
ああ..

993
00:54:25,041 --> 00:54:27,040
とても良いです、教授。感動しました。

994
00:54:28,178 --> 00:54:30,711
おい、おい。あの人はあなたより年上です。

995
00:54:30,740 --> 00:54:32,739
ごめんなさい、ボス。ごめんなさい。

996
00:54:32,820 --> 00:54:35,193
聞いてください、嘘をつくつもりはありません。これはとてもクールです。

997
00:54:35,494 --> 00:54:36,956
本当にクールです。
見せてください

998
00:54:36,981 --> 00:54:40,759
でも、したいと思う
涼しくなります。

999
00:54:40,784 --> 00:54:42,774
すべてここにあります
始めました

1000
00:54:42,799 --> 00:54:44,234
中国には嵐がありません。

1001
00:54:46,237 --> 00:54:47,040
まあ、それだけです。

1002
00:54:48,761 --> 00:54:50,760
冬は珍しいよ、友達。

1003
00:54:51,243 --> 00:54:57,494
ここフランスでは雪がほとんど降りませんが、
でも氷は無理。

1004
00:55:01,676 --> 00:55:03,016
どうすればできるでしょうか
そんなに上手く消えるの？

1005
00:55:03,041 --> 00:55:05,040
マジシャンは決してしない
豆をこぼす。

1006
00:55:06,084 --> 00:55:06,911
チェック。

1007
00:55:07,737 --> 00:55:08,622
マット。

1008
00:55:09,583 --> 00:55:10,325
不運。

1009
00:55:10,350 --> 00:55:15,115
受け入れてください、ボスコ。知恵と技
常に若さと虚栄心よりも優れています。

1010
00:55:15,140 --> 00:55:18,632
ありがとう。決して仮定しないでください
あなたはこの部屋で一番賢いです。証明してみろ。

1011
00:55:18,657 --> 00:55:20,859
ああ、さあ。あなたは何も証明しませんでした。

1012
00:55:20,884 --> 00:55:25,620
なぜそこにあるのかはわかりません
第二次世界大戦の遺産の中で

1013
00:55:25,645 --> 00:55:26,339
待ってください！

1014
00:55:27,993 --> 00:55:31,219
ジャスパー・マスケリン
ナチスを騙した魔術師。

1015
00:55:31,807 --> 00:55:34,563
彼は偽の都市、偽の戦車を建設した。

1016
00:55:34,726 --> 00:55:36,913
それで……
興味があります

1017
00:55:49,193 --> 00:55:51,484
おっと！
うわー

1018
00:55:55,959 --> 00:55:57,612
なんと、私は正しかったのです。

1019
00:55:58,079 --> 00:55:59,040
基本的な魔法だよ、兄さん。

1020
00:55:59,041 --> 00:56:01,040
このトリックがうまくいったとしても驚かないでください。

1021
00:56:01,506 --> 00:56:02,272
ああ、ごめんなさい。

1022
00:56:07,572 --> 00:56:09,248
<b>~ 軍の最高司令部
~ 陸軍人事部
~ プライベート ファイル</b>

1023
00:56:09,272 --> 00:56:11,040
ああ、なんと。これは一体何でしょうか？

1024
00:56:11,382 --> 00:56:13,533
ナチスの戦犯百科事典。

1025
00:56:13,558 --> 00:56:15,995
その中にはベロニカの父親も含まれているようだ。

1026
00:56:16,667 --> 00:56:19,666
第二次世界大戦後、
ナチスの生存者は世界中に逃亡し、

1027
00:56:19,766 --> 00:56:21,354
私は会計士ではありませんが、おそらく

1028
00:56:21,379 --> 00:56:24,395
ピーター・ヴァンデンバーグ氏は、
彼らのお金を洗浄します。

1029
00:56:24,501 --> 00:56:27,040
はい、どうやらベロニカのようです
父の足跡を継ぎ続ける

1030
00:56:27,041 --> 00:56:29,452
彼の犯罪ネットワークを利用して、
でも分かりません。

1031
00:56:29,477 --> 00:56:31,500
目が望んでいること
これでやりますか？

1032
00:56:31,665 --> 00:56:33,437
間違っていなければ、

1033
00:56:34,697 --> 00:56:38,181
目は私たちに仮面を剥がしてほしいと思っています
ヴァンデンバーグ家。

1034
00:56:38,661 --> 00:56:41,336
二世代にわたる犯罪者を倒す

1035
00:56:41,890 --> 00:56:43,413
一つの魔法のトリックで。

1036
00:56:43,593 --> 00:56:46,765
噂を読みました
 ヴァンデンバーグ家はオンライン。

1037
00:56:47,240 --> 00:56:50,363
15年前、ベロニカの母親は自殺した。

1038
00:56:50,388 --> 00:56:53,130
そして一週間後
メイドの車のブレーキが故障した。

1039
00:56:53,990 --> 00:56:56,393
車が衝突してしまい、
 彼女と彼女の子供は殺された。

1040
00:56:56,418 --> 00:57:00,357
汚い遊びもあるし、
しかし決して証明されていません。

1041
00:57:00,530 --> 00:57:01,040
うーん。

1042
00:57:01,918 --> 00:57:03,725
おっと。
不運。

1043
00:57:12,368 --> 00:57:13,366
警察

1044
00:57:13,874 --> 00:57:15,480
待って、待って。

1045
00:57:15,753 --> 00:57:17,040
よく聞いてください。

1046
00:57:17,215 --> 00:57:19,040
別れて、出口を見つけてください。

1047
00:57:19,583 --> 00:57:21,033
良い。速い！

1048
00:57:21,065 --> 00:57:22,103
みんな散り散りに！

1049
00:57:27,818 --> 00:57:30,151
はい、入りました
私たちはダイヤモンドを見つけます

1050
00:57:30,470 --> 00:57:35,085
難しくないよ
ボッチェボールくらいの大きさです

1051
00:57:38,015 --> 00:57:39,502
ただ黙ってないでください！

1052
00:57:39,527 --> 00:57:41,527
ペア
ラジオで連絡を取り合う

1053
00:57:41,552 --> 00:57:42,578
見つけてください！

1054
00:57:43,402 --> 00:57:44,176
この道を通って！

1055
00:57:46,938 --> 00:57:47,904
停止！

1056
00:57:54,286 --> 00:57:56,286
振り向く

1057
00:57:58,531 --> 00:58:01,665
ボスコを聞いたね
.振り向く

1058
00:58:10,729 --> 00:58:12,009
彼らは来ます

1059
00:58:35,552 --> 00:58:36,725
豚よ！

1060
00:58:39,384 --> 00:58:40,477
さようなら……

1061
00:58:58,611 --> 00:58:59,385
ああ、なんてことはありません。

1062
00:59:04,194 --> 00:59:05,227
ごめんなさい

1063
00:59:05,962 --> 00:59:07,354
動かないで！

1064
00:59:10,530 --> 00:59:14,209
普段はゲストを案内しています

1065
00:59:15,917 --> 00:59:20,301
この家を見つけました
 たくさんの秘密がある

1066
00:59:20,326 --> 00:59:20,941
サデウス！

1067
00:59:27,507 --> 00:59:28,740
サデウス！

1068
00:59:31,545 --> 00:59:33,205
手品を見たいですか？

1069
00:59:33,719 --> 00:59:34,365
なんと……

1070
00:59:35,176 --> 00:59:38,839
自分で作ったらどうなるか
消えた

1071
00:59:38,864 --> 00:59:40,418
動かないで！

1072
00:59:41,827 --> 00:59:42,952
火を止めろ！

1073
00:59:43,170 --> 00:59:44,266
サデウス！

1074
00:59:51,964 --> 00:59:53,037
これはどうですか....

1075
00:59:53,343 --> 00:59:54,523
彼に電話してください！

1076
00:59:54,916 --> 00:59:56,175
遠くないはずがない！

1077
00:59:58,602 --> 01:00:00,262
サデウス！
動かないでください！

1078
01:00:02,149 --> 01:00:03,436
手を頭の上に！

1079
01:00:08,828 --> 01:00:10,575
こっちに急いで

1080
01:00:11,962 --> 01:00:12,728
サデウス？

1081
01:00:13,415 --> 01:00:16,032
神様ありがとう、道はどこですか
ここから出る最速の方法は？

1082
01:00:17,342 --> 01:00:19,342
この後は…
はい

1083
01:00:19,609 --> 01:00:21,609
...この廊下を通って

1084
01:00:22,408 --> 01:00:25,681
川の流れに沿って森の中へ

1085
01:00:28,096 --> 01:00:28,889
いいえ

1086
01:00:29,229 --> 01:00:31,149
いいえ
こんなことはあってはならない

1087
01:00:31,174 --> 01:00:33,174
さあ、サデウス、立ち上がれ
今から出発します

1088
01:00:33,713 --> 01:00:35,246
私たちは助けを求めています

1089
01:00:35,938 --> 01:00:37,938
起きてください

1090
01:00:38,642 --> 01:00:40,854
やめなければなりません
 ベロニカ・ヴァンデンバーグ

1091
01:00:41,628 --> 01:00:44,021
いいえ、できません
 あなたなしでやってください、サデウス

1092
01:00:45,790 --> 01:00:47,790
あなたには私は必要ありません...

1093
01:00:48,921 --> 01:00:50,921
でもあなたはお互いを必要としている

1094
01:00:52,785 --> 01:00:53,785
これを決して忘れないでください

1095
01:00:58,152 --> 01:01:00,152
ここに来たとき
私はこれを知っています

1096
01:01:01,958 --> 01:01:02,933
たぶん

1097
01:01:04,147 --> 01:01:06,147
私の最後のトリックになります

1098
01:01:08,537 --> 01:01:09,451
今

1099
01:01:10,691 --> 01:01:12,691
私の死がありますように
無駄ではない

1100
01:01:15,093 --> 01:01:17,093
仕事がある
しなければならない

1101
01:01:21,363 --> 01:01:23,363
行く
今すぐ行きましょう！行く！

1102
01:01:23,921 --> 01:01:24,815
お願いします

1103
01:01:25,811 --> 01:01:30,419
手遅れになる前に

1104
01:01:41,164 --> 01:01:42,040
はい。

1105
01:01:42,799 --> 01:01:43,507
そこに彼がいる。

1106
01:01:46,036 --> 01:01:47,016
行かなければなりません。

1107
01:01:50,000 --> 01:01:51,174
そこに彼がいる。そこに彼がいる。

1108
01:01:51,206 --> 01:01:51,847
アトラス！

1109
01:02:18,827 --> 01:02:20,496
警察はジューンを逮捕する。

1110
01:02:20,740 --> 01:02:22,011
ジャックとメアリーはどうでしょうか？

1111
01:02:22,576 --> 01:02:23,575
彼らもそうです。

1112
01:02:23,746 --> 01:02:24,745
OK、彼らを解放しましょう。

1113
01:02:24,770 --> 01:02:26,306
待って、ちょっと話しましょう。

1114
01:02:26,331 --> 01:02:26,699
何について話しますか？

1115
01:02:26,724 --> 01:02:27,843
聞いてください、私たちは賢くなければなりません。

1116
01:02:27,907 --> 01:02:30,116
いいえ、取り出さなければなりません
刑務所からの私の友人

1117
01:02:30,528 --> 01:02:32,124
私たちについて調べてみると、

1118
01:02:32,148 --> 01:02:32,894
何が表示されていないのか知っていますか？

1119
01:02:32,919 --> 01:02:33,401
いいえ。

1120
01:02:34,952 --> 01:02:35,825
チャーリーとジューンは私の唯一の友達です。

1121
01:02:36,972 --> 01:02:38,287
私が彼らの何が一番好きなのか知っていますか？

1122
01:02:38,445 --> 01:02:39,662
彼らが私を作ったわけではない
クソみたいな気分だ。

1123
01:02:40,257 --> 01:02:40,934
6月を迎えに行きます。

1124
01:02:40,975 --> 01:02:42,975
ボスコ
ちょっと聞いてください

1125
01:02:43,000 --> 01:02:45,367
聞いてください、それはできません
教えてください

1126
01:02:45,392 --> 01:02:47,866
彼らはあなたを探しています、ボスコ
彼らは私たちを探しています

1127
01:02:47,891 --> 01:02:48,598
はい、はい。

1128
01:02:48,623 --> 01:02:49,606
あなたも逮捕されます。

1129
01:02:49,631 --> 01:02:50,253
はい。

1130
01:02:50,278 --> 01:02:50,843
不運。

1131
01:02:50,868 --> 01:02:51,866
適切な。

1132
01:02:51,891 --> 01:02:55,111
計画するのに十分狂っている
資源のない解放、

1133
01:02:55,136 --> 01:02:56,011
保護なしで。

1134
01:02:56,571 --> 01:02:57,619
アトラス？
はい。

1135
01:02:59,213 --> 01:03:00,213
もしかしたらあるかもしれない。

1136
01:03:17,583 --> 01:03:19,815
サデウス・マーカス・ブラッドリー。

1137
01:03:20,755 --> 01:03:25,040
知りたい場合は
あなたがたった今殺した男の名前。

1138
01:03:26,240 --> 01:03:27,240
そうそう。

1139
01:03:28,690 --> 01:03:30,040
それは残念ですね。

1140
01:03:31,482 --> 01:03:33,835
ご存知のように、これがすべて始まったとき、

1141
01:03:33,860 --> 01:03:37,549
私はあなたやあなたのダイヤモンドのことは気にしません、

1142
01:03:37,574 --> 01:03:43,040
しかし、あなたはそれを非常に個人的なものにしました。

1143
01:03:43,390 --> 01:03:48,040
そして今、私は
 あなたを降ろすのを楽しみにしています。

1144
01:03:48,576 --> 01:03:50,226
私の父は間違いなくあなたのことが好きです。

1145
01:03:51,040 --> 01:03:52,620
彼は魔法がとても好きでした。

1146
01:03:52,814 --> 01:03:54,515
私が5歳か6歳のとき、

1147
01:03:54,613 --> 01:03:57,113
一瞬で
 私が彼と一緒にいるのはめったにないのですが、

1148
01:03:57,740 --> 01:03:59,040
彼は私にコツを教えてくれました。

1149
01:03:59,240 --> 01:04:03,346
彼はハンカチを作ります
 消えて、そして彼の口から出ました。

1150
01:04:03,371 --> 01:04:04,371
私はそれが好きです。

1151
01:04:05,340 --> 01:04:07,742
適切なスタイルにフィットします。

1152
01:04:07,767 --> 01:04:10,475
そして私はそのトリックを何ヶ月も練習しました。

1153
01:04:10,841 --> 01:04:18,331
完璧にやり遂げることができれば、
私は彼の注意を引いた。

1154
01:04:19,165 --> 01:04:21,040
しかし、それは単なる幻想です。

1155
01:04:21,490 --> 01:04:23,272
それ以来魔法が嫌いになりました。

1156
01:04:23,913 --> 01:04:29,233
嘘、虚偽、
あなたのような詐欺師は言うまでもありません

1157
01:04:29,265 --> 01:04:30,583
  あなたのメンタリズムで。

1158
01:04:32,840 --> 01:04:36,040
私たち二人ともそうではありません
 マッキニーさんは超自然的な力を持っています。

1159
01:04:36,790 --> 01:04:38,040
その必要はありません。

1160
01:04:38,440 --> 01:04:39,931
私の心がどこにあるか知っていますね。

1161
01:04:40,090 --> 01:04:43,899
その必要はないので
 あなたは私に教えてくれるでしょう。

1162
01:04:44,887 --> 01:04:50,661
あなたは賢いことを知っています
テキサス人が言うように、私は何も言いません。

1163
01:04:50,801 --> 01:04:53,370
しかし、繰り返しますが、メンタリズムについては間違っています。

1164
01:04:53,395 --> 01:04:57,394
人は自分の人生のすべてのストーリーを顔に表現します。

1165
01:04:58,066 --> 01:05:00,345
ただ必要なのは、
読み方を知っています。

1166
01:05:00,688 --> 01:05:02,684
あなたの顔を例にとってみましょう。

1167
01:05:03,820 --> 01:05:04,664
それでいいですか？

1168
01:05:04,810 --> 01:05:06,381
喜んで。

1169
01:05:07,787 --> 01:05:09,358
これは楽しいでしょう。

1170
01:05:10,301 --> 01:05:16,414
詳細を共有しました
   お父さんの問題について。

1171
01:05:16,914 --> 01:05:19,828
あなたのお母さんのことが気になります。

1172
01:05:20,727 --> 01:05:24,483
なぜ彼は自殺したのでしょうか？

1173
01:05:25,680 --> 01:05:31,953
彼も同じくらい絶望的だったのか
あなたと同じように父親の注意を求めていますか？

1174
01:05:32,914 --> 01:05:35,524
そうそう。

1175
01:05:36,290 --> 01:05:38,040
そしてなぜですか？

1176
01:05:38,190 --> 01:05:42,270
お父さんがくれたの？
 他の人に注意を払う？

1177
01:05:44,041 --> 01:05:48,251
髪を耳に押し込むのはサインです。

1178
01:05:49,240 --> 01:05:50,545
それが彼なのです。

1179
01:05:52,054 --> 01:05:55,065
彼もそうだ
彼の秘書と関係があるのか？

1180
01:05:55,090 --> 01:05:57,846
いや、それはありきたりすぎる。

1181
01:05:58,041 --> 01:06:04,046
きっと身近な人だろう
あなたのお母さん、良い友達と一緒に。

1182
01:06:04,737 --> 01:06:05,728
美容師。

1183
01:06:08,269 --> 01:06:09,667
家政婦じゃないですよね？

1184
01:06:11,340 --> 01:06:13,652
いや、メイドじゃないよ。

1185
01:06:14,343 --> 01:06:16,093
こんなことをしている時間がない。

1186
01:06:16,566 --> 01:06:19,663
それは人々が通常言うことです
ターゲットを打ち始めたとき。

1187
01:06:19,688 --> 01:06:22,687
エアコンをつけるべきですか、それとも窓を開けるべきですか?

1188
01:06:22,712 --> 01:06:28,065
さて、もし私の父が
 家政婦との付き合い…

1189
01:06:28,090 --> 01:06:31,515
そしてそれを知った母は自殺してしまいました。

1190
01:06:31,540 --> 01:06:37,401
ブレーキは切らないよ
私のメイドの車。

1191
01:06:37,494 --> 01:06:41,444
しかし、私はサイコパスではありません。

1192
01:06:42,903 --> 01:06:46,053
あなたは情けない男です。

1193
01:06:46,890 --> 01:06:49,268
終わらせたい理由はわかります。

1194
01:06:50,190 --> 01:06:58,040
ねえ、ベロニカ、行き過ぎてサインして。

1195
01:07:04,590 --> 01:07:08,040
ジェフ、ジェフ、後ろに警察がいるよ。

1196
01:07:08,041 --> 01:07:10,040
彼を見ないでください、彼はとても酔っています。

1197
01:07:10,041 --> 01:07:12,040
彼はとても酔っていた。

1198
01:07:12,041 --> 01:07:15,040
はい、どうぞ、どうぞ。

1199
01:07:33,040 --> 01:07:36,040
退出の許可を求めます。

1200
01:07:36,041 --> 01:07:38,040
ああ、気にしないで、やめてください。

1201
01:07:39,088 --> 01:07:41,040
私を手放してください、手放してください！

1202
01:07:43,040 --> 01:07:46,080
銃弾を受けることになるぞ、クソ野郎。

1203
01:07:56,224 --> 01:07:57,805
早く歩く

1204
01:07:58,538 --> 01:08:01,111
急いで！

1205
01:08:18,395 --> 01:08:21,016
私たちはこの囚人に対して責任があります

1206
01:08:21,668 --> 01:08:25,254
ヴァンダーバーグさん、申し訳ありませんができません
いいえ、何もすることはありません

1207
01:08:25,279 --> 01:08:28,016
ジェフ、ジェフ、警官は腕を骨折した。

1208
01:08:28,041 --> 01:08:28,538
何？

1209
01:08:28,563 --> 01:08:30,462
彼の腕は折れ、半分に折れていました。

1210
01:08:30,487 --> 01:08:31,847
もう一人も見たよ、ジェフ。

1211
01:08:32,287 --> 01:08:33,351
彼はどこですか、あの女の子はどこですか？

1212
01:08:35,118 --> 01:08:36,040
そこを見てください。

1213
01:08:36,041 --> 01:08:37,040
彼は逃げ出した。

1214
01:08:37,041 --> 01:08:38,040
女の子を探してください、彼女はどこですか？

1215
01:08:38,041 --> 01:08:39,040
はい、先生。

1216
01:08:39,041 --> 01:08:40,040
あの女の子を探してください。

1217
01:08:47,795 --> 01:08:49,227
おやすみ。

1218
01:08:56,556 --> 01:08:59,669
あなたにとってはかなり嫌なことです。

1219
01:09:02,846 --> 01:09:04,932
ワインを飲みすぎていると思います。

1220
01:09:05,041 --> 01:09:06,041
こんにちは、ローラ。

1221
01:09:06,539 --> 01:09:08,033
いい表情してますね。

1222
01:09:08,795 --> 01:09:09,749
わかった。

1223
01:09:11,490 --> 01:09:13,040
まさかまた会うとは思いませんでした。

1224
01:09:13,240 --> 01:09:14,703
どうやって私たちを見つけたのですか？

1225
01:09:15,409 --> 01:09:16,727
小鳥が言いました。

1226
01:09:17,415 --> 01:09:19,040
私の驚きを想像してみてください。

1227
01:09:19,041 --> 01:09:22,040
皆さんは私なしでもまた集まります。

1228
01:09:22,140 --> 01:09:24,202
なんだ、いや、そんなことはない、
あなたは誤解しています。

1229
01:09:24,227 --> 01:09:25,040
ああ、そうですか？

1230
01:09:25,041 --> 01:09:25,722
いいえ？

1231
01:09:25,866 --> 01:09:27,090
あなたは自由です。ファック

1232
01:09:31,333 --> 01:09:32,226
騎兵隊！

1233
01:09:34,468 --> 01:09:35,040
私が恋しかったですか？

1234
01:09:35,503 --> 01:09:36,016
とても。

1235
01:09:36,396 --> 01:09:37,040
ああ、こんにちは。

1236
01:09:37,041 --> 01:09:38,804
私だよ、ローラ。

1237
01:09:39,571 --> 01:09:40,040
歯。

1238
01:09:40,065 --> 01:09:41,298
ローラ、覚えてる？

1239
01:09:41,371 --> 01:09:42,935
私も騎手でした。

1240
01:09:42,960 --> 01:09:43,959
はい、あなたのことを聞きました。

1241
01:09:43,984 --> 01:09:44,983
私はただ一人です。

1242
01:09:45,008 --> 01:09:45,954
ああ、それはあなたですね。

1243
01:09:45,979 --> 01:09:46,978
彼はただ一人だ。

1244
01:09:47,003 --> 01:09:47,769
本気ですか？

1245
01:09:49,041 --> 01:09:50,288
早く、動いて！

1246
01:09:58,017 --> 01:09:59,016
私たちは集合場所に行かなければなりません。

1247
01:09:59,041 --> 01:10:00,040
OK、これが計画です。

1248
01:10:00,041 --> 01:10:01,040
車を持っています。

1249
01:10:01,041 --> 01:10:02,040
準備ができて。

1250
01:10:02,041 --> 01:10:03,040
ジャックに侵入してもらう必要がある。

1251
01:10:03,041 --> 01:10:05,040
それで、あなたの計画は私が車を盗むということですか？

1252
01:10:05,041 --> 01:10:05,611
はい。

1253
01:10:05,636 --> 01:10:07,040
分かった、車に侵入するよ。

1254
01:10:07,041 --> 01:10:08,040
あなたは彼を迎えに行きます。

1255
01:10:08,041 --> 01:10:09,040
彼なしでは帰らないでね？

1256
01:10:09,041 --> 01:10:10,040
私たちを連れ出してください。

1257
01:10:10,041 --> 01:10:10,959
良い。

1258
01:10:10,984 --> 01:10:12,983
警告ライトが点滅します。

1259
01:10:13,017 --> 01:10:14,016
良い。

1260
01:10:14,041 --> 01:10:16,040
ご存知のように、私も侵入できます。

1261
01:10:38,427 --> 01:10:39,426
もう行かせてもいいよ。

1262
01:10:39,790 --> 01:10:40,110
良い。

1263
01:10:40,135 --> 01:10:40,637
すみません。

1264
01:10:50,000 --> 01:10:50,901
待って！

1265
01:10:51,687 --> 01:10:52,665
待って！

1266
01:10:55,025 --> 01:10:56,008
こっちに来いよ、坊や！

1267
01:11:23,027 --> 01:11:23,734
ここに来てください

1268
01:11:24,474 --> 01:11:25,497
ダイヤモンドはどこにありますか？

1269
01:11:27,286 --> 01:11:29,586
メリットさん、ありがとう

1270
01:11:29,611 --> 01:11:31,254
君を応援してるよ、坊や

1271
01:11:31,509 --> 01:11:33,124
あなたの後ろには誰がいますか？

1272
01:11:33,835 --> 01:11:34,763
ライトが点滅します。

1273
01:11:36,500 --> 01:11:37,184
走る！

1274
01:11:43,380 --> 01:11:44,379
私の目を見てください。

1275
01:11:44,404 --> 01:11:49,207
驚いた？なぜ私はささやいているのですか
あなたが落ち着いて……眠るように。

1276
01:11:52,216 --> 01:11:54,016
誰もが敏感なわけではありません。

1277
01:11:59,822 --> 01:12:02,769
寝ろって言った

1278
01:12:13,080 --> 01:12:14,272
ゆっくりしてください?

1279
01:12:18,040 --> 01:12:18,933
多田..

1280
01:12:33,422 --> 01:12:34,295
こんにちは？

1281
01:12:35,646 --> 01:12:36,199
ジャック？

1282
01:12:37,041 --> 01:12:39,213
パトカーで来たって言ってた。

1283
01:12:39,238 --> 01:12:40,041
どうもありがとうございます。

1284
01:12:40,664 --> 01:12:42,323
そして見よ、5人目の騎士が再び現れた。

1285
01:12:42,348 --> 01:12:43,343
こんにちは、ルラさん。

1286
01:12:43,368 --> 01:12:44,016
O.

1287
01:12:44,676 --> 01:12:45,115
いいですね。

1288
01:12:46,300 --> 01:12:48,704
大丈夫ですか？そうだね
いいえ、大丈夫です

1289
01:12:49,452 --> 01:12:50,628
しかし彼らはメリットを捕まえた

1290
01:12:51,041 --> 01:12:52,240
クソ、何？
はい、合格しました。

1291
01:12:52,265 --> 01:12:53,812
彼にはそれができない。
はい、はい。

1292
01:12:53,837 --> 01:12:56,016
誰にとっても感情的。

1293
01:12:56,041 --> 01:12:57,807
明らかにたくさんのことが起こりました。

1294
01:12:57,832 --> 01:13:01,041
私はこれを個人的に受け取らないようにしています。

1295
01:13:01,190 --> 01:13:04,924
教えてください、The Eyeとは何ですか
直接連絡しますか？

1296
01:13:04,949 --> 01:13:06,697
はい。
あなたも？

1297
01:13:07,147 --> 01:13:07,634
はい。

1298
01:13:07,679 --> 01:13:09,199
なぜもっと早く私に連絡しなかったのですか？

1299
01:13:09,224 --> 01:13:10,040
ごめんなさい。

1300
01:13:10,041 --> 01:13:11,040
まずはベビーシッターを探さなければなりません。

1301
01:13:11,041 --> 01:13:12,485
すべてがとても早く起こりました。

1302
01:13:12,510 --> 01:13:13,041
待って、ごめんなさい。

1303
01:13:13,090 --> 01:13:14,450
お互いを知っていますか？

1304
01:13:14,564 --> 01:13:15,040
はい。

1305
01:13:15,090 --> 01:13:15,692
私たちは知っています。

1306
01:13:15,717 --> 01:13:18,542
マジシャンは何人
 世の中に女性は存在すると思いますか？

1307
01:13:18,567 --> 01:13:20,383
この部屋には私たち３人がいます。

1308
01:13:20,408 --> 01:13:21,136
それは…意外でした。

1309
01:13:21,161 --> 01:13:22,003
ショッキング。

1310
01:13:22,028 --> 01:13:24,716
宇宙が自然に崩壊しなかったのには驚きました。

1311
01:13:24,781 --> 01:13:25,450
適切な。

1312
01:13:25,654 --> 01:13:26,654
アブダビ。

1313
01:13:27,690 --> 01:13:29,248
それで、あなたはそうしますか？

1314
01:13:29,320 --> 01:13:30,320
ごめんなさい、ただ...

1315
01:13:30,465 --> 01:13:32,040
私はあなたの大ファンです。

1316
01:13:32,041 --> 01:13:35,040
分かりました
 次にベロニカが行きます。

1317
01:13:35,290 --> 01:13:38,916
ヴァンダーバーグ・グローバルにはレーシングチームがあることが判明した。

1318
01:13:39,090 --> 01:13:43,040
彼らは車を発進させた
ちょうど今週末アブダビで。

1319
01:13:43,490 --> 01:13:45,040
 それで保存できます
メリットを与えて彼を解体してください。

1320
01:13:45,041 --> 01:13:45,965
いいえ、いいえ。

1321
01:13:45,990 --> 01:13:46,790
解体はしませんよ。

1322
01:13:46,815 --> 01:13:47,814
誰も暴露しませんよ。

1323
01:13:47,839 --> 01:13:48,398
わかった？

1324
01:13:48,423 --> 01:13:49,355
ザ・アイが何を望んでいるのかは気にしません。

1325
01:13:49,380 --> 01:13:49,762
いいえ。

1326
01:13:49,913 --> 01:13:52,016
これをメリットと交換して完了です。

1327
01:13:52,041 --> 01:13:52,827
私たちは友達を救います。

1328
01:13:52,852 --> 01:13:53,607
世界を救っているわけではありません。

1329
01:13:53,632 --> 01:13:54,527
だから何？

1330
01:13:54,552 --> 01:13:56,357
私たちは自分たちの生活に戻り、彼を手放します。

1331
01:13:56,382 --> 01:14:00,040
ロシアの後、あなたは言いました
 マジシャンはエンターテイナーであり、スーパーヒーローではありません。

1332
01:14:00,041 --> 01:14:01,483
そして今、私はあなたの言うことが正しいと思い始めています。

1333
01:14:01,508 --> 01:14:03,568
彼は父親のようにお金を洗浄するだけではありません。

1334
01:14:03,593 --> 01:14:04,882
サデウスに何が起こったかを見ましたね。

1335
01:14:04,907 --> 01:14:07,040
明らかに私はここで少し遅れていますよね？

1336
01:14:07,216 --> 01:14:10,793
全ての情報を持っているわけではありませんが、
でもそれはできないという意味ではない

1337
01:14:10,818 --> 01:14:13,293
次のステップについて意見があります。

1338
01:14:13,318 --> 01:14:14,122
もちろんできます。
まさに

1339
01:14:14,147 --> 01:14:15,014
いいえ、そんなはずはありません。

1340
01:14:15,039 --> 01:14:17,165
アトラス、ヴァネッサを降ろしたほうがいいと思います。

1341
01:14:17,531 --> 01:14:18,785
ベロニカ。

1342
01:14:18,954 --> 01:14:20,477
殺人罪、それ以外に何がある？

1343
01:14:20,597 --> 01:14:21,040
マネーロンダリング。

1344
01:14:21,041 --> 01:14:22,040
そしてマネーロンダリング。

1345
01:14:22,071 --> 01:14:24,195
殺人と資金洗浄のため。

1346
01:14:24,245 --> 01:14:25,040
あなたは彼を縛らなければなりません。

1347
01:14:25,041 --> 01:14:25,733
いいえ、いいえ。

1348
01:14:25,765 --> 01:14:27,380
危険すぎます。

1349
01:14:27,460 --> 01:14:28,316
そしてアトラスは正しかった。

1350
01:14:28,341 --> 01:14:28,861
何？

1351
01:14:28,886 --> 01:14:30,016
私たちは自分自身を犠牲にするのは終わりです。

1352
01:14:30,041 --> 01:14:30,434
すみません。

1353
01:14:30,459 --> 01:14:31,180
それは価値がありません。

1354
01:14:31,205 --> 01:14:32,204
ナンセンス。

1355
01:14:32,541 --> 01:14:33,023
何？

1356
01:14:33,100 --> 01:14:34,040
あなたは間違っている。

1357
01:14:34,041 --> 01:14:34,837
私？

1358
01:14:35,283 --> 01:14:36,046
すみません。

1359
01:14:36,179 --> 01:14:37,040
謝らないでください。

1360
01:14:37,041 --> 01:14:37,967
言う。

1361
01:14:39,289 --> 01:14:40,040
あなたは間違っている。

1362
01:14:40,041 --> 01:14:41,040
あなたは間違っている。

1363
01:14:41,041 --> 01:14:41,489
それはただ...

1364
01:14:43,515 --> 01:14:48,040
騎士を見つける前に、
何も気にしません。

1365
01:14:48,390 --> 01:14:50,040
家族は私から離れていきました。

1366
01:14:50,640 --> 01:14:52,167
私は世界中が嫌いです。

1367
01:14:53,386 --> 01:14:56,364
それからあなたのビデオを見ました、

1368
01:14:56,930 --> 01:15:03,433
試してみる
世界の腐敗や悪を減らします。

1369
01:15:05,032 --> 01:15:08,749
そしてそれが私を気にさせます。

1370
01:15:16,213 --> 01:15:17,317
それで、そのコツは何ですか？

1371
01:15:21,041 --> 01:15:22,760
これはうまくいくと約束します。

1372
01:15:22,785 --> 01:15:24,555
しかし、それだけで気晴らしとして十分でしょうか？

1373
01:15:25,041 --> 01:15:27,542
彼がここにいる間、私はそこにいません。

1374
01:15:27,847 --> 01:15:28,846
それは私たちが対応できます。

1375
01:15:28,877 --> 01:15:33,010
遅刻した場合
たった5分でも…1分でも…

1376
01:15:33,041 --> 01:15:35,041
 人々が来ることをどうやって知ることができるのでしょうか？

1377
01:15:35,090 --> 01:15:37,040
友人の皆さん、これは急速に広まりました。

1378
01:15:37,115 --> 01:15:38,587
混雑することは保証します。

1379
01:15:38,612 --> 01:15:39,180
これはクレイジーです。

1380
01:15:39,205 --> 01:15:40,204
変数が多すぎます。

1381
01:15:40,229 --> 01:15:42,228
何か問題が発生した場合は連絡する必要があります。

1382
01:15:42,447 --> 01:15:45,487
間違いの余地はありません。

1383
01:15:45,512 --> 01:15:46,165
ゼロ。

1384
01:15:46,190 --> 01:15:49,869
私たちは完璧でなければなりません
 この危険な計画を実行してください。

1385
01:15:49,894 --> 01:15:52,893
この短期間に部品が多すぎます。

1386
01:15:53,447 --> 01:15:54,190
はい。

1387
01:15:54,215 --> 01:15:56,040
しかし、少なくとも私にとっては...

1388
01:15:56,517 --> 01:15:58,681
私たち 7 人には他の人よりも多くのチャンスがあります。

1389
01:15:59,041 --> 01:15:59,608
おお。

1390
01:16:00,355 --> 01:16:01,472
これを見てください。

1391
01:16:02,090 --> 01:16:04,318
Buyuk Bosco leroy がどろどろになるのはいつですか?

1392
01:16:05,681 --> 01:16:07,683
さて、皆さん、これを実行するかどうか?

1393
01:16:09,041 --> 01:16:11,495
それは1000万分の1のチャンスです。

1394
01:16:11,847 --> 01:16:13,175
それは一種のチャンスです。

1395
01:16:23,999 --> 01:16:26,932
皆様、いよいよその時が来ました。

1396
01:16:27,499 --> 01:16:29,732
今夜、一晩だけ。

1397
01:16:30,765 --> 01:16:32,040
近づいてください。

1398
01:16:32,731 --> 01:16:33,297
もっと近くに。

1399
01:16:34,224 --> 01:16:38,040
見れば見るほど、私たちはあなたを騙しやすくなります。

1400
01:16:38,441 --> 01:16:39,937
カウントダウンが始まります。

1401
01:16:40,041 --> 01:16:46,040
2時間後には10年ぶりに4勢力が一堂に会する。

1402
01:16:47,073 --> 01:16:48,879
ジェイ・ダニエル・アトラス。

1403
01:16:54,021 --> 01:16:55,262
ヘンリー・リーブス。

1404
01:17:00,923 --> 01:17:02,075
ジャック・ワイルダー。

1405
01:17:07,298 --> 01:17:08,475
そしてルーラ・メイズ。

1406
01:17:13,041 --> 01:17:16,040
紳士淑女の皆様、四騎士の皆様。

1407
01:17:16,578 --> 01:17:20,040
そう、ホースメンが一夜限りで帰ってくるのです。

1408
01:17:20,041 --> 01:17:22,110
先週、私たちはハードダイヤモンドを盗みました

1409
01:17:22,134 --> 01:17:27,040
そして今夜、2時間以内に、
正当な所有者に返します。

1410
01:17:27,041 --> 01:17:28,693
皆様へ。

1411
01:17:31,185 --> 01:17:32,912
注目を集めていると思いますか？

1412
01:17:33,041 --> 01:17:34,274
そうでなければ、他に何があるかわかりません。

1413
01:17:34,299 --> 01:17:35,697
OK、もうわかりました
なんてひどい

1414
01:17:35,722 --> 01:17:38,712
状況は次のとおりである可能性があります、
今度は安全にプレイできるでしょうか？

1415
01:17:40,365 --> 01:17:41,898
いいえ、わかりました。

1416
01:17:43,287 --> 01:17:44,595
彼は時間通りに来ました。

1417
01:17:45,041 --> 01:17:46,041
ショーをお楽しみください?

1418
01:17:46,240 --> 01:17:48,743
私の好みでは粘着質です。

1419
01:17:49,140 --> 01:17:52,791
君たちが場所を選んだと思った
 それは私の近くにあるからです。

1420
01:17:53,115 --> 01:17:57,040
良いニュースです、ゲストリストにあなたの名前を載せておきます。

1421
01:17:57,290 --> 01:17:58,894
ハートを私のところに持ってきてください。

1422
01:17:59,174 --> 01:18:00,575
交換します。

1423
01:18:00,846 --> 01:18:02,845
ダイヤモンドのマッキーニーさん。

1424
01:18:03,488 --> 01:18:05,040
外の明かりの下で。

1425
01:18:05,540 --> 01:18:07,744
ほんの少しの魔法も使わずに。

1426
01:18:08,332 --> 01:18:15,327
帽子の中から一匹のウサギが出てきて、
袖からエースが 1 枚あれば、友人はいなくなります。

1427
01:18:16,740 --> 01:18:19,258
自分が理解できる言語を使用してください。

1428
01:18:45,786 --> 01:18:48,040
新しいイェーズ島へようこそ。

1429
01:18:48,041 --> 01:18:50,217
中東のオーランド。

1430
01:18:53,713 --> 01:19:00,481
最後に、最速レーシングチームイベントを主催してくれたイェーズアイランドに感謝します。

1431
01:19:01,540 --> 01:19:07,391
エリート トラック、プレゼンテーション 
レースで最もよく見られる光景。

1432
01:19:07,910 --> 01:19:10,285
私たちの車のリアウイング。

1433
01:19:13,622 --> 01:19:15,668
ああ、それはベロニカですか？

1434
01:19:17,068 --> 01:19:19,040
彼は本当に権威のある人です。

1435
01:19:19,894 --> 01:19:23,394
マジシャンの友達が到着しました。
彼らを歓迎してみませんか?

1436
01:19:24,054 --> 01:19:26,382
お越しいただきありがとうございます。
皆さんもレースを楽しんでください。

1437
01:19:26,682 --> 01:19:28,362
OK、気晴らしにアトラス。

1438
01:19:28,735 --> 01:19:29,703
これをどのように実行するのでしょうか?

1439
01:19:29,763 --> 01:19:31,483
どこにでもセキュリティを。

1440
01:19:32,196 --> 01:19:34,268
心配しないでください、私が対処します。

1441
01:19:35,068 --> 01:19:36,629
こんにちは、こんにちは。

1442
01:19:37,309 --> 01:19:40,040
デビッド、私はMeteor Relationsの出身です。
 それをチェックしてください。

1443
01:19:40,165 --> 01:19:42,040
カメラを別の位置に設置できますか?

1444
01:19:42,724 --> 01:19:43,444
わかりました、ありがとう。

1445
01:19:43,524 --> 01:19:44,275
続ける。

1446
01:19:45,655 --> 01:19:46,389
あなたの番です。

1447
01:19:47,942 --> 01:19:49,040
やりましょう。

1448
01:19:49,797 --> 01:19:54,332
ダイヤモンドの信頼性を保証する 
確認されました。彼らはとても狡猾です。

1449
01:19:56,028 --> 01:19:59,514
あなたが来てうれしい。 
平和を作りましょうか？

1450
01:19:59,701 --> 01:20:00,987
お互いに刺し合うことで。

1451
01:20:01,213 --> 01:20:06,506
面白い。便利なものがあります。 
ビジネスをするための完璧な言い訳。

1452
01:20:06,620 --> 01:20:11,040
条件は1つだけです。 
私たちのビジネスがここで終わることを願っています。

1453
01:20:11,631 --> 01:20:12,104
彼はとても貧しいです。

1454
01:20:12,129 --> 01:20:14,040
知っている。
 私は彼が嫌いです。

1455
01:20:15,556 --> 01:20:17,102
元気ですか？
いかがなさいましたか？

1456
01:20:17,195 --> 01:20:18,409
はい、私たちはここにいます 
車の撮影用に。

1457
01:20:18,809 --> 01:20:20,343
わかりました、D。
ああ、確かに。

1458
01:20:20,413 --> 01:20:23,713
クリア。そこに彼がいる。
できる？

1459
01:20:24,173 --> 01:20:26,563
ああ、はい、私のジャケットはここにあります。

1460
01:20:28,697 --> 01:20:29,292
そこに彼がいる。

1461
01:20:29,317 --> 01:20:32,637
はい、フラグ、DOC シリーズ、
来シーズンはヴァンデンバーグ・モータースポーツで。

1462
01:20:32,797 --> 01:20:35,127
皆さんには何の情報も与えられていないようですね。
普通。

1463
01:20:35,785 --> 01:20:38,001
いくつかのインサートを取り込みました、
たぶんVロール

1464
01:20:38,026 --> 01:20:40,319
人々は驚いています 
この車の美しさについて。

1465
01:20:40,857 --> 01:20:42,820
OK、準備はいつでもOK。
車には触らないでください。

1466
01:20:42,986 --> 01:20:45,805
内装を撮影させていただきました。
ここにカメオ出演させていただきます。

1467
01:20:46,008 --> 01:20:48,748
気にしないでください。それは命令です。
はい、私たちもです。

1468
01:20:49,941 --> 01:20:51,571
こんばんは、ヴァンデンバーグさん。

1469
01:20:52,031 --> 01:20:56,108
はい、録音しようとしました
 あなたが頼んだものですが、少し問題があります。

1470
01:20:56,268 --> 01:20:58,454
困ってしまうでしょう。
彼はあなたと話したいと思っています。

1471
01:20:58,974 --> 01:21:01,007
彼はダメだよ、兄弟。
うーん、うーん、良くない。

1472
01:21:02,155 --> 01:21:02,928
こんにちは？。

1473
01:21:02,953 --> 01:21:07,040
聞いて、父は何もなかったと言った
貴重なダイヤモンドを人目につかないように。

1474
01:21:07,749 --> 01:21:11,040
そして今、それは私の車です 
ダイヤモンドです。

1475
01:21:11,520 --> 01:21:15,874
それで彼らに働かせて、
 または新しいものを探します。

1476
01:21:16,208 --> 01:21:18,040
足を引っ張ってごめんなさい、奥様。

1477
01:21:20,721 --> 01:21:22,251
良い。
あなたは最高です。

1478
01:21:22,471 --> 01:21:24,877
ちょっと後ずさりして、
 光を受けさせてください。

1479
01:21:24,984 --> 01:21:25,801
ありがとう、兄弟。

1480
01:21:29,453 --> 01:21:31,503
はい、続けましょうか？
お願いします。

1481
01:21:33,494 --> 01:21:35,654
ああ、もちろん持ってきてくれますよ
 悪党、ごめんなさい。

1482
01:21:37,940 --> 01:21:41,129
さあ、あなたは私たちを信じていません 
私たちが経験したすべての後で？

1483
01:21:44,983 --> 01:21:46,334
問題がありますか?

1484
01:21:46,801 --> 01:21:48,727
よくわからない場合はもう一度確認してください。
これがハートです

1485
01:21:49,156 --> 01:21:51,826
はい、もちろんです。
さあ、私たちの友達を連れてきてください。

1486
01:21:53,454 --> 01:21:54,040
来て。

1487
01:21:59,628 --> 01:22:01,055
そこに彼がいる。わかった。

1488
01:22:02,114 --> 01:22:05,531
おい。 
大丈夫ですか？

1489
01:22:05,652 --> 01:22:08,280
今なら分かる 
5億ドルの価値があります。

1490
01:22:08,305 --> 01:22:09,917
うちは不利な状況にあるような気がするのですが、 
でもまた会えて嬉しいです。

1491
01:22:09,942 --> 01:22:13,576
完了、押印、提出。
ほら、私は約束を守る女性です。

1492
01:22:14,078 --> 01:22:16,512
よかったら泊まってください。
パーティーをお楽しみください。

1493
01:22:18,248 --> 01:22:19,393
うーん、これは何ですか？

1494
01:22:24,443 --> 01:22:25,230
不運！

1495
01:22:25,716 --> 01:22:28,136
さあ、どうやってこれを実行すればいいでしょうか？

1496
01:22:28,680 --> 01:22:30,793
叫んでしまうと集中できません。

1497
01:22:35,045 --> 01:22:36,171
すみません。

1498
01:22:38,668 --> 01:22:39,462
警察を呼んで下さい！

1499
01:22:39,695 --> 01:22:43,415
あなたはショーを楽しんでいます、
そこに立ってください、それとも私の車を返してくれますか？

1500
01:22:46,377 --> 01:22:47,303
君たちはこれをやる。

1501
01:22:52,257 --> 01:22:53,369
はい、さあ。

1502
01:22:55,020 --> 01:22:57,966
OK、アリス、そうしたいの
 気晴らしをすれば気晴らしができます。

1503
01:23:00,820 --> 01:23:02,627
これはとても速く回転します。

1504
01:23:09,142 --> 01:23:14,148
これは何ですか？
どうやら我々は罠にはまったようだ

1505
01:23:14,230 --> 01:23:16,603
大丈夫ですか？
ここはどこ？

1506
01:23:18,823 --> 01:23:23,355
今朝起きたら1人だけだった 
私がダイヤモンドに求めるもの。

1507
01:23:23,545 --> 01:23:25,538
騎手は閉じ込められた。

1508
01:23:25,945 --> 01:23:30,948
そして今では両方とも持っていますが、 
贅沢な気分になります。

1509
01:23:31,540 --> 01:23:35,830
皆さんがショーの準備をするとき、 
独自のトリックを用意しました。

1510
01:23:36,017 --> 01:23:39,040
囚われた五人の騎手、 
逃げ道なしで。

1511
01:23:39,345 --> 01:23:42,433
あなたは国の宝かもしれません、 
しかし、私たちにもあります。

1512
01:23:43,393 --> 01:23:47,769
ただ見つけるのが難しい
 砂に埋もれていたからです。

1513
01:23:51,749 --> 01:23:55,616
世界にとって、あなたは死んでいるように見えます 
逃走失敗で。

1514
01:23:56,533 --> 01:23:59,877
さて、魔法を見てみましょう。

1515
01:24:02,284 --> 01:24:04,833
魔法なんてクソだ、助けを呼べ。

1516
01:24:04,940 --> 01:24:06,718
ジャック、できるよ。
信号を受け取った人はいますか？

1517
01:24:06,743 --> 01:24:10,216
ああ、彼は信号を妨害しているに違いない。
彼はそれを徹底的に考えました。

1518
01:24:10,559 --> 01:24:14,074
ルラ、あなたはどちらの側ですか？
明らかに私たちの側ですが、彼はすべてを考えています。

1519
01:24:14,099 --> 01:24:15,663
どちらも同時に真実です。

1520
01:24:15,688 --> 01:24:17,367
砂が高くなってます。
砂がどんどん増えていきます。

1521
01:24:17,392 --> 01:24:18,991
砂が多ければ多いほど、より豊かになります。

1522
01:24:19,016 --> 01:24:22,994
ヘンリー、脱出の第一原則。
これはどれくらい続くでしょうか？

1523
01:24:23,019 --> 01:24:23,753
わかりました、素晴らしいです。

1524
01:24:23,778 --> 01:24:26,240
ボックスの流量と容積から判断すると...

1525
01:24:26,506 --> 01:24:28,075
はい、終わりました。
素晴らしい。

1526
01:24:28,100 --> 01:24:30,717
では、2 番目の原則についてはどうでしょうか?

1527
01:24:30,742 --> 01:24:31,999
箱そのものです。

1528
01:24:32,024 --> 01:24:34,325
ギャップ、弱点、バックドア。

1529
01:24:34,350 --> 01:24:35,605
誰もがチェックする必要があります。

1530
01:24:36,681 --> 01:24:39,747
閉じて、閉じて、閉じて。

1531
01:24:42,069 --> 01:24:43,639
すべてがしっかりと閉じられています。

1532
01:24:47,805 --> 01:24:49,526
第三の原理の可能性はあるのでしょうか？

1533
01:24:56,139 --> 01:24:57,913
あなたが探しているものはあります。

1534
01:24:58,614 --> 01:25:01,847
完璧。
ハートがどこにいるか知っています。

1535
01:25:03,117 --> 01:25:04,195
待てません。

1536
01:25:09,895 --> 01:25:10,721
金庫に直行してください。

1537
01:25:14,362 --> 01:25:16,702
いいえ、いいえ。
はい！

1538
01:25:18,054 --> 01:25:20,640
助けて、リッキー・ボビー。
ヘルプ。

1539
01:25:25,276 --> 01:25:29,190
これが今起きています。
本当に、私たちはこの箱の中で死ぬことになるのです。

1540
01:25:29,249 --> 01:25:32,159
おかしいな、一週間前
 死にたい、

1541
01:25:32,499 --> 01:25:37,040
そうしたらまた生きる理由ができた
そして今、私たちは死ぬことになります。

1542
01:25:37,390 --> 01:25:38,587
 それはどうですか？

1543
01:25:39,308 --> 01:25:42,980
はい、私の意見ではただ面白いです。
面白くて奇妙です。

1544
01:25:43,047 --> 01:25:45,680
いいえ、いいえ。
選択の余地はありません。

1545
01:25:46,075 --> 01:25:49,736
神様、そうすべきではありません 
それはあなたのウェブサイトと衣装がどれほど悪いかということです。

1546
01:25:49,761 --> 01:25:54,848
そしてロゴは「i」の文字なら恥ずかしくない
ワイルダーではそれは小さな棒です。

1547
01:25:54,873 --> 01:25:58,872
可愛いし、魅力的だし、 
そしてあなたがいなくて寂しいです。

1548
01:25:59,791 --> 01:26:02,040
聞いてください、わかっています、 
それを見せるか見せないかにかかわらず、

1549
01:26:02,426 --> 01:26:04,790
あなたたちは素晴らしいと思います

1550
01:26:06,111 --> 01:26:10,009
私たちが生き埋めにされたことが信じられません。
カウボーイ映画のように。

1551
01:26:10,041 --> 01:26:13,016
待ってください、私たちは生き埋めにされています。
それは魔法の古い伝統です。

1552
01:26:13,041 --> 01:26:14,544
私たちは誰を知っていますか
 あなたはそれをしたことがありますか？

1553
01:26:14,569 --> 01:26:16,568
 ビル・シャーク、彼は本当にそうじゃない 
それをやって死ぬ。

1554
01:26:16,593 --> 01:26:20,294
覚えておいてください、彼は入りました
 次に、ガラスの棺を砂で覆います。

1555
01:26:20,319 --> 01:26:23,469
ガラスが割れていませんか？
砂が濡れています。

1556
01:26:23,587 --> 01:26:24,884
砂が濡れています。
今思い出しました。

1557
01:26:24,909 --> 01:26:25,908
雨が降っています 
前の晩。

1558
01:26:26,401 --> 01:26:28,867
濡れた砂は重い 
乾燥してガラスが割れるのではなく。

1559
01:26:28,892 --> 01:26:29,891
待って、待って。

1560
01:26:29,916 --> 01:26:34,915
そのパイプを壊したら、 
砂が濡れて箱が壊れてしまいますよね？

1561
01:26:35,027 --> 01:26:38,992
何かを巻いてサポートを得ることができます。
わかった。

1562
01:26:39,714 --> 01:26:41,350
メアリー、ベルトをください。
わかりました

1563
01:26:41,854 --> 01:26:43,308
わかりました。

1564
01:26:43,607 --> 01:26:44,427
良かった、良かった。

1565
01:26:44,542 --> 01:26:45,481
降ろしてください。

1566
01:26:46,647 --> 01:26:47,247
来て。

1567
01:26:47,780 --> 01:26:49,381
はい...はい

1568
01:26:51,853 --> 01:26:53,453
助けて
私を引きずり下ろしてください。

1569
01:26:53,754 --> 01:26:55,327
はい、はい。

1570
01:27:01,844 --> 01:27:04,077
ああ...いい、いい
わかりました...

1571
01:27:05,815 --> 01:27:07,815
引っ張って、 
私たちは囲まれています

1572
01:27:08,424 --> 01:27:11,597
引っ張りたかったけど…
ようやくコツを掴んだ

1573
01:27:14,327 --> 01:27:16,053
君たちも彼をフォローしてね！

1574
01:27:16,078 --> 01:27:18,134
私は世界で最高のドライバーです！

1575
01:27:23,355 --> 01:27:26,788
お店に入ります
反対側を通って車を迎撃してください！

1576
01:27:31,495 --> 01:27:33,016
なんてこった！

1577
01:27:34,187 --> 01:27:35,186
気をつけて！

1578
01:27:38,157 --> 01:27:38,753
不運。

1579
01:27:39,041 --> 01:27:41,040
エンジンを切り、車から降りてください。

1580
01:27:41,041 --> 01:27:42,412
あなたは囲まれています。

1581
01:27:42,799 --> 01:27:44,486
手を上げて動かないでください。

1582
01:27:44,511 --> 01:27:47,040
ごめん、方向指示器出し忘れた？

1583
01:27:47,240 --> 01:27:48,528
あなたは逮捕されています。

1584
01:27:49,441 --> 01:27:51,707
ありがとう、紳士諸君。
よくやった。

1585
01:27:52,519 --> 01:27:55,040
逃亡者の名前がわかった 
ボスコ・リロイの名において。

1586
01:27:55,363 --> 01:27:56,637
ありがとう。
問題ない。

1587
01:27:57,880 --> 01:28:00,040
はい、アトラスが私を殺します。

1588
01:28:01,355 --> 01:28:04,001
水が入ってくるのが早すぎます。
そしてガラスは割れません。

1589
01:28:04,374 --> 01:28:07,249
これらはすべてダイヤモンドのためです。
今すぐ使えますか？

1590
01:28:07,274 --> 01:28:08,704
誰もできません 
ガラスをダイヤモンドのようにカットします。

1591
01:28:08,729 --> 01:28:11,347
待って。
待って、ヘンリー。

1592
01:28:11,881 --> 01:28:14,016
はい、8分間息を止めることができます。

1593
01:28:14,670 --> 01:28:17,147
誰かがいたら
私たちを出してください、私たちならできます。

1594
01:28:38,349 --> 01:28:40,349
砂漠の中を渡っていきます。

1595
01:28:40,374 --> 01:28:42,373
砂嵐はさらに悪化しています。

1596
01:28:49,961 --> 01:28:51,040
彼はここで何をしているのですか？

1597
01:28:51,347 --> 01:28:54,346
彼はちょうどダイヤモンドを見つけたところだ 
あなたたちが盗んだヴァンデンバーグ。

1598
01:29:11,176 --> 01:29:13,040
ねえ、何か足りない？

1599
01:29:30,631 --> 01:29:31,817
楽しい。

1600
01:29:40,008 --> 01:29:41,016
成功する。

1601
01:29:41,321 --> 01:29:42,040
成功する。

1602
01:29:42,041 --> 01:29:43,040
成功する。
助けて

1603
01:29:43,041 --> 01:29:44,267
皆さんもお願いします
やってみよう

1604
01:29:44,427 --> 01:29:45,154
さあ。

1605
01:30:14,609 --> 01:30:15,803
ヘンリー、それはすごいよ

1606
01:30:15,844 --> 01:30:17,591
ああ、なんてことだ
頑張れみんな

1607
01:30:17,616 --> 01:30:19,440
OK、ショーがあります

1608
01:30:19,878 --> 01:30:21,016
手遅れにならないことを願っています。

1609
01:30:21,858 --> 01:30:23,186
 大丈夫ですか？
はい

1610
01:30:39,741 --> 01:30:41,040
本人確認済み。

1611
01:31:02,409 --> 01:31:04,040
やったね。

1612
01:31:05,290 --> 01:31:07,040
私が欲しいものはありますか？

1613
01:31:07,312 --> 01:31:09,040
私が欲しいものがあるなら。

1614
01:31:13,125 --> 01:31:14,853
証拠はどこにありますか？

1615
01:31:21,978 --> 01:31:23,040
ここ。

1616
01:31:25,022 --> 01:31:26,040
私がその証拠です。

1617
01:31:29,490 --> 01:31:35,372
ジョニー、私は――そんなことはない
—あなたがやります。

1618
01:31:36,891 --> 01:31:38,675
今、あなたは私を見ることができます

1619
01:31:42,566 --> 01:31:47,045
非常に興味深いものです  
人は何のためにやっているのか、

1620
01:31:47,296 --> 01:31:52,757
何かを作る 
あるいは誰かが消えてしまう。

1621
01:31:57,933 --> 01:31:58,717
ああ。

1622
01:32:06,802 --> 01:32:09,040
そのコツを教えてもらいました。

1623
01:32:09,290 --> 01:32:11,411
私たちの父があなたに教えたように。

1624
01:32:12,340 --> 01:32:16,768
そして15年経った今、
私を滅ぼそうとしているのですか？いいえ。

1625
01:32:18,090 --> 01:32:20,277
15年間。

1626
01:32:21,804 --> 01:32:23,825
あなたがその車に乗っていたとは知りませんでした。

1627
01:32:24,041 --> 01:32:27,358
しかし、それを聞いて安心したはずです。

1628
01:32:28,041 --> 01:32:32,796
水に落ちたとき、シートベルトを外すことができませんでした。

1629
01:32:33,340 --> 01:32:36,566
母は息を引き取って私を解放してくれました。

1630
01:32:37,340 --> 01:32:40,854
私は何も持っていない 
あなたへの愛は別として、ジョニー。

1631
01:32:42,246 --> 01:32:46,500
兄弟として扱いましょう。
私はあなたの兄弟です。

1632
01:32:49,449 --> 01:32:56,299
私たち二人には父の血が流れている、
彼はそれを決して認めなかったが。

1633
01:32:56,915 --> 01:33:01,040
それがどれほどの恥辱をもたらすかを神は知っている
 私の母はお墓に行きました。

1634
01:33:01,041 --> 01:33:03,040
それから私の母をそこに送ってください。

1635
01:33:05,867 --> 01:33:08,708
良い。あなたが正しいです。

1636
01:33:11,978 --> 01:33:13,040
 だからそれはあなたのものです。

1637
01:33:15,191 --> 01:33:16,040
これ。

1638
01:33:18,966 --> 01:33:19,820
取る。

1639
01:33:47,528 --> 01:33:48,856
弾丸をキャッチしてください。

1640
01:33:50,369 --> 01:33:51,040
それは不可能です。

1641
01:33:51,290 --> 01:33:53,040
いや、ただの魔法だ。

1642
01:33:56,617 --> 01:33:58,040
ああ。

1643
01:34:08,368 --> 01:34:09,620
世界中。

1644
01:34:10,570 --> 01:34:11,590
ありがとう。

1645
01:34:12,562 --> 01:34:13,966
わかりました、ありがとう。

1646
01:34:14,586 --> 01:34:20,397
今夜、J.ダニエル・アトラス
 ハートダイヤモンドを正当な所有者に返すと約束した。

1647
01:34:21,402 --> 01:34:24,554
しかしその前に、紹介をしましょう。

1648
01:34:25,044 --> 01:34:33,040
まずは自然の力を受け入れましょう 
素晴らしいジューン・ルクレール。

1649
01:34:36,394 --> 01:34:38,849
わあ、みなさんこんにちは。ありがとう。

1650
01:34:39,895 --> 01:34:42,040
どうもありがとうございます。ありがとう。

1651
01:34:42,505 --> 01:34:48,040
拍手を送りましょう 
揺るぎないボスコ・リロイ

1652
01:34:48,900 --> 01:34:50,707
私たちにとって幸せです。

1653
01:34:50,887 --> 01:34:52,754
こんにちは、美しい

1654
01:34:56,476 --> 01:35:00,016
そしてもちろん、そんなことはしません
 これをすべて行うことができます

1655
01:35:00,333 --> 01:35:03,754
世界最高の魔術師の助けなしでは。

1656
01:35:03,894 --> 01:35:08,247
4 つです。申し訳ありませんが、5 つの意味でした。
騎手よ！

1657
01:35:12,040 --> 01:35:14,040
騎手よ！

1658
01:35:20,829 --> 01:35:23,560
皆様、ありがとうございました。おお。

1659
01:35:24,920 --> 01:35:29,831
私たちは楽しませてもらいました、 
世界中の観客を驚かせ、

1660
01:35:29,856 --> 01:35:33,055
しかし、このようなトリックに参加したことはありません。

1661
01:35:33,168 --> 01:35:37,016
あなたは尋ねるかもしれません、
彼らはどうやってやるのでしょうか？

1662
01:35:37,804 --> 01:35:40,901
 すべてのマジシャンにはアシスタントのベロニカが必要です。

1663
01:35:42,827 --> 01:35:47,344
あなたはベロニカを次のように考えていますか 
唯一の相続人ピーター・ヴァンデンバーグ、

1664
01:35:47,519 --> 01:35:51,040
がこのダイヤモンドの法的所有者です。 
しかし、そこには驚きが…

1665
01:35:51,590 --> 01:35:54,040
ピーターはそれだけでなく、 
子供が1人。彼は2つ持っています。

1666
01:35:54,366 --> 01:35:57,821
正しい。そしてもう一人の子供は一命を取り留めた。

1667
01:35:58,041 --> 01:36:00,040
そしてそれはニューヨーク市にあります。

1668
01:36:02,932 --> 01:36:06,146
  復讐が彼の人生の目標です。

1669
01:36:07,607 --> 01:36:09,040
しかし、彼には助けが必要です。

1670
01:36:10,457 --> 01:36:12,457
メスカル、ありがとう

1671
01:36:12,886 --> 01:36:14,100
そこで彼は採用した――

1672
01:36:14,446 --> 01:36:16,240
いつやめるべきかを教えてください

1673
01:36:16,265 --> 01:36:17,440
これはあなたのカードですか？
はい

1674
01:36:17,465 --> 01:36:19,241
本当ですか？
秘密を知りたいですか？はい

1675
01:36:19,334 --> 01:36:27,424
何人かを説得して引き付ける
彼が集められた最も優れた頭脳、

1676
01:36:27,665 --> 01:36:31,589
比類のないトリックの基礎を構築します。

1677
01:36:33,082 --> 01:36:35,600
今夜はここまでです

1678
01:36:35,832 --> 01:36:39,040
拍手を送りましょう 
すべての背後にある黒幕。

1679
01:36:39,041 --> 01:36:41,752
- 私たちの友人です。
 - おばけ。

1680
01:36:41,900 --> 01:36:45,312
現在まで。
チャーリー・ヴァンデンバーグ！

1681
01:36:53,520 --> 01:36:58,078
君を倒したいけど、これは
 思っていた以上に楽しかったです。

1682
01:36:58,103 --> 01:37:01,355
あなたは相変わらず悲しい人ですね。 
あなたは何でもありません。

1683
01:37:01,608 --> 01:37:03,355
皆さん、ちょっと待ってください。

1684
01:37:03,488 --> 01:37:04,582
あなたは何者でもないでしょう。

1685
01:37:04,607 --> 01:37:06,641
- あれは何でしょう？ - 分かりません 
どうやってやるの？

1686
01:37:06,667 --> 01:37:12,573
あなたには理解できません。ベロニカは意識不明 
どうして彼はこのような立場にいることができたのでしょうか。

1687
01:37:12,846 --> 01:37:14,040
彼にそれを説明しましょう。

1688
01:37:15,916 --> 01:37:23,399
最高のマジックは、あなたを迎えに来る車とあなたを連れて行ってくれる車が同じであるという前提で演じられます。

1689
01:37:23,424 --> 01:37:24,040
 来て。

1690
01:37:28,258 --> 01:37:31,604
静かな自然とは、まさに...

1691
01:37:43,789 --> 01:37:48,040
砂漠にある金庫は単なるものではありません
 煙とガラスのトリック。

1692
01:37:52,261 --> 01:37:56,040
銃には空の薬莢は含まれていません。

1693
01:37:56,724 --> 01:38:01,040
そしてエレベーターはただ地上に降りるだけではありません。

1694
01:38:01,455 --> 01:38:07,465
詐欺師の巨匠を騙したいなら、 
 現実を操作しなければなりません。

1695
01:38:08,111 --> 01:38:12,685
そして最後のトリックとして、 
ベロニカを消滅させましょうか？

1696
01:38:15,591 --> 01:38:16,886
あなたはまだ勝っていません。

1697
01:38:16,986 --> 01:38:18,391
私はヴァンダービルト人です。

1698
01:38:18,692 --> 01:38:21,094
そこに彼がいる。彼はもうそこにいるよ。

1699
01:38:21,119 --> 01:38:24,984
最終公開。 
本物のヴェロニカ・ヴァンダービルト。

1700
01:38:26,582 --> 01:38:28,349
 世界は幻想に満ちています。

1701
01:38:29,041 --> 01:38:33,577
最大のものの 1 つは、
 ヴァンダービルト家に属するダイヤモンド。

1702
01:38:34,041 --> 01:38:37,909
唯一の専門家として 
私の父の自由相続人、

1703
01:38:38,041 --> 01:38:43,467
私はすべての違法購入者を確認します
 法的結果に直面します。

1704
01:38:43,786 --> 01:38:46,503
そうすれば財産はすべてあなたに差し上げます。

1705
01:38:46,527 --> 01:38:51,395
ハートも含めて地域へ
原産地である南アフリカ、

1706
01:38:51,575 --> 01:38:55,040
追加のお金で 
皆さんのために。

1707
01:38:56,332 --> 01:38:59,344
誇り高き騎士たちはいつも行く 
厚みのあるポケット付き。

1708
01:38:59,644 --> 01:39:00,679
素敵なトリック。

1709
01:39:01,027 --> 01:39:02,736
私は最高のものから学びます。

1710
01:39:04,479 --> 01:39:07,040
ありがとう。ありがとう。

1711
01:39:08,084 --> 01:39:11,040
もうありがとう 
参加してください。

1712
01:39:12,194 --> 01:39:16,040
覚えておいてください、それは問題ではありません 
配られたカード、

1713
01:39:16,657 --> 01:39:20,040
自分自身の魔法を生み出すことを学ばなければなりません。

1714
01:39:20,705 --> 01:39:23,740
皆様、 
私たちはホースマンです！おやすみ！

1715
01:40:08,183 --> 01:40:11,062
オーケー、何が欲しい？ザクロとかボイセンベリーとか？

1716
01:40:11,874 --> 01:40:13,609
兄さん、飲み物が欲しいって言ったんだ。

1717
01:40:14,090 --> 01:40:15,682
試してみてください。

1718
01:40:17,140 --> 01:40:19,697
今日の子どもたち。

1719
01:40:24,402 --> 01:40:25,040
もちろん。

1720
01:40:25,390 --> 01:40:27,564
かなり美味しいです。試してみませんか?
いいえ。

1721
01:40:27,860 --> 01:40:29,423
あなたがこれを落としたのかと思いました。

1722
01:40:30,190 --> 01:40:33,091
ああ、古いカード。
額装したい場合は。

1723
01:40:33,371 --> 01:40:34,417
ありがとう。
可能。

1724
01:40:35,290 --> 01:40:37,410
まだ信じられない 
あなたはヴァンデンバーグです。

1725
01:40:37,590 --> 01:40:39,040
彼もそうではなかった。

1726
01:40:39,140 --> 01:40:42,040
自分たちのグループを作るべきだと思います。

1727
01:40:42,207 --> 01:40:44,182
女子魔法集団？
はい。

1728
01:40:44,895 --> 01:40:46,040
ウマ娘？

1729
01:40:46,174 --> 01:40:49,162
いいえ、そうではありません。
馬の女性たち。

1730
01:40:49,187 --> 01:40:50,620
そうではありません。
馬の女性たち。

1731
01:40:50,645 --> 01:40:52,493
ポニー！ポニーは本当に醜いです。

1732
01:40:52,518 --> 01:40:53,746
ちょっと話してもいいですか？

1733
01:40:55,427 --> 01:40:57,662
試しませんでした 
ホースウーマンに潜入。

1734
01:40:57,687 --> 01:40:58,847
何？ 
それは何ですか？

1735
01:41:02,086 --> 01:41:03,325
それはただ...

1736
01:41:03,350 --> 01:41:05,373
言ってみろ。どうしたの？

1737
01:41:05,398 --> 01:41:09,040
気持ちが分からないので難しいですね。

1738
01:41:09,848 --> 01:41:14,040
ねえ、みんな、こっちに来て。

1739
01:41:14,378 --> 01:41:16,191
はい？
さあ、皆さん。

1740
01:41:16,468 --> 01:41:19,270
ねえ、オスカー、そのおいしいおやつをもう少しもらえますか?

1741
01:41:20,164 --> 01:41:24,016
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
これはしっかりしています。

1742
01:41:24,041 --> 01:41:25,897
いや、メリットさん、お願いします。
これはしっかりしています。

1743
01:41:26,048 --> 01:41:28,205
つまり、美味しいんです。
はい、そうです。

1744
01:41:28,431 --> 01:41:32,286
はい、言います。
皆さんがいなくなると寂しいです。

1745
01:41:33,950 --> 01:41:36,696
私もそう思っただけです。
はい、私もそうです。

1746
01:41:37,041 --> 01:41:38,846
くそー、私はあなたたちを愛しています。

1747
01:41:39,492 --> 01:41:41,378
私たちもあなたを愛しています。
私たちはあなたを愛してます。

1748
01:41:43,380 --> 01:41:44,040
あなたも。

1749
01:41:44,065 --> 01:41:46,016
うわー、とても甘い。
本当に私ですら。

1750
01:41:46,041 --> 01:41:47,970
きっととても激しいんでしょうね。

1751
01:41:47,995 --> 01:41:50,729
おっと！
おお主よ！

1752
01:41:51,640 --> 01:41:55,016
「私たちはお互いを愛しています」の部分に戻ります。
話を戻します。

1753
01:41:55,041 --> 01:41:56,776
私たちは皆、お互いを愛しています。

1754
01:41:57,590 --> 01:41:59,040
誰かを待っていますか？

1755
01:41:59,766 --> 01:42:01,801
私たちがここにいることを誰も知るべきではありません。

1756
01:42:19,014 --> 01:42:20,620
誰の？
書かれていない。

1757
01:42:21,041 --> 01:42:23,202
開ける。
あなたはそれを開きます。

1758
01:42:23,768 --> 01:42:24,348
わかった。

1759
01:42:32,000 --> 01:42:34,040
ああ、それはドアからのものです。

1760
01:42:34,041 --> 01:42:35,525
はい、表紙から。
そうそう。

1761
01:42:35,550 --> 01:42:38,375
もう一度試してもいいですか？
はい、お願いします。

1762
01:42:38,400 --> 01:42:39,015
はい。

1763
01:42:40,812 --> 01:42:42,670
今度はできると思います。

1764
01:42:58,041 --> 01:42:59,665
こんにちは、騎手さん。

1765
01:43:00,278 --> 01:43:01,677
私が恋しかったですか？

1766
01:43:01,807 --> 01:43:02,970
彼に伝えてください。

1767
01:43:03,694 --> 01:43:05,598
しかし彼は刑務所にいるはずだ。

1768
01:43:05,898 --> 01:43:08,358
あなたが何を考えているかはわかります。
彼は私たちに嘘をつきました。

1769
01:43:08,471 --> 01:43:10,016
しかし、私はあなたに嘘をつきませんでした。

1770
01:43:10,041 --> 01:43:12,891
私はちょうどあなたたちを作りました 
真実ではないものを信じる。

1771
01:43:12,988 --> 01:43:14,778
しかし、それはあなたのためになります。
私を信じて。

1772
01:43:15,478 --> 01:43:17,850
思った以上に謎が多いです。

1773
01:43:18,041 --> 01:43:20,972
そして最終的には、ホースメンは再び集結します。

1774
01:43:20,997 --> 01:43:22,595
それは私の心を温かくします。

1775
01:43:24,139 --> 01:43:26,387
さて、侵入者三人に、

1776
01:43:27,361 --> 01:43:31,943
勇敢なふりをする
  私たちの秘密組織の一員になってください。

1777
01:43:32,034 --> 01:43:37,426
結果を残さずに逃げられると思いますか？

1778
01:43:37,908 --> 01:43:41,622
はい、あなたの予想は正しかったです。

1779
01:43:42,427 --> 01:43:45,426
ザ・アイへようこそ。

1780
01:43:47,217 --> 01:43:51,815
皆様にとって、 
あなたはその仕事が終わったと思っています。

1781
01:43:53,263 --> 01:43:55,023
もう一度考えてください、チーム。

1782
01:43:55,748 --> 01:43:57,568
皆さんはまだ始まったばかりです。

1783
01:44:00,687 --> 01:44:02,400
それがコツです。

1784
01:44:02,427 --> 01:44:13,427
サブ: 
<b>サブソース >> raw
OpenSubtitles >> 無料パレスチナ
サブダウンロード >> ラウィ</b>