1 00:00:03,492 --> 00:00:06,006 За Нью-Джек Сити 2 00:00:10,972 --> 00:00:14,282 Вы станете свидетелем эффекта Из того, что узнаешь на улице. 3 00:00:15,012 --> 00:00:16,923 Я Куин Латифа 4 00:00:17,172 --> 00:00:20,209 И эта песня рассказывает о месте Как тот, в котором ты живешь 5 00:00:21,772 --> 00:00:25,321 Если вы не знаете, Это называется Новый Джек-Сити. 6 00:00:26,212 --> 00:00:28,442 И на случай, если ты все еще не знаешь 7 00:00:28,732 --> 00:00:31,326 Я привел Леверта и Трупа Чтобы они могли вам что-то сказать 8 00:00:39,892 --> 00:00:43,248 По данным Минтруда, Безработица выросла... 9 00:00:43,532 --> 00:00:47,320 ...в прошлом месяце около 200 000 человек. 10 00:00:47,612 --> 00:00:51,969 2 миллиона американцев Они бедствуют... 11 00:00:52,212 --> 00:00:54,806 ...по сравнению с 1,6 миллиона в 1979 году. 12 00:00:55,052 --> 00:00:57,122 Экономисты говорят что мы имеем... 13 00:00:57,372 --> 00:01:00,364 ...худшее экономическое неравенство со времен Депрессии. 14 00:01:01,412 --> 00:01:05,928 Доход привилегированного класса увеличился на 3%... 15 00:01:06,212 --> 00:01:09,010 ...в то время как бедняки они упали на 0,2%. 16 00:01:09,252 --> 00:01:11,004 Есть много бездомных. 17 00:01:11,252 --> 00:01:14,722 В Гарлеме семилетний мальчик Он был убит в перестрелке... 18 00:01:14,972 --> 00:01:17,167 ...связанные с незаконным оборотом наркотиков. 19 00:01:17,412 --> 00:01:19,846 Судя по всему, ребенок был посередине. 20 00:01:20,092 --> 00:01:24,529 В парке Маркуса Гарви они встретились. тела троих молодых чернокожих мужчин... 21 00:01:24,772 --> 00:01:27,889 ...жертвы противостояния для наркотиков. 22 00:01:28,132 --> 00:01:31,807 Это не было выявлено личности жертв. 23 00:01:32,052 --> 00:01:36,523 Пожарные вытащили мужчину вентиляционной трубы. 24 00:01:36,772 --> 00:01:41,527 Человек застрял когда он пытался ограбить здание. 25 00:01:41,852 --> 00:01:46,403 Дефицит государственного бюджета уже растет до 221 млрд долларов. 26 00:01:47,172 --> 00:01:51,324 Известный босс мафии и 10 из его людей были убиты сегодня. 27 00:01:51,612 --> 00:01:55,321 Судя по всему, убийцы приблизились господину Арметео... 28 00:01:55,612 --> 00:01:57,728 ...и расстрелял группу в упор. 29 00:01:57,972 --> 00:02:01,328 Выстрелы были произведены конкурирующей бандой. 30 00:02:03,000 --> 00:02:09,074 Покерный турнир с гарантией в 5 миллионов долларов США Скачать: AmericasCardroom.com 31 00:02:35,652 --> 00:02:36,641 Биф. . . 32 00:02:37,012 --> 00:02:38,081 . . .посмотри, как ты выглядишь. 33 00:02:38,292 --> 00:02:39,566 Пожалуйста, Нино! 34 00:02:39,812 --> 00:02:41,006 Не пытайся меня переубедить. 35 00:02:41,292 --> 00:02:43,567 У вас даже нет моих товаров ни мои деньги. 36 00:02:43,852 --> 00:02:47,447 Ты должен дать мне еще один шанс! !Пожалуйста! 37 00:02:47,692 --> 00:02:49,011 Братья не ждут чтобы получить оплату. 38 00:02:49,252 --> 00:02:51,641 Деньги имеют значение. Слова, нет. 39 00:02:51,892 --> 00:02:54,929 Придурок, я бы не хотел быть в твоей коже. 40 00:03:02,532 --> 00:03:03,567 ГОРОД 41 00:03:03,812 --> 00:03:06,645 Количество детей-наркоманов на Манхэттене... 42 00:03:06,892 --> 00:03:10,680 ... увеличилось. Больницы утверждают... 43 00:03:10,972 --> 00:03:14,931 ...чем стоимость вашего лечения серьезно повлияло... 44 00:03:15,172 --> 00:03:19,643 ...существующие ресурсы для педиатрической помощи. 45 00:03:19,892 --> 00:03:24,568 Судя по всему, труп найден сегодня в Ист-Ривер... 46 00:03:24,812 --> 00:03:28,122 ...это другая жертва о наркоторговле... 47 00:03:28,372 --> 00:03:31,011 ...это продолжает беспокоить наш город. 48 00:03:33,612 --> 00:03:35,330 Не трогай мои вещи! 49 00:03:39,452 --> 00:03:44,128 Ваше царство, сила и слава во веки веков. Аминь. 50 00:03:45,452 --> 00:03:48,444 Я люблю молиться перед переговорами. Чтобы они меня не обманули. 51 00:03:48,692 --> 00:03:50,569 Вы абсолютно правы. 52 00:03:50,812 --> 00:03:52,928 Давайте посмотрим. Сколько денег вы хотите? 53 00:03:53,172 --> 00:03:55,811 Для тебя, Боб Марли, 1700. 54 00:03:56,052 --> 00:03:59,761 За килограмм? Вы должны висит Снизьте цену. 55 00:04:00,012 --> 00:04:01,445 Вы должны быть реалистами. 56 00:04:01,732 --> 00:04:03,211 Дайте мне это за меньшую цену. 57 00:04:03,492 --> 00:04:04,368 Гораздо меньше. 58 00:04:05,212 --> 00:04:10,127 Вы не на Деланси-стрит. Без торг Бери или уходи. 59 00:04:11,532 --> 00:04:14,365 Смотри, приятель. Бог на твоей стороне, да? 60 00:04:14,652 --> 00:04:18,088 Вы должны быть разумными. 1400 и я ухожу. 61 00:04:19,092 --> 00:04:21,731 Вы хотите сделать это правильно или нет? 1700. 62 00:04:21,972 --> 00:04:23,405 Покажи мне деньги. 63 00:04:24,732 --> 00:04:26,290 Давай, друг. 64 00:04:31,652 --> 00:04:32,971 Что вы думаете? 65 00:06:09,532 --> 00:06:11,443 Все вон! На земле! 66 00:06:11,972 --> 00:06:13,291 Все вон! Полиция! 67 00:06:16,892 --> 00:06:20,202 Думаешь, ты очень умный, негодяй? Чертов наркотик! 68 00:06:20,492 --> 00:06:22,687 Если ты плюнешь мне в лицо, я убью тебя! 69 00:06:22,932 --> 00:06:26,288 - Ты делаешь больно ребенку! - Он его избивает! 70 00:06:26,612 --> 00:06:28,648 Отойди, черт возьми! Я полицейский! 71 00:06:32,812 --> 00:06:33,801 Заткнись, черт возьми! 72 00:06:34,052 --> 00:06:36,407 Вы имеете право хранить молчание. 73 00:06:36,692 --> 00:06:41,368 Все, что вы говорите, может быть и это будет использовано против вас. 74 00:06:54,852 --> 00:06:56,570 Сегодня день зарплаты. 75 00:06:57,652 --> 00:07:01,327 Если я вставлю это, ты уйдешь остаться без гроша. 76 00:07:16,132 --> 00:07:18,327 - С тех пор он не вставлял его уже много лет. - Платить налоги. 77 00:07:18,572 --> 00:07:20,847 Я как Казначейство. 78 00:07:22,532 --> 00:07:24,124 !Я люблю это! 79 00:07:30,612 --> 00:07:32,762 В чем дело? Куда ты идешь? 80 00:07:33,012 --> 00:07:34,968 Тяжелые времена, современные времена 81 00:07:35,252 --> 00:07:38,050 мне придется украсть В этой преступной жизни 82 00:07:38,292 --> 00:07:41,648 Они прижали меня к стене И со связанными руками 83 00:07:41,892 --> 00:07:43,291 Помните, когда? . . 84 00:07:43,932 --> 00:07:46,446 . . Мы играли в команде церкви? 85 00:07:47,372 --> 00:07:49,886 Мне было 11 лет, а тебе 13. Лучшее. . . 86 00:07:50,132 --> 00:07:51,690 . . .образовательной программы. 87 00:07:52,572 --> 00:07:54,210 У нас не было ни копейки. 88 00:07:54,492 --> 00:07:58,690 Теперь, когда мы хорошо выиграли, Ты живешь как Майкл Джордан. 89 00:07:58,932 --> 00:08:00,411 Кажется, у тебя все хорошо. 90 00:08:00,652 --> 00:08:02,290 И мы собираемся добиться большего, брат. 91 00:08:02,772 --> 00:08:04,046 Посмотрите. 92 00:08:07,692 --> 00:08:09,011 База. Ну и что? 93 00:08:09,252 --> 00:08:11,766 Эй, ты знаешь правила. 94 00:08:12,292 --> 00:08:15,523 Не братья. . . мы не вмешиваемся наркотики. 95 00:08:16,012 --> 00:08:18,924 Заткнись и езжай, заика как черт. 96 00:08:19,172 --> 00:08:21,367 Вы заработали деньги самостоятельно? 97 00:08:21,612 --> 00:08:24,490 Я проводил эксперимент. 98 00:08:24,732 --> 00:08:27,405 Что за эксперимент? 99 00:08:27,652 --> 00:08:32,282 В клубах люди выходили из бара или игровые столы. . . 100 00:08:32,532 --> 00:08:34,682 . . .купить 50 � 1 00$ кокаина. 101 00:08:34,932 --> 00:08:37,492 Я дал им немного база. . . 102 00:08:37,732 --> 00:08:41,566 . . .и 15 минут спустя Они вернулись с двумя или тремя дядями. 103 00:08:41,812 --> 00:08:43,006 Ну и что? 104 00:08:43,732 --> 00:08:48,362 Им больше не нужна была пыль, но у меня попросили базу. 105 00:08:50,692 --> 00:08:53,365 Ты говоришь так, как будто это изменить мир. 106 00:08:53,612 --> 00:08:57,571 Я не знаю, изменится ли это мир, но что делает. . . 107 00:08:57,812 --> 00:09:01,327 . . ...в том, что это сводит их с ума. И титит. . . 108 00:09:01,572 --> 00:09:06,123 Святое дерьмо! Они делают что угодно чтобы получить это! 109 00:09:06,852 --> 00:09:10,367 На прошлой неделе они мне отсосали каждый день, ты меня слышишь? 110 00:09:10,652 --> 00:09:12,051 Несколько раз в день. 111 00:09:12,732 --> 00:09:14,290 Не рассказывайте мне истории! 112 00:09:16,292 --> 00:09:19,602 Никто не вмешался твой член у тебя во рту. 113 00:09:19,852 --> 00:09:21,171 Ты называешь меня лжецом? 114 00:09:21,452 --> 00:09:24,489 Я говорю вам правду. Вот и все. 115 00:09:26,172 --> 00:09:28,208 Несколько раз в день, давай! 116 00:09:30,052 --> 00:09:33,010 Все нормально. Дай мне подумать об этом. 117 00:09:35,092 --> 00:09:37,083 «Вы думаете, база. . . 118 00:09:37,332 --> 00:09:38,765 . . Это будет дерьмо? 119 00:09:39,012 --> 00:09:43,244 Мы будем сильнее чем мафия. Знаешь, что я говорю? 120 00:09:53,012 --> 00:09:56,527 Добро пожаловать в Spotlite, где ритм - наш гимн. . . 121 00:09:56,772 --> 00:10:00,003 . . .и драки запрещены. Оставь наркотики и иди домой. 122 00:10:00,492 --> 00:10:01,971 Кларк Кент, диджей. 123 00:10:05,092 --> 00:10:08,562 Обрабатывайте двоих одновременно. 124 00:10:08,812 --> 00:10:10,245 Как он обычно делает. 125 00:10:10,492 --> 00:10:11,971 Ты собираешься меня обыскать? 126 00:10:16,732 --> 00:10:20,884 Сегодня к нам присоединяется моя коллега Нино. Что ты говоришь, Нино? 127 00:10:23,852 --> 00:10:25,444 Ты хочешь цветок? 128 00:10:54,412 --> 00:10:56,721 Я думаю, он тебе понравится. Вот. 129 00:10:57,692 --> 00:10:58,920 Как дела, дети? 130 00:11:00,052 --> 00:11:01,963 Нино, твоя девушка божественна. 131 00:11:03,812 --> 00:11:05,723 Вас привлекают трущобы? 132 00:11:06,732 --> 00:11:10,930 Почему ты кому-то нравишься Он уходит с работы в банке. . . 133 00:11:11,172 --> 00:11:13,891 . . .должен прийти в захудалых такси. . . 134 00:11:14,132 --> 00:11:16,043 . . .в этот воровской притон? 135 00:11:16,292 --> 00:11:17,202 Я не глупый. 136 00:11:17,612 --> 00:11:19,568 Это здравый смысл и арифметика. 137 00:11:19,812 --> 00:11:22,804 Они платят мне 800 долларов в неделю. . . 138 00:11:23,052 --> 00:11:25,247 . . .и ты заплатишь мне 8000. 139 00:11:25,492 --> 00:11:27,289 Моему двоюродному брату тоже нравится. . . 140 00:11:27,532 --> 00:11:30,251 . . .что вы следуете модели Джо Кеннеди. 141 00:11:30,492 --> 00:11:31,527 ВОЗ? 142 00:11:33,172 --> 00:11:37,529 Хороший. Потому что в эпоху Рейгана Вы разбогатеете, только украв. 143 00:11:37,972 --> 00:11:40,691 Правительство делает странные вещи. 144 00:11:41,052 --> 00:11:44,283 Бедных людей больше и лишен наследства, чем когда-либо. 145 00:11:44,572 --> 00:11:46,688 Они делают вид, что не видят их. 146 00:11:46,932 --> 00:11:49,969 -Богатые богаче-- - А бедных, к чёрту. 147 00:11:50,212 --> 00:11:54,046 В такие времена люди хотят тяжелые наркотики. 148 00:11:54,292 --> 00:11:55,691 Это то, что они собираются использовать. 149 00:11:57,332 --> 00:11:59,527 И что принесет нам золото. 150 00:12:01,612 --> 00:12:04,763 Люди сходят с ума по этому поводу? 151 00:12:05,172 --> 00:12:07,845 Они похожи на кусочки мыла. 152 00:12:09,612 --> 00:12:12,126 Колумбийцы и доминиканцы Они научили нас этому. 153 00:12:12,372 --> 00:12:14,203 Этот препарат — мина. 154 00:12:14,492 --> 00:12:16,403 Но мы собираемся это сделать иначе. 155 00:12:16,652 --> 00:12:18,608 Никаких продаж в углах. 156 00:12:18,852 --> 00:12:21,685 При смене продукта, Мы меняем стратегию. 157 00:12:21,932 --> 00:12:23,524 У меня есть видение будущего. 158 00:12:24,292 --> 00:12:26,886 И зовут его Э. И. Картер. 159 00:12:27,252 --> 00:12:30,449 Один момент. Здание Картера огромно. 160 00:12:30,732 --> 00:12:34,247 мы говорим объединить и консолидировать. 161 00:12:34,772 --> 00:12:36,763 Собираетесь ли вы взять на себя управление Картером? 162 00:12:37,012 --> 00:12:41,244 Давайте возьмем Картера на себя. Мы собираемся контролировать все здание. 163 00:12:41,612 --> 00:12:45,890 Если арендаторы будут сотрудничать, фантастический. 164 00:12:46,132 --> 00:12:48,202 Они будут постоянными клиентами. 165 00:12:48,572 --> 00:12:53,168 Если нет, то это будет Бейрут. Они будут нашими заложниками. 166 00:12:53,452 --> 00:12:56,888 Здесь мы поместим лабораторию сделать продукт. 167 00:12:57,132 --> 00:13:01,648 Карим, ты позаботишься о рабочих, деньги и товар. 168 00:13:01,972 --> 00:13:04,088 Тартайя и Кейша, из службы безопасности. 169 00:13:04,372 --> 00:13:06,681 Защита от конкурирующих групп и мониторинг клиентов. 170 00:13:06,932 --> 00:13:08,650 Еще нам нужны охранники. . . 171 00:13:09,012 --> 00:13:11,321 . . .здесь, здесь и здесь. 172 00:13:11,692 --> 00:13:13,171 На случай, если приедет полиция. 173 00:13:13,972 --> 00:13:18,568 Производим товар в одном месте, Мы заряжаем в одном месте. 174 00:13:19,932 --> 00:13:21,524 Этот чертов город будет нашим. 175 00:13:21,772 --> 00:13:25,321 Ты гений. Ау-тон... 176 00:13:27,332 --> 00:13:31,484 Настоящий гений. заткнись раньше что у вас может быть приступ. 177 00:13:31,892 --> 00:13:34,008 Эй, чувак. Ч-соси меня. . . 178 00:13:34,212 --> 00:13:35,486 . . .петух. 179 00:13:36,692 --> 00:13:38,523 Это отличная идея. 180 00:13:38,772 --> 00:13:40,763 Но меня беспокоит одно. 181 00:13:41,092 --> 00:13:44,050 Ямайский козлоед — это Толстый Смитти. 182 00:13:44,412 --> 00:13:47,882 Э.И. контролирует Э.И. Картера. Пришло время спеть ему колыбельную. 183 00:13:48,132 --> 00:13:49,611 Иди спать, дитя. . . 184 00:13:49,852 --> 00:13:51,490 Он тусуется с Элвисом. 185 00:13:53,692 --> 00:13:54,602 Ебать. 186 00:13:55,972 --> 00:13:57,087 Трескаться. 187 00:14:05,332 --> 00:14:09,848 Продай мой товар и перестань говорить с этой сукой 188 00:14:11,252 --> 00:14:12,765 Мне нужно поговорить с тобой. 189 00:14:13,772 --> 00:14:16,730 Растафари, сообщаю вам что говорит Нино Браун. . . 190 00:14:16,972 --> 00:14:20,203 . . .что сообщество больше не нуждаются в ваших услугах. 191 00:14:23,812 --> 00:14:27,805 Вот так ликвидируют людей. Подойдёшь близко к этому ублюдку и бум! 192 00:14:28,092 --> 00:14:32,370 Ты проливаешь ему мозги по всему тротуару средь бела дня. 193 00:14:32,652 --> 00:14:33,971 Иди спать, дитя! 194 00:14:34,212 --> 00:14:38,046 Я думаю, что было небольшое недоразумение. 195 00:14:38,572 --> 00:14:42,565 ты собираешься покинуть нас квартиры, да? 196 00:14:42,852 --> 00:14:46,003 И ты пройдешь мимо нас контроль над Картером. 197 00:14:46,572 --> 00:14:48,324 Потому что если нет. . . 198 00:14:48,572 --> 00:14:51,450 . . .это дробовик Это оставит вас без кокоса. . . 199 00:14:51,692 --> 00:14:54,490 . . .прежде чем ты сможешь оденься еще раз. 200 00:14:54,772 --> 00:14:55,921 Это ясно? 201 00:15:01,012 --> 00:15:02,650 мы живем 202 00:15:03,332 --> 00:15:05,892 Мы живем едва 203 00:15:08,012 --> 00:15:11,971 Мы живем для города 204 00:15:12,572 --> 00:15:15,086 Мы живем, Мы живем едва 205 00:15:18,732 --> 00:15:20,848 и теперь мы живем мы живем 206 00:15:21,092 --> 00:15:22,571 едва 207 00:15:22,892 --> 00:15:24,484 для города 208 00:15:31,692 --> 00:15:34,047 За Нью-Джек Сити 209 00:15:37,732 --> 00:15:41,964 Делай дела, делай дела делать плохие вещи 210 00:15:42,292 --> 00:15:46,843 Делай дела, делай дела делать плохие вещи 211 00:15:47,092 --> 00:15:48,684 всемогущий доллар 212 00:15:50,372 --> 00:15:52,488 Не позволяй деньгам 213 00:15:53,892 --> 00:15:56,281 Не позволяй деньгам изменить тебя 214 00:16:04,692 --> 00:16:06,887 Не позволяй деньгам Измени свою жизнь 215 00:16:07,332 --> 00:16:11,803 Из любви к деньгам Люди крадут у своего брата 216 00:16:12,132 --> 00:16:15,647 Из любви к деньгам Сын крадет у собственной матери 217 00:16:17,892 --> 00:16:19,769 Деньги, деньги 218 00:16:22,812 --> 00:16:24,245 Мне этого едва хватает 219 00:16:24,572 --> 00:16:27,006 В городе, где я живу 220 00:16:55,172 --> 00:16:57,083 Я живу в Нью-Йорке 221 00:16:58,292 --> 00:16:59,725 Джек 222 00:17:01,332 --> 00:17:02,924 Город 223 00:17:16,052 --> 00:17:18,691 Если ты скажешь «нет», Чему бы вы сказали «да»? 224 00:17:18,932 --> 00:17:21,492 Мы говорим «да» образованию. 225 00:17:21,732 --> 00:17:24,565 Мы говорим «да» преданности делу. Мы поднимаемся. . . 226 00:17:24,812 --> 00:17:28,964 . . .духовно к большему уровень мотивации. . . 227 00:17:29,252 --> 00:17:32,403 . . .чтобы оказать положительное влияние в нашей стране. 228 00:17:42,292 --> 00:17:43,930 Сержант, я говорю с вами. 229 00:17:44,172 --> 00:17:47,960 Почему некоторые верблюды Они захватывают целое здание. . . 230 00:17:48,212 --> 00:17:49,440 . . .перед нашими носами? 231 00:17:49,812 --> 00:17:53,691 Если бы вы жили в Э. И. Картере, везде будет полиция. 232 00:17:54,052 --> 00:17:56,771 Не уходи. Послушай меня! 233 00:17:57,012 --> 00:18:01,085 Я сражался за эту страну. Мы платим налоги, и мы пленники в своем доме. 234 00:18:03,532 --> 00:18:06,410 Я сказал комиссару что ты опоздал 235 00:18:07,012 --> 00:18:09,526 - У вас есть файлы? - Вот они. 236 00:18:16,572 --> 00:18:18,051 Надеюсь, он согласится. 237 00:18:19,732 --> 00:18:21,848 «Перетти и Эпплтон?» Забудь об этом, Стоун. 238 00:18:22,092 --> 00:18:23,081 Кто еще? 239 00:18:23,332 --> 00:18:25,084 - Только они. - Вы шутите? 240 00:18:25,372 --> 00:18:27,761 Ника Перетти чуть не убили своему партнеру. 241 00:18:27,972 --> 00:18:29,963 Скотти Эпплтон дисквалифицирован. 242 00:18:30,172 --> 00:18:31,082 Нет, это на суде. 243 00:18:31,332 --> 00:18:32,890 Это не имеет значения, Стоун. 244 00:18:33,612 --> 00:18:35,011 Эти двое - проблема. 245 00:18:37,492 --> 00:18:41,007 Система не была подготовлена для этой эпидемии. 246 00:18:41,252 --> 00:18:43,686 Трещина пришла и распространилась как огонь 247 00:18:43,932 --> 00:18:46,571 у меня есть мэр и губернатор на вершине. . . 248 00:18:46,812 --> 00:18:49,406 . . .и мне нужны результаты, но сейчас! 249 00:18:49,652 --> 00:18:51,449 Принесите мне Нино Браун. 250 00:18:51,692 --> 00:18:55,082 Забудьте Перетти и Эпплтона. Слишком рискованно. 251 00:18:57,092 --> 00:18:58,844 При всем уважении, сэр. . . 252 00:18:59,172 --> 00:19:00,685 . . .Ты. Он до сих пор этого не понимает. 253 00:19:01,092 --> 00:19:04,129 Это не дает мне того, что мне нужно победить в этой войне. 254 00:19:04,372 --> 00:19:06,169 Полицейские, знающие улицу. 255 00:19:06,412 --> 00:19:08,880 Современные полицейские для современных преступников. 256 00:19:09,172 --> 00:19:12,801 То, что вы называете риском Это наша единственная альтернатива. 257 00:19:13,052 --> 00:19:13,928 Ну давай же. 258 00:19:23,092 --> 00:19:24,411 У тебя есть свои люди. 259 00:19:27,692 --> 00:19:29,364 Но я не хочу проблем. 260 00:19:30,892 --> 00:19:32,644 Ни одного. 261 00:20:00,732 --> 00:20:03,166 Кто этот психоделический идиот? 262 00:20:03,412 --> 00:20:04,527 Успокоиться. 263 00:20:04,772 --> 00:20:09,687 Это Ник Перетти, такой мятежный полицейский. и такой же фанатик мотоциклов, как ты. 264 00:20:10,132 --> 00:20:11,804 Дикарь, которого никто не любит. 265 00:20:12,052 --> 00:20:14,043 Это значит, что я расходный материал. 266 00:20:14,292 --> 00:20:17,921 Это не имеет значения. Зачем ты пришел? Давайте посмотрим, как я тренируюсь? 267 00:20:18,172 --> 00:20:20,925 Я пришел дать тебе имя. Нино Браун. 268 00:20:21,172 --> 00:20:22,730 И его помощник, «Ну и дела» Уэллс. 269 00:20:22,972 --> 00:20:26,647 - «Братья Кэш». - Были ограблены третьесортные ювелирные магазины. 270 00:20:27,372 --> 00:20:31,650 Да, любители острых ощущений играя в гангстеров. Я ненавижу их. ?И? 271 00:20:31,892 --> 00:20:34,360 И нам нужны доказательства. 272 00:20:34,652 --> 00:20:36,802 Доказательства убийств, наркоторговли. . . 273 00:20:37,052 --> 00:20:39,805 . . .вымогательство, уклонение от уплаты налогов. Что угодно. 274 00:20:40,252 --> 00:20:43,005 Нам никогда не было достаточно привлечь его к ответственности. 275 00:20:43,532 --> 00:20:45,841 Подкупил трети полиции. 276 00:20:46,092 --> 00:20:48,925 Остальное не волнует, потому что это не затрагивает их сообщества. 277 00:20:49,172 --> 00:20:50,287 Что ты имеешь в виду? 278 00:20:50,812 --> 00:20:53,804 Мне разрешено тренироваться подразделение по борьбе с наркотиками. . . 279 00:20:54,052 --> 00:20:56,691 . . .независимый и я выбрал тебя. 280 00:20:56,932 --> 00:20:58,843 - Почему я? - Что ты имеешь в виду? 281 00:20:59,092 --> 00:21:01,765 Вы из района. Я могу доверять тебе. 282 00:21:01,972 --> 00:21:03,963 И я знаю, что это тебя беспокоит ситуация. 283 00:21:04,812 --> 00:21:06,245 В чем подвох? 284 00:21:07,212 --> 00:21:09,885 Подвоха нет. Почему ты так говоришь? 285 00:21:10,132 --> 00:21:14,091 - Потому что я знаю тебя. - Перетти сопровождает вас. 286 00:21:14,412 --> 00:21:16,448 Это белое лицо... 287 00:21:17,372 --> 00:21:20,808 Ты не собираешься ездить ни на чем из ваших номеров. 288 00:21:21,052 --> 00:21:24,283 Он единственный псих это будет ваш партнер. 289 00:21:25,332 --> 00:21:26,765 Это мой шанс. 290 00:21:27,012 --> 00:21:29,526 И если ты облажаешься, Я несу ответственность. 291 00:21:31,772 --> 00:21:36,209 Я ценю, что ты помогаешь мне вернуться к этой войне. 292 00:21:36,772 --> 00:21:38,649 Но этот парень. . . 293 00:21:40,532 --> 00:21:41,521 Да или нет? 294 00:21:42,812 --> 00:21:44,370 Все нормально. 295 00:21:50,772 --> 00:21:54,128 Почему Фрейзер нас не любит? сдать квартиры? 296 00:21:54,412 --> 00:21:57,006 Я не тебя спрашиваю. Это приказ! 297 00:21:57,252 --> 00:21:59,971 я позабочусь об этом этого жирного ублюдка! 298 00:22:03,892 --> 00:22:06,452 - Это честь. - Честь моя. Действительно. 299 00:22:12,012 --> 00:22:14,810 Итак, у вас есть новый перуанский контакт. 300 00:22:16,212 --> 00:22:17,645 Ну и что? 301 00:22:17,932 --> 00:22:20,890 Мы знаем, что вы централизовали ваши операции в EI Carter. 302 00:22:21,172 --> 00:22:25,848 И ты не уведомил дона Арметео, поэтому я воспринял это как оскорбление. 303 00:22:28,812 --> 00:22:29,608 Ох, зерно! 304 00:22:29,812 --> 00:22:34,522 Вы не даете нам 10% что мы договорились, ублюдки. 305 00:22:36,332 --> 00:22:37,890 Пришло время пересмотра переговоров. 306 00:22:39,292 --> 00:22:42,409 Знаешь что, посыльный? 307 00:22:43,332 --> 00:22:45,527 Иди и скажи Дону Арметео. 308 00:22:46,252 --> 00:22:48,527 Никаких повторных переговоров. Черт возьми! 309 00:22:49,212 --> 00:22:53,091 Братья Кэш Они самодостаточны. 310 00:22:53,412 --> 00:22:55,642 Но приходи ко мне на следующей неделе. 311 00:22:55,892 --> 00:22:59,771 Я собираюсь познакомить тебя каким-то дерьмоядным неграм. 312 00:23:01,092 --> 00:23:04,323 Курица Альфредо. Кишки по-альфредовски. 313 00:23:06,412 --> 00:23:07,811 Купите лучший костюм! 314 00:23:08,052 --> 00:23:09,531 Иди заебай себя в задницу. 315 00:23:12,692 --> 00:23:14,842 Я не знаю, Нино. 316 00:23:15,212 --> 00:23:17,362 Фрэнки нормальный парень. 317 00:23:17,612 --> 00:23:20,285 трахни их эти итальянские придурки. 318 00:23:20,532 --> 00:23:24,923 Этот бизнес наш. Нравится им это или нет. 319 00:23:40,332 --> 00:23:41,970 Этот черный каннибал. . . 320 00:23:42,172 --> 00:23:45,960 . . Он так взволнован, что его член Оно выходит из его штанов. 321 00:23:51,212 --> 00:23:52,691 Наш стукач был прав. 322 00:23:52,972 --> 00:23:54,803 Нино и его денежные обезьяны. . . 323 00:23:55,052 --> 00:23:58,362 . . .они их понимают с латиноамериканцами на 171-й улице. 324 00:23:58,612 --> 00:24:00,523 Они этого даже не отрицают. 325 00:24:00,812 --> 00:24:03,167 И он больше не принимает нашу сделку. 326 00:24:03,532 --> 00:24:05,682 Джи Динеро вёл себя хорошо. 327 00:24:06,372 --> 00:24:08,488 Проблема была Крепкая голова Нино. 328 00:24:13,652 --> 00:24:15,005 Знаешь что? 329 00:24:15,252 --> 00:24:18,324 Если ты спишь с перуанскими собаками, в конечном итоге у вас появятся латиноамериканские блохи. 330 00:24:18,532 --> 00:24:20,488 Нино будет чесаться. 331 00:24:21,012 --> 00:24:23,890 И мы будем там чтобы помочь вам поцарапать. 332 00:24:30,372 --> 00:24:31,851 В 17:00 часов. 333 00:24:32,132 --> 00:24:35,488 Подозреваемые раздают товар и туземцы волнуются. 334 00:24:35,732 --> 00:24:37,768 Заткнись! 335 00:24:38,652 --> 00:24:40,563 Он был убийцей уже 10 лет. 336 00:24:40,852 --> 00:24:45,084 Нино хочет купить душу. Не позволяйте ему играть Робин Гуда. 337 00:24:46,052 --> 00:24:48,646 !Дерьмо! Эй, малыш тот, которого я застрелил! 338 00:24:49,972 --> 00:24:53,965 Почему ты не худеешь? Ты похож на картошку в штанах. 339 00:25:03,972 --> 00:25:07,089 Как приятно видеть людей обеспокоен бедными. 340 00:25:07,332 --> 00:25:09,129 Почему бы тебе не дать мне индейку? 341 00:25:09,372 --> 00:25:14,082 Посмотри в зеркало, тебе грустно. Сначала вы хотите стать рейдером. 342 00:25:14,572 --> 00:25:16,881 Но они причинили тебе боль, и теперь ты повесил трубку 343 00:25:17,132 --> 00:25:19,088 Ты облажался. Твоя жизнь отстой. 344 00:25:19,612 --> 00:25:22,126 Я знаю, что выгляжу как жареное дерьмо. 345 00:25:22,372 --> 00:25:24,408 Дай мне немного еды. 346 00:25:24,652 --> 00:25:26,210 Встаньте в очередь. 347 00:25:26,892 --> 00:25:28,484 Дайте ему что-нибудь поесть. 348 00:25:29,532 --> 00:25:31,409 Дай мне еды. 349 00:25:31,732 --> 00:25:32,642 Это все? 350 00:25:33,412 --> 00:25:34,640 Хотите большего? 351 00:25:35,532 --> 00:25:36,806 Я ветеран. 352 00:25:38,012 --> 00:25:39,889 Брать. Сейчас все в порядке? 353 00:25:41,852 --> 00:25:43,922 бросить наркотики и, возможно, это даст вам работу. 354 00:25:44,212 --> 00:25:45,088 ХОРОШО. 355 00:25:45,332 --> 00:25:46,651 Хотите купить индейку? 356 00:25:46,932 --> 00:25:48,411 Я буду присматривать за ним. 357 00:25:52,052 --> 00:25:56,045 Ты не заслуживаешь этой индейки. Я сделал тебе последний выстрел. 358 00:25:56,292 --> 00:25:58,487 Думаешь, я тебе что-то должен? 359 00:25:58,972 --> 00:26:02,044 Это была красота промоушена в институте. 360 00:26:02,292 --> 00:26:04,010 Это недостойно меня. 361 00:26:06,372 --> 00:26:11,241 Раньше ты была красавицей. Теперь ты ведьма. 362 00:26:13,412 --> 00:26:14,367 Что? 363 00:26:14,892 --> 00:26:17,042 Разве это не благодаря мне? 364 00:26:17,292 --> 00:26:21,524 Разве я не подарил тебе ту иранскую трубку? кто пытался выманить у меня 5 долларов? 365 00:26:22,292 --> 00:26:26,922 Разве я не разговаривал потом с твоей матерью? Почему он назвал меня несчастным бездельником? 366 00:26:27,692 --> 00:26:28,681 Имейте это в виду. . . 367 00:26:28,932 --> 00:26:32,891 . . .и что я могу разбить тебе лицо. Индейка моя. 368 00:26:33,132 --> 00:26:34,770 Уходи! !Отвали! 369 00:26:38,212 --> 00:26:40,965 Перестань бить ее! Достаточно! 370 00:26:48,052 --> 00:26:49,644 Отпусти меня. 371 00:26:50,132 --> 00:26:54,523 Ударь его за кусок индейки. Какой ты черный? 372 00:26:54,772 --> 00:26:58,890 !Ебать! Черт возьми! Это полицейский! Это полицейский! 373 00:27:00,572 --> 00:27:01,607 Замолчи! 374 00:27:06,292 --> 00:27:08,487 Заткнись или я вышибу тебе мозги! 375 00:27:09,412 --> 00:27:10,891 Не делай мне больно. 376 00:27:11,132 --> 00:27:13,282 - Замолчи! - Я был неправ, ударив его. 377 00:27:13,532 --> 00:27:15,090 Трещина свела меня с ума. 378 00:27:15,572 --> 00:27:18,644 У меня нет контроля. Я пытался бросить. . . 379 00:27:18,892 --> 00:27:22,885 . . .но он не оставит меня в покое. Он зовет меня, и я должен ответить. 380 00:27:23,532 --> 00:27:25,523 - Мне нужна помощь. - Приходить. 381 00:27:30,372 --> 00:27:33,409 - Крэк-монстр! - Монстр будет твоей матерью. 382 00:27:34,092 --> 00:27:35,525 - Держи. - Что ты пишешь? 383 00:27:35,772 --> 00:27:39,082 «Пуки» Бенни Робинсон. Ваше имя. 384 00:27:40,292 --> 00:27:44,001 - Я пытаюсь помочь тебе. - Ты никому не помогаешь! 385 00:27:44,252 --> 00:27:46,129 - Это для твоего же блага. - Черт возьми! 386 00:27:46,372 --> 00:27:47,361 Они помогут вам. 387 00:27:47,612 --> 00:27:48,601 Я умру! 388 00:27:50,772 --> 00:27:53,240 Они помогут вам. Они помогут вам. 389 00:28:10,292 --> 00:28:13,090 у меня в принципе было все, что я хотел. 390 00:28:13,332 --> 00:28:15,163 Все, что я думал, что хотел. 391 00:28:15,692 --> 00:28:17,967 Мне нужно было чувствовать себя принятым. 392 00:28:18,212 --> 00:28:20,248 Все мои друзья сделали это. 393 00:28:20,492 --> 00:28:22,767 Я думал, что будет легко уйти. 394 00:28:23,532 --> 00:28:25,602 А потом он очнулся в больнице. 395 00:28:26,932 --> 00:28:28,570 Это очень простая программа. 396 00:28:28,812 --> 00:28:31,804 Мы только просим тебя уйти понемногу. 397 00:28:32,052 --> 00:28:34,612 Не уходи раньше чтобы чудо произошло. 398 00:28:36,692 --> 00:28:38,728 В программе есть вращающиеся двери. 399 00:28:38,972 --> 00:28:42,806 Но если ты уйдешь, возможно, у тебя не будет силы вернуться. 400 00:28:54,012 --> 00:28:55,923 Это безумие. 401 00:28:56,892 --> 00:29:00,931 Я сделал все. Я занимался проституцией. Он украл у моей семьи. 402 00:29:01,172 --> 00:29:04,687 Это было настолько плохо, что я даже продал подгузники моего ребенка. 403 00:29:05,852 --> 00:29:07,604 У меня ребенок на крэке. 404 00:29:08,052 --> 00:29:09,883 Он родился слепым. 405 00:29:11,892 --> 00:29:15,009 Я знаю, почему он слеп. Все это знают. 406 00:29:15,412 --> 00:29:19,530 Я сказал себе, что собираюсь уйти препарат, но он так и не отказался от него. 407 00:29:20,052 --> 00:29:21,531 Я наркоман. 408 00:29:22,412 --> 00:29:24,562 И это будет навсегда. 409 00:29:48,132 --> 00:29:50,851 Это первый раз что я оставил это так надолго. . . 410 00:29:51,092 --> 00:29:54,368 . . .и честно говоря, я не хочу больше не увидимся ни с кем из вас. 411 00:29:55,132 --> 00:29:58,204 Как только выйду, я возьму это со спокойствием. 412 00:29:58,492 --> 00:29:59,891 Мало-помалу. 413 00:30:06,132 --> 00:30:10,205 Успокоиться. Ты ушел 2 минуты назад и ты уже хочешь работу. 414 00:30:10,492 --> 00:30:13,882 Дело не в том, что я хочу работу. Ты спас мне жизнь. 415 00:30:14,132 --> 00:30:18,284 Позвольте мне заплатить вам. Позвольте мне помочь вам уничтожить Нино. 416 00:30:18,572 --> 00:30:21,484 Он обещал мне работу. Я сохраню твои деньги. . . 417 00:30:21,732 --> 00:30:22,687 . . .и я работаю на тебя. 418 00:30:22,932 --> 00:30:24,126 Я не знаю. 419 00:30:24,932 --> 00:30:27,969 Вы уже знаете, что произойдет если я останусь на улице. 420 00:30:28,212 --> 00:30:32,888 Мне нужно быть частью чего-то. Если ты не веришь в меня, то кто? 421 00:30:38,372 --> 00:30:41,682 Ты уже был внутри, вы видели, как они действуют. 422 00:30:42,692 --> 00:30:45,729 Посмотрим, Пуки. Паркс, помоги мне. 423 00:30:45,972 --> 00:30:47,883 Расскажи мне, что там происходит. 424 00:30:48,132 --> 00:30:51,647 Это заняло у меня много времени, но я обошел все здание. 425 00:30:51,892 --> 00:30:55,248 У входа, вам нужно показать карту. 426 00:30:56,052 --> 00:30:57,405 Как в видеомагазине. 427 00:30:57,692 --> 00:31:00,684 У N$ino есть целая система Это похоже на «Миссия невыполнима». 428 00:31:01,252 --> 00:31:04,324 Пересечь двор Это похоже на кошмар. 429 00:31:04,572 --> 00:31:06,722 Это страна ходячих трупов. 430 00:31:16,212 --> 00:31:20,364 Затем вы идете на 2% этаж, звоните в дверь. и они проверяют ваш код. 431 00:31:20,652 --> 00:31:23,485 На стене открывается панель, и они дают вам трещину. 432 00:31:23,732 --> 00:31:25,723 Звонок и код... где это? 433 00:31:25,972 --> 00:31:30,602 В «Аптеке» где образовалась трещина. 434 00:31:30,852 --> 00:31:35,607 Говорят, там все голые, с поднятой задницей. 435 00:31:35,852 --> 00:31:38,161 Н$ино не доверяет Даже его чертова мать. 436 00:31:45,532 --> 00:31:46,647 Нино — безумный гений. 437 00:31:46,892 --> 00:31:50,521 Какая трата. А что происходит в аптеке? 438 00:31:50,772 --> 00:31:54,162 Ты можешь взять сладости, или оставайся в «Компании». 439 00:31:54,732 --> 00:31:56,085 Что такое «Компания»? 440 00:31:56,332 --> 00:31:58,402 ? У меня лицо туристического гида? 441 00:31:58,652 --> 00:32:01,325 У них везде есть оборудование. Ты ни черта не знаешь. 442 00:32:01,612 --> 00:32:05,571 Говорят, когда куришь крэк «Ты встретишься со Скотти». 443 00:32:05,812 --> 00:32:07,609 Вы путешествуете в другой мир. 444 00:32:07,852 --> 00:32:09,410 Крэк – это последний рубеж. 445 00:32:09,652 --> 00:32:12,371 Вот почему они называют эту комнату «Компания». 446 00:32:13,412 --> 00:32:17,405 Люди зажигают стеклянную трубку и сделайте глубокий вдох. 447 00:32:18,412 --> 00:32:23,327 Это ужасно. Его глаза кажутся ракеты готовы к взлету. 448 00:32:23,732 --> 00:32:25,688 Контролируйте большинство этажей? 449 00:32:25,932 --> 00:32:29,845 Ты глухой? Парень контролирует все здание. 450 00:32:30,092 --> 00:32:32,003 Нино Браун — сумасшедший учёный. 451 00:32:32,252 --> 00:32:36,370 Марвин сказал это. «Мальчик, который поработил» мужчинам." Это Нино. 452 00:32:36,692 --> 00:32:38,171 Как глубоко. 453 00:32:38,452 --> 00:32:43,367 Шесть, пять, четыре, три, два, один. . . 454 00:32:44,172 --> 00:32:46,128 !С Новым Годом! 455 00:32:48,572 --> 00:32:52,611 Добро пожаловать в Spotlite со вкусом Флав. 456 00:32:52,852 --> 00:32:54,922 Все вместе: 457 00:32:56,132 --> 00:32:57,770 «С Новым годом!» 458 00:32:58,332 --> 00:33:03,087 Это плод нашей работы. Вера в предпринимательский дух. 459 00:33:03,332 --> 00:33:05,323 Новая американская мечта. 460 00:33:05,812 --> 00:33:06,847 Тост. 461 00:33:09,532 --> 00:33:12,524 Тост за мою семью, в жизни. . . 462 00:33:13,372 --> 00:33:14,771 . . .до смерти. 463 00:33:15,012 --> 00:33:16,365 С Новым Годом. 464 00:33:19,412 --> 00:33:21,403 По данным HDE Пусть он живет вечно. 465 00:33:22,372 --> 00:33:25,170 - Я сторож моему брату? - Да, я. 466 00:33:25,412 --> 00:33:27,243 Я сторож своему брату? 467 00:33:28,212 --> 00:33:30,362 Я сторож своему брату? 468 00:33:33,172 --> 00:33:34,491 Я! 469 00:33:47,412 --> 00:33:48,481 Смотреть. 470 00:33:49,892 --> 00:33:52,770 Этот успех обусловлен во многом вам. 471 00:33:53,612 --> 00:33:55,523 Важная вещь Это не успех. 472 00:33:55,852 --> 00:33:57,729 Главное – выжить. 473 00:33:57,972 --> 00:34:02,648 Они не собираются нас убивать из-за сумки в 10 долларов, Знаешь, что я говорю? 474 00:34:03,052 --> 00:34:04,644 Вы должны быть умными. 475 00:34:05,132 --> 00:34:06,929 Мы должны заботиться друг о друге. 476 00:34:08,372 --> 00:34:10,283 Мне интересно то же самое. 477 00:34:11,652 --> 00:34:14,803 Ничего и никто не уходит встать между нами. 478 00:34:15,212 --> 00:34:16,281 Никогда. 479 00:34:16,532 --> 00:34:17,601 ?ИСТИННЫЙ? 480 00:34:18,212 --> 00:34:19,645 Я тебя люблю. 481 00:34:20,132 --> 00:34:21,611 Я тоже тебя люблю. 482 00:34:23,212 --> 00:34:24,964 Давайте приступим к работе. 483 00:34:28,972 --> 00:34:30,769 Фрэнк Нидлс там. 484 00:34:35,012 --> 00:34:36,127 Пусть это произойдет. 485 00:34:41,652 --> 00:34:44,086 Мой душевный друг! Как вы? 486 00:34:44,532 --> 00:34:46,329 С Новым Годом. Что у тебя есть? 487 00:34:46,572 --> 00:34:49,086 ?Богатые больше не обеспечивают со старыми друзьями? 488 00:34:49,372 --> 00:34:52,762 Но он — мозг банды. Как вы? 489 00:34:53,012 --> 00:34:54,240 Великолепно. Хорошая стрижка. 490 00:34:54,572 --> 00:34:58,724 Мы с Доном подумали Что прошлое, то прошлое, верно? 491 00:34:59,012 --> 00:35:03,005 Мы поздравляем вас с успехом, и в знак доброй воли. . . 492 00:35:03,532 --> 00:35:04,726 . . .подарок от Дара. 493 00:35:09,252 --> 00:35:10,048 откройте его. 494 00:35:19,852 --> 00:35:21,808 Для босса-каннибала. 495 00:35:22,052 --> 00:35:23,610 Желаю Вам всего наилучшего. 496 00:35:33,292 --> 00:35:36,329 !Сукин сын! Ты думаешь, что сможешь нападать на нас безнаказанно? 497 00:35:37,012 --> 00:35:38,127 Я только что сделал это. 498 00:35:38,412 --> 00:35:39,891 Веди себя прилично, ублюдок. 499 00:35:44,172 --> 00:35:48,643 Заберу тебя из моего офиса этим идиотским итальянцам. 500 00:35:50,852 --> 00:35:53,924 Давай, Фрэнки. Давай уйдем отсюда! 501 00:36:11,332 --> 00:36:14,642 Наслаждайтесь экстравагантностью сегодня Спотлайт тотал. 502 00:36:14,892 --> 00:36:19,283 Будьте готовы танцевать в ритме от некоторых коллег из Бруклина. 503 00:36:19,532 --> 00:36:24,208 Я говорю об Аароне, Дэмиене, Тедди, Слим и Гай. 504 00:36:24,652 --> 00:36:25,880 Апа! 505 00:36:32,692 --> 00:36:34,728 Слим, пусть этот бас будет заметен. 506 00:36:43,212 --> 00:36:47,091 Это звук, который издается Сложнее и более трогательно 507 00:36:48,012 --> 00:36:50,128 И ты должен знать 508 00:36:51,732 --> 00:36:55,850 Что мы уже касались этого раньше И мы собираемся подарить вам больше моментов 509 00:36:56,852 --> 00:36:59,002 О музыке и ритме вы увидите 510 00:37:00,292 --> 00:37:01,691 Музыка спокойная 511 00:37:02,252 --> 00:37:04,641 Девочки очень хорошие 512 00:37:06,252 --> 00:37:08,322 Очень мило и красиво 513 00:37:40,932 --> 00:37:43,571 Ну и дела, Мани, иди сюда. 514 00:37:44,812 --> 00:37:47,121 Это тот, кого ты встретил у Фрэнки? 515 00:37:47,372 --> 00:37:48,964 Да. . .Униква. 516 00:37:49,612 --> 00:37:52,729 В чем дело? Ты трахаешь ее? как Бог повелит? 517 00:37:53,132 --> 00:37:56,886 Один раз, но у нас закончились знать, что мне нужно время. 518 00:37:58,212 --> 00:37:59,531 Я понимаю. 519 00:38:01,412 --> 00:38:03,050 Господи, помилуй. 520 00:38:08,972 --> 00:38:10,963 Хотите играть жестко? 521 00:38:11,852 --> 00:38:13,843 Передавай привет моему маленькому другу. 522 00:38:23,372 --> 00:38:25,044 Мир принадлежит мне. 523 00:38:25,292 --> 00:38:27,726 И братья. Не забывайте нас. 524 00:38:27,972 --> 00:38:30,361 Мир твой, Нино. 525 00:38:30,612 --> 00:38:34,924 И ты не будешь таким небрежным как Тони Монтана, да? 526 00:38:35,172 --> 00:38:36,844 Вы абсолютно правы. 527 00:38:37,092 --> 00:38:38,889 Мне нравится твоя девушка. 528 00:38:39,172 --> 00:38:41,481 Он не держит меня на поводке. 529 00:38:41,732 --> 00:38:44,929 Знаешь, что с ними происходит? собакам без поводка? 530 00:38:45,252 --> 00:38:47,891 Они ходят, черт возьми все, что они находят. 531 00:38:52,492 --> 00:38:55,802 Это правда. У меня его нет на поводке. 532 00:38:56,052 --> 00:38:57,644 Мы не собираемся из-за нее ссориться. 533 00:38:57,932 --> 00:38:59,888 Мир мой! 534 00:39:00,132 --> 00:39:01,770 Полностью мой! 535 00:39:02,612 --> 00:39:04,443 Какого черта ты там делаешь? 536 00:39:05,092 --> 00:39:07,731 Такой человек, как ты, Нино, Ему нужно оставить наследие. 537 00:39:07,972 --> 00:39:11,726 Сын. След, чтобы пусть будет известно, что ты был здесь. 538 00:39:15,852 --> 00:39:17,365 Вы абсолютно правы. 539 00:39:17,652 --> 00:39:20,564 Не то чтобы я не пробовал, да? 540 00:39:23,412 --> 00:39:24,481 Он не может иметь детей. 541 00:39:25,492 --> 00:39:26,971 А ещё он не умеет трахаться. 542 00:39:27,252 --> 00:39:29,368 Может быть, поэтому не могу иметь детей. 543 00:39:29,612 --> 00:39:32,172 Это неправильно, чувак. 544 00:39:33,252 --> 00:39:35,527 - Не можешь? - Ты не можешь. 545 00:39:37,012 --> 00:39:37,808 Как жаль. 546 00:39:38,052 --> 00:39:40,168 Я уже думаю, что это позор. 547 00:39:56,652 --> 00:39:59,166 Нино, тебе нужно забрать свою девушку. 548 00:40:02,572 --> 00:40:04,608 Ты прав. Знаешь что? 549 00:40:09,012 --> 00:40:11,970 Я, кто был тобой, осмотрел его прыщи на попе. 550 00:40:14,612 --> 00:40:16,728 Почему ты говоришь так много глупостей? 551 00:40:16,972 --> 00:40:19,532 Я уже сказал тебе это было стерильно! 552 00:40:22,892 --> 00:40:24,325 !Я тебя люблю! 553 00:40:24,852 --> 00:40:27,764 Но ты меня больше не уважаешь. Как ты смеешь? 554 00:40:28,012 --> 00:40:30,367 Мелодрама! Это из мыльной оперы! 555 00:40:30,612 --> 00:40:32,443 - Я тебе что-то должен? - Конечно. 556 00:40:32,692 --> 00:40:34,364 Я тебе ничего не должен! 557 00:40:34,732 --> 00:40:38,088 Все в порядке, ты дал мне пару книг для чтения. 558 00:40:38,372 --> 00:40:42,251 И вы помогли мне создать все это. Я избавил тебя от скуки. . . 559 00:40:42,612 --> 00:40:46,525 . . .когда твой папа, богатый доктор, он трахал медсестер. 560 00:40:46,772 --> 00:40:48,683 Это правда, не так ли? 561 00:40:48,932 --> 00:40:53,608 Когда твоя мать, клептоманка, Он был занят на складах. 562 00:40:53,932 --> 00:40:55,763 Не обвиняйте меня ложно... 563 00:40:56,012 --> 00:40:58,321 Если ты прикоснешься ко мне еще раз, я... 564 00:41:28,332 --> 00:41:30,527 Да, я знаю этой ситуации. 565 00:41:30,772 --> 00:41:32,569 Он нанял бывшего дилера. 566 00:41:32,812 --> 00:41:37,044 Я знаю, что это нетрадиционно. Эпплтон и Перетти подчиняются мне. 567 00:41:37,292 --> 00:41:39,044 - Всё под контролем? - Спокойствие. 568 00:41:39,332 --> 00:41:40,606 Не портите это. 569 00:41:40,932 --> 00:41:43,685 - Босс уже узнал? - Еще нет. 570 00:41:43,932 --> 00:41:44,842 Хороший. 571 00:41:51,052 --> 00:41:53,282 Я говорил тебе не идти повстанческий полицейский. 572 00:41:53,612 --> 00:41:57,924 Я даю тебе шанс, и ты нанимаешь наркоману Что с тобой не так? 573 00:41:58,212 --> 00:42:00,282 Почему бы тебе не остановиться трогать мои яйца! 574 00:42:00,532 --> 00:42:04,002 Когда ты готов рискнуть кожа, дайте мне знать. 575 00:42:04,812 --> 00:42:06,962 Это что-то черное? 576 00:42:07,212 --> 00:42:10,204 Да, так что не заморачивайся твое мафиозное лицо! 577 00:42:10,572 --> 00:42:14,042 К черту мафию! Я сдеру с тебя шкуру! 578 00:42:15,532 --> 00:42:16,567 Успокоиться! 579 00:42:16,812 --> 00:42:18,245 Успокойся, да? 580 00:42:18,572 --> 00:42:21,530 Если ты не позаботишься об этом, отправь белого ребенка. . . 581 00:42:21,812 --> 00:42:23,928 . . Эл Картер из Национальной гвардии. 582 00:42:27,012 --> 00:42:29,810 нам нужна лента видео операции. 583 00:42:30,052 --> 00:42:33,044 Нам нужны доказательства ваших финансов. 584 00:42:34,372 --> 00:42:36,932 я там охранник с 19:00 до 7 утра. . 585 00:42:37,212 --> 00:42:39,328 . . .и я смотрю из окна. 586 00:42:39,572 --> 00:42:42,564 Я сделал запрос. Меня спросили, наркоман ли я. 587 00:42:42,812 --> 00:42:44,484 Они помнят меня раньше. 588 00:42:44,732 --> 00:42:48,441 Я был одним из их первых клиентов обычный. Это довело меня до крайности. 589 00:42:48,692 --> 00:42:50,091 Он жил ради крэка. 590 00:42:51,652 --> 00:42:53,244 Мы уже понимаем вас. 591 00:43:02,052 --> 00:43:03,929 На этом ремне есть камера. 592 00:43:04,492 --> 00:43:07,484 У вас будет подключен микрофон к телу. 593 00:43:07,732 --> 00:43:09,962 Он отправит нам информацию. . . 594 00:43:10,212 --> 00:43:12,248 . . .как изображения, звуки. . . 595 00:43:12,492 --> 00:43:14,722 . . .звучит, что даже ты не услышишь. 596 00:43:15,692 --> 00:43:18,206 Ты будешь сиять. Вы идеально подходите для этого. 597 00:43:18,492 --> 00:43:19,845 Ты чертов мастер. 598 00:43:20,132 --> 00:43:21,201 Ваша мать. 599 00:43:22,212 --> 00:43:23,850 Мы рассчитываем на вас. 600 00:43:24,532 --> 00:43:26,921 ты собираешься нам помочь уничтожить HDE. 601 00:43:28,532 --> 00:43:29,442 Попробуйте это. 602 00:43:31,052 --> 00:43:32,167 Сможете ли вы? 603 00:43:32,572 --> 00:43:33,607 Я на этом. 604 00:43:35,052 --> 00:43:36,610 Давайте приступим к работе. 605 00:43:36,852 --> 00:43:37,921 Нарисуйте это. 606 00:43:56,092 --> 00:43:58,606 Эй, Пуки, иди сюда. Идите сюда. 607 00:43:58,972 --> 00:44:01,247 Я сказал Джи Мани какой ты хороший. 608 00:44:02,052 --> 00:44:04,805 Я сказал ему, что ты принес много клиентов. 609 00:44:05,812 --> 00:44:07,370 А ты всего лишь охранник. 610 00:44:08,012 --> 00:44:10,924 Им это нравится все, что делает макароны. 611 00:44:11,172 --> 00:44:12,287 Возможно, пришло время. 612 00:44:12,532 --> 00:44:14,011 Мы будем продвигать вас. 613 00:44:14,372 --> 00:44:15,566 Посмотрите на это. 614 00:44:18,772 --> 00:44:20,410 Что ж, давайте сделаем это. 615 00:44:20,772 --> 00:44:22,000 !Приз! Система! 616 00:44:22,252 --> 00:44:24,004 Это внутри! Да! 617 00:44:24,692 --> 00:44:27,001 Этот мальчик был приводя клиентов. 618 00:44:27,332 --> 00:44:30,130 Я хотел бы работать с компьютерами. 619 00:44:30,372 --> 00:44:33,648 - Вы умеете программировать на языке ПАСКАЛЬ? -Белые люди умеют танцевать? 620 00:44:33,972 --> 00:44:36,486 Я так не думаю. Но люди теряют интерес. 621 00:44:36,732 --> 00:44:39,849 Это твой счастливый день, малыш. Я собираюсь повысить тебя. 622 00:44:41,532 --> 00:44:42,806 Вы все еще в ударе? 623 00:44:43,052 --> 00:44:44,246 Н$и во сне. 624 00:44:44,492 --> 00:44:45,481 Очень хороший. 625 00:44:45,732 --> 00:44:47,927 Вы собираетесь работать в аптеке. 626 00:44:48,172 --> 00:44:50,242 Спасибо за ваше доверие. 627 00:44:50,572 --> 00:44:51,846 Увидимся позже. 628 00:44:54,612 --> 00:44:56,887 - Не своди с него глаз. - Почему? Что происходит? 629 00:44:57,132 --> 00:44:59,566 У него длинные пальцы. Будьте осторожны с продуктом. 630 00:45:02,372 --> 00:45:05,728 Не готов участвовать в комнате, полной трещин. 631 00:45:05,972 --> 00:45:09,123 Я готов. Ты мне не веришь? Я родился готовым. 632 00:45:09,412 --> 00:45:12,006 - Готов умереть. - Не вмешивайся, чувак. 633 00:45:15,332 --> 00:45:17,766 Это уже внутри. Еще немного времени. . . 634 00:45:18,012 --> 00:45:21,243 . . .и нам будет достаточно запереть Нино. 635 00:45:21,492 --> 00:45:22,971 Вытаскивай это, пока можешь... 636 00:45:23,212 --> 00:45:25,043 Когда мне нужно твое мнение, Я спрошу тебя. 637 00:45:27,092 --> 00:45:28,320 Я возражаю. 638 00:45:29,012 --> 00:45:31,367 - Но это твое решение. - И твои похороны. 639 00:45:39,172 --> 00:45:41,083 Мы ставим их на место. 640 00:45:42,052 --> 00:45:43,724 ?Готовый? Давай сейчас. 641 00:45:44,492 --> 00:45:48,087 Тебе лучше быть готовым, потому что у тебя много долгов. 642 00:45:48,332 --> 00:45:50,766 Вы в долгу передо мной. И с тобой. 643 00:45:51,172 --> 00:45:53,163 Вы в долгу перед сообществом. 644 00:45:53,412 --> 00:45:56,324 И даже с моей мамой. Да, действительно. 645 00:45:56,612 --> 00:45:59,126 Такой наркоман, как ты Он убил ее в 1974 году. 646 00:45:59,372 --> 00:46:02,011 Он даже денег не взял ни драгоценности. 647 00:46:03,052 --> 00:46:04,804 Это только отняло у него жизнь. 648 00:46:05,092 --> 00:46:09,051 Я не знаю, какие качества у тебя остались в вашей реабилитированной коже. 649 00:46:09,292 --> 00:46:12,728 Лучше найди их, потому что ваш долг огромен. 650 00:46:12,972 --> 00:46:15,486 у тебя есть долги с большим количеством людей, Пук. 651 00:47:30,892 --> 00:47:32,610 Это обезжиренное молоко? 652 00:47:36,012 --> 00:47:38,810 Раз и два, и три, и четыре. . . 653 00:47:39,052 --> 00:47:41,441 Я собираюсь показать тебе кое-что. 654 00:47:42,212 --> 00:47:46,000 Супермен, что-то не так с этим твоим ребенком. 655 00:47:46,852 --> 00:47:48,649 Что не так с Пуки? 656 00:47:50,372 --> 00:47:51,441 Я не знаю. 657 00:47:51,692 --> 00:47:53,489 Ты должен, он твой доверенное лицо. 658 00:47:53,732 --> 00:47:56,292 Успокоиться. Не ускоряйтесь. 659 00:47:56,652 --> 00:47:58,529 Но что-то с ним происходит. 660 00:47:58,772 --> 00:48:00,569 «Восемь десятилетий и семь лет...» 661 00:48:00,812 --> 00:48:03,485 - Это код "помощи"? - Это черная вещь. 662 00:48:03,732 --> 00:48:06,485 Я уже устал от этого. Я уже устал от него. 663 00:48:06,732 --> 00:48:07,721 В чем дело? 664 00:48:07,972 --> 00:48:12,488 Упражнения. Это работа тяжелый. Я должен быть в форме. 665 00:48:13,412 --> 00:48:15,448 Физические упражнения улучшают настроение. 666 00:48:15,852 --> 00:48:16,921 Ты думаешь, я глупый? 667 00:48:17,492 --> 00:48:19,164 Ты закончил, ублюдок. 668 00:48:21,772 --> 00:48:22,568 Вы офицер полиции? 669 00:48:22,812 --> 00:48:24,768 - Они это обнаружили! - !Ну давай же! 670 00:48:25,932 --> 00:48:27,570 Вы офицер полиции? 671 00:48:28,972 --> 00:48:32,009 Выведите его наружу и убейте! И взорвать здание! 672 00:48:32,532 --> 00:48:34,170 !Помощь! Они собираются убить меня! 673 00:48:34,492 --> 00:48:35,368 !Ну давай же! 674 00:48:55,972 --> 00:48:56,768 !Ну давай же! 675 00:49:23,252 --> 00:49:24,844 Дайте мне пройти! 676 00:49:41,412 --> 00:49:42,367 Уходи! 677 00:49:56,652 --> 00:49:58,131 Полиция! !Вне! 678 00:49:58,572 --> 00:49:59,368 !Ну давай же! 679 00:50:09,812 --> 00:50:10,847 !Дерьмо! 680 00:50:12,492 --> 00:50:13,766 Здесь ничего нет! 681 00:50:14,012 --> 00:50:15,570 Давай уйдем отсюда! 682 00:50:25,492 --> 00:50:27,881 Подожди. Опустите голову. 683 00:50:29,292 --> 00:50:30,202 Вот и все. 684 00:50:40,652 --> 00:50:42,005 Скотти! 685 00:50:42,732 --> 00:50:44,245 Где ты, черт возьми? 686 00:50:50,012 --> 00:50:52,845 - Черт! - Если прикоснуться к нему, он взорвется. 687 00:50:53,092 --> 00:50:54,764 - Деактивируйте его. - Слишком много кабелей. 688 00:50:55,012 --> 00:50:56,127 Выберите один. 689 00:50:56,772 --> 00:50:57,966 Быстрый! 690 00:50:58,252 --> 00:51:00,322 Я не вижу. Мне нужен свет! 691 00:51:00,772 --> 00:51:01,727 Держите это там. 692 00:51:01,972 --> 00:51:03,325 Скотти, в 3... . 693 00:51:03,612 --> 00:51:06,763 . . .Я хочу, чтобы ты бросил синего провода, медленно. 694 00:51:07,612 --> 00:51:08,647 !Медленно! 695 00:51:10,652 --> 00:51:11,448 Один. . . 696 00:51:11,972 --> 00:51:13,041 . . .два. . . 697 00:51:13,252 --> 00:51:14,241 . . . !три! 698 00:51:18,812 --> 00:51:20,689 - Один - это масса. - Который из? 699 00:51:20,972 --> 00:51:22,530 - Я не знаю! - 3 секунды! 700 00:52:08,852 --> 00:52:12,288 Ты не более чем чертово лицо. 701 00:52:12,812 --> 00:52:14,609 Передай мне Н$ино, сука. 702 00:52:15,172 --> 00:52:16,651 Это для тебя. 703 00:52:21,492 --> 00:52:22,845 Как дела? 704 00:52:23,092 --> 00:52:26,243 Я знаю, что тебе весело, но они проникли. 705 00:52:28,172 --> 00:52:29,571 Закрываем Картер. 706 00:52:30,732 --> 00:52:32,165 Подними свою задницу и иди сюда! 707 00:52:32,812 --> 00:52:33,961 !Прямо сейчас! 708 00:52:39,812 --> 00:52:40,847 Отправиться! 709 00:52:53,612 --> 00:52:54,886 Что случилось? 710 00:52:58,412 --> 00:53:02,405 Неужели никто ничего не знает? не говори все одновременно. 711 00:53:03,732 --> 00:53:05,609 Как он туда попал? этот сукин сын? 712 00:53:08,172 --> 00:53:12,006 ?Ни у кого из вас нет нет, черт возьми, идеи? Какая банда! 713 00:53:16,012 --> 00:53:18,765 Посмотрим, заикаюсь. Что случилось? 714 00:53:24,612 --> 00:53:26,364 Пусть молния ударит меня. 715 00:53:26,732 --> 00:53:28,802 Неужели никто ничего не знает? 716 00:53:29,892 --> 00:53:31,166 Что здесь происходит? 717 00:53:32,852 --> 00:53:35,491 Кто-то должен был знать что что-то происходило. 718 00:53:35,732 --> 00:53:36,960 ?Нет? 719 00:53:37,612 --> 00:53:39,045 Верно, ну и дела, деньги? 720 00:53:39,852 --> 00:53:42,366 Я думаю, Джи Мани знать что-то 721 00:53:43,012 --> 00:53:44,445 Джи Мани что-то знает. 722 00:53:47,012 --> 00:53:50,209 Ты облажался. Ты сильно облажался. 723 00:53:50,572 --> 00:53:52,802 ты неспособен ведения бизнеса. 724 00:53:53,252 --> 00:53:56,050 Сядь и не говори ни черта слово. 725 00:53:57,652 --> 00:53:59,722 Карим представил его мне. 726 00:54:00,292 --> 00:54:01,805 У нас 300 сотрудников. 727 00:54:02,052 --> 00:54:05,124 Я не могу уследить за ними всеми. 728 00:54:06,892 --> 00:54:08,484 Если бы ты работал... 729 00:54:08,812 --> 00:54:11,645 Что? Если бы я был чем? Скажи это еще раз! 730 00:54:11,892 --> 00:54:12,642 Ты сказал? 731 00:54:14,492 --> 00:54:15,288 Ничего. 732 00:54:15,532 --> 00:54:19,047 Вот что я думал! Потому что у меня вот что: ничего! 733 00:54:19,252 --> 00:54:22,369 !Бизнес миллионов превращен в руины! 734 00:54:27,692 --> 00:54:28,886 Это ваша ответственность. 735 00:54:37,612 --> 00:54:40,684 Ты мне никогда не нравился, красавчик 736 00:54:51,852 --> 00:54:55,322 Что случилось, Джи? Что у тебя есть? 737 00:54:56,012 --> 00:55:00,563 Не позволяйте таким вещам добраться до вас. Кого мне трахать, а кого нет? 738 00:55:00,812 --> 00:55:02,404 Вы выше этого. 739 00:55:04,292 --> 00:55:07,807 Такая вещь Это никогда не сможет повториться. 740 00:55:30,412 --> 00:55:31,561 Сейчас. . . 741 00:55:34,212 --> 00:55:35,565 . . .Оставь меня в покое. 742 00:55:37,652 --> 00:55:39,529 Убирайся к черту. 743 00:56:07,852 --> 00:56:10,047 Что собрал Gee Dinero. . . 744 00:56:10,572 --> 00:56:12,483 . . .ни один человек не сможет разлучиться. 745 00:56:13,492 --> 00:56:15,562 И теперь я объявляю тебя мужем. . . 746 00:56:15,892 --> 00:56:17,120 . . .и женщина. 747 00:56:19,332 --> 00:56:20,811 Ты можешь поцеловать невесту. 748 00:56:27,172 --> 00:56:31,324 Не дайте себя обмануть. Ни блудники, ни идолопоклонники. . . 749 00:56:31,572 --> 00:56:35,042 . . .ни прелюбодеев, ни насильников себя и человечества. . . 750 00:56:35,292 --> 00:56:37,647 . . .они наследуют Царство Божие. 751 00:56:38,212 --> 00:56:40,521 Пусть твоя душа упокоится с миром. 752 00:56:40,972 --> 00:56:42,246 До свидания, Пуки. 753 00:56:52,612 --> 00:56:54,887 Босс отчитал меня. 754 00:56:55,212 --> 00:56:59,842 В Вашингтоне они в ярости за все потраченные деньги. . . 755 00:57:00,652 --> 00:57:02,768 . . .и за погибших полицейских. 756 00:57:04,012 --> 00:57:05,968 Операция провалилась. 757 00:57:06,852 --> 00:57:08,968 Мы никого не арестовали. 758 00:57:09,812 --> 00:57:13,691 Мы не получили никаких доказательств. Не финансовый счет. 759 00:57:14,772 --> 00:57:17,923 Мы все еще могли бы сражаться против Нино Брауна. . . 760 00:57:18,212 --> 00:57:19,884 . . .если бы не две вещи: 761 00:57:23,332 --> 00:57:27,211 Я играл с тобой, и ты ты играл с наркоманом. 762 00:57:27,732 --> 00:57:28,721 К черту это! 763 00:57:29,012 --> 00:57:30,001 Хватит! 764 00:57:31,972 --> 00:57:35,885 Мне жаль, что ты потерял так много денег. Я потерял друга. 765 00:57:39,612 --> 00:57:40,442 Забудь об этом, чувак. 766 00:57:41,092 --> 00:57:42,605 Операция окончена. 767 00:57:47,052 --> 00:57:48,167 Все кончено. 768 00:57:51,212 --> 00:57:54,602 Это еще не конец. Пуки умер не напрасно. 769 00:57:57,892 --> 00:57:59,325 Операции больше нет... 770 00:57:59,812 --> 00:58:02,372 . . .Нино свободен, Пуки мертв. 771 00:58:02,612 --> 00:58:04,409 Из-за меня они убили Пуки. 772 00:58:04,652 --> 00:58:08,088 Перестаньте жалеть себя за его смерть. 773 00:58:08,332 --> 00:58:11,051 Если кто и убил его, так это я. Я предвидел, что это произойдет. 774 00:58:11,372 --> 00:58:14,091 Как ты можешь говорить что ты убил Пуки? 775 00:58:16,972 --> 00:58:19,202 Однажды ты сказал, что мне все равно. 776 00:58:21,572 --> 00:58:25,121 Ты спросил меня, почему я ушел на похороны Пуки. 777 00:58:27,812 --> 00:58:29,450 Раньше я был Пуки. 778 00:58:29,692 --> 00:58:32,160 Почему ты раньше был Пуки? 779 00:58:32,412 --> 00:58:34,562 Это был Пуки в белом, и бедным. 780 00:58:35,012 --> 00:58:38,800 Эта штука с наркотиками не белая вещь или черная вещь. 781 00:58:39,732 --> 00:58:42,724 Это смерть. И ему все равно к черту цвет. 782 00:58:44,772 --> 00:58:46,091 Я не обязательно тебе нравлюсь. 783 00:58:46,772 --> 00:58:48,808 Я даже не знаю, нравишься ли ты мне. 784 00:58:52,132 --> 00:58:54,043 Мы оба в этом замешаны. 785 00:58:54,412 --> 00:58:59,008 Торговцы наркотиками Это худший тип чернокожих людей. 786 00:58:59,972 --> 00:59:03,123 Они не продают наркотики своей матери ни его сестра. 787 00:59:03,332 --> 00:59:05,641 Но они продают его ребенку на улице. 788 00:59:06,932 --> 00:59:08,524 Я не знаю, как ты. . . 789 00:59:09,932 --> 00:59:12,048 . . ...но я хочу убить Нино Браун. 790 00:59:12,972 --> 00:59:14,405 Ты со мной? 791 00:59:16,132 --> 00:59:17,611 Я иду вперед. 792 00:59:31,172 --> 00:59:34,448 Дверь 1, твоя голова взрывается как дыня 793 00:59:34,652 --> 00:59:38,884 Дверь 2, ты соединяешь нас с Джи. и вы получаете приз: Нино Браун. 794 00:59:40,292 --> 00:59:41,884 Давай заключим сделку. 795 00:59:44,572 --> 00:59:49,123 Мы с тобой хорошо понимаем друг друга. Плюс ему нужна была стрижка. 796 00:59:53,252 --> 00:59:55,561 Мой Куджино и его друг Они амбициозны. 797 00:59:56,572 --> 00:59:59,564 И я думаю, что они смогут заработать больше денег. . . 798 00:59:59,852 --> 01:00:01,410 . . .чем любой перуанец. 799 01:00:01,692 --> 01:00:04,126 достаточно, чтобы заработать комиссию. 800 01:00:08,132 --> 01:00:09,531 Если я приму... 801 01:00:09,772 --> 01:00:14,163 Вы хотели встретиться с боссом. С этого момента Отныне ты будешь иметь дело со мной. . . 802 01:00:14,412 --> 01:00:15,731 . . .и ни с кем больше. 803 01:00:30,772 --> 01:00:32,728 Ты дашь мне кое-что отдельно. 804 01:00:33,132 --> 01:00:34,406 20%. 805 01:00:35,172 --> 01:00:37,481 И ты мне сообщишь. . . 806 01:00:37,892 --> 01:00:39,211 . . .и никто, кроме меня. 807 01:00:41,172 --> 01:00:42,048 Дай мне свой телефон. 808 01:01:07,772 --> 01:01:08,921 «Дон Арметео?» 809 01:01:09,812 --> 01:01:11,689 Нино почувствует зуд. 810 01:01:14,612 --> 01:01:18,207 - Что, черт возьми, с тобой не так? - Что со мной не так? Играйте и всё. 811 01:01:19,172 --> 01:01:20,127 !Ваш! 812 01:01:27,972 --> 01:01:29,041 Я могу вам помочь? 813 01:01:29,292 --> 01:01:30,725 Я пришел посмотреть на Джи Динеро. 814 01:01:31,532 --> 01:01:33,409 - А эти локти? - Идиот. 815 01:01:33,732 --> 01:01:34,960 Я тебя не знаю. 816 01:01:36,012 --> 01:01:37,047 Вы его знаете? 817 01:01:37,292 --> 01:01:39,886 Да, я знаю его. Это один из наших. 818 01:01:40,852 --> 01:01:43,082 Расслабьтесь, красотки. Расслабляться. 819 01:01:43,852 --> 01:01:46,605 Как дела, Джи Мани, мой друг? 820 01:01:48,932 --> 01:01:50,729 Что не так с этим парнем? 821 01:01:52,812 --> 01:01:53,927 Зарегистрируйте это. 822 01:01:54,852 --> 01:01:55,967 Зарегистрируйте это! 823 01:01:58,092 --> 01:01:59,571 В этом дело? 824 01:02:01,412 --> 01:02:02,811 Что это, черт возьми? 825 01:02:03,052 --> 01:02:05,122 Я тебя не знаю, вот что. 826 01:02:05,892 --> 01:02:09,680 Я знаю, что ты наш новый контакт, но я тебе не доверяю. 827 01:02:09,932 --> 01:02:12,651 И как ты прервал игра, выходи. 828 01:02:18,252 --> 01:02:19,048 Мистер Деньги. . . 829 01:02:19,372 --> 01:02:22,682 . . .пожалуйста, сопровождайте мистера Вашингтона с трассы. 830 01:02:22,932 --> 01:02:25,651 Да, другу-растафари пошевелить пальцем. . 831 01:02:25,932 --> 01:02:27,650 . . .оставьте его сухим. 832 01:02:33,052 --> 01:02:36,044 Не забывай о чем мы говорили. 833 01:02:36,292 --> 01:02:38,442 Я стану следующим королем. 834 01:02:39,692 --> 01:02:42,206 Я где-то видел этого парня. 835 01:02:45,612 --> 01:02:47,091 ТРЕЩИНА УБИВАЕТ 836 01:02:47,332 --> 01:02:51,564 Это верно. Я исследовал это лично. Он юрист. 837 01:02:51,972 --> 01:02:55,806 И продукт будет стоить нам на 60% дешевле. 838 01:02:56,492 --> 01:02:59,450 Так что будем считать с большими деньгами... 839 01:02:59,692 --> 01:03:01,603 ...чтобы сделать многое другое. 840 01:03:02,212 --> 01:03:04,328 «Может быть, мы взяли на себя из другого здания? 841 01:03:05,012 --> 01:03:06,923 Все нормально. Вперед. 842 01:03:07,172 --> 01:03:09,242 Мы восстанавливаемся и становимся сильнее. 843 01:03:09,492 --> 01:03:11,483 Определенно. 844 01:03:11,732 --> 01:03:13,370 Я собираюсь сказать вам одну вещь. 845 01:03:13,812 --> 01:03:15,723 Если он не тот, кем себя называет. . . 846 01:03:16,012 --> 01:03:17,491 . . Я убиваю его. 847 01:03:18,572 --> 01:03:19,846 И тогда я убью тебя. 848 01:03:24,012 --> 01:03:25,764 Я ему не доверяю. 849 01:03:25,972 --> 01:03:29,009 Я хочу всегда иметь это на моей стороне 850 01:03:32,412 --> 01:03:35,643 В молодости он играл в группе: Ребята из Лос-Анджелеса. 851 01:03:35,972 --> 01:03:38,008 - На Леннокс-авеню. - Ты знаешь ее. 852 01:03:38,252 --> 01:03:41,324 Руководитель сказал мне, что для проверки моя верность. . 853 01:03:41,572 --> 01:03:43,881 . . .пришлось кого-то убить. 854 01:03:44,132 --> 01:03:45,724 Я подумал: «Нет проблем». 855 01:03:45,972 --> 01:03:49,408 Я сказал: «Врагу?» Он сказал: «Нет, это легко». 856 01:03:49,652 --> 01:03:51,882 «Кому-то обычному и обычному». 857 01:03:52,492 --> 01:03:54,084 И я пошел на 23. 858 01:03:54,372 --> 01:03:57,603 Я принес мне сумку волшебной пыли. 859 01:04:02,372 --> 01:04:04,169 Я хорошо позиционировал себя. 860 01:04:05,932 --> 01:04:09,686 Я подошел к даме. Я думаю, она была школьной учительницей. 861 01:04:10,052 --> 01:04:12,930 Но я был настолько сумасшедшим, что мне было все равно. 862 01:04:14,252 --> 01:04:15,844 Я подошел к ней. 863 01:04:21,292 --> 01:04:23,328 Я даже не остался, чтобы посмотреть как оно рухнуло. 864 01:04:23,972 --> 01:04:25,405 Я убежал. 865 01:04:28,012 --> 01:04:29,650 Я, должно быть, кажусь тебе чудовищем. 866 01:04:32,132 --> 01:04:34,043 Я догадываюсь, что ты делал. . . 867 01:04:35,172 --> 01:04:37,606 . . .это было деловое дело. 868 01:04:38,772 --> 01:04:39,887 Ничего личного. 869 01:04:40,852 --> 01:04:41,921 Брат. . . 870 01:04:43,052 --> 01:04:44,690 . . .это всегда дело бизнеса. 871 01:04:45,492 --> 01:04:46,720 Это никогда не является личным. 872 01:04:49,812 --> 01:04:52,963 - В следующий раз принеси пирожные. - Ты не дашь мне что-нибудь? 873 01:04:53,252 --> 01:04:55,083 Заходи, малыш. 874 01:04:56,452 --> 01:04:57,441 Два для тебя. 875 01:04:58,932 --> 01:05:00,331 Два для тебя. 876 01:05:05,412 --> 01:05:06,606 Два для тебя. 877 01:05:09,252 --> 01:05:11,447 - Тихо, дедушка. - Уйди отсюда. 878 01:05:16,292 --> 01:05:18,010 Я также могу дать это вам. 879 01:05:18,252 --> 01:05:21,562 Ты не можешь мне ничего дать. Вы несчастный невежественный человек. 880 01:05:21,932 --> 01:05:25,607 Вы убиваете своих людей и покупаете шелковые рубашки и роскошные автомобили. 881 01:05:26,012 --> 01:05:27,001 Заткнись, дедушка. 882 01:05:29,092 --> 01:05:29,968 Вы идолопоклонник. 883 01:05:30,252 --> 01:05:33,528 Ты убиваешь своих людей с этим белым ядом. 884 01:05:33,772 --> 01:05:35,490 Вы идолопоклонник. 885 01:05:35,732 --> 01:05:37,723 Преподобный, что вы делаете? с этой мразью? 886 01:05:37,972 --> 01:05:38,722 Замолчи! 887 01:05:39,012 --> 01:05:41,480 Нино, позволь мне устранить старика. 888 01:05:48,572 --> 01:05:52,485 Через 2 года поставят надгробие на твоей могиле. 889 01:05:53,292 --> 01:05:54,281 ?Я тоже? 890 01:05:54,972 --> 01:05:56,451 Это будет здесь. 891 01:05:58,212 --> 01:05:59,531 Дети, уходите отсюда! 892 01:06:04,692 --> 01:06:05,920 Эти дети. . . 893 01:06:07,372 --> 01:06:10,887 . . .все люди вокруг тебя, как если бы ты был Богом. 894 01:06:11,372 --> 01:06:12,771 Как будто ты их любил. 895 01:06:13,092 --> 01:06:15,970 Дьявол не может любить. Вы убиваете своих людей. 896 01:06:16,332 --> 01:06:19,847 И что вы предлагаете? ?Речь Мартина Лютера Кинга? 897 01:06:20,132 --> 01:06:22,771 ?Та же ерунда Что ты мне скажешь? 898 01:06:23,252 --> 01:06:26,722 Посмотрите, где мы находимся. Даже лодки нет, куда можно поссать. 899 01:06:27,132 --> 01:06:28,406 Ты дурак, старик. 900 01:06:32,532 --> 01:06:34,887 Даже не пытайся, чувак. 901 01:06:39,932 --> 01:06:41,411 Даже не думай об этом. 902 01:06:43,732 --> 01:06:46,405 !ld`latra, ты собираешься собирать урожай что ты сеешь! 903 01:07:04,012 --> 01:07:05,730 Это чертов порок. 904 01:07:06,052 --> 01:07:09,647 Мы живем прекрасной жизнью! 905 01:07:09,892 --> 01:07:11,120 ?Вы меня понимаете? 906 01:07:11,372 --> 01:07:13,806 - Вот как ты живешь. - Большое время. 907 01:07:20,012 --> 01:07:22,685 Ты хорошо поработал сегодня днем. 908 01:07:23,012 --> 01:07:25,128 Ну и дела деньги должны видел, как это приближается. 909 01:07:27,572 --> 01:07:29,881 Старик очень хотел меня убить. 910 01:07:32,132 --> 01:07:33,121 Старый ублюдок. 911 01:07:34,572 --> 01:07:37,086 Я собираюсь тебе кое-что сказать что тебе это не понравится. 912 01:07:37,612 --> 01:07:40,285 Джи Мани пытался сделать договор со мной. 913 01:07:45,932 --> 01:07:48,287 Ты больше никому не можешь доверять. 914 01:07:49,132 --> 01:07:52,010 Ты можешь мне доверять. Я защищаю тебя. 915 01:07:56,132 --> 01:07:57,087 Спасибо. 916 01:07:57,772 --> 01:08:01,242 Преподобный расскажет вам Несколько слов счастливой паре. 917 01:08:07,572 --> 01:08:10,882 тебе придется подождать пока остальные не будут обслужены. 918 01:08:14,372 --> 01:08:17,250 перед едой торт, давайте поджарим. . . 919 01:08:17,812 --> 01:08:21,122 . . .для моей дочери, моего зятя и наш хозяин. . . 920 01:08:21,412 --> 01:08:22,765 . . .Мистер. Нино Браун. 921 01:08:39,732 --> 01:08:40,721 !Дерьмо! 922 01:08:42,172 --> 01:08:43,491 !Ебать! 923 01:08:48,492 --> 01:08:49,288 Хорошая собака. 924 01:08:56,572 --> 01:08:57,971 Дорогой. 925 01:08:58,492 --> 01:08:59,527 Ну давай же. 926 01:09:43,052 --> 01:09:44,690 У меня есть кое-что для тебя. 927 01:09:45,652 --> 01:09:47,882 Вот моя визитка. Позвоните мне. 928 01:10:11,372 --> 01:10:14,091 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ HDE 929 01:10:28,052 --> 01:10:30,486 Привет, дорогая. Ты все еще злишься? со мной? 930 01:10:30,772 --> 01:10:32,046 Отвали. 931 01:10:32,852 --> 01:10:36,527 - Где Тартая? - Наверняка за шлюхой. 932 01:10:37,132 --> 01:10:38,406 Что не так с Селиной? 933 01:10:38,652 --> 01:10:40,927 Я не знаю. Она сходит с ума. 934 01:10:41,172 --> 01:10:43,640 Думаешь, меня это волнует? Это мой мир, мои деньги. . . 935 01:10:43,892 --> 01:10:45,484 . . .и это моя шлюха. 936 01:10:46,252 --> 01:10:48,482 Ты испачкаешь платье. 937 01:10:50,772 --> 01:10:51,887 Привет, папа. 938 01:10:58,772 --> 01:11:00,490 Один момент. 939 01:11:02,612 --> 01:11:04,045 Спасибо, сэр. 940 01:11:12,212 --> 01:11:13,167 Прикрой меня! 941 01:11:32,372 --> 01:11:33,327 Передайте мне пистолет! 942 01:11:34,692 --> 01:11:35,807 Спускайся! 943 01:11:47,892 --> 01:11:49,086 Сукины дети! 944 01:12:26,252 --> 01:12:28,322 Ты убийца, Нино! 945 01:12:29,092 --> 01:12:31,890 Я видел, как ты убивал слишком многим людям! 946 01:12:34,252 --> 01:12:35,731 Уйди с этой сукой. 947 01:12:36,132 --> 01:12:37,645 Я куплю еще один. 948 01:12:40,692 --> 01:12:42,045 !Я тебя ненавижу! 949 01:12:42,652 --> 01:12:44,483 Я ненавижу тебя, Нино! 950 01:12:47,372 --> 01:12:49,886 Дон Арметео звонит тебе. 951 01:12:52,492 --> 01:12:55,290 Вы процветали благодаря нам. Мы дали вам все. 952 01:12:55,532 --> 01:12:59,684 Шагаззи, Spotlite, углы улиц. 953 01:13:01,292 --> 01:13:04,443 Но твой дым поднялся, поэтому мы накажем вас. 954 01:13:04,692 --> 01:13:07,160 Слушайте внимательно. Я построил это. 955 01:13:07,492 --> 01:13:09,960 Город мой, сукин сын. . . 956 01:13:10,252 --> 01:13:11,128 ... чертовы спагетти. 957 01:13:11,412 --> 01:13:12,811 Мы собираемся тебя трахнуть! 958 01:13:50,892 --> 01:13:52,325 Мы только что получили это. 959 01:13:52,652 --> 01:13:56,042 В событии, похожем на резню ко Дню святого Валентина... 960 01:13:56,292 --> 01:13:57,930 ...в Чикаго, 1920-е годы... 961 01:13:58,212 --> 01:14:02,171 ...известный босс мафии и 10 его людей... 962 01:14:02,412 --> 01:14:04,607 ...были убиты сегодня днём. 963 01:14:04,852 --> 01:14:07,605 Я объединяю тебя и тебя вы отделяетесь. 964 01:14:07,812 --> 01:14:09,245 Теперь ты хочешь вернуться назад? 965 01:14:09,492 --> 01:14:11,767 Альбом, который я тебе дал у тебя нет ничего важного? 966 01:14:12,012 --> 01:14:14,890 надеюсь, у тебя есть что-нибудь это служит нам. 967 01:14:15,732 --> 01:14:16,528 Это Хокинс. 968 01:14:16,852 --> 01:14:20,322 Я знаю ее еще с колледжа. Она будет прокурором. 969 01:14:20,532 --> 01:14:23,365 Этот сукин сын использовал девушка как щит. 970 01:14:23,692 --> 01:14:26,331 Позаботьтесь о своем словарном запасе. Нино упадет. 971 01:14:26,572 --> 01:14:29,769 - А видео Пуки? - Это помогает, но этого недостаточно. 972 01:14:30,092 --> 01:14:32,322 Нино нет на пленках Картера. 973 01:14:32,572 --> 01:14:34,164 Он становится неприкасаемым. 974 01:14:36,292 --> 01:14:39,489 Сколько должно умереть? Я мог бы удалить его. 975 01:14:39,852 --> 01:14:43,208 Что, если мы поймаем его за торговлей людьми? «Или мы возьмем свидетеля. . . 976 01:14:43,452 --> 01:14:45,044 . . .это соединяет все точки? 977 01:14:45,292 --> 01:14:49,922 У Нино много контактов. Неужели нет никого, кто мог бы его предать? 978 01:14:50,572 --> 01:14:51,971 Что вы об этом думаете? 979 01:14:52,492 --> 01:14:55,609 Мы сейчас Поставщики HDE. 980 01:14:56,332 --> 01:14:59,642 Я сделал Нино Будьте осторожны с Джи Динеро. 981 01:14:59,892 --> 01:15:01,723 И мы снимем это на видео. 982 01:15:23,572 --> 01:15:24,925 Как дела? 983 01:15:25,492 --> 01:15:26,686 Вы приносите деньги? 984 01:15:26,932 --> 01:15:29,492 Я рад тебя видеть. 985 01:15:29,972 --> 01:15:31,007 Что я могу сказать? 986 01:15:32,012 --> 01:15:33,525 Почему они так долго? 987 01:15:34,052 --> 01:15:35,644 Нино не двигается. Дерьмо. 988 01:15:35,892 --> 01:15:38,247 - Давай договоримся. - Откройте чемодан. 989 01:15:42,732 --> 01:15:43,926 Медленно. 990 01:15:44,332 --> 01:15:45,447 Очень медленно. 991 01:15:45,772 --> 01:15:47,046 Мы друзья. 992 01:15:47,332 --> 01:15:49,846 Я говорил тебе никогда Это что-то личное. 993 01:15:50,092 --> 01:15:52,731 Дружба – это одно. Бизнес – это другое. 994 01:15:53,012 --> 01:15:54,161 Покажите мне образец. 995 01:15:54,412 --> 01:15:55,481 Что вы хотите. 996 01:16:02,612 --> 01:16:03,761 Вот и все. 997 01:16:04,292 --> 01:16:06,647 Я знал, что знаю его. Он полицейский. 998 01:16:08,852 --> 01:16:10,331 Сукин сын! 999 01:16:13,012 --> 01:16:14,764 Ускорьтесь! Ну давай же! 1000 01:19:29,092 --> 01:19:31,208 ты заключил сделку с этим ублюдком, да? 1001 01:19:32,532 --> 01:19:35,046 Да, ты это сделал, Джи. Вы сделали это. 1002 01:19:36,532 --> 01:19:37,851 Несчастный Кан. 1003 01:19:38,972 --> 01:19:40,644 Опекун моих братьев. 1004 01:19:41,772 --> 01:19:43,205 «Это был вот этот. . . 1005 01:19:44,052 --> 01:19:46,441 . . .стеклянный член Что ты сосал? 1006 01:19:48,612 --> 01:19:52,685 Теперь я вижу, как ты ушел чтобы этот сукин сын проник. 1007 01:19:53,012 --> 01:19:54,730 Я использовал тебя, Джи. 1008 01:20:03,332 --> 01:20:06,802 Что случилось с: «Это я "сторож моего брата"? 1009 01:20:07,972 --> 01:20:09,883 Вы уже знаете, что произошло. 1010 01:20:12,292 --> 01:20:14,203 «Мир принадлежит мне». 1011 01:20:16,812 --> 01:20:17,722 ?Ты помнишь? 1012 01:20:19,772 --> 01:20:23,082 «Все мое! Все!» 1013 01:20:24,332 --> 01:20:25,765 Даже моя жена. 1014 01:20:26,772 --> 01:20:28,524 Вот почему мы ссоримся? 1015 01:20:28,852 --> 01:20:30,171 Для шлюхи? 1016 01:20:30,412 --> 01:20:32,004 Думаешь, я забочусь о ней? 1017 01:20:32,252 --> 01:20:34,720 Трахни эту суку! 1018 01:20:35,052 --> 01:20:36,963 Дело не в ней. 1019 01:20:38,572 --> 01:20:39,971 Это о нас. 1020 01:20:43,852 --> 01:20:45,251 Я люблю тебя, дядя. 1021 01:20:52,652 --> 01:20:54,722 Ты выставил меня дураком! 1022 01:20:57,732 --> 01:21:00,690 Ты относился ко мне как к мягкотелому перед всеми. 1023 01:21:00,932 --> 01:21:03,162 Как будто у меня не хватило смелости! 1024 01:21:04,332 --> 01:21:08,041 Мы создали этот бизнес! Это был не ты один! 1025 01:21:09,292 --> 01:21:12,523 Ты забыл обо мне, твоего брата. 1026 01:21:13,892 --> 01:21:15,564 Что с нами случилось? 1027 01:21:19,572 --> 01:21:20,687 Кейша. . . 1028 01:21:21,092 --> 01:21:22,241 . . .мертвый. 1029 01:21:23,212 --> 01:21:24,611 Тартаха. . . 1030 01:21:25,332 --> 01:21:26,208 . . .мертвый. 1031 01:21:28,532 --> 01:21:30,523 Должно быть как раньше. 1032 01:21:31,812 --> 01:21:34,610 Мы должны быть семьей, как раньше. 1033 01:21:34,852 --> 01:21:38,242 К черту машины, шлюхи и все остальное. 1034 01:21:38,572 --> 01:21:40,483 Давайте возьмем это в задницу! 1035 01:21:41,892 --> 01:21:44,725 Ты и я. давай будем снова семья. 1036 01:21:56,172 --> 01:21:57,890 Они ищут меня, Джи. 1037 01:21:59,852 --> 01:22:02,286 Ничто не может вернуться быть как прежде. 1038 01:22:05,572 --> 01:22:09,611 Но я скажу тебе Как мы можем исправить ситуацию? 1039 01:22:20,332 --> 01:22:21,606 Братья Кэш. 1040 01:22:22,412 --> 01:22:23,731 !ХДЕ! 1041 01:22:24,132 --> 01:22:25,565 Мы есть только друг у друга. 1042 01:22:28,492 --> 01:22:30,847 Я опекун? моего брата? 1043 01:22:39,012 --> 01:22:40,684 Да, я. 1044 01:22:50,892 --> 01:22:52,848 Вы знаете, где живет Нино Браун? 1045 01:22:53,292 --> 01:22:55,567 Я не собираюсь тебе говорить дерьмо 1046 01:22:56,012 --> 01:22:58,970 В прошлом году мы выиграли баскетбольный турнир. 1047 01:22:59,212 --> 01:23:02,648 Нино купил им всем мотоциклы. Так что отстой. 1048 01:23:02,892 --> 01:23:03,881 Вот что я говорю. 1049 01:23:04,132 --> 01:23:08,011 Знаешь что? Этот парень Он полицейский. Пойдем! 1050 01:23:08,692 --> 01:23:09,522 Иди сюда, панк. 1051 01:23:11,972 --> 01:23:13,610 Я знаю, где живет Нино. 1052 01:23:13,892 --> 01:23:16,531 Он ударил ребенка битой. 1053 01:23:16,772 --> 01:23:18,888 Я облил его бензином и поджег его. . . 1054 01:23:19,332 --> 01:23:21,562 . . .потому что он оставил себе 5 долларов. 1055 01:23:21,812 --> 01:23:24,326 Надеюсь, ты прикончишь этого сукиного сына. 1056 01:23:25,132 --> 01:23:26,804 Это в квартире. 6С. 1057 01:23:27,172 --> 01:23:29,811 Но будьте осторожны. На крыше есть охрана. 1058 01:23:33,932 --> 01:23:36,321 Передавай привет моему другу. 1059 01:23:43,572 --> 01:23:44,800 Пигмей. 1060 01:24:43,892 --> 01:24:44,768 Неудачно. 1061 01:24:47,012 --> 01:24:47,762 Убей его! 1062 01:24:48,012 --> 01:24:52,085 Как ты можешь носить это и травить? to your people? !Сукин сын! 1063 01:24:56,812 --> 01:24:57,722 Pass it to me. 1064 01:25:04,292 --> 01:25:06,522 The teacher you killed Это была моя мать. 1065 01:25:09,412 --> 01:25:11,323 Damn your face! 1066 01:25:14,132 --> 01:25:17,488 Ты раздавил и убил to these people. 1067 01:25:18,772 --> 01:25:19,966 Get your ass up. 1068 01:25:26,812 --> 01:25:28,962 Это не бизнес-вещь. Это личное. 1069 01:25:32,692 --> 01:25:34,125 Shoot, shoot! 1070 01:25:34,332 --> 01:25:37,165 Вы не можете себе представить желание I have to kill you. 1071 01:25:37,452 --> 01:25:38,771 Прошу прощения. 1072 01:25:40,532 --> 01:25:43,126 Скотти. Давайте сделаем это правильно. 1073 01:25:44,772 --> 01:25:45,761 I will testify. 1074 01:25:46,012 --> 01:25:48,321 Даже если это будет стоить мне жизни, я дам показания. 1075 01:25:48,572 --> 01:25:50,927 Пожалуйста. We can't end like this. 1076 01:25:51,292 --> 01:25:52,486 Put down the gun. 1077 01:26:00,732 --> 01:26:03,121 Don't ruin your life for that shit. 1078 01:26:07,492 --> 01:26:09,244 Дай мне пистолет. Я убиваю его. 1079 01:26:20,052 --> 01:26:21,690 I'm free in a week. 1080 01:26:22,932 --> 01:26:24,570 Consider yourself dead. 1081 01:26:31,812 --> 01:26:36,203 ?It was Mr. Nino Brown the leader of the HDE? 1082 01:26:48,412 --> 01:26:50,801 Take off your hat and sunglasses. 1083 01:26:53,052 --> 01:26:56,601 Detective Appleton, когда ты проник в HDE. . . 1084 01:26:56,852 --> 01:26:59,161 . . .?the accused tried, Mr. Nino Brown. . . 1085 01:26:59,412 --> 01:27:04,088 . . .купить 2 с половиной килограмма кокаина, который ты ему предложил? 1086 01:27:04,732 --> 01:27:06,848 And Michael Jordan does he play basketball? 1087 01:27:07,172 --> 01:27:09,527 Конечно да. He is a drug dealer. 1088 01:27:09,772 --> 01:27:12,081 Вот чем они занимаются: покупают и продают наркотики. 1089 01:27:13,612 --> 01:27:14,840 Я не виноват. 1090 01:27:15,292 --> 01:27:16,964 You are the culprits. 1091 01:27:17,772 --> 01:27:21,048 Законодатели, политики, Колумбийские наркоторговцы. 1092 01:27:21,292 --> 01:27:24,045 Those who prevent легализация наркотиков. 1093 01:27:24,492 --> 01:27:27,131 Just like they did с алкоголем и сухим законом. 1094 01:27:27,372 --> 01:27:29,090 You are the culprits. 1095 01:27:30,372 --> 01:27:32,806 Let's make things clear. 1096 01:27:33,092 --> 01:27:35,526 В Гарлеме не делают Узи. 1097 01:27:35,852 --> 01:27:39,686 Here no one is the owner of a field of poppies. 1098 01:27:39,972 --> 01:27:42,884 Это выходит за рамки Нино Брауна. It's a big business. 1099 01:27:43,172 --> 01:27:45,083 Именно так, как нам нравится в США. 1100 01:27:46,252 --> 01:27:49,688 I'm sure that everyone Они нашли это очень поучительным. . . 1101 01:27:49,932 --> 01:27:52,162 . . .его геополитическая диатриба. 1102 01:27:52,492 --> 01:27:56,246 Но это не наше общество who is being judged. . . 1103 01:27:56,532 --> 01:27:58,887 . . ...но вы, мистер Браун. 1104 01:27:59,572 --> 01:28:01,290 Это был или не ты? . 1105 01:28:01,612 --> 01:28:06,163 . . .глава консорциума наркоторговцев, кровожадных. . . 1106 01:28:06,412 --> 01:28:07,845 . . .HDE? 1107 01:28:10,092 --> 01:28:12,970 I don't hear him. Пожалуйста, говори громче. 1108 01:28:13,252 --> 01:28:15,322 Yes, I was a member. 1109 01:28:15,852 --> 01:28:18,491 Но они заставили меня следовать этой жизни. 1110 01:28:18,692 --> 01:28:21,286 I started trafficking at 1 2 years of age. 1111 01:28:21,612 --> 01:28:25,241 у меня не было таких возможностей than you, Miss Hawkins. 1112 01:28:25,492 --> 01:28:29,929 Я не родился с серебряной ложкой у тебя во рту, мисс Хокинс. 1113 01:28:32,012 --> 01:28:35,925 Я хотел уйти, но они Они угрожали убить мою мать. 1114 01:28:36,172 --> 01:28:39,403 О ком ты говоришь? Кто они"? 1115 01:28:40,172 --> 01:28:41,127 Они. 1116 01:28:42,212 --> 01:28:44,772 Вот оно. Карим Акбар. 1117 01:28:46,132 --> 01:28:49,920 Образованный банкир. EI является лидером HDE. 1118 01:28:50,172 --> 01:28:51,605 Мозг группы. 1119 01:28:51,892 --> 01:28:54,804 Я звено в цепи и у меня есть список, подтверждающий это. 1120 01:28:55,052 --> 01:28:57,930 Если я упаду, я возьму несколько со мной. 1121 01:28:58,372 --> 01:29:01,284 - Порядок в номере! - Могу ли я поговорить со своим адвокатом? 1122 01:29:19,692 --> 01:29:22,604 Ваша честь, можем ли мы подойти поближе? 1123 01:29:24,492 --> 01:29:27,086 - В чем дело? - Я не знаю. 1124 01:29:30,772 --> 01:29:32,171 О чем они говорят? 1125 01:29:39,012 --> 01:29:41,401 Суд не доволен с этим ресурсом. 1126 01:29:41,812 --> 01:29:45,202 Вы понимаете это, заявляя виновен в менее строгом обвинении. . . 1127 01:29:45,612 --> 01:29:50,447 . . .может получить приговор от 3 лет до пожизненного заключения. . . 1128 01:29:50,852 --> 01:29:54,731 . . .с возможностью свободы условно через год. 1129 01:29:57,132 --> 01:29:58,326 Я прекрасно понимаю. 1130 01:29:59,732 --> 01:30:01,324 Как ты позволил этому случиться? 1131 01:30:01,572 --> 01:30:05,326 Мы хотели положить конец крэку, а также с Нино. . . 1132 01:30:05,572 --> 01:30:09,281 Он дал нам свои контакты, и Пауэлл хотел заключить сделку. 1133 01:30:10,412 --> 01:30:11,288 Ну давай же. 1134 01:30:13,412 --> 01:30:15,323 В заседании объявляется перерыв. 1135 01:30:16,332 --> 01:30:19,324 Они приговорили его только к одному году? 1136 01:30:19,612 --> 01:30:20,931 Этого не может быть. 1137 01:30:22,252 --> 01:30:24,766 Я должен был убить тебя, сукин сын 1138 01:30:25,812 --> 01:30:28,007 В этом разница между тобой и мной. 1139 01:30:28,332 --> 01:30:31,210 Не сердись, Тито. Это закон. 1140 01:30:32,292 --> 01:30:33,088 Какого черта, да? 1141 01:30:35,772 --> 01:30:39,162 Когда все это закончится, Ты можешь прийти ко мне работать. 1142 01:30:44,292 --> 01:30:46,203 Стал ли он государственным свидетелем? 1143 01:30:46,532 --> 01:30:48,090 Предал ли он HDE? 1144 01:30:48,332 --> 01:30:50,482 - В соответствии с приговором? - Да. 1145 01:30:50,692 --> 01:30:55,004 Правовая система Северной Америки Это лучшее в мире. 1146 01:30:55,252 --> 01:30:57,288 - Привет, мама. - !лд`алатра! 1147 01:30:57,532 --> 01:31:00,490 Они просят твою душу в аду! 1148 01:31:40,372 --> 01:31:42,647 Хотя эта история вымышленная. . . 1149 01:31:42,892 --> 01:31:45,964 . . Во всех них есть Нино Браунс. города США 1150 01:31:46,212 --> 01:31:50,524 Если мы не столкнемся с проблемой... без пустых обещаний и лозунгов. . . 1151 01:31:50,772 --> 01:31:53,605 . . Наркотики будут продолжаться разрушая нашу страну. 1152 01:31:54,305 --> 01:32:00,268 Поддержите нас и станьте VIP-участником. удалить всю рекламу OpenSubtitles.org