1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
اسم شما لطفا

2
00:00:01,260 --> 00:00:02,199
ناچو ویدال

3
00:00:02,200 --> 00:00:04,700
از آشنایی با شما خوشحالم از آشنایی با شما هم خوشحالم
گفتم سینما!

4
00:00:05,160 --> 00:00:07,100
بیدمشک منو داری؟ بیا؟

5
00:00:07,440 --> 00:00:08,760
آیا شما دختران را دوست دارید؟

6
00:00:09,220 --> 00:00:11,360
من می خواهم ببینم شما چگونه دیگران را لعنت می کنید.

7
00:00:12,120 --> 00:00:13,120
دکتر!

8
00:00:13,440 --> 00:00:15,100
آنچه شما دارید کلامیدیا است.

9
00:00:16,079 --> 00:00:17,900
روکو منو از فیلم بیرون کرد!

10
00:00:18,180 --> 00:00:19,200
به خاطر تقصیر لعنتی تو!

11
00:00:19,580 --> 00:00:23,520
آیا احساس کردید که مانند یک عروسک مورد استفاده قرار گرفته اید؟
چون پسرها این احساس را به من می دهند

12
00:00:23,520 --> 00:00:26,150
روزهای لعنتی برو از اینجا! که
اتفاق می افتد؟

13
00:00:26,450 --> 00:00:29,370
روکو، نمیخوای دوباره منو ببینی؟
اینجا؟ یادآوری می کنم که آن را ترک کرده اید

14
00:00:29,370 --> 00:00:32,130
در اولین فرصت، بوم، شما گند می زنید.
در Bacta اولین بار تسلیم نشدی،

15
00:00:32,189 --> 00:00:33,190
درست است؟ الان میخوای انجامش بدی؟

16
00:00:33,210 --> 00:00:34,770
متاسفم دیگه تکرار نمیشه

17
00:00:35,030 --> 00:00:36,450
فیلم لعنتی رو بسازیم، آره یا نه؟

18
00:00:37,190 --> 00:00:38,430
ناچو، من تو را خیلی دوست دارم.

19
00:00:38,750 --> 00:00:41,430
دیشب به هم ریختم. شما شایسته
موفق شدن

20
00:00:41,730 --> 00:00:42,609
من می خواهم به آمریکا بروم.

21
00:00:42,610 --> 00:00:43,610
من می خواهم دنیا را در دست بگیرم.

22
00:00:43,890 --> 00:00:44,890
منم همینطور

23
00:00:51,810 --> 00:00:54,070
خوش آمدید خانم ها و آقایان

24
00:01:04,019 --> 00:01:06,820
به مکه سینمای پورنو خوش آمدید.

25
00:01:08,820 --> 00:01:12,480
دره سان فرناندو، در قلب
لس آنجلس.

26
00:01:17,160 --> 00:01:21,240
یا همانطور که ما معمولا آن را پورن می نامیم
دره.

27
00:01:21,520 --> 00:01:24,700
دره پورن، چرا در اطراف با
خمیده

28
00:01:26,800 --> 00:01:29,760
شهری بی نظیر که در آن رویاها...

29
00:01:30,200 --> 00:01:32,160
آنها همیشه به حقیقت می پیوندند.

30
00:01:33,840 --> 00:01:38,900
آن حباب خیالات که فقط از آن
انتظار لذت و شادی دارید

31
00:01:40,800 --> 00:01:44,640
به خصوص وقتی با
قصد خوردن همه اش

32
00:01:46,640 --> 00:01:49,640
و هیچ بازیگری نیست که رویاهایش را نبیند
هالیوود را تسخیر کند

33
00:01:51,300 --> 00:01:53,100
لعنتش کن تا دیگه نتونه تحمل کنه

34
00:02:00,170 --> 00:02:05,570
اگر می خواهید موفق شوید، باید تسلیم شوید
صنعتی که به شما موفقیت خواهد داد، اما

35
00:02:05,570 --> 00:02:08,449
مهمتر از همه، او شما را لعنت می کند.

36
00:02:20,830 --> 00:02:24,450
همه ما به آن الکل می گوییم زیرا
او چشم برای شیشه دارد. الکل

37
00:02:24,450 --> 00:02:25,470
کمی دیوانه به نظر می رسد.

38
00:02:25,820 --> 00:02:29,780
شاهین. اما همه آن را می خواهند
شما نماینده آن هستید این از همه بهتر است

39
00:02:29,780 --> 00:02:32,800
باله، مرا درک می کنی؟ کمی گران است.
چقدر گرونه؟ سی درصد.

40
00:02:33,420 --> 00:02:34,680
مادر لعنتی اش!

41
00:02:34,900 --> 00:02:38,180
سی؟ بیا، برای آن پاستا من قبلا
می تواند قبل از غلت زدن توپ ها را لیس بزند

42
00:02:38,180 --> 00:02:41,600
صحنه شما بهترین نقش ها را خواهید داشت و
شما سه برابر بیشتر درآمد خواهید داشت.

43
00:02:41,940 --> 00:02:44,040
هی، چرا بیرون می مانی؟

44
00:02:44,580 --> 00:02:46,240
من باید مراقب مجارستان باشم.

45
00:02:46,900 --> 00:02:48,580
فکر می کردم آنجلو از آن مراقبت کرده است.

46
00:02:48,940 --> 00:02:50,760
آنجلو همیشه برای من احترام قائل بوده است.

47
00:02:51,340 --> 00:02:55,080
حتی قبل از 101 زن. اما
من او را در مقابل تنها نمی گذارم

48
00:02:55,080 --> 00:02:56,480
تهیه کننده، ها؟ دیوانه نیست.

49
00:02:57,220 --> 00:02:58,220
باور کن ناچو

50
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
ارزشش را دارد.

51
00:03:00,740 --> 00:03:04,160
تو فقط سعی میکنی باعث خوبی بشی
چاپ کاپیشه؟

52
00:03:04,540 --> 00:03:05,980
کاپیشه. بیا

53
00:03:17,140 --> 00:03:20,300
اوه لطفا! این اسپانیایی شبیه است
یک ماشین!

54
00:03:24,120 --> 00:03:25,340
کادیکو! کادیکو!

55
00:04:01,090 --> 00:04:02,270
میگه اسمت رو دوست نداره

56
00:04:20,430 --> 00:04:22,510
نمیخوام ببینمش! من آن را نمی خواهم
تقلید کن

57
00:04:24,530 --> 00:04:26,450
پورن استار بودن اینطور نیست
بد

58
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
مال معدن نیست

59
00:04:28,290 --> 00:04:31,050
علاوه بر این، این مستند به ما می گوید که چگونه ما
ما ملاقات کردیم چیز خوبی است.

60
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
من می خواهم آن را ببینم.

61
00:04:32,910 --> 00:04:37,170
به دنیا یادآوری کنید که برای آن گوشت است
نی حالا که می خواهم آن را ترک کنم، من

62
00:04:37,170 --> 00:04:38,970
من می خواهم از پورن خارج شوم، ناچو.

63
00:04:39,330 --> 00:04:43,930
من می خواهم مانند یک مورد احترام باشم
کوبیدن. این رویای من است. فکر کردم که تو

64
00:04:43,930 --> 00:04:47,630
با من من تا سر حد مرگ با تو هستم

65
00:04:53,800 --> 00:04:54,960
در تلویزیون ساعت چند است؟

66
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
در هشت

67
00:04:59,340 --> 00:05:01,260
من به موقع برای فیلمبرداری برمی گردم،
با هم می بینیم

68
00:05:01,860 --> 00:05:03,040
و خواهید دید که چگونه هیچ اتفاقی نمی افتد.

69
00:05:05,900 --> 00:05:09,000
آنچه من می خواهم این است که به من احترام بگذارند،
من ارزش دارم

70
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
من به شما احترام می گذارم.

71
00:05:26,250 --> 00:05:28,070
کمی به من زمان بدهید و استفاده خواهید کرد
این شهر دوست

72
00:05:28,830 --> 00:05:29,830
اوه واقعا؟

73
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
آره

74
00:05:32,470 --> 00:05:33,710
وو ما اینجا هستیم، مرد!

75
00:05:34,730 --> 00:05:37,430
من به زودی به شما ایده خواهم داد
می توانی، اما لحظه ای که می توانی

76
00:05:37,430 --> 00:05:39,530
دست به کار شوید، آن ها ابزار شما هستند
کار کردن آنها را از دست نده.

77
00:05:39,750 --> 00:05:42,630
داداش من الان یه ابزار دارم
کار کن، منو درک میکنی؟

78
00:05:43,270 --> 00:05:44,270
هی، این لعنتی چگونه کار می کند؟

79
00:05:44,430 --> 00:05:47,390
هی، گوش کن، این جدی است، درست است؟
موافقید؟ استفاده از PDA را یاد بگیرید و نگران نباشید

80
00:05:47,390 --> 00:05:48,390
خانه بدون انجام آن، باشه؟

81
00:05:48,490 --> 00:05:52,230
تمام روزهای عکاسی شما، سلام باب،
خوب که شما را می شناسم، آنها با رنگ قرمز مشخص شده اند،

82
00:05:52,230 --> 00:05:53,630
توافق؟ ما آنها را در حالی شناسایی خواهیم کرد
بیا

83
00:05:54,140 --> 00:05:57,420
سلام خانم ها اما چقدر دیوانه است؟
این؟ آیا همه چیز به زبان روسی است؟ گوش کن،

84
00:05:57,420 --> 00:06:00,600
امروز با لئو کورتس کار می کنم،
موافقید؟ لئو کورتس! اوه واقعا؟

85
00:06:00,920 --> 00:06:04,340
آره همه فیلماشو دیدم مرد!
نمیدونستم کارگردان هم هست!

86
00:06:04,800 --> 00:06:07,940
همه این کار را می کنند، مرد. و به زودی
آنها از شما می خواهند که با مدیریت تماس بگیرید.

87
00:06:08,540 --> 00:06:09,359
آیا آن را می بینید؟

88
00:06:09,360 --> 00:06:11,620
ناچو، کارگردان پورن! شما
قسم می خورم!

89
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
ما در اشتباهی هستیم، رفیق.

90
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
منو دنبال میکنی؟

91
00:06:15,260 --> 00:06:16,260
برو

92
00:06:38,590 --> 00:06:39,830
اوه! آیا برای کار آماده ای، مرد؟

93
00:06:40,450 --> 00:06:41,450
من آماده کار هستم

94
00:07:06,070 --> 00:07:07,430
لیو! بعضی ها!

95
00:07:08,750 --> 00:07:09,770
ناچو ویدال!

96
00:07:15,390 --> 00:07:17,710
خوب چون هیچ کدوم رو ندیدم
مال شما

97
00:07:23,590 --> 00:07:24,790
شوخی کردم خوش تیپ

98
00:07:25,290 --> 00:07:26,370
به من لئو زنگ بزن لطفا

99
00:07:26,690 --> 00:07:28,330
آقای کورتس پدر مقدس من بود.

100
00:07:30,170 --> 00:07:36,890
البته البته شوخی بود. در نهایت
خروسی که او را می سازد

101
00:07:36,890 --> 00:07:38,250
سایه به ایتالیایی.

102
00:07:41,840 --> 00:07:43,400
خوب، بچه ها، مهمانی را شروع کنیم.

103
00:07:43,960 --> 00:07:47,060
بیا، من قصد دارم شما را با آن آشنا کنم
ستاره شما می توانید بروید، نیازی نیست

104
00:07:47,320 --> 00:07:50,200
بیا مواظب پسرم باش همیشه مراقب باشید
پسر شما عصر بخیر خانم ها.

105
00:07:52,160 --> 00:07:55,020
و شما؟ بیا این طرف

106
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
لعنتی!

107
00:08:03,300 --> 00:08:03,660
بود

108
00:08:03,660 --> 00:08:10,660
شما

109
00:08:10,660 --> 00:08:11,660
چه کسی آن را انجام داد!

110
00:08:23,900 --> 00:08:26,700
چه جهنمی؟

111
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
خوبی عزیزم؟

112
00:08:49,360 --> 00:08:50,400
بله باشه

113
00:08:52,420 --> 00:08:54,400
ناچو، آماده ای؟ به من اطلاع دهید اگر
والتر تماس می گیرد، باشه؟

114
00:08:55,400 --> 00:08:58,440
سلام! آوا! گوشی جدا شده!
حضانت نیک بسیار بیشتر است

115
00:08:58,440 --> 00:09:01,860
مهم از همه اینها پس نه
کیفم را بشکن، لئو! نه تو!

116
00:09:02,100 --> 00:09:03,100
نه تو!

117
00:09:05,220 --> 00:09:07,200
ما آماده ایم! بیایید شروع کنیم، مردم!

118
00:09:07,740 --> 00:09:08,740
هرکس سر جای خودش!

119
00:09:10,260 --> 00:09:11,460
و... اقدام!

120
00:09:12,620 --> 00:09:15,600
آیا شما یک هیولای کک قرمز سفارش داده اید؟

121
00:09:50,439 --> 00:09:53,240
برش! مرد سه انگشت در آنها گذاشت.

122
00:09:54,830 --> 00:09:59,810
که؟ شما نمی توانید بیش از دو انگشت یا
ما نمی توانیم فیلم را در آن نمایش دهیم

123
00:09:59,810 --> 00:10:01,110
برخی ایالت های این کشور لعنتی

124
00:10:05,170 --> 00:10:06,190
دوباره بریم.

125
00:10:06,410 --> 00:10:07,850
و عمل!

126
00:10:39,449 --> 00:10:40,870
من عوضی را لعنت کردم!

127
00:10:41,490 --> 00:10:43,750
نگاه کن من خودم را گند زدم، واقعا!

128
00:10:44,370 --> 00:10:46,030
من دارم از اینجا میرم بیرون!

129
00:10:46,590 --> 00:10:47,590
لعنتی!

130
00:10:47,950 --> 00:10:48,809
تو چی؟

131
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
تو دیوانه ای؟

132
00:10:49,870 --> 00:10:50,649
کجا میری؟

133
00:10:50,650 --> 00:10:52,130
کجا می روم؟ اما من نمی توانم
اینجوری کار کن

134
00:10:52,350 --> 00:10:53,350
دیدی ساعت چنده؟

135
00:10:53,530 --> 00:10:56,010
واقعا دیر کردیم من
من دوست دخترم را در خانه دارم که منتظر است.

136
00:11:00,880 --> 00:11:02,480
من نمیتونم با این دختر کار کنم!

137
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
نه!

138
00:11:05,220 --> 00:11:06,680
این تقصیر تو نیست!

139
00:11:09,660 --> 00:11:13,400
همه مردانی که این کار را نمی کنند، وجود دارد
آنها به یک زن احترام می گذارند فقط به این دلیل که او یک زن است

140
00:11:13,400 --> 00:11:14,400
پورنوگرافی

141
00:11:16,940 --> 00:11:20,020
اگر پورن هستید، نمی توانید باشید
یک مادر

142
00:11:22,380 --> 00:11:26,720
اگر پورن هستید، نمی توانید
از فرزند خود مراقبت کنید

143
00:11:28,260 --> 00:11:29,940
اگر اهل پورن هستید...

144
00:11:30,709 --> 00:11:35,790
فقط باید یه تیکه گوشت باشی و
تا آخر عمر هضم کنید

145
00:11:41,870 --> 00:11:43,010
تقصیر تو نیست

146
00:12:06,480 --> 00:12:07,920
جوجه! من الان اینجا هستم!

147
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
آندریا!

148
00:12:24,060 --> 00:12:26,580
تو به من قول دادی که با من تماشاش کنی

149
00:12:27,680 --> 00:12:31,080
متاسفم جانم این عکسبرداری شده است
هرج و مرج لعنتی متاسفم

150
00:12:32,760 --> 00:12:35,480
اون مستند یه چیز محضه

151
00:12:36,010 --> 00:12:37,430
آنها همه چیز را تغییر داده اند.

152
00:12:37,810 --> 00:12:40,330
و مرا عوضی می گذارند.

153
00:12:41,750 --> 00:12:45,930
نماینده ام با من تماس گرفت و به من گفتند
سه بازیگری لغو شد

154
00:12:51,410 --> 00:12:55,730
این لعنتی است من بیرون نمی روم
هرگز.

155
00:12:56,550 --> 00:12:58,370
من گرفتارم

156
00:12:58,890 --> 00:13:01,070
من گنده ام

157
00:13:01,530 --> 00:13:03,310
من هیچ کاری نمی کنم.

158
00:13:03,550 --> 00:13:04,970
نه، نه، آندریا.

159
00:13:05,960 --> 00:13:07,160
تو عمه فوق العاده ای هستی

160
00:13:07,740 --> 00:13:09,480
به من گوش کن، تو تمام زندگیت را برای این کار داری
جلو، عشق من

161
00:13:11,480 --> 00:13:12,860
نه بیا بیا بیا

162
00:13:15,880 --> 00:13:20,900
نه، نمی خواهم، نمی خواهم، نه، نه. هست
بهتره حمام کنی

163
00:13:23,100 --> 00:13:26,380
نه، من نمی خواهم. به من گوش کن من آن را دوست ندارم
آب

164
00:13:26,580 --> 00:13:27,920
خواهید دید که چقدر احساس خوبی خواهید داشت.

165
00:13:43,690 --> 00:13:44,770
تو با من خیلی خوبی

166
00:13:47,650 --> 00:13:49,290
شما یک شاهزاده هستید، می دانید؟

167
00:13:55,110 --> 00:13:56,110
آب چطوره؟

168
00:13:56,450 --> 00:13:57,450
لعنتی

169
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
بله،

170
00:14:31,740 --> 00:14:32,740
مشکلی نیست

171
00:14:33,400 --> 00:14:35,460
گوش کن، نیاز دارم که به من لطف کنی

172
00:14:36,760 --> 00:14:37,760
باشه چیه؟

173
00:14:37,860 --> 00:14:40,040
این در مورد دوست دختر من، بللیسیما است.

174
00:14:40,440 --> 00:14:41,600
او می خواهد پورن را حذف کند.

175
00:14:44,620 --> 00:14:45,640
آلکونا، هنوز آنجایی؟

176
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
بله، بله.

177
00:15:11,089 --> 00:15:12,089
هی،

178
00:15:14,050 --> 00:15:15,950
هیچ راهی نیست که پورنو را کنار بگذارم.

179
00:15:16,370 --> 00:15:17,890
باشه؟ نگران این نباش.

180
00:15:18,210 --> 00:15:20,530
اما اگر به او کمک کنی، من مرد تو هستم.

181
00:15:21,490 --> 00:15:22,730
100% به من اعتماد کن

182
00:15:27,580 --> 00:15:29,900
زیبا. ممنون، مرد دوستت دارم

183
00:15:57,180 --> 00:15:59,860
همه چیز خوب می شود. شاهین دارد
دست زیادی با این تهیه کننده دارد. دارد

184
00:15:59,860 --> 00:16:00,880
چندین پروژه در حال توسعه

185
00:16:01,180 --> 00:16:03,600
او به من گفت که مطمئن هستم که می تواند
در یک بسته قرار دهید

186
00:16:04,200 --> 00:16:05,860
یک بسته؟ این در مورد یک بسته چیست؟

187
00:16:06,080 --> 00:16:09,580
به نظر می رسید مثل یک مادر لعنتی وقتی
توضیح داد. انگار قبلاً داشته اند

188
00:16:09,580 --> 00:16:11,100
کارگردان... نه، نه، صداش خوب نیست.

189
00:16:11,340 --> 00:16:12,340
لعنتی صداش خوب نیست؟

190
00:16:13,440 --> 00:16:14,520
گوش کن، تو داری میری اونجا

191
00:16:15,160 --> 00:16:18,920
می توانید آزمایش سیبوریوم را انجام دهید. شما
داری نشون میدی که رئیس لعنتی هستی

192
00:16:19,460 --> 00:16:22,000
شما این ترس های پوچ را متوقف خواهید کرد
که ما را به جایی نمی برد

193
00:16:23,440 --> 00:16:26,740
حالا ... بعد از این چطور مرا ترک می کنی؟
برای آن دیکاپریو

194
00:16:28,040 --> 00:16:29,080
تو هم مثل خودت هستی

195
00:16:29,900 --> 00:16:31,760
بله، این به خاطر فرورفتگی است.

196
00:16:34,920 --> 00:16:37,720
من به شما اطمینان می دهم که زیبایی شما را ندارد
خروس

197
00:16:40,200 --> 00:16:41,200
بیا

198
00:16:47,000 --> 00:16:48,700
سلام، من ناچو ویدال هستم.

199
00:16:49,060 --> 00:16:53,380
من زیبا هستم، آندریا ریزی. ما اینجا هستیم
برای دیدن آقای والر از WM

200
00:16:53,380 --> 00:16:56,050
تولیدات. Alcón، از مراکز WCC.

201
00:16:56,290 --> 00:16:57,290
یک لحظه

202
00:17:00,610 --> 00:17:03,330
سلام، من بللیسیما و ناچو ویدال را دارم.

203
00:17:03,630 --> 00:17:07,630
این هنرپیشه های خفن خب،
آنها را بفرست باشه انجامش میدیم

204
00:17:09,930 --> 00:17:10,930
منو دنبال میکنی؟

205
00:17:11,210 --> 00:17:13,510
نه تو فقط اون

206
00:17:14,650 --> 00:17:15,650
باشه

207
00:17:35,210 --> 00:17:36,089
اینجاست.

208
00:17:36,090 --> 00:17:38,050
شما می توانید در حالی که منتظر هستید بنشینید.
متشکرم.

209
00:17:38,270 --> 00:17:39,270
شب بخیر

210
00:18:03,340 --> 00:18:04,740
متشکرم.

211
00:18:33,740 --> 00:18:36,340
برای این کار باید خیلی شجاع باشید
هر کاری که در آن فیلم ها انجام می دهید

212
00:18:38,120 --> 00:18:40,120
بنابراین شما می خواهید شغل خود را تغییر دهید.

213
00:18:40,340 --> 00:18:41,340
و چرا؟

214
00:18:44,020 --> 00:18:49,240
خوب در واقع، تبدیل شود
از آن زمان بازیگری رویای من بود

215
00:18:49,240 --> 00:18:50,240
دختر

216
00:18:50,560 --> 00:18:52,680
من می توانم تصور کنم. شما آنها را دوست داشتید
فیلم ها، درست است؟

217
00:18:52,900 --> 00:18:53,900
بله.

218
00:18:54,440 --> 00:18:56,280
من تمام فیلم هایی را که می توانستم تماشا کردم.

219
00:18:56,620 --> 00:18:58,320
و من می خواستم در همه آنها باشم.

220
00:18:59,160 --> 00:19:01,000
او تخیل عالی داشت.

221
00:19:05,970 --> 00:19:12,610
تصور کن من یک ستاره بودم،
سفر به دنیا، پست کردن در

222
00:19:12,610 --> 00:19:13,610
مجلات

223
00:19:14,630 --> 00:19:17,350
همچنین من عاشق بازیگری هستم.

224
00:19:18,590 --> 00:19:22,730
وقتی نقشی را بازی می کنید، متوقف می شوید
خودت

225
00:19:23,250 --> 00:19:24,370
و این آزادی است.

226
00:19:27,650 --> 00:19:30,570
و تا کجا حاضرید پیش بروید؟
برو تا تمام رویاهایت محقق شود

227
00:19:30,570 --> 00:19:31,570
به حقیقت می پیوندد؟

228
00:19:33,270 --> 00:19:34,270
منظورت چیه؟

229
00:19:38,600 --> 00:19:42,980
چرخاندن حرفه خود در طول آن کار آسانی نیست
شب، اما اگر واقعاً ذهن خود را در نظر بگیرید

230
00:19:42,980 --> 00:19:47,680
به این، زیرا بدیهی است که، در
اصولا شما یک هنرمند هستید.

231
00:19:50,840 --> 00:19:56,960
اشک ها

232
00:20:02,920 --> 00:20:05,240
یا وقتی می گذارید واقعا درد دارید
همه آن اشیاء در؟

233
00:20:06,120 --> 00:20:08,260
من خیلی تحت تاثیر چه چیزی هستم
با کیف فوتبال انجام دادی

234
00:20:09,940 --> 00:20:15,160
متاسفم من نمی خواستم شما انجام دهید
ناراحت کننده

235
00:20:15,780 --> 00:20:17,900
من فقط می خواستم در مورد شما بشنوم
تجربه به عنوان یک شاهزاده

236
00:20:18,320 --> 00:20:22,040
من همیشه از بازیگران زن در مورد آنها می پرسم
روش شناسی بازیگری من نمی خواستم

237
00:20:22,040 --> 00:20:23,040
شما را اذیت کنید

238
00:20:23,720 --> 00:20:25,940
فکر می کنید چند ساعت وقت گذاشته اید
فیلمبرداری؟

239
00:20:26,320 --> 00:20:27,760
100؟ 200؟

240
00:20:29,120 --> 00:20:34,360
این فقط یک ساعت بیشتر خواهد بود و سپس شما
من خواهم ...

241
00:20:34,960 --> 00:20:37,140
ستاره جدید فیلم بعدی من.

242
00:20:37,740 --> 00:20:40,560
آیا می دانید چند بار تصادف کرده ام؟
نگاه کردن به آن؟

243
00:21:28,360 --> 00:21:31,140
که من آن را دریافت کنم چون شما می توانید
آن را دریافت کنید. نه، نمی توانم!

244
00:21:33,320 --> 00:21:37,280
همیشه این عوضی است که به هم می ریزد
بیسبال غرق الاغ.

245
00:21:39,580 --> 00:21:46,580
برای این پسر، برای پدرم، برای همه چیز
جهانی که این را نمی داند

246
00:21:46,580 --> 00:21:48,400
پورن مزخرف است

247
00:21:49,720 --> 00:21:50,860
بگو بهت دست نزده

248
00:21:51,920 --> 00:21:54,100
لطفا به من بگویید که او شما را قرار نداده است
دست در بالا

249
00:21:56,240 --> 00:21:57,900
لعنت به تو!

250
00:21:58,190 --> 00:21:59,190
همه مردها!

251
00:22:42,189 --> 00:22:44,990
آندریا آندریا

252
00:22:56,130 --> 00:22:57,530
آندریا

253
00:23:11,370 --> 00:23:16,970
و وقتی چشمامو میبندم یادم میاد
من می بینم

254
00:23:16,970 --> 00:23:23,570
صورت تو، تو

255
00:23:23,570 --> 00:23:26,510
چشم ها، لب های تو

256
00:23:26,910 --> 00:23:32,590
قلبم همچنان می تپد و می تپد.

257
00:23:32,990 --> 00:23:35,110
فقط تو هستی،

258
00:23:36,030 --> 00:23:41,270
فقط تو هستی، فقط تو هستی.

259
00:24:23,009 --> 00:24:24,370
متاسفم

260
00:24:25,610 --> 00:24:27,270
متاسفم برای چیزی که ...

261
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
خیلی درست بود آندریا.

262
00:24:38,320 --> 00:24:39,560
فکر کردم از دستت دادم

263
00:24:42,260 --> 00:24:43,580
من می خواهم به خانه بروم.

264
00:24:44,680 --> 00:24:46,460
من می خواهم دوباره همه چیز خوب باشد.

265
00:24:47,200 --> 00:24:49,120
پاک کردن البته.

266
00:24:49,980 --> 00:24:53,220
به محض اینکه مرخص شدی، ما میریم.
با هم

267
00:24:55,400 --> 00:24:56,440
نه ناچو

268
00:24:58,340 --> 00:24:59,480
من می خواهم تنها بروم.

269
00:25:00,900 --> 00:25:02,520
میخوام ازت دور بشم

270
00:25:03,120 --> 00:25:04,720
و من می خواهم از تو دور شوم.

271
00:25:07,760 --> 00:25:08,760
چی میگی؟

272
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
چه کار کرده ای؟

273
00:25:12,260 --> 00:25:14,320
نمیخوام از من دفاع کنی

274
00:25:16,460 --> 00:25:18,200
من می توانم از خودم دفاع کنم.

275
00:25:19,960 --> 00:25:21,940
اما نمی بینید که منطقی نیست.

276
00:25:22,540 --> 00:25:23,540
تو دختر منی

277
00:25:24,440 --> 00:25:25,920
حتی خدا به دخترم دست نمیزنه

278
00:25:26,840 --> 00:25:30,080
به پسر عوضی که تو را اذیت کند، خواهم کرد
از صورت

279
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
باشه؟

280
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
این طور است.

281
00:25:34,060 --> 00:25:35,060
خیر

282
00:25:35,500 --> 00:25:36,780
اینطور نیست.

283
00:25:38,570 --> 00:25:41,290
این دعوای من است، مال تو نیست.

284
00:25:42,850 --> 00:25:44,410
و من می خواهم این کار را به تنهایی انجام دهم.

285
00:25:47,630 --> 00:25:50,030
چی میگی؟ تو اینطوری فکر نمیکنی
آندریا

286
00:25:51,490 --> 00:25:53,250
به من گوش کن تو اینطوری فکر نمیکنی

287
00:25:55,370 --> 00:25:56,910
ناچو، من اینطور فکر می کنم.

288
00:25:58,130 --> 00:25:59,230
من می خواهم تنها باشم.

289
00:26:05,470 --> 00:26:06,470
ناچو برو

290
00:26:09,060 --> 00:26:10,060
خیر

291
00:26:10,740 --> 00:26:11,740
ناچو، لطفا

292
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
آندریا، نه.

293
00:26:19,860 --> 00:26:20,860
آندریا بهت گفتم نه

294
00:26:21,640 --> 00:26:23,680
ناچو برو نه لطفا خیر

295
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
خیر

296
00:26:28,140 --> 00:26:30,560
ناچو، من از تو می خواهم که بروی،
لطفا

297
00:26:49,370 --> 00:26:50,370
متشکرم

298
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
آسان برای زنان

299
00:27:55,550 --> 00:27:56,550
اینجا هم نیست

300
00:27:57,830 --> 00:27:59,330
این یک تجارت بی وجدان است.

301
00:27:59,910 --> 00:28:02,070
مردم وجود ندارند. ما گاو هستیم

302
00:28:03,630 --> 00:28:04,630
اما آیا برمیگردی؟

303
00:28:05,850 --> 00:28:07,090
من یک احمق هستم، درست است؟

304
00:28:10,830 --> 00:28:11,830
خیر

305
00:28:13,090 --> 00:28:15,150
من فکر می کنم این بالغ ترین چیزی است که تا به حال دیده اید.
تو زندگیت ناچو

306
00:28:18,430 --> 00:28:19,430
می گویم به آن دختر کمک کن؟

307
00:28:21,850 --> 00:28:22,990
خب او حتی نمی خواهد من را ببیند.

308
00:28:24,800 --> 00:28:26,080
نمی دانم زمان می برد.

309
00:28:29,800 --> 00:28:31,480
کاش منم همچین خروسی داشتم
ناچو.

310
00:28:37,560 --> 00:28:39,260
من را همیشه در کنار خود خواهی داشت.

311
00:28:46,520 --> 00:28:48,040
میدونی چی بهت میگم؟ چی میخوام ببرمت؟
از عیاشی

312
00:28:49,280 --> 00:28:52,260
هی؟ بیا اما اگر کارم تمام شود
لعنتی نه نه نه

313
00:28:57,450 --> 00:28:59,090
ببین عزیزم بذار ببینمت

314
00:28:59,710 --> 00:29:01,050
مثل خوک عرق می کنی؟

315
00:29:01,310 --> 00:29:02,310
آیا عرق اعصاب می کنید؟

316
00:29:02,590 --> 00:29:04,130
از من برداشته شده، نی ترک خورده است. اوه!

317
00:29:05,010 --> 00:29:06,010
چه خشمگینی!

318
00:29:06,110 --> 00:29:07,830
اما چگونه فکر می کنید که در یک
کلیسا؟

319
00:29:08,050 --> 00:29:09,049
من می روم یک کار دستی، نقطه.

320
00:29:09,050 --> 00:29:10,790
تونی؟ نه، ها؟ خیر

321
00:29:11,530 --> 00:29:12,530
بیا بیرونت میکنم

322
00:29:12,870 --> 00:29:15,070
سوفی به من گفت که منتظرش باشم
محراب و من در محراب منتظر او هستم.

323
00:29:16,710 --> 00:29:17,569
چه اتفاقی می افتد؟

324
00:29:17,570 --> 00:29:18,570
من شورت نمیپوشم!

325
00:29:18,790 --> 00:29:22,070
من شورت نمیپوشم! شورت یادم رفت!
برای اونایی که قراره دوام بیارن...

326
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
نه، نه، نه! من قول داده ام!

327
00:29:23,240 --> 00:29:26,760
من از این موضوع خیلی عصبی هستم. اما
آیا آنها را حمل می کنید یا نه؟

328
00:29:27,480 --> 00:29:28,480
من شورت میپوشم

329
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
من شورت میپوشم

330
00:29:31,440 --> 00:29:33,860
عزیزم بهش هدیه بده ببین حرکت میکنه یا نه
کمی

331
00:29:36,300 --> 00:29:37,320
این چیه؟

332
00:29:37,720 --> 00:29:38,920
این چیه؟

333
00:29:50,480 --> 00:29:54,640
این هدیه بهتر از هدیه ای است که در زندگی ساخته شده است. شما در حال رفتن به
شغلی عالی در پیش رو دارید خیلی

334
00:29:54,640 --> 00:29:56,720
از پشت عزیزم اما بپوش، عشق.

335
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
نه، نه، نه، نمی خواهم.

336
00:29:58,140 --> 00:29:59,140
میخوای با ریمل چیکار کنی؟

337
00:29:59,620 --> 00:30:00,680
چقدر خوشگله

338
00:30:00,880 --> 00:30:01,880
چقدر خوشگله

339
00:30:02,200 --> 00:30:03,440
اوه، اما چقدر زیبا!

340
00:30:03,660 --> 00:30:06,060
اوه، اما چه دختر قد بلندی، لعنتی!

341
00:30:07,080 --> 00:30:08,300
او در آستانه است، بچه ها.

342
00:30:08,580 --> 00:30:10,040
لطفا آن را با چیزی بپاش، ببر، لطفا.

343
00:30:10,280 --> 00:30:13,620
آیا می دانستید که اکسی توسین است
معروف به... هی ببر.

344
00:30:14,020 --> 00:30:17,000
اوه نه لطفا خب بله قرار بود اینطور باشد
عصبی، ها؟ چون انتظار داشتم

345
00:30:17,000 --> 00:30:18,060
برش بیشتر، حقیقت.

346
00:30:18,430 --> 00:30:21,030
اما تو از قبل او را می‌شناسی، تونی. خوب بود
رول اشتراک

347
00:30:21,510 --> 00:30:22,990
من از زمان عشای ربانی ام به کلیسا نیامده ام.

348
00:30:23,390 --> 00:30:26,050
علاوه بر این، من یک آتئیست هستم. چرا ازدواج میکنی
برای کلیسا؟ مادربزرگ می گوید

349
00:30:26,050 --> 00:30:27,950
صوفیه مادربزرگ سوفی به او می گوید. و
نقطه

350
00:30:28,450 --> 00:30:29,630
و مادربزرگ سوفی کجاست؟

351
00:30:33,870 --> 00:30:37,170
اما هی، همین طور می ماند. که برای
حداقل او یک دم بلند می گذارد.

352
00:30:37,830 --> 00:30:41,210
و مانتیلا را پوشیدم. مجبور است
حدس بزنید این را در مورد دم بلند می گویید

353
00:30:41,210 --> 00:30:42,210
کسی خاص؟

354
00:30:42,330 --> 00:30:43,330
اوه، این ناچو است.

355
00:30:43,710 --> 00:30:44,710
ناچو؟

356
00:30:44,770 --> 00:30:45,770
ناچو، مرد!

357
00:30:52,190 --> 00:30:53,190
پسر! میزبان!

358
00:30:53,770 --> 00:30:57,110
بهتره فقط واسه من اومدی
مسدود کردن نه، نه، نه مرد، حقیقت این است

359
00:30:57,110 --> 00:30:59,390
نه... فوئنته، حالا من تو را می گیرم
اولین پرواز نمی بینم!

360
00:31:00,510 --> 00:31:01,570
یک قهرمان!

361
00:31:36,850 --> 00:31:38,690
چرا نمیدونستی میخوای بیای؟

362
00:32:54,320 --> 00:32:57,380
شما در کلیسا ازدواج کرده اید، اما شلخته
که شما هستید این یک سنت خانوادگی است.

363
00:32:57,940 --> 00:33:01,360
اما فعلا... خب، الان نصف شده
نیمکت

364
00:33:01,880 --> 00:33:02,980
شروع با ناچو.

365
00:33:03,280 --> 00:33:04,980
متاسفم، فقط این افتضاح شده است.

366
00:33:06,400 --> 00:33:07,560
حالا ما عاشق شده ایم.

367
00:33:08,280 --> 00:33:09,440
عاشق؟ چه کسی؟

368
00:33:10,060 --> 00:33:12,760
به هیچ وجه عزیزم خودش را به من گفت
سابقه با آن دختر دارد و او چیزی ندارد

369
00:33:12,760 --> 00:33:13,760
انجام دهید. بیا بریم پیش من بیا!

370
00:33:15,040 --> 00:33:16,080
ببین، برقص، برقص

371
00:33:23,810 --> 00:33:26,670
سامانتا، عزیزم، تو کل عروسی را حمل می کنی؟
با سینه بیرون؟

372
00:33:32,310 --> 00:33:33,310
من این را نگه می دارم

373
00:33:33,830 --> 00:33:34,830
متشکرم.

374
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
حق با تو بود

375
00:33:42,550 --> 00:33:43,890
هیچ چیز به این زیبایی نیست.

376
00:33:45,550 --> 00:33:46,550
متاسفم

377
00:33:52,650 --> 00:33:56,630
من باید از شما حمایت می کردم
با یک پسر می کند، اما... هی، هی، هی!

378
00:33:56,910 --> 00:33:58,030
اینجا چه خبر است؟

379
00:33:58,290 --> 00:34:01,470
سلام؟ با جوانه من هستم، نه این
یانکی

380
00:34:01,750 --> 00:34:02,810
تو مثل همیشه

381
00:34:03,550 --> 00:34:05,670
بابا... و هدیه شما؟

382
00:34:06,630 --> 00:34:07,630
درباره، لعنتی؟

383
00:34:09,110 --> 00:34:11,449
من چیز بهتری دارم قلم داری؟ من
نه

384
00:34:11,710 --> 00:34:12,348
من دارم.

385
00:34:12,350 --> 00:34:13,350
قلم برای چه؟

386
00:34:26,409 --> 00:34:27,409
من در مورد عروسی صحبت می کنم.

387
00:34:29,469 --> 00:34:32,409
آیا برای سفر به آمریکا خوب است؟ برای دو نفر

388
00:34:32,650 --> 00:34:36,310
در توریستی، ها؟ دیوانه نشو
اوه واقعا؟ فقط وقت نکردم

389
00:34:36,310 --> 00:34:40,070
برای خرید هیچ چیز دیگری، اما من را
امضا شما می خواهید از برکه عبور کنید تا

390
00:34:40,070 --> 00:34:43,270
او... ببین!

391
00:34:46,030 --> 00:34:47,030
رفیع!

392
00:34:47,469 --> 00:34:48,469
رفیع!

393
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
شما قبلا او را خوشحال کرده اید.

394
00:35:32,700 --> 00:35:33,880
اتفاقی برات افتاده؟

395
00:35:35,840 --> 00:35:36,840
خیر

396
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
نه من خوبم

397
00:36:01,640 --> 00:36:02,900
این من هستم. چطوری؟

398
00:36:04,940 --> 00:36:05,940
ناچو، نه، لطفا.

399
00:36:06,460 --> 00:36:07,460
صبر کن بذار حرف بزنم

400
00:36:08,120 --> 00:36:11,040
آندریا، می دانم که حالت خوب نیست. من
می دانم که این کار آسانی نیست.

401
00:36:11,940 --> 00:36:13,420
اما می خواهم بدانی که دوستت دارم.

402
00:36:13,860 --> 00:36:15,100
و اینکه من همیشه از شما مراقبت خواهم کرد.

403
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
با من ازدواج کن

404
00:36:21,800 --> 00:36:23,480
آندریا چی میگی؟ میخوای ازدواج کنی
با من؟

405
00:36:25,360 --> 00:36:27,480
آندریا، من می خواهم تو همسر من باشی.

