1
00:01:06,090 --> 00:01:06,809
ചെയ്തിരിക്കണം.

2
00:01:06,810 --> 00:01:07,890
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു, ലൂക്കോസ്.

3
00:01:08,510 --> 00:01:14,370
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിന് അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും

4
00:01:14,530 --> 00:01:15,930
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

5
00:01:17,110 --> 00:01:21,210
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയും പുറത്തും ഉണ്ട്
ഓരോ ആഴ്‌ചയും, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു

6
00:01:21,210 --> 00:01:25,770
അത് എന്നെത്തന്നെ വലിച്ചിഴക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ കാണാൻ വരാൻ ജോലിയില്ല

7
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
പ്രിൻസിപ്പൽ?

8
00:01:28,410 --> 00:01:29,410
എന്നെ നോക്കുക.

9
00:01:30,470 --> 00:01:31,930
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

10
00:01:33,730 --> 00:01:34,830
നീ ആദ്യം എന്നെ അടിച്ചു.

11
00:01:35,630 --> 00:01:42,550
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പക്ഷത്തായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ അയയ്‌ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ

12
00:01:42,550 --> 00:01:43,550
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടേത്.

13
00:01:43,950 --> 00:01:48,950
എന്നാൽ ലൂക്കോസ്, ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം
ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

14
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
ഇത് സത്യമാണ്.

15
00:01:52,250 --> 00:01:55,170
അതാണോ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്
എൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രിൻസിപ്പൽ?

16
00:01:56,710 --> 00:01:58,310
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

17
00:01:59,370 --> 00:02:02,690
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ഒരേയൊരു കാര്യം
ഇപ്പോൾ ശ്രീയോട് മാപ്പ് പറയുകയാണ്.

18
00:02:02,850 --> 00:02:04,830
റിച്ചാർഡ്സൺ. ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

19
00:02:05,370 --> 00:02:06,390
അതെ, മാഡം.

20
00:02:07,510 --> 00:02:08,509
നല്ലത്.

21
00:02:10,449 --> 00:02:12,030
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

22
00:02:12,950 --> 00:02:13,950
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

23
00:02:15,510 --> 00:02:17,730
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

24
00:02:21,870 --> 00:02:23,210
തീർച്ചയായും അത് പ്രധാനമാണ്.

25
00:02:27,730 --> 00:02:29,290
ഒരുപക്ഷേ എന്നോട് സംസാരിച്ചേക്കാം.

26
00:02:30,490 --> 00:02:33,510
നീ... നീ വെറുതെ കൊടുക്കുന്നു.

27
00:02:34,250 --> 00:02:35,450
ഞാൻ നിന്നെ ചീത്തയാക്കുമ്പോൾ.

28
00:02:35,770 --> 00:02:37,190
ഒരുപക്ഷേ അത് സത്യമല്ലായിരിക്കാം.

29
00:02:37,670 --> 00:02:38,670
അതെ ഇതാണ്.

30
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
എന്തുകൊണ്ട്?

31
00:02:40,370 --> 00:02:42,730
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവസാനമായി കണ്ടത്
റിപ്പോർട്ട് കാർഡ്?

32
00:02:43,190 --> 00:02:44,410
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.

33
00:02:45,070 --> 00:02:46,070
കൃത്യമായി.

34
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
ബേബി.

35
00:02:58,290 --> 00:02:59,290
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

36
00:03:00,930 --> 00:03:02,010
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

37
00:03:04,440 --> 00:03:06,200
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു
ശ്രദ്ധ.

38
00:03:06,420 --> 00:03:07,420
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

39
00:03:14,660 --> 00:03:17,260
ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണ വിഡ്ഢിയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

40
00:03:19,060 --> 00:03:21,740
എനിക്കറിയാം. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

41
00:03:25,780 --> 00:03:27,260
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

42
00:03:27,600 --> 00:03:29,500
നിങ്ങൾ എന്നെ പല തരത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.

43
00:03:30,740 --> 00:03:33,520
നീ വരുമ്പോൾ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയിലേക്ക് മാറുക.

44
00:03:34,519 --> 00:03:39,400
എന്ത്? നീ പറഞ്ഞു... എനിക്കറിയാം. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു
അത്, കുഞ്ഞേ.

45
00:03:40,000 --> 00:03:42,960
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിലും. ഞാൻ കരുതുന്നു
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്.

46
00:03:46,800 --> 00:03:50,220
കുഞ്ഞേ, കാര്യങ്ങൾ നല്ലതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വീട്ടിൽ. പ്രത്യേകിച്ച് അച്ഛൻ്റെ കൂടെ.

47
00:03:50,820 --> 00:03:54,340
നിങ്ങൾ അകപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശാന്തമായ ഒരു അന്തരീക്ഷം.

48
00:03:55,300 --> 00:03:56,800
പിന്നെ അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്?

49
00:03:57,340 --> 00:03:58,340
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

50
00:03:59,680 --> 00:04:01,500
അച്ഛൻ എപ്പോഴും ദേഷ്യപ്പെട്ട് അത് എടുക്കുന്നു
എൻ്റെ പുറത്ത്.

51
00:04:01,880 --> 00:04:03,420
പക്ഷെ അതിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

52
00:04:07,050 --> 00:04:08,070
എനിക്കറിയാം നീ അവനെ ചതിക്കുകയാണെന്ന്.

53
00:04:09,670 --> 00:04:11,210
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് അർത്ഥമൊന്നുമില്ല.

54
00:04:11,710 --> 00:04:12,710
പ്രിൻസിപ്പൽ.

55
00:04:14,290 --> 00:04:15,990
കുഞ്ഞേ, നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

56
00:04:16,430 --> 00:04:18,690
ഇന്നലെ 103-ാം മുറിയിൽ നിന്നെ ഞാൻ കേട്ടു.

57
00:04:18,950 --> 00:04:19,950
അവൻ നിൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു.

58
00:04:21,649 --> 00:04:23,810
കുഞ്ഞേ, നീ വെറുതെ... ഞാനൊരു ചിത്രമെടുത്തു.

59
00:04:25,610 --> 00:04:28,410
നന്നായി. ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചു. എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ.

60
00:04:29,650 --> 00:04:31,070
അവൻ കണ്ടുപിടിക്കും.

61
00:04:37,830 --> 00:04:39,530
ഞങ്ങൾ അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?

62
00:05:04,780 --> 00:05:07,180
അമ്മ എവിടെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം
വരുന്നു, കുഞ്ഞേ.

63
00:05:07,740 --> 00:05:11,360
എൻ്റേത് ലഭിക്കുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
പ്രായം.

64
00:05:12,460 --> 00:05:13,700
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അച്ഛനെ വേദനിപ്പിക്കും.

65
00:05:15,100 --> 00:05:16,680
ഓ, നീ എത്ര വലിയ മകനാണ്.

66
00:05:17,820 --> 00:05:19,560
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

67
00:05:20,140 --> 00:05:21,500
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കുളിർപ്പിക്കുന്നു.

68
00:05:21,920 --> 00:05:24,820
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിവാഹം അത്ര കറുത്തതല്ല
വെള്ളയും.

69
00:05:25,580 --> 00:05:30,860
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായി 15 വയസ്സിനു മുകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
വർഷങ്ങൾ, ഇത് ഒരുതരം...

70
00:05:39,310 --> 00:05:40,890
മമ്മി നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു.

71
00:05:41,690 --> 00:05:43,390
നിനക്ക് അമ്മയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

72
00:05:44,470 --> 00:05:45,470
അതെ.

73
00:05:46,350 --> 00:05:48,610
മമ്മിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കണോ?

74
00:06:45,800 --> 00:06:48,760
ഡാഡിക്ക് കഴിയാത്തത് മമ്മിക്ക് വേണം
അവളെ സയൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ ഏൽപ്പിക്കുക.

75
00:06:49,680 --> 00:06:50,700
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

76
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
ഇല്ല,

77
00:06:56,760 --> 00:06:57,880
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

78
00:06:59,300 --> 00:07:05,500
എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തോന്നും
അവനോട് പറയൂ, ഞാൻ...

79
00:07:05,500 --> 00:07:07,560
നീ എന്താ, കുഞ്ഞേ?

80
00:07:10,060 --> 00:07:11,060
അത് തെറ്റാണ്.

81
00:07:17,390 --> 00:07:20,090
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് തെറ്റല്ല. നിങ്ങൾ
മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

82
00:07:22,990 --> 00:07:25,710
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്ത ഒരു പങ്കാളി ഉള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക.

83
00:07:28,690 --> 00:07:32,910
അത്ര മധുരമുള്ള ആവശ്യങ്ങളൊന്നും നിങ്ങൾക്കില്ല
ചെറിയ പെൺകുട്ടി, സാറാ പിക്കറ്റിന് കഴിയില്ല

84
00:07:32,910 --> 00:07:33,910
നിറവേറ്റണോ?

85
00:07:34,910 --> 00:07:35,910
ഇല്ല.

86
00:07:36,930 --> 00:07:38,710
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

87
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
അതെ, മാഡം.

88
00:07:41,930 --> 00:07:46,310
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ നാണക്കേടായിരിക്കും
ആ മധുരമുള്ള പീച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

89
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

90
00:07:52,080 --> 00:07:54,180
സാറയുടെ കാര്യം എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കുടുംബം?

91
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
പാവം പെൺകുട്ടി.

92
00:07:55,900 --> 00:07:58,420
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്.

93
00:07:59,520 --> 00:08:00,520
അമ്മയോ?

94
00:08:01,140 --> 00:08:02,140
എന്താ കുട്ടീ?

95
00:08:03,260 --> 00:08:05,580
മമ്മിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമോ എന്ന ആശങ്ക മാത്രമേയുള്ളൂ
ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റി.

96
00:08:06,400 --> 00:08:13,300
പിന്നെ ഇതുപോലൊരു വലിപ്പത്തിൽ... ഐ

97
00:08:13,300 --> 00:08:17,920
അവളുടെ മൃദുലത അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുക
നിങ്ങളുടെ കോഴിക്കു ചുറ്റും ചുണ്ടുകൾ പൊതിഞ്ഞു.

98
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
അതെ, അമ്മേ.

99
00:08:21,800 --> 00:08:27,480
അവൾ വിറയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും,
വിറയ്ക്കുന്നു.

100
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
അതെ, മാഡം.

101
00:09:32,340 --> 00:09:35,760
സാറയ്ക്ക് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്ത അത്തരമൊരു ദുരന്തം
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

102
00:09:43,220 --> 00:09:44,900
മമ്മി നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

103
00:12:39,150 --> 00:12:42,610
താനൊരു വലിയ ദിവസമാണെന്ന് മമ്മി പറയുന്നു
അത് ആവശ്യമാണ്, ഡാഡിക്ക് കഴിയില്ല.

104
00:12:43,710 --> 00:12:45,210
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണോ, കെന്നി?

105
00:12:52,350 --> 00:12:53,350
ഇല്ല.

106
00:13:01,450 --> 00:13:04,330
അത് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യാത്ത കാര്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അവകാശമാക്കുക.

107
00:19:10,990 --> 00:19:12,390
Mmm.

108
00:19:49,770 --> 00:19:52,850
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുലകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ്?

109
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
അതെ, മാഡം.

110
00:24:19,120 --> 00:24:20,400
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചത് ഇതിൽ...

111
00:26:29,979 --> 00:26:32,580
നീയെന്താ അമ്മേ നീ നീട്ടാത്തത്?

112
00:26:54,730 --> 00:26:55,870
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

113
00:26:56,430 --> 00:26:57,430
സുഖം തോന്നുന്നു.

114
00:26:57,650 --> 00:26:59,050
നല്ല ഇറുകിയ പുസി.

115
00:28:18,090 --> 00:28:19,110
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

116
00:29:17,610 --> 00:29:18,650
ഓ, അതെ.

117
00:29:21,670 --> 00:29:22,810
ഓ, അതെ.

118
00:29:26,630 --> 00:29:27,630
അതെ.

119
00:29:30,930 --> 00:29:32,570
മം-ഹും.

120
00:29:37,650 --> 00:29:39,550
നല്ല പുറകിലും ആഴത്തിലും.

121
00:29:41,750 --> 00:29:43,730
അതെ. പ്ലീസ് അമ്മേ.

122
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
ഓ.

123
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
അയ്യോ.

124
00:30:16,480 --> 00:30:17,800
നീ എന്നെ സുഖിപ്പിക്കും.

125
00:31:40,300 --> 00:31:42,400
കെവിൻ, മമ്മി നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ വന്നിരിക്കുന്നു,
അല്ലേ?

126
00:32:52,610 --> 00:32:53,610
ഓ.

127
00:32:58,810 --> 00:32:59,810
ഇല്ല.

128
00:33:00,970 --> 00:33:01,970
അതെ.

129
00:33:02,410 --> 00:33:03,410
അതെ.

130
00:33:04,330 --> 00:33:05,330
ഊമ്പി.

131
00:33:07,570 --> 00:33:09,090
എം, അതെ.

132
00:33:10,010 --> 00:33:13,330
ആ കോഴിയെ നല്ല ആഴത്തിൽ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

133
00:33:14,090 --> 00:33:15,090
അതെ.

134
00:33:17,130 --> 00:33:18,130
ഓ.

135
00:34:10,880 --> 00:34:13,280
അത് പോലെ തന്നെ.

136
00:34:13,500 --> 00:34:15,199
ഓ, അതെ.

137
00:34:34,350 --> 00:34:35,350
എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഇപ്പോഴും നനവുണ്ട്.

138
00:34:36,730 --> 00:34:37,509
ഓ,

139
00:34:37,510 --> 00:34:44,710
ഭോഗിക്കുക.

140
00:34:46,870 --> 00:34:48,190
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വരണം.

141
00:36:06,980 --> 00:36:08,140
അങ്ങ് പോകൂ.

142
00:39:06,589 --> 00:39:10,110
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

143
00:40:40,880 --> 00:40:41,880
പ്ലീസ്, മമ്മിയുടെ പൂറി.

144
00:40:44,120 --> 00:40:45,620
ഓ, അതെ.

145
00:40:46,800 --> 00:40:50,560
ഓ, അതെ.

146
00:40:51,480 --> 00:40:52,620
അങ്ങ് പോകൂ.

147
00:40:53,500 --> 00:40:55,120
നല്ലതും ആഴമേറിയതും.

148
00:41:35,400 --> 00:41:36,660
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

149
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
അതെ.

150
00:41:38,480 --> 00:41:41,040
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

151
00:41:42,260 --> 00:41:46,460
നമ്മൾ ഫക്കിംഗ് നിർത്തുന്നിടത്തോളം
പ്രിൻസിപ്പൽ.

152
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
മമ്മിയുടെ പൂറി ഉപയോഗിക്കുക.

153
00:42:16,930 --> 00:42:17,930
അതെ.

154
00:42:25,110 --> 00:42:26,750
ഓ, അതെ.

155
00:42:28,810 --> 00:42:29,810
ഓ.

156
00:42:34,470 --> 00:42:37,090
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ കോഴി വീക്കം നിറയ്ക്കുക.

157
00:43:07,250 --> 00:43:08,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

158
00:44:44,280 --> 00:44:48,080
അതെ, ആ വലിയ ഭാരം ഉള്ളിൽ ഊതുക
എൻ്റെ.

159
00:44:50,800 --> 00:44:55,960
അമ്മയ്ക്ക് നല്ല ക്രീം പൈ.

160
00:44:56,940 --> 00:44:57,940
അതെ?

161
00:44:59,200 --> 00:45:00,900
ഓ, അതെ.

162
00:45:19,920 --> 00:45:21,500
അമ്മേ, വരൂ. അതെ, എനിക്കായി വരൂ.

163
00:45:21,880 --> 00:45:23,600
അവിടെ മമ്മിയുടെ പൂറിൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

164
00:46:20,620 --> 00:46:21,620
അവിടെ ഇല്ലാത്തത്.