1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,790
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,320 --> 00:02:49,980
[26 වැනි කථාංගය]

19
00:02:50,240 --> 00:02:51,870
සීයා, ඔබ මට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?

20
00:02:52,220 --> 00:02:53,829
සත්‍යයක්.

21
00:02:53,860 --> 00:02:56,210
මේකයි යාලුවනේ ඔයාලට දැනගන්න ඕන ඇත්ත.

22
00:02:57,020 --> 00:02:59,820
එනම් දම් පැහැති ඇස් ඇති පිරිමි ළමයා ගැන ය.

23
00:03:02,290 --> 00:03:04,080
වසර 25 කට පෙර,

24
00:03:04,910 --> 00:03:06,280
bai zi ගේ

25
00:03:06,300 --> 00:03:08,370
දම් පැහැති ඇස් ඇතිව උපත ලැබීය.

26
00:03:16,710 --> 00:03:18,700
පොඩ්ඩක් ඉන්න, කලබල වෙන්න එපා.

27
00:03:19,220 --> 00:03:20,290
මුණුබුරන් දෙදෙනෙකු පිළිගැනීමේදී

28
00:03:20,320 --> 00:03:21,760
ප්රධානියාට සුබ පැතුම්.

29
00:03:22,690 --> 00:03:26,190
මුණුබුරන් දෙදෙනෙකු පිළිගැනීමට ප්‍රධානියාට සුබ පැතුම්!

30
00:03:26,640 --> 00:03:27,730
සුභ පැතුම්.

31
00:03:32,230 --> 00:03:33,760
මෙම දම් පැහැති ඇස් ස්වර්ගයෙන්,

32
00:03:34,250 --> 00:03:35,850
එබැවින් ඔහු අසාමාන්ය විය යුතුය.

33
00:03:35,930 --> 00:03:37,480
එතැන් සිට

34
00:03:37,700 --> 00:03:39,100
මම ඒක දැනගත්තා

35
00:03:39,510 --> 00:03:40,910
මගේ මුනුපුරා

36
00:03:40,940 --> 00:03:43,350
එය තවදුරටත් මගේ නොවේ.

37
00:03:45,480 --> 00:03:47,570
මුල් දශක කිහිපය තුළ,

38
00:03:47,690 --> 00:03:49,410
දම් පැහැති ඇස් යුගලයක් හැර,

39
00:03:49,910 --> 00:03:51,660
u

40
00:03:52,010 --> 00:03:53,730
අන් අයට වඩා වෙනස් නොවීය.

41
00:03:54,390 --> 00:03:56,000
මම මටම කියාගත්තා,

42
00:03:56,140 --> 00:03:58,230
සමහරවිට මම වැරදියි.

43
00:03:58,670 --> 00:04:00,080
ඔබ විය හැක

44
00:04:00,100 --> 00:04:03,380
යන්තම් දම් පාට ඇස් යුගලයක් හමු විය.

45
00:04:04,640 --> 00:04:07,020
පසුව, Yu සහ Qi Feng

46
00:04:07,200 --> 00:04:09,730
ඔහුගේ ඇස්වල වර්ණය වෙනස් කිරීමට මූලිකත්වය ගත්තේය.

47
00:04:10,780 --> 00:04:13,270
මොනවා හරි වෙයිද කියලා මම බයෙන් හිටියේ..

48
00:04:13,730 --> 00:04:16,410
ඒත් මම එයාලට කරදර කරන්න දුන්නේ නැහැ.

49
00:04:16,760 --> 00:04:18,079
ඔබ!

50
00:04:18,450 --> 00:04:20,839
වසරකට පසු,

51
00:04:21,269 --> 00:04:23,510
යූ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමට කන්දට ගිය විට,

52
00:04:23,820 --> 00:04:25,700
ඔහු පර්වතයෙන් වැටුණා.

53
00:04:27,690 --> 00:04:28,690
ඔබ!

54
00:04:30,900 --> 00:04:31,820
ඔබ!

55
00:04:33,460 --> 00:04:34,420
ඔබ.

56
00:04:38,480 --> 00:04:39,400
ඔබ.

57
00:04:39,430 --> 00:04:40,190
ඔබ?

58
00:04:40,210 --> 00:04:42,050
මම සීයා කෙනෙක්.

59
00:04:43,960 --> 00:04:45,370
නැතුවම බැරි

60
00:04:46,290 --> 00:04:48,159
පැමිණ ඇත. නළලේ දම් පාට ලකුණ

61
00:04:48,790 --> 00:04:50,200
මොකක්ද

62
00:04:50,220 --> 00:04:51,340
අදහස් කරන්නේ?

63
00:04:51,630 --> 00:04:54,940
ඔහු යක්ෂ අධිපතියාගේ දිව්‍යමය ප්‍රකාශනයයි.

64
00:04:55,120 --> 00:04:57,240
ඔහු පර්වතයෙන් වැටුණු වසරේ,

65
00:04:57,310 --> 00:04:58,140
u

66
00:04:58,170 --> 00:04:59,700
යක්ෂ අධිපති

67
00:04:59,850 --> 00:05:02,910
අවසානයේ ඔහුගේ සිරුර අයිති කර ගත්තා.

68
00:05:03,280 --> 00:05:04,680
ඔබ අදහස් කරන්නේ

69
00:05:05,030 --> 00:05:06,620
Fan Yu යක්ෂ අධිපතියාද?

70
00:05:09,680 --> 00:05:11,730
දිව්‍ය ජාතිය බොහෝ කලකට පෙර විනාශ වී ගියේ නැද්ද?

71
00:05:12,160 --> 00:05:14,530
යක්ෂ අධිපතියා ෆෑන් යූගේ ශරීරයට බැස යන්නේ කෙසේද?

72
00:05:14,560 --> 00:05:16,170
දිව්‍ය ජාතියට වෙච්ච දේ ගැන සම්පූර්ණ කතාව

73
00:05:16,420 --> 00:05:19,700
අපට කවදා හෝ දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

74
00:05:19,850 --> 00:05:21,000
නමුත් කමක් නැහැ

75
00:05:21,020 --> 00:05:23,090
හේතුව කුමක්ද,

76
00:05:23,420 --> 00:05:24,650
යක්ෂ අධිපතියා

77
00:05:24,680 --> 00:05:26,390
බායි සී වංශය

78
00:05:26,600 --> 00:05:28,080
බොහොම පින්වන්තයි.

79
00:05:28,560 --> 00:05:30,410
අපේ වංශයේ මෙහෙවර

80
00:05:30,570 --> 00:05:33,490
යක්‍ෂ දෙවියන් ආරක්‍ෂා කළ යුතුයි.

81
00:05:37,710 --> 00:05:40,150
ගුරුතුමනි, ඔබට බායි ෂුඕගේ විඥාන සාගරයට බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වීමට අවශ්‍යද?

82
00:05:41,680 --> 00:05:43,240
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

83
00:05:44,140 --> 00:05:45,990
පළමු සිතුවිල්ල උකහා ගන්නා අතරතුර ඇය ආරක්ෂිතව සිටියේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

84
00:05:46,170 --> 00:05:47,770
නමුත් මෙවර ඇය අවදි වූයේ නැත.

85
00:05:48,220 --> 00:05:50,220
මම හිතන්නේ මේක Bai Zi වංශයේ ආත්මයට සම්බන්ධයි.

86
00:05:50,740 --> 00:05:52,120
Bai Zi ගේ අධ්‍යාත්මික ආත්මය?

87
00:05:52,370 --> 00:05:53,700
පුරාණ කාලයේ,

88
00:05:53,890 --> 00:05:55,280
Bai Zi වංශයේ මුතුන් මිත්තන්

89
00:05:55,300 --> 00:05:57,120
ජිං යුවාන් යක්ෂයා විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී.

90
00:05:57,140 --> 00:05:59,270
යක්‍ෂ දෙවියන් විසින් ඔහුට දිව්‍ය බලයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී.

91
00:05:59,960 --> 00:06:01,460
වසර දහස් ගණනක් ගත වී ඇතත්

92
00:06:01,570 --> 00:06:03,480
බායි සී වංශයේ දිව්‍යමය බලය තවදුරටත් පැහැදිලි විය නොහැක.

93
00:06:03,750 --> 00:06:06,030
නමුත් ඔවුන්ගේ රුධිරයේ ආත්මික ශක්තිය සහ ආත්මය

94
00:06:06,060 --> 00:06:07,800
සාමාන්‍ය යක්ෂයන්ට වඩා ශක්තිමත්.

95
00:06:08,020 --> 00:06:10,110
එසේ නොවුවහොත්, ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික ආත්මය වසර ගණනාවක් පුරා නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත.

96
00:06:10,470 --> 00:06:11,530
එමගින් ගල් වංශය

97
00:06:11,670 --> 00:06:13,370
ගොඩනැගීමක් හරහා ඒවා යටපත් කිරීම හැර විකල්පයක් ඉතිරිව නැත.

98
00:06:13,680 --> 00:06:15,270
ඔයා ඒකද කියන්න හදන්නෙ

99
00:06:15,330 --> 00:06:16,980
Bai Zi Clan හි අධ්‍යාත්මික ආත්මය

100
00:06:17,010 --> 00:06:17,890
දැන්

101
00:06:17,910 --> 00:06:19,500
Bai Shuo ගේ විඥානයේ මුහුදේ,

102
00:06:19,530 --> 00:06:20,870
ඔහුගේ කැමැත්ත යටපත් කිරීම

103
00:06:21,040 --> 00:06:22,660
ඔහුට අවදි වීමට ඉඩ නොදෙන්නේද?

104
00:06:22,750 --> 00:06:24,630
එබැවින්

105
00:06:25,280 --> 00:06:26,420
ඔහුව අවදි කිරීමට මා ඔහුගේ විඤ්ඤාණ සාගරයට ඇතුළු විය යුතුයි.

106
00:06:26,440 --> 00:06:27,320
නැහැ ස්වාමියා.

107
00:06:27,350 --> 00:06:28,520
එය ඉතා භයානකයි.

108
00:06:28,540 --> 00:06:30,780
කෙනෙකුගේ අධ්‍යාත්මික විඤ්ඤාණය ලෝකයේ ඇති ඉතාම බිඳෙන සුළු දෙයයි.

109
00:06:30,810 --> 00:06:33,070
ඔබේ අධ්‍යාත්මික විඥානය විනාශ වූ පසු එයින් අදහස් වන්නේ මරණයයි.

110
00:06:33,130 --> 00:06:34,390
ඔහුගේ භූත බලයෙන් පවා,

111
00:06:34,390 --> 00:06:36,730
වෙනත් කෙනෙකුගේ විඤ්ඤාණ සාගරයට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වීම ආරක්ෂිත නොවේ.

112
00:06:36,750 --> 00:06:37,920
යමක් වැරදුනහොත්,

113
00:06:37,950 --> 00:06:39,590
ඔබේ අධ්‍යාත්මික ආත්මය ගිල දමනු ඇත

114
00:06:39,680 --> 00:06:41,090
තවද ඔබ නැවත කිසි දිනක අවදි නොවනු ඇත.

115
00:06:41,110 --> 00:06:42,550
ඒ නිසා අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

116
00:06:42,580 --> 00:06:43,040
නමුත්...

117
00:06:43,040 --> 00:06:44,800
මම Bai Zi වංශයේ කෙනෙක්.

118
00:06:44,980 --> 00:06:46,610
Shuo මම ආදරය කරන කෙනා.

119
00:06:46,920 --> 00:06:48,560
මේ පාර මට යන්න වෙයි.

120
00:06:51,560 --> 00:06:53,190
මම දන්නවා මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ කියලා.

121
00:06:53,220 --> 00:06:54,230
එය වඩාත් භයානක වන්නේ කවදාද යන්නයි

122
00:06:54,250 --> 00:06:55,930
ඔබේ අධ්‍යාත්මික විඥානය ශරීරයෙන් ඉවත් වේ.

123
00:06:57,120 --> 00:06:58,570
කාමරයෙන් පිටත සිට මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

124
00:07:30,320 --> 00:07:33,810
♫ දුරින් සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා

125
00:07:34,920 --> 00:07:36,620
♫ බය වෙන්න එපා♫

126
00:07:37,800 --> 00:07:40,690
♫තරු ඔබව මා වෙත ගෙන යනු ඇත
ෂූඕ.

127
00:07:40,690 --> 00:07:41,409
මම එනකම් ඉන්න.

128
00:07:42,600 --> 00:07:49,220
♫ මා දෙසට ඇවිදින්න

129
00:07:51,040 --> 00:07:54,020
♫ මගේ හදවත මේ වගේ...♫

130
00:07:54,450 --> 00:07:57,710
♫ සද්දෙ වැඩි වෙනවා♫
ඉතින් කොටි වංශය දම්පාට ඇස් තියෙන කොල්ලා ඉල්ලන්න ආවම,

131
00:07:57,730 --> 00:07:59,730
Demon Lord Fan Yu වෙතින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට

132
00:07:59,830 --> 00:08:01,180
Qi Feng පූජා කළා

133
00:08:01,800 --> 00:08:04,550
? මම Qi Feng ගැන කලකිරුණා.

134
00:08:05,680 --> 00:08:06,810
නමුත් නම්

135
00:08:07,630 --> 00:08:09,320
මට ඒ සියල්ල නැවත කිරීමට සිදු වුවහොත්

136
00:08:10,670 --> 00:08:11,610
මමත්...

137
00:08:12,450 --> 00:08:15,520
මම ඒ විකල්පය තෝරාගන්නම්.

138
00:08:16,610 --> 00:08:18,940
මෙම qi feng

139
00:08:19,690 --> 00:08:21,890
ඒ වගේම Bai Zi යනු දෙදෙනාගේම ඉරණමයි.

140
00:08:25,710 --> 00:08:27,590
මම මුලින්ම මේ මිටියාවතට ඇතුළු වූ විට

141
00:08:27,680 --> 00:08:29,410
මට මේක හරි අමුතුයි වගේ.

142
00:08:29,750 --> 00:08:31,780
Bai Zi ගේ අමනාපය පහව ගිය නිසා,

143
00:08:32,000 --> 00:08:33,500
නිම්නය

144
00:08:33,520 --> 00:08:35,919
එය තවමත් මෙතරම් ඝන මීදුමකින් වැසී ඇත්තේ ඇයි,

145
00:08:35,950 --> 00:08:37,470
ඇයි ඌට කවදාවත් එළිය දකින්න බැරි?

146
00:08:38,179 --> 00:08:39,390
දැන් එය පෙනේ

147
00:08:39,700 --> 00:08:42,100
මීදුම ඔයා නිසා වෙන්න ඇති සීයේ.

148
00:08:42,409 --> 00:08:44,720
ඒ හදවතින් අතහරින්න බැරි දෙයක් තියෙන නිසා

149
00:08:45,000 --> 00:08:47,450
මේ දීර්ඝ කාලීන දුකට හේතුවන්නේ.

150
00:08:47,480 --> 00:08:49,000
ඒ වෙලාවේ වෙච්ච දේ ගැන

151
00:08:49,880 --> 00:08:51,570
මට පසුතැවීමක් නැත,

152
00:08:52,130 --> 00:08:53,420
ඒත් මට පව් කියලා හිතෙනවා.

153
00:08:54,370 --> 00:08:55,700
සහෝදරයන් දෙදෙනාගේ

154
00:08:55,730 --> 00:08:57,810
මේ ආකාරයට අවසන් කිරීමට

155
00:08:57,840 --> 00:08:59,790
ඒ මම නිසා

156
00:09:00,420 --> 00:09:01,990
. එදින,

157
00:09:02,760 --> 00:09:04,680
එය මගේ තේරීම විය

158
00:09:04,700 --> 00:09:07,870
ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කළ,

159
00:09:08,970 --> 00:09:10,480
ඔවුන්

160
00:09:10,520 --> 00:09:13,530
වෙනස් නමුත් දුෂ්කර මාර්ගවල ගමන් කිරීමට බල කෙරුනි.

161
00:09:14,890 --> 00:09:17,130
Bai Zi වංශයේ ප්‍රධානියා ලෙස,

162
00:09:17,150 --> 00:09:18,790
මට ඒ ගැන පසුතැවෙන්න බැහැ.

163
00:09:19,450 --> 00:09:21,900
නමුත් ඔහුගේ සීයා ලෙස,

164
00:09:22,450 --> 00:09:25,140
මට මේ ළමයි දෙන්නා ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

165
00:09:25,890 --> 00:09:27,050
විශේෂයෙන්ම...

166
00:09:27,440 --> 00:09:28,490
Qi Feng.

167
00:09:29,510 --> 00:09:31,730
ඔවුන් දෙදෙනාම එකම දිනක උපත ලබා ඇත

168
00:09:32,000 --> 00:09:34,900
නමුත් යක්‍ෂ දෙවියන්ගේ දිව්‍ය ආවරණය ඔහු ළඟ නැති නිසා

169
00:09:35,280 --> 00:09:36,920
ඔහුගේ

170
00:09:36,940 --> 00:09:38,770
පූජාව නියතයි.

171
00:09:40,440 --> 00:09:42,040
මම ඔහු නම්,

172
00:09:42,880 --> 00:09:44,670
මමත් වෛර කරන්න පටන් ගන්නවා.

173
00:09:44,940 --> 00:09:47,300
ඒත් යූ වරදක් කළේ නැහැ.

174
00:09:47,330 --> 00:09:49,000
ඔහු ඉපදුණු මොහොතේ,

175
00:09:49,020 --> 00:09:50,920
ඔහු

176
00:09:50,940 --> 00:09:52,820
යක්‍ෂ දෙවියන්ගේ ඉරණම උදා විය.

177
00:09:52,850 --> 00:09:55,320
ඔහුටද විකල්පයක් නොවීය.

178
00:09:55,510 --> 00:09:57,130
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

179
00:09:57,150 --> 00:09:59,000
ඔවුන්

180
00:10:00,160 --> 00:10:01,460
එකිනෙකාට වෛර කිරීමට

181
00:10:01,780 --> 00:10:03,950
ඒ වෙනුවට මට වෛර කරයි.

182
00:10:07,370 --> 00:10:08,790
Qi Feng එය ඇසීමට මම කැමතියි

183
00:10:08,790 --> 00:10:10,750
ඔයා දැන් කියපු දේ, සීයා.

184
00:10:12,370 --> 00:10:13,370
ඔබ රසිකයෙක්ද?

185
00:10:28,890 --> 00:10:30,040
ඔබ!

186
00:10:36,970 --> 00:10:37,660
සීයා.

187
00:11:24,570 --> 00:11:26,060
මම එය නැවත කියමි.

188
00:11:26,090 --> 00:11:29,250
දම් පාට ඇස් ඇති ළමයා භාර දෙන්න!

189
00:11:30,720 --> 00:11:31,880
Qi Feng,

190
00:11:32,090 --> 00:11:33,430
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.

191
00:11:33,810 --> 00:11:34,950
උගේ

192
00:11:35,060 --> 00:11:36,810
උපත අසාමාන්ය විය.

193
00:11:37,370 --> 00:11:39,950
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා පමණක් නොවේ,

194
00:11:40,290 --> 00:11:41,860
ඔහු අයිති පුද්ගලයෙකි

195
00:11:41,880 --> 00:11:45,010
ජීවිතය පරිත්‍යාග කර ඔබ ආරක්ෂා විය යුතුයි.

196
00:11:45,150 --> 00:11:46,980
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්,

197
00:11:47,010 --> 00:11:48,250
ඒත් මම ඒ වගේ අයට කැමති නෑ

198
00:11:48,440 --> 00:11:50,200
දුර්වල අය. නම්

199
00:11:51,730 --> 00:11:53,420
ඔබේ සිතේ ඇති වෛරය සංසිඳුවා ගැනීමට

200
00:11:53,450 --> 00:11:55,530
අතීතයේ Qi Feng නැවත ගෙන එන්න

201
00:11:55,560 --> 00:11:57,520
රුධිරය අවශ්ය,

202
00:11:59,700 --> 00:12:01,880
ඉතින් මම කළ යුතු දේ ඉටු කළ පසු,

203
00:12:02,990 --> 00:12:04,070
මම ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරය

204
00:12:05,790 --> 00:12:06,770
මම දෙන්නම්.

205
00:12:07,960 --> 00:12:10,440
ඒ අද්භූත මිනිසාගේ මුහුණ මා නොදුටුවත්

206
00:12:10,470 --> 00:12:11,670
මම ඔහුගේ අතේ

207
00:12:11,670 --> 00:12:13,390
කළු සර්පයෙකුගේ ලකුණක් දුටුවේය.

208
00:12:22,460 --> 00:12:24,000
ඔබ ඔබට ඕනෑවට වඩා වැදගත්කමක් ලබා දී ඇත.

209
00:12:24,200 --> 00:12:25,800
ඔබ ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි,

210
00:12:25,820 --> 00:12:27,270
ඔබ තවමත් ඔබේ මරණය සොයා පැමිණියාද?

211
00:12:27,350 --> 00:12:29,120
මම දන්නවා මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ කියලා,

212
00:12:29,140 --> 00:12:31,260
ඒ වගේම මම දන්නවා මට මෙතන මැරෙන්න පුළුවන් කියලා. නමුත් මම

213
00:12:31,290 --> 00:12:32,280
කෙනෙකුගේ පරම්පරාව විනාශ කිරීම

214
00:12:32,310 --> 00:12:33,240
සහ ඔහුගේ පියාගේ මරණය ගැන

215
00:12:33,260 --> 00:12:34,280
අපට පළිගැනීමට සිදුවනු ඇත

216
00:12:34,310 --> 00:12:35,590
! ඔබේ වංශයේ විනාශය?

217
00:12:36,140 --> 00:12:37,930
ඇත්තටම කාගේ වංශය විනාශ කළේ කවුද කියලා

218
00:12:37,950 --> 00:12:39,670
සහ පළිගන්නේ කවුද?

219
00:12:39,700 --> 00:12:41,570
මගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක් නොවෙන්න පුළුවන්.

220
00:12:42,220 --> 00:12:43,860
නමුත් ඔහු හොඳ පියෙක්.

221
00:12:43,890 --> 00:12:45,230
ඔහුගේ දියණිය වීම,

222
00:12:45,260 --> 00:12:46,550
මෙය මා කළ යුතු දෙයකි.

223
00:12:52,750 --> 00:12:54,270
ඔච්චර රිදෙනවා නම්

224
00:12:55,860 --> 00:12:57,580
ජීවත්ව සිටින්නේ ඇයි?

225
00:13:06,850 --> 00:13:07,640
එය අමතක කරන්න.

226
00:13:07,750 --> 00:13:09,420
මම ඔයාව මරනවාට කවුරුත් කැමති නැහැ.

227
00:13:10,020 --> 00:13:11,750
මම අද ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

228
00:13:13,880 --> 00:13:14,800
[Qi Feng]

229
00:13:26,460 --> 00:13:27,610
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

230
00:13:28,700 --> 00:13:30,800
මම ඒ වන විට Bai Zi වංශය හැර නොගියේ නම්,

231
00:13:31,280 --> 00:13:33,280
සමහර විට මට Qi Feng ඔහු නැවත පැමිණෙන විට මුණගැසෙන්නට ඇත

232
00:13:33,450 --> 00:13:35,100
ගල් වංශය ආක්‍රමණය කිරීම වැළැක්වීය.

233
00:13:35,540 --> 00:13:37,270
මේ ආකාරයෙන්, Qi Feng වෛරයෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත.

234
00:13:38,020 --> 00:13:39,420
අනික අපේ ගෝත්‍රයේ මිනිස්සු එච්චර තරහා නෑ.

235
00:13:44,510 --> 00:13:47,630
හැම දෙයක්ම ඔබම ගන්න එපා.

236
00:13:47,660 --> 00:13:48,610
ඔබ,

237
00:13:48,630 --> 00:13:49,860
මේ වසර පුරා

238
00:13:49,880 --> 00:13:52,040
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත

239
00:13:52,060 --> 00:13:53,170
. සීයා,

240
00:13:53,370 --> 00:13:55,180
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මම යක්ෂ අධිපතියා කියාද?

241
00:13:55,720 --> 00:13:57,520
නමුත් මට අදාළ මතකයන් නොමැත.

242
00:13:57,690 --> 00:13:59,000
සමහර විට,

243
00:13:59,060 --> 00:14:01,260
දෛවය විදහා දක්වන්නේ එලෙසය.

244
00:14:01,280 --> 00:14:03,440
ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වූ විට එය සිදු වේ.

245
00:14:03,460 --> 00:14:05,580
එය පහර දෙන විට,

246
00:14:05,610 --> 00:14:07,490
එය වළක්වා ගැනීමට ක්රමයක් නොමැති නම්,

247
00:14:07,520 --> 00:14:09,920
එයට නිර්භීතව මුහුණ දිය යුතුයි.

248
00:14:10,330 --> 00:14:11,610
සීයා,

249
00:14:11,630 --> 00:14:13,040
ඔබට වෙනත් දෙයක් සිතේ ඇති බව පෙනේ.

250
00:14:13,070 --> 00:14:14,890
හේතුව මෙයයි

251
00:14:14,920 --> 00:14:17,040
මට ඔබ හා එක් විය යුතු බව.

252
00:14:17,540 --> 00:14:18,920
බායි සී වංශය,

253
00:14:19,200 --> 00:14:21,820
පැරණි දිව්‍ය සත්වයන්ගෙන් පැවත එන,

254
00:14:21,850 --> 00:14:24,400
එහි පැවැත්මට ස්වර්ගයේ සහ පොළොවේ අධ්‍යාත්මික ශක්තීන් එක්රැස් කරයි.

255
00:14:24,420 --> 00:14:26,010
එක් එක් හිස

256
00:14:26,030 --> 00:14:28,200
අනාවැකි කීමේ බලය ඇත.

257
00:14:28,230 --> 00:14:29,540
ප්රධාන අනාගත සිදුවීම්

258
00:14:29,560 --> 00:14:31,380
දැකිය හැක.

259
00:14:31,730 --> 00:14:32,690
ප්රධාන සිදුවීම්?

260
00:14:33,300 --> 00:14:34,710
දැන් ටිකකට කලින්

261
00:14:34,740 --> 00:14:36,900
මට පෙරනිමිත්තක් තිබුණා.

262
00:14:37,550 --> 00:14:39,410
සැඟවුණු ස්වාමීන්ගේ නැවත නැඟිටීම

263
00:14:39,480 --> 00:14:41,770
ලෝකයේ විනාශය ඇති කරයි.

264
00:14:41,790 --> 00:14:43,540
සැඟවුණු ස්වාමීන්ගේ නැවත නැඟිටීම?

265
00:14:43,680 --> 00:14:45,250
ඔබ වැනි,

266
00:14:45,270 --> 00:14:46,580
කවුරුහරි

267
00:14:46,610 --> 00:14:48,210
සැඟවුණු දෙවියෙකු වීමට අවශ්යයි.

268
00:14:48,750 --> 00:14:49,630
නමුත්...

269
00:14:49,650 --> 00:14:51,500
මේ පුද්ගලයා කවුරුන් විය හැකිදැයි මම නොදනිමි,

270
00:14:51,730 --> 00:14:52,850
මමත් එය දන්නේ නැහැ

271
00:14:52,870 --> 00:14:54,310
ඔහු කොහෙද?

272
00:14:54,750 --> 00:14:55,790
එකම දෙය

273
00:14:55,810 --> 00:14:57,510
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

274
00:14:57,530 --> 00:15:00,070
වරක් සැඟවී සිටි දෙවියන් වහන්සේ නැවත පෙනී සිටිනු ඇත,

275
00:15:00,340 --> 00:15:02,680
නැඟෙනහිර මහාද්වීපය විනාශ වනු ඇත.

276
00:15:08,120 --> 00:15:09,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?

277
00:15:11,170 --> 00:15:12,360
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

278
00:15:16,180 --> 00:15:18,270
මොකුත් වුනේ නෑ.

279
00:15:18,800 --> 00:15:19,840
ඒක විතරයි...

280
00:15:19,860 --> 00:15:21,860
කාලය පැමිණ ඇත.

281
00:15:22,620 --> 00:15:24,450
Bai Zi ගේ වෛරයේ සිතුවිලි

282
00:15:24,470 --> 00:15:26,110
විසඳුම සිදු කර ඇත.

283
00:15:26,550 --> 00:15:27,960
මෙම මිත්යාව

284
00:15:28,120 --> 00:15:30,330
එය ස්වභාවිකව කැඩී යනු ඇත.

285
00:15:30,640 --> 00:15:32,590
මම සහ මගේ පවුලේ සාමාජිකයන්

286
00:15:32,960 --> 00:15:34,630
ඉවත්ව යා යුතුය.

287
00:15:35,430 --> 00:15:36,190
සීයා.

288
00:15:36,850 --> 00:15:37,970
ඔයා කොහේද යන්නේ?

289
00:15:40,130 --> 00:15:42,060
අහසින් පොළොවෙන් උපන්නා

290
00:15:42,330 --> 00:15:44,200
bai zi clan වෙත

291
00:15:44,570 --> 00:15:47,110
නිසැකවම ස්වර්ගයට හා පොළොවට ආපසු යා යුතුය.

292
00:15:48,000 --> 00:15:48,950
ඔව්,

293
00:15:49,400 --> 00:15:50,980
ඒ ගැන පසුතැවිලි වීමට හෝ එය අල්ලාගෙන සිටීමට

294
00:15:51,560 --> 00:15:53,010
අවශ්‍යතාවයක් නැත

295
00:15:53,720 --> 00:15:54,690
. ඔබගේ...

296
00:15:54,720 --> 00:15:56,070
ඔබට ඔබේම ඉරණමක් ඇත.

297
00:15:56,440 --> 00:15:59,880
අතීතයේ හිරවෙන්න එපා.

298
00:16:04,400 --> 00:16:05,640
බායි සී වංශය

299
00:16:05,660 --> 00:16:07,880
shuo සමත්

300
00:16:07,910 --> 00:16:09,190
සඳහා

301
00:16:09,210 --> 00:16:10,450
එක් අවසාන තෑග්ගක්

302
00:16:10,950 --> 00:16:14,280
. සමස්ත Bai Zi වංශයේ අවසාන ආත්මික බලයන්

303
00:16:14,300 --> 00:16:16,080
අපගේ ආශිර්වාදය ලෙස ඔබට දෙනු ලැබේ.

304
00:16:16,660 --> 00:16:17,580
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්

305
00:16:17,610 --> 00:16:19,950
ද්වේෂ සහගත සිතිවිලි පහසුවෙන් අත්කර ගැනීමට ප්‍රාර්ථනාවක් සිදුවේ.

306
00:16:20,550 --> 00:16:21,940
ඔබ

307
00:16:21,980 --> 00:16:24,160
දුෂ්කර කාලවලදී කිසි විටෙකත් දුක් නොවන්න,

308
00:16:24,490 --> 00:16:25,980
සහ සෑම අනතුරක්ම

309
00:16:26,050 --> 00:16:27,660
පහසු මාවතට හැරෙන්න.

310
00:16:30,490 --> 00:16:33,880
♫සැතපුම් දහස් ගණනක් තරණය කිරීම♫

311
00:16:38,910 --> 00:16:43,380
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව තවමත් පවතී♫

312
00:16:46,190 --> 00:16:53,130
♫මම පහනක් දල්වන්නේ පහනක් නොමැතිව මගේ ඉතිරි කාලය තුළ මාව රැගෙන යන්නයි

313
00:16:54,640 --> 00:16:59,200
♫ වාතයේ මල්, ජලයේ වැලි♫

314
00:17:04,540 --> 00:17:09,030
♫ මල් ඉගිල ගියා

315
00:17:12,260 --> 00:17:16,099
♫ මගේ කඳුළු වැස්සක් මෙන් ගලා යයි
යූ.

316
00:17:16,099 --> 00:17:17,619
මතක තබා ගන්න,

317
00:17:18,470 --> 00:17:27,010
අතීතයේ හිරවෙලා ඉන්න එපා.
♫මගේ හදවතේ පහන දල්වන්න, බැඳීම අත්හරින්න, ලෝකයෙන් අහන්න

318
00:17:27,930 --> 00:17:32,950
♫විශාල සාගරයේ, ඔබ සහ මම♫

319
00:17:37,930 --> 00:17:39,720
♫ මම කවදාවත් මලක් නොවෙමි, නමුත් මම තනිවම වියළී ගියෙමි

320
00:17:39,910 --> 00:17:41,230
♫මම ඔබේ ඇහි බැම අතරට වැටී හොඳ පලතුරක් වීමි

321
00:17:41,530 --> 00:17:43,350
♫ජීවිතයේ උදාර සිහිනය අතහරින්න අමාරුයි♫

322
00:17:43,870 --> 00:17:45,230
අපි යමු ෂූ.
♫ මාර්ගයක්, පිළිතුරක් සොයමින්, තවමත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය

323
00:17:45,710 --> 00:17:47,710
♫ මිනිසුන් කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් පිරුණු හදවතකින් මම මගේ ආශාව අත්හැරියෙමි
අපිත් ඉවත් විය යුතුයි.

324
00:17:47,710 --> 00:17:49,510
♫සඳට පුද පූජා කරමින් ආශාවන්ගෙන් නිදහස් වීමට මා සූදානම් විය

325
00:17:49,840 --> 00:17:51,670
♫ දිවා ආලෝකය දැල්වෙයි, තරු බැබළෙයි

326
00:17:52,010 --> 00:17:53,640
♫බෞද්ධ දූවිල්ලෙන්, මම අහසේ සඳ දකිමි♫

327
00:17:54,210 --> 00:17:55,750
♫ මම මැකී යාමට නියම වූ මාරාන්තිකයෙකි

328
00:17:56,110 --> 00:17:58,170
♫ඒත් මම එක පොරොන්දුවක් වෙනුවෙන් දහසක් විපත් පසුකර ගියා

329
00:17:58,470 --> 00:17:59,990
♫මම සහ ඔබ අතර ඇති හැඟීම්, ආශාවන් සහ ඉරණම මම බිඳ දැමුවෙමි

330
00:18:00,500 --> 00:18:03,780
♫ ලෝකය සදාකාලිකව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට♫

331
00:18:31,930 --> 00:18:35,570
♫තරු ඔබේ ඇස් ආලෝකමත් කරයි♫

332
00:18:35,570 --> 00:18:36,470
මොකක්ද අවුල?

333
00:18:38,260 --> 00:18:39,220
කිසිවක් නැත.

334
00:18:39,360 --> 00:18:42,240
♫ඔබ මගේ දුරස්ථ ඇමතුමයි♫
මට ඔයාව බදාගන්න ඕන,

335
00:18:42,580 --> 00:18:44,710
ඒ වගේම ඔයාව තදින් බදාගන්න ඕන.
♫ ඔබ මගේ පළමු සහ අවසානයි

336
00:18:44,710 --> 00:18:46,790
මට බයයි ඊලග මොහොතේ මට ඔයාව බදාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

337
00:18:48,350 --> 00:18:53,860
♫ මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් වෙව්ලනවා
ඔයා ආදරෙන් කතා කරනවා මම අහපු පළවෙනි වතාව මේක.

338
00:18:54,670 --> 00:18:56,630
♫අපි එකිනෙකා වැළඳ ගන්නා මේ මොහොතේ ♫
මොකද හිතන්නේ...

339
00:18:56,630 --> 00:18:57,760
ඔබ එය නැවත කියනවාද?

340
00:18:58,390 --> 00:19:03,070
♫අපි කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා♫
මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ.

341
00:19:03,450 --> 00:19:04,780
මමත් නෑ.

342
00:19:09,310 --> 00:19:11,270
යක්‍ෂ රාජයා සහ යක්‍ෂ රජු ගැන මේ කතා...

343
00:19:12,460 --> 00:19:14,460
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මට ඒ හැමදෙයක්ම දාලා යන්න තිබුණා නම් කියලා

344
00:19:14,860 --> 00:19:16,740
මට ඔබ සමඟ කඳුකරයේ හුදකලාව ජීවත් විය හැකිය,

345
00:19:17,390 --> 00:19:18,710
අපට සුවපහසුව සහ ස්වාධීනව ජීවත් විය හැකි තැන.

346
00:19:21,460 --> 00:19:23,130
Demon Lord's Divine Cover

347
00:19:23,190 --> 00:19:24,380
ස්වර්ගය විසින් පිහිටුවන ලදී.

348
00:19:25,950 --> 00:19:27,350
නමුත් මේ ඔබ

349
00:19:27,700 --> 00:19:28,830
ඔබ විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්න.

350
00:19:35,290 --> 00:19:36,160
කුමක් ද?

351
00:19:36,890 --> 00:19:38,230
ඇත්තටම ඔයාට මාත් එක්ක තනියම ඉන්න ඕනද?

352
00:19:39,210 --> 00:19:40,280
මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

353
00:19:40,310 --> 00:19:42,680
භූත උතුමාණන්ගේ දිව්‍ය ආවරණයට ඔබ හසු නොවනු ඇත.

354
00:19:42,930 --> 00:19:44,300
ලෝකය සාමකාමී නම්,

355
00:19:44,990 --> 00:19:46,490
හුදෙකලාව ජීවත් වීමේ හානිය කුමක්ද?

356
00:19:47,290 --> 00:19:49,140
ඒත් සීයා කියපු දේ ඇත්ත නම්..

357
00:19:49,430 --> 00:19:50,850
සැඟවුණු දෙවියන්ගේ නැවත නැඟිටීම කොහෙද

358
00:19:50,880 --> 00:19:52,550
එවිට ලෝකයේ විනාශය සිදුවේ

359
00:19:53,160 --> 00:19:54,920
අපට තවත් සැඟවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

360
00:19:57,280 --> 00:19:58,600
රසික යූ.

361
00:19:58,980 --> 00:20:00,090
මට පොරොන්දු වෙන්න.

362
00:20:00,700 --> 00:20:02,030
අනාගතයේ මොන අවුල් ආවත් කමක් නෑ..

363
00:20:02,060 --> 00:20:03,770
අපි

364
00:20:03,790 --> 00:20:05,400
අපි එකට මුහුණ දෙමු.

365
00:20:07,450 --> 00:20:08,370
හරි?

366
00:20:15,280 --> 00:20:16,100
හිමිකරු.

367
00:20:17,370 --> 00:20:18,020
ඇතුලට එන්න.

368
00:20:28,070 --> 00:20:28,750
මේ මොකක්ද?

369
00:20:29,850 --> 00:20:30,890
චෙන් යේ අතුරුදහන්.

370
00:20:53,050 --> 00:20:54,050
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්.

371
00:20:54,460 --> 00:20:55,610
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

372
00:20:55,640 --> 00:20:57,160
ගල් වංශය සමඟ සැලැස්ම අසාර්ථක විය,

373
00:20:57,180 --> 00:20:58,700
මම ඔයාව රසිකයෙක්ව මරනවා

374
00:20:59,100 --> 00:21:01,430
එසේත් නැතිනම් Bai Shuo සහ Contemplation Stone ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ලබා ගැනීමට සමත් වූයේ නැත.

375
00:21:01,470 --> 00:21:02,780
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

376
00:21:02,800 --> 00:21:05,220
ගල් වංශයේ ප්‍රශ්නය දින කිහිපයක සිට විසඳී ඇත.

377
00:21:06,230 --> 00:21:07,700
ඔබ තුවාල වූ විට

378
00:21:07,880 --> 00:21:09,680
ඇයි අද වෙනකම් ආයේ ආවේ නැත්තේ?

379
00:21:09,700 --> 00:21:11,830
මාව Fan Yu විසින් අල්ලාගෙන නැවත දීප්තිමත් සඳ මාලිගයට ගෙන ආවා.

380
00:21:11,860 --> 00:21:14,620
අද තමයි මට Bright Moon Palace එකෙන් පැනලා යන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ.

381
00:21:14,850 --> 00:21:15,890
මම නිදහස් වූ පසු,

382
00:21:15,920 --> 00:21:17,630
මම වහාම ඔබව හමුවීමට නැවත පැමිණියෙමි.

383
00:21:19,960 --> 00:21:21,910
එයා ඔයාව මැරුවේ නැහැ,

384
00:21:21,930 --> 00:21:23,780
ඒ වෙනුවට ඔබව පණපිටින් අල්ලා ගන්නවාද?

385
00:21:23,880 --> 00:21:25,210
Fan Yuට පව්කාර චේතනා ඇත.

386
00:21:25,230 --> 00:21:26,310
ඔහු මම

387
00:21:26,340 --> 00:21:28,190
ඔබේ තාක්ෂණයේ දුර්වලතා

388
00:21:28,330 --> 00:21:30,370
සීතල වසන්ත මාලිගයේ ආරක්ෂකයින් යෙදවීම ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

389
00:21:30,400 --> 00:21:32,360
මම කොහොමද කවදාවත් ඔයාව පාවා දෙන්නෙ?

390
00:21:32,380 --> 00:21:34,280
මම ෆෑන් යූව මැරුවේ නැතත්,

391
00:21:34,310 --> 00:21:35,630
ඒ වෙනුවට මම කැන්ග් ෂාන්ව මැරුවා.

392
00:21:36,150 --> 00:21:37,390
මගේ ඇඟේ තුවාල

393
00:21:37,780 --> 00:21:39,600
රසික යූ මෙය කළේ ඔහුගේ කෝපයෙනි.

394
00:21:39,650 --> 00:21:41,200
ඔබ කැන්ග් ෂාන්ව මැරුවාද?

395
00:21:41,720 --> 00:21:42,440
ඔව්.

396
00:21:42,800 --> 00:21:43,420
නියමයි.

397
00:21:46,190 --> 00:21:47,510
මෙය අසාර්ථක වීමක් පමණි.

398
00:21:47,540 --> 00:21:48,570
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

399
00:21:48,710 --> 00:21:50,080
කැන්ග් ෂාන් මරා දැමීමෙන්, ඔබ

400
00:21:50,530 --> 00:21:51,880
ෆෑන් යූගේ දකුණු අතෙන් මිදීමේදී

401
00:21:51,900 --> 00:21:53,310
මට උදව් කිරීමට සමත් වී ඇත

402
00:21:53,340 --> 00:21:54,280
. ඔබට ගෞරවය ලැබිය යුතුය.

403
00:21:54,310 --> 00:21:54,980
එන්න.

404
00:21:55,000 --> 00:21:55,770
නැඟිටින්න.

405
00:21:58,040 --> 00:21:59,350
ඔබ විඳින පාඩුව

406
00:21:59,370 --> 00:22:00,130
එය සිදුවී ඇත,

407
00:22:00,160 --> 00:22:01,570
මම ඔවුන්ට ඒ සඳහා වන්දි ගෙවන්නෙමි.

408
00:22:02,190 --> 00:22:03,140
ස්තුතියි මාස්ටර්.

409
00:22:31,190 --> 00:22:32,310
ගොළු.

410
00:22:32,430 --> 00:22:34,250
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මට කියන්න බෑ කියලා?

411
00:22:34,440 --> 00:22:36,090
ඔබට කිසිසේත් හානියක් නොවන බව?

412
00:22:37,160 --> 00:22:39,090
මට එය බැලීමට අවශ්‍ය විය

413
00:22:39,110 --> 00:22:41,040
ඒක තමයි කරන්න හදන්නේ.

414
00:22:41,680 --> 00:22:42,980
නමුත් මෙම දාමය,

415
00:22:43,020 --> 00:22:44,930
මම තමයි ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගත්තෙ

416
00:22:45,040 --> 00:22:46,430
ඔබව පෝෂණය කළා

417
00:22:46,620 --> 00:22:48,160
ඒවගේම ඔයාට සාතන් මැජික් ඉගැන්නුවා.

418
00:22:48,210 --> 00:22:49,540
මම මේ ගැන ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි

419
00:22:50,500 --> 00:22:52,610
ඒකයි ඔයාට මාව මරන්න ඕන.

420
00:22:53,820 --> 00:22:56,280
එදා කොටි වංශයට බායි සීව මරන්න පොළඹවා ගත්තේ ඔබයි.

421
00:22:56,500 --> 00:22:59,050
දම්පාට ඇස් තියෙන කොල්ලව හොයාගන්න ඕන උනේ ඔයාටමයි.

422
00:22:59,400 --> 00:23:00,560
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

423
00:23:00,580 --> 00:23:03,040
බායි සිව මරන්න කොටි රජුට අණ දුන් පුද්ගලයා

424
00:23:03,320 --> 00:23:05,550
ඔහුගේ අතේ කළු සර්පයෙකුගේ සලකුණක් විය.

425
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
බව පෙනේ

426
00:23:08,290 --> 00:23:09,680
මේ ලෝකයේ

427
00:23:09,700 --> 00:23:10,800
කොටි වංශයේ නටබුන් තවමත් ඉතිරිව ඇත.

428
00:23:11,240 --> 00:23:12,040
. මෙය නිවැරදියි.

429
00:23:12,940 --> 00:23:14,220
මම තමයි කළේ

430
00:23:14,250 --> 00:23:15,260
අතීතයේ

431
00:23:15,290 --> 00:23:16,350
බායි සිව මරන්න නියෝග කළා

432
00:23:16,670 --> 00:23:17,860
. ඉතින් කුමක් ද?

433
00:23:18,150 --> 00:23:19,320
එය මා නොවේ නම්,

434
00:23:19,340 --> 00:23:21,250
ඔබ අද සිටින තැනට පැමිණියේ කෙසේද?

435
00:23:21,850 --> 00:23:22,720
මෙන්න සීතල වසන්ත මාලිගයේ

436
00:23:22,740 --> 00:23:23,630
අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටීම

437
00:23:23,660 --> 00:23:24,620
දෙවන ස්ථානයේ සිටීම පමණි

438
00:23:24,640 --> 00:23:26,370
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මොකක්ද

439
00:23:26,520 --> 00:23:27,590
බායි සී වංශය

440
00:23:27,610 --> 00:23:28,970
ඒ ලාභ ජීවිත

441
00:23:29,000 --> 00:23:30,610
ඔබ මට අකීකරු වීමට සුදුසුද?

442
00:23:30,630 --> 00:23:32,210
ඔහුගේ ජීවිතය ලාභදායී නොවේ!

443
00:23:39,890 --> 00:23:42,370
ඒ වෙලාවෙ ඔයා මාව ආපහු බේස් වංශයෙන් ගෙනාවා

444
00:23:42,860 --> 00:23:44,210
ඒ වගේම මාව පෝෂණය කළා.

445
00:23:44,960 --> 00:23:47,280
ඔයා අවුරුදු ගාණකින් මට ගැහුවේ නෑ.

446
00:23:48,150 --> 00:23:49,960
ඒ කියන්නේ ඔයාට මාව මරන්න බෑ.

447
00:23:51,200 --> 00:23:52,970
ඒත් එක දවසක්,

448
00:23:53,210 --> 00:23:54,670
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් වෙයි.

449
00:24:14,300 --> 00:24:15,460
ඔබට දැන් ඇති සියල්ල

450
00:24:15,490 --> 00:24:17,250
මා විසින් ඔබට ලබා දෙන ලදී.

451
00:24:17,650 --> 00:24:18,500
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

452
00:24:18,530 --> 00:24:19,910
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්...

453
00:24:30,920 --> 00:24:32,220
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

454
00:24:32,520 --> 00:24:34,630
මම ඔබට දුන් බලය තුළ

455
00:24:34,650 --> 00:24:37,440
ඔබ ඇත්තටම වස දමා ඇත

456
00:24:37,530 --> 00:24:39,050
. ඉතා කුරිරු,

457
00:24:39,080 --> 00:24:40,290
ඇත්තටම ඔබ

458
00:24:40,310 --> 00:24:41,900
ඔබ මගේ ගෝලයෙක්.

459
00:24:42,560 --> 00:24:43,770
නමුත් අමතක කරන්න එපා,

460
00:24:43,790 --> 00:24:45,950
සියල්ලට පසු, මම ඔබේ ස්වාමියා ය.

461
00:24:46,060 --> 00:24:47,230
ඔබේ වස

462
00:24:47,260 --> 00:24:48,460
මට හානියක් කරන්න බැහැ.

463
00:24:48,860 --> 00:24:50,300
මාව මරන්න

464
00:24:50,850 --> 00:24:53,120
ඔබව මරා දැමීම ඉතා පහසු වනු ඇත.

465
00:24:55,760 --> 00:24:56,870
මම...

466
00:24:57,420 --> 00:24:59,610
හදිසියේම මට යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

467
00:25:00,470 --> 00:25:02,060
ඔයා දන්න නිසා

468
00:25:02,090 --> 00:25:04,690
එතකොට බායි සිව මැරුවේ මම කියලා

469
00:25:04,720 --> 00:25:06,000
ඇයි ෆෑන් යූව මරන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැත්තේ

470
00:25:06,020 --> 00:25:08,500
මිශ්ර කිරීමට අවශ්ය විය,

471
00:25:08,530 --> 00:25:10,660
නමුත් ඔහු තම මරණය සොයා ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

472
00:25:11,840 --> 00:25:13,280
ෆෑන් යූගේ චරිතය දෙස බලන විට,

473
00:25:13,300 --> 00:25:14,810
ඔබ කැන්ග් ෂාන් මරා දැමූ විට

474
00:25:14,840 --> 00:25:16,420
ඔහු ඔබේ ජීවිතයයි

475
00:25:16,660 --> 00:25:18,900
මම කොහොමද ඉතිරි කරන්නේ

476
00:25:25,100 --> 00:25:25,860
? නෝඕඕ.

477
00:25:25,890 --> 00:25:27,230
ඔබ රහස් කාමරයේ සිටින්නේ ඇයි?

478
00:25:27,250 --> 00:25:28,110
මෙම දාමය කොහෙද?

479
00:25:30,260 --> 00:25:31,820
රහස් කාමරය විවෘත කළේ ඔබයි.

480
00:25:32,610 --> 00:25:34,220
ඔයා එයාව මරන්න හැදුවේ පලියට නේද?

481
00:25:34,250 --> 00:25:36,080
ඔහු මගේ පියා සහ මගේ වංශය ඝාතනය කළේය.

482
00:25:36,250 --> 00:25:37,760
ඔබේ පියා සහ ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන්

483
00:25:37,790 --> 00:25:39,280
ඔහුගේ අතේ වෙනත් වංශවල ලේ ද තිබේ.

484
00:25:39,330 --> 00:25:41,440
ඔවුන් මරා දැමූ මිනිසුන්ට ආදරය කරන අය ද සිටිති.

485
00:25:41,560 --> 00:25:43,390
තව මරාගෙන මැරෙන එක නවත්තන්න දන්නවනම්

486
00:25:43,410 --> 00:25:45,110
ඔබේ පියා ඔබව බේරා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

487
00:25:48,600 --> 00:25:50,440
? චෙන් යේ දීප්තිමත් සඳ මාලිගයෙන් පලා ගොස් ඇත.

488
00:25:50,470 --> 00:25:52,030
ඔහු නැවත සීතල වසන්ත මාලිගයට ගිය බව පෙනේ.

489
00:25:52,570 --> 00:25:54,490
ඔහු තවමත් හැරී නොයන බව පෙනේ.

490
00:25:55,300 --> 00:25:57,070
ඔහු තවමත් ෂෙන් යූට පක්ෂපාතී වීමට තීරණය කළේය.

491
00:25:57,820 --> 00:25:59,690
මෙය ඔහු විසින්ම තෝරාගත් මාර්ගයයි.

492
00:26:00,270 --> 00:26:01,640
ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කර ඇත.

493
00:26:06,270 --> 00:26:07,030
මොකක් ද වැරැද්ද?

494
00:26:07,760 --> 00:26:08,390
ඔහු...

495
00:26:08,410 --> 00:26:10,450
ඔබේ විඥානයේ සාගරයට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් විය.

496
00:26:10,480 --> 00:26:11,870
ඔහු ඇගේ අධ්‍යාත්මික ආත්මය රිදවා ඇතැයි මම බිය වෙමි.

497
00:26:24,120 --> 00:26:25,800
බායි සී වංශය,

498
00:26:26,140 --> 00:26:27,620
දම් ඇස් ඇති පිරිමි ළමයා,

499
00:26:28,400 --> 00:26:29,570
මනුෂ්‍ය වර්ගයා,

500
00:26:29,590 --> 00:26:30,980
ningan නගරය

501
00:26:31,010 --> 00:26:32,220
සහ බායි පවුල.

502
00:26:36,270 --> 00:26:38,090
පැරණි කැස්බෑවා එය අනාවැකි පළ කළේය

503
00:26:38,120 --> 00:26:40,000
එක් දරුවෙක් Bai Zi වංශයෙන්,

504
00:26:40,020 --> 00:26:42,590
අනික මනුස්ස ජාතියෙන්.

505
00:26:42,620 --> 00:26:45,190
ඉතින්, මම Qi Feng සහ Bai Xi නැවත ගෙනාවා.

506
00:26:46,160 --> 00:26:48,120
එක් අයෙක් දම් පැහැති ඇස් ඇතිව උපත ලැබීය.

507
00:26:48,580 --> 00:26:50,990
ඒ වගේම තවත් අය උපත ලැබුවේ සහජ අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන්.

508
00:27:01,620 --> 00:27:03,210
ඔහු මෙනෙහි කිරීමේ ගල උකහා ගත්තේය

509
00:27:03,240 --> 00:27:04,680
සහ Outlander King ගේ කඩුව අත්පත් කර ගත්තේය.

510
00:27:05,360 --> 00:27:07,660
Bai Shuo මම සොයමින් සිටි දරුවා.

511
00:27:08,920 --> 00:27:10,640
Fu Ling වැරදීමකින් හඳුනාගෙන ඇති නිසා,

512
00:27:11,590 --> 00:27:12,870
එසේ විය හැක්කේ චෙන් යේ,

513
00:27:13,660 --> 00:27:15,660
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

514
00:27:15,690 --> 00:27:19,030
දිව්‍ය ශක්තියේ අංශු මාත්‍රයක්වත් නොපෙන්වා මා සමඟ සිට ඇත,

515
00:27:19,340 --> 00:27:20,890
ඒකත් වැරදිද?

516
00:27:21,450 --> 00:27:23,320
නමුත් ඔහුගේ ඇස් දම් පාටයි.

517
00:27:24,810 --> 00:27:27,550
Fan Yu සහ Chen Ye අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

518
00:27:27,680 --> 00:27:29,840
ඔහු චෙන් යේව ඉතිරි කළේ ඇයි?

519
00:27:30,650 --> 00:27:33,790
Fan Yu සහ Bai Zi වංශය අතර යම් සම්බන්ධයක් තිබිය හැකිද?

520
00:27:35,450 --> 00:27:37,350
වෙන්න පුලුවන්ද එයා...

521
00:27:40,700 --> 00:27:41,650
මේවා සන්සුන් පෙති;

522
00:27:41,680 --> 00:27:42,730
ඒවා සියල්ලම ගන්න.

523
00:27:43,670 --> 00:27:45,320
ඔච්චර ආතතියට පත් වෙන්න එපා.

524
00:27:45,600 --> 00:27:47,560
මට මගේ අධ්‍යාත්මික ආත්මයෙන් ටිකක් නැති වී ඇත.

525
00:27:47,580 --> 00:27:49,180
ටිකක් විවේකයෙන් සහ සුවය ලැබීමෙන් පසු මම සුව වනු ඇත.

526
00:27:49,350 --> 00:27:50,590
යක්‍ෂ දෙවියන්ගේ දිව්‍ය බලය අසීමිතයි.

527
00:27:50,590 --> 00:27:51,720
ඔව්හු දෙව්ලොව තාක් කල් ජීවත් වෙති;

528
00:27:51,720 --> 00:27:52,900
මම කලබල නොවිය යුතුයි.

529
00:27:54,530 --> 00:27:55,430
ඔයාට තරහ ගියාද?

530
00:27:56,160 --> 00:27:58,820
විඤ්ඤාණ සාගරයට බැසීමෙන් අධ්‍යාත්මික ආත්මයට හානියක් වන බව ඔබ දන්නවා.

531
00:27:58,850 --> 00:28:00,420
එසේ තිබියදීත් ඔබ එය කළේ ඇයි?

532
00:28:00,840 --> 00:28:02,800
ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා වගේ.

533
00:28:02,820 --> 00:28:04,930
මට ඔයා රිදෙන හැටි බලාගෙන ඉන්නත් බෑ.

534
00:28:04,960 --> 00:28:06,250
මගේ අධ්‍යාත්මික ආත්මය අහිමි වීම ගැන කතා නොකරන්න,

535
00:28:06,280 --> 00:28:07,360
එය සිදු වුවද ...

536
00:28:08,730 --> 00:28:10,290
අසුබ දෙයක් කියන්න එපා.

537
00:28:15,200 --> 00:28:16,750
ඔබද?

538
00:28:17,830 --> 00:28:19,960
මගේ භූත උතුමාණන්ගේ දිව්‍ය ආවරණය නිසා ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවාද?

539
00:28:23,050 --> 00:28:23,940
ෂූඕ.

540
00:28:24,760 --> 00:28:26,100
මම තවමත් ඔබේ රසිකයෙක්,

541
00:28:26,530 --> 00:28:28,050
තවද කිසිවක් එය වෙනස් නොකරනු ඇත.

542
00:28:28,830 --> 00:28:31,390
ඒත් ඇත්තටම දෙවියන් මගෙන් ඈත් වෙලා.

543
00:28:32,590 --> 00:28:34,240
මම ඒකට බයයි
♫රාත්‍රී අහසේ පැතුම් ලිවීම♫

544
00:28:34,240 --> 00:28:36,070
දවසක ඕන උනත් නැතත්..

545
00:28:36,440 --> 00:28:39,360
ඔබ නැවතත් එම යක්ෂ අධිපතියා වන ජිං යුවාන් බවට පත් වනු ඇත.
♫ වලාකුළු මට ඔවුන්ගේ අනුමැතියේ මුද්‍රාව ලබා දෙයි

546
00:28:39,360 --> 00:28:40,440
මම ඔබේ රසිකයෙක්,

547
00:28:41,060 --> 00:28:43,490
ඒ වගේම ඒක වෙනස් කරන්න කාටවත් බෑ,
♫ඔබ මා දෙසට සෙමින් ඇවිදින්න

548
00:28:43,490 --> 00:28:44,670
මමත් නැහැ.

549
00:28:47,190 --> 00:28:49,960
♫කාලය නතර වේ♫
බය වෙන්න එපා.

550
00:28:50,490 --> 00:28:53,230
අනාගතය කුමක් වුවත් කමක් නැත,
♫රාත්‍රී අහසේ දීප්තිමත්ම තාරකාව♫

551
00:28:53,230 --> 00:28:54,040
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

552
00:28:55,980 --> 00:28:59,810
♫ඔබ වෙනුවෙන් නිවාදැමීමට සූදානම්♫
ඔබට කෝපය නැවැත්විය හැකිද?

553
00:29:00,360 --> 00:29:03,650
♫ඔබේ ඇස්වල තරු එළිය නිසා
කවුද කිව්වේ මම තරහා නෑ කියලා?

554
00:29:04,030 --> 00:29:05,250
පෙති ගන්න.
♫මගේ දිගු රාත්‍රිය ආලෝකමත් කරයි♫

555
00:29:05,250 --> 00:29:06,880
ඔබේ අධ්‍යාත්මික ආත්මය සුව වන තුරු,

556
00:29:06,910 --> 00:29:08,460
ඔබට දීප්තිමත් සඳ මාලිගයෙන් පිටවීමට අවසර නැත.

557
00:29:11,520 --> 00:29:15,360
♫ හෙට දවස ගොඩක් දුරයි කියලා මට බයයි

558
00:29:15,810 --> 00:29:19,710
♫ සෑම මොහොතකම ඔබට ආදරෙයි

559
00:29:20,840 --> 00:29:21,850
♫මාව මගහරින්න එපා♫

560
00:29:22,860 --> 00:29:23,920
♫ මම සැමදා ඔබ සමග සිටිමි♫

561
00:29:23,920 --> 00:29:25,120
කොහොමද මාස්ටර් රසිකයා?

562
00:29:25,140 --> 00:29:25,980
ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය.

563
00:29:26,370 --> 00:29:27,890
මම එයාට පෙති දුන්නා විතරයි.

564
00:29:29,090 --> 00:29:30,880
එය කාගේ දිව්‍ය ආවරණයක් වුවත් කමක් නැත.

565
00:29:31,430 --> 00:29:33,060
මගේ හදවතේ, ඔහු ෆෑන් යූ,

566
00:29:33,350 --> 00:29:34,830
මම පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රතිඥා දෙන එකම පුද්ගලයා.

567
00:29:35,590 --> 00:29:37,150
ඔබ එය අසා ඇත

568
00:29:37,660 --> 00:29:38,660
මම ෆෑන් යූට දැන් මොනවද කිව්වේ?

569
00:29:41,500 --> 00:29:42,230
මාර්ගය වන විට,

570
00:29:42,410 --> 00:29:44,540
අපි ආපහු ආවට පස්සේ මට ඔයාට කියන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

571
00:29:44,920 --> 00:29:47,090
මාස්ටර් ෆෑන් මගෙන් ඇහුවා බායි ෂී ඉන්න තැන හොයාගන්න කියලා.

572
00:29:47,750 --> 00:29:48,630
මම ඒක දැනගත්තා

573
00:29:48,890 --> 00:29:51,450
වසර දහයකට පෙර බායි පවුලෙන් ඔහුව රැගෙන ගිය තාඕවාදී,

574
00:29:51,580 --> 00:29:53,460
ඔහු සීතල වසන්ත මාලිගයේ සිට විය හැකිය.

575
00:29:58,090 --> 00:30:00,000
මට චෙන් යේවත් මතක් වුණා

576
00:30:00,150 --> 00:30:01,600
Xi දැක්කා.

577
00:30:02,060 --> 00:30:04,670
ෂෙන් යූ චෙන් යේව බායි සී වංශයෙන් ඉවතට ගෙන ගියේය

578
00:30:04,760 --> 00:30:07,050
මක්නිසාද යත්, යක්‍ෂ දෙවියන්ගේ දිව්‍යමය ආවරණය තමා සතුව ඇති බව ඔහුට දැනුණු බැවිනි.

579
00:30:07,250 --> 00:30:09,420
නමුත් බායි ෂී යනු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගෙන් පමණි;

580
00:30:09,590 --> 00:30:12,090
ඔහු ඇයව රැගෙන යාමට මෙතරම් දුරක් යන්නේ ඇයි?

581
00:30:13,230 --> 00:30:14,240
ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

582
00:30:14,610 --> 00:30:16,050
අපි දැන් දන්නේ එපමණයි

583
00:30:16,080 --> 00:30:17,920
Bai Xi වරක් සීතල වසන්ත මාලිගයේ සිටියේය.

584
00:30:18,030 --> 00:30:19,230
නමුත් වසර ගණනාවක් පුරා,

585
00:30:19,260 --> 00:30:20,410
මට තියෙනවා

586
00:30:20,430 --> 00:30:21,660
සීතල වසන්ත මාලිගයේ ඔහු වැනි කෙනෙකු ගැන අසා නැත.

587
00:30:21,850 --> 00:30:23,370
Zhen Yu එය සඟවන්න ඇති.

588
00:30:23,400 --> 00:30:25,020
අපි ඉක්මන් කළහොත් අපට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

589
00:30:26,100 --> 00:30:27,210
එන්න

590
00:30:27,240 --> 00:30:28,540
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට පෙර ප්‍රධාන රසිකයා යථා තත්ත්වයට පත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

591
00:30:51,800 --> 00:30:54,700
[Qi Feng]

592
00:31:10,330 --> 00:31:12,890
බලගතු චෙන් යේ සාමිවරයාගෙන් මම එය බලාපොරොත්තු නොවෙමි

593
00:31:12,910 --> 00:31:14,590
එය එතරම් නින්දිත මොහොතක් වනු ඇත.

594
00:31:15,680 --> 00:31:16,870
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ

595
00:31:17,510 --> 00:31:20,470
සීතල වසන්ත මාලිගයට මා හමුවීමට එන එකම පුද්ගලයා ඔබ වනු ඇත.

596
00:31:21,580 --> 00:31:22,570
කුමක් ද?

597
00:31:23,280 --> 00:31:24,560
ඔයා මට හිනා වෙන්නද මෙතනට ආවේ?

598
00:31:25,490 --> 00:31:26,850
මම ආවේ ඔයාට හිනා වෙන්න නෙවෙයි.

599
00:31:27,220 --> 00:31:29,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මීට පෙර මෙහි නොසිටියේ කවුද?

600
00:31:30,030 --> 00:31:31,380
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

601
00:31:31,410 --> 00:31:32,720
ඔබ, සැමවිටම අනතුරෙන් වළකින

602
00:31:32,720 --> 00:31:33,760
ඒ වගේම ඔහුට විශ්වාසවන්තයි,

603
00:31:33,790 --> 00:31:35,830
ඔබ ඔහුව මරා මරණය සොයන්නට කැමති ඇයි?

604
00:31:36,210 --> 00:31:38,060
ඔහු මැරෙනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

605
00:31:38,920 --> 00:31:40,440
ඔබ එය කිරීමට නිර්භීත නොවේ.

606
00:31:40,890 --> 00:31:42,530
ඉතින් මට අවශ්ය නම්?

607
00:31:42,560 --> 00:31:44,400
මගේ ජීවිතය ඔහුගේ අතේ.

608
00:31:44,420 --> 00:31:45,550
මම ඔහුට වංචා කළ යුතුද නැද්ද?

609
00:31:45,580 --> 00:31:47,210
එය මට කරන වෙනස කුමක්ද?

610
00:31:47,530 --> 00:31:48,850
සමහර දේවල් මේ වගේ

611
00:31:49,350 --> 00:31:50,900
ජීවිතයට වඩා වැදගත් දේ.

612
00:31:52,060 --> 00:31:54,630
ඒ කාලේ බායි සීව මරන්න කොටි වංශයට උපදෙස් දුන්න එකා

613
00:31:55,310 --> 00:31:56,850
ඒ සෙන් යූ ය.

614
00:31:57,850 --> 00:31:59,300
ඔබ කළා

615
00:31:59,320 --> 00:32:00,810
පළිගන්න ස්වාමියා මැරුවාද?

616
00:32:02,400 --> 00:32:03,840
ඔහු මෙය කළේ ඇයි?

617
00:32:03,890 --> 00:32:04,900
මම දන්නේ නැහැ.

618
00:32:05,910 --> 00:32:07,240
මම දන්නේ ඒක විතරයි

619
00:32:07,460 --> 00:32:08,660
ඔහු

620
00:32:09,250 --> 00:32:11,170
මගේ දම් පාට ඇස් නිසා මාව ආපහු ගෙනාවා.

621
00:32:11,850 --> 00:32:12,920
දම් පාට ඇස්?

622
00:32:13,160 --> 00:32:14,560
ඇයි මම ඒවා කලින් දැකලා නැත්තේ?

623
00:32:14,730 --> 00:32:16,710
මේ සීයා නිසා

624
00:32:16,730 --> 00:32:18,410
මම මගේ දම් පාට ඇස් සැඟවීමට මැජික් භාවිතා කළෙමි.

625
00:32:18,920 --> 00:32:20,580
එය දැකිය හැක්කේ Zhen Yuට පමණි.

626
00:32:25,110 --> 00:32:27,170
Xi ඔබේ මතකයේ සිටින්නේ ඇයි?

627
00:32:27,200 --> 00:32:28,880
ඔහු සීතල වසන්ත මාලිගයේ සිටින්නේ ඇයි?

628
00:32:29,070 --> 00:32:30,350
ඇය කුමක්ද?

629
00:32:30,460 --> 00:32:31,790
ඔබ සමඟ ශාලාවේ සිටි ගැහැණු ළමයා

630
00:32:31,810 --> 00:32:33,400
ඔබේ නම ජේන් යූගෙන් ලැබුණු විට.

631
00:32:33,430 --> 00:32:34,350
ඔහු කොහේ ද?

632
00:32:36,600 --> 00:32:37,700
ෆු ලින්ග්,

633
00:32:38,240 --> 00:32:40,000
ඔබේ මූලාරම්භය ඔබට තවමත් මතකද?

634
00:32:41,480 --> 00:32:42,640
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

635
00:32:43,490 --> 00:32:45,490
ජේන් යූ අනපේක්ෂිතයි

636
00:32:45,510 --> 00:32:46,930
සහ සැලසුම් වලින් පිරී ඇත. ඔහු සිට

637
00:32:47,270 --> 00:32:48,620
මගේ දම් පාට ඇස් නිසා

638
00:32:48,640 --> 00:32:50,330
මාව ඔබේ ගෝලයෙක් කළා,

639
00:32:51,660 --> 00:32:52,740
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

640
00:32:53,330 --> 00:32:54,810
ගණන් කළ නොහැකි භූතයන් ඇත,

641
00:32:55,010 --> 00:32:56,670
අනික ඔයා දක්ෂම කෙනෙක් නෙවෙයි

642
00:32:56,700 --> 00:32:58,030
සහ ශක්තිමත්ම නොවේ.

643
00:32:58,260 --> 00:32:59,850
ඇයි එයා ඔයාව ඇතුලට ගත්තේ

644
00:32:59,870 --> 00:33:00,860
සහ ඔබ එය ඔබ ළඟ තබා ගත්තේ ඇයි?

645
00:33:02,040 --> 00:33:03,440
ඔබට ඒ ගැන කුතුහලයක් නැද්ද?

646
00:33:03,670 --> 00:33:05,500
Fu Ling වීමට පෙර

647
00:33:05,920 --> 00:33:07,030
ඔබ කවුද?

648
00:33:11,910 --> 00:33:13,860
මට ඔබ මෙන් කුතුහලයක් නැත.

649
00:33:13,890 --> 00:33:14,870
සමහර විට,

650
00:33:14,890 --> 00:33:16,170
පුද්ගලයෙකු දන්නා තරමට,

651
00:33:16,200 --> 00:33:17,810
ඔහු ඉක්මනින්ම මිය යයි.

652
00:33:17,830 --> 00:33:18,700
හරියට ඔයා වගේ.

653
00:33:20,920 --> 00:33:21,870
සත්යය.

654
00:33:24,770 --> 00:33:25,920
ඔබ මෙහි

655
00:33:26,080 --> 00:33:28,490
ඔයා නිකන් මගෙන් අහන්න ආවේ ඇයි මට ෂෙන් යූව මරන්න ඕන කියලා අහන්න නේද?

656
00:33:30,580 --> 00:33:31,650
ඔයට තියෙනවා ද

657
00:33:31,680 --> 00:33:32,720
හදවත නසන පෙත්ත

658
00:33:33,360 --> 00:33:34,170
ප්‍රතිකාර තිබේද? නැත,

659
00:33:38,780 --> 00:33:40,450
නමුත් ප්‍රතිවිරෝධය කොහිදැයි මම දනිමි.

660
00:33:41,980 --> 00:33:44,280
ෂෙන් යූගේ කාමරයේ නැගෙනහිර පැත්තේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ සැඟවුණු ලාච්චුවක් තිබේ.

661
00:33:45,010 --> 00:33:46,430
ප්‍රතිවිරෝධය මේකේ තියෙනවා.

662
00:33:48,200 --> 00:33:49,870
ඔබ ඇත්තටම මට කියන්න සූදානම්ද?

663
00:33:51,220 --> 00:33:53,240
මම හිතන්නේ ඒ ඔයා මම වගේ නිසා...

664
00:33:54,380 --> 00:33:55,890
කණගාටුදායක,

665
00:33:56,280 --> 00:33:57,240
විහිලු,

666
00:33:58,100 --> 00:33:59,090
පිළිකුල් සහගතය

667
00:33:59,660 --> 00:34:00,500
සහ ශෝචනීය.

668
00:34:03,490 --> 00:34:06,400
ඔබ සහ මම මෙහි සීතල වසන්ත මාලිගයේ සටන් කර අරගල කරමු,

669
00:34:06,920 --> 00:34:08,929
අපි එකිනෙකාට වඩාත්ම වෛර කරන සතුරන් වෙමු,

670
00:34:08,960 --> 00:34:10,280
නමුත් අවසානයේ,

671
00:34:10,820 --> 00:34:12,699
අපි එකිනෙකාගේ එකම සහකරුවා ද වෙමු.

672
00:34:14,550 --> 00:34:16,060
ඔබ විශ්වාස කළත් නැතත්,

673
00:34:16,310 --> 00:34:19,350
මම කවදාවත් ඔයාගෙ ජීවිතේ නැතිකරගන්න හිතුවෙවත් නෑ.

674
00:34:20,000 --> 00:34:20,969
ෆු ලින්ග්,

675
00:34:21,719 --> 00:34:22,810
ඔබට ජීවත් විය හැකි නම්

676
00:34:23,429 --> 00:34:24,800
සජීවීව.

677
00:34:51,620 --> 00:34:52,330
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

678
00:34:53,210 --> 00:34:54,920
මට හැකි ඉක්මනින් වැඩි බලයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

679
00:34:55,290 --> 00:34:56,360
ඒත් එකපාරටම මගේ පපුව

680
00:34:56,610 --> 00:34:57,820
ටිකක් තදයි වගේ.

681
00:34:57,930 --> 00:34:59,430
දැන් ඔය සිතිවිලි හතර ඔයාගේ ඇඟේ තියෙනවා

682
00:34:59,560 --> 00:35:00,860
ඔබ Bai Zi ගේ අධ්‍යාත්මික බලය ලබා ඇත.

683
00:35:01,250 --> 00:35:03,170
මෙම බලයන් ඔබට ශක්තිමත් වීමට උපකාර කළ හැකිය, නමුත් ඔබට

684
00:35:03,190 --> 00:35:04,790
ඔබේම භාවිතය සඳහා ඒවා සංවර්ධනය කිරීමට

685
00:35:04,820 --> 00:35:06,140
ක්‍රමයක් ද සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

686
00:35:06,660 --> 00:35:07,660
ඒවා වගා කරන්න?

687
00:35:16,320 --> 00:35:17,510
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

688
00:35:18,020 --> 00:35:20,290
තුවාල වී බායි සී වංශයෙන් ඉවත් වූ පසු, අයි

689
00:35:20,370 --> 00:35:22,100
පළිගන්න හිතාගෙන,

690
00:35:22,120 --> 00:35:23,390
Demon Race ශිල්පීය ක්‍රම පුරුදු කිරීමට සෑම තැනකම සංචාරය කළා.

691
00:35:24,100 --> 00:35:25,620
සමහර විට එය ස්වර්ගයෙන් ආශීර්වාදයක් විය හැකිය

692
00:35:26,180 --> 00:35:27,610
මම වැරදීමකින් මේ ගුහාවට ළඟා වූ බව.

693
00:35:28,340 --> 00:35:29,820
ඇතුළත බොහෝ රහස් ශිල්පීය ක්‍රම තිබුණි.

694
00:35:29,850 --> 00:35:31,720
ඒවා දියුණු කළාට පස්සේ මගේ භූත බලය වේගයෙන් වැඩි වුණා

695
00:35:32,000 --> 00:35:33,610
අවුරුදු තුනක් ඇතුළත මම නැඟෙනහිර මහාද්වීපය යටත් කරගත්තා.

696
00:35:33,970 --> 00:35:35,370
මෙම ගුහාවේ කිසිවක් නැත.

697
00:35:35,400 --> 00:35:36,730
එවැනි රහස් ශිල්ප ක්රම පවතින්නේ කෙසේද

698
00:35:37,060 --> 00:35:39,500
ඔබේ භූත බලය ඉතා වේගයෙන් වැඩි කළ හැක

699
00:35:39,530 --> 00:35:40,970
නැගෙනහිර මහාද්වීපය ජය ගැනීමට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

700
00:36:18,450 --> 00:36:21,240
මම ගුහා බිත්තිය ස්පර්ශ කළ විට ප්රතික්රියාවක් නැත්තේ ඇයි?

701
00:36:21,510 --> 00:36:22,590
ඒ ඔබ පමණක් විය හැකිද

702
00:36:22,590 --> 00:36:24,960
මෙම රූප පෙනෙන්නට සහ අතුරුදහන් විය හැකිද?

703
00:36:25,590 --> 00:36:27,170
මම නිතරම පුදුම වෙනවා.

704
00:36:28,090 --> 00:36:29,200
සමහර විට

705
00:36:30,030 --> 00:36:31,500
මට සිතිය හැකි එකම පැහැදිලි කිරීම

706
00:36:32,270 --> 00:36:33,870
එනම් යක්ෂ අධිපතියාගේ දිව්‍ය සළුව මා සතුය.

707
00:36:34,390 --> 00:36:35,280
මෙම ගුහාවේ

708
00:36:35,490 --> 00:36:36,850
දිව්ය ජාතිය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබිය හැකිය.

709
00:36:37,610 --> 00:36:38,680
දිව්‍ය කුලයද?

710
00:36:39,230 --> 00:36:40,750
ඒ කාලේ මම වගා කළේ අවිවේකීව

711
00:36:40,780 --> 00:36:42,410
අහම්බෙන් තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව නිර්මාණය කළේය,

712
00:36:43,750 --> 00:36:45,860
ඒත් කවදාවත් ඒක කඩන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තෙ නෑ.

713
00:36:46,370 --> 00:36:47,850
පසුව, මම පැරණි කැස්බෑවා බේරා ගත්තා,

714
00:36:47,870 --> 00:36:49,730
ඔහුගේ අනාවැකියෙන් මම එය ඉගෙන ගත්තෙමි

715
00:36:49,770 --> 00:36:51,000
මෙනෙහි කිරීමේ ගලෙහි බලය පමණි

716
00:36:51,000 --> 00:36:52,560
තරු හතට පසුබෑම බිඳ දැමිය හැකිය.

717
00:36:52,580 --> 00:36:54,140
නමුත් සමාධි ගල දිව්‍යමය වස්තුවකි

718
00:36:54,320 --> 00:36:56,350
එමෙන්ම එහි නියම භාවිතය ගැන කිසිවෙක් දන්නේ නැත.

719
00:36:56,890 --> 00:36:58,640
මම මේ ග්‍රැෆිටි වලින් ඉගෙන ගත්තා

720
00:36:58,790 --> 00:37:00,170
චින්තන ගල ගැන ඉගෙන ගත්තා

721
00:37:03,190 --> 00:37:04,310
. ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

722
00:37:04,590 --> 00:37:05,500
කිසිවක් නැත.

723
00:37:06,300 --> 00:37:07,780
මට හරියට දැනෙනවා

724
00:37:08,050 --> 00:37:10,790
කවුරුහරි ඔබට රහසින් මඟ පෙන්වමින් සිටියා. පළමුවෙන්ම, ඔහු

725
00:37:11,010 --> 00:37:12,530
තරු හතේ ආත්මය දැවෙන මුද්‍රාව වගා කිරීමට

726
00:37:12,560 --> 00:37:14,250
මාව මේ ගුහාවට එක්කගෙන ගියා,

727
00:37:14,270 --> 00:37:16,460
එවිට ඔහු ඔබට සමාධි ගල සොයා ගැනීමට කටයුතු කළේය.

728
00:37:16,850 --> 00:37:18,320
Demon Lord's Divine Cover කුමන ආකාරයේ මෙහෙයුමක්ද?

729
00:37:18,480 --> 00:37:20,560
දුවන්නේ?

730
00:37:20,960 --> 00:37:22,310
සමහර විට කාලය පැමිණි විට

731
00:37:22,720 --> 00:37:24,070
ඔබට සෑම දෙයකටම පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත.

732
00:37:30,380 --> 00:37:31,190
මොකක් ද වැරැද්ද?

733
00:37:32,240 --> 00:37:33,340
මම දන්නේ නැහැ.

734
00:37:34,130 --> 00:37:35,380
එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය.

735
00:37:35,710 --> 00:37:37,320
ඔබට යක්‍ෂ දෙවියන්ගේ දිව්‍ය ආවරණය ඇත,

736
00:37:38,370 --> 00:37:40,120
එබැවින් ස්වභාවිකවම, ඔබ ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා නියම කර ඇත.

737
00:37:40,120 --> 00:37:43,730
♫සුදු හිසකෙස් ඇති මහලු මිනිසා කඳුකරයේ සාමකාමී හුදෙකලාව ජීවත් වේ
නමුත් මම ඒ ගැන සිතුවෙමි;

738
00:37:43,730 --> 00:37:45,570
අපි එකට ජීවත් වීම වළක්වන්න කාටවත් බැහැ.

739
00:37:46,350 --> 00:37:48,400
♫ මීදුම සහිත කඳු, වර්ෂාවෙන් සේදී ගිය දූවිලි♫
ඔබ දෙවියෙක් වුවද,

740
00:37:48,400 --> 00:37:50,680
දෙවියන් වහන්සේට සදාකාල ජීවනය තිබුණත්

741
00:37:51,000 --> 00:37:52,490
සහ සර්වබලධාරී බලතල ඇත,

742
00:37:52,840 --> 00:37:54,160
♫ සාමකාමී වෙන්වීමක්, ඇහුම්කන් දීම හෝ අසන්නේ නැත
ඉතින් මොකක්ද?

743
00:37:54,160 --> 00:37:56,000
මම තවමත් මගේ කුසලතා ඔප් නංවන්නෙමි

744
00:37:56,790 --> 00:37:58,350
ඒ වගේම මම ඒක හැමෝටම කියන්නම්

745
00:37:58,700 --> 00:37:59,590
මම, බායි ෂුඕ,

746
00:37:59,590 --> 00:38:03,370
♫මෙම තේරුමක් නැති වචන කිසිවෙකු බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතු නැත
දේවත්වයෙන් උරෙන් උර ගැටී සිටීමට මම සුදුස්සෙමි.

747
00:38:03,370 --> 00:38:04,550
කොච්චර අහංකාරද.

748
00:38:06,080 --> 00:38:09,670
♫මම පඩිපෙළ 3000ක් නැග්ගේ සැබෑ හදවතකින්
ඔබ මාව මුලින්ම මුණගැසෙන විට මෙය දැන සිටියේ නැද්ද?

749
00:38:09,890 --> 00:38:12,040
නින්ගන් නගරයේ සිට බායි ෂුඕ
♫මම බුදුන්ට යාඥා කර ඇත, සුවඳ දුම් දල්වන්න, සීමා කරන්න

750
00:38:12,040 --> 00:38:13,290
උඩඟු, ආඩම්බර

751
00:38:13,310 --> 00:38:14,770
සහ නොසැලකිලිමත් ය.
♫අහන්න එපා, වෙනස් කරන්න එපා, විශ්වය තවදුරටත් විස්තර කරන්න එපා♫

752
00:38:14,770 --> 00:38:16,550
හැමෝම කියනවා දෙවියන් බලවත් කියලා

753
00:38:16,970 --> 00:38:19,690
නමුත් මම ඔබ මගේ යැයි කියමි.
♫මට සුදුසු වන්නේ බීමතින් කවි කියවීමට පමණි

754
00:38:20,580 --> 00:38:23,630
♫මම ලෞකික ලෝකයට වැටුණු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්

755
00:38:24,350 --> 00:38:27,230
♫නිවන් පහන පිණිස තනි පහනක් ඇල්ලීම

756
00:38:28,060 --> 00:38:34,290
♫ළඟට එන්න එපා, හඳුනාගන්න එපා, අමතක කරන්න එපා මම ගලාගෙන එන්නේ නැහැ♫
මෙම ගල් ඇඳ ඔබේ මනස ස්ථාවර කිරීමට උපකාරී වේ

757
00:38:34,380 --> 00:38:36,330
♫මම පඩිපෙළ 3000ක් නැග්ගේ සැබෑ හදවතකින්
ඒවගේම භූත උමතුවෙන් ඔබව වළක්වන්න.

758
00:38:36,330 --> 00:38:38,730
පළමුවෙන්ම, ඔබේ අභ්‍යන්තර චින්තන ශක්තිය සහ අධ්‍යාත්මික බලය මෙහෙයවීමට උත්සාහ කරන්න.
♫මම සුවඳ දුම් දල්වමින්, මා තබාගෙන බුදුන් වැඳපුදා ගත්තෙමි

759
00:38:38,730 --> 00:38:39,980
බලශක්ති පදනමේ,

760
00:38:40,590 --> 00:38:42,050
ඉන්පසු එය සෙමින් පැතිරෙන්න,
♫ඉල්ලන්න එපා, වෙන් කරන්න එපා, තව දුරටත් විශ්වය විස්තර කරන්න එපා♫

761
00:38:42,050 --> 00:38:42,950
එය එවැනි බලයකි

762
00:38:43,500 --> 00:38:46,310
ඔබට පාලනය කළ හැකි දෙයකට වෙනස් කරන්න.
♫මට සුදුසු වන්නේ බීමතින් කවි කියවීමට පමණි

763
00:38:46,310 --> 00:38:47,150
මතක තබා ගන්න,

764
00:38:47,180 --> 00:38:48,870
ඔබ ඔබේ මුළු ශක්තියම අවධානය යොමු කළ යුතුය,
♫මම ලෞකික ලෝකයට වැටුණු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්

765
00:38:48,870 --> 00:38:50,280
කිසිම බාධාවකින් තොරව.

766
00:38:50,970 --> 00:38:54,670
මම කාටවත් ඔයාට කරදර කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
♫නිවන් පහන පිණිස තනි පහනක් ඇල්ලීම

767
00:38:55,250 --> 00:39:01,320
♫ ළං නොවන්න, හඳුනා ගන්න එපා, අමතක කරන්න එපා මම පාවෙන්නේ නැහැ ♫

768
00:39:38,080 --> 00:39:39,470
ගණන් කළ නොහැකි භූතයන් ඇත,

769
00:39:39,490 --> 00:39:41,400
අනික ඔයා දක්ෂම කෙනෙක් නෙවෙයි

770
00:39:41,420 --> 00:39:42,840
එමෙන්ම ශක්තිමත්ම ඒවාද නොවේ.

771
00:39:42,870 --> 00:39:44,420
ඇයි එයා ඔයාව ඇතුලට ගත්තේ

772
00:39:44,440 --> 00:39:45,520
සහ ඔබ එය ඔබ ළඟ තබා ගත්තේ ඇයි?

773
00:39:45,550 --> 00:39:46,790
ඒක දැනගන්න කුතුහලයක් නැද්ද

774
00:39:47,100 --> 00:39:48,910
Fu Ling වීමට පෙර

775
00:39:49,470 --> 00:39:51,100
ඔබ කවුද?

776
00:39:51,580 --> 00:39:54,140
Zhen Yu Outlanders City හි සිටියදී ඔහු අමරණීයයන්ගේ සහ යක්ෂයන්ගේ ඉරණම නොසලකා හැර තිබුණි.

777
00:39:54,160 --> 00:39:56,280
ඔහු දැන් කරන කුමන්ත්‍රණය කුමක්ද?

778
00:40:05,410 --> 00:40:06,370
හිමිකරු.

779
00:40:12,410 --> 00:40:13,290
කුමක් ද?

780
00:40:13,820 --> 00:40:14,890
ඔබත් කරන්න

781
00:40:14,920 --> 00:40:16,080
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

782
00:40:16,110 --> 00:40:17,960
මම කවදාවත් සැඟවුණු වස්තු වලට ආශා කළේ නැහැ.

783
00:40:18,180 --> 00:40:18,970
මම නිකම්

784
00:40:19,000 --> 00:40:20,250
මොහොතකට අවුල් විය

785
00:40:20,270 --> 00:40:21,780
ඒවගේම හදවත ගිලගෙන යන විස සුව කරන්න ඕන වුණා.

786
00:40:21,870 --> 00:40:23,120
මම ඔබට දුන් ඕනෑම දෙයක්,

787
00:40:23,140 --> 00:40:24,050
සියලු ආශීර්වාද සහ දුෂ්කරතා,

788
00:40:24,080 --> 00:40:25,210
ඒක මගේ ආශිර්වාදයක්.

789
00:40:25,230 --> 00:40:26,760
ඔබ කවදා සිට

790
00:40:27,350 --> 00:40:28,950
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව යන්න

791
00:40:28,970 --> 00:40:30,490
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙනද?

792
00:40:30,510 --> 00:40:31,430
මම එඩිතර නැහැ.

793
00:40:31,460 --> 00:40:32,460
ඔබට එඩිතර නොවේද?

794
00:40:32,940 --> 00:40:33,930
ඔබද?

795
00:40:34,140 --> 00:40:35,220
ඊයේ රෑ

796
00:40:35,250 --> 00:40:36,600
චෙන් යේ හමු නොවීය

797
00:40:42,580 --> 00:40:43,970
? මට දැනගන්න ඕන

798
00:40:44,360 --> 00:40:45,590
මොකක්ද මේ ලෝකේ

799
00:40:45,610 --> 00:40:46,850
මට තාම මගේ පවුල ඉන්නවා

800
00:40:47,530 --> 00:40:49,180
? Fu Ling වීමට පෙර,

801
00:40:49,530 --> 00:40:50,640
මම කවුද?

802
00:40:53,920 --> 00:40:55,330
ඒක දැනගන්න ඕනද

803
00:40:55,360 --> 00:40:56,550
ඔබ කවුද?

804
00:40:58,000 --> 00:40:58,960
ෆු ලින්ග්,

805
00:40:58,980 --> 00:41:00,200
අවුරුදු දහයක් ගත වී ඇත

806
00:41:00,370 --> 00:41:02,300
i සිට

807
00:41:02,320 --> 00:41:03,680
ඔබව නැවත සීතල වසන්ත මාලිගයට ගෙනාවා.

808
00:41:05,970 --> 00:41:07,210
අපි

809
00:41:07,550 --> 00:41:09,350
අවුරුදු දහයක් ගුරු සහ ගෝලයෙක් වෙලා.

810
00:41:09,600 --> 00:41:11,160
ඒක මම ඔයාට එක පාරක් ඉගැන්නුවා

811
00:41:12,240 --> 00:41:14,280
ජනතාව බලා සිටිය යුතුයි.

812
00:41:14,740 --> 00:41:16,100
ඕනෑවට වඩා සිතීමෙන්

813
00:41:16,130 --> 00:41:17,000
ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත

814
00:41:17,020 --> 00:41:18,780
.

815
00:41:20,020 --> 00:41:21,410
තරුණ ස්වාමීනි, පරිස්සම් වන්න!

816
00:41:23,860 --> 00:41:24,970
Xixi!

817
00:41:25,420 --> 00:41:27,910
තරුණ ස්වාමීනි, දුවන්න!

818
00:41:28,390 --> 00:41:29,320
ඔහුට යන්න දෙන්න!

819
00:41:29,340 --> 00:41:30,380
හිමිකරු.

820
00:41:30,410 --> 00:41:31,330
මම ඔබ

821
00:41:31,360 --> 00:41:33,220
ඔහුට යන්න දෙන්න කියලා Xixi ඉල්ලනවා.

822
00:41:34,200 --> 00:41:35,020
තරුණ දෙවියනේ!

823
00:41:39,760 --> 00:41:40,550
Xixi.

824
00:41:40,570 --> 00:41:41,530
තරුණ දෙවියන්.

825
00:41:44,030 --> 00:41:44,980
නැහැ!

826
00:41:48,790 --> 00:41:50,060
Xixi!

827
00:42:04,480 --> 00:42:06,270
එන්න මා අනුගමනය කරන්න!

828
00:42:09,320 --> 00:42:11,070
මෙම රෙදිපිළි ඇඳුම් සෑදීම සඳහා ඉතා හොඳයි.

829
00:42:11,100 --> 00:42:13,270
මම හිතනවා මේකෙන් නියම කැප් එකක් වෙයි කියලා.

830
00:42:13,290 --> 00:42:14,500
ඔව් හරිම ලස්සනයි.

831
00:42:14,550 --> 00:42:15,200
- මම වේගවත්ද? - ඔව්.

832
00:42:15,220 --> 00:42:16,550
ටිකක් වේගවත්.

833
00:42:16,880 --> 00:42:17,730
හරි.

834
00:42:19,200 --> 00:42:21,050
ඔබේ අත් අකුරු භයානකයි.
♫කවදාවත් පල නොදරන මල කුමක්ද?♫

835
00:42:21,050 --> 00:42:22,780
ඔබේ අත් අකුරු භයානකයි.

836
00:42:23,630 --> 00:42:24,550
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද

837
00:42:24,550 --> 00:42:27,190
ෂෙයා මාත් එක්ක ආපහු එනකම් ඔයා බලාගෙන ඉන්නවද?

838
00:42:27,190 --> 00:42:29,840
අපි තවමත් ඔහු එනතුරු බලා සිටියේ නැත.
♫මලයක් නොපෙන්වන පලතුර කුමක්ද?♫

839
00:42:29,840 --> 00:42:31,340
ඔබට මැරෙන්න බැහැ!

840
00:42:36,680 --> 00:42:44,080
♫සාමය තබා ගන්න, ඔබ මගේ බිඳුණු කෑල්ලක්
තාත්තා.

841
00:42:45,030 --> 00:42:50,080
♫ මම ඔබේ මල් වල ඵලය
මම.

842
00:42:50,320 --> 00:42:51,690
ෂූඕ?

843
00:42:52,490 --> 00:42:53,700
මම නොවේ.

844
00:42:53,720 --> 00:42:54,510
නැත,

845
00:42:55,190 --> 00:42:56,830
මම නොවේ.

846
00:42:56,850 --> 00:42:58,210
නැහැ, ඔබ ෂුඕ.

847
00:42:58,240 --> 00:42:59,390
මම නොවේ.

848
00:42:59,410 --> 00:43:00,530
නැත,

849
00:43:00,560 --> 00:43:02,360
ඔබට මතක ඇති විට

850
00:43:02,380 --> 00:43:04,190
ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

851
00:43:04,510 --> 00:43:05,410
මම හරිද?

852
00:43:05,440 --> 00:43:07,000
මගේ හොඳ ගෝලයෙක්.

853
00:43:07,610 --> 00:43:08,690
බායි ෂී.

854
00:43:10,030 --> 00:43:13,180
♫සැතපුම් දහස් ගණනක් තරණය කිරීම♫
ඒ මමයි

855
00:43:13,180 --> 00:43:14,980
ඔබව Ning'an නගරයෙන් රැගෙන යාමට කෙනෙකු එව්වා,

856
00:43:15,010 --> 00:43:16,100
ඒ මමයි

857
00:43:16,120 --> 00:43:17,670
ඔබේ මතකයන් මකා දැමූ
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව තවමත් පවතී♫

858
00:43:17,670 --> 00:43:18,900
ඔබ පුද්ගලයෙකුගෙන්

859
00:43:18,930 --> 00:43:20,260
යක්ෂයෙක් බවට පත් විය.

860
00:43:20,280 --> 00:43:22,760
බායි ෂුන් ඔබේ අතින් ඝාතනය විය.

861
00:43:23,150 --> 00:43:24,110
බායි ෂුඕ,

862
00:43:24,140 --> 00:43:25,450
ඔබ විඳදරාගත් සියලු දුක් වේදනා

863
00:43:25,620 --> 00:43:28,040
ඔබටත් එහි කොටස් හිමිවේ.
♫ මම මගේ ඉතිරි දවස් ටිකේ අබලන් පහනක් දල්වනවා♫

864
00:43:28,040 --> 00:43:29,410
මම Bai Xi නොවේ.

865
00:43:29,440 --> 00:43:30,540
මම නොවේ!

866
00:43:30,770 --> 00:43:32,210
ඔයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්න නිසා,

867
00:43:32,230 --> 00:43:34,630
මෙය අවසන් කිරීමට මම ඔබට උදව් නොකරන්නේ ඇයි?
♫ වාතයේ මල්, ජලයේ වැලි♫

868
00:43:34,630 --> 00:43:35,500
සියල්ලට පසු,

869
00:43:35,530 --> 00:43:37,050
හරියටම මම සොයන දේ

870
00:43:37,070 --> 00:43:38,580
ඔබ කවදාවත් නොසිටියේය.