1
00:01:35,520 --> 00:01:42,540
Uku e kulanga kwesu ukwa nomba line ukwa pa lwakwe uko mwingasambilila fyonse pa lwa mafilimu ayo mwatemwa kabili

2
00:01:42,540 --> 00:01:54,180
abakucitako. Mwapokelelwe ku fya bushimapepo ifya ku Hollywood. Moneni ifi fyonse ifisuma. Moneni mu mulu apo. Ni E.T.

3
00:01:55,940 --> 00:02:04,940
Oh, kabili moneni uyu umo. Keanu Reeves. Kabili imwe bonse mwalishiba George Lukasi, te fyo?

4
00:02:07,340 --> 00:02:11,460
Nangu cibe fyo, kuti natemwa nga nshi ukuya ku ng’anda. Iseni. Imilungu fye iinono iyashele mu cimonwa.

5
00:02:11,760 --> 00:02:16,980
Kuti wacicita. Bushe kuti nakwata fye foni yandi iya ku minwe? Oh, George, uli no kubomfya fye ku kwita

6
00:02:16,980 --> 00:02:25,900
pa kuti mwakwafwe. Oh, kabili ukucila pano. Oh, mweo. Ifipendo fyacindama sana mu cimonwa. Ukwabula

7
00:02:25,900 --> 00:02:30,960
kuli bene, nga takwali Hollywood. Yakobo na Henri.

8
00:02:33,020 --> 00:02:41,320
Wisa? Bushe uli uwacincila? Yakobo na Henri. Abakonshi. Nalishiba abakonshi, lelo nshatala namonapo...

9
00:02:41,320 --> 00:02:49,220
Yakobo na Henri. Emukwai. Talipo naumfwapo pali bene. Na ine wine. Ici ca buwelewele. Yakobo na Henri ni .

10
00:02:49,220 --> 00:02:53,960
inshimi, kabili fyalyalwike Hollywood umuyayaya. Tabali fye ba ku Hollywood, lelo balipilibwile icalo,

11
00:02:54,140 --> 00:03:00,480
kabili ilyashi lyabo lyalicindama nga nshi. Cinshi? Bushe alelandapo shani? Mwalishiba shani? Ukupilibula amapange. Umuntu onse

12
00:03:00,480 --> 00:03:07,220
ikaleni panshi. Nomba, imwe bonse. Iseni. Ikaleni panshi, Tommy. Imwe amagalasi yabili na Ba Johnson na imwe

13
00:03:07,220 --> 00:03:15,900
kabili, Umukashana wa Bupu. Nga fintu mwingaishiba, mu nshita yonse, imitundu iingi iya ba minion yali no kutandalila .

14
00:03:15,900 --> 00:03:30,850
icalo cesu, ukufwaya umubifi uwapwililika uwa kubombela. Kabili pa kati kabo pali umulumendo uwa pa lwakwe nga nshi.

15
00:03:31,290 --> 00:03:39,030
Uyo ni wene kulya kwine. Yakobo. Atemenwe ukulenga, ukupenta, lelo ukucila pali fyonse, alitemenwe ukupanga .

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,650
amalyashi no kuyashimikilako ifibusa fyakwe.

17
00:03:40,910 --> 00:03:43,530
Mwapola, Alberto. Moneni kuli ine. Luka. Bushe mwatemwa?

18
00:03:44,290 --> 00:03:51,850
Ee, ee, ee. Eriki? Ukusalapo. Ukusalapo. Ukusalapo. Mwapola, Yakobo. Mwapola, Roa, cisuma?

19
00:03:52,490 --> 00:03:56,130
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Ee, ee, ee.

20
00:03:58,190 --> 00:04:02,830
Lelo aba mu luko lwakwe abashele, balefwaisha fye icintu cimo.

21
00:04:04,450 --> 00:04:05,490
Umukalamba umukalamba!

22
00:04:05,490 --> 00:04:08,950
Ukubombela shikulu wa bubifi nga nshi uo bengasanga.

23
00:04:10,990 --> 00:04:17,730
Kabili uyu mwaume aliceeceetele amabokoshi yonse. Ukutinya? Ceceta. Ubukali? Ceceta. Bushe kuti capilibula bwino?

24
00:04:22,170 --> 00:04:23,470
Ukuceeceeta nakabili.

25
00:04:23,730 --> 00:04:25,290
Ukuceeceeta nakabili.

26
00:04:32,870 --> 00:04:34,810
Ali uwapwililika ikumi.

27
00:04:48,440 --> 00:04:54,200
Pa kulanga shikulu wabo upya ifyo balemusakamana, ababomfi balemucitila fyonse.

28
00:04:58,240 --> 00:05:06,640
Lelo Yakobo alefwaya ukucilapo no kupanga icintu ica kupapusha icine cine kuli shikulu wakwe.

29
00:05:06,640 --> 00:05:07,400
Owe.

30
00:05:11,540 --> 00:05:14,800
Muli shani, umukalamba wa ncito! Muli shani, Luka! Luka uwafwa!

31
00:05:15,280 --> 00:05:15,520
Owe.

32
00:05:16,000 --> 00:05:17,480
Mwapoleni, mwapoleni, mwapoleni. Moneni-a!

33
00:05:20,310 --> 00:05:23,550
Hee, ifwe bene! Umukalamba umukalamba! Umukalamba umukalamba! Umukalamba umukalamba!

34
00:05:23,550 --> 00:05:25,160
Ha ha ha ha ha!

35
00:05:25,490 --> 00:05:27,330
Umushila wa bupu !

36
00:05:27,330 --> 00:05:31,250
Ah.... Nkacita fyonse ukupitila mu kufwaya ukufwaya abaume oh iyo ohj.

37
00:05:35,450 --> 00:05:36,770
Ee!

38
00:05:36,770 --> 00:05:40,290
Ukubutuka bwangu, ukubutuka bwangu !

39
00:05:40,290 --> 00:05:40,570
Ee!

40
00:05:40,570 --> 00:05:42,110
Ica cine !

41
00:05:42,110 --> 00:05:43,710
Cili icabipa !

42
00:05:43,710 --> 00:05:44,570
Inshita iyayanguka.

43
00:05:49,690 --> 00:05:51,190
mai cinshi ?

44
00:05:53,710 --> 00:05:54,970
Imbwa! Buula, mwe baume!

45
00:05:59,570 --> 00:06:02,430
Phu. Ho ho ho ho.

46
00:06:03,290 --> 00:06:06,190
Awe, awe, awe! Icikopo! Icikopo!

47
00:06:12,740 --> 00:06:27,510
Oh, Yakobo!

48
00:06:33,010 --> 00:06:36,270
Abakonshi balitamfiwe ukufuma ku cishi ca Cyclops pali bulya bushiku.

49
00:06:36,290 --> 00:06:38,550
Kabili bonse balifulilwe kuli Yakobo.

50
00:06:43,070 --> 00:06:44,990
E ico, te bonse.

51
00:06:45,470 --> 00:06:48,470
Umubomfi umbi asangile ukuti cali ica kusekesha nga nshi.

52
00:06:59,330 --> 00:07:01,050
Kabili uyo ali ni Henry.

53
00:07:01,050 --> 00:07:01,950
Ah...

54
00:07:05,270 --> 00:07:05,910
Ifisa!

55
00:07:06,210 --> 00:07:08,730
Ee, ee, fisa na pota!

56
00:07:09,250 --> 00:07:09,710
Ukuleka!

57
00:07:10,990 --> 00:07:11,290
Ba!

58
00:07:11,630 --> 00:07:14,010
Muli shani, Yakobo! Ba, nalitemwa! Fisa, tefyo?

59
00:07:14,430 --> 00:07:16,710
Ishi, ishi...

60
00:07:20,840 --> 00:07:22,060
Awe, awe, awe, awe.

61
00:08:00,450 --> 00:08:04,370
Kabili ukufuma pali ilya nshita ukuya ku ntanshi, Yakobo na Henry tabalekanalekana.

62
00:08:04,370 --> 00:08:12,650
Ababifi abasuma, kabili pa mbali ya umo na umbi, te mulandu na uko baile nelyo uo babombele .

63
00:08:12,650 --> 00:08:12,990
pakuti.

64
00:08:16,030 --> 00:08:21,850
Shikulu wabo uwakonkelepo ali uwalaya nga nshi, uwa maka nga nshi, kabili icacilapo, uwabipa nga nshi.

65
00:08:22,390 --> 00:08:26,650
Kabili ibuuku lyakwe, oh ine uwatemwikwa, lyalikwete amapepo yamo ayabipa muli ilyo.

66
00:08:26,650 --> 00:08:28,650
Misha Uwacilapo!

67
00:08:30,630 --> 00:08:31,750
Oh kwa kwa kwa!

68
00:08:32,870 --> 00:08:33,910
Abafyashi bakwe!

69
00:08:34,250 --> 00:08:34,730
Ukubutuka!

70
00:08:35,110 --> 00:08:35,470
Ukubutuka!

71
00:08:35,570 --> 00:08:35,770
Ukufuuta!

72
00:08:35,830 --> 00:08:35,890
Ukufuuta!

73
00:08:38,230 --> 00:08:40,750
Takuli ukukumya kwa ku nse!

74
00:08:42,130 --> 00:08:43,070
Takuli ukukumya kwa.

75
00:08:43,150 --> 00:08:44,650
Cisuma, cisuma, tapali ukukumya.

76
00:08:48,910 --> 00:08:49,890
Takuli ukukumya kwa!

77
00:08:49,890 --> 00:08:50,690
E ico, iyo, iyo!

78
00:08:52,990 --> 00:08:54,730
Muli shani, Yakobo! Yakobo! Iseni, iseni!

79
00:08:54,950 --> 00:08:56,690
Lukasi! Uli uwa nsansa!

80
00:09:00,050 --> 00:09:01,150
Lukasi! Iseni, iseni!

81
00:09:02,930 --> 00:09:04,910
Oh, icimonwa!

82
00:09:06,810 --> 00:09:08,710
Oh, ali kulya! Owe!

83
00:09:17,170 --> 00:09:19,510
Umukashi alitemwa, umukashi alitemwa!

84
00:09:46,030 --> 00:09:46,910
Oh, ubusuma bwandi!

85
00:09:46,910 --> 00:09:48,450
Oh, iyo, iyo, iyo, iyo, iyo, iyo!

86
00:09:49,790 --> 00:09:51,830
Lukasi! Mwisa, mwisa, mwisa, mwisa, mwisa!

87
00:09:51,830 --> 00:10:24,270
Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe

88
00:10:24,270 --> 00:10:25,190
Ee!

89
00:10:30,170 --> 00:10:33,830
Na kabili, abakonshi baliponenwe na shikulu wabo mu kukanaishiba.

90
00:10:35,610 --> 00:10:36,370
Henri!

91
00:10:36,370 --> 00:10:39,390
Pa lubali lwa kulundapo, ubucibusa bwa kwa James na Henry .

92
00:10:39,390 --> 00:10:43,930
yalicindeme pali bulya bushiku, nangu ca kuti yalengele bamo .

93
00:10:43,930 --> 00:10:46,010
aba bambi abakonshi abashasekelela.

94
00:10:57,310 --> 00:10:59,250
Oh, uyu ni Ed, mu nshila.

95
00:10:59,670 --> 00:11:03,110
Umubomfi wa cibusa uwafina panono ukumfwa.

96
00:11:03,930 --> 00:11:07,410
E ico baishilesanga inshila ya kulanshanyamo.

97
00:11:24,550 --> 00:11:28,110
Kabili eico, ababomfi bafumine kuli shikulu umo ukuya kuli umbi.

98
00:11:28,890 --> 00:11:30,230
Kabili kwali abengi.

99
00:12:19,520 --> 00:12:23,900
Lelo pa numa ya nshita, tabasangile bashimapepo bambi ababifi aba kubombela.

100
00:12:23,900 --> 00:12:28,400
Pa nshita itali nga nshi, abakonshi baleendauka, abanaka,

101
00:12:28,660 --> 00:12:30,200
kabili ukuleka isubilo.

102
00:12:35,760 --> 00:12:38,060
Kabili uyo umubomfi wa bufumu nga nshi kulya?

103
00:12:38,360 --> 00:12:39,280
Uyo ni Diki.

104
00:12:39,620 --> 00:12:42,060
Yalipumine kuli bonse ukuti bapange inkambi ubushiku.

105
00:12:42,060 --> 00:12:42,760
Yalipooseleko fye.

106
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
Yalipooseleko fye.

107
00:12:43,920 --> 00:12:45,260
Yalipooseleko fye.

108
00:12:45,300 --> 00:12:46,040
Yalipooseleko fye.

109
00:12:46,040 --> 00:12:46,860
Yalipooseleko fye.

110
00:12:46,860 --> 00:12:50,500
Nomba, pa mulandu wa kupopomenwa kwabo ukwabula ukuleka no kuseka, Dick alandile .

111
00:12:50,500 --> 00:12:54,340
Henry na James ukuya ku kulaala ukutali na bonse nga fintu balecita lyonse.

112
00:12:55,060 --> 00:12:58,780
Ico cali bwino kuli bene, pantu calepilibula ukuti kuti baikala ubushiku bonse .

113
00:12:58,780 --> 00:13:03,920
ukulanshanya pa bupilibulo bwa mweo, ica mu mulu, isubilo lyabo, ifiloto fyabo.

114
00:13:03,920 --> 00:13:06,440
Oh, bwino, ndi pano ku kuya.

115
00:13:06,440 --> 00:13:06,800
Ukupepa 'ukubilikisha.

116
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
Oh- La-la, icabipa.

117
00:13:09,860 --> 00:13:10,240
Natotela.

118
00:13:10,660 --> 00:13:11,740
Ico ca kupapusha, Yakobo.

119
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
Kabili uyo ni Dick ukukulenga ukuba ica kumwenako.

120
00:13:14,840 --> 00:13:15,120
Natuye.

121
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
Ukukumana pa kukumana pa kukumana pa kukumana pa...

122
00:13:17,720 --> 00:13:18,660
Hee, oe!

123
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
Henri, Yakobo! Uwasendama!

124
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
Kabili na ifyo, Dick alilufishe ubukali bwakwe... na kabili.

125
00:13:50,690 --> 00:13:53,560
Kabili asosele fyonse ifyo aletontonkanyapo pa lwa fibusa fibili.

126
00:13:54,920 --> 00:14:00,100
Henry atontonkenye inshita itali pa fyo Dick asosele, kabili apingwilepo ukumuuma.

127
00:14:02,080 --> 00:14:10,540
Lelo ica kutasha, Ed aingilemo, asainine kuli cibusa wakwe ukutekanya, ukufuuta sana, kabili...

128
00:14:12,140 --> 00:14:13,380
...ukuuma Dick umwine!

129
00:14:19,680 --> 00:14:22,460
E ico, ici calemoneka kwati ni nshita ya kupwisha.

130
00:14:22,460 --> 00:14:27,840
Lelo lyene, Dick amwene icintu cimo icali no kwalula imikalile ya baMinions umuyayaya.

131
00:14:28,140 --> 00:14:29,000
Ukubilikisha Ukukalamba!

132
00:14:36,220 --> 00:14:37,660
Ukubilikisha Ukukalamba!

133
00:14:37,660 --> 00:14:39,140
Oh Lesa wandi!

134
00:14:39,420 --> 00:14:45,000
Oh Lesa wandi!

135
00:16:07,400 --> 00:16:56,490
Oh Lesa wandi!

136
00:16:57,810 --> 00:16:59,050
Moneni mu mulu!

137
00:16:59,390 --> 00:17:00,850
Moneni mu mulu!

138
00:17:19,740 --> 00:17:49,550
Moneni mu mulu!

139
00:18:54,730 --> 00:18:56,550
Ndefwaya mwinkalifya!

140
00:19:00,590 --> 00:19:02,210
Moneni mu mulu!

141
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
Shalapo!

142
00:19:06,630 --> 00:19:07,170
Awe!

143
00:19:37,310 --> 00:19:39,130
Cisuma, abantu, bweleleni kuli umo!

144
00:19:40,490 --> 00:19:41,570
Nga iwe!

145
00:19:41,930 --> 00:19:43,850
Bushe muli no kwishiba ifyo mwacitile?

146
00:19:48,150 --> 00:20:01,820
Ukuleka! Mwaonawile fyonse! Caali cimonwa icapwililika! Umulimo onse uyo, indalama shonse, ukubombesha konse!

147
00:20:01,820 --> 00:20:03,660
Ee, umukate wa karameli, iyo?

148
00:20:03,780 --> 00:20:06,980
Fumeni muno! Iwe, iwe, iwe, iwe, iwe, iwe, iwe, iwe, na iwe!

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,360
Ine?

150
00:20:07,360 --> 00:20:08,980
Mu cine cine ni mwe! Fumenipo!

151
00:20:09,040 --> 00:20:13,360
O, o, o, o, o, o, o!

152
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
Icacefiwa-cipya!

153
00:20:17,680 --> 00:20:18,800
Natuye na kabili!

154
00:20:19,600 --> 00:20:21,560
Hee, umukalamba, twafuma muli filimu!

155
00:20:22,660 --> 00:20:23,220
Owe!

156
00:20:24,040 --> 00:20:26,060
Ici tacali no kuya panshi bwino!

157
00:20:45,520 --> 00:20:50,540
Mwaeba uyo bum uushakwata italanta! Nga ca kuti aonaula na kabili, alitamfiwa!

158
00:20:50,660 --> 00:20:53,860
Kabili lyene, mutumineni ibotololo lya champaini pantu ni bushiku bwa kufyalwa kwakwe!

159
00:20:54,820 --> 00:20:58,640
Oh, e ko ali! Umukalamba wesu uwatemwikwa sana!

160
00:20:58,780 --> 00:21:01,000
Oh, mwapoleni, Bashimapepo! Ba Mwene!

161
00:21:01,180 --> 00:21:01,860
Ee, ee, ee!

162
00:21:01,860 --> 00:21:02,100
Ee!

163
00:21:02,420 --> 00:21:03,500
Cisuma, natumone ifyo mulelanga!

164
00:21:04,480 --> 00:21:05,360
Ukupilibula icifulo!

165
00:21:05,560 --> 00:21:05,960
Nomba!

166
00:21:06,200 --> 00:21:08,260
Tuli aba nsansa nga nshi ukumona!

167
00:21:08,280 --> 00:21:09,100
Naisa, natuye!

168
00:21:09,300 --> 00:21:11,920
Pakuti fye mwishibe, Ba Bright, twalikwete...

169
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
...akanono...

170
00:21:13,920 --> 00:21:14,480
...ubwafya?

171
00:21:14,820 --> 00:21:15,600
Bushe bwafya bushe?

172
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
Ni cipusho fye ico ifibusa fifwile ukupwisha!

173
00:21:18,460 --> 00:21:19,800
Amafya yaleonaula indalama!

174
00:21:20,000 --> 00:21:21,540
Oh, bwino, ici cimonwa calibipisha!

175
00:21:21,800 --> 00:21:25,320
Tamukabombe muli uyu musumba na kabili!

176
00:21:25,320 --> 00:21:28,520
Lelo twashininkisha ukuti mukacita bwino mu mpendwa iili yonse iya mishi imbi!

177
00:21:28,760 --> 00:21:29,020
Emukwai!

178
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
Ukupilibula icifulo, napapata, kabili twatasha!

179
00:21:55,590 --> 00:21:57,670
Oh, pano twaya!

180
00:22:01,310 --> 00:22:02,510
Nifinshi ificitika?

181
00:22:02,510 --> 00:22:03,250
Ninjishiba!

182
00:22:03,410 --> 00:22:05,890
Ico eco nalefwaya ukumweba, kabili ba...

183
00:22:07,910 --> 00:22:09,610
Ni finshi ifyo fintu?

184
00:22:09,690 --> 00:22:11,850
Ah, bene, uh...

185
00:22:11,850 --> 00:22:13,250
Mwalyalwike icimonwa conse!

186
00:22:14,270 --> 00:22:15,550
Lelo nshacitile fyo!

187
00:22:15,770 --> 00:22:17,810
Abalumendo, oh mwana, nshaishibe!

188
00:22:18,250 --> 00:22:19,110
Ali uwacenjela!

189
00:22:20,390 --> 00:22:20,730
Cinshi?

190
00:22:22,370 --> 00:22:23,990
Mwamona, calicindama nga nshi!

191
00:22:24,290 --> 00:22:25,190
Calicilapo ukuwama ukucila icikulu!

192
00:22:25,330 --> 00:22:25,990
Nalitemwa!

193
00:22:26,170 --> 00:22:27,470
Abana abo abalwele!

194
00:22:27,750 --> 00:22:28,550
Oh, bali abasuma nga nshi!

195
00:22:29,010 --> 00:22:30,590
Bafwile ukuba muli fyonse ifikope fya filimu!

196
00:22:30,590 --> 00:22:31,010
Ee!

197
00:22:31,610 --> 00:22:31,950
Emukwai!

198
00:22:32,650 --> 00:22:33,450
Ee!

199
00:22:33,650 --> 00:22:34,230
Cine cine!

200
00:22:34,650 --> 00:22:37,170
Nali no kusanga ifibusa fyandi ifisuma nga nshi!

201
00:22:37,590 --> 00:22:38,970
Kanshi, uh...

202
00:22:38,970 --> 00:22:39,950
Ishina-lyakwe-ni...

203
00:22:39,950 --> 00:22:41,850
Kabili mubike muli filimu!

204
00:22:45,430 --> 00:22:46,230
Sam?

205
00:22:47,390 --> 00:22:48,190
Elwood?

206
00:22:48,810 --> 00:22:50,290
Bushe kuti mwatemwa ukucitamba?

207
00:22:50,690 --> 00:22:51,370
Cilifye bwino!

208
00:22:55,350 --> 00:22:57,510
Oh, ifyo e fintu, Frankie!

209
00:22:57,990 --> 00:23:00,430
A, ee, e fyo caba, Elwood!

210
00:23:00,990 --> 00:23:01,290
Iwe!

211
00:23:01,510 --> 00:23:01,650
Iwe!

212
00:23:01,770 --> 00:23:02,610
Mundekele, Mike!

213
00:23:04,750 --> 00:23:05,230
Mukwangufyanya!

214
00:23:05,510 --> 00:23:05,730
Mukwangufyanya!

215
00:23:05,970 --> 00:23:06,950
Tufwile ukubasanga!

216
00:23:07,170 --> 00:23:08,010
Bushe bali kwi?

217
00:23:08,350 --> 00:23:09,250
Fumenipo mu nshila!

218
00:23:09,870 --> 00:23:10,190
Cifumyeni!

219
00:23:10,430 --> 00:23:10,550
Cifumyeni!

220
00:23:15,520 --> 00:23:15,960
Cifumyeni!

221
00:23:16,080 --> 00:23:16,280
Cifumyeni!

222
00:23:17,020 --> 00:23:17,860
Cifumyeni!

223
00:23:18,220 --> 00:23:18,480
Cifumyeni!

224
00:23:18,480 --> 00:23:19,120
Cifumyeni!

225
00:23:19,120 --> 00:23:19,300
Cifumyeni!

226
00:23:19,300 --> 00:23:19,980
Ukusenda ulwendo lwakonkapo!

227
00:23:20,220 --> 00:23:21,260
Kuti baba pa kupona kwa kasuba!

228
00:23:25,220 --> 00:23:26,160
Oh, Luka!

229
00:23:26,460 --> 00:23:26,760
Bwelela!

230
00:23:54,370 --> 00:23:55,450
Mwileka ukuti afume!

231
00:24:23,540 --> 00:24:24,420
Abalumendo bandi!

232
00:24:24,720 --> 00:24:26,460
Nali no kukufwaya konse konse!

233
00:24:26,620 --> 00:24:26,880
Ingila!

234
00:24:27,060 --> 00:24:27,280
Ingila!

235
00:24:28,100 --> 00:24:28,660
Iwe!

236
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
Iwe!

237
00:24:49,800 --> 00:24:50,240
Ica cine!

238
00:24:50,800 --> 00:24:51,360
Ica cine!

239
00:24:51,860 --> 00:24:52,420
Ee...

240
00:24:52,420 --> 00:24:53,160
Ifintu fya kubalilapo intanshi!

241
00:24:53,400 --> 00:24:54,340
Ulikwisa?

242
00:24:54,560 --> 00:24:55,460
Ishina lyandi ni Henry!

243
00:24:55,840 --> 00:24:56,120
Kate!

244
00:24:56,400 --> 00:24:57,280
Kabili ishina lyandi ni Ed!

245
00:25:01,200 --> 00:25:01,500
Ee!

246
00:25:01,680 --> 00:25:02,040
Nine Petro!

247
00:25:02,200 --> 00:25:02,620
Emile!

248
00:25:02,760 --> 00:25:02,860
Ken!

249
00:25:03,040 --> 00:25:03,380
Emile!

250
00:25:03,500 --> 00:25:03,780
Alfonso!

251
00:25:04,020 --> 00:25:04,340
Patiriki!

252
00:25:04,980 --> 00:25:05,180
Patiriki!

253
00:25:06,900 --> 00:25:09,680
Bushe kuli ishina ilyo ningaita fye imwe bonse?

254
00:25:10,400 --> 00:25:10,960
Uh...

255
00:25:10,960 --> 00:25:11,460
Abakonshi!

256
00:25:11,460 --> 00:25:12,360
Mona!

257
00:25:12,620 --> 00:25:13,020
Abakonshi!

258
00:25:13,240 --> 00:25:14,780
Ishina lyandi ni Max!

259
00:25:14,980 --> 00:25:15,900
Inyenjele iyakulisha!

260
00:25:16,600 --> 00:25:16,880
Emukwai!

261
00:25:17,300 --> 00:25:17,600
Muli shani!

262
00:25:18,120 --> 00:25:18,500
Ee!

263
00:25:18,640 --> 00:25:20,400
Nalipusanako nga nshi pa lwa pa ntanshi!

264
00:25:20,700 --> 00:25:21,080
Kanshi...

265
00:25:21,080 --> 00:25:22,940
Natemwa ukubomba na imwe!

266
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
Tufwile ukupanga amafilimu!

267
00:25:25,220 --> 00:25:25,820
Amafilimu?

268
00:25:26,040 --> 00:25:26,400
Amafilimu?

269
00:25:26,520 --> 00:25:27,020
Amafilimu?

270
00:25:27,260 --> 00:25:29,340
Bushe tamwishibe ifyo amafilimu yaba?

271
00:25:30,780 --> 00:25:31,380
Kwena...

272
00:25:31,380 --> 00:25:35,640
Amafilimu ni lyashi ilya kutamba pa ntanshi yenu,

273
00:25:35,680 --> 00:25:39,260
kabili abantu balafitemwa, kabili abantu balatemwa abantu abafipanga!

274
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
Batata, ilyashi nshi?

275
00:25:41,800 --> 00:25:42,140
Yakobo!

276
00:25:42,500 --> 00:25:42,900
Moneni, ni kuli imwe!

277
00:25:43,140 --> 00:25:43,620
Ilyashi lya kale!

278
00:25:44,620 --> 00:25:45,200
Amafilimu?

279
00:25:45,520 --> 00:25:46,060
Bushe kuli ine?

280
00:25:46,200 --> 00:25:46,840
We Yakobo!

281
00:25:47,080 --> 00:25:47,300
Ee!

282
00:25:50,900 --> 00:25:53,200
Mwapokelelwe ku fikope fya Banyina ba Pride!

283
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
Uko tupanga amafilimu ya misango yonse!

284
00:25:56,480 --> 00:25:56,500
Ee!

285
00:25:57,080 --> 00:25:57,380
Ee!

286
00:25:58,000 --> 00:25:58,300
Ee!

287
00:26:00,440 --> 00:26:01,360
Mwapoleni, George!

288
00:26:01,520 --> 00:26:01,800
Muli shani Sam!

289
00:26:04,600 --> 00:26:05,200
Ukupwililika!

290
00:26:34,980 --> 00:26:37,640
Ni mapu! Mwatasha, imwe bonse!

291
00:26:41,600 --> 00:26:42,120
Ica kupapusha!

292
00:26:42,740 --> 00:26:45,640
Ni cisuma nga nshi. Cilaba ica nsansa, te fyo?

293
00:26:48,160 --> 00:26:50,900
Ah, Yakobo, nalitemwa ukucincimuka kobe.

294
00:26:51,240 --> 00:26:52,380
Nga imwe mwe bacilolo?

295
00:26:52,380 --> 00:26:53,860
Bushe na imwe mulefwaya ukupanga amafilimu?

296
00:26:54,300 --> 00:26:54,460
Emukwai!

297
00:26:55,000 --> 00:26:55,800
Pamulu, pamulu, pamulu, pamulu!

298
00:26:55,980 --> 00:26:56,780
Mwibika akamanyililo pa mafilimu yonse!

299
00:26:57,020 --> 00:26:58,640
Awe, ifwe tuli bakapokola abakulu!

300
00:27:02,200 --> 00:27:04,460
Bwino saana! Natutendeke ukubomba!

301
00:27:04,760 --> 00:27:09,060
Eico, ndefwaya ukuti ucite mu cimonwa icayanguka nga nshi.

302
00:27:09,440 --> 00:27:12,140
Wene ukabe pano, kabili nkabwelela.

303
00:27:14,200 --> 00:27:14,740
Oh...

304
00:27:14,740 --> 00:27:15,720
Oh.

305
00:27:16,280 --> 00:27:18,580
Cisuma, umfweni. Eico, pano epali icimonwa.

306
00:27:18,800 --> 00:27:20,900
Bushe mwamona abo baume abakulu kabili abakwata ifyanso ifingi?

307
00:27:20,900 --> 00:27:25,600
Basumina ukuti waliipaile intungulushi yabo, kabili balefwaya ukuti ufwe.

308
00:27:26,600 --> 00:27:28,100
Ee, Ubukali?

309
00:27:28,300 --> 00:27:31,600
Cisuma, ndefwaya ukuti mu cine cine mushitishe drama!

310
00:27:32,600 --> 00:27:34,760
Mwabomba umulimo usuma, kabili mwapeelwa incito!

311
00:27:34,760 --> 00:27:39,760
Mwafilwa, cabwelela ku kutandalila umusebo, ukufwaya ifya kulya.

312
00:27:40,000 --> 00:27:41,220
Ukusekelela na co!

313
00:27:41,940 --> 00:27:42,400
Ee!

314
00:27:43,040 --> 00:27:43,340
Ukuiteyanya?

315
00:27:43,900 --> 00:27:44,540
Ukubomba!

316
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
Ukulwa!

317
00:27:48,120 --> 00:27:48,400
Ukulwa!

318
00:27:49,540 --> 00:27:51,880
Awe, awe, awe, awe, awe, awe!

319
00:27:53,280 --> 00:27:54,000
Lesa!

320
00:27:54,660 --> 00:27:56,920
Nangu bushe ndefumapo?

321
00:27:57,420 --> 00:27:59,760
Nalefwaya ukuti mucitepo fimo!

322
00:28:00,420 --> 00:28:00,560
Nalekabila iwe ku mfwa!

323
00:28:01,180 --> 00:28:01,780
Owe!

324
00:28:02,700 --> 00:28:03,740
Icisuma!

325
00:28:07,080 --> 00:28:09,880
Ine Awe!

326
00:28:20,580 --> 00:28:21,980
Bakapokola!

327
00:28:25,420 --> 00:28:26,820
Isambililo!

328
00:28:36,500 --> 00:28:39,140
Cisuma, ifyo fyali...

329
00:28:40,100 --> 00:28:40,780
ICAPIKILIKA!

330
00:28:45,900 --> 00:28:46,580
Ukucelebuka!

331
00:28:46,980 --> 00:28:49,060
Bushe muli abaiteyanya ukuba intanda?

332
00:28:49,360 --> 00:28:52,520
Kabili ndepilibula intanda ishikulu nga nshi ifyo icalo tacatala amonapo!

333
00:28:53,200 --> 00:28:53,880
UKUPWILILIKA!

334
00:28:56,980 --> 00:29:09,480
Ici calo tacalipo icifulo icisuma nga ici!

335
00:29:09,480 --> 00:29:13,360
Ubunonshi bwakula umuyayaya ukwabula icilangililo ca kucefyako umuyayaya!

336
00:29:13,980 --> 00:29:18,160
Abantu tabatala aba ne nsansa nga nshi kabili inshita ya ku ntanshi tayatala imoneka bwino nga nshi!

337
00:29:19,060 --> 00:29:24,520
Panshita imo ine, ukucila mu Hollywood, intanda shipya pa cintubwingi sha silfere shasendele isonde lyonse

338
00:29:24,520 --> 00:29:27,100
kabili yapilibwile icinso ca fya kupangapanga ifya mafilimu umuyayaya!

339
00:29:27,680 --> 00:29:30,900
Na mafilimu pamo nga Abasuma, Ababipa na Abawelewele!

340
00:29:31,100 --> 00:29:33,260
Moneni ku numa yenu kabili lyene panshi!

341
00:29:33,820 --> 00:29:36,720
Kabili bafumine ku ntanda ku kukuuma ne cipe ca kufimbapo!

342
00:29:36,720 --> 00:29:38,880
Iciputulwa 4, Icikomo, Umumana wa Miami!

343
00:29:39,400 --> 00:29:41,880
Abakonshi balisanguka imfumu sha maofeshi ya ku nse!

344
00:29:42,380 --> 00:29:45,140
Kabili cimoneka kwati abantunse te kuti bakwate fye ifyalinga kuli bene!

345
00:29:46,500 --> 00:29:51,020
Twapitile imilungu na bacipondoka abacepa nga nshi kabili tukamuleka ukwingila mu fipesha amano fyabo ifinono!

346
00:29:51,700 --> 00:29:55,260
Abalumendo besu balikuukila ku ng’anda ya mutengo mu Beverly Hills!

347
00:29:56,240 --> 00:29:59,780
Uko bakasangalala mu muputule ukalamba uwa kusebelelamo uwa busaka!

348
00:30:01,700 --> 00:30:04,560
Kabili sauna iikalamba iyasuma nga nshi!

349
00:30:06,800 --> 00:30:09,480
Imikalile yabo yaliluka ukufuma apo ululumbi lwabapokele!

350
00:30:09,780 --> 00:30:12,240
Tabakonsha ukuya ukuli konse ukwabula ukuishibikwa!

351
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
Ha-ha! Butukeni, mwe balumendo, butukeni!

352
00:30:17,180 --> 00:30:19,560
Ukumoneka e fyonse mu musumba wa Tinsel!

353
00:30:19,740 --> 00:30:23,620
Kabili abakonshi lyonse balafwaya ifya kufwala ifyacilapo ukutenta, ifya muno nshiku!

354
00:30:27,910 --> 00:30:29,310
Lelo abatendeka ifya kucita!

355
00:30:29,770 --> 00:30:31,030
Fintu ifikope fya fya kufwala!

356
00:30:32,170 --> 00:30:33,850
Kabili te fyo fye!

357
00:30:34,550 --> 00:30:36,970
Nomba kuli ifipe fya bakonshi!

358
00:30:36,970 --> 00:30:39,450
Bushe bakatontonkanya shani pa numa?

359
00:30:41,030 --> 00:30:46,110
Kabili umwana mwaume, Hollywood tatala amonapo amapepo nga ayo balya baume ba mapepo balepoosa!

360
00:30:47,930 --> 00:30:50,330
Ee, abakonshi bali pa muulu wa calo!

361
00:30:50,910 --> 00:30:52,590
Mu cine cine balikwata fyonse!

362
00:31:18,510 --> 00:31:19,370
Ukucitemwa!

363
00:31:19,370 --> 00:31:20,250
Ha-ha!

364
00:31:20,450 --> 00:31:21,010
Topa-tumpa!

365
00:31:21,310 --> 00:31:42,060
Hee, cisuma?

366
00:31:42,340 --> 00:31:42,880
Pali cilya!

367
00:31:43,020 --> 00:31:43,940
Ah, cinshi cacindama?

368
00:31:44,360 --> 00:31:44,840
Hee, icapwililika!

369
00:31:45,280 --> 00:31:47,180
Tukaba nga tartina wa ng’ombe!

370
00:31:49,050 --> 00:31:49,830
Tukaba abasuma!

371
00:31:50,350 --> 00:31:50,830
Yakobo!

372
00:31:51,310 --> 00:31:51,910
Umwana wandi!

373
00:31:52,110 --> 00:31:54,190
Muli ne cipe ca cine cine ica kupanga ifilimba!

374
00:31:54,630 --> 00:31:54,770
Ee!

375
00:31:55,010 --> 00:31:55,530
Natotela!

376
00:31:55,670 --> 00:31:58,430
Ee, muli ne fyo cifwile ukuba pa kuti mube umutungulushi!

377
00:31:58,730 --> 00:32:00,590
Kuti kwaba na Oscar ku ntanshi yenu!

378
00:32:01,010 --> 00:32:01,430
Oska?

379
00:32:01,730 --> 00:32:02,250
Nicinshi cilya?

380
00:32:02,550 --> 00:32:03,070
Ee!

381
00:32:03,590 --> 00:32:06,610
Ni cilambu icipeelwa kuli bafilimu abasuma nga nshi na bapanga bafilimu!

382
00:32:07,050 --> 00:32:07,430
Ee!

383
00:32:07,430 --> 00:32:07,510
Ee!

384
00:32:09,670 --> 00:32:13,290
Kabili Oscar uwa filimu iisuma nga nshi iyaya kuli...

385
00:32:14,870 --> 00:32:15,450
Yakobo!

386
00:32:15,870 --> 00:32:16,450
Emukwai!

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,000
Natotela!

388
00:32:21,340 --> 00:32:21,840
Natotela!

389
00:32:22,300 --> 00:32:31,290
Natotela!

390
00:32:31,430 --> 00:32:31,510
Natotela!

391
00:32:31,550 --> 00:32:33,190
Natotela!

392
00:32:33,950 --> 00:32:35,090
Bushe uli bwino, cibusa wandi?

393
00:32:37,590 --> 00:32:38,170
Lolela!

394
00:32:38,250 --> 00:32:38,430
Lolela!

395
00:32:38,550 --> 00:32:39,430
Nifinshi ificitika?

396
00:32:39,510 --> 00:32:40,210
Ni cinshi ci?

397
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
Nakulamweba ifyo caba!

398
00:32:42,010 --> 00:32:43,810
Ni nshita ya ku ntanshi iya sinema!

399
00:32:44,090 --> 00:32:45,470
Bonse balecita ifyo, Max!

400
00:32:45,470 --> 00:32:48,610
Ukufuma nomba, amafilimu yesu yakakwata...

401
00:32:49,950 --> 00:32:50,490
Iciunda!

402
00:32:53,130 --> 00:32:56,250
Ico kulya kwine, ico nalandapo fye, ico cali icaumfwika!

403
00:33:00,050 --> 00:33:02,790
Nalikwata ukuyumfwa kusuma nga nshi pali ici!

404
00:33:03,490 --> 00:33:04,710
Mucecete, bonse!

405
00:33:05,590 --> 00:33:07,050
Bushe uli uwaiteyanya, We Henry?

406
00:33:07,270 --> 00:33:07,970
We, we, we!

407
00:33:08,170 --> 00:33:09,310
Ici cikaba icakulisha!

408
00:33:10,810 --> 00:33:12,450
Cisuma, tulelemba!

409
00:33:13,610 --> 00:33:14,190
Kabili...

410
00:33:14,190 --> 00:33:14,670
Icicitwa!

411
00:33:31,840 --> 00:33:37,200
Mwalubile ukufuma mu mweo wandi imyaka isano iyapitapo, kabili nomba muletontonkanya ukuti kuti mwaisa ukubwelelamo mu waltzing?!

412
00:33:37,200 --> 00:33:37,940
E ico, iyo!

413
00:33:38,260 --> 00:33:39,020
Awe, ndesosa!

414
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
Ulube!

415
00:33:41,160 --> 00:33:42,420
Iwe umuwelewele umusuma!

416
00:33:45,200 --> 00:33:47,280
Oh, Humfure!

417
00:33:47,760 --> 00:33:50,860
Mayo ansokele pa lwa baume nga imwe!

418
00:33:58,800 --> 00:33:59,960
Mmm, mwana!

419
00:34:01,220 --> 00:34:01,940
Ipiinata!

420
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
Umulilo!

421
00:34:04,020 --> 00:34:04,940
Umukate!

422
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
Cinshi?

423
00:34:07,960 --> 00:34:08,380
Cinshi?

424
00:34:09,140 --> 00:34:09,860
Cinshi?!

425
00:34:16,360 --> 00:34:17,540
Ikaleni na ifwe, Arch!

426
00:34:17,780 --> 00:34:18,620
Tulemufwaya!

427
00:34:18,940 --> 00:34:20,620
Bushe tukacita shani?!

428
00:34:20,620 --> 00:34:22,620
Bushe tukacita shani?!

429
00:34:22,620 --> 00:34:26,080
Bushe tukacita shani?!

430
00:34:27,060 --> 00:34:28,020
Ee, we Arch?

431
00:35:04,540 --> 00:35:12,260
Kuti nakwatako kapu ya kofi napapata umukaka unono uwa shuga ibili twatasha

432
00:35:15,380 --> 00:35:18,500
ubu busanso twaonawile amamilioni

433
00:35:20,240 --> 00:35:26,920
mwalishiba abo ndebapeela umulandu ku bulanda ee fuma pano lelo tulemufwaila amapaalo ayasuma mu

434
00:35:26,920 --> 00:35:31,040
ukubombesha kwenu ukupya kabili tusubila ukuti kuti twaba ifibusa ifishalandapo kuli umo na umbi ukuleka

435
00:35:31,040 --> 00:35:33,520
kabili ukuba no mweo ukalamba ukutali na ifwe .

436
00:35:41,420 --> 00:35:47,460
Oscar James tawakacimfye icilambu nakalya ninshi wapwisha walitamfiwa

437
00:35:54,940 --> 00:35:58,120
mube bwino Ridley mube bwino max

438
00:35:58,120 --> 00:36:00,480
bwino bwino sana

439
00:36:00,480 --> 00:36:04,800
mube bwino sitefani

440
00:36:04,800 --> 00:36:08,100
bwino bwino sana

441
00:36:08,100 --> 00:36:10,220
umulume

442
00:36:10,220 --> 00:36:11,260
ukucila

443
00:36:11,260 --> 00:36:16,160
Henry James mube ne nsansa ifibusa fyandi

444
00:36:17,540 --> 00:36:21,420
mwisakamana abalumendo ni ukubweluluka fye ukunono

445
00:36:21,420 --> 00:36:25,200
twatasha

446
00:36:25,200 --> 00:36:31,300
uli no kuba bwino james ukacita ifintu ifisuma

447
00:36:33,720 --> 00:36:35,340
bwino bwino sana

448
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
awe iyo iyo

449
00:36:54,480 --> 00:36:55,380
mulandu nshi

450
00:36:55,380 --> 00:36:57,300
ukubika iwe umuputule

451
00:36:57,460 --> 00:36:58,080
oh

452
00:36:58,080 --> 00:37:03,030
Ah, ubusuma bwa busuma!

453
00:37:30,580 --> 00:37:31,700
Cisuma... Iseni!

454
00:37:47,500 --> 00:37:48,300
Ukufuuta ukufuuta!

455
00:37:50,540 --> 00:37:51,340
Mwapoleni, Kacimfya!

456
00:37:51,720 --> 00:37:52,260
Musendame bwino!

457
00:37:52,520 --> 00:37:53,240
Ubushiku ubusuma, Petro!

458
00:37:53,640 --> 00:37:54,080
Muli shani, Nick!

459
00:37:54,220 --> 00:37:54,640
Musendame bwino!

460
00:37:54,760 --> 00:37:55,540
Ubushiku ubusuma, Greg!

461
00:37:55,740 --> 00:37:56,400
Ubushiku ubusuma, George!

462
00:37:56,600 --> 00:37:57,060
Ubushiku ubusuma, Sitefano!

463
00:37:57,260 --> 00:37:57,820
Ubushiku ubusuma, Bruno!

464
00:37:58,160 --> 00:37:58,720
Ubushiku ubusuma, mwe Julian!

465
00:37:58,940 --> 00:37:59,220
!

466
00:37:59,400 --> 00:37:59,680
Musendame bwino!

467
00:38:03,580 --> 00:38:04,740
Ubushiku ubusuma, Yakobo!

468
00:38:06,040 --> 00:38:06,920
Kwena?

469
00:38:07,080 --> 00:38:07,960
Ohhhh...

470
00:38:15,470 --> 00:38:16,750
Nali no kulila nomba line!

471
00:38:23,250 --> 00:38:24,170
Kwena...

472
00:38:24,170 --> 00:38:24,470
Kwena?

473
00:38:29,650 --> 00:38:30,530
Ici...

474
00:38:30,530 --> 00:38:31,230
Umwanakashi?

475
00:38:32,370 --> 00:38:33,990
Ee, umwanakashi?

476
00:38:37,600 --> 00:38:37,760
Isa?

477
00:38:38,160 --> 00:38:39,180
Inshita yonse iyo mwaisa mu kulaala .

478
00:38:39,180 --> 00:38:41,040
Na mwanakashi....

479
00:38:41,040 --> 00:38:41,520
Bamayo bandi...

480
00:38:41,520 --> 00:38:41,980
Bamayo bandi..

481
00:38:41,980 --> 00:38:42,300
Bamayo...

482
00:38:42,300 --> 00:38:42,700
Bamayo...

483
00:38:42,700 --> 00:38:43,340
Bamayo...

484
00:38:43,340 --> 00:38:48,300
Bamayo...

485
00:38:50,600 --> 00:39:06,440
O, o, o, ubukata, aleluya! Ifibanda!

486
00:39:06,660 --> 00:39:07,820
Ee, ee, ee!

487
00:39:10,400 --> 00:39:11,280
Nifinshi ifilecitika?

488
00:39:11,780 --> 00:39:15,880
Awe, Luka, Luka! James apunkile ilyashi no kulipilibula mu mafilimu!

489
00:39:16,640 --> 00:39:17,200
Amafilimu?

490
00:39:17,700 --> 00:39:18,540
Cali ica ciko!

491
00:39:18,800 --> 00:39:22,040
E ico, lelo ilyashi lya kwa Yakobo lyali lya kupapusha!

492
00:39:22,520 --> 00:39:24,140
Ababomfi tababulisha amafilimu!

493
00:39:24,140 --> 00:39:25,580
Sur le umukalamba umukalamba!

494
00:39:25,700 --> 00:39:26,580
Ukusungwa!

495
00:39:26,880 --> 00:39:27,500
Kabili kwafweni Yakobo!

496
00:39:28,120 --> 00:39:28,680
Iciwelewele!

497
00:39:28,920 --> 00:39:31,160
Ifwe twaleka ukuwamya umukalamba wa ncito!

498
00:39:31,400 --> 00:39:32,540
Kabili umukalamba wa ncito!

499
00:39:34,800 --> 00:39:35,360
Uwe!

500
00:39:35,840 --> 00:39:36,580
Mutwelele Greg!

501
00:39:37,060 --> 00:39:37,740
Bushe cili bwino?

502
00:39:38,160 --> 00:39:38,400
Ee!

503
00:39:39,220 --> 00:39:40,540
Mulebulisha amafilimu!

504
00:39:40,720 --> 00:39:41,560
Ifwe bashimakwebo!

505
00:39:42,180 --> 00:39:42,780
Mwiseni kuli ifwe!

506
00:39:43,240 --> 00:39:43,960
Umukalamba umukalamba!

507
00:39:44,100 --> 00:39:45,060
Umukalamba umukalamba!

508
00:39:45,340 --> 00:39:46,160
Umukalamba umukalamba!

509
00:39:46,300 --> 00:39:47,160
Umukalamba umukalamba!

510
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
Umukalamba umukalamba!

511
00:39:48,580 --> 00:39:48,740
Umukalamba umukalamba!

512
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Amafilimu ayasuma nga nshi!

513
00:39:52,550 --> 00:39:52,970
Na kabili!

514
00:39:53,210 --> 00:39:53,690
Icisuma!

515
00:39:53,750 --> 00:39:54,290
Uwacilapo!

516
00:39:54,290 --> 00:39:54,810
Icabipa!

517
00:39:55,730 --> 00:39:56,250
Ha, ha, ha!

518
00:39:56,390 --> 00:39:56,670
Icabipa!

519
00:39:57,410 --> 00:39:58,130
Iseni!

520
00:40:09,830 --> 00:40:11,890
Bushe ico cikapwa shani?

521
00:40:12,390 --> 00:40:14,430
Oooh, ali uwa mwenso nga nshi!

522
00:40:14,750 --> 00:40:16,790
James, nalitemwa filimu yenu!

523
00:40:16,970 --> 00:40:17,250
Bushe te imwe?

524
00:40:17,430 --> 00:40:23,730
Ee, caumfwika ukuti uyu mulimo wa kutemwa uwa cine cine kabili mufwile ukuupika amafya yonse ayaisa mu nshila yenu!

525
00:40:23,730 --> 00:40:25,350
Si, si, nangu fye ni umukaka.

526
00:40:25,550 --> 00:40:26,510
Ukupanda amano kwa makropa.

527
00:40:26,970 --> 00:40:27,510
Ukupanda amano?

528
00:40:27,890 --> 00:40:29,370
Ee, ee, lelo, uh...

529
00:40:29,370 --> 00:40:31,790
Uh, bwino, ni kwi ningatendeka?

530
00:40:31,950 --> 00:40:36,970
Nalosha mukutila, eh, eh, eh, um, bushe muli ne fibombelo fyakupangapo filimu?

531
00:40:37,350 --> 00:40:38,690
Ee, iyo.

532
00:40:38,950 --> 00:40:40,370
Ah, tapali ifibombelo fya mafilimu.

533
00:40:40,590 --> 00:40:40,950
E-ee.

534
00:40:41,330 --> 00:40:41,730
Ababomfi?

535
00:40:42,170 --> 00:40:43,070
Ababomfi?

536
00:40:43,350 --> 00:40:43,610
Awe.

537
00:40:43,930 --> 00:40:45,230
Tapali ababomfi nakabili.

538
00:40:45,510 --> 00:40:45,590
Mm.

539
00:40:46,190 --> 00:40:49,630
Kabili mwalembele filimu ya cimonwa ne cimonwa icikulu nga nshi?

540
00:40:49,950 --> 00:40:51,390
Si, con umukalamba umukalamba.

541
00:40:51,390 --> 00:40:52,470
Kwena, kwena!

542
00:40:52,830 --> 00:40:55,330
Kabili finshi ukabomfya ku cimonwa cobe?

543
00:40:55,910 --> 00:40:56,150
Ee.

544
00:40:56,570 --> 00:40:57,590
Eh, ee...

545
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
E-ee.

546
00:40:59,070 --> 00:40:59,390
E-ee.

547
00:40:59,390 --> 00:40:59,510
Ee.

548
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
Mukutike kuli ine bwino bwino.

549
00:41:01,190 --> 00:41:04,230
Ico ndemweba calicindama nga nshi, nga nshi.

550
00:41:05,130 --> 00:41:09,870
Eico, nga mulefwaya ukupanga filimu wa fikolwe uwa kupapusha nga nshi,

551
00:41:10,090 --> 00:41:12,470
mukakabila icimonwa ica kupapusha nga nshi.

552
00:41:16,610 --> 00:41:18,670
Teti nkwafwe icine cine muli ifyo, ndetina.

553
00:41:18,890 --> 00:41:20,670
Lelo kuti namupeela ici.

554
00:41:21,890 --> 00:41:22,610
Ici...

555
00:41:29,450 --> 00:41:32,070
Cali cipe ukufuma kuli tata.

556
00:41:32,450 --> 00:41:33,730
Kamera yandi iya kubalilapo.

557
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
Nacipitisha kuli imwe nomba.

558
00:41:37,630 --> 00:41:39,550
Nasumina muli iwe, Yakobo.

559
00:41:40,030 --> 00:41:41,630
Nalishiba ukutila ukacita bwino.

560
00:41:42,170 --> 00:41:47,550
Kabili ibukisheni ukuti, filimu ya cimonwa iyasuma nga nshi ilafwaya icimonwa icakosa nga nshi.

561
00:41:47,770 --> 00:41:48,810
Max, we mutemwikwa wandi!

562
00:41:49,170 --> 00:41:50,050
Iseni kuno.

563
00:41:50,210 --> 00:41:51,110
Mube ne nsansa, mwe baume.

564
00:41:56,620 --> 00:41:58,080
Lelo kuti mwafuma shani mu kaiju?

565
00:42:09,970 --> 00:42:11,390
Hee, Madi, Madi!

566
00:42:12,110 --> 00:42:13,250
Ni cilonda!

567
00:42:14,030 --> 00:42:14,830
Ha, ha, ha, ha!

568
00:42:18,880 --> 00:42:20,600
Yakobo ali no kusanga icimonwa cakwe!

569
00:42:20,860 --> 00:42:22,000
Oh, ndi ne nsansa.

570
00:42:22,160 --> 00:42:22,620
Uli ne nsansa.

571
00:42:23,060 --> 00:42:23,860
Ha, ha, ha.

572
00:42:23,860 --> 00:42:26,040
Nomba, bushe kuti mwasakamana nga natwalilila ne lyashi?

573
00:42:26,260 --> 00:42:26,580
Njelelako!

574
00:42:26,760 --> 00:42:28,040
Inshita shimo ndasansamuka panono.

575
00:42:28,240 --> 00:42:28,560
Ee!

576
00:42:28,880 --> 00:42:29,740
Mukwai twalililenipo.

577
00:42:30,100 --> 00:42:31,860
Nga Dick na bambi ababomfi?

578
00:42:32,140 --> 00:42:33,240
Bushe basangile umukalamba upya?

579
00:42:33,640 --> 00:42:34,660
Oh, ee.

580
00:42:34,860 --> 00:42:36,100
E ico, nali no kufika kuli ci.

581
00:42:36,460 --> 00:42:41,140
Dick na balupwa lwakwe bali mupepi no kufikilisha umulimo wa mubomfi onse uwa nshita yonse .

582
00:42:41,140 --> 00:42:45,880
kabili ukusanga uluko lwabo shikulu umukalamba, umubifi uwa kubombela.

583
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
Umukalamba umukalamba!

584
00:42:48,020 --> 00:42:48,640
Umukalamba umukalamba!

585
00:42:50,990 --> 00:42:51,710
Umukalamba umukalamba!

586
00:42:51,970 --> 00:42:52,270
Umukalamba umukalamba!

587
00:42:52,270 --> 00:42:52,610
Umukalamba umukalamba!

588
00:42:53,410 --> 00:42:53,510
Umukalamba umukalamba!

589
00:42:53,510 --> 00:42:53,590
Umukalamba umukalamba!

590
00:42:54,270 --> 00:42:55,690
Ah, ukubika amano, Abena Calo!

591
00:42:56,250 --> 00:42:58,130
Lekeni imilimo ya nomba no kukutika!

592
00:42:59,290 --> 00:43:08,230
Nine Dort, kabili natumilwe kuno kuli Kateeka wa Pamulu ku kupingula iyi planeti iya bulanda.

593
00:43:09,530 --> 00:43:10,790
Umukalamba umukalamba!

594
00:43:12,290 --> 00:43:15,350
Lelo ica kubalilapo, uh, Dort alekabila ukusanga abakwafwilisha aba cishinka.

595
00:43:15,690 --> 00:43:19,770
Ooh, hee, imwe, ne cibwato ca mu muulu icatonta nga nshi, bushe mulefwaya ukubombela Dort?

596
00:43:19,930 --> 00:43:21,330
Cisuma, natuye ku ng'anda.

597
00:43:21,450 --> 00:43:23,810
Kuti wacita icintu ca musango yo pa mpela ya mulungu iya kwa banoko.

598
00:43:24,130 --> 00:43:25,410
Oh, ee, kabili...

599
00:43:25,410 --> 00:43:26,870
Iseni, napapata.

600
00:43:27,370 --> 00:43:28,190
Nshileni fye eka.

601
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
Abalumendo, moneni uyu uwacimfya.

602
00:43:31,570 --> 00:43:32,570
Ah, twatasha.

603
00:43:32,750 --> 00:43:33,430
Ico ca luse nga nshi.

604
00:43:33,770 --> 00:43:39,750
Hmm, bushe imwe na balupwa benu abakosa mulefwaya ukwafwa Dort mu mulimo uwingalenga ubusanso?

605
00:43:39,750 --> 00:43:43,290
Muli shani, ndetontonkanya ukuti umuntu uwapusana mu suti ya cilema alelanda na ifwe.

606
00:43:43,290 --> 00:43:46,190
Huh, kuti nashininkisha ukuti ici te ca kufwala.

607
00:43:46,550 --> 00:43:47,570
Um, ndepilibula...

608
00:43:47,570 --> 00:43:50,670
Mwalishiba, calicindama ukulaikala pano ukufwala nga cipe ca tin.

609
00:43:50,950 --> 00:43:54,570
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

610
00:43:54,570 --> 00:43:55,550
Ha, ha, ha, ha.

611
00:43:55,930 --> 00:43:58,430
Icikopo ca tini cilefwaya ukuti cali icakosa nga ine.

612
00:43:58,850 --> 00:43:59,530
Eico, kulya.

613
00:44:00,610 --> 00:44:03,890
Ah, naumfwa ukuti mulepekanya ukulwisha kwa bukali.

614
00:44:04,390 --> 00:44:05,190
Ndefwaya lekeni.

615
00:44:05,190 --> 00:44:05,890
Oh, kwena?

616
00:44:06,230 --> 00:44:07,070
Nangu cinshi?

617
00:44:12,850 --> 00:44:13,210
Ee.

618
00:44:14,530 --> 00:44:15,910
Cinshi, imwe?

619
00:44:21,570 --> 00:44:23,050
Nomba mwacicita.

620
00:44:23,790 --> 00:44:25,430
Dort ali pa mulimo uwayanguka.

621
00:44:26,330 --> 00:44:29,790
Ukusalapo nga ca kuti Icalo cifwile ukusansalikwa nelyo iyo.

622
00:44:29,790 --> 00:44:34,150
kabili lyene mwaile no kusanga ifipe fya kwa Olop na Dort ifya kwishibilako amenso.

623
00:44:35,070 --> 00:44:38,790
Dort apingwilepo ukukuma ku fyo iyi planeti ikaba.

624
00:44:39,810 --> 00:44:45,010
Dort ali no kusansa Icalo no kupanga abantunse mu busha!

625
00:44:46,570 --> 00:44:48,290
Ee, ee, ukufuuta, ukufuuta!

626
00:44:49,270 --> 00:44:51,710
Ah, mwaposha. Nine Dorti.

627
00:44:52,010 --> 00:44:53,810
Ee, ee, ee, mwe, Dort. Soya Diki.

628
00:44:54,590 --> 00:44:55,470
Ukuposha, Rikadi.

629
00:44:56,190 --> 00:44:57,710
Ee, ee, iyo, iyo, iyo, Dick wene.

630
00:44:57,710 --> 00:45:04,090
Mm, cisuma. Bushe mulefwaya ukwafwa Dort mu mulimo uwingalenga ubusanso?

631
00:45:04,270 --> 00:45:05,810
Efyo! Efyo! Efyo!

632
00:45:06,550 --> 00:45:10,190
Icikalamba! Follow Dort, act and Dort's secret lair!

633
00:45:12,090 --> 00:45:16,010
Ukupita ukukalamba! Ukupita ukukalamba! Ukupita ukukalamba! Ukupita ukukalamba!

634
00:45:19,250 --> 00:45:21,490
Ee. Icalinga kuli Kleomidi.

635
00:45:21,970 --> 00:45:23,450
Henri? Shi, shi. Ed?

636
00:45:24,350 --> 00:45:24,770
Amafumo!

637
00:45:24,770 --> 00:45:26,370
Uh huh huh

638
00:45:26,370 --> 00:45:28,950
Ine efyo umuto wa Kankoma A

639
00:45:29,470 --> 00:45:35,690
Shizuki Natenobu Kai Fuku

640
00:45:42,610 --> 00:45:43,230
Ukukalipa!

641
00:45:53,930 --> 00:45:55,130
Kabili nalikwata imwe!

642
00:46:06,380 --> 00:46:07,980
Oh, ubushiku bwa nsansa!

643
00:46:09,200 --> 00:46:13,520
Oh, mfwile ukulanda, calicindama nga nshi mu kupelako ukufuma!

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,140
I have been trapped in that book forever!

645
00:46:16,140 --> 00:46:19,800
I am forever in your debt!

646
00:46:20,160 --> 00:46:21,000
Kabili ndefwaya fye ukupoka-

647
00:46:21,000 --> 00:46:21,180
Woo!

648
00:46:21,600 --> 00:46:22,460
Cinshi mulecita kulya, shikulu?

649
00:46:23,920 --> 00:46:24,280
Woo!

650
00:46:24,900 --> 00:46:25,620
Cisuma, cisuma!

651
00:46:26,700 --> 00:46:27,780
Oh, iyo, iyo, iyo!

652
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
Oh, iyo!

653
00:46:33,040 --> 00:46:33,620
Oh, iyo!

654
00:46:33,940 --> 00:46:36,080
Naumfwa kwati nalimufuupusha mu nshila imo!

655
00:46:36,380 --> 00:46:37,340
Nalipusanako sana!

656
00:46:37,640 --> 00:46:38,120
Bushe kuti nakwafwako?

657
00:46:38,560 --> 00:46:39,220
Ah, lelo ee!

658
00:46:39,460 --> 00:46:40,160
Bushe mulefwaya ifibanda?

659
00:46:40,660 --> 00:46:41,160
Ifibanda?

660
00:46:41,520 --> 00:46:43,020
Bushe mulefwaya ifibanda ifikulu, ifya kutiinya?

661
00:46:43,720 --> 00:46:44,220
Ee!

662
00:46:44,480 --> 00:46:44,740
Isa kuno!

663
00:46:44,740 --> 00:46:45,080
Isa kuno!

664
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
Ni pa mulandu wa mafilimu!

665
00:46:49,300 --> 00:46:49,680
Owe!

666
00:46:50,200 --> 00:46:52,880
Mulekabila ifikolwe ku mafilimu yenu!

667
00:46:53,440 --> 00:46:56,060
Nalishiba ifibanda ifyapwililika kuli imwe!

668
00:46:56,280 --> 00:46:57,400
Nakulatwala kuli bene!

669
00:46:58,380 --> 00:46:59,220
Ukufuuta iwe!

670
00:46:59,440 --> 00:47:03,260
Oh, mu nshila, nine Gary Orkham Oliver Magma Ikabodi Umucenjeshi.

671
00:47:03,480 --> 00:47:05,580
Lelo ifibusa fyandi filanjita fye ukuti Gumi, mu kulungatika.

672
00:47:06,160 --> 00:47:07,180
Oh, kanshi Yakobo!

673
00:47:07,180 --> 00:47:07,720
Yakobo!

674
00:47:07,720 --> 00:47:08,820
Oh, Yakobo!

675
00:47:09,560 --> 00:47:11,180
Ukupilibula ukufuma ku menso!

676
00:47:11,520 --> 00:47:12,020
Yakobo!

677
00:47:12,620 --> 00:47:13,200
Bushe ni Henry?

678
00:47:13,500 --> 00:47:14,180
Muli shani, mwapoleni!

679
00:47:14,600 --> 00:47:15,060
Henri!

680
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
Oh, nalitemwa!

681
00:47:16,560 --> 00:47:17,920
Cimoneka icakosa kabili icakosa!

682
00:47:18,360 --> 00:47:18,860
Caba nga-

683
00:47:18,860 --> 00:47:19,480
Oh, moneni!

684
00:47:19,600 --> 00:47:20,180
Pano pali-

685
00:47:20,180 --> 00:47:20,420
Henri!

686
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
Mwalishiba, Ed?

687
00:47:22,680 --> 00:47:23,080
Ed!

688
00:47:23,440 --> 00:47:24,240
Eh, Busaka!

689
00:47:26,080 --> 00:47:26,880
Oh, muntu!

690
00:47:27,020 --> 00:47:28,260
Cikaba ica kusekesha nga nshi!

691
00:47:28,400 --> 00:47:28,680
Iseni!

692
00:47:28,820 --> 00:47:29,200
Iseni!

693
00:47:29,580 --> 00:47:29,860
Iseni!

694
00:47:29,960 --> 00:47:30,220
Kwena?

695
00:47:31,140 --> 00:47:31,540
Uh...

696
00:47:31,540 --> 00:47:31,740
Ee!

697
00:47:31,740 --> 00:47:31,800
Ee!

698
00:47:34,940 --> 00:47:39,220
Pukuta amakasa yobe ayabula umucinshi ilyo ushilaya mu muputule wa Dort.

699
00:47:42,040 --> 00:47:45,040
Ee, bushe kamera ni mpanga?

700
00:47:45,720 --> 00:47:48,440
Ukushininkisha. Bonse, ingileni.

701
00:47:48,700 --> 00:47:51,380
Doti? Ni kwi mwaba?

702
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
Oh, ba Mayo Konikof. Ee, mubelele uluse.

703
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
Dort ali no kukumana kwa mulimo ukwacindama.

704
00:47:58,620 --> 00:48:00,520
Lelo naisa ne mbila nsuma.

705
00:48:00,520 --> 00:48:04,620
Moneni ifyo nasangile ilyo nalebwelela. Ifi fipe ifyo mwatemwa.

706
00:48:05,200 --> 00:48:08,020
Natemwa fye ifya buluu.

707
00:48:08,340 --> 00:48:09,520
Ee, muli ne nsansa.

708
00:48:11,420 --> 00:48:14,080
Kabili kuti nafilya fye ne gilasi lya mukaka.

709
00:48:16,860 --> 00:48:19,380
Muleipakisha ifya kulya fyenu ifya mikate ifyakwata ifisabo.

710
00:48:20,700 --> 00:48:23,040
Fintu ali umwanakashi uwasuma, uwasuma, uwa kutemwa.

711
00:48:23,320 --> 00:48:25,640
Akapusuka ilyo Dort akaonaula icalo.

712
00:48:26,420 --> 00:48:28,740
Njeleleniko. Njeleleniko. Nga fintu cikaba ku mpanga yesu.

713
00:48:28,740 --> 00:48:31,020
Muli shani. Njelelako. Uupoo.

714
00:48:31,780 --> 00:48:34,380
Bonse, mutendeke ukuposha uo Dort aleikala nankwe.

715
00:48:34,620 --> 00:48:35,300
Fulodi.

716
00:48:36,660 --> 00:48:37,860
Ubusuma, Floyd.

717
00:48:38,400 --> 00:48:40,120
Hee, cinshi cacitike?

718
00:48:41,140 --> 00:48:41,780
Muli shani, Dort.

719
00:48:42,340 --> 00:48:45,400
Uwe, uwe. Cefyeni ishiwi lya ku nsengo yenu, we mubomfi.

720
00:48:45,720 --> 00:48:47,580
Ici mu kushininkisha ni cifulo ca kufisama.

721
00:48:47,880 --> 00:48:48,660
Oh, Luka.

722
00:48:49,160 --> 00:48:49,880
Kashikila.

723
00:48:51,100 --> 00:48:51,800
Umutwe.

724
00:48:53,720 --> 00:48:54,440
Fulodi.

725
00:48:54,440 --> 00:48:54,500
Floydi?

726
00:48:55,380 --> 00:48:56,320
Awe, awe.

727
00:48:57,060 --> 00:48:57,540
Fulodi.

728
00:48:58,440 --> 00:48:58,680
Fulodi.

729
00:48:58,680 --> 00:48:59,440
Ee, ee, Floyd.

730
00:48:59,660 --> 00:49:00,660
Umuntu wa ku Makedoa.

731
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
Ha, ha, ha, ha, ha.

732
00:49:01,880 --> 00:49:03,620
Iwe cipuba, umubomfi uushaishiba.

733
00:49:04,120 --> 00:49:07,400
Mu cine cine mwiminine mu bwato bwa ku ntanshi ubwa cilendo.

734
00:49:07,680 --> 00:49:09,780
Ukulenga ukuti mulemoneka kwati ni ng’anda ya busanso.

735
00:49:10,100 --> 00:49:11,300
Ca cine nga nshi, te fyo?

736
00:49:11,440 --> 00:49:12,260
Nangu fye ni kununkila kwa kupapa.

737
00:49:12,700 --> 00:49:13,540
Ico conse ca bufi.

738
00:49:13,920 --> 00:49:14,960
Ica kupapusha, nalishiba.

739
00:49:14,960 --> 00:49:16,960
Oh, ububi.

740
00:49:18,540 --> 00:49:18,600
Oh, ububi.

741
00:49:19,360 --> 00:49:20,580
Lelo, lelo...

742
00:49:20,580 --> 00:49:21,140
Lelo tapali nangu cimo.

743
00:49:21,620 --> 00:49:21,860
Awe.

744
00:49:22,560 --> 00:49:27,140
Dort alekabila ukubwelela ku fifulo fyakwe ifya pa lwakwe ku, uh, ukubwelela ku calo cakwe ica ku mwabo.

745
00:49:28,040 --> 00:49:30,260
Ukubikako no kukansana kwandi...

746
00:49:36,660 --> 00:49:37,640
Cisuma, cisuma.

747
00:49:37,900 --> 00:49:38,640
Ukutekanya, ukutekanya.

748
00:49:38,820 --> 00:49:39,340
Hee, lelo, Efa.

749
00:49:39,500 --> 00:49:39,940
Moneni bwino.

750
00:49:40,580 --> 00:49:42,660
Ukufuuta, ukufuuta, ukufuuta, ukufuuta.

751
00:49:43,400 --> 00:49:43,960
Muli shani.

752
00:49:52,760 --> 00:49:55,680
Woo, mu cine cine uli mu fya kupangapanga fyobe, Yakobo.

753
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
Uli uwacincila nga nshi.

754
00:49:57,320 --> 00:49:58,660
Ndetontonkanya ukuti uli uwacenjela.

755
00:49:59,000 --> 00:49:59,860
Oh, twatasha.

756
00:50:01,480 --> 00:50:06,340
Oh, hee, Pupu, iwe.

757
00:50:07,060 --> 00:50:24,930
A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A.

758
00:50:29,450 --> 00:51:11,650
Oh, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ngh ah ah ah ah ah ah

759
00:51:12,850 --> 00:51:15,590
Uluga, Uluga, Uluga, Ulwashi!

760
00:51:15,730 --> 00:51:16,570
Ukucilapo, Dort!

761
00:51:21,370 --> 00:51:24,350
Ukubikako amano! Ukubikako amano, Abakonshi na Floyd!

762
00:51:24,610 --> 00:51:28,690
Dort mu kupelako apokelele amafunde yakwe ukufuma kuli Kateeka wa Pamulu!

763
00:51:29,290 --> 00:51:33,050
Inshita naifika iya kusansabika Icalo mu cituntulu!

764
00:51:36,790 --> 00:51:37,970
Muli shani, Doti!

765
00:51:38,330 --> 00:51:57,270
Iciunda!

766
00:51:57,270 --> 00:52:00,270
Owe! Oh, ee! Oh, mukwai! Ukupapaata kwandi!

767
00:52:01,010 --> 00:52:05,210
Na ine, Dort! Doti! Doti! Doti!

768
00:52:26,000 --> 00:52:28,300
Ukubika amano, abantu ba pa Calo!

769
00:52:28,520 --> 00:52:32,380
Dort ali no kufwaya icalo cenu!

770
00:52:32,380 --> 00:52:34,220
Ha-ha-ha-ha!

771
00:52:34,580 --> 00:52:34,920
Ee!

772
00:52:35,580 --> 00:52:37,380
Ha-ha-ha-ha!

773
00:52:45,140 --> 00:52:48,120
Dort apilibwile ukuti ing’anda yenu iya mushili tayali no bubi!

774
00:52:48,900 --> 00:52:50,880
Hee, napapata lekeni ukulwisha kwenu ukwa shofule!

775
00:52:52,580 --> 00:52:53,840
Lekeni apo pene!

776
00:52:54,380 --> 00:52:56,480
Nangu kuti mwalipila umutengo!

777
00:52:56,780 --> 00:52:57,240
Owe!

778
00:52:57,660 --> 00:52:57,880
Owe!

779
00:52:58,100 --> 00:52:58,280
Luka!

780
00:52:59,980 --> 00:53:02,900
Natumone ifyo mwingacita pa kulwisha ukusansa kwa musango yo!

781
00:53:03,180 --> 00:53:03,900
Umusangu umunono!

782
00:53:04,980 --> 00:53:05,280
Iwe!

783
00:53:05,740 --> 00:53:06,380
Ee, imwe!

784
00:53:06,560 --> 00:53:07,520
Mu suti ya roboti!

785
00:53:07,660 --> 00:53:08,000
Awe, awe, awe!

786
00:53:08,080 --> 00:53:09,300
Teti mupoose uyo mwana!

787
00:53:09,300 --> 00:53:09,980
Lelo...

788
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
Afwile ukusambilishiwa isambililo!

789
00:53:11,940 --> 00:53:12,540
Kabili na kabili...

790
00:53:13,060 --> 00:53:14,240
Atendeke ukucicita!

791
00:53:14,700 --> 00:53:15,500
Ha-ha-ha!

792
00:53:15,600 --> 00:53:17,940
Tamuli ukufuma mupepi na ifi fiputulwa, te fyo?

793
00:53:18,100 --> 00:53:18,840
E ico, iyo!

794
00:53:19,120 --> 00:53:21,020
Nafuma ku calo ca Metlar!

795
00:53:21,800 --> 00:53:22,040
Kwena?

796
00:53:22,200 --> 00:53:24,240
Mupepi ne nshita ya G-45 T!

797
00:53:24,800 --> 00:53:25,760
Ha-ha-ha-ha!

798
00:53:25,880 --> 00:53:27,340
Tanjishiba uko cili, lelo...

799
00:53:27,340 --> 00:53:32,120
Nafuma ku kamusumba akanono aku Minnesota Naine wine naumfwikisha ifyo umuntu engaumfwa nga uli mulendo .

800
00:53:32,120 --> 00:53:32,920
mu musumba ukalamba!

801
00:53:33,280 --> 00:53:33,720
Kanshi...

802
00:53:33,720 --> 00:53:35,180
Ico ulelanda ni...

803
00:53:35,180 --> 00:53:37,040
Pali ino nshita nalilubuka ukumupoosa!

804
00:53:38,160 --> 00:53:40,280
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

805
00:53:40,340 --> 00:53:41,680
Awe, tekuti mucite ifyo!

806
00:53:42,300 --> 00:53:43,160
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

807
00:53:43,160 --> 00:53:44,380
E ico, mfwile ukutwala pa ntanshi!

808
00:53:44,480 --> 00:53:46,660
Ine na balupwa lwandi twaleya ku kukansana pa lwa nsambu sha banakashi!

809
00:53:46,940 --> 00:53:48,780
Bushe mwasumina ukuti abanakashi na baume balilingana?

810
00:53:49,300 --> 00:53:50,600
Nga ca kuti, ee! Emukwai!

811
00:53:50,880 --> 00:53:51,180
Owe!

812
00:53:51,340 --> 00:53:51,740
Cisuma!

813
00:53:52,020 --> 00:53:54,460
Kabili ukuti imwe bonse babili nomba muli ba kateka wa pa muulu ukulingana!

814
00:53:55,140 --> 00:53:57,100
Ha-ha-ha-ha!

815
00:53:57,380 --> 00:53:59,220
Uli uwasekesha kabili uwayemba!

816
00:53:59,420 --> 00:54:01,220
Oh, n-napilibula, ifyo mwasosa.

817
00:54:01,380 --> 00:54:02,680
Ico mwasosa ni...

818
00:54:02,680 --> 00:54:02,820
Icisuma!

819
00:54:03,180 --> 00:54:03,700
Uh...

820
00:54:03,700 --> 00:54:03,980
Ukwelelwa?

821
00:54:04,520 --> 00:54:05,500
Debby, bweleni!

822
00:54:05,600 --> 00:54:06,340
Tukacelwa!

823
00:54:06,760 --> 00:54:07,960
Bushe mwatile Dort ali...

824
00:54:07,960 --> 00:54:09,040
Peela abanakashi amavoti!

825
00:54:09,380 --> 00:54:10,840
Peela abanakashi amavoti!

826
00:54:11,040 --> 00:54:12,500
Peela abanakashi amavoti!

827
00:54:12,780 --> 00:54:14,160
Peela abanakashi amavoti!

828
00:54:14,160 --> 00:54:14,180
Peela abanakashi amavoti!

829
00:54:14,320 --> 00:54:14,520
Naya!

830
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
Mwilapuupuutula abana!

831
00:54:20,430 --> 00:54:20,950
Uh...

832
00:54:20,950 --> 00:54:21,350
Shikulu wa ncito?

833
00:54:22,190 --> 00:54:26,970
Ababomfi, Dort ni ukubwekeshapo panono ukusansa kwa calo.

834
00:54:27,670 --> 00:54:27,930
Kwena?

835
00:54:28,910 --> 00:54:30,050
Mwaumfwa kuli ine.

836
00:54:30,330 --> 00:54:31,270
Ukukonka Dort!

837
00:54:31,530 --> 00:54:32,850
Peela abanakashi amavoti!

838
00:54:33,050 --> 00:54:34,570
Peela abanakashi amavoti!

839
00:54:34,770 --> 00:54:36,330
Peela abanakashi amavoti!

840
00:54:36,570 --> 00:54:38,130
Peela abanakashi amavoti!

841
00:54:38,250 --> 00:54:39,790
Peela abanakashi amavoti!

842
00:54:39,990 --> 00:54:41,490
Peela abanakashi amavoti!

843
00:54:41,490 --> 00:54:41,530
Peela abanakashi amavoti!

844
00:54:41,870 --> 00:54:43,270
Peela abanakashi amavoti!

845
00:54:43,590 --> 00:54:44,970
Peela abanakashi amavoti!

846
00:54:53,670 --> 00:54:54,450
Ni ani iyo?

847
00:54:54,610 --> 00:54:56,210
Umulyango wa kwingililapo walilungama ku ntanshi!

848
00:55:27,820 --> 00:55:34,180
Twafuma panshi elyo twaya ku Hollywood ee ukupanga ubunkolanya bwenu

849
00:55:48,910 --> 00:55:54,130
Mwitiina nangu cibe fyo. Bali abaume abasuma nga nshi. Esheni fye ukukanamoneka abasuma nga nshi

850
00:56:28,830 --> 00:56:31,470
Mwapoleni goomy, twatasha pa kufuma mu cifungo

851
00:56:32,150 --> 00:56:34,430
Cisuma, ni kwi twali?

852
00:56:37,710 --> 00:56:40,130
Lelo lindilila, ndelomba ubwelelo icipusho icayanguka

853
00:56:40,130 --> 00:56:43,270
Nalefwaya ukulya umo pali aba abaume ba yellow abamoneka abasekesha intanshi. Bushe ico cili bwino?

854
00:56:45,930 --> 00:56:52,410
Tatuli no konaula icalo nelyo ukulya umuntu nangu umo muli ici cipinda. Bushe tuli abaumfwika?

855
00:56:53,590 --> 00:56:57,150
Ukukanaonaula ifintu icine cine ni musango wa cintu cesu .

856
00:56:58,150 --> 00:57:04,090
Tacili na kabili Filipi. Awe, fyonse ifyo fintu fyapwa. Tatwacili ababipa .

857
00:57:04,090 --> 00:57:07,370
Awe, tulabomba mu fyakupangapanga ifikope

858
00:57:07,370 --> 00:57:12,910
Takuli ukuonaula kwa calo conse takuli ukulya abaume ba yellow abalemoneka abasekesha

859
00:57:12,910 --> 00:57:16,590
Tuleyafwa fye dame pano ukufikilisha ifiloto fyakwe

860
00:57:21,510 --> 00:57:22,910
Kwena? Oh

861
00:57:24,790 --> 00:57:26,650
Cisuma, ukunwa amenso

862
00:57:27,350 --> 00:57:29,850
Nacikwata. Cisuma, tuli mu

863
00:57:59,800 --> 00:58:01,200
Bali mu

864
00:58:01,200 --> 00:58:02,100
SHIKU!

865
00:59:39,820 --> 00:59:42,720
Ooh, bushe apa e po mupanga amafilimu?

866
00:59:46,380 --> 00:59:48,600
Cisuma sana! Mwaumfwa ifyo, mwe baume?

867
00:59:48,820 --> 00:59:50,180
Apa e po fyonse ficitika!

868
00:59:54,000 --> 00:59:54,520
Tacili icabipa!

869
01:00:01,300 --> 01:00:04,380
Wow uwa mushilo! Bushe kuti mwamona ici!

870
01:00:04,840 --> 01:00:05,300
Ha, ha, ha!

871
01:00:06,520 --> 01:00:16,230
O, o, moneni! Ici cisuma nga nshi!

872
01:00:16,710 --> 01:00:16,810
Kwena?

873
01:00:19,210 --> 01:00:27,880
Oh, Yakobo, walipenta icikope ica kupapusha nga nshi .

874
01:00:27,880 --> 01:00:29,620
na mashiwi yenu ayasuma aya kusekesha!

875
01:00:30,200 --> 01:00:32,320
Oh, filimu yenu ikaba iya kupapusha!

876
01:00:32,840 --> 01:00:33,660
Bushe te fyo, mwe baume?

877
01:00:34,460 --> 01:00:36,820
Ni bani abasakamana pali filimu?

878
01:00:37,200 --> 01:00:39,060
Nalefwaya fye ukulya abantu!

879
01:00:39,380 --> 01:00:40,520
Kabili ukutamfya abantu!

880
01:00:40,740 --> 01:00:41,200
Kabili...

881
01:00:41,200 --> 01:00:43,100
SOMOSHE ABANTU NO KULIILA!

882
01:00:43,220 --> 01:00:44,820
Ifyo fine fye! UKUSUNGA!

883
01:00:45,100 --> 01:00:46,220
Howard alicipokelela!

884
01:00:46,800 --> 01:00:47,180
Kwena?

885
01:00:47,180 --> 01:00:47,280
Kwena?

886
01:00:47,680 --> 01:00:47,940
Y-

887
01:00:48,500 --> 01:00:49,980
Oh, kwe, kwe, kwe!

888
01:00:50,400 --> 01:00:51,860
Cisuma, akashita fye akanono, napapata!

889
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
Ha, ha, ha!

890
01:00:53,040 --> 01:00:54,540
Uh, imwe, na imwe, ishiwi?

891
01:00:54,980 --> 01:00:55,300
Ha, ha!

892
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
Tukabwelelako bwangu bwangu!

893
01:00:57,760 --> 01:00:58,480
Ee, cisuma!

894
01:00:59,580 --> 01:01:01,440
Ha, ha, ha, wene-

895
01:01:04,840 --> 01:01:05,800
Eh, ee...

896
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
ukuwamya

897
01:01:12,420 --> 01:01:12,900
ukusala UND

898
01:01:12,900 --> 01:01:13,200
Gumi,

899
01:01:13,620 --> 01:01:14,760
Bushe tulecita shani pano?

900
01:01:15,060 --> 01:01:16,200
Ukubwelela mu nshiku sha kale ishisuma,

901
01:01:16,240 --> 01:01:18,340
wali fye pa lwa kuya ukufuma ku calo cimo ukuya ku cimbi,

902
01:01:18,880 --> 01:01:20,300
ukufumyapo fyonse ifya kumona.

903
01:01:20,740 --> 01:01:21,680
Nomba ulefwaya...

904
01:01:21,680 --> 01:01:22,160
...ukupanga amafilimu?!

905
01:01:23,180 --> 01:01:24,380
Mwalyaluka, we muntu.

906
01:01:24,620 --> 01:01:25,520
Howard alisumina!

907
01:01:25,860 --> 01:01:28,160
Abaume, abaume, abaume, ni kwi ukucetekela kuli?!

908
01:01:28,160 --> 01:01:30,300
Ca cine, tukaonaula fyonse.

909
01:01:30,560 --> 01:01:34,460
Ilyo ayo makamera yatendeka ukupilibuka, tuli no kufwaya Irene.

910
01:01:35,140 --> 01:01:35,800
Ireni?

911
01:01:36,420 --> 01:01:36,740
Cine cine?

912
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
Ee, Irene, Umulya wa fyalo umwine.

913
01:01:40,680 --> 01:01:44,960
Tukaba no kubwesha kwesu, lelo tukaonaula fyonse ifyaba pe sonde.

914
01:01:45,720 --> 01:01:46,380
Onaula!

915
01:01:47,240 --> 01:01:48,180
Ha ha ha ha!

916
01:01:48,260 --> 01:01:48,640
Amaka!

917
01:01:48,980 --> 01:01:49,480
Ukuleka!

918
01:01:50,100 --> 01:01:50,280
Kwena?

919
01:01:52,700 --> 01:01:54,520
Uh, ukuonaula?

920
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
Oh, mwe, Henry, cibusa!

921
01:01:58,620 --> 01:01:59,580
Yakobo!

922
01:02:01,220 --> 01:02:02,180
Henri!

923
01:02:02,180 --> 01:02:02,600
Mupokeni!

924
01:02:15,560 --> 01:02:54,440
Ha ha ha ha!

925
01:02:54,620 --> 01:02:55,240
Yakobo!

926
01:02:56,080 --> 01:02:56,160
Kwena?

927
01:02:56,580 --> 01:02:56,880
Henri?

928
01:02:58,000 --> 01:02:58,860
Henri?

929
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
Mufisheni!

930
01:03:00,180 --> 01:03:00,960
Mufishe bwangu!

931
01:03:01,220 --> 01:03:01,860
Henri?

932
01:03:02,520 --> 01:03:02,820
Kwena?

933
01:03:03,660 --> 01:03:04,800
Oh, mwapoleni Yakobo!

934
01:03:05,300 --> 01:03:07,180
Awe, tapali Henry pano.

935
01:03:07,380 --> 01:03:13,200
Uh, ifwe fye ifibanda, mwalishiba, ukulanda pali, uh, cibusa wesu.

936
01:03:13,360 --> 01:03:16,260
Ico kuti caba bwino muli filimu yenu!

937
01:03:19,280 --> 01:03:21,280
Uyu ni Irene.

938
01:03:23,040 --> 01:03:27,220
Elenganyeni ukuti filimu yatendeka na Irene alebepwa.

939
01:03:27,220 --> 01:03:32,440
Icimonwa icacilapo ukutonta ukucila fyonse, icasuminishiwa pa calo icabula ukucetekela!

940
01:03:32,780 --> 01:03:36,400
Oh, ndekulaya James, tawatala umonapo icimonwa nga wene!

941
01:03:36,560 --> 01:03:36,820
Ee!

942
01:03:37,160 --> 01:03:37,640
Amalemo!

943
01:03:37,860 --> 01:03:38,340
Amalemo!

944
01:04:06,270 --> 01:04:08,350
Cisuma, ubushiku bukalamba bwafika!

945
01:04:08,670 --> 01:04:09,810
Kabili ndi ne mbila nsuma!

946
01:04:10,070 --> 01:04:12,430
Ubushiku bwa ndakai, ine na Henry twalelanshanya panono.

947
01:04:12,670 --> 01:04:13,030
Henri?

948
01:04:13,290 --> 01:04:14,190
Ee, ee, Henry.

949
01:04:14,430 --> 01:04:16,830
Kabili atile ali no bulanda pa kuba doink wa musango yo.

950
01:04:16,830 --> 01:04:20,770
Kabili na kabili ukuti icimonwa tuli mupepi no kucita, mwalishiba, ilyo Irene afikile, .

951
01:04:20,910 --> 01:04:22,290
aletontonkanya ukuti calibulisha fimo.

952
01:04:22,570 --> 01:04:22,810
Kwena?

953
01:04:23,010 --> 01:04:23,770
Ukulunda pali ifwe?

954
01:04:23,950 --> 01:04:24,850
Ee, ee, ee, bwino bwino.

955
01:04:25,150 --> 01:04:27,010
Lelo Henry ali ne ca kupwisha.

956
01:04:27,390 --> 01:04:31,110
Bushe kuti caba shani nga ca kuti, ilyo icimonwa cafuma pa muku wa kubalilapo, calya umuntu uwapeelwa?

957
01:04:31,290 --> 01:04:33,370
Pa kulenga abakutika ukwishiba ukuti alepilibula amakwebo.

958
01:04:33,730 --> 01:04:40,090
Kabili icacilapo bwino ca kuti Henry aliipeeleshe ukubomba ulubali lwa lambo lya kubalilapo!

959
01:04:43,830 --> 01:04:44,390
Henri!

960
01:04:44,670 --> 01:04:44,790
Henri!

961
01:04:44,790 --> 01:04:45,170
Natotela!

962
01:04:46,570 --> 01:04:47,470
Oh, muntu!

963
01:04:47,590 --> 01:04:48,670
Alemoneka uwa nsansa, te fyo?

964
01:04:48,790 --> 01:04:50,290
Mu cine cine aleingila mu ciputulwa!

965
01:04:50,550 --> 01:04:50,710
Ewe!

966
01:04:51,590 --> 01:05:00,350
E ico, bushe muli abaiteyanya ukutendeka ukupanga filimu yenu iya kubalilapo?

967
01:05:01,430 --> 01:05:04,770
Mu nshila, bushe muli bwino na ine ukumoneka muli ici cimonwa?

968
01:05:04,770 --> 01:05:06,070
Uyu e mulimo wenu.

969
01:05:06,230 --> 01:05:07,190
Tandefwaya ukukonka pa minwe iili yonse.

970
01:05:07,250 --> 01:05:08,130
Tapali ubwafya!

971
01:05:08,790 --> 01:05:09,110
Lubuuto!

972
01:05:11,890 --> 01:05:12,210
Eico...

973
01:05:22,490 --> 01:05:25,470
Ukulekelesha mu kupelako kuli pano.

974
01:05:25,850 --> 01:05:29,070
Ici calo cili mu nshita ya ciko iya kulekelesha.

975
01:05:29,670 --> 01:05:33,450
Ifibanda fyabwelele no kulandula!

976
01:05:33,450 --> 01:05:39,410
Inshita ya kwa Irene yalifika na kabili!

977
01:05:40,150 --> 01:05:41,430
Raya!

978
01:05:42,550 --> 01:05:43,950
Yostego!

979
01:05:45,010 --> 01:05:45,710
Ukubutuka!

980
01:05:47,330 --> 01:05:48,730
Kabonita!

981
01:05:49,770 --> 01:05:52,630
Nalimo X!

982
01:05:53,870 --> 01:05:56,730
Ukuwamya kwa Mulimo!

983
01:05:59,850 --> 01:06:02,650
Icakulya ca karameli!

984
01:06:07,090 --> 01:06:22,400
Kabili Irene uwalya fyonse, uwa maka yonse!

985
01:06:28,980 --> 01:06:30,380
Ireni!

986
01:06:31,920 --> 01:06:34,980
Woo, waliwama nga nshi!

987
01:06:34,980 --> 01:06:36,260
Icikulu nga nshi!

988
01:06:36,660 --> 01:06:37,780
Kanshi uwa ma orange!

989
01:06:38,320 --> 01:06:39,200
Eico...

990
01:06:39,200 --> 01:06:40,740
C-c-c-ukukula!

991
01:06:41,500 --> 01:06:43,740
Nomba lya, Ireni!

992
01:06:44,460 --> 01:06:46,960
Ukusefya pa mutuulo wesu uwacepa!

993
01:06:47,380 --> 01:06:49,700
Kabili kabiyeni mu calo!

994
01:06:57,780 --> 01:06:58,660
Icibili!

995
01:06:58,860 --> 01:06:59,420
Ukukonkanyapo, Henri!

996
01:07:05,760 --> 01:07:09,560
Pa bushiku bwa 23, Cilubo!

997
01:07:10,120 --> 01:07:11,240
Ee!

998
01:07:13,820 --> 01:07:14,940
UKUBULA!

999
01:07:23,000 --> 01:07:23,780
Iciputulwa conse ica 68!

1000
01:07:23,900 --> 01:07:24,160
Ukwafwilisha?

1001
01:07:25,160 --> 01:07:26,280
Mwakwafwa?

1002
01:07:26,540 --> 01:07:27,720
H-Ni shani fintu?

1003
01:07:28,100 --> 01:07:29,080
Alfa!

1004
01:07:29,080 --> 01:07:30,640
¡AAAA icupo ca mutelelwe!

1005
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
Ee!

1006
01:07:33,440 --> 01:07:34,180
Yakobo!

1007
01:07:34,180 --> 01:07:36,220
Uh, iyo, iyo, lekeni!

1008
01:07:40,410 --> 01:07:43,390
Ukuleka? Nshakaleke.

1009
01:07:43,750 --> 01:07:46,170
Nali no kulolela iyi nshita pa myaka iingi.

1010
01:07:46,650 --> 01:07:50,290
Irene ali no kulya fyonse no mweo onse.

1011
01:07:50,450 --> 01:07:50,690
Awe!

1012
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe!

1013
01:08:00,410 --> 01:08:02,490
Iwe! Oh, iyo!

1014
01:08:42,010 --> 01:08:43,430
Ico cali ica kusekesha nga nshi.

1015
01:08:44,090 --> 01:08:46,450
Fintu ubu bushiku bwaba ubwapwililika.

1016
01:08:46,710 --> 01:08:47,990
Natotela saana.

1017
01:08:48,490 --> 01:08:52,270
Oh, oh, iyo, iyo, iyo, iyo, twatasha.

1018
01:08:52,610 --> 01:08:54,430
Nalitemwa nga nshi iwe, Dort. Muli...

1019
01:08:54,430 --> 01:08:56,570
Tamuli nga baume bambi abo njishiba.

1020
01:08:57,570 --> 01:09:00,970
Hmm, ulepilibula ukuti Dort te fye pa lwa kufimbilikisha ukuyumfwa

1021
01:09:00,970 --> 01:09:02,430
pa kuti mwimoneka abakosa?

1022
01:09:03,110 --> 01:09:05,850
Cisuma, ee, lelo ukucila pali imwe...

1023
01:09:05,850 --> 01:09:08,810
E ico, naumfwa ukuti balicindika kabili balankutika.

1024
01:09:09,570 --> 01:09:11,370
Ewe, Debi!

1025
01:09:12,570 --> 01:09:13,210
Dork.

1026
01:09:13,930 --> 01:09:17,630
Nicinshi cilya?

1027
01:09:28,390 --> 01:09:28,810
Kwena?

1028
01:09:30,030 --> 01:09:30,670
Dork!

1029
01:09:36,790 --> 01:09:36,850
Dork!

1030
01:09:36,850 --> 01:09:37,190
Icisuma!

1031
01:09:37,490 --> 01:09:38,550
Nkwafweni, cibusa!

1032
01:09:38,870 --> 01:09:39,070
Kwena?

1033
01:09:39,350 --> 01:09:40,690
Oh imyulu yandi!

1034
01:09:41,130 --> 01:09:41,870
Moneni ico cintu!

1035
01:09:42,130 --> 01:09:44,490
E ico, te kuti alinganishiwe ku mulumendo wandi uwa roboti!

1036
01:09:44,890 --> 01:09:46,590
Kabiye umubuule, mwana!

1037
01:09:47,330 --> 01:09:51,290
Oh, ee, ee, lelo ico cintu calicindama nga nshi!

1038
01:09:51,290 --> 01:09:53,630
Ee, Ine...

1039
01:09:53,630 --> 01:09:54,730
Um...

1040
01:09:54,730 --> 01:09:55,110
Cisuma.

1041
01:09:58,510 --> 01:09:59,250
Doti?

1042
01:10:04,010 --> 01:10:04,750
Dork!

1043
01:10:06,150 --> 01:10:06,890
Uh...

1044
01:10:06,890 --> 01:10:07,310
Imibili!

1045
01:10:07,670 --> 01:10:08,450
Milly apokelele fyonse!

1046
01:10:08,670 --> 01:10:09,090
Cine cine!

1047
01:10:09,230 --> 01:10:09,770
Mwafwilisheko Henry!

1048
01:10:10,090 --> 01:10:10,990
Bushe kuti mwayafwa Henry?

1049
01:10:11,250 --> 01:10:11,550
Ee!

1050
01:10:11,850 --> 01:10:12,750
Mwafwilisheko Henry!

1051
01:10:14,410 --> 01:10:15,520
Mwafwilisheko Henry!

1052
01:10:16,290 --> 01:10:16,350
Mwafwilisheko Henry!

1053
01:10:16,350 --> 01:10:16,810
Mwapoleni!

1054
01:10:21,230 --> 01:10:28,650
Ha-ha ha!

1055
01:10:29,690 --> 01:10:30,490
Ha-ha-ha!

1056
01:10:30,490 --> 01:10:32,030
Woo-ho-ho-ho-ho-ho-ho!

1057
01:10:32,190 --> 01:10:34,470
Wene-wene-wene-wene-wene!

1058
01:10:34,690 --> 01:10:35,130
Wene-hee-wene-wene-wene!

1059
01:10:36,010 --> 01:10:37,530
Mwafikapo-ha-ha!

1060
01:10:37,530 --> 01:10:37,770
Umubomfi rie- umuntu uwapumfyanishiwa!

1061
01:10:37,770 --> 01:10:39,350
Cinshi, cinshi pa lwa, cinshi?

1062
01:10:40,890 --> 01:10:42,210
Pa funde lyandi!

1063
01:10:42,610 --> 01:10:43,930
Ukupekanya ukucimfya umulilo!

1064
01:10:45,810 --> 01:10:46,610
Z-

1065
01:10:46,610 --> 01:10:46,750
Ukukana...

1066
01:10:46,750 --> 01:10:47,370
Kwena?

1067
01:10:48,390 --> 01:10:48,970
Emukwai!

1068
01:10:50,310 --> 01:10:50,510
Woo!

1069
01:10:59,080 --> 01:10:59,740
Kwena!

1070
01:11:01,760 --> 01:11:02,220
Ee!

1071
01:11:02,700 --> 01:11:03,060
Owe!

1072
01:11:39,140 --> 01:11:39,560
Iwe!

1073
01:11:40,860 --> 01:12:10,670
Nalekabila ukumupwisha!

1074
01:12:10,890 --> 01:13:10,750
Ah, kwenda-kwe, te kuti ube pano!

1075
01:13:10,750 --> 01:13:12,290
Ulupwa!

1076
01:13:24,730 --> 01:13:25,370
Njelelako!

1077
01:13:25,930 --> 01:13:26,490
Njelelako!

1078
01:13:59,340 --> 01:14:00,360
Ni ciloto!

1079
01:14:00,740 --> 01:14:01,620
Iciloto!

1080
01:14:02,560 --> 01:14:04,280
Iciloto!

1081
01:14:05,140 --> 01:14:06,660
Ulu lwendo!

1082
01:14:07,560 --> 01:14:08,520
Oh...

1083
01:15:36,440 --> 01:15:37,680
Nifinshi ificitika?

1084
01:15:37,960 --> 01:15:38,760
Nani uwashipa?

1085
01:15:42,660 --> 01:15:49,900
Oh, itani ukulwisha kwenu!

1086
01:15:50,120 --> 01:15:51,600
Nangu tefyo...

1087
01:15:51,600 --> 01:15:53,740
Oh, kwena? Nangu cibe fyo?

1088
01:15:54,080 --> 01:15:55,680
Tuli na Kaimine!

1089
01:15:56,140 --> 01:15:58,940
Nasuminisha. Lelo nakwata...

1090
01:16:00,460 --> 01:16:01,320
Umubomfi!

1091
01:16:05,160 --> 01:16:05,580
Awe, awe!

1092
01:16:38,910 --> 01:16:39,770
Muli shani?

1093
01:17:02,030 --> 01:17:02,610
Kwena?

1094
01:17:32,340 --> 01:17:32,920
Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe!

1095
01:17:32,920 --> 01:17:35,580
Oh, iyo. Awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe, awe!

1096
01:17:36,280 --> 01:17:38,040
Ukubweseshamo ukupepa!

1097
01:17:38,700 --> 01:17:39,820
Ifunde lya kwiminina!

1098
01:17:40,540 --> 01:17:41,900
Ee! Butukila kuli ci, mwana!

1099
01:17:43,660 --> 01:17:44,240
Ukubweseshamo...

1100
01:17:50,660 --> 01:17:50,840
Mwapola!

1101
01:17:52,240 --> 01:17:54,680
Mwishipa ukunfunga kulya na kabili!

1102
01:17:55,000 --> 01:17:55,860
Naya mukucipoka!

1103
01:18:04,570 --> 01:18:05,650
Awe, awe, we Grame!

1104
01:18:05,870 --> 01:18:07,150
Ukufika ku nshita isuma, te fyo?

1105
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
Ee, mu cine cine!

1106
01:18:22,480 --> 01:18:24,860
Ubushiku ne Calo cene calipuswike.

1107
01:18:25,340 --> 01:18:27,220
Fyonse fyali bwino mu calo.

1108
01:18:28,500 --> 01:18:29,780
Kabili pokeni ici.

1109
01:18:29,960 --> 01:18:32,560
Ed talekapo ukupanga filimu.

1110
01:18:33,220 --> 01:18:34,020
Oh, ee!

1111
01:18:40,780 --> 01:18:44,120
Kabili eico, pa numa ya myeshi iingi iya kubomba umulimo uukalamba .

1112
01:18:44,120 --> 01:18:46,280
kabili ukupitila mu kwafwilisha kwa fibusa fyakwe fyonse, .

1113
01:18:46,700 --> 01:18:49,460
Yakobo alifikilishe iciloto cakwe.

1114
01:18:50,240 --> 01:18:52,100
Alicitile fyo.

1115
01:18:52,580 --> 01:18:55,260
Mu kupelako alipangile filimu yakwe.

1116
01:19:02,050 --> 01:19:03,830
Kabili lekeni ndemweba ukuti, .

1117
01:19:04,310 --> 01:19:07,690
ukutamba filimu iletamba ne ng’anda ya kutambilamo ifya kusekesha iyaiswilemo abantu,

1118
01:19:07,910 --> 01:19:11,170
mu cine cine takwali icacilapo ukuwama.

1119
01:19:31,000 --> 01:19:33,460
Nalitemwa nga nshi pali iwe, Yakobo!

1120
01:19:34,040 --> 01:19:35,060
Oh, twatasha, twatasha, Yakobo!

1121
01:19:35,060 --> 01:19:36,680
Umulimo usuma, Ababomfi!

1122
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
Ico cali ica kupapusha!

1123
01:19:38,700 --> 01:19:40,140
Ukusekesha ku lupwa lonse!

1124
01:19:42,820 --> 01:19:47,560
Kabili akasuba kalitwalilile fye ukuwama no kuwama.

1125
01:20:04,890 --> 01:20:08,130
Oh, bushe yali ni nshita ya bukata, iyawama .

1126
01:20:08,130 --> 01:20:10,250
ukuti tapali nangu umo pali bene uwali no kuluba.

1127
01:20:11,430 --> 01:20:12,890
Balicitile fyo.

1128
01:20:13,090 --> 01:20:17,010
Abakonshi balifikilishe ukutunguluka mu menso ya mafya.

1129
01:20:17,930 --> 01:20:20,470
Kabili nangu ca kuti calikumine inshita iikalamba .

1130
01:20:20,470 --> 01:20:21,870
kabili tacali icayanguka lyonse, .

1131
01:20:22,490 --> 01:20:23,570
bafumine pa muulu.

1132
01:20:24,050 --> 01:20:25,230
Nga ibumba.

1133
01:20:25,950 --> 01:20:27,210
Nga mukowa.

1134
01:20:28,130 --> 01:20:29,370
Nga ifibusa.

1135
01:20:32,770 --> 01:20:33,390
Emukwai!

1136
01:20:42,000 --> 01:20:43,780
Inshila iya kuya, Abakonshi!

1137
01:20:44,020 --> 01:20:48,200
Ha-ha-huu-huu-huu!

1138
01:20:48,620 --> 01:20:50,280
Ha-ha-ha-ha-ha!

1139
01:21:19,470 --> 01:21:20,090
Umwanakashi!

1140
01:21:20,710 --> 01:21:21,510
Ha-ha!


