1
00:00:44,161 --> 00:00:45,488
<i>وقت خود را صرف کنید.</i>

2
00:00:46,411 --> 00:00:47,691
به <i>خانه بازگردید.</i>

3
00:00:48,619 --> 00:00:50,195
<i> برای مدتی، </i>

4
00:00:50,619 --> 00:00:52,195
فقط خوب باش. </i>

5
00:00:53,453 --> 00:00:54,780
<i> امروز، بیشتر از همیشه، </i>

6
00:00:55,119 --> 00:00:57,691
<i> انسان ها باید یاد بگیرند </i>
برای زندگی دوباره با طبیعت. </i>

7
00:00:58,036 --> 00:01:01,532
<i> به همین دلیل است که از 4 سال، این برنامه
"Ecounters at the end of the world" </i>

8
00:01:01,869 --> 00:01:05,153
<i> شما را به کشف همه دعوت می کند
آن تمدن، مناظر </i>

9
00:01:05,286 --> 00:01:07,443
<i> و حیوانات یخ زده در زمان. </i>

10
00:01:10,036 --> 00:01:12,904
برای کریسمس، ما دعوت نمی کنیم
یک، نه دو، نه سه، </i>

11
00:01:13,078 --> 00:01:15,033
<i> اما چهار مهمان استثنایی. </i>

12
00:01:15,828 --> 00:01:17,818
<i> او بیش از 20 سال با شما غذا می خورد. </i>

13
00:01:17,911 --> 00:01:21,692
<i> ارائه دهنده ستاره پژواک ها،
JGG، جولین گروسست-گرینویل. </i>

14
00:01:21,828 --> 00:01:23,487
خانم ها و آقایان، عصر بخیر.

15
00:01:24,453 --> 00:01:27,452
<i> او دامپزشک "Véro la veto" است
که با حیوانات صحبت می کند </i>

16
00:01:27,619 --> 00:01:29,741
<i> در مجموعه تلویزیونی
شماره یک در فرانسه </i>

17
00:01:29,828 --> 00:01:31,866
<i> - ناتالی دولاک رام نشدنی!
- از من می گریزد </i>!

18
00:01:31,953 --> 00:01:33,363
سرافین، رفتار کن!

19
00:01:33,744 --> 00:01:37,158
<i> جانور "استندآپ" یعنی
در حال ضربه زدن به آن در ورزشگاه دو فرانس. </i>

20
00:01:37,411 --> 00:01:38,489
<i> پادشاه کمدی، </i>

21
00:01:38,619 --> 00:01:40,409
<i> - بی همتا، سام!
- عالی بود! </i>

22
00:01:41,703 --> 00:01:43,113
اما شیر نیست

23
00:01:45,494 --> 00:01:48,860
<i> سی و دو گل با "بلوز"
و لیگ قهرمانان با اتلتیکا. </i>

24
00:01:49,036 --> 00:01:53,030
طلسم تیم ملی،
و! ماتادور، کوین کرگوئلک! </i>

25
00:01:54,619 --> 00:01:57,026
<i> به کدام قسمت از جهان
ستاره های ما سفر خواهند کرد؟ </i>

26
00:01:57,203 --> 00:01:59,158
با چه کسی یا چه چیزی ملاقات خواهند کرد؟

27
00:01:59,703 --> 00:02:02,369
به محض اینکه متوجه می شوند
هواپیمای شما بلند شده است،

28
00:02:02,494 --> 00:02:03,988
و شما، در 25 دسامبر.

29
00:02:04,244 --> 00:02:07,160
<i> "برخورد در پایان جهان.
ویژه کریسمس ". </i>

30
00:02:07,494 --> 00:02:10,611
- سمت چپ!
- حالا خوبه! من آن را دیده ام.

31
00:02:10,786 --> 00:02:12,492
- من خواندن را بلدم.
-خب هیچوقت نمیدونی

32
00:02:13,244 --> 00:02:16,361
وقتی گوشی رو قطع کردی بهم قول دادی
چکمه ها به بیاریتز برمی گشتیم.

33
00:02:16,494 --> 00:02:19,362
چکمه هایم را آویزان نکرده ام،
من در بیست و دو سالگی اخراج شدم

34
00:02:19,453 --> 00:02:22,203
برای بلوندی که حتی نمی کند
پایتخت مغولستان را بشناسید.

35
00:02:22,328 --> 00:02:25,362
اولان باتور. به نظرت سخته
اولان باتور؟ حتی یک کودک هم می داند.

36
00:02:25,744 --> 00:02:28,779
نمیفهمم چطوری قبول میکنی شرکت کنی
در چنین نمایش بدی

37
00:02:29,494 --> 00:02:31,450
شوخی میکنی؟
این برنامه لحظه است،

38
00:02:31,578 --> 00:02:34,694
همه می خواهند آن را انجام دهند.
آیا می توانید ویژه کریسمس را تصور کنید؟

39
00:02:34,911 --> 00:02:37,364
<i> من با شما صحبت نمی کنم</i> در مورد <i> برخورد در پایان
پایان جهان، </i>

40
00:02:37,453 --> 00:02:38,567
من در مورد بازاریابی تلفنی صحبت می کنم.

41
00:02:38,661 --> 00:02:42,193
برای به دست آوردن دوباره مهمترین چیز
ماندن بر روی سکوی پرش است.

42
00:02:42,369 --> 00:02:44,527
و از الف بگذرید
و دوباره و دوباره.

43
00:02:46,661 --> 00:02:48,901
<i> من برای چند روز می روم،
نگران نباش </i>

44
00:02:49,244 --> 00:02:51,994
<i> کوله پشتی را روی پشت خود حمل کنید
و چند مورد دیگر </i>

45
00:02:52,244 --> 00:02:54,567
<i> خاطرات سفر
تا داستان هایم را بخوانم </i>

46
00:02:54,703 --> 00:02:57,074
من هر چیزی را که نیاز دارم حمل می کنم
در کوله پشتی من!

47
00:02:58,203 --> 00:02:59,203
برای اینکه!

48
00:03:00,203 --> 00:03:02,111
من پاسپورتم ندارم
برگرد!

49
00:03:09,536 --> 00:03:10,283
چی؟

50
00:03:10,411 --> 00:03:11,987
کتابچه راهنمای بقا

51
00:03:12,119 --> 00:03:14,075
جولین. شما قبلا اینجا هستید؟

52
00:03:15,119 --> 00:03:16,316
خب البته!

53
00:03:16,744 --> 00:03:18,949
- هنوز زوده.
- نه بذار توضیح بدم

54
00:03:19,078 --> 00:03:21,650
از چهار موردی که با شما همراه است،
من بهترینم

55
00:03:21,744 --> 00:03:23,404
من کسی هستم که توتم را پیدا می کند.

56
00:03:23,911 --> 00:03:25,866
جولین، اینها نیستند
برخی از تعطیلات

57
00:03:26,078 --> 00:03:28,033
گوش کن... من به تو می گویم، پولی.

58
00:03:28,453 --> 00:03:31,238
در پنجاه و نه
هر روز یک تعطیلات است

59
00:03:31,703 --> 00:03:33,777
سلام؟ بیا برو
من کیف را می گیرم.

60
00:03:34,078 --> 00:03:36,116
کوتاه بگو لعنتی
چمدان زرد

61
00:03:37,661 --> 00:03:38,661
کوتاه قد کیست؟

62
00:03:39,911 --> 00:03:41,156
هی، تو بگیر

63
00:03:43,161 --> 00:03:44,820
<i> LA VETE آمد. </i>

64
00:03:49,328 --> 00:03:52,279
مارک، میدونی چیه؟
پاس را فراموش کرده ام...

65
00:03:59,078 --> 00:04:00,571
من ده دقیقه رفته ام

66
00:04:01,744 --> 00:04:02,744
من می دانم.

67
00:04:02,953 --> 00:04:05,868
من را خراب نکن مارک!
سه روز پیش از من خواستی با من ازدواج کنی!

68
00:04:08,203 --> 00:04:10,574
من می دانم. می دانم و بسیار متاسفم.

69
00:04:13,078 --> 00:04:15,200
یعنی خیلی مطمئن بودم
که تو رفته بودی

70
00:04:17,203 --> 00:04:18,660
آیا بهتر نیست تور را آماده کنید

71
00:04:18,744 --> 00:04:21,233
قبل از رفتن به کمپینگ
با آن پیله لئو پولی؟

72
00:04:21,411 --> 00:04:23,699
فقط فروخته شده اند
یک سوم ورودی ها

73
00:04:23,828 --> 00:04:24,942
چاره ای نداری سام

74
00:04:26,203 --> 00:04:29,865
چرا؟ چرا تمام نمی شوند؟
چرا تمام نمی شوند؟

75
00:04:30,369 --> 00:04:33,155
توجه داشته باشید که
استاددو فرانس بزرگ است.

76
00:04:33,828 --> 00:04:37,407
مردم خراب شده اند، یک ریال هم ندارند،
و در نهایت کمتر می خندند.

77
00:04:37,578 --> 00:04:39,616
چه کسی کمتر می خندد؟ به هیچ وجه!
بله می خندند!

78
00:04:39,744 --> 00:04:42,612
البته آنها خیلی می خندند،
اما این یک خنده درونی است

79
00:04:42,994 --> 00:04:44,321
یه خنده بی صدا

80
00:04:46,828 --> 00:04:48,736
تو چه خبر؟ اذیتت میکنه؟

81
00:04:48,953 --> 00:04:52,816
نه نه نه! این را می گویم که در سکوت بخندم
نیازی به رفتن به ورزشگاه دو فرانس نیست.

82
00:05:03,786 --> 00:05:06,618
آن را نگیرید! تو قول دادی
که به آن خواهید رفت مسابقه بسکتبال است.

83
00:05:06,786 --> 00:05:08,113
پسرم، مبارزه من

84
00:05:09,203 --> 00:05:11,526
- این آخر هفته بود.
- اوه لعنتی!

85
00:05:12,911 --> 00:05:14,156
نه!

86
00:05:14,286 --> 00:05:16,159
تماس از دست رفته
چطور تونستم فراموش کنم؟

87
00:05:20,869 --> 00:05:23,536
چرا قبول کردم که به این سیرک بیایم؟

88
00:05:24,661 --> 00:05:26,036
از سفر متنفرم

89
00:05:31,661 --> 00:05:33,735
چطوری؟
لئو پولی!

90
00:05:33,869 --> 00:05:36,276
- اوه، لئو پولی بزرگ!
- خوش اومدی سام

91
00:05:36,703 --> 00:05:39,321
من می خواهم بروم
در تعطیلات با شما

92
00:05:39,453 --> 00:05:43,446
من عاشق برنامه شما هستم عالیه
باحاله ولی...شیر نیست.

93
00:05:44,578 --> 00:05:45,578
- سام!
- سلام

94
00:05:45,619 --> 00:05:48,072
نیکو را به تو تقدیم میکنم
چمدان تو و من

95
00:05:48,619 --> 00:05:51,819
سلام اما... سام،
میدونی که باید تنها بری

96
00:05:53,786 --> 00:05:56,026
چگونه؟ ما ناخن و گوشت هستیم.

97
00:05:56,953 --> 00:05:59,904
سم، می بینید، نکته نمایش است

98
00:06:00,078 --> 00:06:01,737
این است که خودت بیرون می روی.

99
00:06:02,036 --> 00:06:04,407
- حالا بیا! واقعا؟
- بله واقعا.

100
00:06:06,369 --> 00:06:07,369
یک لحظه

101
00:06:08,036 --> 00:06:10,655
میشه برش داد؟
یک ثانیه قطع کنید.

102
00:06:11,494 --> 00:06:14,990
این همه چیست؟ هرگز در زندگی
من تنها جایی نرفته ام

103
00:06:15,411 --> 00:06:17,651
آیا در کودکی هرگز fildtrip انجام ندادید؟

104
00:06:18,494 --> 00:06:20,201
چرا میخندی؟ کیست؟

105
00:06:20,828 --> 00:06:22,701
شوخی ها توسط من ساخته شده است
مشخص است؟

106
00:06:25,786 --> 00:06:26,864
چه کابوسی!

107
00:06:31,994 --> 00:06:33,026
JGG!

108
00:06:34,161 --> 00:06:35,322
JGG!

109
00:06:37,994 --> 00:06:40,282
- آه، چقدر خوشحالم!
- سام...

110
00:06:41,411 --> 00:06:45,192
- خانم ها و آقایان، عصر بخیر.
گوش کن عالیه...

111
00:06:45,328 --> 00:06:46,821
اما شیر نیست!

112
00:06:48,161 --> 00:06:50,235
- اگر بهتر از من عمل کنی!
- نه، من بیشتر می خواهم.

113
00:06:50,411 --> 00:06:52,699
- بله، شما آن را میخکوب!
- البته.

114
00:06:52,911 --> 00:06:54,950
بگذار بگذرم
من ناتالی دولاک هستم!

115
00:06:55,119 --> 00:06:57,158
منو نمیشناسی؟
تلویزیون نگاه نمیکنی؟

116
00:06:57,328 --> 00:07:00,860
ناتالی، چه خبر است؟
بگذار بگذرد، این ناتالی دولاک است.

117
00:07:00,994 --> 00:07:02,784
- چی بهت گفتم؟
- متاسفم، ناتالی.

118
00:07:03,119 --> 00:07:05,158
پولی، من خیلی خوشحالم که رفتم!

119
00:07:08,411 --> 00:07:09,411
ناتالی.

120
00:07:09,536 --> 00:07:11,491
- مستی؟
- سیگار میکشی؟

121
00:07:12,578 --> 00:07:13,656
هی، چمدانت چطور؟

122
00:07:14,244 --> 00:07:16,816
بدون چمدان سفر کنید
سفر از دل است

123
00:07:16,994 --> 00:07:19,116
-اوه آره؟ بیار اینجا
ناتالی، چه خوشحالی!

124
00:07:19,578 --> 00:07:21,451
آه، آقای گرین ویل.

125
00:07:21,703 --> 00:07:24,191
بگو درسته که میری؟
برای کار در بازاریاب تلفنی؟

126
00:07:24,536 --> 00:07:25,651
خدای مقدس...

127
00:07:25,828 --> 00:07:28,151
- من عاشق بازاریابی تلفنی هستم.
- آه، خوب

128
00:07:28,286 --> 00:07:30,858
ناتالی دولاک من کجاست؟

129
00:07:32,786 --> 00:07:35,074
چقدر هیجان زده بودم
برای دیدار با "لا وتو"!

130
00:07:41,536 --> 00:07:42,536
کیست؟

131
00:07:43,828 --> 00:07:45,653
میدونی سام... سام ما.

132
00:07:45,994 --> 00:07:47,405
آه بله حتما! بخشش.

133
00:07:48,244 --> 00:07:50,318
آیا به نظر می رسد شما بسیار پیرتر است
به صورت حضوری

134
00:07:51,619 --> 00:07:54,784
-خب نه خیلی
- می شود که شما هم سن خود را نشان دهید.

135
00:07:55,078 --> 00:07:56,784
بگذار باشد.
که زشت بوده است

136
00:07:56,869 --> 00:07:58,659
- اشکالی نداره تکرارش کنیم؟
- به هیچ وجه.

137
00:07:58,786 --> 00:08:01,867
سعی کنید رول بهتری بین آنها داشته باشید
شما، روح بیشتر از ... متاسفم.

138
00:08:01,994 --> 00:08:03,072
باید ببرمش

139
00:08:03,786 --> 00:08:05,410
بله؟ بله

140
00:08:06,578 --> 00:08:10,359
خوب من جرونیمو هستم.
می تونی من رو جروم صدا کنی یا Gégé.

141
00:08:10,536 --> 00:08:13,025
- 0r ما اصلا با شما تماس نمی گیریم.
- چه کسی اهمیت می دهد؟

142
00:08:13,203 --> 00:08:15,111
- بیا بریم اینجا
- کوپن

143
00:08:17,369 --> 00:08:19,906
- باید سه ساعت پیش می رسید!
- می دانم، جولین.

144
00:08:20,036 --> 00:08:21,861
ببخشید الان باید سوار بشی

145
00:08:21,994 --> 00:08:23,452
-خب بریم
-صبر کن نه نه

146
00:08:23,536 --> 00:08:26,368
به هر حال من خودم را نمی خواهم
تصویر با آن پوسته مرتبط است.

147
00:08:26,536 --> 00:08:29,535
من هم حوصله اش را ندارم
تا با او سفر کند

148
00:08:29,661 --> 00:08:31,451
- حواست باشه، داره میاد!
- چی؟

149
00:08:31,703 --> 00:08:33,658
دوربین، دوربین، دوربین!
برو!

150
00:08:34,203 --> 00:08:35,364
در حال ضبط.

151
00:08:36,411 --> 00:08:37,656
سلام!

152
00:08:39,953 --> 00:08:42,110
- بله قربان!
- متاسفم متاسفم

153
00:08:42,369 --> 00:08:44,076
- کوین
- خوش اومدی کوین.

154
00:08:44,203 --> 00:08:45,447
برای یک مو، ها؟

155
00:08:45,744 --> 00:08:47,902
به من بگو با آن لباس کجا می روی؟
آیا کارناوال است؟

156
00:08:48,744 --> 00:08:52,277
نه، این یک لباس نیست. این ... مال من است ...
لباس های معمولی روزمره من

157
00:08:52,411 --> 00:08:55,860
من فکر می کنم سیاه پوستان در جنوب آفریقا،
ایده خوبی نیست.

158
00:08:56,244 --> 00:08:58,034
- میدونی کجا داریم میریم؟
- بله.

159
00:08:58,953 --> 00:09:00,529
- البته، به آفریقا.
- چی!

160
00:09:00,661 --> 00:09:03,411
گوش کن جولین، این من بودم که
باید در هواپیما به شما بگویم!

161
00:09:03,578 --> 00:09:06,445
پسرم ... من بیست و پنج ساله هستم
سالها در این محیط

162
00:09:06,578 --> 00:09:09,031
خبر به من می رسد
من حتی مجبور نیستم دنبال آنها بگردم.

163
00:09:09,161 --> 00:09:12,278
البته من هم بیست و پنج ساله هستم
سالها در این دنیا بود و نمی دانست.

164
00:09:12,411 --> 00:09:14,615
-چون من نمیدونستم؟
- تو نمیدونستی چون...

165
00:09:14,703 --> 00:09:17,986
از یک کوالا اطلاعات بگیرید
یا خوکچه هندی آسان نیست.

166
00:09:18,536 --> 00:09:21,286
- چون تو "لا وتو" هستی!
- بیا، بیا، بیا.

167
00:09:21,411 --> 00:09:22,691
- ماجراجویی!
- بله!

168
00:09:23,078 --> 00:09:24,702
- خود «ال ماتادور»!
- بله.

169
00:09:25,536 --> 00:09:26,993
Espera... Un momento.

170
00:09:27,661 --> 00:09:28,822
آیا نهنگ وجود خواهد داشت؟

171
00:09:29,119 --> 00:09:30,743
نه. متاسفم که به شما می گویم، کوین.

172
00:09:30,911 --> 00:09:34,905
اوه نه؟ این است که یک پرنده کوچک به من گفته است
که در میان نهنگ ها شنا می کردی

173
00:09:35,661 --> 00:09:38,529
- و نهنگ ها مرا دیوانه می کنند.
- به هیچ وجه. نه نه نه نه

174
00:09:38,703 --> 00:09:41,784
این بار با قبیله ملاقات خواهیم کرد
منزوی ترین در این سیاره

175
00:09:41,953 --> 00:09:43,612
حیف است. دور نشو!

176
00:09:44,286 --> 00:09:45,827
- صبر کن
- ملاواها

177
00:09:47,328 --> 00:09:49,236
به من یک آدامس آیورودا بدهید،
شما می خواهید؟

178
00:09:50,328 --> 00:09:52,651
او از کجا در مورد نهنگ ها می دانست؟

179
00:09:54,578 --> 00:09:55,609
چه کابوسی!

180
00:10:02,494 --> 00:10:05,031
- کمی مطالعه قربان؟
- باحال! این عالی است.

181
00:10:05,578 --> 00:10:06,609
با تشکر

182
00:10:08,703 --> 00:10:11,867
- و اون؟ اول سفر نکنیم؟
- به من یاد نده، آنها مرا سرخ کرده اند.

183
00:10:11,953 --> 00:10:15,994
- ما با مردم عادی کار داریم.
- خب بچه ها بیایید بریم ماجراجویی.

184
00:10:16,744 --> 00:10:17,941
دوربین، ضبط.

185
00:10:18,286 --> 00:10:20,443
زمان خداحافظی فرا رسیده است
از تمدن

186
00:10:20,536 --> 00:10:23,321
موبایل هایت را ببر
و آنها را در آن کیسه قرار دهید.

187
00:10:23,453 --> 00:10:25,657
- با کمال میل.
- اونجا میره

188
00:10:25,828 --> 00:10:29,241
- این سخت ترین خواهد بود.
- باشه بچه ها دوربین ها را خاموش کنید

189
00:10:29,328 --> 00:10:31,236
خودتان را راحت کنید و از پرواز لذت ببرید.

190
00:10:31,411 --> 00:10:35,109
هی جیجی پس بده، می‌خواهی؟
بیا، این فقط برای خروج بود.

191
00:10:36,078 --> 00:10:39,278
- برای خروجی ها نبود؟
- نه اصلا. این جدی است.

192
00:10:40,119 --> 00:10:41,909
من نمی توانم هشت روز بدون موبایل بمانم.

193
00:10:42,036 --> 00:10:43,446
پانزده روز:
'چی!؟ '

194
00:10:43,619 --> 00:10:46,026
- شما روی جلد Voici هستید!
- چی؟

195
00:10:47,161 --> 00:10:48,161
شما نمی دانستید؟

196
00:10:48,536 --> 00:10:50,554
ناتالی و مارک در حال ازدواج هستند!
شما در شرف ازدواج هستید.

197
00:10:50,578 --> 00:10:52,949
حضور روی جلد همیشه هیجان انگیز است.

198
00:10:53,786 --> 00:10:56,157
من قبلاً هشت ساله بودم. و دوتا برهنه

199
00:10:57,203 --> 00:10:58,483
مرا دعوت می کنی؟

200
00:11:01,244 --> 00:11:02,359
جژ، حالا آن را روشن کن.

201
00:11:02,661 --> 00:11:04,783
سام، ما در شرف پرواز هستیم.

202
00:11:05,078 --> 00:11:06,820
وقت آن است که شما به مقصد برسید.

203
00:11:06,994 --> 00:11:10,858
بی نیاز به تیکیله می رویم.
بله، جولین قبلاً به من گفته است.

204
00:11:11,869 --> 00:11:15,283
قراره مدام از من ضبط کنی؟
حالا قطع کن! که ما در هواپیما هستیم.

205
00:11:15,619 --> 00:11:18,618
اوه پروردگار. ببخشید،
آیا می توانم از شما یک ودکا بخواهم؟

206
00:11:18,744 --> 00:11:21,363
- البته آقای.
- دوتاش کن یکی دیگه خدمتم کن

207
00:11:21,494 --> 00:11:24,778
آیا شما یک گراند بوردو نخواهید داشت؟
شاتو لاتور؟ پتروس؟

208
00:11:24,911 --> 00:11:27,068
- اگر بخواهی می توانم موهای خاکستری را برایت بیاورم.
- اولی،

209
00:11:27,161 --> 00:11:28,986
چون اینجا رقت انگیز است

210
00:11:29,161 --> 00:11:31,733
<i> صبر کن! و یک بو قرمز "،
با چیپس!. </i>

211
00:11:35,161 --> 00:11:37,780
من نباید به شبکه گوش می دادم.
چه سفری در انتظار ماست!

212
00:11:39,286 --> 00:11:40,401
چه کابوسی.

213
00:11:41,494 --> 00:11:44,908
همانطور که دوباره می گویید "چه کابوس"،
قرار است از طریق توالت از هواپیما خارج شوید.

214
00:11:47,328 --> 00:11:48,525
- من دارم میرم کلاس اکونومی.
- خب

215
00:12:03,911 --> 00:12:05,368
آهای ای آی!

216
00:12:07,203 --> 00:12:09,277
- چطوری؟ همه خوبن؟
- منو از اینجا ببر بیرون!

217
00:12:09,369 --> 00:12:12,320
تسمه نداشتن طبیعیه؟
نات، اشکالی داری که ما تغییر کنیم؟

218
00:12:12,411 --> 00:12:15,196
- راحت، فقط تلاطم است.
- اینجا من تو را مال خودم می گذارم

219
00:12:15,994 --> 00:12:19,443
- اما بی فایده خواهد بود، مرد!
- نفس بکش، کمتر است.

220
00:12:20,203 --> 00:12:21,862
تیم تولید!

221
00:12:22,661 --> 00:12:24,367
از صحرا عبور خواهند کرد.

222
00:12:24,494 --> 00:12:26,983
و شب دور هم جمع می شویم
با بقیه اعضای تیم

223
00:12:27,203 --> 00:12:30,533
- اگه میدونستم باهاشون میرفتم!
- با وزش باد

224
00:12:30,619 --> 00:12:33,487
که آنها باید تحمل کنند،
با ما خیلی بهتر خواهید شد

225
00:12:33,869 --> 00:12:35,196
محکم نگه دار!

226
00:12:39,619 --> 00:12:42,535
باید فرود بیاییم!
اجازه بده بیرون!

227
00:12:59,453 --> 00:13:02,025
باشه، اما ... شیر نیست.

228
00:13:17,703 --> 00:13:19,279
ببین شانسی که داریم

229
00:13:19,661 --> 00:13:22,612
طبیعت با تمام شکوهش
از ما استقبال می کند.

230
00:13:28,411 --> 00:13:29,786
آدامس آیورودا؟

231
00:13:39,911 --> 00:13:42,992
وکابی را به شما تقدیم می کنم
راهنمای جدید ما

232
00:13:43,619 --> 00:13:45,326
داشتن او یک رویا است،

233
00:13:45,494 --> 00:13:48,244
زیرا او تنها خارجی است
توسط ملاواها پذیرفته شود.

234
00:13:48,411 --> 00:13:50,485
هی نرو
من کیف را جا گذاشته ام.

235
00:13:50,911 --> 00:13:53,578
من تعجب نمی کنم، آنها او را گرفته اند
برای یک آناناس با آن موها

236
00:13:53,661 --> 00:13:55,237
شبیه پرده دوش است.

237
00:13:57,078 --> 00:13:58,571
من به پانزده زبان صحبت می کنم.

238
00:13:59,286 --> 00:14:02,782
این مدل موی آناناسی نماد آن است
متعلق به قبیله من

239
00:14:03,078 --> 00:14:06,077
و پرده دوش،
عادت جنگجوی سنتی ما

240
00:14:06,869 --> 00:14:08,943
قرمز مثل خشم خدای ما.

241
00:14:09,453 --> 00:14:13,234
اوه! منو ببخش من رفتم
یک چیز در ماشین من بلافاصله برمی گردم.

242
00:14:25,744 --> 00:14:28,494
خوب، از نظر زمان،
برای ما چه پیش بینی می کنید؟

243
00:14:30,453 --> 00:14:31,780
غافلگیر کننده بود.

244
00:14:31,911 --> 00:14:35,076
احساس می کنم با کشور مناسب هستم
با اینکه پوستم خیلی سفیده

245
00:14:35,203 --> 00:14:37,775
- اما من از درون سیاه هستم.
- نگران نباش عزیزم.

246
00:14:37,953 --> 00:14:41,449
دو ساعت دیگه سفید نمیشی
نه سیاه، شما فقط قرمز خواهید بود.

247
00:14:42,953 --> 00:14:43,953
این را ببینید؟

248
00:14:44,786 --> 00:14:47,737
من فقط یکی آوردم
و من خوشحالم که به اشتراک بگذارم.

249
00:14:47,911 --> 00:14:51,988
نه. من می خواهم از همه حقه ها دور شوم
جامعه مصرفی ما

250
00:14:52,119 --> 00:14:54,110
- عالی!
- اونجا باید دلیلش رو برات بیارم.

251
00:14:54,911 --> 00:14:56,791
بیار، من سوخته ام
کلاس دوم!

252
00:14:56,869 --> 00:15:00,484
بله، اما توجه کنید، من فقط سه تا دارم.

253
00:15:00,994 --> 00:15:02,072
اوه لعنتی

254
00:15:03,078 --> 00:15:05,282
ببین کجا
یک جعبه بیست تایی؟

255
00:15:05,869 --> 00:15:08,358
گوش کن، امیدت را از دست نده.
این چیزی نیست که به نظر می رسد.

256
00:15:08,494 --> 00:15:12,027
قانون شماره یک خبرنگار
این است که همیشه پاسپورت خود را همراه داشته باشید،

257
00:15:12,536 --> 00:15:15,072
پنجاه دلار پول نقد
و پنی سیلین

258
00:15:15,911 --> 00:15:18,827
آنها خیس نمی شوند و در بالا ... شناور می شوند.

259
00:15:21,536 --> 00:15:24,570
لعنتی! اون ماهی فقط
تا پاسپورتم را بکشم!

260
00:15:24,703 --> 00:15:25,734
این یک حرامزاده است!

261
00:15:25,911 --> 00:15:27,535
کسی هارپون نداره؟ هارپون؟

262
00:15:27,661 --> 00:15:29,865
<i> آیا شما ...
هارپون دارید؟ </i>

263
00:15:30,536 --> 00:15:31,993
به آفریقا خوش آمدید

264
00:16:15,911 --> 00:16:18,115
سلام، پاپا اسمورف، چیز زیادی باقی مانده است؟

265
00:16:18,828 --> 00:16:21,364
به زودی رسیدیم،
اما هنوز واقعاً دور است.

266
00:16:22,828 --> 00:16:23,828
آه خوب

267
00:16:25,453 --> 00:16:27,242
پای چپ، پای راست،
پاشنه پایین

268
00:16:27,328 --> 00:16:29,201
ما حمایت می کنیم و فشار می آوریم
به انگشت شست پا

269
00:16:29,328 --> 00:16:31,781
پای چپ، پای راست،
پاشنه پایین

270
00:16:31,953 --> 00:16:33,778
آیا قرار است در تمام طول مسیر اینگونه باشید؟

271
00:16:34,411 --> 00:16:35,572
چقدر حسودی

272
00:16:36,369 --> 00:16:37,910
صد در صد سم زدایی

273
00:16:38,078 --> 00:16:41,112
گرما باعث اخراج ما می شود
تمام زباله های بدن

274
00:16:41,286 --> 00:16:43,526
میخوام بشینم
در استخر هتل

275
00:16:43,953 --> 00:16:46,027
در مورد چی حرف میزنی کوین؟
هتلی وجود ندارد.

276
00:16:46,161 --> 00:16:49,409
-هتل نیست؟ این یکی خوب است.
- آیا تا به حال نمایش را ندیده اید؟

277
00:16:49,536 --> 00:16:50,733
-نه؟

278
00:16:50,869 --> 00:16:54,484
خوب، ما به یک قبیله از بدوی ها می رویم
و بنابراین ما با آنها می خوابیم.

279
00:16:55,786 --> 00:16:58,322
و با نهنگ ها؟
آیا تا به حال با نهنگ ها خوابیده اید؟

280
00:16:58,411 --> 00:16:59,526
- نه، کوین.
- وای مرد.

281
00:16:59,619 --> 00:17:02,784
من نمی فهمم او چگونه می تواند قرار دهد
اهداف بسیار زیاد، کوتاه بودن

282
00:17:02,911 --> 00:17:05,282
برای نوبت های بیشتری که می دهم،
من نمی توانم آن را درک کنم.

283
00:17:05,953 --> 00:17:07,233
پاهایم درد می کند.

284
00:17:24,911 --> 00:17:25,942
آن سر و صدا چیست؟

285
00:17:26,578 --> 00:17:28,284
- آنها منتظر ما هستند.
- بهانه

286
00:17:28,953 --> 00:17:32,201
تقریباً در وضعیت بی وزنی هستیم.
و تشنه.

287
00:17:33,244 --> 00:17:36,610
گم شده در میان فلات ها
از Tikilele و صحرای Duakip.

288
00:17:37,369 --> 00:17:39,740
گروهی از بومیان
به دیدار ما می آید

289
00:17:39,869 --> 00:17:42,441
شما می توانستید به ما بگویید
برای آوردن کفش کوه

290
00:17:44,494 --> 00:17:46,284
مهمانان ما
آنها بی تاب هستند

291
00:17:46,453 --> 00:17:47,910
بی حوصله، توپ های من.

292
00:17:48,786 --> 00:17:50,243
میخوای کمکم کنی یا نه؟

293
00:17:50,703 --> 00:17:54,447
یک برخورد استثنایی
با افراد استثنایی

294
00:18:01,911 --> 00:18:03,535
من کم کم دارم خسته میشم

295
00:18:13,911 --> 00:18:15,108
ما هستیم...

296
00:18:16,661 --> 00:18:19,778
از آشنایی با شما بسیار مفتخریم.

297
00:18:20,744 --> 00:18:22,949
با تشکر از شما برای دریافت.

298
00:18:23,828 --> 00:18:24,942
خوب

299
00:18:29,286 --> 00:18:31,858
ببین چقدر خوشگلن
با سر کوزه شان

300
00:18:44,494 --> 00:18:46,901
احساس می کنم از من جاسوسی می کنند
از طریق سوراخ کلید

301
00:19:00,536 --> 00:19:02,610
خوشحالم، من کوین هستم. نه؟

302
00:19:03,369 --> 00:19:04,566
نترس.

303
00:19:05,536 --> 00:19:06,781
متاسفم

304
00:19:06,953 --> 00:19:09,703
آنها به من ترس بسیار کمتری دادند
با ماسک

305
00:19:12,744 --> 00:19:15,197
- کجا میری؟
- به نظر من

306
00:19:20,244 --> 00:19:22,781
می گویند خوش آمدید
به زن با موهای طلایی

307
00:19:22,953 --> 00:19:25,276
- آنها هرگز یک زن بلوند را ندیده اند.
- اوه، فهمیدم.

308
00:19:25,828 --> 00:19:28,743
این ... صبح بخیر
جن زده.

309
00:19:30,911 --> 00:19:33,661
من هنوز شما را درک نمی کنم
اما او برای من ترجمه می کند.

310
00:19:35,619 --> 00:19:37,160
خوب است، ها؟ من قبلا آن را می دانم.

311
00:19:38,953 --> 00:19:39,953
سلام!

312
00:19:41,119 --> 00:19:42,909
آه، بالاخره

313
00:19:43,453 --> 00:19:46,368
من از این سواری لذت می برم
کنار روستا ها، توکاپی؟

314
00:19:46,536 --> 00:19:49,321
- وکابی. وکابی.
- ببین بیا یه کاری بکنیم.

315
00:19:49,411 --> 00:19:52,196
من تو را جف صدا می کنم، مثل دامادم،
که من خیلی دوستش دارم

316
00:19:52,286 --> 00:19:54,858
این راحت تر است.
من جولین خواهم بود و تو جف.

317
00:19:54,994 --> 00:19:57,199
- من وکابی را ترجیح می دهم.
- باشه جف. برو

318
00:19:58,786 --> 00:20:01,026
کجا میری؟
دارند پاهایم را می کشند.

319
00:20:02,078 --> 00:20:03,702
من از اینجا تکان نمی خورم

320
00:20:10,203 --> 00:20:12,193
بیا، Gégé!
بدو بدو بدو!

321
00:20:13,161 --> 00:20:14,192
ضبط کن!

322
00:20:39,328 --> 00:20:40,328
ما رسیده ایم.

323
00:20:41,494 --> 00:20:42,609
وقتش بود

324
00:20:54,911 --> 00:20:56,701
اینجا بهشت ​​است.

325
00:21:12,244 --> 00:21:14,402
سلام. حالش چطوره؟ خوب

326
00:21:14,744 --> 00:21:16,866
هی، اون مال منه سلام خانم

327
00:21:29,203 --> 00:21:30,992
دور است اما زیباست.

328
00:21:31,578 --> 00:21:32,578
<i> مونی اونجی. </i>

329
00:21:35,369 --> 00:21:36,863
اوه ... مولی. بوانی.

330
00:21:38,411 --> 00:21:39,656
<i>ینا لاندا.</i>

331
00:21:39,828 --> 00:21:42,032
اندی جولین. جولین.</i>

332
00:21:42,911 --> 00:21:45,364
<i>Ende konduera cucu yíwaní.</i>

333
00:21:45,536 --> 00:21:46,781
<i>¡Cucu yiwanii!</i>

334
00:21:49,369 --> 00:21:51,325
آه، درست متوجه نشدم؟

335
00:21:51,703 --> 00:21:53,611
من می گویم که شما یک تیک گذاشته اید.

336
00:21:55,203 --> 00:21:58,118
من در چیچوا صحبت می کردم،
زبان مالاویایی ها

337
00:21:58,244 --> 00:22:00,911
- ربطی به ما نداره.
- واقعا؟

338
00:22:02,619 --> 00:22:05,191
خوب به هر حال
دانستن آن هرگز دردناک نیست

339
00:22:05,369 --> 00:22:06,945
به شما در برقراری ارتباط کمک می کند، ها؟
گژه؟

340
00:22:08,578 --> 00:22:10,616
آه، بالاخره یک نفر مهم

341
00:22:10,828 --> 00:22:13,364
ببخشید خودمو معرفی میکنم سام
سر طنز.

342
00:22:19,953 --> 00:22:21,280
باشه موافقم

343
00:22:23,744 --> 00:22:25,866
بودان؟
- Bhoo'Din به معنای "خورشید" است.

344
00:22:27,619 --> 00:22:28,781
خوب ممنون

345
00:22:30,328 --> 00:22:33,362
ثروت به ما داده است
این لحظه معنوی منحصر به فرد

346
00:22:34,536 --> 00:22:35,863
ناتالی، نظرت در موردش چیه؟

347
00:22:35,994 --> 00:22:38,282
احساس می کنم این اتفاق افتاده است
یک ارتباط غیرقابل توضیح

348
00:22:38,453 --> 00:22:40,242
بین تو و بچه های روستا

349
00:22:40,328 --> 00:22:43,576
احساس فوق العاده ای دارم
چیزی که مرا آزار می دهد این است که ...

350
00:22:43,744 --> 00:22:45,700
هی بچه ها!
آنها توپ های خشتی دارند!

351
00:22:47,578 --> 00:22:49,451
وای، آنها شگفت انگیز هستند!

352
00:22:49,536 --> 00:22:50,863
من هنوز تمام نشده ام.

353
00:23:01,369 --> 00:23:02,650
فوتبال یعنی زندگی

354
00:23:03,619 --> 00:23:05,693
مردم را نزدیکتر کنید،
فرهنگ شما هر چه باشد

355
00:23:05,828 --> 00:23:07,025
این یک توپ نیست.

356
00:23:07,161 --> 00:23:10,112
این یک توپ از مدفوع گورخر است.
از آنها به عنوان کود استفاده می کنند.

357
00:23:28,953 --> 00:23:31,240
پیتا، پیتا، پیتا!

358
00:23:34,869 --> 00:23:36,659
چرا این کار را می کنند؟
آیا مشکلی وجود دارد؟

359
00:23:36,869 --> 00:23:40,484
کسی که جرأت می کند شمن ها را مورد خطاب قرار دهد
وقتی می رسد، چشم بدی با خود می آورد.

360
00:23:40,619 --> 00:23:41,734
<i> این کرابو است! </i>

361
00:23:44,244 --> 00:23:47,528
دوست ندارم جای تو باشم.
بد کردی ولی خوب!

362
00:23:49,744 --> 00:23:51,653
من کرابو نیستم، من سم هستم!

363
00:23:53,494 --> 00:23:56,113
<i> کرابو! این یک کرابو است!
کرابو! کرابو! </i>

364
00:23:56,911 --> 00:23:57,911
<i> من کرابو! </i>

365
00:24:02,328 --> 00:24:05,327
با تمام عشقم
بگو اسمت چیه پسرم؟

366
00:24:05,911 --> 00:24:08,661
چی؟ من هم مثل بقیه تو را جف صدا می کنم.
این راحت تر است.

367
00:24:08,828 --> 00:24:12,111
اینجا جف برای من جف
و تو فرانسوا میشی، باشه؟

368
00:24:12,328 --> 00:24:14,804
من همیشه می دانستم کجا می رفتم!
برای تو، فرانسوا. برای فرانسوا

369
00:24:14,828 --> 00:24:17,944
فرانسوایز جف
برای جف برای جف کوچولو

370
00:24:18,078 --> 00:24:21,077
سلام جولین. شما آگاه هستید
که نمی توانند بخوانند؟

371
00:24:21,369 --> 00:24:24,119
- و خیلی کمتر در فرانسه؟
- البته، اما به آنها نگاه کن.

372
00:24:24,536 --> 00:24:26,279
آنها خوشحال هستند
و آنها اوقات خوبی دارند!

373
00:24:26,411 --> 00:24:28,366
نه عکس هاست
آنچه به آنها علاقه دارد

374
00:24:28,453 --> 00:24:30,575
آنها را آویزان می کنند و با آنها وودو درست می کنند.

375
00:24:31,036 --> 00:24:32,909
چی میگی؟
صبر کن آنها را به من پس بده

376
00:24:33,078 --> 00:24:35,317
بیا جف، آن را به من بده.
همه آنها را به من بده!

377
00:24:36,203 --> 00:24:38,193
- شوخی کردم
-بهش نگو

378
00:24:38,328 --> 00:24:41,279
سلام، این را بررسی کنید، بچه ها!
من یک پوکمون گرفتم!

379
00:24:41,369 --> 00:24:43,776
به اندازه کافی نبودی
با آوردن کرابو؟

380
00:24:44,869 --> 00:24:46,410
این خانه شما خواهد بود.

381
00:24:47,619 --> 00:24:49,610
بهتر از چیزی است که انتظار داشتم.
فکر نمیکنی؟

382
00:24:50,411 --> 00:24:52,284
به خانه مالاواها خوش آمدید.

383
00:24:52,453 --> 00:24:55,320
برای این جلسه
در پایان جهان

384
00:24:56,203 --> 00:24:58,193
و ... چگونه بخوابیم؟

385
00:24:59,036 --> 00:25:00,036
دقیق!

386
00:25:07,536 --> 00:25:10,570
- یعنی.
- باشه ... اگه بخوابم
من قبلاً می دانم چگونه آن را انجام دهم.

387
00:25:10,953 --> 00:25:13,157
سوال اینجاست که کجا می خوابیم.

388
00:25:13,328 --> 00:25:14,738
در واقع، ناتالی،

389
00:25:15,786 --> 00:25:18,109
ملاوا ندارند
مفهوم تخت

390
00:25:19,369 --> 00:25:22,119
هر جا که می خواهند می خوابند، هرجا که می توانند،
وقتی خسته هستند

391
00:25:22,286 --> 00:25:26,067
- وای، این جذاب است.
- باشه، ساده و کاربردی است.

392
00:25:26,244 --> 00:25:28,283
مینیمالیستی است،
بدون تشک و ملحفه

393
00:25:28,411 --> 00:25:31,279
و همچنین چیزی برای شستن ندارند،
این انقلابی است.

394
00:25:31,453 --> 00:25:34,155
- و به محیط زیست احترام می گذارد.
- درست است، به خوبی دیده شده است.

395
00:25:34,286 --> 00:25:35,743
آفرین، مالاوا!

396
00:25:36,328 --> 00:25:38,864
آیا آن را می بینید؟ شما همیشه یاد می گیرید
چیزی جدید

397
00:25:43,286 --> 00:25:46,403
از این لحظه به بعد ما
پسرها مثل مالاوا زندگی خواهند کرد.

398
00:25:46,786 --> 00:25:48,694
دست کشیدن از راحتی،
به ماتریالیسم

399
00:25:48,828 --> 00:25:50,653
در اتحاد با طبیعت.

400
00:25:50,786 --> 00:25:53,571
هی، لئو، آن را به من بسپار، خواهی دید.
متاسفم

401
00:25:54,036 --> 00:25:55,446
من در؟ خوب

402
00:25:56,119 --> 00:25:58,738
از این لحظه،
ما از هر گونه راحتی دست می کشیم

403
00:25:59,494 --> 00:26:01,782
آماده برای زندگی مانند ما
دوستان ملاوا

404
00:26:02,494 --> 00:26:04,035
آیا هیجان را احساس نمی کنید؟

405
00:26:04,119 --> 00:26:07,284
هر وقت میبینمت انگار هستی
در حال فرستادن من به بوق

406
00:26:07,453 --> 00:26:10,653
نه اصلا برش، برش.
انجام می شود.

407
00:26:10,911 --> 00:26:13,317
- تبریک می گویم کلبه، عالی است.
- چقدر باحال؟

408
00:26:13,494 --> 00:26:16,031
- من نمی توانم یک ثانیه دیگر را اینجا بگذارم!
- زیاد عجله نکن سام...

409
00:26:16,119 --> 00:26:18,442
من نمی خواهم بین میلیون ها نفر بخوابم
از موجودات کوچک!

410
00:26:18,536 --> 00:26:19,781
هیچ چیز کوچکی، سام.

411
00:26:19,953 --> 00:26:22,406
سوسک ها دارای پلاک هستند
چقدر بزرگ هستند

412
00:26:23,369 --> 00:26:25,941
- می تونی برامون فرش بذاری؟
- اون

413
00:26:26,411 --> 00:26:28,817
میتونم درخواست اتاق کنم
برای من تنها؟

414
00:26:28,994 --> 00:26:31,483
حالا بریم
که ساکن شدی، باشه؟

415
00:26:31,911 --> 00:26:34,613
و همانطور که ملاوا می گویند:
اوتانگا، شب بخیر.

416
00:26:34,744 --> 00:26:37,363
اوتانگا، یعنی چه؟
"عصر بخیر".

417
00:26:37,494 --> 00:26:38,494
<i> - خداحافظ.
- اوکاتانگا </i>

418
00:26:38,619 --> 00:26:42,531
قراره اینجا بمونیم؟
برای همه شما خوب به نظر می رسد؟

419
00:26:43,536 --> 00:26:45,326
خب، اوکاتانگا.

420
00:26:45,578 --> 00:26:49,525
کی میخوابه امشب
مثل سمور؟

421
00:26:55,828 --> 00:26:57,285
این من هستم.

422
00:26:58,369 --> 00:27:01,451
- اوه! این شیر است!
- مرد، چه احمقی!

423
00:27:01,578 --> 00:27:05,110
نات، اگر دوست داری، می توانم تو را درست کنم
یک شکاف، با رعایت فاصله.

424
00:27:06,036 --> 00:27:08,027
به نظرم جالب تره
مثل آنها بخواب

425
00:27:08,203 --> 00:27:09,909
بعد تو به من بگو
در سحر

426
00:27:10,203 --> 00:27:11,281
بیا بریم اونجا!

427
00:27:11,536 --> 00:27:13,242
بله، شما به رویاپردازی ادامه می دهید.

428
00:27:14,036 --> 00:27:15,991
این چقدر راحته

429
00:27:29,744 --> 00:27:30,941
من دیگر نمی توانم.

430
00:27:33,911 --> 00:27:35,985
او تمام شب را خروپف می کند.

431
00:27:36,203 --> 00:27:40,244
اینقدر گوشم درد نکرده بود
از کنسرت شکیرا

432
00:27:52,869 --> 00:27:55,276
- آیا واقعا شیر گورخر می خورند؟
- بله خوشمزه است.

433
00:27:55,453 --> 00:27:58,320
- عجب! مثل شیک Oreo؟
- خیلی خوبه!

434
00:27:58,494 --> 00:28:01,280
من عدم تحمل لاکتوز دارم
من شیر را هضم نمی کنم.

435
00:28:01,744 --> 00:28:03,071
ببخشید رئیس

436
00:28:03,786 --> 00:28:06,785
فکر کنم یه قهوه بخورم
زیرا که ... قرار نیست.

437
00:28:06,953 --> 00:28:08,328
من هم

438
00:28:11,953 --> 00:28:13,659
- چی اومده؟
- مارک کیست؟

439
00:28:13,744 --> 00:28:15,487
مارک تو هستی، بیا.

440
00:28:15,828 --> 00:28:18,032
- شما آن را دارید.
- هی، من کوین هستم.

441
00:28:18,203 --> 00:28:21,070
باهوش نباش مارکیتوس،
شما فقط رول را دنبال کنید

442
00:28:22,286 --> 00:28:23,317
با تشکر

443
00:28:28,661 --> 00:28:30,202
-سوختن!
- تازه دوشیده است.

444
00:28:30,369 --> 00:28:31,447
- آره حتما
- خوب است.

445
00:28:31,619 --> 00:28:34,321
یه چیز نمکی
و او ذوق کمی برای ...

446
00:28:34,536 --> 00:28:36,112
- به چی، مارک؟
- شیر؟

447
00:28:36,328 --> 00:28:38,485
آیا این شیر ماده است
یا مرد؟

448
00:28:38,661 --> 00:28:39,661
عجب!

449
00:28:40,328 --> 00:28:42,318
اما، عالی است، بسیار خوب است.

450
00:28:47,453 --> 00:28:49,408
- «دیگر این ژست را تکرار نکن.
- چون؟

451
00:28:49,536 --> 00:28:52,902
توهین وحشتناکی است. یعنی:
"مقعدت هرگز بسته نشود!"

452
00:28:53,619 --> 00:28:56,026
- خوب، چه کالواری.
- نیازی به اینطوری نیست.

453
00:28:56,161 --> 00:28:57,702
با روحیه خوب می گویم.

454
00:29:02,328 --> 00:29:03,525
که حتی بدتر است!

455
00:29:03,911 --> 00:29:05,819
یعنی: «تو را گذاشتم
دو انگشت در بینی

456
00:29:05,911 --> 00:29:08,613
و من مغزت را بیرون می آورم تا به او بدهم
برای خوردن اسب آبی "

457
00:29:08,828 --> 00:29:10,487
زبان خیلی گرافیکی داری

458
00:29:10,661 --> 00:29:14,489
بله! از طریق نشانه ها، صداها
و کلمات، ما یکدیگر را درک می کنیم.

459
00:29:14,703 --> 00:29:18,199
من می روم دستانم را نگه دارم
موافقید؟ دست های پوشیده شده

460
00:29:18,286 --> 00:29:21,118
- کوین، دیگر حرکت نکن.
- «سنگ، کاغذ، قیچی» را فراموش کنید.

461
00:29:27,411 --> 00:29:29,450
<i> Marc </i> در ملاوا به معنای گورخر است.

462
00:29:29,744 --> 00:29:32,316
- و مارک به معنای «شیر گورخر» است.
- موافق

463
00:29:33,453 --> 00:29:35,906
بله، چرا که نه؟
آره حدس میزنم خیلی زشته

464
00:29:35,994 --> 00:29:38,365
نحوه پخش کره
روی نان تست شکلاتی

465
00:29:38,494 --> 00:29:39,609
صبح بخیر

466
00:29:40,578 --> 00:29:41,578
با تشکر

467
00:29:42,036 --> 00:29:44,821
- اشکال!
- یک ثانیه حالا ما می آییم.

468
00:29:45,078 --> 00:29:47,566
- خوب خوابیدی؟
- مثل بچه دوست من.

469
00:29:47,744 --> 00:29:49,949
- من کاملاً جا افتاده ام.
- برای من زیاد نیست.

470
00:29:50,078 --> 00:29:52,696
- یک هتل بهتر بود.
- یه خبر خوب بهت میدم.

471
00:29:52,786 --> 00:29:55,358
- ما با تولید صحبت کرده ایم.
- می دانستم که پوشش وجود دارد.

472
00:29:55,453 --> 00:29:57,906
- نه، تلفن ماهواره ای است.
- گوشی داری؟

473
00:29:57,994 --> 00:29:59,488
بله، اما فقط برای موارد اضطراری.
474
00:29:59,661 --> 00:30:00,822
دانستن آن خوب است.

475
00:30:00,994 --> 00:30:03,401
ظاهراً تیم است
در میان طوفان...

476
00:30:03,536 --> 00:30:06,902
- از ماسه از شن و ماسه
- پس یکی دو روز به تاخیر می افتند.

477
00:30:07,078 --> 00:30:08,571
- دو
- نه!

478
00:30:08,703 --> 00:30:12,152
- و کیف های من؟
- اما جولین، کوله پشتی غول پیکرت چطور؟

479
00:30:12,328 --> 00:30:14,283
در کوله پشتی من فقط تخت را حمل می کنم!

480
00:30:15,161 --> 00:30:16,737
- اینجوری نباش
- من اینطوری نمی فهمم!

481
00:30:16,828 --> 00:30:19,862
- و چه خبر خوب؟
- خبر خوب این است که Gégé،

482
00:30:19,994 --> 00:30:22,696
دوراندیش بوده و آورده است
باتری های تعویضی

483
00:30:22,828 --> 00:30:24,617
بنابراین ما به ضبط ادامه خواهیم داد.

484
00:30:24,744 --> 00:30:27,660
تنها چیزی که خواهیم داشت
از اینکه یکی دو روز بیشتر بمونه

485
00:30:27,786 --> 00:30:30,785
غیر ممکن من باید برم پیش متخصص استخوان
برای مشکلات کمر

486
00:30:30,869 --> 00:30:33,358
من نمی خواهم زندگی ام را به شما بگویم
اما آن مرد نابغه است

487
00:30:33,494 --> 00:30:35,782
اما شما باید یک قرار ملاقات بگذارید
یک ماه قبل

488
00:30:35,869 --> 00:30:37,908
بگو که دارم
یک بار میتسوا در دبی.

489
00:30:38,119 --> 00:30:39,944
فکر میکنی دلم براش تنگ میشه؟

490
00:30:40,578 --> 00:30:43,694
ببین هر کاری میخوای بکن
من ... با من میای؟

491
00:30:44,286 --> 00:30:47,451
چون بالاخره
شما همه یکسان هستید

492
00:30:51,161 --> 00:30:53,152
- به نظر شما خنده دار است که می افتد؟
- نه

493
00:30:53,411 --> 00:30:54,656
من نه

494
00:31:02,536 --> 00:31:05,108
مالاواها تغذیه می کنند
عمدتا جامبه

495
00:31:05,578 --> 00:31:09,110
اگرچه از پوسته آن نیز استفاده می کنند
برای ساختن ماسک

496
00:31:10,703 --> 00:31:12,693
این زنان هستند که
 جامبه را جمع کنید

497
00:31:12,828 --> 00:31:15,151
که! مردا کجان؟ سلام؟

498
00:31:15,578 --> 00:31:17,320
-برو گژ، ضبط کن!
ناتالی...

499
00:31:17,453 --> 00:31:20,320
یک ثانیه در حالی که آنها
آنها خود را می کشند تا جامبه را جمع کنند،

500
00:31:20,453 --> 00:31:23,238
مردان به شکار غزال می روند
به قبیله همسایه

501
00:31:23,453 --> 00:31:24,993
در همه نان ها همینطور است.

502
00:31:25,078 --> 00:31:26,951
خانواده، عشق، احترام...

503
00:31:27,369 --> 00:31:31,032
آنها ارزش هایی هستند که در ما نهادینه شده اند،
اما واقعیت چیز دیگری است.

504
00:31:31,661 --> 00:31:34,944
مرد خوک است،
از آغاز زمان

505
00:31:35,411 --> 00:31:37,864
اونجا، حالا قطعش کن! حالا قطعش کن!

506
00:31:38,369 --> 00:31:40,360
حالا قطعش کن! حالا قطعش کن!

507
00:31:40,744 --> 00:31:42,902
حالا قطعش کن! حالا قطعش کن!

508
00:31:43,328 --> 00:31:45,532
حالا قطعش کن! حالا قطعش کن!

509
00:31:45,828 --> 00:31:46,942
حالا قطعش کن! حالا قطعش کن!

510
00:31:51,369 --> 00:31:54,569
-این چی بود؟
- نبینی که گزنه ها چطور می گزند!

511
00:31:57,744 --> 00:31:59,071
چه اتفاقی می افتد؟ چه می گوید؟

512
00:32:01,244 --> 00:32:03,069
گفت: ساکت، شکار می کنیم.

513
00:32:18,119 --> 00:32:20,952
پیکاچو! اگر سفیدی دیدی،
به من اطلاع بده، باشه؟

514
00:32:21,119 --> 00:32:22,826
نه! داخل اونجا نرو

515
00:32:22,994 --> 00:32:25,401
نه، ها! بیرون، بیرون مراقب باشید.

516
00:32:28,953 --> 00:32:31,075
نه! آنها تخت دارند!

517
00:32:31,619 --> 00:32:33,030
چه حرامزاده هایی!

518
00:32:39,744 --> 00:32:40,744
بله!

519
00:32:44,203 --> 00:32:45,447
همه جا خاک است.

520
00:32:45,536 --> 00:32:47,693
خانه ها، جاده ها، مردم،
همه کثیفی

521
00:32:49,494 --> 00:32:51,699
مراکش هزار نوبت به آن می دهد.

522
00:32:52,369 --> 00:32:54,657
خوب، بهانه ای پیدا خواهید کرد،
هیچ اتفاقی نمی افتد!

523
00:32:54,828 --> 00:32:56,701
بهش بگو عمویم مرده

524
00:32:57,119 --> 00:32:59,952
اشکالی ندارد.
و فراموش نکنید که با او تماس بگیرید.

525
00:33:02,661 --> 00:33:04,367
لعنت به من!

526
00:33:04,578 --> 00:33:06,284
یک میمون جلوی من است!

527
00:33:07,286 --> 00:33:10,320
و کاج هایش آنقدر دراز است که می رود
با آنها زمین را جارو کنید.

528
00:33:11,369 --> 00:33:13,657
مونیتو!
نه، من با شما صحبت نمی کنم.

529
00:33:14,786 --> 00:33:18,780
هر چه زودتر یک پرواز برای من پیدا کنید!
برایم مهم نیست که کلاس اقتصادی باشد!

530
00:33:19,244 --> 00:33:20,785
نه، در کلاس اقتصادی نیست.

531
00:33:29,036 --> 00:33:31,786
منظورش از شانه چیست؟
وای صبر کن...

532
00:33:31,953 --> 00:33:34,027
یعنی شرف
مال توست، جولین.

533
00:33:34,411 --> 00:33:35,786
'مال من؟
بله!

534
00:33:36,244 --> 00:33:38,697
مال من خوب عالیه
ممنون از فشار

535
00:33:39,453 --> 00:33:43,530
آن چیزی که من دارم هم نیست
توهم زیاد خوردن سیاهگوش

536
00:33:43,703 --> 00:33:46,702
من آن را برای مصریان خواندم،
سیاهگوش مقدس بود

537
00:33:48,578 --> 00:33:51,066
نه، سیاهگوش نبود، ابوالهول بود.

538
00:33:52,286 --> 00:33:55,486
فرض کنید مدت زیادی است که شکار نکرده ام
با کمان به من غذا می دانی

539
00:33:55,578 --> 00:33:59,820
به من بده این موضوع ال ماتادور است.
شما به دیدن ورزشکار می روید.

540
00:34:00,703 --> 00:34:02,777
من یک ضربه را از دست نداده ام
در کل حرفه من

541
00:34:08,619 --> 00:34:10,326
آیا آن را می شنوید؟ داده ام!

542
00:34:10,744 --> 00:34:13,363
داده ام! ها!
لگد زدم به الاغش

543
00:34:16,286 --> 00:34:18,194
هی، اون جیغ خیلی عجیبه

544
00:34:18,578 --> 00:34:20,652
وای، شما می توانید داشته باشید
ساخته شده با پا

545
00:34:20,828 --> 00:34:23,067
اوه لعنتی!
واقعا متاسفم!

546
00:34:23,494 --> 00:34:25,901
چگونه می گویید:
"شاید خیلی نزدیک بودی"؟

547
00:34:29,119 --> 00:34:30,779
ببخشید حالت خوبه؟

548
00:34:31,744 --> 00:34:34,909
- دست از ژست نگیرید، جولین!
- فقط گفتم متاسفم!

549
00:34:38,119 --> 00:34:39,530
فرار کن، کوین!

550
00:34:40,036 --> 00:34:41,695
جروم! جروم، بیا

551
00:34:42,411 --> 00:34:43,952
بله کرابو فهمیدم.

552
00:34:44,661 --> 00:34:46,285
همه را ضبط خواهیم کرد
سکانس های من الان

553
00:34:46,369 --> 00:34:48,443
و سپس آنها را با هم جمع خواهید کرد
با بقیه

554
00:34:48,619 --> 00:34:51,535
- من باید قبلش برم.
- نمی تونی از قبل بری سام.

555
00:34:51,661 --> 00:34:53,404
نمیتونی
لذت بردن از این؟

556
00:34:53,536 --> 00:34:56,570
گوش کن دایی من مرده
میدونی مردن یعنی چی؟

557
00:34:56,744 --> 00:34:58,119
خراب شده، باشه؟

558
00:34:58,286 --> 00:35:00,325
فکر میکنی منو سرگرم میکنه
الان این کارو بکن

559
00:35:00,411 --> 00:35:02,450
- دایی مرده؟
- بله، دیروز صبح!

560
00:35:02,536 --> 00:35:05,736
دروغ، شب کوپن؟
از یک بیماری بیا ضبط کن

561
00:35:05,828 --> 00:35:07,238
- من میرم
باهوش؟

562
00:35:07,578 --> 00:35:08,578
خوب

563
00:35:13,161 --> 00:35:14,358
تمام شد.

564
00:35:14,994 --> 00:35:18,111
زمان ترک فرا رسیده است.
برای رها کردن ملاواها.

565
00:35:19,828 --> 00:35:23,028
شهری که از من استقبال کرده است
با آغوش باز

566
00:35:23,703 --> 00:35:25,777
مردمش، شخصیتش، لبخندهایش. "

567
00:35:27,703 --> 00:35:31,235
ارزش های شما ارزش،
ارزش خشت حتی

568
00:35:31,953 --> 00:35:34,240
آن خشتی که ما نداریم.

569
00:35:38,786 --> 00:35:42,614
اینجا من خیلی بیشتر احساس انسان می کنم.
به دور از کمدی انسانی...

570
00:35:43,286 --> 00:35:45,905
اینجا من خیلی بیشتر احساس انسان می کنم.
به دور از کمدی انسانی...

571
00:35:46,536 --> 00:35:49,072
"سم، سام، یک عکس!"
"سم، سام، یک سلفی!"

572
00:35:49,244 --> 00:35:52,610
آه سام، من همیشه تو را می بینم! "
"چقدر خوش تیپ هستی سام!"

573
00:35:52,744 --> 00:35:54,700
"سام، تو خدای ما هستی!"

574
00:35:55,494 --> 00:35:59,737
من خدایی نیستم. خدا آنجاست.
با برادران و خواهرانم.

575
00:36:03,619 --> 00:36:05,824
اصلا آسان نخواهد بود
همه اینها را رها کن

576
00:36:08,994 --> 00:36:10,072
<i> زمین. </i>

577
00:36:14,203 --> 00:36:16,407
برش! چی؟ خوب، نه؟
عالی بود!

578
00:36:16,536 --> 00:36:18,409
بیا دنبال من
قرار است پیکاچو را ضبط کنیم.

579
00:36:27,744 --> 00:36:28,776
دارد می آید.

580
00:36:28,994 --> 00:36:29,994
سلام!

581
00:36:31,203 --> 00:36:32,483
بابت لوله متشکرم

582
00:36:33,119 --> 00:36:34,364
لوکس است!

583
00:36:35,744 --> 00:36:36,776
به سلامتی شما

584
00:36:38,453 --> 00:36:41,783
میدونی چیه؟ به نظر من شمن
شما را در کانون توجه قرار داده است

585
00:36:42,119 --> 00:36:44,786
- نه به شما اشاره کنم.
- هی، نه حتی در رویاها.

586
00:36:46,119 --> 00:36:49,652
مردها مثل میگو هستند.
هیچ کس سر را نمی خواهد، فقط دم را می خواهد.

587
00:36:52,078 --> 00:36:54,365
چون گفتی؟
به پسرت نگاه کن مارک

588
00:36:54,536 --> 00:36:56,491
- او خوش تیپ، باهوش است ...
- لوله را رد کنید.

589
00:36:57,036 --> 00:37:00,070
من او را باهوش می دانم،
زیبا، زیبا

590
00:37:00,203 --> 00:37:02,277
لئو دهنتو ببند

591
00:37:05,119 --> 00:37:06,743
نه، اگر در نهایت حق با شما باشد.

592
00:37:07,703 --> 00:37:09,196
گاهی اوقات به تخلیه هوا کمک می کند.

593
00:37:11,369 --> 00:37:14,119
میدونی که من خودم رو میدونم
یک شهروند جهان

594
00:37:17,703 --> 00:37:21,744
در اعماق وجود من کریستف کلمب هستم
قرن 21.

595
00:37:22,453 --> 00:37:25,653
- شما در پاریس زندگی می کردید، درست است؟
- فرض کنید من یک آپارتمان مشترک دارم.

596
00:37:27,994 --> 00:37:30,317
- با مادرم
- آه، خیلی خوب است.

597
00:37:41,911 --> 00:37:45,609
ای پروردگار!
چقدر خوبه اینجا بودن

598
00:37:45,744 --> 00:37:47,783
دستت پر از گند است!

599
00:37:51,828 --> 00:37:52,906
<i>! اوه! </i>

600
00:37:53,911 --> 00:37:55,368
این جلال مبارک است!

601
00:38:02,453 --> 00:38:03,780
"خب این خوبه!

602
00:38:06,119 --> 00:38:07,494
- تو هي!
- نوبت شماست

603
00:38:07,619 --> 00:38:08,619
من میرم!

604
00:38:12,036 --> 00:38:14,027
شبح اپرا!

605
00:38:14,494 --> 00:38:15,905
من کثافت نمی بینم!

606
00:38:23,453 --> 00:38:24,863
لباس کجاست؟

607
00:38:26,578 --> 00:38:28,035
جدی میگی؟

608
00:38:28,911 --> 00:38:31,483
- بیا اینجا! سلام!
- لئو؟

609
00:38:31,744 --> 00:38:34,411
- برو بیا، به من بده!
- لئو، شوخی می کنی؟

610
00:38:34,911 --> 00:38:37,400
- بیا، به من بده! نه، موهای من!
- لئو؟

611
00:38:39,453 --> 00:38:40,614
لعنتی!

612
00:38:41,536 --> 00:38:42,567
موهای من!

613
00:38:48,494 --> 00:38:51,943
لئو؟ این دیوانه است!
آنها قصد داشتند ما را بکشند!

614
00:38:52,078 --> 00:38:53,156
چه مزخرفی...!

615
00:38:55,536 --> 00:38:58,108
لئو لئو؟ سلام؟

616
00:38:59,953 --> 00:39:01,150
کسی هست؟

617
00:39:02,411 --> 00:39:03,411
لئو؟

618
00:39:03,911 --> 00:39:04,911
لئو؟

619
00:39:06,328 --> 00:39:08,034
چقدر من تورو دارم

620
00:39:08,369 --> 00:39:09,369
لئو؟

621
00:39:14,369 --> 00:39:16,029
چه افتضاحی به خودت انداختی!

622
00:39:19,286 --> 00:39:21,194
اون احمق کجاست؟ لئو؟

623
00:39:21,911 --> 00:39:23,108
لئو! لئو!

624
00:39:24,411 --> 00:39:27,445
بیا هنوز باید خداحافظی کنم...
این چه لعنتی است؟

625
00:39:27,578 --> 00:39:29,154
بیا ببین، رئیس آنجاست.

626
00:39:29,286 --> 00:39:30,862
رئیس! تو به موقع میرسی

627
00:39:30,994 --> 00:39:32,903
اتفاقا چطوری میگی
"رئیس" در ملاوا؟

628
00:39:33,286 --> 00:39:36,036
ماپونگو، عالی است.
و چگونه می گویید "خداحافظ"؟

629
00:39:36,828 --> 00:39:39,446
آرایش میکنم همیشه همینطوره
کلمه، mapongo.

630
00:39:39,994 --> 00:39:42,696
و حالا می خواهم بگویم:
"من می روم اما برمی گردم،

631
00:39:42,828 --> 00:39:45,494
چون عالی بوده
ممنون ولی شیر نبود "

632
00:39:46,828 --> 00:39:49,151
<i> پاپاپاپانگو!
تقریباً </i> همان <i> popopongo، </i> است

633
00:39:49,244 --> 00:39:52,160
این زبان خیلی ساده است،
اگرچه عملی است، اما باید گفت.

634
00:39:52,328 --> 00:39:55,113
نه، mapango یعنی شما دارید
کرم Mapongo در بالا.

635
00:39:55,286 --> 00:39:57,739
باید بی حرکت بمونی
یا مغز شما را خواهد خورد.

636
00:40:24,119 --> 00:40:25,316
شما یک حلقه داشته اید.

637
00:40:29,494 --> 00:40:31,652
سلام! تو فوق العاده بودی

638
00:40:36,078 --> 00:40:37,322
میخوام برم خونه!

639
00:40:43,703 --> 00:40:46,784
من توپی ها را در ماشین دارم.
لعنتی جیجی کجا بودی؟

640
00:40:46,953 --> 00:40:49,240
اول باید بروند
تلاش برای کشتن ما

641
00:40:49,411 --> 00:40:52,576
برعکس، آنها فقط می خواستند شما را نجات دهند
از مار لیمونادی

642
00:40:53,078 --> 00:40:54,239
کجایی؟

643
00:41:15,036 --> 00:41:16,197
اما چی...؟

644
00:41:24,536 --> 00:41:25,536
لئو؟

645
00:41:27,994 --> 00:41:29,488
- لئو؟
- لئو؟

646
00:41:40,911 --> 00:41:43,945
هیچ نشانی از لئو نیست.
این امکان وجود دارد که ...

647
00:41:45,828 --> 00:41:46,942
اگر اجازه بدهید؟

648
00:41:47,244 --> 00:41:50,077
که دوستمان داشت
یک برخورد کشنده

649
00:41:50,411 --> 00:41:52,699
یک مامبای سیاه،
کفتار خالدار...

650
00:41:53,411 --> 00:41:56,030
تا الان احتمالش هست
که او با مرگی فجیع درگذشت.

651
00:41:56,119 --> 00:41:59,154
گفتنش سخته چون...
ما برای او احترام زیادی قائل بودیم.

652
00:42:00,494 --> 00:42:02,403
اما باید واقعیت را بپذیرید.

653
00:42:02,536 --> 00:42:05,452
- هی، جولین. این خنده دار نبود.
- قصدم خنده دار نیست!

654
00:42:05,619 --> 00:42:07,693
شاید رفته است جستجو کند
به بقیه اعضای تیم

655
00:42:07,828 --> 00:42:10,862
برهنه؟ رها شده است
لباس کنار حوض

656
00:42:10,994 --> 00:42:12,026
به من بده

657
00:42:12,536 --> 00:42:16,743
آیا شما فیلی ندارید که بتواند تشخیص دهد؟
دوست ما برای بوی لباسش؟

658
00:42:16,911 --> 00:42:20,111
نرد بهش نده!
اکنون نمی توانید آن را بازیابی کنید.

659
00:42:20,411 --> 00:42:23,078
هر چه به شمن می دهید
هدیه محسوب می شود

660
00:42:23,244 --> 00:42:25,069
اوه بله؟ مثل برادرم!

661
00:42:27,369 --> 00:42:30,237
رئیس می گوید لئو باید داشته باشد
گم شده، نگران نباش

662
00:42:30,369 --> 00:42:32,657
چراغ آتش
شما را به ما راهنمایی خواهد کرد

663
00:42:32,744 --> 00:42:35,363
<i> و </i> سپس با هم می خندیم
در پناه ستاره ها

664
00:42:35,661 --> 00:42:38,197
خب راستش خیلی وقت پیش
که به هیچ چیز نخندم

665
00:42:38,286 --> 00:42:39,743
و من شک دارم که الان این کار را انجام دهم.

666
00:42:40,036 --> 00:42:43,947
این بدان معنا نیست که من بلد نیستم بخندم،
اما این وضعیت سزاوار آن نیست!

667
00:42:50,869 --> 00:42:52,742
نیروهای کمکی کی می رسند؟

668
00:42:53,328 --> 00:42:55,318
- تلفن گم شده است.
- چی؟

669
00:42:55,453 --> 00:42:56,733
- دیگه گوشی نداری؟
- نه

670
00:42:56,911 --> 00:42:59,317
یک احمق آن را خواهد داشت
به شمن داده شده است.

671
00:42:59,744 --> 00:43:01,451
<i> من یک پرواز پیدا کردم، سام. </i>

672
00:43:01,578 --> 00:43:03,949
خوبی! هرچند باید بهت بگم...

673
00:43:06,119 --> 00:43:08,786
- من قصد ندارم با کسانی که در تلویزیون هستند سفر کنم.
- لئو را دیده ای؟

674
00:43:11,536 --> 00:43:13,776
- هالا؟
- اوه نه لئو، نه. متاسفم

675
00:43:14,828 --> 00:43:17,316
- او در نهایت برمی گردد، خواهید دید.
- شما منطقه را خوب می شناسید.

676
00:43:17,494 --> 00:43:19,450
- بیا، وقت شام است.
- اوه آره؟

677
00:43:19,578 --> 00:43:20,739
- بله.
- من گرسنه ام

678
00:43:20,869 --> 00:43:22,031
- و من
- من فورا می آیم.

679
00:43:22,203 --> 00:43:23,281
- موافق
- هالا؟

680
00:43:23,911 --> 00:43:25,902
- نیکو...
- هی! کاسترد دارند.

681
00:43:26,078 --> 00:43:27,571
- واقعا؟
- نه، شوخی است.

682
00:43:29,244 --> 00:43:30,244
سام؟ </i>

683
00:43:32,078 --> 00:43:40,078
بله الان میرم

684
00:43:47,786 --> 00:43:49,445
خانم ها و آقایان
عصر بخیر

685
00:43:49,869 --> 00:43:51,778
امشب مردم ملاوا

686
00:43:51,911 --> 00:43:54,827
با یکی از آداب خود ما را گرامی می دارد
قدیمی ترین، کوکیزندا.

687
00:43:54,953 --> 00:43:55,984
<i> کوکازاندو. </i>

688
00:43:56,453 --> 00:43:58,575
<i> بله، آن، کوکازندا. </i>

689
00:43:58,994 --> 00:44:01,234
آیینی که در آن
گورخر را قربانی می کنند،

690
00:44:01,369 --> 00:44:04,486
که برای آنها گرانبهاترین دارایی آنهاست
و منبع اصلی شیر

691
00:44:04,703 --> 00:44:07,191
بنابراین به نمایندگی از تیم
من از شما تشکر می کنم.

692
00:44:08,203 --> 00:44:09,203
با تشکر

693
00:44:10,786 --> 00:44:12,860
- براوو!
- تلویزیون درباره این است.

694
00:44:13,036 --> 00:44:14,660
در احساس آدرنالین لحظه.

695
00:44:14,786 --> 00:44:17,322
راستی میدونستی من شروع کردم
به عنوان گزارشگر جنگ؟

696
00:44:17,494 --> 00:44:18,494
- واقعا؟
- بله.

697
00:44:18,536 --> 00:44:20,361
در طول جنگ جهانی دوم؟

698
00:44:22,494 --> 00:44:24,533
این غیر ممکن است، در مورد آن فکر کنید.

699
00:44:28,953 --> 00:44:30,529
<i> -کوکازاندو!
... ساندو! </i>

700
00:44:39,661 --> 00:44:40,692
برای ماست؟

701
00:44:40,911 --> 00:44:41,911
با تشکر

702
00:44:45,619 --> 00:44:46,864
نه برای من نیست، ممنون

703
00:44:46,953 --> 00:44:49,110
من قبلا استفراغ کرده ام،
و از طریق بینی

704
00:44:49,578 --> 00:44:51,071
<i> کرابو!
کرابو! </i>

705
00:44:53,119 --> 00:44:54,909
- باید قبول کنی
-نه نه سام...

706
00:44:55,078 --> 00:44:57,863
امروز صبح نزدیک بود ما را بکشند
من و جولین برای یک چیز احمقانه.

707
00:44:57,994 --> 00:44:59,452
من آن را بازی نمی کنم، کرابو.

708
00:44:59,703 --> 00:45:01,658
با کمال میل. با تشکر

709
00:45:05,494 --> 00:45:07,237
یک چشمم در داخل شناور است.

710
00:45:07,369 --> 00:45:09,408
این یک فال عاطفی خوب است.

711
00:45:09,578 --> 00:45:10,775
-خب...
- اوه آره؟

712
00:45:11,078 --> 00:45:12,192
میرم تستش کنم

713
00:45:12,744 --> 00:45:14,487
بیایید ببینیم گورخر لعنتی چگونه است.

714
00:45:18,994 --> 00:45:20,194
- خب بد نیست!
- اوه نه؟

715
00:45:20,328 --> 00:45:23,611
حتی به نظر من خوب است.
کاملاً ظریف است.

716
00:45:23,828 --> 00:45:27,111
- بله.
- دارای ... کمی گشنیز است.

717
00:45:27,244 --> 00:45:28,441
درسته نات؟

718
00:45:30,161 --> 00:45:33,160
- چشم کمی تلخ است.
- تبریک می گویم، رئیس بزرگ.

719
00:45:33,328 --> 00:45:35,781
این یک شام عالی است!
واقعا و من می گویم بدون ...

720
00:45:35,911 --> 00:45:38,661
بدون انجام حرکات زشت،
ها، حرومزاده؟

721
00:45:39,244 --> 00:45:42,160
- اینو بهش ترجمه نکن جف.
- من عاشقش هستم

722
00:45:42,286 --> 00:45:43,910
آره کی قرار بود بهم بگه

723
00:45:44,661 --> 00:45:47,150
تکه ها کمی سخت رها شده اند.

724
00:45:52,911 --> 00:45:54,950
- «لعنتی، موهای من هست.
- چی؟

725
00:45:55,161 --> 00:45:56,951
- دم گورخر خواهد بود.
- چی؟

726
00:45:57,953 --> 00:46:00,738
سام، سام ببین چی پیدا کردم
در کاسه

727
00:46:01,703 --> 00:46:03,528
لئو آن را به موهایش آویزان کرده بود.

728
00:46:04,328 --> 00:46:05,328
نه...

729
00:46:08,244 --> 00:46:11,030
- در کاسه کوین.
- این گیره لئو است!

730
00:46:12,369 --> 00:46:14,112
این موها!

731
00:46:17,203 --> 00:46:18,203
ما هستیم...

732
00:46:18,744 --> 00:46:20,071
خوردن...

733
00:46:20,411 --> 00:46:21,905
لئو احمق.

734
00:46:23,078 --> 00:46:24,654
آنها آدمخوار هستند!

735
00:46:27,119 --> 00:46:30,864
آنها آدمخوار نیستند!
آنها فقط با شکار و جمع آوری زندگی می کنند.

736
00:46:31,036 --> 00:46:33,240
حیف که لئو آنجا نیست.
او آن را دوست خواهد داشت.

737
00:46:47,286 --> 00:46:51,363
نه نه نه حالا میخوای بخورم
تکه ای از قلبت؟

738
00:46:53,869 --> 00:46:57,532
- من این کار را نمی کنم.
- این دل دوستمونه، زشته.

739
00:46:57,661 --> 00:47:00,150
هر چند من او را دوست خودم هم نمی دانم.

740
00:47:00,578 --> 00:47:02,035
من باید با نماینده ام صحبت کنم.

741
00:47:02,703 --> 00:47:06,235
امیدوارم شوخی باشه
اما به نظر نمی رسد!

742
00:47:07,286 --> 00:47:09,739
- یه گاز بده، نمیتونم!
- بیا نات!

743
00:47:09,828 --> 00:47:12,115
- بهش فکر نکن!
-بیا یه گاز بگیر!

744
00:47:12,286 --> 00:47:14,574
- اما خام است!
- گاز بگیر!

745
00:47:14,703 --> 00:47:17,737
برو! حالا بهش بده! برو!

746
00:47:20,328 --> 00:47:21,572
من لئو را خورده ام.

747
00:47:22,619 --> 00:47:23,994
من لئو را خورده ام.

748
00:47:27,036 --> 00:47:28,067
من لئو را خورده ام.

749
00:47:29,036 --> 00:47:30,151
آفرین.

750
00:47:31,328 --> 00:47:33,450
من لئو را خورده ام.
من آن را خورده ام.

751
00:47:34,494 --> 00:47:36,450
من لئو را خورده ام.
من آن را خورده ام.

752
00:47:36,578 --> 00:47:38,700
من قصد دارم آنها را به دنیا بیاورم
در Trip Advisor.

753
00:47:38,869 --> 00:47:40,742
چرا ساکت نمیشی؟
چرا ساکت نمیشی؟

754
00:47:40,828 --> 00:47:44,193
- برای شکستن یخ گفتم!
- آرام باش و نفس بکش.

755
00:47:44,369 --> 00:47:47,368
- بس کن!
- نکته مهم در شرایط بحرانی ...

756
00:47:48,328 --> 00:47:50,900
- سرد نگه داشتن است.
- گفتنش راحته

757
00:47:51,411 --> 00:47:53,817
که اینجا تنها
چشمش را خورده است من هستم!

758
00:47:54,119 --> 00:47:55,779
موافقم خوب به من گوش کن

759
00:47:56,661 --> 00:47:59,826
ما یک رهبر انتخاب خواهیم کرد و من معتقدم
طبیعی ترین چیز این است که رئیس ...

760
00:48:00,911 --> 00:48:03,578
- من باش
- نه، بهترین چیز این است که من رئیس باشم.

761
00:48:03,703 --> 00:48:05,113
- من هم
- می بینی؟

762
00:48:05,619 --> 00:48:07,693
نه، من هم معتقدم
که من باید باشم

763
00:48:07,828 --> 00:48:11,028
بزرگترین دستاوردهای شما چه بوده است؟
گواهینامه ماشین؟

764
00:48:12,036 --> 00:48:13,909
من دکترا هستم
در علوم سیاسی

765
00:48:14,078 --> 00:48:16,910
آیا هر کدام از شما برنده شده است؟
کاپیتان بودن لیگ قهرمانان؟

766
00:48:17,078 --> 00:48:19,033
بحث تمام شد!
رئیس من هستم!

767
00:48:19,161 --> 00:48:22,112
من رئیس هستم.
شما، دکتر، دود را کم کنید.

768
00:48:22,411 --> 00:48:26,074
تو، ال ماتادور، چرا بیرون نمی آیی
و آیا آهنگ جیرجیرک ها را می شنوید؟

769
00:48:26,244 --> 00:48:29,326
و تو، آیا برای من قهوه درست می کنی،
چون برای فکر کردن به آن نیاز دارم

770
00:48:29,411 --> 00:48:30,526
به من گوش کن!

771
00:48:30,703 --> 00:48:33,618
من شایسته ترین برای مدیریت هستم
یک وضعیت بحرانی

772
00:48:33,786 --> 00:48:36,453
همچنین، من قصد دارم به شما بگویم
چیزی کاملا محرمانه

773
00:48:36,911 --> 00:48:39,613
تا الان برام مهم نیست
من یک میسون هستم.

774
00:48:40,744 --> 00:48:43,779
آیا می خواهید بازی خود را ترک کنید
ببینم کی بزرگتر داره؟

775
00:48:43,953 --> 00:48:46,904
تنها چیزی که الان به ما علاقه دارد
برای رهایی از این کابوس است!

776
00:48:47,161 --> 00:48:50,112
من نمیذارم کسی منو بخوره!
چیز زیادی برای خوردن هم نیست!

777
00:48:50,286 --> 00:48:51,910
و من حاضر نیستم بمیرم!

778
00:48:52,036 --> 00:48:53,991
چون هرگز نبودم
به جشنواره کن

779
00:48:54,119 --> 00:48:55,530
من هرگز برنده سزار نشدم!

780
00:48:55,661 --> 00:48:58,197
من حتی نقشی هم نداشته ام
در یک فیلم شایسته

781
00:48:58,328 --> 00:49:00,946
و من تازه از پسرم جدا شدم.
عروسی نخواهد بود!

782
00:49:01,078 --> 00:49:04,326
و بالای آن یال است،
و بچه ها که میرم پیش روانشناس.

783
00:49:04,453 --> 00:49:06,361
و من حتی نمی توانم با او صحبت کنم!

784
00:49:09,369 --> 00:49:10,744
آیا شما واقعا یک میسون هستید؟

785
00:49:11,036 --> 00:49:14,450
البته.
و این برای من در رئیس مناسب است.

786
00:49:14,619 --> 00:49:16,693
گوشی کجا خواهد بود؟
باید کمک بخواهید.

787
00:49:16,786 --> 00:49:19,275
- حتماً در تنه شمن باشد.
- دقیقا. من برم

788
00:49:19,578 --> 00:49:22,031
- باید بری پیداش کنی.
- من؟ اگر این کار را بکنی، سام؟

789
00:49:22,161 --> 00:49:24,614
- من نمی توانم بروم، من کرابو هستم!
- آیا این همان چیزی است که شما دنبال آن هستید؟

790
00:49:24,703 --> 00:49:26,327
- واقعیت که؟
- بله همین.

791
00:49:26,453 --> 00:49:28,692
حالا به من گوش میدی؟
آنچه به شما می دهند!

792
00:49:28,828 --> 00:49:31,743
- نه!
- برو گوشی لعنتیتو پیدا کن!

793
00:49:33,494 --> 00:49:34,775
راحت باش! برای اینکه!

794
00:49:35,578 --> 00:49:37,984
- آروم باش ناتالی!
-چرا اینکارو کردی؟

795
00:49:38,078 --> 00:49:39,903
-اونجا گوشیت رو داری!
صلح آمیز!

796
00:49:39,994 --> 00:49:41,867
شما در مورد
برای محکوم کردن همه ما!

797
00:49:41,953 --> 00:49:43,114
زنگ می زند!

798
00:49:43,203 --> 00:49:45,656
- سر و صدای زیادی داشتی.
- هالا؟

799
00:49:46,286 --> 00:49:47,780
<i> R-آیا صدای من را می شنوی؟
"بله، شما کی هستید؟ </i>

800
00:49:47,911 --> 00:49:51,076
من Gégé هستم. ببینید، این است
از کنترل خارج شده است

801
00:49:51,244 --> 00:49:53,200
- قراره...
- سلام سلام من سام هستم

802
00:49:53,786 --> 00:49:56,109
وضعیت تاسف بار است.
این افراد دیونه هستند.

803
00:49:56,286 --> 00:49:58,988
آنها Léo و اکنون را بارگذاری کرده اند
آنها می خواهند ما آن را بخوریم.

804
00:49:59,161 --> 00:50:01,863
- ما ترسیده ایم.
- سام، از نظرت قدردانی می کنم،

805
00:50:01,953 --> 00:50:04,027
<i> اما در حال حاضر ما هستیم
برای شوخی </i>

806
00:50:04,203 --> 00:50:06,775
<i> ما هنوز در دام هستیم
در میان طوفان </i>

807
00:50:06,953 --> 00:50:09,619
<i> - پارلا و نیم کمتر وجود دارد ...
- لطف </i> از c <i> allarte </i> را انجام دهید

808
00:50:09,703 --> 00:50:12,191
<i> و </i> چهار در چهار خود را برای ما بیاورید،
یا چشمانت را خواهم پاره

809
00:50:12,286 --> 00:50:15,984
- و من آنها را به اسب آبی می دهم!
- چرا آرامش نداریم؟!

810
00:50:16,119 --> 00:50:17,151
<i> ناوگان؟ </i>

811
00:50:17,411 --> 00:50:18,526
- جیجی؟
- بگو

812
00:50:18,744 --> 00:50:21,992
این رئیس گروه است.
این مردم آدمخوار هستند! من...

813
00:50:23,744 --> 00:50:25,368
- خاموش شده است.
- خاموش شده است؟

814
00:50:26,453 --> 00:50:29,203
- باتری نداره
- احمقی که از آن استفاده کرده کیست؟

815
00:50:29,328 --> 00:50:31,615
فقط برای مواقع اضطراری بود!
خب حالا چیکار کنیم؟

816
00:50:31,744 --> 00:50:33,320
باید لئو بود.

817
00:50:33,786 --> 00:50:35,492
- چه حرومزاده ای!
- گوش کن

818
00:50:35,911 --> 00:50:38,530
به خاطر هیکلشان باید داشته باشند
غذای دو سه روزه

819
00:50:38,619 --> 00:50:41,570
- نه، لئو چیز زیادی نمی دهد.
- یه کم وقت داریم!

820
00:50:41,703 --> 00:50:44,156
نه نه چه خبر در یکی دو روز
ما گوشت چرخ کرده خواهیم بود

821
00:50:44,869 --> 00:50:47,441
نمی بینی که ما طعمه آنها هستیم؟!

822
00:50:47,619 --> 00:50:50,950
مثل فیلم آرواره هاست،
اما در خشکی

823
00:50:53,494 --> 00:50:54,952
<i> تیرابورون. </i>

824
00:50:55,619 --> 00:50:57,243
همان قلاب را ندارد.

825
00:50:57,453 --> 00:51:00,985
- به هر حال باید بارگیری کنیم.
- چه نمایش مزخرفی.

826
00:51:01,161 --> 00:51:03,863
می توانستم با ماکرون تماس بگیرم
اگر هنوز موبایل داشتیم

827
00:51:04,119 --> 00:51:06,324
- به کی؟
- ماکرون عاشق شوخی های من است.

828
00:51:06,453 --> 00:51:07,863
او مدت زیادی است که من را دنبال می کند.

829
00:51:08,119 --> 00:51:10,738
- نمی گذارند برویم.
- البته!

830
00:51:11,078 --> 00:51:13,365
اگر تیم اینجا نباشد
فردا شب،

831
00:51:13,703 --> 00:51:16,488
یکی از ما
باید فداکاری کند

832
00:51:16,619 --> 00:51:17,619
- حالا برو

833
00:51:17,661 --> 00:51:20,577
میدونم سخته ولی...
چه کسی حاضر به انجام آن است؟

834
00:51:20,911 --> 00:51:23,068
هر کدام از شما،
برام مهم نیست.

835
00:51:23,161 --> 00:51:25,567
نه من ندارم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم، جولین.

836
00:51:29,536 --> 00:51:33,068
من سعی می کنم یک جعبه اتصال بسازم
با باتری دوربین

837
00:51:43,744 --> 00:51:46,151
خب بچه ها بسه مزخرف

838
00:51:46,244 --> 00:51:48,781
گوشی مرده
پس ساکت شو و بیا از اینجا برویم.

839
00:51:48,869 --> 00:51:51,240
- اوه!
-هی رفیق مواظب باش

840
00:51:51,369 --> 00:51:54,783
فکر کنم گیج میکنی
وضعیت بحران با آشنایی

841
00:51:54,953 --> 00:51:57,619
که ما لحظات مشترکی داشته ایم
او ما را با لئو دوست نمی کند.

842
00:51:57,703 --> 00:52:00,369
- نه، به کی فکر می کنی؟
- در حالی که آدمخوارها می خوابند،

843
00:52:00,453 --> 00:52:03,902
این تکنسین چپ می رود،
زیرا شما نمی خواهید در نهایت به عنوان یک مخلوط خمیر.

844
00:52:04,036 --> 00:52:06,407
- براوو، آفرین. ترسو!
- چپ؟

845
00:52:06,578 --> 00:52:08,984
چه ربطی به چیزی داره؟
من هم سوسیالیست هستم!

846
00:52:09,161 --> 00:52:10,239
بیچاره عزیزم...

847
00:52:11,036 --> 00:52:12,695
- بیچاره عزیزم.
- ببخشید

848
00:52:13,119 --> 00:52:15,442
مگر تو تنها کسی نیستی که می فهمی
از بقا؟

849
00:52:16,453 --> 00:52:18,077
- بدون ما نرو!
- منتظر!

850
00:52:18,161 --> 00:52:20,844
برخی از شما
به من کمک کن تخت را تا کنم؟

851
00:52:20,869 --> 00:52:22,669
برخی از شما
به من کمک کن تخت را تا کنم؟

852
00:52:46,703 --> 00:52:47,781
نه نه نه!

853
00:53:00,036 --> 00:53:02,359
اگر کسی بخواهد
یک فوندوی مغز،

854
00:53:03,036 --> 00:53:05,572
فقط باید منو بذاری
یک کروتون برای گوش

855
00:53:07,703 --> 00:53:09,492
آب داری؟ آن را منتقل کنید!

856
00:53:10,161 --> 00:53:11,904
- نیاوردی؟
- نه

857
00:53:12,036 --> 00:53:14,027
لازم است؟
چرا نگفتی؟

858
00:53:14,203 --> 00:53:18,114
شما نمی دانید چگونه برای خودتان کاری انجام دهید.
شما ستاره های خراب هستید

859
00:53:18,536 --> 00:53:20,989
شما یک جرعه بنوشید
بدون سوء استفاده و تو آن را به من پس می دهی.

860
00:53:21,119 --> 00:53:22,779
- کوپن
- بدون سوء استفاده ...

861
00:53:34,536 --> 00:53:35,697
- سایه!
- توقف نکن

862
00:53:35,828 --> 00:53:38,779
- فقط یک دقیقه
- انسانیت شما کجاست؟

863
00:53:39,536 --> 00:53:41,242
من دیگر نمی توانم،
دیگر نمی توانم پاهایم را حس کنم!

864
00:53:41,411 --> 00:53:45,239
گوش کن، اگه معامله کنیم چی؟
کفش هر پنج کیلومتر؟

865
00:53:45,828 --> 00:53:46,906
اوه، ممنون

866
00:53:47,244 --> 00:53:48,820
این چیزی است که دوستان برای آن هستند.

867
00:53:49,661 --> 00:53:51,783
به من بگو، کوین، هنوز مجردی؟

868
00:53:52,036 --> 00:53:55,070
من با همکاران زندگی می کنم.
خوب، آنها کسانی هستند که با من زندگی می کنند.

869
00:53:55,244 --> 00:53:57,153
- من این طرف شما را نمی شناختم.
- قبلا

870
00:53:58,119 --> 00:54:01,782
نگران نباشید. من عادت دارم
تاکو بپوشد و با آنها بدود.

871
00:54:01,953 --> 00:54:04,240
- اوه آره؟
- اون روسری لئو نیست؟

872
00:54:04,369 --> 00:54:05,945
- بله و چی؟
- و این کوله پشتی اوست.

873
00:54:06,078 --> 00:54:08,910
ببینیم هرجا هستم
اون شیطان بیچاره دیگه بهش نیاز نداره

874
00:54:09,036 --> 00:54:11,904
مطمئنا تو بدترین بلا هستی
از این قاره

875
00:54:12,286 --> 00:54:13,286
بخشش؟

876
00:54:15,869 --> 00:54:16,869
ببینیم

877
00:54:18,244 --> 00:54:21,160
ما اینجا هستیم، <i> و </i> سه کیلومتر دورتر
روستایی با فرودگاه وجود دارد.

878
00:54:21,244 --> 00:54:22,738
شما فقط باید از آن جریان عبور کنید.

879
00:54:22,828 --> 00:54:25,400
پس چرا در حال حرکت
ما سوار یک جیپ شدیم،

880
00:54:25,578 --> 00:54:28,694
یک قایق رانی و ما هشت ساعت گیر کردیم
راه رفتن با 60 درجه در مریخ؟

881
00:54:28,828 --> 00:54:30,617
چون باید پیروز می شدی
نمایش

882
00:54:32,119 --> 00:54:33,660
اگه مشتت کنم چی؟

883
00:54:33,828 --> 00:54:36,530
به من گوش کن، دلقک!
من می خواهم همه چیز را برای شما روشن کنم!

884
00:54:36,911 --> 00:54:39,862
من قرار نیست تو را توپ کنم.
من هیچ تحسینی برای شما احساس نمی کنم.

885
00:54:39,953 --> 00:54:42,987
طنز شما برای من خیلی نرم است.
بله، طنز سیاه برای من مناسب است.

886
00:54:43,161 --> 00:54:45,780
اما احساس تحسین هم نمی کنم
برای هیچ یک از شما

887
00:54:45,869 --> 00:54:48,276
پس از این به بعد
اولین کسی که با من بد می گوید،

888
00:54:48,369 --> 00:54:49,910
- دماغشو میشکم!
- گفت باقی می ماند.

889
00:54:50,161 --> 00:54:53,527
- لعنتی به مادر لعنتی!
- چی گفتیم احمق؟!

890
00:54:53,661 --> 00:54:55,783
- همین الان یه حشره گاز گرفتم!
- چطور؟

891
00:54:55,911 --> 00:54:57,736
- وجود دارد.
- عجب!

892
00:54:57,911 --> 00:55:01,407
شما توسط یک گاز گرفته شده اید
Leiurus Quinquestriatxxs. </i>

893
00:55:01,536 --> 00:55:03,776
این اولین بار است که می بینم
یکی در شخص!

894
00:55:03,869 --> 00:55:06,737
سم آن سه برابر قدرتمندتر است
از کبرای کیپ،

895
00:55:06,828 --> 00:55:09,578
- که قبلاً پیچ شده است ...
-یعنی چی؟

896
00:55:09,703 --> 00:55:11,279
-خب...
- خوب، شما به پالمارلا می روید.

897
00:55:11,453 --> 00:55:14,071
- نه خدای من!
- شما باید زهر را بیرون بیاورید.

898
00:55:14,244 --> 00:55:16,449
یکی بیاد
بیا ناتالی

899
00:55:16,744 --> 00:55:20,277
-هیچی، من پای تو را نمی مکم.
- اما من فقط کفش هایم را به تو دادم!

900
00:55:20,411 --> 00:55:22,983
-هیچی، من پای تو را نمی مکم.
- اما من فقط کفش هایم را به تو دادم!

901
00:55:24,036 --> 00:55:25,316
بیا، تقریباً آن را دارید.

902
00:55:25,453 --> 00:55:28,238
- پشتم خیلی بد نیست.
-میخوای مکشش کنی؟

903
00:55:29,578 --> 00:55:32,742
- من؟ نه.
- بیا، او به تو کمک می کند، ماتادور.

904
00:55:32,828 --> 00:55:34,866
- ممنون دارند.
- حرکت نکن

905
00:55:35,453 --> 00:55:37,692
حالا شما این کار را می کنید و آن را می مکید.

906
00:55:37,828 --> 00:55:39,736
بیا، مال توست، کوین!

907
00:55:40,661 --> 00:55:42,949
- مکش! شما می توانید!
- داری منو فلج میکنی!

908
00:55:43,036 --> 00:55:44,660
خب این بهتر از مردن است.

909
00:55:46,161 --> 00:55:47,655
- چیکار میکنی؟
- بیار اینجا

910
00:55:47,828 --> 00:55:49,902
- من نمی خواهم بمیرم.
- باید برش کنی.

911
00:55:50,369 --> 00:55:52,657
گژ، مرا رها کن انجام خواهم داد.

912
00:55:54,536 --> 00:55:56,326
- الف) بله؟
- مثل استیک.

913
00:56:04,744 --> 00:56:05,906
خداحافظ

914
00:56:07,703 --> 00:56:09,658
- وجود دارد! مراقب باشید!
- کجا؟

915
00:56:09,828 --> 00:56:12,281
اونجا، میبینیش؟ ببین، ببین، ببین!
اونجا اونجا!

916
00:56:12,411 --> 00:56:14,201
- این یک اسکولوپندرا است!
- یکی که؟

917
00:56:14,328 --> 00:56:17,576
بی ضرر است. شما فقط باید حذف کنید
سر کنید و ویتامین ها را میل کنید.

918
00:56:17,703 --> 00:56:18,703
نه نه نه...

919
00:56:19,078 --> 00:56:21,910
- باورم نمیشه!
- خیلی بد است!

920
00:56:24,286 --> 00:56:26,526
شما متوجه تب کمی خواهید شد، نه بیشتر.

921
00:56:26,619 --> 00:56:28,824
شما متوجه تب کمی خواهید شد، نه بیشتر.

922
00:56:28,911 --> 00:56:31,862
ارزش غصه خوردن نداره
مثبت باش، از زنده بودنت تشکر کن.

923
00:56:31,953 --> 00:56:34,571
- چاقو را به من بده.
- با این سرعت، او در نهایت خونریزی خواهد کرد.

924
00:56:35,078 --> 00:56:37,200
- زخم نیاز به سوزاندن دارد.
- نمیتونم ببینمش!

925
00:56:37,286 --> 00:56:39,029
- «هیچ وقت اینقدر گند نزده بودم.
- می تونم؟

926
00:56:39,161 --> 00:56:41,283
با این تفاوت که من گیج شدم
به مایکل جردن

927
00:56:41,369 --> 00:56:42,566
با یک فروشنده خیابانی

928
00:56:42,661 --> 00:56:46,525
من با دوستانم در یک تراس بودیم
و او قبلاً چند نوشیدنی با او خورده بود ...

929
00:56:51,119 --> 00:56:52,316
هالا، سرخ شده

930
00:56:56,911 --> 00:56:59,317
چرا به من نگفتی که داشتی
یک جفت کفش دیگر؟

931
00:56:59,411 --> 00:57:00,905
- چرا ما با هم دوست نیستیم.
- گل و لای

932
00:57:01,036 --> 00:57:02,530
ببین! روستا.

933
00:57:02,953 --> 00:57:03,984
ما نجات یافتیم!

934
00:57:04,994 --> 00:57:06,452
اما من نمی توانم جریان را پیدا کنم.

935
00:57:18,369 --> 00:57:20,858
بنابراین خطوط خاکستری این بود.

936
00:57:22,411 --> 00:57:24,734
واضح بود. آنها ناهمواری را مشخص می کنند.

937
00:57:28,328 --> 00:57:29,572
- اوه لعنتی
اوه خدای من.

938
00:57:29,703 --> 00:57:31,113
حتما شوخی است

939
00:57:32,453 --> 00:57:34,029
ما بعدی هستیم!

940
00:57:35,161 --> 00:57:36,358
خب حالا چیکار کنیم؟

941
00:57:36,494 --> 00:57:39,493
0 ما به صخره دامن می زنیم
یک پل پیدا کنید یا بپرید،

942
00:57:39,619 --> 00:57:42,452
از صخره بالا می رویم
و غروب رسیدیم

943
00:57:43,703 --> 00:57:45,576
یا سقط می کنیم و برنامه ها را تغییر می دهیم.

944
00:57:45,953 --> 00:57:48,571
بهتر است، زیرا این است
بالا که تو لعنتی

945
00:57:48,953 --> 00:57:51,276
و من مجبور نیستم شنا کنم
خیلی خوب اجازه دهید بگوییم

946
00:57:51,453 --> 00:57:54,368
و تاثیر همان خواهد بود
تخم مرغ روی سیمان

947
00:57:54,494 --> 00:57:57,860
در قرارداد هیچ کدام از اینها را قرار نداده است.
هر کاری می خواهی بکن اما من می گذرم.

948
00:57:58,411 --> 00:58:00,117
- کوله پشتی ها را به من بده.
- چی؟

949
00:58:00,286 --> 00:58:01,613
کوله پشتی ها را به من بده!

950
00:58:03,786 --> 00:58:06,157
- چی میخوای؟
-اون کجا میره؟

951
00:58:16,453 --> 00:58:19,285
- اما تو چیکار میکنی مرد؟!
- چرا آنها را دور انداختی؟

952
00:58:19,453 --> 00:58:20,863
من به وزن نیاز دارم

953
00:58:25,286 --> 00:58:28,486
صفر، صفر، یک صفر، صفر، دو
صفر، صفر، سه.

954
00:58:30,494 --> 00:58:33,161
چهار ثانیه 60 کیلو
ما می توانیم بپریم چه کسی اول می رود؟

955
00:58:33,244 --> 00:58:34,244
چی؟

956
00:58:35,161 --> 00:58:37,532
قهرمانان در تلویزیون نیستند
اما در زندگی واقعی

957
00:58:37,619 --> 00:58:38,781
قهرمان کی خواهد بود؟

958
00:58:40,119 --> 00:58:41,944
آیا به این دلیل است که شما کمبود دارید
چکمه های مارک؟

959
00:58:42,828 --> 00:58:45,827
آیا به دلیل کمبود مخاطب است؟
آیا به این دلیل است که شما فاقد تله پرونتل هستید؟

960
00:58:46,453 --> 00:58:47,733
در مورد بازیگر زن،

961
00:58:48,994 --> 00:58:50,488
بهتره ازت نپرسم

962
00:58:50,744 --> 00:58:52,866
نه آقا من هستم هیچ کس

963
00:58:52,994 --> 00:58:55,613
چه کسی تو را نجات داد؟
جرونیمو!

964
00:58:57,828 --> 00:58:59,025
- ای دلقک.
- بله.

965
00:58:59,453 --> 00:59:01,491
- آن را برای یوتیوب ضبط کنید. اینجا را کلیک کنید.
- بله.

966
00:59:02,244 --> 00:59:05,777
برو مثل من انجام بده،
مزخرف نیست، باشه؟

967
00:59:06,411 --> 00:59:07,905
- خب
- اقدام!

968
00:59:08,078 --> 00:59:10,780
گئورونی...! لعنتی!
اوه! لعنتی!

969
00:59:13,703 --> 00:59:14,703
اوه! </i>

970
00:59:20,119 --> 00:59:21,660
من پایان را ترک کرده ام.

971
00:59:34,703 --> 00:59:36,741
خوب بریم شرق

972
00:59:38,536 --> 00:59:39,536
برو

973
00:59:39,661 --> 00:59:42,150
صبر کن... اون مرده!

974
00:59:43,411 --> 00:59:45,900
آیا نباید وقف کنیم
دعا یا چیزی؟

975
00:59:53,828 --> 00:59:55,534
این چه لعنتی است؟

976
00:59:56,119 --> 00:59:59,652
خوب ... یک دعا
هندی ها اینگونه دعا می کنند، درست است؟

977
01:00:01,661 --> 01:00:03,984
شما خون نمی گیرید
در سرب، درست است؟

978
01:00:05,536 --> 01:00:06,614
در حال رفتن

979
01:00:08,203 --> 01:00:09,660
حق با شماست.

980
01:00:10,869 --> 01:00:13,488
آرام به نظر می رسید، اما همینطور بود
شخصیت هزار شیطان

981
01:00:13,703 --> 01:00:15,990
- و روی آن کوله پشتی ما را انداخته است.
- لعنت بهت!

982
01:00:16,078 --> 01:00:18,484
که بدانی مرگ توست
شوخی بود!

983
01:00:21,411 --> 01:00:23,817
شمن از اجازه دادن به قبیله امتناع می ورزد
به دنبال او رفت

984
01:00:23,953 --> 01:00:26,987
- او می گوید آنها بد هستند.
- نه نه نه لطفا رئیس بزرگ

985
01:00:27,786 --> 01:00:30,702
آنها افراد عادی نیستند
مثل من و تو

986
01:00:33,911 --> 01:00:36,743
آنها افراد مشهوری هستند.
آنها از همه متنفرند، طبیعی است.

987
01:00:37,161 --> 01:00:38,276
موافقم

988
01:00:43,578 --> 01:00:46,694
رئیس می گوید که طایفه
شما باید مراقب مهمانان خود باشید

989
01:00:47,161 --> 01:00:49,614
رئیس می گوید که طایفه
شما باید مراقب مهمانان خود باشید

990
01:00:49,744 --> 01:00:52,861
- برخلاف نظر شمن.
- ممنون <i> متشکرم </i> رئیس.

991
01:00:55,494 --> 01:00:57,284
می گویند حق با شمن است.

992
01:00:57,953 --> 01:00:59,446
- هی ووکابی...
- بگو

993
01:00:59,578 --> 01:01:01,367
بگو آنها را ... زنده بیاورند.

994
01:01:02,869 --> 01:01:03,901
آیا آن را شنیده اید؟

995
01:01:04,036 --> 01:01:05,660
این واقعیت که؟ نه.

996
01:01:15,328 --> 01:01:19,156
خیلی وقت بود که پیاده روی نکرده بودم
بدون اینکه کسی از من سلفی بخواهد.

997
01:01:20,536 --> 01:01:22,527
من هر چیزی را برای بودن می دهم
در یک ترافیک

998
01:01:22,619 --> 01:01:24,492
با لوله اگزوز
در سراسر صورت

999
01:01:25,453 --> 01:01:27,326
بچه ها باید یه چیزی بخورم

1000
01:01:29,369 --> 01:01:32,155
یک فیل، یک میمون ... یک خرس.

1001
01:01:32,536 --> 01:01:34,527
در ساوانا خرس وجود ندارد، کوین.

1002
01:01:34,828 --> 01:01:37,530
- خیلی وقته نشنیدم.
- واقعا؟

1003
01:01:40,911 --> 01:01:42,191
- چی میخوری؟
- هیچی

1004
01:01:42,328 --> 01:01:44,236
- لطفا...
- گوش می دهد. من هستم...

1005
01:01:44,369 --> 01:01:46,408
خوردن آن توپ ها
که روی زمین می بینید

1006
01:01:46,578 --> 01:01:48,616
- ها؟ این؟
- بله.

1007
01:01:49,286 --> 01:01:51,490
- سرخ کردنی های طبیعی هستند.
- و خوب است؟

1008
01:01:51,619 --> 01:01:54,487
این ترکیبی است بین
کارامل و کپر.

1009
01:01:54,953 --> 01:01:57,027
منو هم نمیکشه

1010
01:01:59,828 --> 01:02:02,862
من نمی توانم آب نبات را پیدا کنم
فقط ... کپر.

1011
01:02:03,036 --> 01:02:04,695
اوه! آب!

1012
01:02:04,828 --> 01:02:07,199
-. <i> "</i>" چی؟
- آه. ° - n من! آب هست آه».

1013
01:02:07,328 --> 01:02:08,328
بله!

1014
01:02:11,953 --> 01:02:12,953
بله!

1015
01:02:13,994 --> 01:02:16,993
یک لحظه! صبر کن صبر کن
صبر کن صبر کن

1016
01:02:27,453 --> 01:02:29,159
-باید پنهان بشی
- کجا؟

1017
01:02:30,953 --> 01:02:33,406
شما باید پشت شیر پنهان شوید.

1018
01:02:36,286 --> 01:02:38,953
بچه ها صبر کنید!
غنیمت را جابجا کنید.

1019
01:02:42,953 --> 01:02:45,027
وای فکر کنم منو شناخت!

1020
01:02:45,161 --> 01:02:48,029
این خواهد بود که شیرها
آنها خیلی تلویزیون تماشا می کنند، جولین.

1021
01:02:48,203 --> 01:02:51,865
او مرا به عنوان یک مرد مسلط شناخته است،
به عنوان رهبر، به عنوان رئیس گروه.

1022
01:02:52,119 --> 01:02:55,782
نه، وقتی دمش را تکان می دهد
یعنی در شرف حمله است.

1023
01:02:57,869 --> 01:03:00,192
نات یه کاری بکن
شما Véro la vet هستید!

1024
01:03:00,369 --> 01:03:03,735
این یک سریال است، کوین!
من به حیوانات حساسیت دارم.

1025
01:03:03,828 --> 01:03:05,902
تمام روز ورم دارم
آنتی هیستامین ها!

1026
01:03:06,036 --> 01:03:07,281
در راه است!

1027
01:03:07,661 --> 01:03:08,858
مرا رها کن!

1028
01:03:13,744 --> 01:03:15,285
<i> در جنگل، </i>

1029
01:03:16,786 --> 01:03:18,943
<i> ... جنگل وحشتناک ... </i>

1030
01:03:19,078 --> 01:03:20,453
چیکار میکنی؟

1031
01:03:23,453 --> 01:03:26,404
<i> مرده شیر است.
اونجا شیر هست </i>

1032
01:03:27,036 --> 01:03:29,158
<i> - در جنگل ...
کار می کند! </i>

1033
01:03:29,328 --> 01:03:31,567
بله، صدای باریتون من است، آن را آرام می کند.

1034
01:03:32,453 --> 01:03:35,783
<i> در جنگل، جنگل وحشتناک، </i>

1035
01:03:36,328 --> 01:03:38,816
<i> مرده شیر است. </i>

1036
01:03:38,994 --> 01:03:41,447
<i> - Awimbaue، awimbaue ...
- در جنگل، </i>

1037
01:03:41,744 --> 01:03:43,866
<i> جنگل وحشتناک! </i>

1038
01:03:44,036 --> 01:03:47,615
- مرده است ... شیر!
- نه نه نه شل تر.

1039
01:03:47,786 --> 01:03:50,951
- آرام باش جولین!
- او عصبانی است، جولین. حالا خفه شو

1040
01:03:51,119 --> 01:03:53,656
الان تقریبا تحت کنترل بود.

1041
01:03:54,703 --> 01:03:55,781
قرار است ما را بخورد!

1042
01:04:03,744 --> 01:04:07,277
میخوای دیوونم کنی؟
نمی بینی ما در مشکل هستیم!؟

1043
01:04:07,744 --> 01:04:09,783
ما قبلاً می دانیم که شما هستید
پادشاه ساوانا!

1044
01:04:09,953 --> 01:04:11,943
اگرچه شیرزنان
انجام تمام کار!

1045
01:04:12,078 --> 01:04:15,740
پس اگر مشکلی ندارید بیایید بنوشیم
کمی از آب نفرت انگیز تو

1046
01:04:15,911 --> 01:04:18,068
قبل از ترک پادشاهی خود
لعنتی، باشه؟

1047
01:04:24,869 --> 01:04:25,869
بله!

1048
01:04:28,494 --> 01:04:29,609
درست است!

1049
01:04:30,786 --> 01:04:32,529
بیایید بچه ها بیا بنوشیم!

1050
01:04:36,911 --> 01:04:39,400
- منفی
- شاید باید ...

1051
01:04:39,578 --> 01:04:42,659
-به نظرم فرار نکنی بهتره.
- در جنگل، <i> ... </i>

1052
01:04:42,786 --> 01:04:45,405
- دوباره شروع نکن
- فرار نکن

1053
01:04:45,536 --> 01:04:48,487
- فرار نکن! فرار نکن!
- بهشون هم پشت نکن!

1054
01:05:33,953 --> 01:05:35,529
یک فیل کوچولو

1055
01:05:42,953 --> 01:05:45,240
- باید تندتر بری.
- من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم

1056
01:05:46,494 --> 01:05:49,327
-میخوای تو رو روی دوشم بگیرم؟
- لازم نیست زحمت بکشی.

1057
01:05:49,494 --> 01:05:52,576
اگر بخواهیم به آنجا برسیم باید جلو برویم
قبل از شب به قایق ها.

1058
01:06:09,203 --> 01:06:11,158
اینقدر تند نرو، همه چیز را بدان.

1059
01:06:11,328 --> 01:06:13,816
مطمئنی میریم
در جهت درست؟

1060
01:06:14,244 --> 01:06:16,069
به نظر می رسد که خورشید در آنجا غروب خواهد کرد.

1061
01:06:16,578 --> 01:06:18,700
بنابراین، شرق آنجاست!

1062
01:06:18,911 --> 01:06:21,696
بله، اما ما در جنوب خط استوا هستیم.
اینجا همه چیز به عقب برمی گردد.

1063
01:06:22,286 --> 01:06:26,114
آب در جهت مخالف جریان دارد.
خوب این هم همینطوره ساعتت را به من بده

1064
01:06:27,119 --> 01:06:28,944
دقت کنید، این یک هدیه است.

1065
01:06:33,161 --> 01:06:35,863
ولی تو چیکار میکنی؟! آیا شما دیوانه هستید؟
این ساعت یوسین بولت من است!

1066
01:06:36,036 --> 01:06:39,201
- یکی دیگه میخری
- یوسین آن را در بازی های ریو به من داد!

1067
01:06:39,369 --> 01:06:42,155
- مال اون بود!
"اوه، اینقدر با من مادی گرا نباش سام!"

1068
01:06:42,286 --> 01:06:46,612
این بخشی از گذشته است.
ببینید چه قطب‌نمایی درست کردم.

1069
01:06:46,744 --> 01:06:50,028
من تمام دوران کودکی ام پیشاهنگ بوده ام
و تا سن بیست و سه سالگی پیشگام بود.

1070
01:06:50,203 --> 01:06:52,905
- میدونم دارم با خودم چیکار میکنم.
- و چرا از مال خودت استفاده نکردی؟

1071
01:06:52,994 --> 01:06:54,950
- ساعت دیگه داشتی؟!
- گوش می دهد.

1072
01:06:55,119 --> 01:06:58,367
- چرا از مال خودت استفاده نکردی؟
- رئیس زنجیره به من داد.

1073
01:06:58,453 --> 01:07:01,783
حدس می زنم با ساعت یوسین بولت
سریعتر از اینجا میریم

1074
01:07:03,036 --> 01:07:05,158
آه، به عشق خدا، جولین!

1075
01:07:05,286 --> 01:07:07,692
حالا ما گم شده ایم
در وسط ناکجاآباد!

1076
01:07:07,828 --> 01:07:09,617
ناگفته نماند که شب
در حال سقوط است!

1077
01:07:12,453 --> 01:07:15,238
- وای سریع بود.
- شگفت انگیز

1078
01:07:15,911 --> 01:07:17,108
موضوع من بود؟

1079
01:07:41,828 --> 01:07:42,942
چه کابوسی!

1080
01:07:44,286 --> 01:07:46,574
نرد نه...

1081
01:07:47,953 --> 01:07:51,994
او گفت: «این یک تعطیلات نیست.
چه احمقی!

1082
01:07:54,828 --> 01:07:57,281
- سریعتر برو
گوش کن، کوین.

1083
01:07:58,911 --> 01:08:01,447
چیزی بدست نمی آورید
با چند عینک آفتابی

1084
01:08:01,619 --> 01:08:03,492
شب هم هست
آیا شما آن را نمی بینید؟

1085
01:08:03,828 --> 01:08:06,743
غیرممکن بودن به این معنی نیست
که نمیتونم انجامش بدم

1086
01:08:06,911 --> 01:08:07,989
هر چی تو بگی

1087
01:08:21,203 --> 01:08:22,945
<i> جرونیمو! بپیچید ... </i>

1088
01:08:31,661 --> 01:08:34,742
خانم ها و آقایان، عصر بخیر.
جولین گوست-گرنویل ...

1089
01:08:35,786 --> 01:08:38,867
جایی که احتمالاً زندگی می کنید
آخرین شب ما باش

1090
01:08:39,911 --> 01:08:41,736
یک شب سرد و یخبندان.

1091
01:08:42,661 --> 01:08:45,742
ما فقط یک گزینه داریم:
گرمای انسانیمان را به اشتراک بگذاریم

1092
01:08:47,578 --> 01:08:50,114
مثل آن روح های بیچاره ... گم شده.

1093
01:08:54,244 --> 01:08:56,117
- کسی میاد؟
- حیوان نیست؟

1094
01:08:56,578 --> 01:08:58,616
<i> _ </i> 'کجا؟
آه! مردم هستند!

1095
01:08:58,786 --> 01:09:02,910
- سلام! ما نجات یافتیم!
- هی، بیا! ما اینجا هستیم!

1096
01:09:03,036 --> 01:09:05,489
ما اینجا هستیم! ما اینجا هستیم!

1097
01:09:11,286 --> 01:09:13,408
آنها ملاوا هستند.
آنها ملاوا هستند!

1098
01:09:13,578 --> 01:09:15,865
- ما را پیدا کردند!
- اونا دارن ما رو زنده می کنن!

1099
01:09:15,994 --> 01:09:19,076
ما را به سیخ می کشند!
ببر دارند!

1100
01:09:19,619 --> 01:09:22,452
- کمک! کمک کنید
- فرار کن! فرار کن

1101
01:09:22,578 --> 01:09:25,612
- کمک!
- من خیلی خوشگلم که بمیرم!

1102
01:09:28,619 --> 01:09:30,777
جدا نشو! جدا نشو!

1103
01:09:30,953 --> 01:09:32,695
منتظر من باشید، من آنها را از دست داده ام!

1104
01:09:34,661 --> 01:09:36,451
- برداشت!
- منتظرم باش!

1105
01:09:36,619 --> 01:09:38,243
آه، من را رها کن، حرامزاده ها!

1106
01:09:40,703 --> 01:09:42,777
بهت گفتم ولم کن
بگذار بروم!

1107
01:09:42,911 --> 01:09:45,661
آیا شما گرسنه هستید؟
از خودت لذت ببر

1108
01:09:45,786 --> 01:09:47,611
برای اینکه! تو به من می دهی!

1109
01:09:48,078 --> 01:09:50,863
لعنتی، دوباره! تمام شد.

1110
01:09:51,161 --> 01:09:53,069
برداشت! برداشت!

1111
01:09:53,203 --> 01:09:57,244
شما حرامزاده ها دندان خود را در ما فرو نمی برید!
ما همبرگر نیستیم!

1112
01:09:58,286 --> 01:10:01,367
یک لحظه، یک لحظه
حالا چه کار می کنند؟

1113
01:10:26,536 --> 01:10:27,614
آیا آنها قبلاً می روند؟

1114
01:10:27,994 --> 01:10:29,570
بازنشسته می شوند، بازنشسته می شوند!

1115
01:10:29,911 --> 01:10:33,241
- ما آنها را از زیبایی ترساندیم!
- ما بردیم!

1116
01:10:38,203 --> 01:10:39,317
بله!

1117
01:10:39,828 --> 01:10:41,985
خودمونو سرگرم نکنیم
با چاقو برمی گردند!

1118
01:10:42,119 --> 01:10:44,608
- و با چنگال!
- و با بشقاب!

1119
01:10:52,244 --> 01:10:53,244
اوه!

1120
01:10:54,494 --> 01:10:55,691
اوه!

1121
01:11:14,369 --> 01:11:15,484
لعنتی!

1122
01:11:25,911 --> 01:11:28,115
-اگه بریم شمال چی؟
بیشتر به شمال؟

1123
01:11:29,036 --> 01:11:31,786
اگر به صحرا بروند،
آنها مرده اند

1124
01:11:55,369 --> 01:11:58,071
سلام! آیا راه زیادی در پیش است؟

1125
01:11:59,078 --> 01:12:01,945
این فقط یک نوار شن است.
اگر مستقیم به شرق برویم،

1126
01:12:02,078 --> 01:12:04,614
به زودی پیدا خواهیم کرد
یک دهکده ماهیگیری

1127
01:12:05,661 --> 01:12:07,071
دارم از تشنگی میمیرم

1128
01:12:07,244 --> 01:12:08,525
مثل همه.

1129
01:12:09,161 --> 01:12:11,733
من می گویم که ما در حال حاضر
از اینجا گذشت

1130
01:12:11,869 --> 01:12:13,114
-بذار ببینم
- نه؟

1131
01:12:16,203 --> 01:12:17,530
احمق هستی یا چی؟

1132
01:12:17,786 --> 01:12:19,492
- قطب نما شما حرکت نمی کند!
- اوه نه!

1133
01:12:19,619 --> 01:12:21,990
- وقتی هنوز است، شمال را نشان می دهد.
-ببینم

1134
01:12:22,578 --> 01:12:25,742
شمال آنجاست
اما آن بیرون هم هست، درست است؟

1135
01:12:25,869 --> 01:12:29,153
و به نظر می رسد که در آنجا نیز وجود دارد!
شما آن را می بینید؟ حتما اشتباهه!

1136
01:12:29,494 --> 01:12:31,403
نه زن
من به شما می گویم که شمال ...

1137
01:12:32,203 --> 01:12:34,325
- اونجاست
- ما یک روز است که شما را دنبال می کنیم،

1138
01:12:34,411 --> 01:12:36,319
و حالا ما گم شده ایم
در صحرا!

1139
01:12:36,453 --> 01:12:38,527
ساعت منو خراب کردی ساعت من!

1140
01:12:38,661 --> 01:12:41,991
در این باخت
صحرای لعنتی

1141
01:12:42,119 --> 01:12:44,987
و من در مورد
غش کردن

1142
01:12:45,119 --> 01:12:47,905
من چطور؟ من هم وجود دارم!

1143
01:12:48,328 --> 01:12:50,485
و من چیزها را ترک خواهم کرد
خیلی واضحه بچه ها

1144
01:12:50,661 --> 01:12:54,276
اگر همه با هم در این صحرا بمیریم،
آنها فقط در مورد من صحبت خواهند کرد.

1145
01:12:54,786 --> 01:12:57,820
زیرا تنها کسی که مطرح می کند
احساسات اینجا من هستم!

1146
01:12:57,994 --> 01:13:01,360
- دیوا!
- متاسفم که بهت میگم هیچکس بهت اهمیت نمیده.

1147
01:13:01,536 --> 01:13:04,570
- حتی شیرها هم از تو می گذرند!
- چطور؟ من تو را می کشم!

1148
01:13:04,703 --> 01:13:07,986
او قصد ترور من را داشت!
او یک روانی لعنتی است!

1149
01:13:17,869 --> 01:13:19,778
آه پشت من!
نمیتونم حرکت کنم!

1150
01:13:19,911 --> 01:13:22,661
- فکر کنم گرفتار شدیم.
- حرکت را متوقف کن!

1151
01:13:22,786 --> 01:13:23,947
نمیتونم نفس بکشم!

1152
01:13:24,078 --> 01:13:26,696
ما خیلی بی مصرفیم
حتی برای مبارزه

1153
01:13:26,828 --> 01:13:28,866
صبر کن، دستت را بلند کن.
بلندش کن!

1154
01:13:50,078 --> 01:13:52,068
من تمام زندگی ام را دویده ام

1155
01:13:54,161 --> 01:13:55,406
و برای چه؟

1156
01:13:57,411 --> 01:14:01,951
تنها بمیری وسط بیابان
احاطه شده توسط احمق ها

1157
01:14:02,911 --> 01:14:06,277
نتوانستم گوشی را بردارم
پسرم در فرودگاه

1158
01:14:07,744 --> 01:14:10,577
همه چیز را می دادم تا باشم
در کانون توجه،

1159
01:14:11,744 --> 01:14:14,316
و به نظر می رسد که در پایان
من در نهایت سوزانده خواهم شد.

1160
01:14:15,661 --> 01:14:19,324
باید بهره می بردیم
برای تماشای زیبایی های این دنیا

1161
01:14:21,119 --> 01:14:24,118
اشتراک گذاری را یاد بگیرید
با افرادی که دوستشان داریم

1162
01:14:25,494 --> 01:14:28,990
از صدا آگاه شوید
ما باید زنده باشیم و ..

1163
01:14:29,703 --> 01:14:31,611
از این سرزمین ها دیدن کنید.

1164
01:14:33,661 --> 01:14:35,901
- کوین اینو گفت؟
- بله.

1165
01:14:36,661 --> 01:14:39,742
انگار یک مرغ است
ضرب انجام دهید

1166
01:14:47,203 --> 01:14:48,364
چرا گریه می کنی؟

1167
01:14:50,244 --> 01:14:54,617
می توانستم گل های بیشتری بزنم
اما او یک خواب دید!

1168
01:14:56,994 --> 01:14:59,780
می خواستم آهنگ بنویسم و ​​بخوانم.

1169
01:15:02,994 --> 01:15:05,910
- واقعا؟
- و من دیگر قادر به انجام آن نخواهم بود.

1170
01:15:06,036 --> 01:15:09,117
می بینی چطور چیز خوبی در تو وجود داشت؟

1171
01:15:13,203 --> 01:15:14,992
آن را به حال خود رها کنید.

1172
01:15:16,411 --> 01:15:19,528
این پایان پایان پایان است.

1173
01:15:19,828 --> 01:15:20,906
بله

1174
01:15:21,286 --> 01:15:23,574
خانم ها و آقایان، عصر بخیر.

1175
01:15:50,994 --> 01:15:51,994
سلام!

1176
01:15:52,786 --> 01:15:55,157
سلام! سلام!

1177
01:15:55,578 --> 01:15:58,577
ما اینجا هستیم، صبر کنید!
در انتظار!

1178
01:15:58,911 --> 01:16:01,530
نرو لطفا!
هی بیدار شو

1179
01:16:01,786 --> 01:16:04,702
هلیکوپتر اینجاست!

1180
01:16:06,494 --> 01:16:10,820
- هلیکوپتر!
- سلام! اینجا!

1181
01:16:11,619 --> 01:16:13,777
"هی! صبر کن!
"هی! اینجا!

1182
01:16:13,953 --> 01:16:17,734
سلام! اینجا! سلام!

1183
01:16:19,286 --> 01:16:20,910
- اوه نه!
- آنها ما را دیده اند، نه؟

1184
01:16:21,078 --> 01:16:23,200
- بیا! برو!
- آنها ما را دیده اند!

1185
01:16:23,328 --> 01:16:25,318
بالاخره نجات یافتیم!

1186
01:16:25,703 --> 01:16:28,784
- برو!
-به من دست بده، بیا.

1187
01:16:28,911 --> 01:16:29,911
برو!

1188
01:16:30,828 --> 01:16:33,400
بیا! بیا! کمی بیشتر.

1189
01:16:33,536 --> 01:16:34,697
متوقف نشو!

1190
01:16:36,244 --> 01:16:37,322
برو!

1191
01:16:40,036 --> 01:16:41,036
بیا!

1192
01:16:42,036 --> 01:16:43,411
ما هستیم

1193
01:16:44,078 --> 01:16:45,322
بیا اینجا

1194
01:16:49,744 --> 01:16:50,744
بله!

1195
01:16:55,953 --> 01:16:56,953
برو

1196
01:17:11,119 --> 01:17:12,400
این تیم است!

1197
01:17:13,286 --> 01:17:14,286
بله!

1198
01:17:21,286 --> 01:17:22,992
بهت گفتم اینجا همین اطرافه

1199
01:17:24,744 --> 01:17:26,155
ما زنده ایم!

1200
01:17:30,119 --> 01:17:31,530
ما اینجا هستیم!

1201
01:17:43,369 --> 01:17:47,612
- جیجی! جیجی!
- جیجی! چه لذتی دارم از دیدنت!

1202
01:17:49,078 --> 01:17:50,784
اینجا چیکار میکنی؟
آیا آنها شما را پیدا کرده اند؟

1203
01:17:50,911 --> 01:17:53,199
- آنها آن را موش کردند.
- او را کشتند!

1204
01:17:53,369 --> 01:17:55,527
- و آن را خوردند.
- خوردند!

1205
01:17:55,661 --> 01:17:57,451
- خوردند!
- اما کی؟

1206
01:17:57,578 --> 01:17:59,118
آه، این زندگی است!

1207
01:18:00,411 --> 01:18:01,411
چی؟

1208
01:18:21,286 --> 01:18:22,286
نه...

1209
01:18:22,411 --> 01:18:23,572
شما آن را انجام داده اید!

1210
01:18:24,203 --> 01:18:26,241
همه به دنبال تو هستند!

1211
01:18:26,328 --> 01:18:28,615
ملاواها، پلیس؛
شما فرانسه را در تعلیق داشتید!

1212
01:18:28,703 --> 01:18:30,113
- تو نمرده بودی؟
- به هیچ وجه!

1213
01:18:30,203 --> 01:18:32,076
- تو را نخوردند؟
- تو کاملی!

1214
01:18:32,578 --> 01:18:34,367
تقریباً از بدترین ترس داشتم،

1215
01:18:34,494 --> 01:18:37,493
مخصوصا بعد از دیدن
جرونیمو آبگوشت درست کرد.

1216
01:18:43,036 --> 01:18:44,363
سلام بچه ها

1217
01:18:45,536 --> 01:18:46,567
باحال

1218
01:18:46,828 --> 01:18:49,364
بیا او هنوز زنده است؟

1219
01:18:49,494 --> 01:18:53,109
به نظر می رسد. او به من گفته است که شما بوده اید
بی احترامی به ملاوا

1220
01:18:53,619 --> 01:18:55,610
چی؟ قرار نبود ما را بخورند؟

1221
01:18:55,911 --> 01:18:57,784
اما شما چه می گویید؟
آنها به دنبال شما آمده اند!

1222
01:18:57,911 --> 01:18:58,911
نه!

1223
01:19:02,786 --> 01:19:05,737
اما عجب احمقی!

1224
01:19:05,911 --> 01:19:07,487
آمدند تا ما را نجات دهند.

1225
01:19:07,619 --> 01:19:10,369
- ما احمق بودیم.
- بله، برخی از احمق ها.

1226
01:19:10,494 --> 01:19:13,778
- دقیقاً، برخی از احمق ها.
- اونجا، نیازی به تمیز کردنش نیست.

1227
01:19:18,494 --> 01:19:22,074
و آیا شما در حال حاضر مواد کافی برای
که برش نهایی خنده دار است؟

1228
01:19:22,578 --> 01:19:25,150
خوب، ما آن را دریابیم.
مثل همیشه.

1229
01:19:27,244 --> 01:19:30,492
<i> از "برخوردها در پایان لذت ببرید
پایان جهان "با Vreal. </i>

1230
01:19:45,953 --> 01:19:46,984
برای شما

1231
01:19:47,786 --> 01:19:53,238
من قصد دارم با هر یک از این بچه ها ملاقات کنم
و با نام تماس می گیرد. یعنی.

1232
01:19:56,619 --> 01:19:59,238
- من دارمش! من آن را دارم!
- چی؟

1233
01:20:00,619 --> 01:20:02,528
خانواده، عشق، احترام.

1234
01:20:02,786 --> 01:20:04,576
ارزش ها هستند
که به ما القا کرده اند،

1235
01:20:04,994 --> 01:20:07,531
اما واقعیت اینگونه است
از آغاز زمان

1236
01:20:11,453 --> 01:20:14,866
مردمش، شخصیتش، لبخندش...
سادگی آن

1237
01:20:15,828 --> 01:20:19,028
این سایت به من احساس می کند
انسان بهتر، انسان بهتر

1238
01:20:29,203 --> 01:20:30,317
عصر بخیر

1239
01:20:32,578 --> 01:20:36,157
به این دیدار خاطره انگیز خوش آمدید
در پایان جهان

1240
01:20:36,536 --> 01:20:38,279
با همه شما قهرمانان

1241
01:20:38,453 --> 01:20:40,408
- عصر بخیر
- عصر بخیر

1242
01:20:40,911 --> 01:20:45,118
خوش اومدی سام خوش اومدی کوین
خوش اومدی جولین خوش اومدی ناتالی

1243
01:20:46,078 --> 01:20:47,078
می بینید.

1244
01:20:47,661 --> 01:20:49,155
بیایید خودمان را در موقعیت قرار دهیم.

1245
01:20:50,036 --> 01:20:51,695
شما تصمیم می گیرید چند عکس در شب بگیرید

1246
01:20:51,786 --> 01:20:54,109
با دوربین ما، جرونیمو،
که امروز ما را همراهی می کند.

1247
01:20:54,494 --> 01:20:55,494
براوو

1248
01:20:58,578 --> 01:21:02,904
شما از کمپ دور می شوید
و ناگهان ... گم می شوی.

1249
01:21:03,744 --> 01:21:07,277
برای سی و شش ساعت شما ما را دارید
همه با قلب در مشت،

1250
01:21:07,411 --> 01:21:10,362
در حالی که تو
گم شده در وسعت بیابان،

1251
01:21:10,536 --> 01:21:11,733
از مرگ فرار می کنی

1252
01:21:13,244 --> 01:21:15,235
تجربه ای که
مادام العمر گل زده است

1253
01:21:15,328 --> 01:21:16,572
پس سام به من بگو

1254
01:21:17,369 --> 01:21:19,278
- چه چیزی برای شما تغییر کرده است؟
- واضح است.

1255
01:21:19,369 --> 01:21:22,451
او چهار اجرای دیگر را برنامه ریزی کرده است
در ورزشگاه فرانسه و آنها را در پنج دقیقه خسته کرده است.

1256
01:21:22,536 --> 01:21:24,030
"وای!
اوه بله؟

1257
01:21:24,911 --> 01:21:26,321
!! تبریک میگم!! براوو

1258
01:21:26,494 --> 01:21:28,154
من بسیار خوشحالم که آنها فروخته شده اند،

1259
01:21:28,328 --> 01:21:30,816
اگرچه بعداً امیدوارم بتوانم
یک سال مرخصی بگیر

1260
01:21:30,911 --> 01:21:32,784
برای مدتی به کالیفرنیا بروید

1261
01:21:33,119 --> 01:21:35,324
حالا باید بگذرم
وقت بیشتر با پسرم

1262
01:21:35,453 --> 01:21:37,657
قبل از اینکه خسته شود
از شوخی های پدرش

1263
01:21:39,369 --> 01:21:41,029
- شک ​​دارم که این اتفاق بیفتد.
- چقدر متحرک

1264
01:21:41,119 --> 01:21:42,119
با تشکر

1265
01:21:42,619 --> 01:21:43,816
حالا بریم سراغ جولین.

1266
01:21:43,994 --> 01:21:46,744
من این احساس را دارم که وجود داشته است
یکی قبل و یکی بعد

1267
01:21:46,911 --> 01:21:49,282
- اگر درست باشد.
- به من گفتند که از پاریس می روی

1268
01:21:49,953 --> 01:21:53,283
- برای نقل مکان به بیاریتز.
-من-او مجبور بود این تجربه رو زندگی کنه...

1269
01:21:53,411 --> 01:21:55,734
به طوری که من یکباره قبول می کنم
که زمان می گذرد

1270
01:21:56,203 --> 01:21:59,118
اما وقتی هستی چندان سخت نیست
در محاصره افرادی که دوستشان دارید،

1271
01:21:59,203 --> 01:22:00,613
مثل همسرم آلیس

1272
01:22:01,494 --> 01:22:02,952
که شایسته تشویق است.

1273
01:22:04,911 --> 01:22:08,526
ناتالی، نام تو در دهان است
از همه تهیه کنندگان فیلم

1274
01:22:08,703 --> 01:22:12,116
آیا این بدان معنی است که Véro
وتو بازنشسته می شود؟

1275
01:22:12,286 --> 01:22:14,490
- نه! نه...!
- چی میگی! حالا بیا!

1276
01:22:14,661 --> 01:22:16,818
حقیقت این است که امشب

1277
01:22:16,953 --> 01:22:19,525
حوصله حرف زدن ندارم
از حرفه یا زندگی من

1278
01:22:20,203 --> 01:22:23,403
تنها چیزی که می دانم این است که دارم
نیاز به کمک به دیگران

1279
01:22:23,578 --> 01:22:25,237
از شما بسیار بزرگوار است.

1280
01:22:26,536 --> 01:22:27,614
بزرگ!

1281
01:22:28,661 --> 01:22:30,569
تو لیاقتش را داری، ناتالی. براوو

1282
01:22:31,036 --> 01:22:32,036
کوین،

1283
01:22:32,744 --> 01:22:34,783
به من بگو، چه چیزی برای شما تغییر کرده است؟

1284
01:22:35,453 --> 01:22:37,361
خب... اصلاً هیچی.

1285
01:22:37,744 --> 01:22:40,115
- نمی شنوی، کوین؟
- آه، آن!

1286
01:22:40,244 --> 01:22:43,112
شماره یک در فروش، تقریبا هیچ!
بیا ببینیم کوین براوو

1287
01:22:43,286 --> 01:22:45,953
<i> کوکازاندو، کوکازاندو. </i>

1288
01:22:46,453 --> 01:22:48,326
<i> زندگی مشترک را به اشتراک بگذارید. </i>

1289
01:22:48,828 --> 01:22:51,199
<i> بی ادب ما یکی هستیم.
ما همه یکی هستیم. </i>

1290
01:22:51,411 --> 01:22:53,699
<i> Ku-ka-zan-do! </i>

1291
01:22:54,078 --> 01:22:56,365
<i> ما همه یکی هستیم.
ما همه یکی هستیم. </i>

1292
01:22:56,661 --> 01:22:58,783
<i> Ku-ka-zan-do! </i>

1293
01:22:59,411 --> 01:23:00,411
براوو

1294
01:23:02,453 --> 01:23:04,575
فقط بگو من هستم
که شعر را نوشته است

1295
01:23:04,661 --> 01:23:07,660
- و برای من این بسیار مهم است.
- خیلی متاسفم که حرفمو قطع کردم اما...

1296
01:23:07,828 --> 01:23:10,199
اگه بریم چی فکر میکنی
برای صحبت کردن در مورد ما

1297
01:23:10,328 --> 01:23:13,741
و ما یک ادای احترام کوچک انجام می دهیم
به ملاواها، آن مردم مغرور،

1298
01:23:13,911 --> 01:23:17,775
نجیبی که با همه اینها شاد زندگی می کند
که خدا به آنها داده است، چه چیزی نیست؟

1299
01:23:18,453 --> 01:23:19,235
معین

1300
01:23:19,328 --> 01:23:22,990
در واقع به ما درسی داده اند
از زندگی که هرگز فراموش نخواهیم کرد،

1301
01:23:23,119 --> 01:23:25,442
- که تواضع است.
- فروتنی

1302
01:23:26,744 --> 01:23:30,240
من این تصور را دارم که این
ماجراجویی دارد...

1303
01:23:30,578 --> 01:23:32,984
- برای همیشه متحد
- بله، البته.

1304
01:23:33,203 --> 01:23:35,609
علاوه بر این، من حتی می گویم که ما
ما دوستان بسیار خوبی شده ایم

1305
01:23:35,744 --> 01:23:37,155
و تو بگو!

1306
01:23:38,203 --> 01:23:41,319
از طرفی باید به شما اعلام کنم
که طبق آخرین نظرسنجی

1307
01:23:41,453 --> 01:23:43,242
<i> از Le Journal du Dimanche، </i>

1308
01:23:43,994 --> 01:23:45,570
شما چهار سلبریتی هستید

1309
01:23:45,744 --> 01:23:48,025
مورد علاقه فرانسوی ها
مورد علاقه فرانسوی ها

1310
01:23:48,244 --> 01:23:49,276
'چی؟
"نه!

1311
01:23:51,744 --> 01:23:53,735
- وف!
- موافقم! خیلی خوب!

1312
01:23:54,119 --> 01:23:56,407
- فروتنی، فروتنی، فروتنی.
- حتما

1313
01:23:56,536 --> 01:23:59,203
- هر چیزی که بالا می رود باید پایین بیاید.
- خوب گفتی، کوین.

1314
01:23:59,328 --> 01:24:02,409
کاری که انجام دادی بسیار متواضع است،
از آنجایی که شما شماره یک هستید

1315
01:24:02,536 --> 01:24:05,286
- نه!
- شما به لطف مجردی که دارید، شماره یک هستید.

1316
01:24:06,536 --> 01:24:09,286
- متوجه نشدم.
- بعد از کمی مکث برمی گردیم.

1317
01:24:10,578 --> 01:24:13,991
صبر کن صبر کن
شماره یک از چه چیزی؟

1318
01:24:14,119 --> 01:24:17,070
- این در مورد شماره یک چیست؟
- فقط هولیگان ها رای دادند؟

1319
01:24:17,244 --> 01:24:20,326
- یعنی من محبوب ترین هستم.
- به خاطر این نیست. در انتظار

1320
01:24:20,453 --> 01:24:22,610
که شما محبوب هستید
این به این معنی نیست که شما یک احمق هستید.

1321
01:24:22,744 --> 01:24:24,653
-ولی تو چیکار میکنی؟
- نه جولین. بسه

1322
01:24:24,828 --> 01:24:27,400
اگر در حال کشیدن تو را دیده بودند
سنگ به ملاوا،

1323
01:24:27,494 --> 01:24:29,035
بعید میدونم شماره یک بودی

1324
01:24:29,161 --> 01:24:30,867
شما نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

1325
01:24:30,994 --> 01:24:34,111
اگر به کالیفرنیا می روید برای ضبط است
نمایش شیطون کوچک شما به انگلیسی؟

1326
01:24:34,286 --> 01:24:37,071
- تو منو ناامید کردی سام.
- پخش در بیست ثانیه. </i>

1327
01:24:37,578 --> 01:24:39,486
-یه کم آروم بشیم!
به من گوش کن جولین.

1328
01:24:39,661 --> 01:24:43,075
هنوز به همسرت نگفتی
که ماه بعد به سر کار برگردی؟

1329
01:24:43,244 --> 01:24:46,361
و به عنوان مدیر خبر!
به عنوان مدیر خبر!

1330
01:24:46,494 --> 01:24:49,493
- این فقط برای بهبود مخاطب است!
-آرامش کنیم؟

1331
01:24:49,661 --> 01:24:52,826
<i> - روشن </i> آنتن در <i> پنج </i> ثانیه.
- حالا فهمیدم دوست پسرت ترکت کرده!

1332
01:24:52,953 --> 01:24:56,283
- تو لیاقتش را داری
- بچه ها بریم زنده.

1333
01:24:56,411 --> 01:24:58,900
- کرابو!
- جرونیمو، کمکم کن!

1334
01:24:59,078 --> 01:25:01,744
- کرابو!
- میرم سرت رو از تنت در بیارم!

1335
01:25:01,869 --> 01:25:04,240
- ما روی آنتن هستیم!
- بیا اینجا بیا اینجا!

1336
01:25:04,369 --> 01:25:07,735
حالا بشین لطفا!
ما زنده هستیم

1337
01:25:10,494 --> 01:25:14,702
- ولش کن!
- بیا کمکم کن جرونیمو!

1338
01:25:14,953 --> 01:25:17,324
- کرابو!
- ما زنده هستیم!

1339
01:25:38,203 --> 01:25:41,533
حالا سعی کنید قوی ترین شلیک کنید
آنچه شما می توانید با گام.

1340
01:25:41,661 --> 01:25:44,032
شما آن را می بینید؟ این دم است.
دم.

1341
01:25:44,203 --> 01:25:47,284
سمت راست یا عقب
با توجه به ارگونومی شما باقی مانده است.

1342
01:25:47,536 --> 01:25:50,108
موافقید؟ بیایید تئوری را متوقف کنیم
و بریم سر تمرین

1343
01:25:50,286 --> 01:25:52,739
نگاه کن ببین به ال ماتادور نگاه کنید. توجه

1344
01:25:54,036 --> 01:25:55,036
یعنی!

1345
01:26:02,536 --> 01:26:04,989
این یک عرب است،
یک چینی و یک بلژیکی

1346
01:26:06,036 --> 01:26:08,655
و یک ملاوا. در حال حاضر چهار وجود دارد.
و وارد می شوند... نه.

1347
01:26:08,953 --> 01:26:11,703
یک عرب، یک چینی و یک بلژیکی
آنها سوار هواپیما می شوند

1348
01:26:12,036 --> 01:26:15,615
و خلبان برمی گردد و می گوید:
آیا شما به اندازه کافی ندارید؟

1349
01:26:20,661 --> 01:26:23,529
آیا در فرانسه همیشه
ما شوخی می کنیم

1350
01:26:23,619 --> 01:26:25,362
با یک بلژیکی، یک عرب و یک چینی.

1351
01:26:25,661 --> 01:26:28,577
هر شب از یک جعبه کوچک بیرون می آیم
برای صحبت با خانواده ها

1352
01:26:28,661 --> 01:26:30,320
و مردم دوست دارند به من گوش دهند.

1353
01:26:30,494 --> 01:26:32,237
شاید یک روز
امیدوارم به زودی

1354
01:26:32,328 --> 01:26:34,117
تلویزیون به روستا می رسد.

1355
01:26:34,203 --> 01:26:37,202
زیرا این بدان معنا خواهد بود
که روش زندگی شما خواهد بود ...

1356
01:26:37,328 --> 01:26:38,987
<i> بله، کرابو! </i>

1357
01:26:41,536 --> 01:26:42,536
خیلی خوب

1358
01:26:42,703 --> 01:26:44,693
من یک متخصص هستم
در مصر باستان

1359
01:26:44,828 --> 01:26:46,950
و من خودم را همه می شناسم
سلسله ایمهوتپ

1360
01:26:47,661 --> 01:26:48,988
آیا ایمهوتپ را می شناسید؟

1361
01:26:49,536 --> 01:26:51,942
خب او یک زن دارد
ملکه شیطان، فوپاتپ

1362
01:26:52,119 --> 01:26:53,695
و در درون این سلسله بزرگ ...

1363
01:26:53,828 --> 01:26:56,779
نوه ای که او می خواهد وجود دارد
قدرت را بدست بگیر کیکاتپ

1364
01:26:56,911 --> 01:26:59,317
که به قتل رسید
توسط Nohesidoyoketep.

1365
01:27:01,494 --> 01:27:03,901
کوپن. شما مخاطب سختی هستید.

1366
01:27:04,911 --> 01:27:06,535
ناتالی بیا اینجا بیا اینجا

1367
01:27:07,203 --> 01:27:08,203
بینایی

1368
01:27:08,619 --> 01:27:11,950
<i> میبینیش؟!
این یک Tripfwopkwuum Spectamm است. </i>

1369
01:27:12,453 --> 01:27:14,361
- گیاه گوشتخوار بسیار کمیاب.
- نه

1370
01:27:14,661 --> 01:27:15,858
- چی؟
- این گیاه دیگر است.

1371
01:27:16,036 --> 01:27:18,158
حق با شماست، همین.
یعنی.

1372
01:27:18,411 --> 01:27:21,825
من می بینم. شما همان ماجراجو را دارید
از من به عنوان یک دامپزشک

1373
01:27:25,494 --> 01:27:27,118
- چه کابوسی!
- حالا قطع کن

1374
01:27:27,244 --> 01:27:29,402
<i> کوکازاندو، کوکازاندو. </i>

1375
01:27:30,286 --> 01:27:32,443
بیایید زندگی را با هم تقسیم کنیم. </i>

1376
01:27:32,578 --> 01:27:35,280
<i> کوکازاندو، کوکازاندو. </i>

1377
01:27:35,494 --> 01:27:37,450
بیایید زندگی را با هم تقسیم کنیم. </i>

1378
01:27:37,578 --> 01:27:39,817
<i> کوکازاندو، کوکازاندو. </i>

1379
01:27:40,661 --> 01:27:42,534
بیایید زندگی را با هم تقسیم کنیم. </i>

1380
01:27:42,661 --> 01:27:45,660
<i> کوکازاندو، کوکازاندو. </i>

1381
01:27:45,911 --> 01:27:47,866
بیایید زندگی را با هم تقسیم کنیم. </i>

1382
01:27:48,286 --> 01:27:50,692
همه مردها مثل هم هستند
همه مردها یکسان هستند </i>

1383
01:27:50,869 --> 01:27:53,157
<i> Ku-ka-zan-do! </i>

1384
01:27:53,536 --> 01:27:55,856
همه زن ها مثل هم هستند
همه زنان یکسان هستند </i>

1385
01:27:55,953 --> 01:27:58,276
<i> Ku-ku-ku ka-ka-ka-kazan-do! </i>

1386
01:27:58,703 --> 01:28:01,179
<i> همه گرسنه اند: شما دوستان اضافه می کنید،
بیاموزیم زندگی را به اشتراک بگذاریم!. </i>

1387
01:28:01,203 --> 01:28:03,720
<i> همه گرسنه اند: شما همراهان اضافه می کنید،
یاد بگیریم نان را تقسیم کنیم. </i>

1388
01:28:03,744 --> 01:28:06,224
<i> همه خانم ها همکاران اضافه می کنند،
بیایید یاد بگیریم که آب را به اشتراک بگذاریم </i>

1389
01:28:06,328 --> 01:28:08,615
<i> Ku-ka-zan-do! </i>

1390
01:28:19,494 --> 01:28:21,035
به جای "عمل" می گویم "برش".

1391
01:28:29,036 --> 01:28:32,117
- اوه من!
- اوه! چه شگفت انگیز است، باکره!

1392
01:28:32,244 --> 01:28:34,283
OMG!

1393
01:28:36,661 --> 01:28:38,569
دستور دادم برایم بیاورند
قبل از آمدن...

1394
01:28:38,703 --> 01:28:42,365
صبر کن، آنجا چه خبر است؟
قبل از آمدن به اینجا

1395
01:28:43,244 --> 01:28:46,492
وقتی مشکل را مطالعه می کنید،
شما راه حل را پیدا کنید

1396
01:28:46,661 --> 01:28:48,486
چون آنجا فرانسه است.

1397
01:28:51,411 --> 01:28:52,411
برش دهید.

1398
01:28:54,369 --> 01:28:56,527
- اوه ببخشید متاسفم
- اجازه بده بذار ببرمش

1399
01:28:56,703 --> 01:28:58,327
بگذار چی؟

1400
01:29:00,078 --> 01:29:01,239
اقدام!

1401
01:29:02,536 --> 01:29:04,160
این به شما کمک خواهد کرد، ماتادور.

1402
01:29:05,953 --> 01:29:07,612
ببخشید من کوله پشتی نمیارم

1403
01:29:08,411 --> 01:29:10,117
برو پیداش کن اینجا منتظرت هستم

1404
01:29:23,703 --> 01:29:26,191
شما باید به سایت خود برگردید.

1405
01:29:28,036 --> 01:29:29,036
سلام.

1406
01:29:33,286 --> 01:29:35,905
که برخورد مرگباری داشت
آهای ای آی...

1407
01:29:36,036 --> 01:29:37,826
مثل همونی که بودم
در مورد داشتن

1408
01:29:46,494 --> 01:29:50,820
کوین... هی، اینجا. گند را پاک کن
از پیشانی، می خواهید؟

1409
01:29:51,078 --> 01:29:54,776
بخشش. میشه دوباره تکرارش کنیم
در صورت امکان متاسفم

1410
01:29:56,078 --> 01:29:58,910
- اقدام!
- برو!

1411
01:29:59,036 --> 01:30:01,572
شما کرم Mapongo را بر روی خود دارید!

1412
01:30:02,328 --> 01:30:05,078
- ببخشید درست متوجه نشدم.
- عالی بودم!

1413
01:30:05,536 --> 01:30:06,536
کوپن.

1414
01:30:06,619 --> 01:30:09,487
شهرت چیست؟ به من بگو،
شهرت در پایان <i> و </i> چیست؟

1415
01:30:09,703 --> 01:30:13,910
از هواپیما پیاده شدم و مردم: «رمزی!»
الان که پیاده میشم میگن سام!

1416
01:30:15,161 --> 01:30:19,818
می شنود. که آنها مال من هستند!
پاپ کورنم را به من بده! آنها را به من بده!

1417
01:30:21,953 --> 01:30:23,446
نه، اگر او اهمیتی نمی دهد.

1418
01:30:25,078 --> 01:30:28,278
- حالا چی داشت می گفت؟
- میبینم تکالیفتو انجام ندادی.

1419
01:30:34,494 --> 01:30:35,572
لعنتی

1420
01:30:37,036 --> 01:30:38,281
ثروتمند!

1421
01:30:39,203 --> 01:30:40,743
جرونیمو!

1422
01:30:49,203 --> 01:30:51,739
لعنت به من!
من یک میمون دارم درست روبرویم.

1423
01:30:52,703 --> 01:30:53,900
برداشت دوم

1424
01:30:58,078 --> 01:30:59,109
اقدام!

1425
01:31:01,703 --> 01:31:02,703
بخشش!

1426
01:31:05,203 --> 01:31:06,447
<i> تیرابورون. </i>

1427
01:31:07,744 --> 01:31:09,320
همان قلاب را ندارد.

1428
01:31:10,161 --> 01:31:11,239
تکرار می کنیم.

1429
01:31:11,369 --> 01:31:13,360
همان قلاب را ندارد.

1430
01:31:14,828 --> 01:31:17,446
روزنامه آلمانی است،
آیا می توانید آن را تغییر دهید؟

1431
01:31:17,578 --> 01:31:18,822
بله ونسا؟

1432
01:31:19,619 --> 01:31:21,195
آن سینه کوچک!
اوه!

1433
01:31:22,078 --> 01:31:24,152
وقتی حرکت می کنید
تو هم مرا حرکت دهی

1434
01:31:31,994 --> 01:31:34,696
-میخوایم تنها بره بیرون.
- بله، متوجه شدم.

1435
01:31:34,869 --> 01:31:38,449
- آیا ورو. ببین برو
- من قبلاً انجامش می دهم. شما بروید.

1436
01:31:38,578 --> 01:31:39,578
با تشکر

1437
01:31:40,536 --> 01:31:41,781
کوتاه، Gégé.

1438
01:31:47,369 --> 01:31:48,447
با تشکر

1439
01:31:53,036 --> 01:31:54,151
با تشکر

1440
01:32:07,828 --> 01:32:10,862
کرابو که آن را می خواند!