1
00:00:03,545 --> 00:00:05,339
{\an8}الرجل العنكبوت: هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا!

2
00:00:06,590 --> 00:00:08,133
آسف. في عجلة من امرنا قليلا.

3
00:00:08,133 --> 00:00:09,676
اه، قم باختيارات جيدة!

4
00:00:10,385 --> 00:00:12,179
لقد عدت يا مايلز. لا تقلق، أنا...

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,263
حصلت على محرك الأقراص؟

6
00:00:13,555 --> 00:00:14,890
من فضلك قل لي أنك حصلت على محرك الأقراص.

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,851
{\an8}نعم، كان ذلك في عش العنكبوت القديم
حيث اعتقدت أنه سيكون،

8
00:00:17,851 --> 00:00:19,561
{\an8}وهو الآن في طريقه إليك عبري.

9
00:00:19,853 --> 00:00:21,146
تأرجح بأسرع ما يمكن.

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,898
كل Horizon High على المحك هنا.

11
00:00:23,065 --> 00:00:24,399
ثق بي.

12
00:00:24,399 --> 00:00:26,860
أعلم جيدًا أن هذا هو الأهم
قطعة من الأدلة

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,779
علينا أن ننقذ وظيفة ماكس كمدير.

14
00:00:32,199 --> 00:00:35,118
{\an8}لا يستطيع مجلس إدارة المدرسة طرده
بعد أن يروا ما لدينا هنا.

15
00:00:35,244 --> 00:00:36,411
إذا رأوا ذلك.

16
00:00:36,411 --> 00:00:38,080
سيعودون للجلسة في أي لحظة

17
00:00:38,080 --> 00:00:39,581
وآخر ما سمعوه

18
00:00:39,581 --> 00:00:41,708
كان كونورز يتحدث
حول تجارب ماكس فينوم

19
00:00:41,708 --> 00:00:43,418
التي دمرت المدينة تقريبا.

20
00:00:43,418 --> 00:00:44,670
نحن بحاجة إلى هذا المحرك.

21
00:00:44,670 --> 00:00:46,338
<i>هل خذلتك من قبل يا مايلز؟</i>

22
00:00:47,756 --> 00:00:49,049
حسنًا، لقد توقفت لفترة طويلة جدًا.

23
00:00:49,049 --> 00:00:50,175
لا تجيب على ذلك. ينظر.

24
00:00:50,175 --> 00:00:52,553
سأعود في...
قريبا جدا من الوقت.

25
00:00:52,970 --> 00:00:55,013
افتقارك إلى التفاصيل
ليس مريحًا جدًا.

26
00:00:55,430 --> 00:00:56,431
<i>فقط تعال إلى هنا!</i>

27
00:00:58,058 --> 00:01:00,394
آه!

28
00:01:00,394 --> 00:01:01,895
ولا حتى "عفوا"؟

29
00:01:02,563 --> 00:01:03,730
يا صديقي؟ أوه!

30
00:01:03,730 --> 00:01:04,898
آه!

31
00:01:04,898 --> 00:01:05,983
آه!

32
00:01:06,817 --> 00:01:08,819
آه، اثنان منكم؟ ينظر.

33
00:01:08,819 --> 00:01:11,321
لا أحد يحب العجلة الثالثة،
لذلك سأذهب فقط.

34
00:01:15,242 --> 00:01:16,577
قف!

35
00:01:17,578 --> 00:01:19,162
الليزر الآن.

36
00:01:19,162 --> 00:01:20,789
- لماذا؟
- لماذا؟

37
00:01:21,164 --> 00:01:24,376
لأنهم،
مثل العقل المدبر الذي خلقهم،

38
00:01:24,376 --> 00:01:27,379
لديك عظمة لتختارها معك أيها الرجل العنكبوت.

39
00:01:27,546 --> 00:01:30,174
عذرًا، أيها المصلح. لقد كونت بعض الأصدقاء.

40
00:01:30,507 --> 00:01:32,384
لقد كونت بعض الأصدقاء حرفيًا.

41
00:01:32,634 --> 00:01:35,095
زيادة مخرجات الليزر بنسبة 30%.

42
00:01:35,429 --> 00:01:36,430
أكثر دموية!

43
00:01:36,597 --> 00:01:38,015
أصدقائك هم الأسوأ!

44
00:01:51,778 --> 00:01:53,113
على محمل الجد، يجب أن أهرب.

45
00:01:53,405 --> 00:01:55,949
ليس لدي وقت
للتعامل مع قضايا الانتقام الصغيرة الخاصة بك.

46
00:01:56,241 --> 00:01:57,242
{\an8}تافهة؟

47
00:01:57,242 --> 00:02:00,120
{\an8}لقد أدخلتني السجن ثلاث مرات!

48
00:02:00,120 --> 00:02:02,456
الآن سوف أضعك في السجن.

49
00:02:02,456 --> 00:02:05,292
سجن الدمار الخاص بك.

50
00:02:07,628 --> 00:02:09,505
سبايدر مان: هذا غير منطقي حتى!

51
00:02:14,468 --> 00:02:17,262
هل تعتقد ربما
يمكننا استخدام انفجارات الليزر "الداخلية" لدينا؟

52
00:02:17,554 --> 00:02:20,766
لقد قمت ببرمجة هذه الروبوتات
للقيام بكل ما أقول.

53
00:02:20,766 --> 00:02:21,892
باهِر!

54
00:02:21,892 --> 00:02:24,645
الهروب غير ممكن هذه المرة.

55
00:02:24,770 --> 00:02:25,771
حسنًا إذن.

56
00:02:25,938 --> 00:02:28,649
طائرات بدون طيار مع مشكلة الموقف،
تعال واحصل علي!

57
00:02:28,982 --> 00:02:31,485
من بعده! بوضوح!

58
00:02:31,735 --> 00:02:33,362
هنا!

59
00:02:33,612 --> 00:02:34,613
هنا!

60
00:02:36,073 --> 00:02:37,074
بطيء جدًا!

61
00:02:37,324 --> 00:02:38,784
توقف عن المطاردة،

62
00:02:38,784 --> 00:02:41,078
وابدأ بالتفجير أيها الروبوتات!

63
00:02:41,787 --> 00:02:42,788
لا!

64
00:02:42,788 --> 00:02:44,289
من المفترض أن تكونوا أصدقائي.

65
00:02:47,960 --> 00:02:51,463
لا، لا، هذا ليس مثاليا
في أدنى.

66
00:02:51,463 --> 00:02:53,382
- سبايدر مان: سبلات!
-"سبلات"؟

67
00:02:56,218 --> 00:02:57,678
هذا لا يصبح قديمًا أبدًا.

68
00:02:59,763 --> 00:03:00,931
أوقف كل شيء.

69
00:03:02,641 --> 00:03:03,934
أنا أعترض!

70
00:03:04,685 --> 00:03:06,395
أعترض على ماذا يا سيد باركر؟

71
00:03:06,395 --> 00:03:08,272
ليس هناك ما يمكن الاعتراض عليه.

72
00:03:08,522 --> 00:03:09,940
لكن... هذا صحيح.

73
00:03:10,065 --> 00:03:12,109
لأن لدي دليل على هذا القرص

74
00:03:12,109 --> 00:03:14,486
أن ماكس موديلل
ليس مجرد مدير عظيم،

75
00:03:14,486 --> 00:03:16,530
ولكن أيضا رجل عظيم.

76
00:03:16,738 --> 00:03:18,073
هل أنت تمزح؟

77
00:03:18,073 --> 00:03:20,659
لقد كان لدينا بالفعل العديد من الشهود
والأدلة

78
00:03:20,659 --> 00:03:22,911
إثبات أن Modell
يشكل خطرا على هذه المدرسة

79
00:03:22,911 --> 00:03:23,996
ويجب إزالتها.

80
00:03:23,996 --> 00:03:25,539
حان الوقت للتوصل إلى الحكم.

81
00:03:25,539 --> 00:03:29,251
لا، حان الوقت للاستماع
إلى شهادة خاصة اضافية

82
00:03:29,251 --> 00:03:32,087
من واحدة من قبل كل شيء
العقول العلمية في العالم,

83
00:03:32,087 --> 00:03:33,172
إثبات أن ماكس

84
00:03:33,172 --> 00:03:36,133
حتى لو ارتكب خطأ
مع V-252 المتكافئ،

85
00:03:36,258 --> 00:03:39,344
لم يكن لديه سوى الأفضل
من النوايا في الأفق عالية.

86
00:03:39,720 --> 00:03:41,471
أنيا، شغلي اللقطات، من فضلك.

87
00:03:45,851 --> 00:03:48,854
<i>على الرغم من تاريخنا المثير للجدل،</i>

88
00:03:48,854 --> 00:03:52,024
<i>حتى يجب أن أعترف
مودل ليس مجرد عبقري،</i>

89
00:03:52,024 --> 00:03:54,943
<i>ولكنه أيضًا مقياس
للأخلاق العلمية.</i>

90
00:03:55,235 --> 00:03:57,112
<i>نعم، لقد طردني</i>

91
00:03:57,112 --> 00:03:59,656
<i>لكنني أدرك الآن أنني أستحق ذلك.</i>

92
00:03:59,907 --> 00:04:01,825
<i>لقد كان هذا أحد الإجراءات العديدة التي اتخذها</i>

93
00:04:01,825 --> 00:04:03,285
<i>لحماية طلابه،</i>

94
00:04:03,285 --> 00:04:05,412
<i>الذين يمثلون دائمًا أولويته الأولى</i>

95
00:04:05,621 --> 00:04:08,498
<i>حتى عندما لم أتمكن من الفهم
مثل هذه الطريقة في التفكير.</i>

96
00:04:08,498 --> 00:04:11,710
<i>في الواقع، لم أستطع الحصول عليه
أنقذ هذا الطالب، أليكسي،</i>

97
00:04:11,710 --> 00:04:13,504
<i>لولا تطوير Modell</i>

98
00:04:13,504 --> 00:04:14,880
<i>للقشرة العصبية.</i>

99
00:04:15,088 --> 00:04:17,049
<i>قطعة رائعة من التكنولوجيا.</i>

100
00:04:17,257 --> 00:04:19,843
<i>بدون ذلك، هذا الطالب الفقير
لبقيت</i>

101
00:04:19,843 --> 00:04:23,472
<i>في شكل وحيد القرن المروع هذا إلى الأبد.</i>

102
00:04:23,639 --> 00:04:26,350
<i>واو، لم أفكر أبدًا
كنت تأتي على ماكس.</i>

103
00:04:26,808 --> 00:04:27,809
<i>ولا أنا.</i>

104
00:04:28,352 --> 00:04:30,938
<i>لكن سجله لا جدال فيه.</i>

105
00:04:30,938 --> 00:04:35,484
<i>لقد أنقذت إجراءات Model المزيد من الأرواح
مما يدركه أي شخص في هذه المدينة.</i>

106
00:04:36,276 --> 00:04:37,277
هذا هو الحال.

107
00:04:37,277 --> 00:04:40,405
الراحل أوتو أوكتافيوس
عبقري مشهور عالميًا,

108
00:04:40,405 --> 00:04:42,783
الذي لم يستطع ذات مرة أن يتحمل ماكس موديل،

109
00:04:43,033 --> 00:04:46,703
مشيدا بتألقه
الأهمية والأخلاق.

110
00:04:46,870 --> 00:04:48,288
أنت ببساطة لا تستطيع طرده.

111
00:04:48,580 --> 00:04:50,999
هذه المدرسة تحتاج إلى ماكس كمدير.

112
00:04:51,333 --> 00:04:52,876
أجد صعوبة في تصديق ذلك

113
00:04:52,876 --> 00:04:55,003
سوف يأخذ مجلس إدارة المدرسة الكلمة

114
00:04:55,003 --> 00:04:56,839
من مجرم خارق مشهور.

115
00:04:56,839 --> 00:04:58,298
لكن أوتو تم إصلاحه!

116
00:04:58,590 --> 00:05:00,634
لقد ساعد في إنقاذ نيويورك
من النسر،

117
00:05:00,634 --> 00:05:02,511
وليس ذلك فحسب، بل كان صديقي.

118
00:05:03,512 --> 00:05:04,763
واحد من أفضل أصدقائي!

119
00:05:05,222 --> 00:05:09,142
وفّر لي المحاولة
في إنقاذ سمعة أوتو أوكتافيوس.

120
00:05:09,434 --> 00:05:11,645
لقد أدار ذات مرة فريقًا من الأشرار الخارقين.

121
00:05:11,854 --> 00:05:14,857
قام ماكس موديل بطرد أوكتافيوس بنفسه.

122
00:05:15,065 --> 00:05:18,318
حسنًا، بالتأكيد، أوتو ارتكب أخطاء،
ولكن في النهاية...

123
00:05:18,318 --> 00:05:20,696
لقد كان دورك! الآن أصبح ملكي.

124
00:05:21,071 --> 00:05:25,075
رفض المدعى عليه توظيف الناس
مما يعرض الطلاب للخطر

125
00:05:25,325 --> 00:05:28,203
ومع ذلك فإن تجاربه الخاصة هي بالضبط ذلك،

126
00:05:28,203 --> 00:05:29,580
خطير.

127
00:05:29,913 --> 00:05:33,584
عمله مع V-252 كاد أن يودي بحياتي.

128
00:05:33,876 --> 00:05:36,753
أنت الذي دخلت
مختبري دون إذن!

129
00:05:36,753 --> 00:05:40,674
لأنه كان لدي سبب للاعتقاد
كنت تشارك في تجارب غير مشروعة!

130
00:05:41,091 --> 00:05:42,092
وكنت على حق.

131
00:05:43,343 --> 00:05:45,637
لقد كنت محظوظًا بالبقاء على قيد الحياة في ذلك اليوم،

132
00:05:45,888 --> 00:05:48,140
ولكن في يوم من الأيام، لن يكون هناك شخص ما،

133
00:05:49,016 --> 00:05:51,435
وأنا أهتم كثيرا
عن طلاب هذه المدرسة

134
00:05:51,435 --> 00:05:52,644
للسماح بحدوث ذلك.

135
00:05:53,937 --> 00:05:55,939
إذا كان هذا هو الأخير
من شهادة اليوم،

136
00:05:55,939 --> 00:05:58,275
سوف يتخذ المجلس الآن
استراحة لمدة ثلاث ساعات.

137
00:05:58,734 --> 00:06:01,153
عندما نعود،
سوف نصدر حكمنا.

138
00:06:06,783 --> 00:06:08,035
انتهى.

139
00:06:08,493 --> 00:06:09,494
لا يمكننا الاستسلام.

140
00:06:09,661 --> 00:06:11,622
لكننا جربنا كل شيء.

141
00:06:11,997 --> 00:06:14,541
اعتقدت حقا أن اللقطات
من أوتو كان سيعمل.

142
00:06:14,917 --> 00:06:15,959
آسف يا أطفال،

143
00:06:16,168 --> 00:06:18,378
ولكن يبدو
أنتم على الجانب الخطأ من التاريخ

144
00:06:18,378 --> 00:06:19,463
على هذا واحد.

145
00:06:19,463 --> 00:06:21,548
لم يصلوا
الحكم حتى الآن، كونورز.

146
00:06:21,757 --> 00:06:23,091
لا يزال هناك أمل.

147
00:06:23,091 --> 00:06:24,301
يا بيتر.

148
00:06:24,760 --> 00:06:26,553
بيتر المسكين والساذج.

149
00:06:26,803 --> 00:06:30,390
لقد انتهى، وبمجرد طرد ماكس،

150
00:06:30,682 --> 00:06:31,975
سيضيف الوزن الذي أحتاجه

151
00:06:31,975 --> 00:06:34,937
لتوجيه اتهامات جنائية
للتعريض المتهور للخطر.

152
00:06:35,270 --> 00:06:37,940
أنا لست على وشك أن أنسى
الخطر الذي وضعني فيه.

153
00:06:38,815 --> 00:06:41,985
سيستخدم كونورز جلسة الاستماع هذه
لبناء قضية جنائية؟

154
00:06:42,361 --> 00:06:43,987
يمكن أن يذهب ماكس إلى السجن.

155
00:06:47,324 --> 00:06:49,076
عفوا يا حضرة القاضي؟

156
00:06:49,576 --> 00:06:52,120
أنا لست قاضيا، بيتر،
ولكن ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

157
00:06:52,454 --> 00:06:55,749
اه، أنا وأصدقائي
كنا نتحدث فقط، حسنا،

158
00:06:56,083 --> 00:06:57,584
نحن قلقون بشأن ماكس.

159
00:06:58,377 --> 00:07:00,629
يجب أن تكون هناك طريقة
لإبقائه هنا في هورايزون.

160
00:07:01,129 --> 00:07:04,716
لسوء الحظ، غير مسموح لي
لتقديم المشورة للأطراف بشأن قضاياهم.

161
00:07:07,135 --> 00:07:10,055
لكن قصة ماكس يساعد ذلك الولد الفقير

162
00:07:10,055 --> 00:07:12,766
التي تم تحويلها
في وحيد القرن كان ملهمًا.

163
00:07:13,016 --> 00:07:15,853
ربما لو كان ذلك الصبي
كانت لتكون الشهادة النهائية

164
00:07:15,853 --> 00:07:18,689
نيابة عن ماكس، يمكن أن يؤثر ذلك على اللوحة.

165
00:07:19,147 --> 00:07:22,025
نعم! أليكسي. هذه فكرة جيدة.

166
00:07:22,234 --> 00:07:23,527
سأذهب لإحضاره، ونحن بخير.

167
00:07:23,986 --> 00:07:26,947
ضخ فواصل العمل، بيت.
أليكسي مريض أو شيء من هذا القبيل.

168
00:07:27,197 --> 00:07:28,782
لم يكن في الصف لمدة أسبوع تقريبا.

169
00:07:29,241 --> 00:07:30,993
حسنًا، حسنًا، سأتصل به فحسب.

170
00:07:34,997 --> 00:07:36,915
أو سأذهب فقط إلى منزله.

171
00:07:38,709 --> 00:07:40,043
هل يوجد أحد في المنزل؟

172
00:07:40,794 --> 00:07:41,920
مرحبًا؟

173
00:07:42,212 --> 00:07:44,590
أوه، مهما كان هذا، فهذا سيء.

174
00:07:46,675 --> 00:07:48,886
"أليكسي، هذا هو الرقم
إلى مقصورة الجدة.

175
00:07:48,886 --> 00:07:50,095
"لقد تركت لك كل الإصلاحات

176
00:07:50,095 --> 00:07:51,805
"لزبدة الفول السوداني وساندويتشات الجيلي.

177
00:07:51,805 --> 00:07:54,057
"أنت فقط بحاجة للحصول على الخبز
وزبدة الفول السوداني.

178
00:07:54,266 --> 00:07:57,186
"حبيبي أمي. ملحوظة: لم نعد نتناول الجيلي."

179
00:07:57,811 --> 00:07:59,146
وهذا يفسر مكان والدته،

180
00:07:59,146 --> 00:08:00,898
ولكن لماذا لا يوجد زبدة الفول السوداني؟

181
00:08:01,356 --> 00:08:02,566
وأين أليكسي؟

182
00:08:04,109 --> 00:08:06,361
الكمبيوتر المحمول لا يزال هنا،
لذلك لم تكن هذه سرقة.

183
00:08:06,570 --> 00:08:07,738
ماذا يحدث هنا؟

184
00:08:08,155 --> 00:08:09,907
حسنًا، أين تطبيق البحث عن الهاتف؟

185
00:08:11,325 --> 00:08:13,827
إنه في أرصفة النهر الشرقي.

186
00:08:14,328 --> 00:08:15,954
سيستغرق ذلك إلى الأبد للوصول إلى...

187
00:08:16,622 --> 00:08:18,916
لشخص ليس سبايدر مان.

188
00:08:20,125 --> 00:08:21,919
<i>تم اقتحام منزل أليكسي؟</i>

189
00:08:22,252 --> 00:08:23,837
نعم، ولكنني تتبعت هاتفه.

190
00:08:24,213 --> 00:08:25,589
مهما كان نوع المشكلة التي هو فيها،

191
00:08:25,589 --> 00:08:28,008
سأخرجه وأعود إلى هورايزون
في أقرب وقت ممكن.

192
00:08:33,222 --> 00:08:34,765
هاتف أليكسي؟

193
00:08:34,932 --> 00:08:36,058
هذا غريب.

194
00:08:36,058 --> 00:08:37,726
اه، أوه!

195
00:08:38,393 --> 00:08:40,646
لذا ساعدوني،
إذا كانت الروبوتات تطير مرة أخرى...

196
00:08:41,021 --> 00:08:43,565
أليكسي؟

197
00:08:44,358 --> 00:08:45,859
هل عدت إلى كونك وحيد القرن؟

198
00:08:51,782 --> 00:08:53,492
الآن فهمت لماذا لم تذهبي إلى المدرسة.

199
00:08:53,992 --> 00:08:54,993
إنه ملحوظ.

200
00:08:55,202 --> 00:08:56,537
اه، قف!

201
00:08:56,537 --> 00:08:57,955
قف، قف. ينظر.

202
00:08:58,247 --> 00:08:59,665
لا أعرف كيف حدث هذا...

203
00:09:00,749 --> 00:09:03,085
لكن ماكس يمكنه إعادتك إلى طبيعتك مرة أخرى.

204
00:09:07,464 --> 00:09:09,716
أليكسي، أعلم أنك هناك.

205
00:09:10,342 --> 00:09:12,553
دع الرجل الذي يرتدي بدلة العنكبوت يساعدك.

206
00:09:12,553 --> 00:09:15,138
تمام.

207
00:09:15,264 --> 00:09:16,765
أعتقد أنك غير مهتم بالمساعدة!

208
00:09:28,777 --> 00:09:30,404
آمن. هاه؟

209
00:09:30,404 --> 00:09:31,488
أوه!

210
00:09:33,615 --> 00:09:35,367
هل تستسلم؟

211
00:09:37,160 --> 00:09:38,203
أعتقد أن هذا لا!

212
00:09:39,371 --> 00:09:43,083
سأحاول
لا تأخذ هذا شخصيا!

213
00:10:11,862 --> 00:10:13,906
أخيراً. هل وجدت أليكسي؟

214
00:10:13,906 --> 00:10:16,867
حسنا، نعم، ولكن هناك مشكلة طفيفة.

215
00:10:17,284 --> 00:10:18,994
- وهو وحيد القرن.
<i>- مرة أخرى؟</i>

216
00:10:19,286 --> 00:10:20,621
<i>كيف حدث ذلك؟</i>

217
00:10:20,621 --> 00:10:21,914
لم تحصل على فرصة للسؤال.

218
00:10:22,414 --> 00:10:24,958
ولديه أيضًا تلك العيون المتوهجة الغريبة،

219
00:10:25,209 --> 00:10:27,169
مثل عيون السيطرة على العقل.

220
00:10:27,628 --> 00:10:30,923
لذا فإن ألكسي ليس فقط في ورطة،
لقد انتهى الأمر بالنسبة لماكس.

221
00:10:30,923 --> 00:10:32,758
ولم يعد لدينا من يدافع عنه.

222
00:10:33,217 --> 00:10:35,093
إذا تمكنت من إعادة رينو إلى هورايزون،

223
00:10:35,093 --> 00:10:37,804
يمكننا علاجه أمام مجلس إدارة المدرسة
يعود إلى الجلسة.

224
00:10:38,096 --> 00:10:39,598
وكيف سنفعل ذلك؟

225
00:10:39,598 --> 00:10:42,351
القشرة العصبية
الذي عالجه في المرة الأخيرة تم تدميره.

226
00:10:42,726 --> 00:10:45,020
ولكن لا يزال لدينا كل أبحاث ماكس.

227
00:10:45,020 --> 00:10:46,522
يمكننا تكرار التسلسل.

228
00:10:46,772 --> 00:10:49,233
ليس بدون
الهندسة العكسية مهما كان المصل

229
00:10:49,233 --> 00:10:51,026
حول أليكسي مرة أخرى إلى وحيد القرن،

230
00:10:51,568 --> 00:10:53,195
وأشك في أنه يحمل أي.

231
00:10:53,445 --> 00:10:56,198
<i>إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
وحيد القرن ليس لديه جيوب.</i>

232
00:10:56,698 --> 00:10:58,992
نأمل أن يكون هناك بعض المصل
أينما كان يقودني.

233
00:10:59,701 --> 00:11:01,245
<i>تبدو وكأنها لقطة طويلة.</i>

234
00:11:01,620 --> 00:11:03,580
يا صديقي، إنها أفضل فكرة لدي.

235
00:11:03,872 --> 00:11:05,541
حصلت على واحدة أفضل. أنا قادم للمساعدة.

236
00:11:05,541 --> 00:11:07,709
<ط> لا، لا! إذا كان كل هذا سينجح،</i>

237
00:11:08,001 --> 00:11:11,672
أحتاجك، جوين، وآنيا
لإعادة توظيف أبحاث علاج ماكس.

238
00:11:11,797 --> 00:11:13,340
تحدث لاحقًا. انا ذاهب للداخل.

239
00:11:14,216 --> 00:11:16,885
لذلك علينا أن نسحب
جميع أبحاث علاج ماكس لوحيد القرن

240
00:11:16,885 --> 00:11:19,096
لأن بيتر سيعود
قريبا مع أليكسي

241
00:11:19,096 --> 00:11:21,098
الذي، كما قلت، هو وحيد القرن مرة أخرى.

242
00:11:21,473 --> 00:11:24,393
كيف حال بيتر باركر
هل ستعيد رينو إلى هنا؟

243
00:11:24,643 --> 00:11:27,104
مكالمة جيدة، أنيا. علينا أن نساعده.

244
00:11:27,521 --> 00:11:29,106
أسلوب فريق سبايدي.

245
00:11:30,232 --> 00:11:31,942
نعم. هل قلت بيتر؟

246
00:11:32,192 --> 00:11:33,610
أقصد سبايدر مان .

247
00:11:35,571 --> 00:11:37,823
عندما اكتشف بيت
لقد كانت مشكلة وحيد القرن،

248
00:11:37,823 --> 00:11:40,868
ودعا سبايدي،
من هو أقوى وأنفع بكثير،

249
00:11:40,993 --> 00:11:43,954
ولكن ما يتعين علينا القيام به
لا يسأل الكثير من الأسئلة،

250
00:11:43,954 --> 00:11:45,581
تشغيل أبحاث ماكس وتشغيلها،

251
00:11:45,581 --> 00:11:47,291
والتأكد من أن أجهزة الكمبيوتر جاهزة.

252
00:11:48,709 --> 00:11:50,043
إذا قلت ذلك.

253
00:11:54,673 --> 00:11:57,885
نعم، كل شيء يسير وفقاً لذلك
على خطتك الرائعة

254
00:11:58,093 --> 00:12:01,763
وسوف Modell قريبا
يكون خارج الأفق، إلى الأبد.

255
00:12:02,723 --> 00:12:04,975
سبايدر مان: من ناحية،
أنا سعيد بالأرض هنا

256
00:12:04,975 --> 00:12:06,602
طري بما يكفي لترك المسارات.

257
00:12:06,602 --> 00:12:09,021
ومن ناحية أخرى... آه.

258
00:12:09,021 --> 00:12:11,315
سأضطر إلى التخلص من هذه الجوارب.

259
00:12:17,654 --> 00:12:19,448
أليكسي!

260
00:12:20,365 --> 00:12:22,409
نعم.

261
00:12:22,409 --> 00:12:24,870
أعتقد أنه إذا كان بإمكانه حمل وحيد القرن،
يمكن أن يوقف العنكبوت.

262
00:12:25,954 --> 00:12:28,248
النحل؟ انتظر، الطريق إلى هنا؟

263
00:12:28,540 --> 00:12:29,541
أود أن أقول أن هذا غريب،

264
00:12:29,541 --> 00:12:32,211
ولكن أنا شخص العنكبوت
متابعة شخص وحيد القرن،

265
00:12:32,211 --> 00:12:33,337
فمن أنا لأحكم؟

266
00:12:34,046 --> 00:12:36,215
يجب أن تكون هناك طريقة
لفتح هذه الأقفاص.

267
00:12:37,341 --> 00:12:38,342
هاه.

268
00:12:38,759 --> 00:12:40,928
هل تعلمون أيها النحل شيئا لا أعرفه؟

269
00:12:54,483 --> 00:12:55,526
مصل ابن آوى؟

270
00:12:56,151 --> 00:12:59,071
لقد كان ابن آوى هو الذي تحول إلى أليكسي
إلى وحيد القرن في المقام الأول،

271
00:12:59,571 --> 00:13:01,365
لكنه مفقود منذ أكثر من عام.

272
00:13:01,949 --> 00:13:05,994
واو، هذا المكان عبارة عن خلية نحل
من العلوم الجنائية.

273
00:13:06,328 --> 00:13:07,663
احصل عليه؟ خلية؟

274
00:13:07,663 --> 00:13:09,873
عذرًا، لا أحد موجود على الإطلاق
للصالحين.

275
00:13:10,457 --> 00:13:12,417
تعال. مصل وحيد القرن.

276
00:13:15,879 --> 00:13:17,464
قف! ابن آوى؟

277
00:13:18,006 --> 00:13:19,550
قمت بتحديث خزانة الملابس الخاصة بك أو شيء من هذا؟

278
00:13:19,883 --> 00:13:21,426
ابن آوى؟ ها!

279
00:13:22,511 --> 00:13:24,221
وهناك يذهب النوم مرة أخرى.

280
00:13:26,390 --> 00:13:27,474
تمام.

281
00:13:27,474 --> 00:13:30,018
هذا هو سلوك النحل الغريب حقا.

282
00:13:31,395 --> 00:13:33,647
أوه، ماذا، لا شيء؟ هاه، سرب صعب.

283
00:13:36,817 --> 00:13:40,070
كنت أعلم أن هذا المختبر سيصنع
كل أحلامي تتحقق،

284
00:13:40,404 --> 00:13:43,782
لكنني لم أفكر قط
سأوقع سبايدر مان بنفسه

285
00:13:43,782 --> 00:13:44,867
بداخله.

286
00:13:46,243 --> 00:13:48,287
لديك بعض الأحلام الغريبة حقا!

287
00:13:50,289 --> 00:13:52,082
اتركه! أنا أكره هذا!

288
00:13:53,792 --> 00:13:54,960
اهدأ، هلا فعلت؟

289
00:13:59,047 --> 00:14:00,132
اتخذ قرارك.

290
00:14:00,132 --> 00:14:01,383
هل أنت رجل مصنوع من النحل؟

291
00:14:01,383 --> 00:14:03,635
أو مجرد حفنة من النحل
التظاهر بأنه رجل؟

292
00:14:04,136 --> 00:14:05,637
هل هناك فرق؟

293
00:14:08,432 --> 00:14:10,184
المتأنق، لقد فجرت ذهني للتو.

294
00:14:10,517 --> 00:14:12,269
وماذا تريد من وحيد القرن؟

295
00:14:12,269 --> 00:14:16,398
هل تعرف ماذا سيدفع الناس؟
لرؤية وحش العنكبوت يخوض معركة؟

296
00:14:16,607 --> 00:14:18,275
لماذا أعرف ذلك؟

297
00:14:18,483 --> 00:14:20,944
تحاول أن تأخذني إلى أسفل؟

298
00:14:21,195 --> 00:14:23,572
صديقي لا يحب ذلك.

299
00:14:23,864 --> 00:14:26,158
كأن لديك أي...

300
00:14:26,158 --> 00:14:27,409
آه! آه!

301
00:14:28,702 --> 00:14:30,204
حسنا، محركات الأقراص الصلبة

302
00:14:30,204 --> 00:14:32,414
مع تسلسل الجينوم ماكس
يتم تركيب التحليل،

303
00:14:32,789 --> 00:14:34,791
والمصل جاهز للتوليف.

304
00:14:35,125 --> 00:14:36,168
كم من الوقت لدينا

305
00:14:36,168 --> 00:14:38,003
أمام مجلس المدرسة
عاد إلى الجلسة؟

306
00:14:39,213 --> 00:14:40,964
لا أعتقد ذلك.

307
00:14:44,134 --> 00:14:47,346
لقد كان لدينا الوقت لمناقشة هذه القضية
التي أثارها الطرفان،

308
00:14:47,346 --> 00:14:49,765
وإذا لم يكن هناك المزيد
شهود الشخصية,

309
00:14:50,015 --> 00:14:51,642
سنصدر حكمنا.

310
00:14:51,975 --> 00:14:53,268
إذا كان ذلك يرضي مجلس إدارة المدرسة،

311
00:14:53,268 --> 00:14:55,562
الدفاع لديه شاهد آخر.

312
00:14:56,230 --> 00:14:57,523
ومن هو هذا؟

313
00:14:58,273 --> 00:15:00,150
نعم، من هو؟

314
00:15:00,526 --> 00:15:02,152
اه، أنا.

315
00:15:03,987 --> 00:15:06,323
إذا كانت شهادة صادقة من القلب
التي تحتاجها

316
00:15:06,323 --> 00:15:09,159
حتى يتمكن ماكس من الاحتفاظ بوظيفته،
فأنا الرجل الخاص بك.

317
00:15:09,826 --> 00:15:12,120
لأن ماكس موديل أكثر من ذلك
من مجرد أستاذ بالنسبة لي.

318
00:15:12,621 --> 00:15:14,540
إنه صديق يعمل سبعة أيام في الأسبوع

319
00:15:14,540 --> 00:15:16,750
الفراولة اللذيذة
وعصائر الموز

320
00:15:16,750 --> 00:15:17,835
في مدينة نيويورك.

321
00:15:17,960 --> 00:15:19,795
هل هذه المدرسة حقا
تريد أن تفقد شخص ما

322
00:15:19,795 --> 00:15:21,129
مع هذا النوع من المهارات؟

323
00:15:21,421 --> 00:15:25,467
هذا لا يتعلق بقدرة الرجل
لمزج الفاكهة والثلج، موراليس.

324
00:15:25,717 --> 00:15:27,970
حقيقة أن هذه هي الطريقة
تعتقد أن العصائر مصنوعة

325
00:15:27,970 --> 00:15:29,137
يثبت وجهة نظري.

326
00:15:29,513 --> 00:15:30,639
هذه المدرسة تحتاج ماكس.

327
00:15:31,014 --> 00:15:32,015
أنا أعلم أنني أفعل.

328
00:15:32,850 --> 00:15:34,268
إذا لم يكن لماكس موديل،

329
00:15:34,518 --> 00:15:36,436
ثم لم أكن لأذهب
إلى الكرة الشتوية،

330
00:15:36,812 --> 00:15:38,146
لأنني لم أتمكن من الرقص،

331
00:15:38,480 --> 00:15:39,690
و الاعتراف

332
00:15:40,023 --> 00:15:42,901
كان ماكس هو الذي علمني كيف أفعل
الروبوت الخاص بي المشهور عالميًا.

333
00:15:43,235 --> 00:15:44,236
تحقق من ذلك.

334
00:15:45,028 --> 00:15:46,446
- ها نحن.
- أوه لا.

335
00:15:59,042 --> 00:16:00,043
أليكسي، توقف!

336
00:16:00,544 --> 00:16:02,129
ليس عليك الاستماع إليه.

337
00:16:02,629 --> 00:16:04,423
خذه إلى أسفل!

338
00:16:05,924 --> 00:16:08,552
يجب أن يستخدم رجل السرب
نوع من الإشارة للتحكم...

339
00:16:08,969 --> 00:16:10,012
آه!

340
00:16:10,220 --> 00:16:11,221
آه!

341
00:16:11,597 --> 00:16:13,724
لا تتوقف يا وحيد القرن. اطرده.

342
00:16:14,183 --> 00:16:16,185
أنت حقا تريد أن تعطيني
هذا المصل، أليس كذلك؟

343
00:16:16,310 --> 00:16:17,436
الأمر لا يتعلق بي.

344
00:16:17,561 --> 00:16:20,105
يتعلق الأمر بما يريد جمهوري رؤيته.

345
00:16:21,940 --> 00:16:23,192
قف!

346
00:16:30,991 --> 00:16:33,577
جيد. جيد جدًا.

347
00:16:49,134 --> 00:16:50,511
آه!

348
00:16:51,094 --> 00:16:52,930
سبايدر مان: ما هذا يا سوارم؟

349
00:16:53,180 --> 00:16:56,058
باستخدام التكنولوجيا الخاصة بك
ضدك كانت فكرة رائعة؟

350
00:16:56,600 --> 00:16:57,768
وأنا أتفق تماما،

351
00:16:58,227 --> 00:17:00,187
والآن أنا ورينو لدينا شيء ما
لإنجازه.

352
00:17:01,313 --> 00:17:02,314
بسرعة.

353
00:17:05,442 --> 00:17:08,570
من المؤسف أنني لم أتعرض للعض
بواسطة رافعة شوكية مشعة.

354
00:17:09,154 --> 00:17:12,241
وما هو أكثر من ذلك،
يعرف ماكس كيفية تغيير الإطارات.

355
00:17:12,241 --> 00:17:13,492
إنه الفن المفقود

356
00:17:13,992 --> 00:17:16,787
وأنا لم أذكر حتى
مهاراته في حدوة الحصان.

357
00:17:17,162 --> 00:17:19,289
إنه مثل بيب روث حدوة الحصان.

358
00:17:19,623 --> 00:17:22,000
و...

359
00:17:22,960 --> 00:17:24,795
حسنًا، أنا أكره أن أتركك معلقًا،

360
00:17:24,795 --> 00:17:26,255
لكن عليّ أن أتلقى هذه المكالمة.

361
00:17:26,797 --> 00:17:27,881
شكرا لله.

362
00:17:27,881 --> 00:17:30,425
شهادة الشهود اكتملت أخيرًا،

363
00:17:30,425 --> 00:17:32,427
- لذا يمكننا الآن أن ننتقل إلى...
- كاملة؟

364
00:17:32,427 --> 00:17:38,559
مستحيل، لأن أنيا كورازون
لديها شيء تريد أن تقوله.

365
00:17:39,059 --> 00:17:40,561
أنيا، لقد استيقظت.

366
00:17:43,355 --> 00:17:44,606
مهلا، نحن على استعداد.

367
00:17:44,606 --> 00:17:46,275
هل ستحضر ألكسي والمصل؟

368
00:17:46,275 --> 00:17:48,610
العمل على ذلك!

369
00:17:49,486 --> 00:17:51,071
كما يقوم ماكس بإعادة التدوير،

370
00:17:51,071 --> 00:17:52,906
وهو شيء
الذي يجب على الجميع فعله،

371
00:17:52,906 --> 00:17:54,283
ولكن ليس الجميع يفعل.

372
00:17:56,952 --> 00:17:58,287
ط ط ط ط ط!

373
00:17:58,662 --> 00:18:00,330
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

374
00:18:00,706 --> 00:18:03,208
ولهذا السبب كتبت له هذه الأغنية،

375
00:18:03,208 --> 00:18:06,295
وسوف أؤديها الآن بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.

376
00:18:06,962 --> 00:18:10,382
<i>♪ ماكس، إنه يعرف حقًا
كيفية رمي هذا البلاستيك ♪</i>

377
00:18:11,758 --> 00:18:13,051
<i>♪ في الصندوق الأزرق ♪</i>

378
00:18:13,051 --> 00:18:16,138
لأنه يقوم بإعادة التدوير، فهو لا يرمي النفايات أبدًا.

379
00:18:16,138 --> 00:18:18,473
إنه أفضل رجل...

380
00:18:18,932 --> 00:18:20,058
الرجل حولها!

381
00:18:23,437 --> 00:18:24,605
حصلت على النص الخاص بك، مايلز.

382
00:18:24,605 --> 00:18:26,106
شكرا لمساعدتنا، الرجل العنكبوت.

383
00:18:26,273 --> 00:18:29,234
نعم، سمعت أن ماكس كان في ورطة.
بأي حال من الأحوال لن أساعد.

384
00:18:29,651 --> 00:18:30,944
أين بيتر على أية حال؟

385
00:18:31,236 --> 00:18:34,239
اه، لا فكرة. أنا بالكاد أعرف ذلك الرجل.

386
00:18:34,406 --> 00:18:37,701
وكذلك قمنا بالهندسة العكسية
هذا المصل إلى علاج؟

387
00:18:37,951 --> 00:18:40,746
معرف المركبات.
عكس البيولوجيا الكيميائية.

388
00:18:40,913 --> 00:18:43,790
تم صياغة الترياق.
أبحاث ماكس تضرب مرة أخرى.

389
00:18:57,846 --> 00:19:01,058
- أم، هذا ليس أليكسي.
- لا.

390
00:19:01,058 --> 00:19:03,060
لابد أن السرب قد تحول
شخص آخر في وحيد القرن

391
00:19:03,060 --> 00:19:05,229
- بهذا المصل.
- من هو سرب؟

392
00:19:05,604 --> 00:19:08,774
قصة طويلة، لكنه تحول
من هذا في وحيد القرن.

393
00:19:09,024 --> 00:19:12,069
مما يعني أن ألكسي ما زال مفقوداً.

394
00:19:12,736 --> 00:19:15,155
والآن انتهى الأمر بالنسبة لماكس.

395
00:19:16,949 --> 00:19:18,075
لا.

396
00:19:18,325 --> 00:19:19,993
لا تزال هناك فرصة واحدة متبقية.

397
00:19:20,911 --> 00:19:22,579
سيدة كورازون، شكرًا لك.

398
00:19:22,829 --> 00:19:24,581
وبقدر ما نحب جميعنا الهايكو،

399
00:19:24,581 --> 00:19:26,416
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي من الشهادات.

400
00:19:26,625 --> 00:19:28,627
لقد حان الوقت لحكمنا.

401
00:19:28,919 --> 00:19:30,379
ولكنك لم تسمع من

402
00:19:30,379 --> 00:19:32,339
الرجل العنكبوت في حيك الودود.

403
00:19:32,965 --> 00:19:35,843
أفترض أنه يمكننا السماح بذلك.

404
00:19:35,843 --> 00:19:38,011
الرجل العنكبوت:
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم عن الأبطال.

405
00:19:38,011 --> 00:19:41,014
عندما يتعلق الأمر بالناس
الذين يخاطرون بحياتهم لحماية هذه المدينة،

406
00:19:41,014 --> 00:19:43,016
لا أعتقد أن هذا كثير جدًا
من امتداد القول

407
00:19:43,016 --> 00:19:44,351
أنا خبير في هذا الموضوع.

408
00:19:44,852 --> 00:19:47,688
انظر، قد أكون بطلًا خارقًا
الذي يدافع عن مانهاتن

409
00:19:47,688 --> 00:19:48,814
والأفق العالي،

410
00:19:49,231 --> 00:19:53,735
لكن ماكس هو البطل
الذي أنقذني مرارًا وتكرارًا.

411
00:19:54,361 --> 00:19:56,905
من قام بحماية الطلاب
بينما هزمت الشبح؟

412
00:19:57,364 --> 00:19:58,365
الأعلى.

413
00:19:58,365 --> 00:20:00,492
كان ظهري عندما هاجم ابن آوى؟

414
00:20:00,742 --> 00:20:01,743
الأعلى.

415
00:20:01,869 --> 00:20:04,454
الذي ساعدك حقا
إنقاذ المدينة من النسر؟

416
00:20:05,080 --> 00:20:06,081
لقد خمنت ذلك.

417
00:20:06,540 --> 00:20:09,835
وبينما أثبت ماكس ذلك
بطولي مثل أي منتقم،

418
00:20:10,127 --> 00:20:12,171
وتذكر أنني أعرف كل المنتقمون.

419
00:20:12,671 --> 00:20:14,256
ماكس هو أكثر من ذلك.

420
00:20:14,756 --> 00:20:17,342
إنه شخصية الأب
إلى كل من هورايزون هاي

421
00:20:17,342 --> 00:20:18,427
وحتى أنا.

422
00:20:19,136 --> 00:20:22,472
ودعونا لا نخدع أنفسنا.
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

423
00:20:22,681 --> 00:20:24,474
لا يمكننا أن نسمح بخطأ صادق واحد

424
00:20:24,474 --> 00:20:26,685
تم إجراؤه فقط في محاولة
لمساعدة الإنسانية

425
00:20:26,685 --> 00:20:30,397
طغت على المهنة بأكملها
إنسانية مذهلة.

426
00:20:31,064 --> 00:20:32,107
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا

427
00:20:32,107 --> 00:20:34,610
التي ينبغي تعريف الناس
بالخير الذي قدموه

428
00:20:34,610 --> 00:20:37,696
إلى العالم،
ليس من خلال أخطائهم القليلة جدا.

429
00:20:39,072 --> 00:20:41,033
إزالة Max Modell من Horizon

430
00:20:41,033 --> 00:20:43,076
لن فقط
يكون خطأ للمدرسة،

431
00:20:43,076 --> 00:20:45,162
سيكون خسارة لهذه المدينة

432
00:20:45,829 --> 00:20:47,122
والعالم.

433
00:20:51,084 --> 00:20:54,004
يا بلدي، بلدي، بلدي. الرجل العنكبوت.

434
00:20:54,171 --> 00:20:56,715
ما مدى غباء المجلس في نظرك؟

435
00:20:57,257 --> 00:20:58,383
ما الذي تتحدث عنه؟

436
00:20:58,592 --> 00:21:01,345
خطاب الرجل العنكبوت البطولي
في دفاع ماكس موديل

437
00:21:01,345 --> 00:21:05,015
غير ذي صلة لأن
لا يمكن الوثوق بالرجل العنكبوت.

438
00:21:05,682 --> 00:21:07,184
قف، أنا آسف. ماذا؟

439
00:21:07,351 --> 00:21:08,352
هذا صحيح.

440
00:21:08,352 --> 00:21:11,730
الرجل العنكبوت مذنب بنفس القدر
لجرائم موديل.

441
00:21:12,105 --> 00:21:13,106
بعد كل شيء،

442
00:21:13,690 --> 00:21:16,944
لقد كان شريكًا لـ Max Modell
منذ البداية،

443
00:21:16,944 --> 00:21:20,781
مساعدته في أسوأ حالاته
والأنشطة الخطرة.

444
00:21:21,240 --> 00:21:22,950
كيف تعرف هذا؟

445
00:21:23,242 --> 00:21:25,661
لأن سبايدر مان ليس غيره

446
00:21:25,661 --> 00:21:27,955
من مساعد مختبر ماكس موديل،

447
00:21:28,497 --> 00:21:30,082
بيتر باركر!


