1
00:00:11,720 --> 00:00:13,847
{\an8}لا. عليكم جميعًا الذهاب إلى مكان آخر.
2
00:00:13,847 --> 00:00:15,766
هذه الحافلة خارج...
3
00:00:16,683 --> 00:00:18,602
{\an8}هل تعرف حتى كيفية قيادة الحافلة؟
4
00:00:18,602 --> 00:00:21,146
{\an8}آه، إنها مثل السيارة الكبيرة، أليس كذلك؟
5
00:00:22,606 --> 00:00:24,024
لصوص البنوك الساعة 12 ظهراً
6
00:00:24,024 --> 00:00:25,317
الساعة 12؟
7
00:00:25,442 --> 00:00:26,985
{\an8}سأذهب بعيدًا لمدة أسبوع واحد
8
00:00:27,110 --> 00:00:29,279
وتبدأ في الحديث
مثل كابتن أمريكا؟
9
00:00:29,404 --> 00:00:30,405
سبايدر مان: رسمي للغاية؟
10
00:00:30,531 --> 00:00:31,740
ثم دعونا نحاول قليلا
11
00:00:31,865 --> 00:00:34,243
- من الأرجوحة واللدغة القديمة.
- كلاسيك.
12
00:00:34,368 --> 00:00:35,827
سبايدر مان: مرحبًا.
13
00:00:35,953 --> 00:00:38,747
يبدو مثلكم يا رفاق
حصلت على خطأ على الزجاج الأمامي الخاص بك.
14
00:00:39,414 --> 00:00:40,707
مفاجأة!
15
00:00:52,177 --> 00:00:53,387
تا دا!
16
00:00:54,263 --> 00:00:56,014
ها نحن ذا. تذكير للشرطة
17
00:00:56,139 --> 00:00:57,766
للضغط على اتهامات بالسطو على البنك.
18
00:00:57,891 --> 00:01:00,561
وللقيادة بوضوح
بدون رخصة حافلة.
19
00:01:01,687 --> 00:01:04,106
الرجل العنكبوت:
تكوين فريق، تكوين فريق
20
00:01:04,231 --> 00:01:06,859
من هو الشخص الرائع الذي يمتلك فريقًا؟
21
00:01:06,984 --> 00:01:08,819
إذن هل تغني الآن؟
22
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
العمل معًا يجعلني في مزاج رائع.
23
00:01:11,405 --> 00:01:13,323
هيا، أنا بالكاد رأيت
أنت أو جوين أو أنيا
24
00:01:13,448 --> 00:01:16,118
منذ أن بدأت
الذهاب في جولات الكلية الخاصة بك.
25
00:01:16,869 --> 00:01:20,330
ولكن يبدو الأمر كذلك
الأمور لم تكن مملة بدوننا.
26
00:01:21,582 --> 00:01:22,833
الآن، اسمحوا لي أن أفهم هذا.
27
00:01:22,958 --> 00:01:26,336
ماكس موقوف مؤقتا
من هورايزون هاي؟
28
00:01:26,461 --> 00:01:29,173
نعم للعمل
على V-252 Symbiote مرة أخرى.
29
00:01:29,298 --> 00:01:31,717
الدكتور كونورز يريده أن يخرج بشكل دائم.
30
00:01:31,842 --> 00:01:33,385
من المؤكد أن الكتاب السنوي سيمتلئ
31
00:01:33,510 --> 00:01:35,554
مع بعض الذكريات الغريبة هذا العام.
32
00:01:36,388 --> 00:01:38,515
يجب عليك
البدء في النظر إلى المدرسة الماضية.
33
00:01:38,515 --> 00:01:40,559
أعلم أنك مشغول بشخصية Spider-Man،
34
00:01:40,684 --> 00:01:42,352
لكن فكر في مستقبلك.
35
00:01:42,477 --> 00:01:44,271
الحياة بعد الأفق.
36
00:01:44,396 --> 00:01:46,064
حسنًا، في مستقبلنا القريب،
37
00:01:46,190 --> 00:01:48,609
أنا أفكر...أنني تأخرت!
38
00:01:48,734 --> 00:01:50,402
العمة ماي دعت جارتنا الجديدة إلى هنا،
39
00:01:50,527 --> 00:01:53,071
ومايو ليس كثيرا
مع التأخر.
40
00:01:53,363 --> 00:01:55,240
أم وداعا؟
41
00:01:57,618 --> 00:01:59,786
قناع، بنطلون، قميص.
42
00:02:00,495 --> 00:02:02,497
إذا كان الآيس كريم العمة ماي
الكعكة تذوب قبل أن...
43
00:02:02,623 --> 00:02:04,249
بيتر، هل أنت قادم؟
44
00:02:04,374 --> 00:02:05,918
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
45
00:02:06,043 --> 00:02:07,794
اه، كن هناك!
46
00:02:15,093 --> 00:02:16,595
ماذا كان هذا؟
47
00:02:21,433 --> 00:02:22,768
أنا جروت!
48
00:02:35,155 --> 00:02:36,323
جروت؟
49
00:02:36,448 --> 00:02:37,824
{\an8}كم من الوقت قضيته هناك؟
50
00:02:37,950 --> 00:02:39,576
وماذا رأيت؟
51
00:02:40,077 --> 00:02:42,120
- هاه؟
- أنا جروت.
52
00:02:42,246 --> 00:02:43,830
ماذا قلت يا بيتر؟
53
00:02:43,956 --> 00:02:45,916
- أنا...
- اه قلت
54
00:02:46,041 --> 00:02:48,627
أنا سكوت...جي...
55
00:02:48,752 --> 00:02:50,629
في الطابق السفلي. دقيقة واحدة فقط.
56
00:02:50,754 --> 00:02:53,715
أريدك أن تكون هادئًا وتختبئ
حتى لا تراك عمتي.
57
00:02:53,841 --> 00:02:55,008
لا توجد طريقة أستطيع أن أشرح بها
58
00:02:55,133 --> 00:02:57,469
لماذا لدي شجرة غريبة في خزانتي.
59
00:02:57,594 --> 00:02:59,054
أنا جروت!
60
00:03:01,390 --> 00:03:03,225
الرجل العنكبوت، هذا هو اللورد النجمي.
61
00:03:03,350 --> 00:03:04,977
نعم، سيد النجوم.
62
00:03:05,102 --> 00:03:06,979
لدي عاجل وحيوي،
معلومات تهدد العالم
63
00:03:06,979 --> 00:03:08,772
بالنسبة لك، يجب عليك التصرف فورًا،
64
00:03:08,772 --> 00:03:10,357
في أقل من 24 ساعة...
65
00:03:13,110 --> 00:03:15,112
ماذا؟ ما هي المعلومات العاجلة؟
66
00:03:15,237 --> 00:03:16,530
لماذا نجم الرب
67
00:03:16,655 --> 00:03:18,907
استخدم دائمًا التكنولوجيا الأقدم
من هاتف العمة ماي؟
68
00:03:19,032 --> 00:03:20,200
- أنا غروت!
- بيتر.
69
00:03:20,325 --> 00:03:22,744
- اه!
- لدينا ضيف.
70
00:03:23,745 --> 00:03:25,205
قف. هذه ليست لعبة.
71
00:03:25,330 --> 00:03:27,541
أنا جروت.
72
00:03:30,252 --> 00:03:32,963
أنا جروت!
73
00:03:33,297 --> 00:03:36,175
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
74
00:03:36,300 --> 00:03:38,093
قف.
75
00:03:41,305 --> 00:03:43,140
أين النار أيها النمر؟
76
00:03:43,307 --> 00:03:45,851
بيتر، هذه ماري جين واتسون،
77
00:03:45,976 --> 00:03:48,061
ابنة أخت آنا. آنا تتأخر.
78
00:03:48,187 --> 00:03:50,105
في الواقع، الجميع ينادونني بـ MJ.
79
00:03:51,481 --> 00:03:54,776
اه، أنا جروت. اه... بيتر. أنا بيتر.
80
00:03:55,986 --> 00:03:57,529
لماذا لا نذهب إلى المطبخ
81
00:03:57,654 --> 00:04:00,157
والتحدث عن كعكة الآيس كريم محلية الصنع؟
82
00:04:00,282 --> 00:04:01,867
لا! اه، لا.
83
00:04:01,992 --> 00:04:03,327
لدي فكرة أفضل.
84
00:04:03,452 --> 00:04:05,120
لماذا لا نذهب جميعا إلى الأريكة بدلا من ذلك،
85
00:04:05,245 --> 00:04:07,873
وأنظر إلى صور طفلي؟
86
00:04:08,498 --> 00:04:10,876
لماذا تريد ماري جين رؤية هؤلاء؟
87
00:04:11,001 --> 00:04:13,086
اه، لماذا لا؟ الأطفال لطيفون.
88
00:04:13,212 --> 00:04:14,254
الجميع يحب الأطفال.
89
00:04:14,379 --> 00:04:17,090
لكن بيتر، هذا غريب نوعاً ما.
90
00:04:17,883 --> 00:04:19,718
نعم. بالتأكيد أغرب شيء
91
00:04:19,718 --> 00:04:21,845
يحدث في هذا المنزل
الآن.
92
00:04:21,970 --> 00:04:25,307
انظر، سينور ترانكس الشاب. عذرًا.
93
00:04:26,475 --> 00:04:28,560
سينور ترانكس؟
94
00:04:30,187 --> 00:04:31,688
هاه؟ أوه.
95
00:04:32,940 --> 00:04:34,149
أوه!
96
00:04:34,274 --> 00:04:36,693
أوه!
97
00:04:36,818 --> 00:04:39,363
أعتقد أنني بحاجة إلى كوب من الماء.
أنا عطشان.
98
00:04:43,659 --> 00:04:47,120
أوه. اه...
99
00:04:48,413 --> 00:04:50,207
غروت، أنت تقتلني هنا.
100
00:04:54,211 --> 00:04:55,879
أوه. أنا جروت!
101
00:04:56,797 --> 00:04:59,424
بيتر، ماذا فعلت بالكعكة؟
102
00:04:59,591 --> 00:05:04,513
اه، لقد بدت جيدة جدًا،
كان علي أن آكله على الفور.
103
00:05:10,185 --> 00:05:11,770
مهلا، ما هذا الشيء؟
104
00:05:11,895 --> 00:05:14,231
هاه؟ أستطيع أن أشرح.
105
00:05:14,731 --> 00:05:16,191
أعتقد أنها تسمى شوكة.
106
00:05:16,316 --> 00:05:18,819
قد ترغب في استخدام واحدة في المرة القادمة.
107
00:05:22,781 --> 00:05:24,658
أوه لا.
108
00:05:24,658 --> 00:05:26,785
هناك مملة
الطوارئ في هورايزون هاي.
109
00:05:26,952 --> 00:05:29,997
لطيف حقا أن ألتقي بكم، MJ.
110
00:05:34,418 --> 00:05:36,128
أنا جروت!
111
00:05:47,014 --> 00:05:49,349
مايلز، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
112
00:05:50,350 --> 00:05:51,894
أنا جروت.
113
00:05:52,019 --> 00:05:53,770
أنا جروت.
114
00:05:53,979 --> 00:05:55,814
أوه، هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
115
00:05:55,939 --> 00:05:59,568
جروت هنا صديق فضائي.
حرفيا كل ما يقوله هو ...
116
00:05:59,693 --> 00:06:01,195
أنا جروت.
117
00:06:01,320 --> 00:06:02,905
وهو ما يعني شيئا مختلفا
118
00:06:02,905 --> 00:06:05,908
إذا فهمت
لغته، وأنا لا.
119
00:06:05,908 --> 00:06:07,910
إذًا، هو ليس "غروت"؟
120
00:06:08,911 --> 00:06:11,663
لا، هو غروت، ولكن أيضًا للبشر،
121
00:06:11,788 --> 00:06:14,458
لغته تبدو فقط مثل
إنه يقول، "أنا غروت."
122
00:06:14,583 --> 00:06:16,001
أنا جروت؟
123
00:06:16,502 --> 00:06:17,753
لذلك، يمكن أن يقول،
124
00:06:17,878 --> 00:06:19,838
"لماذا لا تستطيعون أيها الناس أن تفهموني؟"
125
00:06:19,963 --> 00:06:22,799
أو "مايلز، مهاراتك في الرقص
معروفة عبر المجرة."
126
00:06:24,635 --> 00:06:26,637
اه، نعم، بالضبط.
127
00:06:26,762 --> 00:06:29,473
أحضر معه جهاز تسجيل
برسالة عاجلة وحيوية
128
00:06:29,598 --> 00:06:31,433
علينا أن نتصرف على الفور، ولكن،
129
00:06:31,558 --> 00:06:33,477
حسنًا، إنه يرتديها حاليًا.
130
00:06:34,937 --> 00:06:37,481
لقد جاء "غروت" من الفضاء الخارجي،
131
00:06:37,606 --> 00:06:39,066
ولكن يستخدم أشرطة الكاسيت؟
132
00:06:39,274 --> 00:06:40,776
أوه، ليس لديك أي فكرة.
133
00:06:40,776 --> 00:06:42,611
انا بحاجة لمساعدتكم
لفك شفرة لغة جروت
134
00:06:42,611 --> 00:06:44,321
حتى يتمكن من إخبارنا بما كان على الشريط.
135
00:06:44,446 --> 00:06:46,615
أوه، لا أستطيع. لدي موعد في وقت لاحق.
136
00:06:46,740 --> 00:06:48,575
موعد؟ أنت؟
137
00:06:48,700 --> 00:06:51,787
تمزح.
أنا لا أفعل أي شيء أبدًا.
138
00:06:55,290 --> 00:06:57,626
هذا المترجم العالمي
هو أفضل شيء لدينا
139
00:06:57,751 --> 00:07:00,796
في الأفق لتحويل
غروت - التحدث باللغة الإنجليزية.
140
00:07:03,048 --> 00:07:04,466
أنا جروت.
141
00:07:04,633 --> 00:07:07,970
حسنًا، "أنا غروت" تُترجم إلى...
142
00:07:09,179 --> 00:07:10,806
"أنا جروت."
143
00:07:12,432 --> 00:07:15,060
أوه، أوه، حسنا. ثلاث كلمات. فهمتها.
144
00:07:16,562 --> 00:07:19,857
اه. سوف يقوم بتمثيل الحزورات
"لأنني غروت"، أليس كذلك؟
145
00:07:24,152 --> 00:07:26,989
اه، لا أعرف لماذا
لم أفكر في هذا في وقت سابق.
146
00:07:27,114 --> 00:07:30,409
يمكنه الرسم حرفيًا
ما هي الرسالة العاجلة.
147
00:07:42,379 --> 00:07:45,883
إذا لم تتمكن هورايزون من فعل ذلك،
يجب أن يكون توني ستارك قادرًا على ذلك.
148
00:07:46,008 --> 00:07:48,427
سيد ستارك، عظيم.
149
00:07:48,552 --> 00:07:50,804
يمكننا حقا استخدام
بعض مساعدة الرجل الحديدي الآن.
150
00:07:50,929 --> 00:07:53,265
أوه، عمرك 0-2 يا طفل.
151
00:07:53,390 --> 00:07:56,518
أنا لست توني، وهذا ليس الرجل الحديدي.
152
00:07:56,643 --> 00:07:59,980
الاسم الرمزي "القلب الحديدي".
ويجب أن تكون الرجل العنكبوت.
153
00:08:00,105 --> 00:08:01,815
اه، الرجل العنكبوت؟
154
00:08:02,232 --> 00:08:03,358
قلب حديدي؟
155
00:08:03,483 --> 00:08:05,819
هل أنا لست على دراية بمنتقمون جدد أو شيء من هذا القبيل؟
156
00:08:05,944 --> 00:08:07,863
من الناحية الفنية، أنا متدرب المنتقم.
157
00:08:07,988 --> 00:08:09,740
هناك برنامج التدريب؟
158
00:08:09,865 --> 00:08:11,533
لماذا لم يخبرني أحد بهذا؟
159
00:08:11,658 --> 00:08:12,993
لقد تقدمت بطلب في العام الماضي.
160
00:08:13,118 --> 00:08:16,205
يا أخي عليك التوسع
آفاقك.
161
00:08:16,330 --> 00:08:17,915
اسمي الحقيقي ريري.
162
00:08:18,040 --> 00:08:19,458
تشرفنا.
163
00:08:19,583 --> 00:08:21,835
إذا كان هذا صوت توني ستارك
قادمة من درعك
164
00:08:21,960 --> 00:08:23,504
ليس توني، من هو؟
165
00:08:23,629 --> 00:08:25,881
لقد أخبرتكم يا بيجامات، أنا لست توني.
166
00:08:26,131 --> 00:08:27,966
نعم، ولكن من أنت؟
167
00:08:28,467 --> 00:08:29,760
ليس توني.
168
00:08:29,885 --> 00:08:31,595
أنا في حيرة من أمري.
169
00:08:31,720 --> 00:08:35,182
إنه نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بي.
اسمه حرفيا ليس توني
170
00:08:35,307 --> 00:08:37,601
لأنه ليس توني.
171
00:08:37,726 --> 00:08:39,353
ربما أستطيع مساعدتك.
172
00:08:41,438 --> 00:08:42,648
هذا جروت.
173
00:08:42,773 --> 00:08:45,400
نحن بحاجة إلى تكنولوجيا ستارك
لفك رسالة عاجلة.
174
00:08:45,526 --> 00:08:46,777
أنا جروت.
175
00:08:46,902 --> 00:08:49,988
رائع. شكل حياة فضائي حقيقي.
176
00:08:50,113 --> 00:08:51,865
ماذا... مهلا! لا يمكنك فقط...
177
00:08:51,990 --> 00:08:54,243
لقد أردت دائمًا فحص كائن فضائي.
178
00:08:54,409 --> 00:08:56,119
نحن بحاجة إلى تنبيه إدارة الفضاء.
179
00:08:56,245 --> 00:08:57,621
ليس توني، قم بإجراء مكالمة.
180
00:08:57,746 --> 00:08:59,414
فهو لا يحتاج للدراسة.
181
00:08:59,540 --> 00:09:00,707
فهو بحاجة إلى أن يترجم.
182
00:09:00,874 --> 00:09:03,794
هذا شيء نادرًا ما يُقال.
الرجل العنكبوت لديه نقطة.
183
00:09:05,212 --> 00:09:06,797
أنا فقط أتبع البروتوكول.
184
00:09:06,797 --> 00:09:09,758
علاوة على ذلك، ليس لدينا
مترجم لغة غريبة في البرج,
185
00:09:09,925 --> 00:09:11,885
لكن إدارة الفضاء قد تفعل ذلك.
186
00:09:12,010 --> 00:09:13,971
لذا، اتصل، وحتى يصلوا إلى هنا،
187
00:09:14,096 --> 00:09:15,681
سأرى إن كان هذا الرجل الصغير...
188
00:09:16,807 --> 00:09:18,892
غروت ليس تجربة علمية.
189
00:09:19,017 --> 00:09:20,477
علينا أن نفهم لغته.
190
00:09:24,857 --> 00:09:26,984
أوه، لقد وصلوا إلى هنا بسرعة.
191
00:09:31,113 --> 00:09:32,614
نحن من إدارة الفضاء.
192
00:09:32,739 --> 00:09:34,366
لقد تلقينا مكالمة من هذا الموقع.
193
00:09:34,491 --> 00:09:36,410
نعم يا سادة. واجهنا
هذا الأجنبي و...
194
00:09:36,535 --> 00:09:39,454
الرجل العنكبوت: ونحن بحاجة إليك
لترجمة لغته.
195
00:09:39,621 --> 00:09:40,956
هل يمكنكم يا رفاق أن تفعلوا ذلك؟
196
00:09:41,498 --> 00:09:43,417
تحقق من عمليات المسح الخاصة بك، يا صغيري.
197
00:09:50,507 --> 00:09:52,176
ماذا؟ لماذا كان ذلك؟
198
00:09:52,301 --> 00:09:54,178
هؤلاء الناس ليسوا كما يقولون.
199
00:09:54,344 --> 00:09:56,388
غطاءنا معرض للخطر.
200
00:09:56,805 --> 00:09:59,892
- وكلاء AIM؟
- أعطنا الأجنبي. الآن!
201
00:10:00,017 --> 00:10:01,894
أنا جروت.
202
00:10:02,019 --> 00:10:03,770
ليس لدي أي فكرة عما قلته للتو،
203
00:10:03,896 --> 00:10:05,689
لكنني أتفق تماما.
204
00:10:08,233 --> 00:10:09,776
تسليم الأجنبي.
205
00:10:09,902 --> 00:10:11,361
آسف يا شباب.
206
00:10:11,528 --> 00:10:13,822
لقد استغلوا مكالمتنا
إلى إدارة الفضاء.
207
00:10:13,947 --> 00:10:15,115
هل أنت آسف؟
208
00:10:15,240 --> 00:10:18,160
كدت أن أسلم جروت
لهؤلاء العلماء السوء.
209
00:10:18,285 --> 00:10:21,538
هل يمكنكما أن تحاولا الاعتذار؟
بعضهم البعض في وقت لاحق؟
210
00:10:21,663 --> 00:10:22,789
ليس وقتا طيبا.
211
00:10:22,915 --> 00:10:25,083
الفضائي. الآن!
212
00:10:25,209 --> 00:10:28,462
سمعناك أول مرة
وهنا جوابنا.
213
00:10:31,840 --> 00:10:33,175
لقد صممت هذه البدلة.
214
00:10:33,342 --> 00:10:34,885
هل تحاول كسره أيضًا؟
215
00:10:35,010 --> 00:10:37,346
لا تحتاج إلى الحكم الخاص بك
بينما أنا أقاتل، ليس توني.
216
00:10:37,471 --> 00:10:38,597
راقب هدفك.
217
00:10:38,764 --> 00:10:41,058
<ط> وأنا أعني ذلك
بطريقتين مختلفتين يا ريري.
218
00:10:41,183 --> 00:10:44,019
'لأنك تهدف و
إنهم من... لا يهم.
219
00:10:44,186 --> 00:10:46,188
من برمجك لتتلاعب بالألفاظ بشكل سيء؟
220
00:10:46,313 --> 00:10:48,065
كما تعلمون، يمكنك الذهاب بعيدا.
221
00:10:50,067 --> 00:10:53,403
اه. أردت له الخروج. ليس باللغة الفرنسية.
222
00:11:05,999 --> 00:11:07,376
إنه أمر خطير للغاية هنا.
223
00:11:07,501 --> 00:11:09,711
حان الوقت لتلعب لعبة الغميضة.
224
00:11:39,741 --> 00:11:42,286
أنا جروت.
225
00:11:42,703 --> 00:11:44,329
أين الرجل الصغير؟
226
00:11:44,454 --> 00:11:46,415
سبايدر مان: لقد تأكدت من وصوله إلى بر الأمان.
227
00:11:48,125 --> 00:11:51,962
أنا جروت!
228
00:11:52,087 --> 00:11:54,256
الأزرق المقدس.
229
00:11:54,381 --> 00:11:57,384
اتبع هذا الأجنبي!
230
00:12:00,721 --> 00:12:02,931
ابقوا حولكم يا شباب.
231
00:12:03,182 --> 00:12:05,559
تلك الشتلة الصغيرة تنتمي إلينا.
232
00:12:07,352 --> 00:12:09,354
لقد تتبعت حذاء الرجل الحديدي هنا.
233
00:12:11,690 --> 00:12:12,900
عظيم.
234
00:12:13,025 --> 00:12:15,360
طفل أجنبي
مع فترة اهتمام قصيرة
235
00:12:15,485 --> 00:12:17,154
طليقًا في مدينة نيويورك.
236
00:12:17,279 --> 00:12:20,282
لا يزال بإمكاننا تعقبه
توقيعه الطاقي الفريد.
237
00:12:20,407 --> 00:12:22,951
لقد قمت بإجراء التحليل الطيفي
من حمضه النووي، أليس كذلك؟
238
00:12:23,076 --> 00:12:24,369
نعم.
239
00:12:24,494 --> 00:12:26,788
رقم هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟
240
00:12:26,914 --> 00:12:29,208
حسنا، لقد كان من المفيد بشكل كبير.
241
00:12:29,333 --> 00:12:32,252
كنا مشغولين بالمحاولة
لفك رسالته العاجلة،
242
00:12:32,377 --> 00:12:34,379
الذي ليس لدينا الوقت للقيام به.
243
00:12:35,214 --> 00:12:37,382
أُووبس.
244
00:12:37,508 --> 00:12:39,718
لقد نسيت أنني وضعت ليس توني باللغة الفرنسية.
245
00:12:41,261 --> 00:12:44,681
<ط> أخيرا. لا أستطيع أن أصدق
لم يأخذ أحد منكم الفرنسية.
246
00:12:44,806 --> 00:12:46,600
اسمع، لقد تواصلت معك أخيرًا
247
00:12:46,725 --> 00:12:49,686
مع إدارة الفضاء،
إدارة الفضاء الحقيقية.
248
00:12:49,811 --> 00:12:51,480
وليس لديهم طريقة للترجمة
249
00:12:51,605 --> 00:12:53,315
- لغة جروت أيضًا.
-
250
00:12:53,440 --> 00:12:54,566
لذلك، لا أحد يستطيع؟
251
00:12:54,691 --> 00:12:56,151
لم أقل ذلك.
252
00:12:56,276 --> 00:12:58,570
هناك شخص واحد
من قد يكون قادرًا على مساعدتنا.
253
00:12:58,737 --> 00:13:01,156
دكتور سترينج، الساحر الأعلى.
254
00:13:01,281 --> 00:13:03,867
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
255
00:13:03,992 --> 00:13:05,285
لقد صنعت هذا الاسم للتو.
256
00:13:05,494 --> 00:13:08,497
الغريب هو سيد
من الفنون الصوفية،
257
00:13:08,622 --> 00:13:11,041
وينبغي أن يكون لديه القدرة
لترجمة اللغات
258
00:13:11,166 --> 00:13:12,835
من أي مكان أو بعد.
259
00:13:12,960 --> 00:13:14,086
نحن بحاجة إليه.
260
00:13:14,211 --> 00:13:15,379
نحن بحاجة إلى جروت.
261
00:13:15,504 --> 00:13:17,422
وإلا فلن يكون لدينا ما نترجمه.
262
00:13:17,548 --> 00:13:19,925
الرجل العنكبوت: نحن بحاجة إلى القيام بالأمرين معًا،
أو أننا سوف نفاد الوقت.
263
00:13:20,050 --> 00:13:21,134
سوف نجد جروت.
264
00:13:21,260 --> 00:13:23,220
مايلز، أنت تبحث عن دكتور غريب الأطوار.
265
00:13:23,345 --> 00:13:25,931
- غريب.
- حسنًا؟ ماذا قلت؟
266
00:13:39,278 --> 00:13:42,531
لا تقل لي
لقد فقدت مسار الكائن الفضائي.
267
00:13:42,656 --> 00:13:44,366
أنا آسف يا سيدي.
268
00:13:44,491 --> 00:13:46,869
لقد واجهنا مقاومة غير متوقعة.
269
00:13:46,994 --> 00:13:49,705
وكما أشرت في كثير من الأحيان،
270
00:13:49,830 --> 00:13:52,165
التكنولوجيا لها حدودها.
271
00:13:52,291 --> 00:13:55,794
سوف أتعقب الكائن الفضائي
بطريقة أكثر فعالية.
272
00:13:55,919 --> 00:13:57,880
ولكن إذا كنت تستخدم تعويذة التتبع الخاصة بك،
273
00:13:58,005 --> 00:14:00,132
لن يكون ذلك مشكلة؟
274
00:14:00,299 --> 00:14:03,927
تخاف من شخص معين
سوف تكتشف ما نقوم به؟
275
00:14:04,303 --> 00:14:06,180
أنا لست خائفا منه.
276
00:14:07,139 --> 00:14:08,557
هوذا!
277
00:14:13,896 --> 00:14:15,939
جروت؟ جروت!
278
00:14:16,398 --> 00:14:17,941
يجب أن تكون هناك طريقة أكثر فعالية
279
00:14:18,066 --> 00:14:19,151
للبحث عنه من هذا.
280
00:14:19,276 --> 00:14:21,778
فقط عليك أن تبقي
أعيننا مفتوحة للضجة.
281
00:14:21,904 --> 00:14:23,071
الكثير من الضجة.
282
00:14:24,031 --> 00:14:26,867
إذن ما هو البرنامج
هل أنت ومايلز جزء من؟
283
00:14:26,992 --> 00:14:31,788
سبايدر مان: برنامج؟
أوه، لا، نحن مجرد أصدقاء ذوي قوى.
284
00:14:31,914 --> 00:14:35,417
همم. ليس لدي
الكثير من هؤلاء.
285
00:14:35,542 --> 00:14:37,127
أو أي.
286
00:14:37,961 --> 00:14:39,963
ليس لدي الكثير من الأصدقاء بدون صلاحيات.
287
00:14:40,130 --> 00:14:42,341
الحصول على حياة شخصية أمر صعب، أليس كذلك؟
288
00:14:42,341 --> 00:14:44,259
أعني، عندما تكون بطلاً خارقًا.
289
00:14:44,259 --> 00:14:46,553
أحاول قضاء الكثير من الوقت
مع أصدقائي قدر استطاعتي.
290
00:14:46,678 --> 00:14:49,598
لأنه، حسنا،
أنت لا تعرف أبدا كم من الوقت
291
00:14:49,723 --> 00:14:51,308
سيكون لديك مع شخص ما.
292
00:14:51,475 --> 00:14:53,727
نعم، أخبرني عن ذلك.
293
00:14:54,019 --> 00:14:56,813
لقد فقدت زوج أمي.
294
00:14:56,980 --> 00:14:58,273
في حادث.
295
00:15:05,572 --> 00:15:08,200
الرجل العنكبوت : أنا أفهم. لقد فقدت عمي.
296
00:15:09,117 --> 00:15:11,411
لذا، فالطريقة التي أرى بها الأمر،
إذا كان لدي هذه القوى...
297
00:15:11,537 --> 00:15:13,997
يجب عليك أن تفعل أي شيء
يمكنك منع أي شخص آخر
298
00:15:14,122 --> 00:15:15,582
من فقدان شخص يحبونه؟
299
00:15:15,707 --> 00:15:18,460
نعم. أنت وأنا ربما
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.
300
00:15:18,585 --> 00:15:20,587
ربما ينبغي لنا أن نبدأ
برنامجنا الخاص، هاه؟
301
00:15:20,712 --> 00:15:22,172
"صديق ذو صلاحيات."
302
00:15:25,634 --> 00:15:27,052
هذا الشيء كابوس!
303
00:15:27,845 --> 00:15:29,972
الرجل العنكبوت: آثار أقدام غروت. من هنا!
304
00:15:33,433 --> 00:15:34,977
القلب الحديدي، هنا.
305
00:15:37,980 --> 00:15:41,483
بوظة. جروت يحب الآيس كريم.
306
00:15:46,071 --> 00:15:47,531
أنا جروت!
307
00:15:56,373 --> 00:15:59,293
حسنا، هذا هو العنوان
أعطاني ستارك الزائفة.
308
00:15:59,918 --> 00:16:01,795
ولكن هذا لا يبدو مثل المنزل
309
00:16:01,920 --> 00:16:03,881
من ساحر قوي.
310
00:16:04,840 --> 00:16:06,216
أو المنزل على الإطلاق.
311
00:16:10,179 --> 00:16:11,180
آه.
312
00:16:12,639 --> 00:16:15,809
قف. هذا سحر حقيقي.
313
00:16:23,025 --> 00:16:24,902
تمام.
314
00:16:25,027 --> 00:16:27,696
من هي القطة السحرية المرعبة؟
315
00:16:28,488 --> 00:16:30,741
أنت. من فضلك لا تؤذيني!
316
00:16:34,870 --> 00:16:37,247
بالطبع. رجل يدعى دكتور سترينج
317
00:16:37,372 --> 00:16:38,832
لن يكون لديه كلب حراسة.
318
00:16:38,957 --> 00:16:40,501
يجب أن يكون لديه قطة كابوس.
319
00:16:41,960 --> 00:16:44,838
يا رجل. أولا، غير مفهومة
ظهور كائن فضائي,
320
00:16:45,005 --> 00:16:47,466
ثم يحاول AIM تفجيرنا إلى قطع صغيرة،
321
00:16:48,509 --> 00:16:52,554
والآن عليّ أن أحارب سحرًا شريرًا
النمر يحمي منزل الساحر؟
322
00:16:52,679 --> 00:16:54,389
أنا أكره الأربعاء!
323
00:16:54,515 --> 00:16:57,309
أخبرني المزيد عن هذا ...
324
00:16:58,393 --> 00:17:00,771
أجنبي غير مفهوم.
325
00:17:03,106 --> 00:17:04,107
هاه؟
326
00:17:06,401 --> 00:17:09,613
أنا جروت.
327
00:17:11,031 --> 00:17:12,574
سبايدر مان: ها أنت ذا.
328
00:17:12,699 --> 00:17:14,243
شكرا لمجالسة الأطفال.
329
00:17:14,368 --> 00:17:15,994
لم يكن هناك الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟
330
00:17:16,119 --> 00:17:18,288
أنت لست في وضع يسمح لك بإلقاء النكات.
331
00:17:19,581 --> 00:17:22,292
شكرا على هذه الفرصة
لاختبار ترقية درعي الجديد.
332
00:17:24,795 --> 00:17:26,088
مهلا، نعود هنا.
333
00:17:27,214 --> 00:17:29,299
لقد نسيت أن تهزم.
334
00:17:29,424 --> 00:17:31,343
أنا جروت!
335
00:17:32,344 --> 00:17:34,179
حان وقت الركوب يا (غروت).
336
00:17:34,346 --> 00:17:36,515
أنا جروت!
337
00:17:37,391 --> 00:17:38,684
سؤال جدي.
338
00:17:38,809 --> 00:17:40,644
كيف حالكم يا رفاق
حتى نقول لبعضنا البعض؟
339
00:17:41,562 --> 00:17:42,563
أوه!
340
00:17:44,982 --> 00:17:46,567
آمل حقًا أن مايلز وجد ذلك الساحر.
341
00:17:46,942 --> 00:17:48,819
جملة لم أفعلها
أعتقد أنني سأقول اليوم.
342
00:17:50,821 --> 00:17:53,073
الرجل العنكبوت: أم، هل تفعل هذا، ريري؟
343
00:17:53,574 --> 00:17:55,534
نعم، فجأة أصبحت ساحرًا.
344
00:17:55,659 --> 00:17:57,286
اختر رقمًا من واحد إلى عشرة.
345
00:17:57,411 --> 00:17:59,246
لا، أنا لا أفعل هذا!
346
00:18:01,623 --> 00:18:05,544
تحياتي أيها الأبطال المثيرون للشفقة.
347
00:18:05,669 --> 00:18:09,131
أنا الساحر العظيم بارون موردو.
348
00:18:12,259 --> 00:18:14,803
أعتقد أنك مألوف
مع زملائي الحاليين..
349
00:18:15,762 --> 00:18:17,723
الهدف.
350
00:18:18,015 --> 00:18:22,311
وهذا بالطبع يجب أن يكون
الفضائي المعروف باسم جروت.
351
00:18:22,436 --> 00:18:23,645
هاه؟
352
00:18:27,608 --> 00:18:29,067
أنا جروت.
353
00:18:31,361 --> 00:18:34,156
AIM تعمل مع ساحر؟
354
00:18:34,281 --> 00:18:36,366
هناك طريقة أكثر من السحرة الصفر
355
00:18:36,491 --> 00:18:37,701
اعتقدت أن هناك.
356
00:18:37,868 --> 00:18:40,662
ليس من المفترض أن يكون AIM
بدقة كل شيء عن العلم؟
357
00:18:40,787 --> 00:18:42,164
أستطيع أن أسمعك.
358
00:18:42,664 --> 00:18:45,667
لقد تحالفنا أنا و AIM
لغرض منفرد،
359
00:18:45,792 --> 00:18:47,794
القبض على هذا فريدة من نوعها
360
00:18:47,920 --> 00:18:51,298
وقريبًا سيصبح كائنًا فضائيًا مفيدًا جدًا.
361
00:18:51,423 --> 00:18:52,758
موردو!
362
00:18:56,011 --> 00:18:58,138
من خلال عين أجاموتو التي ترى كل شيء،
363
00:18:58,263 --> 00:19:00,766
سوف تتنحى.
364
00:19:01,558 --> 00:19:03,227
لا! ليس الآن.
365
00:19:03,560 --> 00:19:07,272
يا رفاق، هذا دكتور سترينج،
واسمه دقيق تماما.
366
00:19:07,397 --> 00:19:09,608
استمع إلى الأشياء الفاحشة التي يقولها.
367
00:19:10,234 --> 00:19:13,070
أنا أستدعي رياح واتومب!
368
00:19:13,529 --> 00:19:14,571
يرى؟
369
00:19:24,706 --> 00:19:25,958
الحق في العودة إلى القتال.
370
00:19:26,124 --> 00:19:27,751
أنا أحب استراتيجية المعركة الخاصة بك، سبيدي.
371
00:19:27,876 --> 00:19:30,045
يعجبني أنك تعتقد أن لدي استراتيجية.
372
00:19:32,464 --> 00:19:35,133
أيها القلب الحديدي، الكرة المدمرة!
373
00:19:50,524 --> 00:19:54,528
شعرت بالانزعاج
في حقول الأرض الغامضة، موردو.
374
00:19:54,653 --> 00:19:57,990
شخص يستخدم تعويذة التتبع
لمتابعة حياة غريبة من.
375
00:19:58,115 --> 00:20:01,118
عندما يكون هذا الشاب
أبلغني بوصول جروت،
376
00:20:01,243 --> 00:20:03,745
أدركت الساحر الوحيد
غبي بما فيه الكفاية
377
00:20:03,871 --> 00:20:06,915
لاصطياد مثل هذا المخلوق كان لك.
378
00:20:16,592 --> 00:20:19,303
تعتقد أنني لم أدرك
هل ستكتشفني؟
379
00:20:19,428 --> 00:20:21,180
أنا لا أخاف منك!
380
00:20:23,056 --> 00:20:26,518
ما أنت
وهؤلاء العلماء غير الأخلاقيين يصلون إلى
381
00:20:26,643 --> 00:20:30,147
الذي يتطلب مخلوقًا نباتيًا
من الكوكب العاشر؟
382
00:20:30,272 --> 00:20:32,566
لا يمكنك أن تتخيل أبدا
383
00:20:32,691 --> 00:20:35,485
خطورة الخطط التي وضعتها!
384
00:20:36,278 --> 00:20:39,031
السحر والأجانب والرد على AIM؟
385
00:20:39,156 --> 00:20:41,450
هذا سوف يبدو جيدا جدا
في سيرتنا الذاتية للأبطال الخارقين.
386
00:20:42,034 --> 00:20:43,660
هل لديك سيرة ذاتية للأبطال الخارقين؟
387
00:20:43,785 --> 00:20:45,037
هل هذا شيء؟ أوه!
388
00:20:45,162 --> 00:20:47,247
هل يمكنني وضع "مزاح مضحك"
إلى أسفل كمهارة خاصة؟
389
00:20:47,247 --> 00:20:48,790
لا يجب أن تكذب في سيرتك الذاتية.
390
00:20:48,790 --> 00:20:50,459
عذرًا.
391
00:20:50,459 --> 00:20:52,211
سأقوم بالاستيلاء على جروت.
392
00:20:52,336 --> 00:20:54,713
انتظر! انها ليست آمنة!
393
00:20:57,716 --> 00:21:00,511
بواسطة حلقات راغادور السبعة...
394
00:21:02,262 --> 00:21:05,933
أنا أبعدك إلى العوالم المجهولة!
395
00:21:06,308 --> 00:21:08,769
لا!
396
00:21:11,855 --> 00:21:14,566
الماسحات الضوئية لا تلتقط
آثار أي منهما.
397
00:21:14,942 --> 00:21:17,361
وهذا كله من أجل الصالح العام.
398
00:21:18,487 --> 00:21:19,488
مِلكِي.
399
00:21:19,655 --> 00:21:22,115
جروت! أعطه العودة.
400
00:21:25,577 --> 00:21:28,455
أم، هذا ذهب جنوبًا بسرعة كبيرة.
401
00:21:28,580 --> 00:21:32,042
الرجل العنكبوت : نعم. دعونا نحافظ على هذا
من السير الذاتية للأبطال الخارقين لدينا.