1
00:00:11,920 --> 00:00:12,920
வணக்கம்

2
00:03:09,760 --> 00:03:13,500
ஏய் மச்சா, செல்வத்தை ஏற்றி வா
கொடு என்கிறார். என் குழுவில்

3
00:03:13,500 --> 00:03:16,280
கிட்டத்தட்ட பதினைந்தாயிரத்து பத்து. நானா
கடலுக்குச் சென்றால் எவ்வளவு பணம் திரும்ப வரும்

4
00:03:16,280 --> 00:03:20,840
சம்பாதிக்கவா? என்ன, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு வாங்குகிறீர்கள்? பதினைந்தாயிரம்

5
00:03:20,840 --> 00:03:27,590
அல்லது சம்பளத்திற்கு வேலை செய்யுங்கள்
காலி

6
00:03:27,590 --> 00:03:29,050
அண்ணே, ஊரில் இருந்து யாரை வரச் சொன்னாய்?

7
00:03:30,430 --> 00:03:33,530
ஒரு பையன் உன் பெயரை அழைத்தான்
காணவில்லை என்றால் உள்ளே போகட்டும்

8
00:03:33,530 --> 00:03:37,970
பாரில் தான் பிரச்சனை சார்
நம்ம ராட்சசன் இப்படி லஞ்சம் வாங்கியதில்லை

9
00:03:37,970 --> 00:03:40,090
ஆபரேட்டர் கால்வாயை காலி செய்யும் போது, அவர்
நீங்கள் அனுப்பியுள்ளீர்களா?

10
00:03:46,110 --> 00:03:49,770
வணக்கம் மக்களே! இந்தியாவின் கடல் மட்டம்
பிரச்சனைகளுக்கு ஒரு பேச்சு வார்த்தை

11
00:03:49,770 --> 00:03:52,990
ராமேசுரத்தில் நடந்தால் மட்டும் போதாது
இதில் கலந்து கொள்ள உயிர்காப்பாளர்கள் போதவில்லை

12
00:03:52,990 --> 00:03:55,930
இன்றே தலைப்பை வெளியிடுங்கள்
இப்போது உட்காரலாம்

13
00:03:55,930 --> 00:03:57,410
மக்களுக்கு விடுதலை கிடைக்கும்

14
00:04:14,140 --> 00:04:17,100
என் நண்பன் மாலினுக்கு ஒரு தங்கம் இருந்தது
பால் நுட்பத்தில் கூட நிற்கிறது

15
00:04:17,100 --> 00:04:19,779
படிக்கிறான் அவனை, கொஞ்சம் சேர்
ரயிலுக்கும் வைத்துக்கொள்வேன்.

16
00:04:19,779 --> 00:04:22,320
ப்ளீஸ் மாமா. என்ன இருக்கு
நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டுமா? ஏய், என்ன?

17
00:04:24,240 --> 00:04:27,760
என்ன, நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? யார் அந்த பையன்
இது

18
00:04:27,760 --> 00:04:41,120
மட்டுமே

19
00:04:48,650 --> 00:04:51,310
கவனமாகக் கேளுங்கள் கவனமாகக் கேளுங்கள்

20
00:04:51,310 --> 00:05:06,030
நன்றாக முடிந்தது

21
00:05:06,030 --> 00:05:17,664
கேட்க

22
00:05:17,660 --> 00:05:19,780
நான் இப்போது வாழும்போது, நான் முடித்துவிட்டேன்
வா கூப்பிடு.

23
00:05:21,100 --> 00:05:22,100
அவர் யார்?

24
00:05:23,220 --> 00:05:24,600
யாரைக் கேட்பார்?

25
00:05:28,680 --> 00:05:30,800
தம்பி, எதைப் பற்றியும் யோசிக்கிறேன்
இருக்க வேண்டாம்

26
00:05:31,180 --> 00:05:34,760
இது யான் தினி உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது
ஒரு குழியில் போடப்படும்,

27
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
சரியா?

28
00:05:37,640 --> 00:05:40,560
சாப்பிடு ஏய் மச்சா, அது யாரு?

29
00:05:46,780 --> 00:05:49,040
சொல்லாதே. அவர் உழைப்பாளியா?
என்னை பெண்ணாக்காதே.

30
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
ஏய்!

31
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
குற்றம் சொல்லாதே.

32
00:05:52,720 --> 00:05:55,880
ரகமா கடையை அடித்து உடைத்தனர்.
இந்த குடும்பம் எவ்வளவு ஒத்திருக்கிறது

33
00:05:55,880 --> 00:05:58,680
அதைப் பற்றி படுபாய் வம்பு செய்கிறாரா என்று பாருங்கள்.
தம்பி, இந்த மாலை முழுவதும் தூக்கப்படுகிறது

34
00:05:58,680 --> 00:05:59,680
போகட்டும் தம்பி.

35
00:06:19,080 --> 00:06:23,620
என் தம்பி இங்கே இருக்கிறான், என் மகனே
என்ன சின்ன பையன்

36
00:06:23,620 --> 00:06:28,340
நிலம் இப்போது எப்படி இருக்கிறது?
நான் மாப்பிள்ளை நைட் இல்லை

37
00:06:28,340 --> 00:06:32,760
வாத்து பயனரால் பிடிக்கப்பட்டது
மணமகன் எனக்குத் தெரிந்த எல்லாவற்றுக்கும் வெளியே இருக்கிறார்

38
00:06:32,760 --> 00:06:33,780
முயற்சித்த பிறகு

39
00:06:33,780 --> 00:06:48,560
ஆனால்

40
00:06:48,480 --> 00:06:51,720
ஏன் இப்படி பேசுகிறாய்? நாமே எல்லாம்
ஒரே ஒரு வீடு. ஊரைக் காட்டினால்

41
00:06:51,720 --> 00:06:54,160
நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம். எல்லாம் இங்கே
இன்னும் பேசாதே, வெளியே போடாதே.

42
00:06:55,340 --> 00:06:59,100
இப்போது 20 ஆண்டுகளில் தூசி
கருப்பு சட்புலி, பணத்தை தூக்கி எறிதல்

43
00:06:59,100 --> 00:07:00,520
எல்லாம் மாறிவிட்டது, எல்லாம் அவர் பக்கத்தில் இருந்தது

44
00:07:00,520 --> 00:07:16,260
எழுதவில்லை என்றால்

45
00:07:16,600 --> 00:07:20,160
அதாவது ஒரு தீம் மட்டுமே
ஆம், ஆனால் மரியாவைத் தொடாமல்.

46
00:07:20,160 --> 00:07:23,240
உள்ளூர் துறையில் இணைத்து,
எங்களை தீயில் கொளுத்தி,

47
00:07:23,280 --> 00:07:27,560
மறந்த முகம் எண்ணங்கள் தீம்
அதை பொறுக்காத கிட்டானை ஆரம்பித்தான்.

48
00:07:27,560 --> 00:07:29,840
ஒரு நாள், பயலில் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தோம்
எடுக்கும் போது

49
00:07:59,400 --> 00:08:03,100
மாப்பிள்ளை, வருஷா பிரச்சினை
எங்க தம்பி வந்து கூட்டி வந்தான்?

50
00:08:03,100 --> 00:08:07,880
மாப்பிள்ளை என்ற பெயர் ஏன்? அவள் யார்ங்குடுவைச் சேர்ந்தவள்
உங்கள் வீட்டில் யார் தெரியுமா?

51
00:08:07,880 --> 00:08:10,820
நான் தியான நிலையில் இருக்கிறேன்
இல்ல கல்லி எனக்கு மிகவும் பிடித்த உச்சரிப்பு

52
00:08:10,820 --> 00:08:12,180
ஒரே முக்கியமான விஷயம்

53
00:08:19,260 --> 00:08:23,400
ஜல்லி பாண்டு போல பாமரை வருகிறேன்
போட்டி எங்கள் வட்டாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது

54
00:08:23,400 --> 00:08:26,300
அதை எடுத்து சேர்க்க வேண்டும்
தானே? நான் கிராமவாசியிடம் பேசவில்லையா?

55
00:08:26,300 --> 00:08:29,400
செய்தியைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.
பண்டிகை நேரத்தில் இப்படி

56
00:08:29,400 --> 00:08:31,240
பேசுவது நல்லதல்ல. நகரம்

57
00:08:31,240 --> 00:08:42,480
கட்டுப்பாடு

58
00:08:45,670 --> 00:08:50,210
இந்த சமரசம் செய்கிறேன் என்ற பெயரில்
எதிராளிக்கு இரக்கம் கொடுத்து அவனைக் கொல்லுங்கள்

59
00:08:50,210 --> 00:08:56,970
தப்பிக்க முயற்சிக்கிறது
இங்கே நிறுத்துங்கள் கலாம் அம்மா

60
00:08:56,970 --> 00:09:00,870
எல்லாவற்றிற்கும் அவனாக மாறும் தாய்
ஒரு தூணில் நின்றிருந்த காளி கீழே விழுந்தாள்

61
00:09:00,870 --> 00:09:02,710
ஆனால் நான் இன்னும் அவரை வைத்திருக்கிறேன்

62
00:09:19,910 --> 00:09:25,710
மச்சா! மாமா வந்துருக்காங்க அம்மா.
என்ன அம்மா என்ன அம்மா என்ன அண்ணா

63
00:09:25,730 --> 00:09:27,610
மச்சா நான் அவனிடம் சொல்கிறேன். என்ன நடந்தது

64
00:09:28,130 --> 00:09:31,610
மச்சா அம்மா எங்கே? பாதிக்கப்பட்டால்
ஒரு கடியுடன் அம்மா. கிடைத்தது.

65
00:09:31,610 --> 00:09:33,650
பத்திரிசண்டாவிலிருந்து எத்தனலி வரை
அம்மா வைத்திருக்கிறார்.

66
00:09:37,430 --> 00:09:37,990
என்ன

67
00:09:37,990 --> 00:09:49,890
முடிந்ததா?

68
00:09:49,890 --> 00:09:50,890
கே முத்து காளி.

69
00:10:07,350 --> 00:10:08,350
ஆண்டாள் யார்?

70
00:10:08,610 --> 00:10:10,850
ஏய், மேடம், பேசு.

71
00:10:21,610 --> 00:10:23,450
இத்தனை வருடங்களாக விழித்துக் கொண்டவை இவை
லிங்கனா எப்படி?

72
00:10:23,790 --> 00:10:27,090
அவர்கள் ஏதோ திட்டமிட்டிருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
இதுவரை அந்த மாரி பை தான் எல்லாம்

73
00:10:27,090 --> 00:10:30,470
பண்ணுதான்னு நினைச்சோம்.
கொஞ்சம் சாப்பாடு கொடுத்து தொந்தரவு பண்ணு

74
00:10:30,470 --> 00:10:33,890
ஆட்சியாளர் செய்வார் என்று கூறப்பட்டது
தோன்றுகிறது. இதுதான் ஆரம்பம்

75
00:11:57,420 --> 00:11:58,420
போடிரா அண்ணன்.

76
00:11:58,440 --> 00:12:01,800
போடுவீர்களா? பிடி, பிடி
பிடி, பிடி, பிடி

77
00:12:01,800 --> 00:12:04,200
பிடி, பிடி, பிடி
பிடி, பிடி, பிடி

78
00:12:04,200 --> 00:12:10,240
பிடி, பிடி, பிடி
பிடித்து,

79
00:12:10,300 --> 00:12:14,120
பிடித்து,

80
00:12:14,120 --> 00:12:19,760
பிடி, பிடி

81
00:12:19,760 --> 00:12:23,620
பிடி

82
00:12:49,450 --> 00:12:52,050
தம்பி, உன்னிடம் பாஸ்போர்ட் இருக்கிறதா? இல்லை

83
00:12:53,290 --> 00:12:55,050
போன் கொடு. ஏன்?

84
00:12:59,090 --> 00:13:02,090
அவர்கள் அன்னியத்தை வளர்க்கவில்லை
திருப்பிக் கேட்க முடியாதா? நீங்கள் கேட்டீர்களா?

85
00:13:02,090 --> 00:13:03,190
அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்களா?

86
00:13:03,730 --> 00:13:07,250
எனக்கு பந்து வேண்டாம், எதுவும் வேண்டாம்.
குறைந்தபட்சம் நான் அங்கு ஓடுகிறேன்.

87
00:13:07,250 --> 00:13:13,150
என்று கூறி, ஐ

88
00:13:13,150 --> 00:13:17,430
வர

89
00:13:27,760 --> 00:13:29,740
சொல்லுங்கள், இல்லையா?

90
00:14:10,460 --> 00:14:12,340
அவர் இங்கு வருவார்.

91
00:14:47,500 --> 00:14:51,500
இந்த விவகாரம் மண்டாடி தொடர்பானது
தவறாமல் பல்வேறு வகைகள் உள்ளன

92
00:14:51,500 --> 00:14:54,940
காலனுகிரா என்பதும் ஊரின் ஸ்தாபனமாகும்
ஞானத்தைக் கேட்கப் போகிறோம்

93
00:14:54,940 --> 00:14:59,820
வந்து போகலாம் மிஸ்டர் உரம்புட்டி
மைச்ச நாம சமர்த்தாமண்ட் பார்க்கலாம்

94
00:14:59,820 --> 00:15:03,940
போவம் வருதுரும்மா நாம போவம் வருத்தா
உடலுக்குள் இருக்கும் காலம்

95
00:15:15,520 --> 00:15:16,880
அதெல்லாம் எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
மெக்கா.

96
00:15:17,120 --> 00:15:20,180
அதாவது, கிராமத்தில் உள்ள எங்கள் கல்லறைகள்
நான் நின்றிருக்கிறேன். எங்கள் நான்கு பக்கமும்

97
00:15:20,180 --> 00:15:21,860
பள்ளங்கள் கண்ணை உறுத்துகின்றன
நீங்கள் தேடும் மெக்கா இதோ.

98
00:15:22,120 --> 00:15:24,280
அவர் எந்த வெடிப்பு வந்தாலும் அவரை நம்புங்கள்
அவர் மாட்டிக்கொண்டாரா?

99
00:15:26,380 --> 00:15:27,580
ஏய், வசங் இருக்கான்.

100
00:15:27,580 --> 00:15:44,320
ஓ

101
00:15:45,040 --> 00:15:47,400
செய்து சாப்பிட்டோம். இந்தா
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா?

102
00:15:49,380 --> 00:15:55,880
நானும் வரேன். என் கருத்து
அதைப் பார்த்தால் ஜெயிலுக்குப் போவேன்.

103
00:15:55,880 --> 00:16:08,680
வேண்டாம்

104
00:16:08,680 --> 00:16:11,940
ராகம. நீ இங்கேயே இரு. ஏன்? வேண்டாம்.

105
00:16:15,080 --> 00:16:16,480
இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

106
00:16:18,900 --> 00:16:22,300
அட்வான்ஸ்
சொல்லியிருக்க வேண்டும். மாரி மெட்ராஸ்

107
00:16:22,300 --> 00:16:27,220
தெரிஞ்சாம் ஒருத்தர் ஒருத்தர்
நான் சொல்லியிருந்தேன். மேரி

108
00:16:27,220 --> 00:16:32,400
அவரும் காலியாக இருந்தார். அவர் காலியாக இருந்தார்
பத்திரம் பஞ்சாயத்தில் சேர்க்கப்பட்டது

109
00:16:32,400 --> 00:16:33,400
அவர் வந்துவிட்டார்.

110
00:16:46,700 --> 00:16:52,060
சோகிக்கு எழுதியுள்ளேன். ராகு,
உன்னிடம் பேச நேரமில்லை.

111
00:16:52,060 --> 00:16:56,560
பஞ்சாயத்துக்கு லேட். நான்
போகிறது

112
00:17:23,560 --> 00:17:25,440
அப்புறம் வா மச்சா. நான்
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

113
00:19:02,730 --> 00:19:05,850
நான் யூலா பாட வேண்டும்
நான் என் மனதையும் கத்தியையும் தடுத்தேன்

114
00:19:05,850 --> 00:19:07,910
எதையாவது எடுக்க வேண்டும்
தன்னால் முடியாது என்றார்

115
00:19:07,910 --> 00:19:10,230
வாடிப்போய் துடுப்பெடுத்தாடியது
டுகின் வந்திருந்தோம், நாங்களும் வந்தோம்

116
00:19:10,230 --> 00:19:11,230
நாம் பயந்தால் என்ன செய்வது?

117
00:19:14,890 --> 00:19:15,490
நாங்கள்

118
00:19:15,490 --> 00:19:24,290
யாரேனும்

119
00:19:24,290 --> 00:19:32,690
பயந்து

120
00:19:32,690 --> 00:19:34,050
இங்கே எந்த சவாலுக்கும் நான் தயாரா?
இல்லை

121
00:19:34,270 --> 00:19:37,390
அது காரணத்திற்குள் இருக்கும் வரை
உசுரு தங்குகிறது. ஏய்! ஏய்! என்ன

122
00:19:37,390 --> 00:19:39,590
நீ பேசு! நீ! நீ!

123
00:19:39,790 --> 00:19:41,070
நீ! நீ! நீ!

124
00:19:41,410 --> 00:19:43,150
நீ! நீ! நீ! நீ!
நீ! நீ! நீ! நீ!

125
00:19:43,550 --> 00:19:44,550
நீ!

126
00:19:44,770 --> 00:19:45,770
நீ!

127
00:20:00,850 --> 00:20:02,510
நீ! உள்ளூரில் அரத்ரவாசர்
அனைத்து கொழுக்கட்டைகள்

128
00:20:02,510 --> 00:20:04,430
நான் விளையாடுவதை நிறுத்திவிட்டேன்
நான் அசுந்தூரர்களிடம் தோற்றேன்

129
00:20:04,430 --> 00:20:07,210
அதிகமாக உணர்கிறீர்களா? மெட்ராஸ்
இப்போது அணியின் கேப்டன் யார்?

130
00:20:07,210 --> 00:20:10,290
சொல்லுங்கள் அப்பா நீங்கள் எதற்காக வேரூன்றுகிறீர்கள்? இது
இந்திய அணி

131
00:20:10,290 --> 00:20:23,570
மாட்சு

132
00:20:23,570 --> 00:20:24,570
மாற்றம்

133
00:20:26,749 --> 00:20:28,610
இது ஒரு கூட்டு
சடப்பிள்ளியோட்டியமும் இரண்டு வயது

134
00:20:28,610 --> 00:20:31,890
பணத்துடன் பெஸ்டி பிலிஸைத் தேடுகிறோம்
பிடித்தால் கிராமத்தில் கொடுங்கள்

135
00:20:31,890 --> 00:20:35,990
குழந்தை சும்மா இருக்கிறதா இல்லையா?
சும்மா இல்லை வீணை வாங்கினாய்

136
00:20:35,990 --> 00:20:37,470
உணவு நிறைய இருக்கிறது
வந்து காட்டு

137
00:20:37,470 --> 00:20:56,650
இங்கே

138
00:20:56,650 --> 00:20:59,650
பா நான் யாருக்கு என் தகுதி
நிறுவ வேண்டிய அவசியமில்லை.

139
00:20:59,710 --> 00:21:05,790
அமைதியாக இருந்து சொல்லுங்கள்.
ஏய், கத்தியைக் கொடு ரா.

140
00:21:06,530 --> 00:21:07,530
ரா கொடுங்கள்.

141
00:21:07,850 --> 00:21:10,710
இங்கு யாரும் பிரச்சனையை மாற்றுவதில்லை
மாரியைக் காப்பாற்ற மட்டுமே

142
00:21:10,710 --> 00:21:11,710
நினைக்காதே. வெள்ளை காற்று.

143
00:21:18,190 --> 00:21:24,110
ஏய், என்ன?

144
00:21:36,200 --> 00:21:40,040
இரண்டு வெட்டினால் போதும்
ஒட்டுமொத்த இரும்பு திருவிளை

145
00:21:40,040 --> 00:21:43,080
பந்தை வைத்தால் அது நடக்காது
கலவரம் நடக்குதுன்னு சொல்லி ஆளுங்க

146
00:21:43,080 --> 00:21:46,280
அப்புறம் என்ன போட்டி?
அதைச் செய்யுங்கள், நீங்கள் குணமடைவீர்கள்

147
00:21:46,280 --> 00:21:47,000
இவ்வளவு ஒழுங்குக்கு பின்னால்

148
00:21:47,000 --> 00:22:03,552
அவர்கள்

149
00:22:03,550 --> 00:22:06,070
இப்போது நாம் ஒன்றும் பஞ்சாயத்து இல்லை
அப்படியே செய்தாலும் நமக்கு வீடுகள்தான்

150
00:22:06,070 --> 00:22:08,770
எதையும் பார்க்க முடியாதபடி கம்பி
ஒரு நாள் ஆகிவிட்டது அவனால் அதை போட முடியவில்லை

151
00:22:08,770 --> 00:22:14,650
ஜெய்கிக்கும் பிடித்திருந்தது
நம் கையில் இருப்பதை பார்த்துக் கொள்வோம்

152
00:22:14,650 --> 00:22:17,210
சரி, அது ஒரு நிபந்தனை

153
00:22:35,810 --> 00:22:38,590
நான் சொல்லக்கூடிய இடத்தில் இருக்கிறேன்
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்கக்கூடிய இடத்தில்

154
00:22:38,590 --> 00:22:43,330
நீங்கள் அடிக்கும் நடுவில் இருக்கிறீர்கள்
இரத்த வாளை வீசுவேன்

155
00:22:43,330 --> 00:22:49,350
சரி,

156
00:22:49,350 --> 00:22:53,570
அன்னமா செய்து காட்டுவார்

157
00:23:07,280 --> 00:23:12,160
மாமா வந்துட்டார் மாமா

158
00:23:12,160 --> 00:23:19,580
பாம்

159
00:23:19,580 --> 00:23:23,480
எங்கள் குழந்தைகள் தாக்கப்பட்டனர்
அவர்கள் உயிருக்கு பயப்படுகிறார்கள்

160
00:23:23,480 --> 00:23:26,260
எல்லோரும் என்னைப் பற்றி பேசினார்கள்
ஏய் காளி, நாம் டெர்ரிங் செய்ய ஆரம்பிக்கலாம்

161
00:23:26,260 --> 00:23:29,780
வந்தியா ஆச்சிக்கு பாரி
கோடாலிதியில் வயித்து வந்திய மோ

162
00:23:33,040 --> 00:23:35,200
பஸ்தான் வரீங்க போயிட்டு வந்தேன்
உங்களுக்காக கோடா விதைகளை வாங்கி விட்டேன்

163
00:23:35,200 --> 00:23:37,640
போலியா? நான் வாக்களித்து அதைக் கேட்டேன்! ஏய்
குத்து! சும்ப புலம்! ஏய் ஏன்?

164
00:23:37,640 --> 00:23:40,320
அவன் வந்தது உனக்குத் தெரியாதா? கத்தாரில் இருந்து
புலையில் கால்சடைப் வந்தது

165
00:23:40,320 --> 00:23:41,319
நீ பையனா?

166
00:23:41,320 --> 00:23:42,000
ஒரு நெக்லஸ்? ஏய்

167
00:23:42,000 --> 00:24:02,272
ஆர்

168
00:24:02,270 --> 00:24:05,370
இத்தனை மாப்பிள்ளைகள் வந்தால் என்ன நடக்கும்
மூன்று மூன்று மூன்று வரும், அவ்வளவுதான்

169
00:24:05,370 --> 00:24:09,190
நான் நிறைய வைத்திருக்கிறேன்
நான் வருகிறேன், ஐயோ, ஏதோ சரி, உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது

170
00:24:09,190 --> 00:24:12,070
மச்சான் ஏதோ முடிச்சிட்டான்
நீங்கள் வாங்குவதை நான் உறுதி செய்கிறேன்

171
00:24:12,070 --> 00:24:14,010
கையேட்டை நேரில் வைத்திருங்கள்

172
00:24:14,010 --> 00:24:26,250
பார்த்துக்கொள்ள

173
00:24:34,920 --> 00:24:39,480
ஏன் சிரிக்கக்கூடாது? இதை வைத்திருப்பார்
பணத்தில் டேமுக்கு புத்திசா ஒரு தரம்

174
00:24:39,480 --> 00:24:43,940
அதை வாங்க. சிறு பிள்ளைகள் நாங்கள்
லுட்பி விளையாடப் போகிறார். அதற்கு

175
00:24:43,940 --> 00:24:46,340
எந்த கவலையும் இருக்காது. பழம்
இல்லை சார்.

176
00:24:46,540 --> 00:24:49,600
எல்லாமே புதுசு. இல்லை அம்மா.
நான்

177
00:24:49,600 --> 00:25:02,192
பார்த்துக் கொள்வார்கள்

178
00:25:12,520 --> 00:25:16,000
என்ன நடந்தது ரா? பா, பந்தில்
நாங்களும் அத்தைகள் தான்

179
00:25:16,000 --> 00:25:18,520
நான் தூங்கி உட்காரப் போகிறேன். உள்ளே
நான் வந்து அவனைப் பிடிப்பேன்

180
00:25:18,520 --> 00:25:25,340
பா. பெ. தாய் ஒளிக்குச் செல்லுங்கள்.
நீ

181
00:25:25,340 --> 00:25:26,340
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

182
00:25:27,280 --> 00:25:29,560
அவர் டீமுன் குட்டியைப் பற்றியவர்
திருமணமானவர்

183
00:25:38,730 --> 00:25:41,570
கடல் உன்னை எங்கே கொண்டு வந்தது?
ஒத்த செங்கல் கூட

184
00:25:41,570 --> 00:25:45,890
என் ஆசையை நான் கைவிட மாட்டேன்
கையால் செய்யப்படும் வரை

185
00:25:45,890 --> 00:25:50,550
தரம் பார்த்து தான் போடுகிறோம்
வண்டுவாங்கா பஞ்சாயத்தில் உள்ள கிராம கவுன்சிலருக்கு

186
00:25:50,550 --> 00:25:52,210
கணுக்கால் செய்ய செல்லுங்கள்

187
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
ஐயா! ஐயா!

188
00:27:45,320 --> 00:27:47,620
சுள்ளிலால் சட்டா இங்கே
புள்ளியுடன் போட்டியாக இருந்தது

189
00:27:47,620 --> 00:27:51,360
நிச்சயமாக எந்த விஷயமும் இல்லை. மரணத்திற்கு சமம்.
வேண்டாம். புள்ளிகளை இங்கே விடுங்கள். நாள்

190
00:27:51,360 --> 00:27:53,620
அன்று தீவு வைக்கப்படும் போது அர்தாவோ
நான் அதை சூலில் பார்த்துக் கொள்ள முடியும்

191
00:27:53,620 --> 00:27:57,180
அட்டா. இப்போது அதை விட்டால்,

192
00:27:57,620 --> 00:28:13,300
புள்ளி

193
00:28:15,050 --> 00:28:20,750
அணி எங்கும் செல்லவில்லை என்றால் என்ன
இறுதிச் சுவருக்கு ஏதாவது தேவை

194
00:28:20,750 --> 00:28:30,790
ஊட்டி

195
00:28:30,790 --> 00:28:33,430
உட்கார இரண்டு மீட்டர் துணி
கூடு கட்டியவன் தான்

196
00:28:33,430 --> 00:28:36,990
இடமணிக்கு அணிக்கு எவ்வளவு
நாட்சுவா? ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மாடல்களைத் தேடுங்கள்

197
00:28:36,990 --> 00:28:39,090
கூப்பிட்டு தீமியை அப்படியே போட்டான்

198
00:28:43,370 --> 00:28:47,450
நீங்கள் சத்தியம் செய்தால், யாரும் இல்லை
பாயை திருப்பித் தர முடியாது

199
00:28:47,450 --> 00:28:50,650
பிளக் அணைக்கப்பட்டிருந்தால்
வேலைக்குப் போகும் அனைவருக்கும் இது போதும்

200
00:28:50,650 --> 00:28:53,150
பாயை எப்படி எடுப்பது என்று அவருக்குத் தெரியும்
தெருவாக ஓடிகோக்டா வழக்கு

201
00:28:53,150 --> 00:28:54,530
அது எங்கே இருக்க வேண்டும் என்று சென்று தேடுங்கள்
கண்டுபிடிக்கவும்

202
00:29:15,000 --> 00:29:20,280
காளி சேகா? அங்க கிளிப்பாச்சி வருத்தம்
வரும் சொற்களைக் கச்சன்கார்த்து பார்ப்பான்

203
00:29:20,280 --> 00:29:23,400
கரகர்த்தம் மாரினுடன் வாழைப்பழத்தில் பக்கவா
அது பாய்ந்து மாறுகிறதா என்று பாருங்கள்

204
00:29:23,400 --> 00:29:25,280
யாரைப் பார்?

205
00:29:25,480 --> 00:29:29,780
டே ஹார்பரில் தங்கவா? இல்லை உன் மாமா
மரிமா புடியாவின் ஒரு பகுதியாகும்

206
00:29:29,780 --> 00:29:42,672
பாத்தா

207
00:29:46,860 --> 00:29:50,760
நீங்களும் நம்ம ஊரில் ஒரு டீம் போடுவோம்
உங்களுக்கு சிரமம் இருந்தால் வந்து கொடுங்கள்

208
00:29:50,760 --> 00:29:53,180
வேற ஒண்ணும் தெரியாது அண்ணா அவ்வளவுதான்
பயிற்சியை விட்டு வெளியேற ஆட்கள் உள்ளனர்

209
00:29:53,180 --> 00:29:54,800
அதை நம்புவோம்

210
00:29:54,800 --> 00:30:01,540
என்று

211
00:30:01,540 --> 00:30:04,620
நீலச்சனார் பானையில் உள்ள பாய் ஒன்று நன்றாக இருக்கிறது
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், போய் அவனைப் பிடி

212
00:30:04,620 --> 00:30:05,740
பார்க்கிறது

213
00:30:05,740 --> 00:30:14,840
பாத்தா

214
00:30:14,590 --> 00:30:16,770
அதைச் சொல்லுங்கள், கேளுங்கள், கேளுங்கள், கேளுங்கள்
முடியும்

215
00:30:16,770 --> 00:30:31,570
தேன்

216
00:30:59,530 --> 00:31:02,210
இப்போதுதான் கிராஸ் பிடித்தது
அது நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம். ஏய்,

217
00:31:02,210 --> 00:31:05,550
நீங்கள் காதால், புனையிலிருந்து வருகிறீர்களா?
முதலீடு செய்யலாமா வேண்டாமா என்பதை தேர்வு செய்யவும்.

218
00:31:05,550 --> 00:31:09,310
தேவையில்லாமல் பேசுவது என் அம்மாவைப் போன்றது
வாயைக் கடிக்காதே. ஏய், அவ்வளவுதான்

219
00:31:09,310 --> 00:31:10,630
புரிகிறதா? வேண்டாம்

220
00:31:10,630 --> 00:31:25,730
வீடு

221
00:31:31,620 --> 00:31:33,440
இது எங்கள் இனத்தின் சாராம்சம்.

222
00:31:58,600 --> 00:32:01,620
பிரதிஸ் மேட்சா என்றால் என்ன?
பயிற்சி எத்தனால் சார்ந்தது

223
00:32:01,620 --> 00:32:05,660
ஸ்டேட்டம் மச்சு தருவேன்.
எவ்வளவு பேசினேன் என்று பார்த்தேன். காலை

224
00:32:05,660 --> 00:32:06,660
சுட

225
00:32:09,400 --> 00:32:13,260
சட்டப்புலி அலைவீன். நம்மில் யார்
நான் தொழில்நுட்ப ரீதியாக நடனமாடப் போகிறேன் என்று

226
00:32:13,260 --> 00:32:14,260
அறிவது கூட்டு

227
00:32:29,930 --> 00:32:34,350
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். பகுதி
விடைபெற வேண்டுமா? ஆம். இல்லை

228
00:32:34,350 --> 00:32:38,290
வேறு ஏதாவது நியாயம் உள்ளதா? இன்றைக்கு உங்களுடையது
ஏதோ ஏழை எனப் பெண்களைப் பயிற்றுவித்தல்

229
00:32:38,290 --> 00:32:42,250
இருப்பது? ஏன், பயிற்சிக்குப் பிறகு ஒரு பெண்ணைக் காதலிக்க வேண்டும்
நான் என்ன செய்யக்கூடாது?

230
00:32:42,330 --> 00:32:43,450
அவர்தான் நாளை உணவருந்தப் போகிறார்

231
00:32:48,720 --> 00:32:52,500
மாலை நேர நேர நிகழ்ச்சியின் விளைவாக
தலைமுறைகளுக்கு வாய்ப்புகள் அதிகம்

232
00:32:52,500 --> 00:32:55,040
அப்படிப்பட்ட மானாவாரி நாடுகளில் எப்படி இருக்கும்
இருப்பது பற்றி நம்முடையது

233
00:32:55,040 --> 00:32:57,500
பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு திட்டம்
துரத்தல் ஆரம்பமானது

234
00:32:57,500 --> 00:32:58,960
நேர்மையாக இருங்கள், இது உங்கள் அலைநீளத்தில் உள்ளது

235
00:32:58,960 --> 00:33:04,820
இது

236
00:33:04,820 --> 00:33:14,960
உங்கள்

237
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
அலை

238
00:33:18,460 --> 00:33:22,020
அவரும் ஒரு சிறந்த காதலர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் அவரை எங்கள் காதல் விஷயமாக்கினேன்

239
00:33:22,020 --> 00:33:24,860
எனக்கு மூன்று வயது. அந்த நாள்தான்
நான் இன்னும் திருமணத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்

240
00:33:24,860 --> 00:33:27,540
நான் ஏன் மாதரா என்று சொன்னேன்?
மதியமா? அவர் குழந்தையை நேசிக்கிறார்

241
00:33:27,540 --> 00:33:28,260
அதைக் கட்ட முடியவில்லை

242
00:33:28,260 --> 00:33:45,488
அது போல

243
00:33:49,710 --> 00:33:56,630
மாரி, நீயும் இவன் பின்னும் பச்சு
குத்துகிறாயா? மாறு, மாறு

244
00:33:56,630 --> 00:33:57,189
வாருங்கள் ரா.

245
00:33:57,190 --> 00:33:58,270
உனக்கு என்ன ஆனது

246
00:33:59,790 --> 00:34:03,090
பாபுச்சி, பாட்டிக்கு நீ நான்,
நீங்கள் லாவோஸில் வேலை தேடுகிறீர்கள்

247
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
நான் பார்த்தேன், நீங்கள் சுழற்ற வேண்டாம்.

248
00:34:04,350 --> 00:34:06,130
தாத்தா ஹே மேரி, ஏய்!

249
00:34:07,090 --> 00:34:08,090
ஏய்!

250
00:34:08,570 --> 00:34:12,030
அவர் எப்படி இருக்கிறார்? நான் ப

251
00:34:18,620 --> 00:34:21,080
இவனுக்கு ஏன் வேணாம் கோபம்?
நீங்கள் இங்கு வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

252
00:34:21,080 --> 00:34:23,820
உங்களுக்கு கோபம் வருமா? அவர் என்ன? எங்கே
மாமா?

253
00:34:24,360 --> 00:34:27,659
அவன் காதலிக்கும் பெண்ணின் பெயர் ஏஞ்சல்
கையில் பச்சை குத்தியிருக்கிறார். உங்களுடன் சேருங்கள்

254
00:34:27,659 --> 00:34:28,540
வந்து என் பெயரை பச்சையாகப் பெறுங்கள்

255
00:34:28,540 --> 00:34:47,871
அலறல்

256
00:34:47,870 --> 00:34:51,190
நீங்கள் செய்ய விரும்பினால், அவற்றை காலியாக விடவும்
உதாரணமாக, உங்களிடம் புச்சி சரண்டா இருந்தால்

257
00:34:51,190 --> 00:34:53,770
என்னால் மட்டுமே முடியும். இதுவும் பிடித்திருந்தது
டிம் தான் குற்றவாளி

258
00:34:53,770 --> 00:34:55,830
இல்லையா? நீங்கள் புரிந்து கொண்டபடி
என்று வேண்டுமானால் சொல்லலாம்

259
00:34:55,830 --> 00:34:57,730
சதாப் பன்ட் சேவக் காரணமாக சாத் காலியாக உள்ளது

260
00:35:16,280 --> 00:35:20,720
நாளை பயிற்சி பெற வேண்டும்
அந்த தலைவலிக்கு லவ் யூ

261
00:35:20,720 --> 00:35:25,140
பண்டி வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.
என்ன ஆச்சு ரவி, ராக்கம்மா ககாலம் பயப்

262
00:35:25,140 --> 00:35:31,320
அவர் பயப்படுகிறார், அது மனசு வைச்சாடா,
ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை, ஏன் இங்கே பார்க்க முடியாது?

263
00:35:31,320 --> 00:35:33,660
அவ்வளவுதான். நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்பவில்லை

264
00:35:33,660 --> 00:35:44,260
பேச

265
00:35:44,970 --> 00:35:50,530
ஏய் பாகம்புரியா நம்ம உயிருக்கு
வேறு யாராவது இருந்தால் பார்க்கிறேன்

266
00:35:50,530 --> 00:35:54,530
நான் எப்படி கிளம்பினேன்
ஏய் மாமா, எனக்கு ஒரு டினி கொடுங்கள்

267
00:35:54,530 --> 00:35:56,830
ஆண்டாள் என்னிடம் சொன்னாள்
எந்த தேவையிலும் நான் வெற்றி பெறுகிறேன்

268
00:35:56,830 --> 00:35:58,890
என்னிடம் வர டி இல்லை

269
00:36:11,210 --> 00:36:15,030
முகவி மேந்தன் சசீரில் நடந்தது
வெகு நாட்களாக நீங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருந்த பாடல்

270
00:36:15,030 --> 00:36:19,290
நான் ராக்மேக்கை எடுத்தேன். நீதான் நேற்று வந்தாய்
எல்லாம் ஒன்று என்று சொன்னீர்கள்

271
00:36:19,290 --> 00:36:23,130
நாட்கள் மாறி இன்று நீ யாரோ நான்
யாரையாவது சொல்லிட்டு கிளம்புங்க.

272
00:36:23,150 --> 00:36:29,270
ஆனால் வலி... மாரி சாப்பிடு

273
00:36:41,470 --> 00:36:47,770
காலையில், அனைத்து பழங்களும் போய்விட்டன
நிந்தா அவனிடம் பேசி அவனை பயமுறுத்துகிறாள்

274
00:36:47,770 --> 00:36:52,830
நான் அவரை வர வைக்க விரும்பினேன், அதனால் நான் பொம்மையைப் பார்த்தேன்
உங்களுக்கு எல்லாம் போல உங்கள் தலையை அசைக்கவும்

275
00:36:52,830 --> 00:36:53,830
போடாதே

276
00:37:21,360 --> 00:37:22,900
என்ன, மொகரை அழுகிறதா?

277
00:37:23,840 --> 00:37:25,000
அதெல்லாம் ஒன்றுமில்லை.

278
00:37:25,700 --> 00:37:27,940
நீங்கள் சும்மா பயிற்சி அளிக்கிறீர்கள்
உன் அப்பா, அப்பா வரமாட்டார்கள்

279
00:37:27,940 --> 00:37:31,740
நீங்கள் கடிக்கிறீர்களா? எல்லாம் எங்களுக்கு
அதை பற்றி எல்லாம் பேசாதே தெரியும்

280
00:37:31,780 --> 00:37:36,440
அசிங்கமாக இருக்கிறது. ஏய், நில் ரா.

281
00:37:38,940 --> 00:37:42,520
என் மூச்சைப் பார். இல்லையா?

282
00:37:44,780 --> 00:37:47,140
என்ன அசிங்கம், அசிங்கம்? � 

283
00:37:51,990 --> 00:37:55,490
ஆம், எனக்கு இன்னும் ஒன்று வேண்டும்
நான் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொண்டேன். அதற்கு

284
00:37:55,490 --> 00:37:57,870
ஆயிரம் காரணங்கள் உள்ளன. அவ்வளவுதான்
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

285
00:37:57,870 --> 00:38:00,430
அது அவசியமில்லை. நான் அதற்காக இருக்கிறேன்
நான் பழத்தை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

286
00:38:00,430 --> 00:38:01,830
அதற்கு அர்த்தம் இல்லை. அம்மா, நான்

287
00:38:01,830 --> 00:38:19,470
அதெல்லாம்

288
00:38:26,320 --> 00:38:29,580
பின்நாட்டிலிருந்து அந்த ரேடியோ கார்,
அந்த காளை உன் கல்யாணம்

289
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

290
00:38:57,360 --> 00:39:00,960
எனக்கு உன்னை உண்மையில் பிடிக்கவில்லை
இருந்தாலும் நீங்கள் சொல்வதைச் செய்கிறேன்

291
00:39:00,960 --> 00:39:04,800
நான் பயிற்சி கேட்கிறேன்

292
00:39:04,800 --> 00:39:22,300
ஆரம்பித்து விட்டீர்களா?

293
00:39:27,660 --> 00:39:32,000
கடல் வாழைப்பழங்களுடன் சுழல்கிறது
வரும், வருகிறேன், வருகிறேன், வருகிறேன்

294
00:39:32,000 --> 00:39:33,220
வருவார் வருவார்

295
00:39:33,220 --> 00:39:40,120
வரும்

296
00:40:21,279 --> 00:40:24,700
பசுவுக்கு முக்கோணம் இருந்தால்
வட்டில் எல்லா கைகளிலும்

297
00:40:24,700 --> 00:40:25,700
முக்கோணங்கள் இருந்தன.

298
00:40:25,820 --> 00:40:28,740
நீங்கள் வைக்கும் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திலும் கவனம் செலுத்துங்கள்
லிப்டாவாக இருக்க வேண்டும்

299
00:40:28,740 --> 00:40:33,220
நினைத்தால் எல்லாம் போய்விடும்.
இந்த விளையாட்டைப் பொறுத்த வரை, உங்களுடையது

300
00:40:33,220 --> 00:40:36,160
எல்லோருடைய போசிச்சும் எவ்வளவோ செய்திருக்கிறார்கள்
முக்கியமான. படா ஒரு நாடகம்

301
00:40:36,160 --> 00:40:38,960
இருக்க வேண்டும் என்றால், இறுதியில்
ஒரு தடயம் இருக்க வேண்டும்

302
00:40:53,930 --> 00:40:57,770
ஸ்டியரிங் பிடிக்கும் டிரைவர் என் தம்பி
போட்டியில் இருந்து யாருக்கும் தடை விதிக்கப்படாது

303
00:40:57,770 --> 00:41:02,430
இது முக்கியமான விஷயம் மற்றும் எல்லாம்
நம் கடந்த காலத்திற்கு அப்பால்

304
00:41:02,430 --> 00:41:07,370
இது இங்கே பிளேயர்ஸ்
தொழிலுக்கு நீதான் பொறுப்பு குட்டலு ராசா

305
00:41:07,370 --> 00:41:10,710
படகில் குதித்து கடலைத் தொடவும்

306
00:41:29,320 --> 00:41:32,980
மண்ணடி மண்ணடி மண்ணடி

307
00:41:32,980 --> 00:41:47,300
மண்டை ஓடு

308
00:42:37,150 --> 00:42:39,210
ரோவர்களின் தண்டுகள் கறையில் உள்ளன

309
00:42:51,690 --> 00:42:53,970
அங்க பேரேன் மைந்தனுக்கும் ஒரு விஷயம் தெரியும்

310
00:42:53,970 --> 00:43:19,670
இல்லையா?

311
00:43:19,690 --> 00:43:23,630
மீனவர்கள் தொடர்பான அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கும்
தீர்வுக்கு நம் நாட்டு மத்தி அமைச்சர்

312
00:43:23,630 --> 00:43:26,610
Payson நேரடியாக வந்தால் நிச்சயம்
உங்களுக்கு சிறப்பான விடுமுறையா?

313
00:43:26,610 --> 00:43:30,170
போகிறது ஆனால் அந்த பஞ்சு வார்த்தை எங்களுடையது
படகுப் பந்தைப் போல் ஒரே நாள் அல்ல

314
00:43:30,170 --> 00:43:31,890
நடக்க பாதுகாப்பு

315
00:43:31,890 --> 00:43:43,670
புரோட்டோகா

316
00:43:50,280 --> 00:43:53,060
மற்ற நிறுவனம் சும்மா இருக்கிறது
முகவி மயங்கனுக்கு என்ன ஆனது?

317
00:43:53,060 --> 00:43:56,380
இந்த வருடம் நாங்கள் புதியவர்கள்
நிறுவனத்தில் வைத்தோம்

318
00:43:56,380 --> 00:44:00,020
நீங்கள் திடீரென்று போட்டியை முன் வைத்தால்
எப்படி வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம் அமைச்சரே

319
00:44:00,020 --> 00:44:01,700
ராம் என்று சொல்ல வருவது
ஏன்?

320
00:44:22,090 --> 00:44:25,370
ஷார்க்கு பஞ்சாயத்து பற்றி தெரியாது,
பயிற்சி பற்றி தெரியாது.

321
00:44:25,370 --> 00:44:29,310
நீங்கள் எங்களுக்கு கிராமத்தின் தலைவர்
நீ பேசினாயா?

322
00:44:29,970 --> 00:44:35,030
ஆனால் நீங்கள் பேச மாட்டீர்கள், வேறு யாராவது பேசுவார்களா?
நாம் பேச வேண்டும். யோ, உனக்கு

323
00:44:35,030 --> 00:44:36,630
எல்லாமே முயற்சிக்கு மதிப்புள்ளது
கொடுப்பது பெரிய விஷயம்

324
00:45:14,960 --> 00:45:17,740
காந்தத்தை அறையும் நேரம் இது
முழு பயிற்சி பெறாமல்

325
00:45:17,740 --> 00:45:20,440
இப்படி ஒரு வரிசையில் இதுவே முதல் போட்டி
போட்டியில் பசுமை

326
00:45:20,440 --> 00:45:24,720
இருந்தால், அது கப்பலின் தொடுதலில் மட்டுமே கிடைக்கும்
நான் இப்போது விரைந்து செல்கிறேன் என்பதே கதை

327
00:45:24,720 --> 00:45:25,260
உங்கட்டு மல்லு

328
00:45:25,260 --> 00:45:44,320
கெடுக்க

329
00:45:44,320 --> 00:45:47,900
இது மனித இதயத்தின் மாதிரி
முடங்கிவிட்டதா? எழுந்து நிற்க

330
00:45:47,900 --> 00:45:50,660
இல்லையா? ஒருவர் மட்டும் தேரை போட்டார்
அம்புக்குறியையும் மாற்றுவேன்

331
00:45:50,660 --> 00:45:53,340
அந்த நாளில் நான் செய்யலாமா?
முள்ளிமணகரியில் பிரதிஸ் மெச்சு

332
00:45:53,340 --> 00:45:55,260
அழைக்கப்பட்டது அல்லது நாங்கள் யார்
என்று

333
00:45:55,260 --> 00:46:07,300
காட்ட

334
00:46:14,380 --> 00:46:16,900
நீங்கள் இங்கே வருகிறீர்களா?
நாங்கள் காத்திருந்தோம்

335
00:46:16,900 --> 00:46:31,060
எம்மா

336
00:46:31,060 --> 00:46:33,460
இந்த போட்டியிலும் எந்த வகையிலும்
எந்த வழியில் வர வேண்டும் என்று பாருங்கள்

337
00:46:33,460 --> 00:46:38,640
ருதுச்சிராம் கவனமாகக் கேள்
சொலக்கத்தை அப்படியே பிடி

338
00:46:38,640 --> 00:46:42,320
ஒண்டிங்கலம் பகல் தூரத்தில் சிவந்திருக்கும்
இது ஒரு கொடியால் எல்லையாக உள்ளது

339
00:46:42,320 --> 00:46:44,500
ஒரு சுத்தியலுடன் கான்டாக்ட்டுக்கு வாருங்கள்
ஒருவித பாய்

340
00:46:52,360 --> 00:46:56,600
முகத்தில் பட்டினி
ஒரு பெரிய படகோட்டம்

341
00:46:56,600 --> 00:47:00,800
அந்த போட்டிக்கு பிக் பாங்கா
அவர் ஆயிரக்கணக்கானவர்களை சபிப்பார்

342
00:47:00,800 --> 00:47:07,620
ராணியா, இந்தப் பயிற்சி பலித்ததா?
வா, ஏய், உனக்குப் போதவில்லையா?

343
00:47:07,620 --> 00:47:09,120
ஏய், நான் கன்னட போரடியில் இருக்கிறேன்

344
00:47:09,120 --> 00:47:18,416
ப

345
00:47:18,410 --> 00:47:21,170
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள்
அப்படியானால், நீங்கள் ஒரு குழுவை அமைக்கலாம்

346
00:47:21,170 --> 00:47:23,590
கட்டிக்கொண்டு வருகிறது! விரைவில்
தோழிகளே!

347
00:47:24,230 --> 00:47:27,350
கரைந்த சம்மட்டிஸங்களுக்கு
யாரென்று காட்டு!

348
00:47:28,010 --> 00:47:29,830
கருப்பொருள்கள் பங்கேற்க

349
00:47:29,830 --> 00:47:43,470
எது

350
00:47:43,470 --> 00:47:46,510
ஒரு பரிசு கிடைக்கும்

351
00:47:47,960 --> 00:47:54,860
ஒரு சுக்கா, ஒரு கடப்பாயா, ஏ
உன்னால் சொல்ல முடியுமா, ஒரு மண்டை,

352
00:47:55,040 --> 00:47:59,420
ஒரு சுக்காவுடன், ஆறு
பிசாசு செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம் இதுதான்

353
00:47:59,420 --> 00:48:02,120
மீருட்டு டீமுங்கா, இங்கேயே தகிடினிக்கு
செய்யப்படாது

354
00:48:03,100 --> 00:48:04,100
போடுற வாடியா,

355
00:48:27,340 --> 00:48:30,880
அட்டவணையில் கவனம் செலுத்துங்கள்
பகபட்டமல மாதா இது அம்மா அல்லது அது

356
00:49:00,609 --> 00:49:02,990
அம்மன் சவான்ஸ் எல்லா படகா நான்

357
00:51:05,580 --> 00:51:08,900
நீ பிறகு போ. உங்களுக்குப் பிறகு

358
00:51:08,900 --> 00:51:35,560
போகலாம்

359
00:57:50,140 --> 00:57:53,520
இனிமேல் எங்கள் பக்கம் தலைவாச்சி
நீங்கள் நன்றாக தூங்க மாட்டீர்கள்

360
00:57:53,520 --> 00:57:58,900
பந்தை எப்படி சொல்ல முடியும்?
செய்தாலும் பரவாயில்லை

361
00:57:58,900 --> 00:58:01,500
குட்டி கோரலிக்கு நீச்சல் தெரியும்
ஜலதோஷம் தலைக்குத்தான் வரும்

362
00:58:01,500 --> 00:58:04,120
நீங்கள் நினைத்தால், கொஞ்சம் நகரவும்
பஞ்சாப்

363
00:58:28,620 --> 00:58:29,620
கடைசி முடிச்சு

364
01:00:19,820 --> 01:00:23,620
வெசமடியன் கோஸ்மவடுக்கோடு ரா
அடைகாக்கும் கூட்டில் Combiltituchi

365
01:00:23,620 --> 01:00:30,120
போட்டியில் ஏதாவது ஒன்றை உடனடியாக தூக்கி எறியுங்கள்
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை உயர்த்த வேண்டும்

366
01:00:30,120 --> 01:00:31,460
வெகு காலத்திற்கு முன்பு

367
01:00:31,460 --> 01:00:38,940
பா

368
01:00:38,940 --> 01:00:41,560
நாப்பி தண்ணீர் போடவும்
அவன் கழுதையை உதைப்பதாக போமா நினைக்கிறான்

369
01:00:41,560 --> 01:00:43,180
சொதப் போருவீ

370
01:01:09,520 --> 01:01:10,600
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

371
01:01:10,940 --> 01:01:12,440
அனைவருக்கும் எதிரானதா? எவ்வளவு செலவாகும்?

372
01:06:28,200 --> 01:06:33,420
என்ன செய்வது?
பேசிவிட்டு தள்ளிவிடக்கூடாது

373
01:06:33,420 --> 01:06:39,340
இது முடிவற்றது
என்னை உலுக்க லக்கதப்பட்ட யவன

374
01:06:39,340 --> 01:06:42,660
என்னால் முடியாது அதனால் நான் விரும்பவில்லை
கடந்த காலத்தைப் பார்த்தால், நீங்கள் தான்

375
01:06:42,660 --> 01:06:43,680
நானாக இருக்கக்கூடாது

376
01:06:43,680 --> 01:06:58,180
இருக்க வேண்டும்

377
01:06:58,180 --> 01:06:59,180
ஈவா

378
01:06:59,470 --> 01:07:03,430
எனக்கும் டான் டான் தான் அவன் டீம்
டான் என்பது பிசாசுக்கு புரியும் அவனுடைய அணி

379
01:07:03,430 --> 01:07:09,370
எங்களுக்கு எப்படியோ ஊருக்கு அணி
டான் உங்களுக்கும் அப்படித்தான்

380
01:07:09,370 --> 01:07:13,450
தஞ்சைத்தது அதைப் படிக்க வேண்டும்
அம்மாவுக்கு அது பிடிக்காது

381
01:07:13,450 --> 01:07:14,210
பாஞ்சாலத்தில் என்ன பேசினாய்?

382
01:07:14,210 --> 01:07:28,450
முடிந்தது

383
01:07:28,400 --> 01:07:30,140
நான் ஒருவன் என்று நினைக்கிறேன்
சம்சாரியில் இல்லை.

384
01:07:31,020 --> 01:07:37,720
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. அவரும் நீங்களும்
மொத்த குடும்பமும் அழிந்தது

385
01:07:37,720 --> 01:07:38,720
போய்விடு

386
01:08:41,230 --> 01:08:47,149
எனக்கு என்ன பகை?
தெரியாது

387
01:09:04,080 --> 01:09:06,700
ஆனால் நீங்கள் சோதித்த அனைத்தும்
எப்படியும் நான்தான் எழுத்துரு

388
01:09:06,700 --> 01:09:09,779
வந்துவிட்டேன் என்று சொல்வது போல் இருக்கும்
மந்தாடி பக்ேரம் மீதி

389
01:09:09,779 --> 01:09:13,080
மொத்தத்தையும் கூப்பிட்டேன்
நான் பள்ளத்தாக்கில் வாழ முடியாதா?

390
01:09:15,060 --> 01:09:18,460
கடலைப் பார்ப்பது போல் அவசரப்பட வேண்டாம்
ஆஹா

391
01:09:33,770 --> 01:09:36,010
வாழ்க்கை மிகவும் குடும்ப நட்பு சகோதரா.

392
01:09:37,930 --> 01:09:39,410
உனக்கு அது வேண்டாம்.

393
01:09:42,689 --> 01:09:46,510
வஞ்சகம் ஒரு பக்கம், கோபம் ஒரு பக்கம்
நீங்கள் இங்கே அனைத்தையும் பார்த்தீர்கள்.

394
01:09:46,950 --> 01:09:52,510
இதுதான் எங்களின் கலப்பில்லாத நட்பு.
எந்த அவசரமும் இல்லை. இப்போதைக்கு எதிரி

395
01:09:52,510 --> 01:09:55,630
ஆன்டி-ரோமா ஜாஸ்மின் கிடைக்கிறது
சட்டா புளி

396
01:10:01,560 --> 01:10:06,160
யாரும் கோபிக்க முடியாது, யாரும் இல்லை
நாங்கள் தடுக்க முடியாமல் இருந்தோம். என்று

397
01:10:06,160 --> 01:10:10,780
ஸ்தாபனத்தை நமக்குள் வைத்திருங்கள்,
ஒரே மாதிரி இல்லை, கைகளைப் பிடித்த சிறந்த நாடகக் கலைஞர்,

398
01:10:10,880 --> 01:10:14,520
உலகத்தின் தந்தை பாமரர்
மச்சுமுனி சார்.

399
01:10:37,610 --> 01:10:41,570
இதில் சுத்துவத்தர கடலில்
காதும் கடலும் எங்கே?

400
01:10:41,570 --> 01:10:44,150
சேர எந்த கொல்லனும் திரு
இல்லை

401
01:10:44,150 --> 01:10:57,510
ஏய்

402
01:10:57,510 --> 01:11:03,610
இந்தக் கடல் எவ்வளவு பெரியது
ஆமாத்துங்க அதுக்கு பேரு ஆனா ஒன்னும் இல்ல

403
01:11:03,610 --> 01:11:06,910
சும்மா கலையரங்கினா மறந்துடாதீங்க
பிள்ளையார் சின்ன பாட்டியம்

404
01:11:06,910 --> 01:11:11,090
முயறுந்தான் இந்த வானமும் கடலும்
உன்னை என்னிடம் விட்டுவிடாதே

405
01:11:11,090 --> 01:11:14,750
அப்போதுதான் கோடுகள் இல்லாமல் கெட்டியாகும்
ஏதோ சத்தம் வந்து உங்கள் வழியை உருவாக்கியது

406
01:11:14,750 --> 01:11:18,930
நடக்கும்போது கூட, ஸ்டீயரிங் போடுங்கள்
பண்ணுவா வது எந்தப் பக்கம்?

407
01:11:18,930 --> 01:11:32,016
போகலாம்

408
01:11:40,140 --> 01:11:43,120
இதேபோன்ற கரும்பு தோன்றத் தொடங்குகிறது,
முள்ளிவேனா ஈஸ்வான் தலைமை தாங்குவது போல

409
01:11:43,120 --> 01:11:48,800
சரி நாம நினைச்ச மாதிரி இல்ல மாமா.
இப்போது கொஞ்சம் கரடுமுரடாக இருக்கிறது

410
01:11:48,800 --> 01:11:51,000
சாட்டா புளி செய்கிறார்
கச்சைக்கூடு பூட்டு,

411
01:11:51,060 --> 01:11:56,880
எதிரணியைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுவதில்லை

412
01:11:56,880 --> 01:12:09,168
இரண்டு

413
01:12:09,260 --> 01:12:13,460
சரியான நேரம் வந்துவிட்டது
பிள்ளையார்களே எங்களுக்கு முத்திரை

414
01:12:13,460 --> 01:12:18,620
அவர் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தாரா?
பார்க்கலாம்.

415
01:12:18,620 --> 01:12:27,680
போதும்

416
01:12:27,680 --> 01:12:31,140
காலப்போக்கில் கத்தியைப் போல
ஓட்டிட்டுப் பார்க்கலாம், கிடைக்குமா என்று

417
01:12:31,140 --> 01:12:32,140
காளி.

418
01:13:39,879 --> 01:13:43,780
காலையில், அப்பா உங்களை கொள்ளையில் எழுப்பினார்
வழியில் உள்ளது. துண்டிக்கவும்

419
01:13:43,780 --> 01:13:46,320
எதுவும் பேசாமல் அவனிடம்
வந்து நம்ம பேசும் வேலையை பாரு.

420
01:13:46,320 --> 01:13:50,060
கேப்டர் ஒரு நம்பிக்கை தீம்
கொடுப்பார் பெண்ணாக கொடுப்பார். நகரம்

421
01:13:50,060 --> 01:13:51,260
பெண்ணும் மனதில் வந்தால் ஏ

422
01:13:52,780 --> 01:13:54,420
என்னை நம்புங்கள்
பார்த்துக் கொள்வதாகச் சொல்கிறீர்கள்

423
01:13:54,420 --> 01:13:56,940
என்னிடம் என்ன இருக்கிறது? எவ்வளவு
நீங்கள் வாத்து வாங்கும் நாள்

424
01:13:56,940 --> 01:13:59,960
காத்திருக்கிறதா? நான் கேட்கும் போது ஏ
மறுக்க போதுமான நேரம் இருக்கிறதா?

425
01:13:59,960 --> 01:14:04,660
நான் கேட்பது புரிகிறதா? ஏதாவது சொல்
புரியும்

426
01:14:22,140 --> 01:14:25,440
லோசம்பர் நீயும் பேசாதே, நீ
புரியவில்லையா? பொய்யர்கள், அல்லம்

427
01:14:25,440 --> 01:14:27,720
தொடர்ந்து சாப்பிடுங்கள் சார். இது
இது மாதிரி பார்ட்டி மாதிரி இருக்கு

428
01:14:27,720 --> 01:14:28,720
எல்லாம் உங்களுக்கு கடைசி.

429
01:14:32,020 --> 01:14:34,920
பெரிய தந்தை இல்லை, இதற்குப் பிறகு
கிழவன் என்று சொல்ல வந்தேன்.

430
01:14:34,920 --> 01:14:36,240
நான் கத்தார் அல் போறேன்

431
01:14:50,750 --> 01:14:53,490
ஏய், நான் பேச விரும்புகிறேன், நான் கேட்க விரும்புகிறேன், நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
கேட்க வேண்டும் கேட்க வேண்டும்

432
01:14:53,490 --> 01:15:00,210
கேட்க கேட்க கேட்க வேண்டும்
இருக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறது

433
01:15:00,210 --> 01:15:03,830
இருக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறது

434
01:15:03,830 --> 01:15:20,650
வேண்டும்

435
01:15:20,320 --> 01:15:23,160
ரகமக, தரியமா அமைதி
பாருங்கள், அவர்கள் கேட்கிறார்கள்

436
01:15:23,160 --> 01:15:23,640
வந்து கொட்டுங்கள்.

437
01:15:23,640 --> 01:15:30,520
இங்குடா,

438
01:15:30,680 --> 01:15:33,860
ஆழமான குழியான நெய்சோத்தை வைக்கவும்
விருந்துக்குப் பிறகு அனுப்பினாயா?

439
01:15:34,360 --> 01:15:37,800
ஏய், வருடாந்திர பந்து கூட ஒரு விஷயம்
ஒருவேளை அவள் கைகளில், ஆனால்

440
01:15:37,800 --> 01:15:38,800
அவர்களை பணியுங்கள்

441
01:15:50,220 --> 01:15:55,280
அப்பா! ஆனால் நீ முன்வராதே
அவர் சேவையிலிருந்து விலகிச் சென்றார். அச்சச்சோ!

442
01:15:55,300 --> 01:15:56,300
அப்படியெல்லாம் பேசாதே அப்பா!

443
01:15:56,520 --> 01:15:59,780
நானும் சில தொழில் செய்கிறேன்...
தந்தைக்கு கெட்ட குழந்தை பிறக்கும்

444
01:15:59,780 --> 01:16:02,680
என்று சொல்லுங்கள். ஆனால் நீங்கள் தப்பிக்கிறீர்கள்
அதை பறக்க விடாதீர்கள்

445
01:16:02,680 --> 01:16:03,680
அரட்டை அடிக்கக்கூடியது!

446
01:16:06,120 --> 01:16:07,120
ஏ

447
01:16:17,120 --> 01:16:20,400
பைபர் ஒன்றையொன்று போட்டது
நாம் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசப் போகிறோம் என்று

448
01:16:20,400 --> 01:16:24,400
கண்ணுக்குத் தெரியாததைப் பார்ப்பதற்குச் சமம்
பார்த்துட்டு இருந்தோம் சார்

449
01:16:24,400 --> 01:16:28,440
என்ன சார், பிளாஸ்டிக் என்றால் என்ன?
அது போல், உங்களால் தாங்க முடியுமா அல்லது தாங்க முடியுமா?

450
01:16:28,440 --> 01:16:29,860
அது வெறும் பட்டியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது

451
01:16:29,860 --> 01:16:45,100
Metr

452
01:16:44,750 --> 01:16:48,290
எவ்வளவு நேரம் எடுத்தாலும் பரவாயில்லை
பந்து பந்தை அடிக்கப் போகிறது

453
01:16:48,290 --> 01:16:52,590
இதிலிருந்து கூட நாங்கள் நடக்க வருகிறோம்
நாம் தான் என்று சொல்லலாம்

454
01:16:52,590 --> 01:16:56,010
விளையாட்டில், பணம் இழக்கப்படுகிறது
நிவான் நிகழ்விற்காக எங்கள் கூட்டம்

455
01:16:56,010 --> 01:17:02,910
இந்தாக்கு சார் சார்

456
01:17:11,720 --> 01:17:13,880
நீங்கள் பாட விரும்பும் ஒன்று
அதைச் சொல்லிவிட்டு காலியாக விட முடியாதா?

457
01:17:13,880 --> 01:17:18,400
பெரிய விஷயமில்லை அப்பா பெருமாள்
இது ஏன் பெரியது?

458
01:17:18,400 --> 01:17:22,080
சரியாக மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உன் அப்பாவும் பாருமாளை வச்சுக்க

459
01:17:22,080 --> 01:17:23,240
மணமகன் மோகம் கொண்டவர்

460
01:17:23,240 --> 01:17:35,840
பட்டினி

461
01:17:36,670 --> 01:17:39,570
பாருமாளை ஏமாற்றி பணம், பணம்
நான் எடுக்கப் போகிறேன்

462
01:17:39,570 --> 01:17:43,190
உனக்கு தெரியாதா? அதுதான் ஊருக்கே தெரியும்
பேசலாம். ஏய், திருமாலி!

463
01:17:43,610 --> 01:17:47,070
அண்ணா நான் தான் சொன்னேனா? செப்பேடு
நான் எல்லாவற்றையும் பேசுவேன். என்னிடம் சொல்கிறது

464
01:17:47,070 --> 01:17:48,090
பானத்தில் பணம் மிச்சம் இருக்கிறதா?

465
01:18:05,970 --> 01:18:08,420
அண்ணா, நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்
சொல்லாதே.

466
01:18:09,340 --> 01:18:12,400
உச்சாரியை அடமானம் வைத்தால், அது சலிப்பாக இருக்கும்
நான் ஆரம்பிக்கிறேன். உன்னுடன் இல்லை

467
01:18:12,400 --> 01:18:13,580
வேறு யாருடன் எங்கு சென்றாய்?

468
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
நீங்கள் ஒரு அராமிட்?

469
01:18:19,940 --> 01:18:23,160
அண்ணா நான் பார்த்தேன். டே யூட்டா.

470
01:18:32,560 --> 01:18:35,840
என்று பா காளி கூறினார்
தூக்கி நிறுத்தலாம்.

471
01:18:36,490 --> 01:18:40,710
வணிகத்தின் முகத்தை வைத்திருப்போம்.
நீங்கள் சொல்வது எல்லாம் சரிதான். ஆனால்

472
01:18:40,710 --> 01:18:43,410
உங்களைத் தழுவிக்கொள்ளுங்கள்.
ஒவ்வொரு சச்சிந்தேதிலுகாரி திரு

473
01:18:43,410 --> 01:18:46,670
நூற்றாண்டின் போது பாதம் திக்கே
காடு இல்லையா? எனவே மக்களுக்கு

474
01:18:46,670 --> 01:18:48,590
அது அந்த மட்டையால் செய்யப்படும்

475
01:19:12,520 --> 01:19:16,860
இது பைபர் இல்லையா?
அம்மா, ஐயா, மகிழ்ச்சியுடன் சட்டையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

476
01:19:16,860 --> 01:19:20,660
சரி சார் உங்க அப்பா நிறைய இருந்தாரு
மகிழ்ச்சியாக இரு, குழந்தை, நன்றாகச் செய்

477
01:19:20,660 --> 01:19:24,460
ஐயா என் கூடு இல்லையா காளி?
உங்க அம்மாகிட்ட என்ன சொன்னீங்க சார்?

478
01:19:24,460 --> 01:19:25,460
கப்ரம் கோபித்துக்கொண்டு போய்விட்டார்

479
01:19:42,410 --> 01:19:45,030
யாரஞ்சு போய் வாய்விட்டு வாயெடுத்தாள்
வாய் வாய் வாய் வாய்

480
01:19:45,030 --> 01:19:51,570
வாய் வாய் வாய் வாய்
வாய் விட்டு

481
01:19:51,570 --> 01:20:12,390
வாய் விட்டு

482
01:20:12,240 --> 01:20:18,760
ஏய், ஏய், பானையை நெருப்புக்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள்
வராவிட்டால் எல்லாரும் வீட்டுக்குப் போய்விடுவார்கள்

483
01:20:18,760 --> 01:20:22,920
குடிக்கவும், ஏன் அங்கு செல்ல வேண்டும்?
பாத்திரத்தை எடுத்துக் கொள்வார்கள் ஐயா

484
01:20:22,920 --> 01:20:25,460
இப்போதுதான் ஐயா வீசுகிறது
அவர்கள் ஊதப்பட்டனர்

485
01:20:25,460 --> 01:20:40,592
முடிச்சு போட்டார்கள்

486
01:20:40,590 --> 01:20:47,230
நீங்கள் சிரிக்கப் பழகினால், அதன் அர்த்தம் என்ன?
புள்ளம் வீரா என்றழைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்

487
01:20:47,230 --> 01:20:49,390
நான் அங்கேயே இருப்பேன் அன்பே

488
01:21:19,180 --> 01:21:26,060
வந்து பானம் கேட்டு வாழ்க, படுக்கைக்குருவி
மேல்

489
01:21:26,060 --> 01:21:32,400
உன் நினைவுகளில் தொலைந்து போ, பாத்தமே வா

490
01:21:32,400 --> 01:21:39,320
இரவில் சுற்றுலா செல்லும் பரிசு
வைக்க

491
01:21:39,320 --> 01:21:42,600
நீச்சல் குளம் கட்டவும்

492
01:22:09,740 --> 01:22:13,960
இனிமேல் நீ தான் என் பந்தம்
சர்க்கரையின் நிறம் பச்சை போன்ற பச்சை

493
01:22:13,960 --> 01:22:18,080
நீ குத்தியாய் இனிமேல் பாண்டே
ஒரு கியர் வாங்கும் போது மீன்பிடி வலை

494
01:22:18,080 --> 01:22:20,240
நான் இழுக்கும்போது நீ என் பார்வையில் இருக்கிறாய்
இருக்காது

495
01:22:44,940 --> 01:22:50,860
பச்சைப் பாசி, தோளில் ஓ நிறம், ஓ நிறுத்தாதே

496
01:22:50,860 --> 01:22:57,200
உத்துமியா, ராசாத்தி, உன்னை விட்டுவிடு

497
01:22:57,200 --> 01:23:03,600
நாங்கள் வசிக்கும் வீட்டிற்கு உங்கள் பெயர்
மறைக்க, ஓ அரக்கு

498
01:23:03,600 --> 01:23:06,860
காலப்போக்கில் நீங்கள் கேட்டு சோர்வடைவீர்கள்,

499
01:23:25,870 --> 01:23:32,130
இதயத்தின் கண்களில் கனவுகள் மட்டுமே பூட்டப்பட்டுள்ளன
கலிவண்ணன் சிரித்தான்

500
01:23:32,130 --> 01:23:33,270
உனக்கு என்ன பழக்கம்?

501
01:24:12,540 --> 01:24:15,340
வாருங்கள், வாருங்கள்

502
01:25:04,810 --> 01:25:08,830
முதலில் புதிய பகுதியில் வைக்கவும்
கலவை என்பதால், புதிதாக வாங்க வேண்டும்

503
01:25:08,830 --> 01:25:11,790
என்று நினைத்தவர்கள் அனைவரும்
எங்கிருந்தோ வந்தார்கள். போட்டிக்கு

504
01:25:11,790 --> 01:25:15,830
யார் ஆட்டத்தை ஆரம்பித்தாலும் நிலை
அதைப் பெற முடியவில்லை. ஏனெனில் நமது

505
01:25:15,830 --> 01:25:18,250
கம்பியை போட்டால் போதும்
மெழுகு

506
01:25:33,880 --> 01:25:36,960
செய்ய ஒண்ணும் இல்லை ஐயம்
பொருளின் மதிப்பும் அதேதான்.

507
01:25:37,000 --> 01:25:39,980
அதனால்தான் பத்து வாட்ஸ் மூடப்பட்டுள்ளது
யாருக்கும் விட்டுக் கொடுக்காமல் தேடுங்கள்

508
01:25:39,980 --> 01:25:42,520
மொத்தமாக உணவு கொடுத்துள்ளேன். எங்கே
வத்தாவில் சயர்வீர் கொடுக்கும்போது,

509
01:25:42,600 --> 01:25:47,360
தொடங்கப்பட்டது

510
01:25:47,360 --> 01:25:57,340
பாந்தியாவில்

511
01:25:57,340 --> 01:25:59,860
ஜெயிச்சா கே

512
01:26:12,529 --> 01:26:15,890
மாமா, லஞ்சாரி மேட்ச் கூட இருந்துச்சு
இது நாள், நல்ல அடரா நம்பு டீம்

513
01:26:15,890 --> 01:26:17,970
வீரர்களிடமிருந்து பேர் சிரிலாங்
கன்னிகள் பிடிபட்டனர்

514
01:26:17,970 --> 01:26:20,450
நீங்கள் எப்போது புறப்படுவீர்கள்?
மாத்து பிளேயரை யார் போட முடியும் தெரியுமா

515
01:26:20,450 --> 01:26:21,450
மாமா,

516
01:26:21,690 --> 01:26:23,790
இல்லடா சிங்கார, இந்த மாதிரி சங்காலமா

517
01:26:28,540 --> 01:26:31,980
ஆனால் பரிச வராகசில் செய்கிறார்கள்
குழுவிற்கு ஏதாவது செய்ய உதவுங்கள்

518
01:26:31,980 --> 01:26:36,520
ஐயா சார் மச்சரன் நியனம் நன்று
அவர்கள் விளையாடுவார்கள் சார், நல்ல வாய்ப்பு

519
01:26:36,520 --> 01:26:40,780
அவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், ஐயா, நல்லது
பிடிப்பார்கள் சார், பண்ணை போச்சின்

520
01:26:40,780 --> 01:26:41,860
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் சார் ஆமாம்

521
01:26:41,860 --> 01:26:57,872
சொல்ல

522
01:26:57,870 --> 01:27:02,850
சரி சரி நான் போகிறேன், நான் கேட்கவில்லையா?
போகச் சொன்னார்

523
01:27:02,850 --> 01:27:09,410
சவுத் க்ரோவ் சீனாவுக்குச் சொந்தமானது
மாயனங்க மாயா தானே ஒரு கருத்து வேறு

524
01:27:09,410 --> 01:27:14,650
இப்போதைய பவன் அப்பரால சாப்டுடவே
திடீர்னு சார், சின்ன தம்பி

525
01:27:14,650 --> 01:27:15,210
ஒரு வாய்

526
01:27:15,210 --> 01:27:26,850
பிரச்சனை

527
01:27:26,590 --> 01:27:29,750
அறைக்கு நடந்தார்கள்
அப்படியானால், நடனமாடுவோம். ராஜாவாக இல்லாட்டி

528
01:27:29,750 --> 01:27:36,750
அது பின்னர் வெளிவந்தால்
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். என்ன சார்

529
01:27:36,750 --> 01:27:38,170
அது பந்திலிருந்து இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்

530
01:27:38,630 --> 01:27:41,330
நீங்கள் செய்தால், ஆட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அது போல
இல்லையென்றால், அதை வாங்க வேண்டாம்

531
01:27:41,330 --> 01:27:42,330
திரிபோடுக்

532
01:27:55,870 --> 01:28:01,330
எனது தொழிலைக் காப்பாற்ற நான் எதையும் விரும்பவில்லை
கேலியன் ஸ்டாண்டுகளை கூட செய்வார்

533
01:28:01,330 --> 01:28:03,930
இல்லையா? நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
உங்கள் நண்பர்களுக்கும் உங்கள் தலையை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்

534
01:28:03,930 --> 01:28:06,530
டாக்டரா? நாளையும் முன்ய நேயன்
அப்படியானால் அவர் எந்தப் பக்கம் செல்வார்?

535
01:28:06,530 --> 01:28:07,550
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

536
01:28:08,390 --> 01:28:10,870
நான்

537
01:28:29,520 --> 01:28:32,440
எங்கள் தீம்களில் ஒன்றிற்கு நடனமாட
வெளிநாட்டினர் ஒவ்வொரு தினைக்கும் ஏங்கினர்

538
01:28:32,440 --> 01:28:35,300
கடக்கிறார்கள் சார்
விளையாடுங்கள் சார், ஏனென்றால் இது நன்றாக இருக்கிறது

539
01:28:35,300 --> 01:28:42,220
கவலைப்படாதீங்க சார், பேசுவதை நிறுத்துங்கள்
பாட்டியின் தென் கொன்டாக்ட்டுக்கு வா

540
01:28:42,220 --> 01:28:43,640
நீங்கள் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்?

541
01:28:43,640 --> 01:28:55,240
நீங்கள் கேட்டீர்கள்

542
01:28:55,240 --> 01:28:56,500
அது இல்லை

543
01:28:58,830 --> 01:28:59,830
ஏதாவது ரகிராம்?

544
01:29:00,730 --> 01:29:01,730
ஏதாவது பச்சையா?

545
01:29:02,750 --> 01:29:07,210
கிராமத்து பொதுமக்களை வைத்துக்கொண்டால் பணம் புழங்கும்
வருவீர்களா? இந்த எண்ணம்

546
01:29:07,210 --> 01:29:11,450
அதையும் வைத்துக்கொள். தீமுதை யார்?
இது? அவன் தலை குனியும் வரை இறக்கட்டும்

547
01:29:11,450 --> 01:29:14,230
நீங்கள் ஒருவரைக் கொல்ல முடியுமானால் வேண்டாம்
நான் முடிவு செய்வேன். என்று பம்ப்

548
01:29:28,169 --> 01:29:29,590
ஏஞ்சலி, நீ உள்ளே போ.

549
01:29:34,910 --> 01:29:38,970
சுனாமி ரைடர்களை முதுகில் அறைந்து,
கிராம பேதத்தை களையப் போகிறோம். கலையில்

550
01:29:38,970 --> 01:29:42,310
லஞ்சடி, அணி வந்தடைந்தது
மாட்டிக்கொள்வோம். ஒரு நாள்

551
01:29:42,310 --> 01:29:44,030
அதை வைத்து புதியதாக ஆக்குங்கள்
வைக்கலாம், எனக்கு என்ன தெரியும்

552
01:29:44,030 --> 01:29:46,010
வணக்கம்? கொல்லப் போகிறது

553
01:30:04,620 --> 01:30:08,780
நீங்கள் கல்லியைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள். அவள்
அவள் கையை விட்டுப் போனாள்.

554
01:30:08,780 --> 01:30:15,120
கல்லி, ஆத்திரத்தால் அசையவில்லை. உங்கள்
வீமிற்கு எங்கள் உயிர்கள்

555
01:30:15,120 --> 01:30:21,200
அதைக் கெடுக்காதே. அதைத்தான் இப்போதும் சொல்கிறேன்
கேள் வா, வந்து பேசு.

556
01:30:21,200 --> 01:30:25,760
அம்மா வந்து பேசு. சகோதரர்,
அவள் சொல்லவில்லை. சென்னா

557
01:30:28,160 --> 01:30:31,200
உங்கள் சகோதரருக்கு முன்னால் இவ்வளவு
நடந்த பிறகு அவனுக்காக வாதிடு

558
01:30:31,200 --> 01:30:32,740
என்னை வாங்க, போகச் சொல்லாதே
என்ன தவறு?

559
01:30:33,020 --> 01:30:37,000
நான் உன்னை எங்கே போகச் சொன்னேன்? அவர்
அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்

560
01:30:37,000 --> 01:30:38,000
நீங்களே சொல்லுங்க? ஏய்!

561
01:30:38,820 --> 01:30:43,900
எனது ஆளுமையுடன் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
நாங்கள் இருக்கிறோம்

562
01:30:55,440 --> 01:31:00,920
நாங்கள் உசராவிலிருந்து நல்ல நண்பர்கள்
இழக்கப்படவிருந்த ஒன்றைக் காணவில்லை

563
01:31:00,920 --> 01:31:07,260
நான் தொலைந்தாலும் என்னைக் காப்பாற்று
நீங்கள் வெப்பத்தில் சிக்கி இருந்தால்

564
01:31:07,260 --> 01:31:14,140
அதுதான் என்னைக் காப்பாற்றியது
மாயம் வீணை

565
01:31:14,140 --> 01:31:18,460
அவர் எனக்காக போக மாட்டார்
விளையாட்டு என்று கத்துகிறார்கள்

566
01:31:18,460 --> 01:31:24,400
அப்பா, ஆனால் நான் ஏன்?
புரியாமல் என்னை காயப்படுத்தினான்

567
01:31:24,400 --> 01:31:27,740
என்னால் எல்லாவற்றையும் தாங்க முடியும்
அந்த உரிமை வற்றாதது

568
01:31:27,740 --> 01:31:34,380
நான் பந்தை கையாண்டதை விட யார் பெரியவர்
ஒரு தாடிக்காரன்

569
01:31:34,380 --> 01:31:39,620
போட்டி எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதையே இது காட்டுகிறது
காளி பந்தாடுவது போல் அறிவு நம் பாடு

570
01:31:39,620 --> 01:31:48,272
முப்பது

571
01:31:48,460 --> 01:31:51,780
இன்று ஒன்றிரண்டு புகழ்பெற்ற அசலூர்
நீங்கள் மாலையில் வந்த நபராக இருக்க வேண்டும்.

572
01:31:51,840 --> 01:31:57,200
நாளை மொத்த குழப்பத்தை உருவாக்குங்கள்.
அப்படியானால் எங்கள் நிலம்? சொந்த ஊரில் விளையாடு

573
01:31:57,200 --> 01:32:01,880
முடியில் மொத்த பந்து
ஒரு தெளிவான ஆண்டு வருகிறது. எனக்கு ஒன்று தெரியும்

574
01:32:01,880 --> 01:32:03,540
கடகலி பண்டாயத்த னம்

575
01:32:16,520 --> 01:32:23,000
அதுக்கு பந்து வேணுமா காளி உங்க?
வசதி கெட்டுவிட்டது

576
01:32:23,000 --> 01:32:28,260
இந்த கலவையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
இதையெல்லாம் கட்டி பாதுகாக்க முடியாது

577
01:32:28,260 --> 01:32:34,920
காளி எனக்கென்ன?
பெரிய வார்த்தைகள் பேசுகிறீர்கள்

578
01:32:34,920 --> 01:32:39,560
அய்யா, கடைசிவரை என்ன பெரிய விஷயமாக இருக்கிறீர்கள்
என்னுள் இரு

579
01:33:02,570 --> 01:33:05,050
ஆனால் இப்போதைக்கு ஒரு மணி
அது உங்களை விரும்ப வைக்கும்

580
01:33:05,050 --> 01:33:08,530
யோசிக்கிறீர்களா? ராகமலை நீ
கடிததர, அவருடன் ஆட

581
01:33:08,530 --> 01:33:11,950
போவதாகச் சொன்னாரா? ஏய்,
பைத்தியம், பைத்தியம். இல்லை என்றால்,

582
01:33:12,010 --> 01:33:13,430
இது ஏன் எனக்கு துரோகம்?

583
01:33:13,430 --> 01:33:31,550
நினைக்கிறார்கள்

584
01:33:31,500 --> 01:33:35,540
பச்சைக் குழந்தையை ஏன் அப்படிப் பிடிக்கிறாய்?
உழைப்பின் வேகத்தில் செய்கிறாயா சகோதரா

585
01:33:35,540 --> 01:33:38,740
அது நம்மைத் தாக்கப் போகிறது,
சகோ சண்டமா, என்ட்ரிமா, அடு, அடு,

586
01:33:38,820 --> 01:33:41,740
இது ஒரு இயந்திரமா? இந்தப் பச்சைக் குழந்தை
வாத்துக்காக கொஞ்சம் இறக்கட்டும்

587
01:33:41,740 --> 01:33:44,540
இங்கு நான் பார்த்தது வேறு யாரும் ராதி அல்ல
இல்லை

588
01:34:03,400 --> 01:34:06,920
கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைக்கு கண்டிப்பாக காலி
அவர் அதை உங்களுக்குக் கொடுப்பார், ஆனால் வேறு எதுவும் இல்லை

589
01:34:06,920 --> 01:34:12,460
அவர் பண்டுருத்து எங்கள் பாண்டியவத்தையில் இருக்கிறார்
அணியில் கால் வைத்தாலே போதும்

590
01:34:12,460 --> 01:34:16,180
அவனுடைய நகரங்கள் கூட சிவந்த ஒளியில் முனிவனாக இருக்கும்
அதற்கு மேல் செல்ல எனக்கு விருப்பமில்லை

591
01:34:16,180 --> 01:34:17,900
காலும், நீ அங்கேயே கிடப்பாய்

592
01:34:34,510 --> 01:34:37,970
அது வருங்கில் அஜியாடி கிராம கமிட்டி உங்கல
போட்டி திரையை மேலே வைக்கிறது

593
01:34:37,970 --> 01:34:41,530
அதிரது சுவாமி ரைடர் 15 போட்டு இடம்
உங்கள் ஓடையுடன் கரையைப் பார்வையிட வாருங்கள்

594
01:34:41,530 --> 01:34:48,490
சைனாமா, நீ மட்டும் தான் எங்களிடம்
நாம் அனைவரும் நம்மால் நேசிக்கப்படுகிறோம்

595
01:34:48,490 --> 01:34:53,370
இது ஒரு முக்கியமான போட்டி

596
01:35:25,690 --> 01:35:29,250
கெட்ட குடியை கெடுக்கும் கதையா நாமா
எத்தனை நாட்கள் செலுத்த வேண்டும்?

597
01:35:29,250 --> 01:35:30,250
போஸ்டிங் மற்றும் இயங்குமா?

598
01:35:31,650 --> 01:35:33,630
பந்தை நம் கையில் எடுப்போம்!

599
01:37:05,480 --> 01:37:08,960
அதுதான் உனக்கும் எனக்கும் உள்ள உறவு
உடைந்து போனது

600
01:37:08,960 --> 01:37:20,440
பழகன்னு

601
01:37:20,440 --> 01:37:22,960
நீங்கள் அதை பலகையில் உருட்ட வேண்டும்
நான் கிளம்பினேன்

602
01:37:44,530 --> 01:37:47,990
அவன் அவன் அவன் அவன் அவன் அவன்

603
01:38:15,920 --> 01:38:18,800
அவனுக்கு தும்பிக்கையில் ஹெவியா
அடிபட்டு விட்டது. மேலும் பிடிக்கும்

604
01:38:18,800 --> 01:38:21,860
அவர் சாதாரணமாக நடப்பது போல் தோன்றியது
ஓ சத்தம்பிளை பிடிக்கவில்லை!

605
01:38:22,660 --> 01:38:27,540
ராசா மாதிரி திரும்பி வந்தான்
தண்டுவரம் வந்திருந்தால் காலி!

606
01:38:28,240 --> 01:38:30,380
அவர் பயனுள்ளவர்!

607
01:38:31,680 --> 01:38:33,380
தப்பு பொன்னிடாண்டா கல்லி.

608
01:38:35,400 --> 01:38:36,320
என்னுடையது

609
01:38:36,320 --> 01:38:45,900
அப்பால்

610
01:38:45,840 --> 01:38:49,580
வியாபாரத்தில் அதிகாரத்தில் இருப்பது
மட்டுமே வருகிறது. இறங்குவார்கள்

611
01:38:49,580 --> 01:38:52,700
பச்சை. நான் வழக்கு எட்டிற்கு செல்கிறேன். நீ
வெள்ளிக்கிழமை முதல் வணிகத்தைப் பார்க்கவும்.

612
01:38:52,700 --> 01:38:59,600
வேஷ்டி எல்லாம் இருந்தாலும்
குழப்பம் வேண்டாம் காஜி அம்மா.

613
01:39:02,140 --> 01:39:04,040
இருப்புக்கும் பழக்கத்திற்கும் இடையில்
சிக்கிக்கொண்டது

614
01:39:04,040 --> 01:39:13,820
தவிர்க்கும்

615
01:39:13,740 --> 01:39:17,080
Chata Pt உள்ள மருத்துவமனையில் இருந்து
அவர் ஆதாரத்தில் எதையும் சிந்திக்க முடியும்

616
01:39:17,080 --> 01:39:19,600
பார்த்துக்கொள்கிறார் சரி மாமா காளி
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

617
01:39:19,600 --> 01:39:31,640
நாள்

618
01:39:31,640 --> 01:39:32,680
அது என்ன

619
01:39:33,620 --> 01:39:35,400
அத விடுங்க சார்

620
01:39:42,940 --> 01:39:48,060
நான் சொன்னதை நீங்கள் பாருங்கள் சார்
நான் வரவில்லை

621
01:39:48,060 --> 01:39:53,620
நீ என்னிடமும் உன் முகத்திடமும் செல்
எழுந்து என்னைப் பார்க்க முடியவில்லை

622
01:39:53,620 --> 01:39:58,040
வேண்டுமானால் நானே கேட்டுக்கொள்ளலாம்
உட்கார்ந்து பேசினால் பரவாயில்லை

623
01:39:58,040 --> 01:40:04,940
ஆனால் சலமணி குடும்பத்தினர் என்னை ஏமாற்றிவிட்டனர்

624
01:40:04,940 --> 01:40:08,180
என்னை ஒழித்துவிடுங்கள் சார்

625
01:40:12,560 --> 01:40:14,320
உனக்கு மட்டும் யார்?

626
01:40:14,840 --> 01:40:21,400
உங்களால் ஆங்கிலம் பேச முடியுமா? மேலே போ
ஐயா, தயவுசெய்து எனக்கு உணவளிக்கவும்

627
01:40:21,400 --> 01:40:26,540
நான் உங்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்
நானும் ஏஞ்சலை மிஸ் செய்கிறேன்

628
01:40:26,540 --> 01:40:31,020
இதற்கு நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
வடைக்கு எல்லாம் தெரியும்

629
01:40:31,020 --> 01:40:35,680
நீங்கள் அனைவருக்கும்

630
01:40:44,140 --> 01:40:45,480
நீங்களும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்களா?

631
01:41:29,740 --> 01:41:32,140
கம்மர் வாலே விற்கும் பால் வண்டிர்ச்சி

632
01:43:34,090 --> 01:43:37,210
கடலில் நெருப்பை எரிக்கவும்
புயல் காலை வேளையில்

633
01:43:37,210 --> 01:43:40,270
இந்த காத்திருக்கும் பாய் சிக்கிக்கொள்ளலாம்
சாமி நம்மைக் கைவிடாது

634
01:44:38,250 --> 01:44:41,810
உங்களிடம் இருக்கும். இறுதியாக ஐயா
மற்றும் பாருங்கள்

635
01:44:41,810 --> 01:44:42,810
நீ போய்விட்டாய்

636
01:46:13,000 --> 01:46:17,520
அதை ஞாபகப்படுத்த ஏஞ்சலுடன் சொல்கிறேன்
சம்பந்தனைப் பற்றி எனக்குக் குழப்பம்

637
01:46:17,520 --> 01:46:22,760
ஊரை விட்டுப் போன ஒரு பாவி
எலபால பனவென் இன்னொரு ஏலாபு

638
01:46:22,760 --> 01:46:25,540
நீ வந்து உன்னை முத்தமிட வேண்டும்
ஊருக்கு வந்தேன்

639
01:47:00,400 --> 01:47:04,580
இல்லை மூச்சு திணறல் என்றார்.
அவர் அதைத் திருகவில்லை, அது ஒரு சொல்லப்படாத செய்தி

640
01:47:04,580 --> 01:47:07,640
வேலைக்கான தேவையற்ற வார்த்தை எண்ணிக்கை
எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது

641
01:47:07,640 --> 01:47:10,160
பார்த்து பாருங்கள்
சப்ரதா எழுதுகிறார்

642
01:47:10,160 --> 01:47:12,280
சந்தியை விட்டு வெளியேறி இப்போது அவரைக் கொல்லுங்கள்
வாருங்கள்

643
01:47:29,470 --> 01:47:32,610
இப்போதைக்கு பேசிக்கொண்டே இருங்கள்
வெடிக்கும் அளவுக்கு உறுதியாக இல்லை.

644
01:47:32,830 --> 01:47:36,410
ஆம், வெடிக்கும், வெடிக்கும்.
இந்தக் கேள்வியைக் கேட்டவர் கொஞ்சக்ஷி ரோஷவர்

645
01:47:36,410 --> 01:47:39,430
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். அவனும் இழுத்தான்
விலகிப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம்.

646
01:47:39,430 --> 01:47:41,310
நீங்களும் அவருக்காக புலம்புகிறீர்கள்

647
01:47:41,310 --> 01:47:59,450
சூழப்பட்டுள்ளது

648
01:47:59,470 --> 01:48:02,110
அனைத்தும் மண்டைக்குள்
அதை போட்டு பண்ணையை பார்

649
01:48:02,110 --> 01:48:04,890
இன்னும் பேச வேண்டும்
பாடியதற்கு நன்றி

650
01:48:04,890 --> 01:48:08,230
நான் அதை வைக்க மாட்டேன், நான் இன்னும் சொல்கிறேன்
தயவுசெய்து எங்களுடையது

651
01:48:08,230 --> 01:48:09,910
உரிமையாளர்கள் உங்களை என்னிடம் கட்டிவிடுகிறார்கள்
வைக்க

652
01:48:09,910 --> 01:48:29,450
வேண்டும்

653
01:48:30,760 --> 01:48:33,660
காளி மட்டும் மாரி கண்டிக்கு வந்தான்
நிறுத்த வேண்டாம், எங்கள் புள்ளியை எண்ணுங்கள்

654
01:48:33,660 --> 01:48:37,380
நாம் விழிப்போம். இது எங்கள் நோக்கம்
நான் அவரிடம் சென்று நின்றேன். அதை மறந்துவிடாதே.

655
01:48:44,980 --> 01:48:48,220
மாரி ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?
தகிஸ்ட்டின் வாசைல் அச்சிந்தை மூன்று

656
01:48:48,220 --> 01:48:49,360
மக்களுக்குக் கீழ்ப்படிதல், அவ்வளவுதான்

657
01:48:58,320 --> 01:49:01,680
நீங்கள் சொல்வது போல் உங்கள் அணியில் விளையாடுங்கள்
வாசலில் கால் வைக்க முடியாது

658
01:49:01,680 --> 01:49:05,220
இதில் நம்ம மாப்பிள்ளை இருக்க மாட்டார்
மட்டத்தாண்டி பேசாமல் அமைதியாக இருப்பான்

659
01:49:05,220 --> 01:49:08,700
நீங்கள் கேளம்பாக்கம் கரையில் இருக்கிறீர்கள்
என்னிடம் எதுவும் சொல்லாதே

660
01:49:08,700 --> 01:49:10,240
தோண்டி எடுப்பேன் என்று சொல்லும் வயது அவருக்கு இருந்தது

661
01:49:10,240 --> 01:49:28,300
அழ வேண்டும்

662
01:49:28,010 --> 01:49:32,570
கூட்டத்தை கவனிக்காதே
இன்று நாம் மீனவத்தில் பிஸியாக இருக்கிறோம்

663
01:49:32,570 --> 01:49:34,630
அம்மாவுக்கு சொட்டு வந்ததும்
நீங்கள் திரும்பி வந்து மண்டையை அகற்றினீர்கள்

664
01:49:34,630 --> 01:49:37,350
உன் தாத்தாவை குத்திவிட்டேன்
அப்படியே உன்னையும் குத்திட்டான்

665
01:49:37,350 --> 01:49:38,250
நீங்கள் அனைத்தையும் மறைப்பீர்கள்

666
01:49:38,250 --> 01:49:57,750
பொறுமை

667
01:49:57,290 --> 01:50:00,710
நீயே ஊருக்கு வராதே
நாங்கள் ஒரு குழந்தையில் இருக்கிறோம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்றால்

668
01:50:00,710 --> 01:50:03,570
நாளை உன்னை மறுக்காதே
கரப்பிற்கு நாங்கள் கஸ்துப் பிள்ளையில் இருக்கிறோம்

669
01:50:03,570 --> 01:50:04,570
பயன்படுத்தவும்

670
01:51:00,490 --> 01:51:01,890
மணமகன்

671
01:51:15,630 --> 01:51:21,990
கொஞ்சம் வரச் சொல்லும் மாப்பிள்ளை,
ஏலப் போட்டி

672
01:51:21,990 --> 01:51:25,230
கலங்கிய மனம் போல் இருக்கிறது
நானும் போட்டிக்கு இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்

673
01:51:25,230 --> 01:51:30,770
நான் பேச வேண்டும் என்று தான் சொல்கிறேன்
சொல்லும் மாப்பிள்ளை, அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

674
01:51:30,770 --> 01:51:37,470
மாப்பிள்ளை என்னை உருவாக்காதே

675
01:51:37,470 --> 01:51:40,050
பேசாதே, இங்கிருந்து போ

676
01:51:43,820 --> 01:51:45,600
நான் நேர்மையாக இருக்கும்போது எதைப் பற்றி பேசுகிறேன்
என்று கேள்.

677
01:51:49,540 --> 01:51:54,700
நாளை போட்டியை முடித்துவிட்டு ஊருக்கு வருவேன்
நான் இருக்க மாட்டேன். மனதில் நோய்

678
01:51:54,700 --> 01:51:58,900
கருப்பொருளுக்காகப் பார்த்தேன், குழப்பமடைந்தேன்
போட்டி உண்மையாக இருக்க முடியுமா?

679
01:51:58,900 --> 01:52:02,220
ஆன்ட்டி, இன்று உன்னை பார்க்க வேண்டும் என்று சொல்வார்
நேரில்

680
01:52:02,220 --> 01:52:12,800
வந்தது

681
01:52:13,890 --> 01:52:20,410
நான் மறைந்து விட்டேன். ஆண்டு முதல்
மனதில் சும்மியுடன் நட்டாழில்

682
01:52:20,410 --> 01:52:23,590
நீங்கள் தனியாக இருந்தால், அதைச் செய்யுங்கள்
கிடைக்கும் என நினைக்கும் போது, ஏ

683
01:52:23,590 --> 01:52:28,550
மழை போல என்னிடம் வந்தார்
நின்னா, இது என் பார்த்தை முழுவதுமாக கொன்றுவிடுகிறது

684
01:52:28,550 --> 01:52:30,310
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான் ஒரு கடைசி சான்சர்

685
01:52:44,200 --> 01:52:50,940
என்னை மன்னியுங்கள்

686
01:52:50,940 --> 01:52:52,780
அத்தை சரிந்து எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

687
01:52:54,820 --> 01:52:59,820
உங்கள் கணவரின் உலகில் நான் வேறு
எதையும்

688
01:52:59,820 --> 01:53:06,320
எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. என்னை மன்னியுங்கள்
பாட்டி.

689
01:53:07,440 --> 01:53:10,400
நான் ஒவ்வொரு நாளும் மலம் செய்கிறேன்
நான்

690
01:53:37,300 --> 01:53:40,360
நான் மனிதனை நடந்தேன்.

691
01:55:11,349 --> 01:55:15,550
முன்பதிவு செய்பவர்கள் விலாவேட்டிற்கு வருகிறார்கள்
இங்கு ஆடம்பர பொருட்களை வாங்க சிறப்பு சலுகை

692
01:55:15,550 --> 01:55:19,050
நாங்கள் விருந்துக்கு வந்துள்ளோம்
யூனியன் பிரசிடென்ட் முன்கூட்டியே செய்ய வேண்டுமா?

693
01:55:35,049 --> 01:55:37,430
ஐயோ! இல்லை கொட்டும் தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி? சாட்புல்லி! ஆஹா!

694
01:55:37,910 --> 01:55:38,909
சீக்கிரம் வா!

695
01:55:38,910 --> 01:55:41,590
அதைச் செய்யாதே, அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
வாருங்கள்! நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்க வேண்டும்

696
01:55:41,590 --> 01:55:46,970
அருமை! சிரித்து விட்டு
சொல்ல முடியாதா? மாரி சார்! ஆங் பிளேயர்

697
01:55:46,970 --> 01:55:48,210
எல்லாம் கூட்டு
நீ

698
01:55:48,210 --> 01:55:56,050
இங்கே

699
01:56:00,040 --> 01:56:02,260
பெரிய விராட் புகழ் மழை பொழிவார்
அம்மா லவ் மேசிஸ்

700
01:56:02,260 --> 01:56:05,020
பரிமாற்றம். அந்த நாளுக்காக காத்திருங்கள்
பூனை நக்குவது போலத்தான் இருக்கிறது

701
01:56:05,020 --> 01:56:07,580
முழுசா மாதிரி தூக்கி எறிஞ்சுடுவாங்க
விலைத் துறையிலிருந்து எங்களுக்கு

702
01:56:07,580 --> 01:56:09,640
எங்களுக்காக எதுவும் தாக்கல் செய்யப்படவில்லை
இரண்டு

703
01:57:04,080 --> 01:57:08,960
சாமியன் தொலைந்து போன குழந்தை
நீயா இருங்கிடு மாப்பிளை விளையாட்டு

704
01:57:08,960 --> 01:57:13,700
போனாய் என்று சொல்வது வேறு
ஒரு குழந்தைக்கு படிப்பு வேறு இல்லை

705
01:57:13,700 --> 01:57:17,680
இந்த பையனாக மாறுவது சாத்தியமில்லை
நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளையாட்டு

706
01:57:17,680 --> 01:57:18,100
நீங்கள் கிளம்பும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

707
01:57:18,100 --> 01:57:29,232
இல்லை

708
01:57:37,840 --> 01:57:39,880
தான் எதிரி என்பதை அவன் அறிவான்
நீங்கள் இதை செய்யவில்லை என்றால்

709
01:57:39,880 --> 01:57:42,820
அதிசயம். அவர் கரையில் இருக்க வேண்டாம்
தாடி வைத்த மனிதராக இருக்கலாம். ஆனால்

710
01:57:42,820 --> 01:57:46,280
அதை தண்ணீரில் காட்ட வேண்டும்.
வீரமாலியை எறிந்தால் தோற்றுவிடுவோம்

711
01:57:46,280 --> 01:57:48,820
நினைத்தேன்? நீ இறங்கு
பார்த்தவுடனே பாதியாகிவிட்டான்

712
01:57:48,820 --> 01:58:07,820
இழந்தது

713
01:58:07,580 --> 01:58:09,600
மண்ணுக்குள் செல்லும் வரை எதுவும் இல்லை
மறக்க மாட்டேன்

714
01:58:09,600 --> 01:58:25,760
உள்ளது

715
01:58:25,760 --> 01:58:29,700
பாத்தும்ப்ரியா, உன் மாமா ஜெஸ்ஸி
எங்காவது போ.

716
01:58:58,150 --> 01:59:03,790
ஆனி கரெக்டா லாஞ்ச் பாரணம் காதுல சுருண்டா
மாரியமான் முகைமைந்தன் சனி துணை பிரச்சாரம் செய்கிறார்

717
01:59:03,790 --> 01:59:10,170
கேப்டன் காலியின் யூனிஃபார்ம் இருபது
ஆண்டு என்பது உங்களால் பந்தயத்தின் முகம்

718
01:59:10,170 --> 01:59:15,590
தற்போதுள்ள அணியின் வீரர் காலி
மீண்டும் பிளேயருக்கு, அது கலக்கப் போவதில்லை

719
01:59:15,590 --> 01:59:17,870
இடிச்சு கப்பா உட கடல

720
01:59:24,120 --> 01:59:29,640
அவ்வாறே நாமும் நம்மை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம்
திரியதோல கம்பீரமா ராஜராட போட்டார்

721
01:59:29,640 --> 01:59:36,420
மந்தாழி நிலத்தில் இறங்கப் போகிறாயா?
கீறப்பட்ட கவசம் போல

722
01:59:36,420 --> 01:59:41,320
ஜெம்சியை வறுத்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு போர் தீர் போல
நம் காதி செல்லுக்கு வந்துவிட்டதா?

723
02:00:11,920 --> 02:00:14,480
வீட்டுக்குப் போகாதே. ஏய்!
இருட்டாதே! தம்பி!

724
02:00:14,820 --> 02:00:18,440
அவற்றை நாமே உடைப்போம். நீ
ஏன் கீழே போகிறாய்? நாங்கள் அம்பா. நாமே

725
02:00:18,440 --> 02:00:20,360
நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம். இறங்காதே.

726
02:00:28,760 --> 02:00:30,400
என்ன செய்வோம் ஏம்பா?

727
02:00:30,860 --> 02:00:34,940
கடலுக்கு இல்லனா கல்லி
திரு

728
02:01:11,240 --> 02:01:14,320
ஆச்சா, கத்துடன் வேகம் வழக்கமில்லை
வெண்ணிலாராஜமேந்தில் இருந்தபின்

729
02:01:14,320 --> 02:01:16,760
தர்கல் வருகிறார். பார்வையாளர்கள் மேசை
நிறுத்த முடியுமா?

730
02:01:16,760 --> 02:01:19,360
வந்து ஏதாவது சொன்னால்
நாளை எனக்கு ஒரு பிரச்சனை வரும்.

731
02:01:19,360 --> 02:01:21,160
என்னால் ரிஸ்க் எடுக்க முடியாது.

732
02:01:21,160 --> 02:01:40,656
இதுதான்

733
02:01:47,500 --> 02:01:52,760
வணக்கம், கிடங்கில் வேலை செய்யும் எங்கள் சகோதரர்
சடபெரியோட சுரமி ரைகர்ஸ் இன்னும் ஏ

734
02:01:52,760 --> 02:01:57,060
பழங்காலத்தில் படகு சிம்முவாக இருந்தது
நீண்ட காலமாக, தலாக்கியா நீண்ட காலமாக உள்ளது

735
02:01:57,060 --> 02:02:03,460
அப்போது செல்லைத் தேடும் பட்டமுளி சார் சொந்தம்
Vahzis காலி தலமையா குகை விந்தன்ஸ் இன்று

736
02:02:03,460 --> 02:02:04,000
போட்டியில்

737
02:02:04,000 --> 02:02:12,480
இரண்டு

738
02:02:20,340 --> 02:02:24,900
கனியலி நிகின்னு நிக்கின்னு புல் பாமுலா
சவால் ஸ்வாமி ரைடன்ஸ் முன்னால்

739
02:02:24,900 --> 02:02:25,900
உங்களால் முடியுமா என்று பாருங்கள்

740
02:04:59,500 --> 02:05:05,020
ஃபீடிக்ஸ் தேவி ஒரே கூடாரப் பையன்
எங்கள் வீரமாலியின் சிவசேவகனுக்காக காத்திருக்கிறேன்

741
02:05:05,020 --> 02:05:06,020
சாமியாவில் ரோல்

742
02:06:28,560 --> 02:06:30,580
பெரியாளை நினைக்காதே
எங்கள் பீட்ரைஸ் போது டாக்டர்

743
02:06:30,580 --> 02:06:35,700
உங்களால் முடியும். ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ

744
02:06:35,880 --> 02:06:45,800
அந்தோ,

745
02:08:18,200 --> 02:08:22,080
முதல் பரிசு வென்றால்
அது முடியாத ஒன்றாக இருக்கலாம்.

746
02:08:59,470 --> 02:09:03,170
நான் கொஞ்சம் தெளிக்கப் போகிறேன்
ஏ. பருத்தி

747
02:12:54,570 --> 02:12:59,070
சூராவின் கரையில் அனசுவில் தந்தை
சுத்தியல் போன்ற குழப்பம்

748
02:12:59,070 --> 02:13:03,050
நாளை தண்ணீர் செய்யுங்கள்
உள்ளே பெரிய வார்த்தைகள்

749
02:13:03,050 --> 02:13:06,970
பெரிய லாஞ்ச் இருந்தாலும் எஸ்கேப்
அப்பா சொல்வதால் எங்களால் முடியாது

750
02:13:06,970 --> 02:13:08,350
செய்ய ஒரு குறிப்பு

751
02:13:08,350 --> 02:13:16,550
வேர்

752
02:13:44,170 --> 02:13:48,330
நாம் வேண்டும் என்றால்
மல்லுகெட்டு சங்கடுடன் என்ற சகோதரர்கள்

753
02:13:48,330 --> 02:13:51,610
இதற்குப் பிறகுதான் புதூருக்கு இருக்க வேண்டும்
நாம் இன்னும் இரண்டு சுற்றி செல்லலாம்

754
02:13:51,610 --> 02:13:56,410
செய்ய முடியாது ஒரே வலி சுதாமனா
அனச்சுலியை கடக்காதவன் நான்

755
02:13:56,410 --> 02:13:58,250
இப்படியே போகலாம்
சங்கும்பூலுக்கு

756
02:13:58,250 --> 02:14:10,150
ப

757
02:14:11,400 --> 02:14:15,640
அதையே யாரும் செய்யாமல்
எந்த அசைவும் இல்லை. இந்தக் கடிகாரமும் கடலும் நாம்தான்

758
02:14:15,640 --> 02:14:19,280
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள். எழுந்து நிற்க முடியுமா?

759
02:14:20,840 --> 02:14:24,780
அப்பா நிற்போம், ஓட்டுப்போடுவோம்.

760
02:14:44,140 --> 02:14:45,140
மிக்க நன்றி!

761
02:17:46,059 --> 02:17:48,459
சாட்சியோடு வாக்களியுங்கள், நாங்கள் சுளிர் நம்மல

762
02:23:03,630 --> 02:23:08,310
ஏய், அப்படியானால், மேலே செல்லலாம்
நேராச்சலம் சேட்டா புலி போட்டது

763
02:23:08,310 --> 02:23:10,850
அவை அனைத்தும் எழுத்துடன் கூடிய போட்கள்
முதலில் நாம் தோண்டி எடுக்கிறோம்

764
02:23:36,680 --> 02:23:37,680
சொல்லுங்கள், தாமரையை முடிக்கவும்.

765
02:25:06,730 --> 02:25:10,850
அங்கே வந்து ஊஞ்சல் குளத்தில் மாட்டிக் கொள்வேன்
இது மச்சான் இருக்கும் இடம்

766
02:25:10,850 --> 02:25:15,950
கெடரஸ்து தலையின் ஓரத்தில் வைத்தான்
நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா?

767
02:25:15,950 --> 02:25:21,930
மேடையில் பரிசுகளுக்கு அழைக்கவும்

768
02:25:21,930 --> 02:25:27,010
பாப்பலே நீ வந்து அப்படி ஒரு பரிசை வாங்கு
ஏறுங்கள் என்றார்

769
02:25:41,680 --> 02:25:46,560
அடடா, 20 இதையெல்லாம் பார்க்கும் போது
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆண்கள் புகைபிடித்தனர்

770
02:25:46,560 --> 02:25:51,020
செய்தவை அனைத்தும் கண் முன்னே வந்து செல்கின்றன
சர் முகப்பட கிராமத்தின் தலைவர்

771
02:25:51,020 --> 02:25:54,700
எங்கள் மறைந்த மக்கள்
சிறியவர்களை என்ன செய்வது

772
02:25:54,700 --> 02:25:58,120
அதை செய்ய முடியும் மற்றும் அதே பத்து ஒத்த
அதை வைத்து

773
02:26:03,020 --> 02:26:05,460
எத்தனை வருடங்களுக்கு முந்தைய படம் இது
இது சுற்றிலிருந்து வந்தது

774
02:26:05,460 --> 02:26:09,700
ஊழியர் ஓடி வந்து அவரை அடித்தார்
விரட்டிவிட்டு எல்லாவற்றையும் கையாளுங்கள்

775
02:26:09,700 --> 02:26:14,140
போ, யோரா, எத்தனை வருடங்கள் ஆனாலும் சரி
காலியான சர்ச்சோட்டும் இதற்கு முந்தியது

776
02:26:14,140 --> 02:26:16,800
இதே போன்ற ஊர்கள் உட்பட உத்த மண்டலிக்கு

777
02:26:16,800 --> 02:26:27,000
அமைக்கவும்

778
02:26:57,100 --> 02:27:01,540
வந்திச்சியா இனி கனல்ல மன்னானி
நீங்கள் அதை வீசும்போது மட்டுமே காத்திருங்கள்

779
02:27:01,540 --> 02:27:04,760
காத்து பக்கத்துல இருக்கான்னு சொல்லி
துப்பாக்கியை வீசும்போது

780
02:27:27,880 --> 02:27:32,100
ஹீரோ ஆப்பெட் ஜோயன் கரு மற்றும் ஹீரோ கீதாரா
கேள், ஏவியேட்டர், சிக்கன் ரோடு,

781
02:27:32,100 --> 02:27:36,480
ஆண்டர்பஹர், இருவரும் சாச்சு
பிரதிஷாட்டுக்கு போனஸ் பிரமோ கோட் ஹீரோ

782
02:27:36,480 --> 02:27:37,480
கேசர்