1 00:00:04,070 --> 00:00:19,469 Google-Translation: ru-en 2 00:00:51,198 --> 00:00:53,838 مادام کورتیلیه؟ دارو را آوردم. 3 00:00:53,838 --> 00:00:56,518 متشکرم - برای کی نامه می نویسی؟ 4 00:00:56,518 --> 00:00:58,277 میلان روسو. 5 00:00:58,277 --> 00:01:01,250 آیا خانه لینو وارتان را می شناسید؟ - نه 6 00:01:01,637 --> 00:01:05,757 خب بذار این داستان رو برات تعریف کنم من آن را دوست دارم. 7 00:01:05,757 --> 00:01:09,638 این داستان در مورد یک یتیم است به نام میلان، 8 00:01:09,638 --> 00:01:12,037 که از پیران متنفر بودند 9 00:01:12,037 --> 00:01:17,037 یک روز او را محکوم کردند به خدمات اجتماعی در خانه سالمندان 10 00:01:17,037 --> 00:01:18,158 آسایشگاه سالمندان MIMOSA 11 00:01:18,158 --> 00:01:20,518 در آنجا او موفق شد با آنها رابطه برقرار کنید، 12 00:01:20,518 --> 00:01:26,207 و یکی از اهالی محل، لینو وارتان، قهرمان سابق بوکس، 13 00:01:26,237 --> 00:01:30,317 برای او چیزی شبیه پدر شد، جایگزین خانواده اش 14 00:01:30,317 --> 00:01:32,477 بله! پیروزی! بله! 15 00:01:32,477 --> 00:01:36,667 متأسفانه لینو درگذشت اندکی پس از جلسه 16 00:01:36,718 --> 00:01:38,037 یتیم خانه فورجک 17 00:01:38,037 --> 00:01:39,638 بنابراین، او یک ایده فوق العاده داشت 18 00:01:39,638 --> 00:01:44,117 برای گرد هم آوردن افراد مسن و یتیمان مانند او. 19 00:01:44,117 --> 00:01:47,358 نام این خانه را گذاشت به یاد دوستش 20 00:01:47,358 --> 00:01:49,792 خانه لینو وارتان. 21 00:01:50,477 --> 00:01:52,750 دقیقا همینطوره جایی که می خواهم بروم 22 00:01:53,197 --> 00:01:56,457 خانه LINO VARTAN. GRAND STREET 10, 77124 NEUFMONTIER 23 00:01:57,718 --> 00:02:00,397 بنویسید که همدیگر را می شناسیم به مدت 20 سال 24 00:02:00,397 --> 00:02:02,417 میلان نمی خواهد ما را از هم جدا کند. 25 00:02:11,557 --> 00:02:13,638 آیا او همچنان آنجا می نشیند؟ یا صندلی خود را رها خواهد کرد؟ 26 00:02:13,638 --> 00:02:15,478 نمیتونی اینو ببینی سالها ادامه می دهید؟ 27 00:02:15,478 --> 00:02:18,625 اوه خوب، من را چاپلوسی می کند، پس نگرانش نباش 28 00:02:21,078 --> 00:02:22,957 مادربزرگ نوا چرا غمگینی؟ 29 00:02:22,957 --> 00:02:26,397 بینایی من را از دست می دهد، بنابراین نمی توانم نامه ای بنویسم، 30 00:02:26,397 --> 00:02:28,237 برای ورود به خانه سالمندان 31 00:02:28,237 --> 00:02:31,837 صبر کن کمک می کنیم اینجا، آن را بگیرید. بنویسید. 32 00:02:31,837 --> 00:02:33,198 من واقعاً می خواهم. 33 00:02:33,198 --> 00:02:34,277 خیلی زیاد! 34 00:02:34,277 --> 00:02:36,598 به خانه سالمندان فوق العاده شما 35 00:02:36,598 --> 00:02:37,638 پرواز کن! 36 00:02:37,638 --> 00:02:40,750 برای ایجاد آرامش فوق العاده - بله! 37 00:02:43,078 --> 00:02:44,837 ببخشید مرد متاسفم 38 00:02:44,837 --> 00:02:47,957 خجالت نمیکشی که بشینی با اینکه کالسکه پر است، 39 00:02:47,957 --> 00:02:50,157 و اینجاست یک خانم مسن ایستاده؟ 40 00:02:50,157 --> 00:02:52,157 ادب شما کجاست؟ 41 00:02:52,157 --> 00:02:54,542 احترام به بزرگترها، آیا در مورد آن شنیده اید؟ 42 00:02:54,557 --> 00:02:58,125 به طور جدی در چه دورانی زندگی می کنیم؟ چه نادانانی! 43 00:02:58,677 --> 00:03:00,082 ببخشید خانم 44 00:03:03,717 --> 00:03:05,167 تند تند! 45 00:03:10,198 --> 00:03:13,038 ما در چه دورانی زندگی می کنیم، ها؟ جدی، ها؟ 46 00:03:13,038 --> 00:03:15,250 بیایید ادامه دهیم، سیلوت. 47 00:03:22,078 --> 00:03:23,667 فردا می بینمت! 48 00:03:24,877 --> 00:03:28,500 خانه سالمندان 2 تعطیلات: دیگر بچه ای وجود ندارد 49 00:03:34,557 --> 00:03:38,237 به این گوش کن: "فکر کردم زمان من فرا رسیده است، 50 00:03:38,237 --> 00:03:40,078 اما، ظاهرا، حتی در بهشت من مورد نیاز نیستم 51 00:03:40,078 --> 00:03:42,582 لطفا مرا بپذیرید به خانه لینو وارتان." 52 00:03:43,557 --> 00:03:47,277 "میلان عزیز، خوشحال می شوم تا پیری ام را با تو تقسیم کنم.» 53 00:03:47,277 --> 00:03:51,038 «خانه عزیز خوشبختی. من و همسرم شانزدهمین سالگرد ازدواجمان را جشن می گیریم 54 00:03:51,038 --> 00:03:53,198 «خانه لینو وارتان بهترین هدیه خواهد بود." 55 00:03:53,198 --> 00:03:54,918 تمیز کردن دودکش سریع ما لوله های قدیمی شما را تمیز می کنیم. 56 00:03:54,918 --> 00:03:57,518 آیا این یک تبلیغ است؟ - اوه، آره، ببخشید. 57 00:03:57,518 --> 00:04:00,082 صادقانه بگویم، به نظر مبهم می رسد. 58 00:04:00,957 --> 00:04:03,717 ببخشید داشتم به مادربزرگ کمک میکردم خواربارش را بلند کن، 59 00:04:03,717 --> 00:04:06,758 سپس پیرمردی از جاده عبور کرد. من نمی توانستم او را ترک کنم. 60 00:04:06,758 --> 00:04:11,078 باشه بازنشسته، اما دیر اومدی! - میدونم ولی یه تماس دارم. 61 00:04:11,078 --> 00:04:13,207 این را لئونتین منتقل کرد از دنیای دیگر 62 00:04:14,157 --> 00:04:17,517 او تمام شهر را بزرگ کرد. او برای من مثل یک مادربزرگ بود. 63 00:04:17,517 --> 00:04:20,117 مگه مرد نیستی؟ - همین الان به من گفتی؟ 64 00:04:20,117 --> 00:04:21,437 مرا تنها بگذار! 65 00:04:21,437 --> 00:04:24,838 خوب، بچه ها، شما همانطور که پرسیدم حروف را مرتب کنید؟ 66 00:04:24,838 --> 00:04:26,158 البته. - آره 67 00:04:26,158 --> 00:04:28,875 نگاه کنید، یک دعوت به باشگاه بل آزور 68 00:04:29,117 --> 00:04:30,918 "میلان روسو عزیز، با توجه به شایستگی های شما 69 00:04:30,918 --> 00:04:32,838 در راه اتحاد یتیمان و افراد مسن، 70 00:04:32,838 --> 00:04:35,798 که تمام فرانسه می داند، و با در نظر گرفتن مسئولیت های خود، 71 00:04:35,798 --> 00:04:40,077 ما می خواهیم شما، کارکنان خود را دعوت کنیم و مهمانانی که برای تابستان از ما دیدن کنند. 72 00:04:40,077 --> 00:04:41,757 دعوتنامه فوق العاده است! 73 00:04:41,757 --> 00:04:43,877 2 ماه عالی در ساحل دریا 74 00:04:43,877 --> 00:04:46,317 میلان، بیا بریم. پوستم سفیده حتی رگ ها قابل مشاهده است. 75 00:04:46,317 --> 00:04:48,250 میلان، بیا بریم! - باشه کافیه 76 00:04:49,117 --> 00:04:50,557 این احتمالا یک تبلیغ است. 77 00:04:50,557 --> 00:04:55,517 حیف که نزدیک بود فتق ها را تیز کنم. - می گویند «اسکی تیز کردن». 78 00:04:55,517 --> 00:04:58,916 آه، جای تعجب نیست. من با عبارات فرانسوی مشکل دارم. 79 00:04:58,918 --> 00:05:02,166 آلبرت این را به من داد تا دایره لغاتم را غنی کنم 80 00:05:03,877 --> 00:05:06,598 آخه مهدی رو پیدا نمیکنی در ساعت 2 81 00:05:06,598 --> 00:05:10,041 چی، چی؟ مهدی؟ - مهدی پسر عمویم. 82 00:05:10,317 --> 00:05:13,117 او هرگز ساعت 2 اینجا نیست. بعد از ناهار می خوابد. 83 00:05:13,117 --> 00:05:17,291 باحال نام پسر عمویت را وارد کردی به یک عبارت فرانسوی؟ 84 00:05:17,478 --> 00:05:20,250 بله، اما من نمی فهمم مشکل من چیست 85 00:05:21,038 --> 00:05:23,517 بچه ها ما داریم شروع می کنیم - بله، برویم فلورت. 86 00:05:23,517 --> 00:05:24,918 5 دقیقه. - خوب 87 00:05:24,918 --> 00:05:28,666 بیایید بچه ها همه چیز را پاک کن ما باید به آنها بپیوندیم. برویم 88 00:05:35,317 --> 00:05:37,583 برای مهمانی آماده اید؟ - آره، باحال! 89 00:05:37,757 --> 00:05:41,083 فلورت، آیا به من رقص یاد می دهی؟ 90 00:05:41,197 --> 00:05:43,317 دیسکو داشتی؟ 91 00:05:43,317 --> 00:05:45,517 آره پری من آنها را "رقص چای" می نامیدند. 92 00:05:45,517 --> 00:05:49,750 چطور است؟ با چای می رقصی؟ یا چای در حال رقصیدن است؟ 93 00:05:49,757 --> 00:05:53,916 نه، به نظر شما سوالات یک روز تمام می شود؟ - این اتفاق با ژولین نمی افتد. 94 00:05:53,958 --> 00:05:56,500 اتفاقا چرا به این سوال می گویند؟ 95 00:05:58,197 --> 00:06:00,718 چه حرفی میزنی! دوباره؟ چند وقت پیش؟ 96 00:06:00,718 --> 00:06:04,877 پسر همسایه محترم بود که آن را شروع کرد حرامزاده پست! 97 00:06:04,877 --> 00:06:07,918 باستین، این حرف را نزن. - آه، متشکرم، آلبرت، به او آداب بیاموز. 98 00:06:07,918 --> 00:06:11,798 آنها می گویند "حرامزاده کوچولوی زننده" و نه "غض آلود". 99 00:06:11,798 --> 00:06:14,375 حداقل من مثل او لال نیستم. 100 00:06:14,918 --> 00:06:16,750 اوه! او لال نیست 101 00:06:16,757 --> 00:06:19,666 او صحبت نمی کند بعد از مرگ پدر و مادرش، قضیه فرق می کند. 102 00:06:19,718 --> 00:06:22,637 چشمانش بیشتر و بهتر می گوید از تو، احمق 103 00:06:22,637 --> 00:06:26,916 بله، نیازی به توهین نیست، اما حق با اوست، بد است، باستین، تمسخر آماندا. 104 00:06:27,358 --> 00:06:29,833 عزیزم به حرفش گوش نده 105 00:06:29,958 --> 00:06:31,838 همه چیز درست خواهد شد، من مطمئن هستم. 106 00:06:31,838 --> 00:06:35,077 این موضوع زمان است. بذار یه رازی بهت بگم 107 00:06:35,077 --> 00:06:38,583 اگر می خواهید صحبت کنید، باید بدجوری بخواهی 108 00:06:40,038 --> 00:06:42,478 میلان، میلان! باید ببینید! - چیه؟ 109 00:06:42,478 --> 00:06:45,517 من Tikviok را دانلود کردم! به آلفرد - چیه؟ 110 00:06:45,517 --> 00:06:47,750 این یک برنامه دوستیابی برای سالمندان است. 111 00:06:47,757 --> 00:06:50,708 اما او هر کاری بخواهد انجام می دهد، ببین چطوری سوایپ میکنه 112 00:06:52,437 --> 00:06:54,757 آلفرد، فکر نمی کنم می فهمی چگونه کار می کند، 113 00:06:54,757 --> 00:06:56,398 چون همه رو انتخاب میکنی 114 00:06:56,398 --> 00:07:00,041 تو نمیفهمی من چطوری کار میکنم من همه آنها را دوست دارم. 115 00:07:00,197 --> 00:07:02,838 آه، می بینم. و عکس؟ مال کیه؟ 116 00:07:02,838 --> 00:07:04,517 تیکویوک آلفرد آه، این من وقتی جوان بودم. 117 00:07:04,517 --> 00:07:06,875 اوه، نه. این عکس از زمین است وقتی جوان بود 118 00:07:08,197 --> 00:07:10,317 سریع همه چیز را اصلاح کردم. ایده او بود. 119 00:07:10,317 --> 00:07:13,358 شما نمی توانید یک عکس را روتوش کنید، آلفرد. شما همانطور که هستید زیبا هستید 120 00:07:13,358 --> 00:07:17,598 اتفاقا تو کاملی میشه یه چیزی در مورد کلودین بهم بگی؟ 121 00:07:17,598 --> 00:07:21,458 من به او اهمیت نمی دهم. در هر صورت، او با آن پسر رفت. 122 00:07:21,718 --> 00:07:24,458 با پسر؟ او چند سال دارد؟ - 76. 123 00:07:24,798 --> 00:07:28,478 باشه، بریم، روز شماست، بچه ها. - آره آره برویم 124 00:07:28,478 --> 00:07:33,038 خب پس ما منتظرت هستیم آلفرد. منتظر شما هستیم. این روز شماست. 125 00:07:33,038 --> 00:07:36,541 آره دارم میام - باشه دوستان، بیایید آماده شویم. 126 00:07:36,637 --> 00:07:38,278 همه با هم. 127 00:07:38,278 --> 00:07:42,517 بنابراین، ما امروز دور هم جمع شده ایم، و من می خواهم یک لیوان برای آلفرد بلند کنم، 128 00:07:42,517 --> 00:07:45,358 که 88 ساله بود و نوح 12 ساله بود. 129 00:07:45,358 --> 00:07:48,057 اگر آن را جمع کنیم صد سال می شود. - درسته، مارگو، 100 میشه. 130 00:07:48,057 --> 00:07:49,877 چه بگوییم؟ 131 00:07:49,877 --> 00:07:52,557 تولدت مبارک! 132 00:07:52,557 --> 00:07:54,677 توجه کنید، آرزو کنید! 133 00:07:54,677 --> 00:07:56,918 یک، دو! 134 00:07:56,918 --> 00:07:59,750 سه! 135 00:08:01,237 --> 00:08:03,117 کودکان و افراد مسن تعطیلات عاشقانه 136 00:08:03,117 --> 00:08:05,757 آنها عاشق تعطیلات هستند! 137 00:08:05,757 --> 00:08:10,598 یادگیری یک رقص جدید! گوش هایمان را تمیز کنیم - گوش هایمان را تمیز کنیم، گوش هایمان را پاک کنیم، گوش هایمان را پاک کنیم. 138 00:08:10,598 --> 00:08:15,500 بدنم را بشور، بدنم را بشوی، بدنم را بشوی. - بدنم را بشور، بدنم را بشوی، بدنم را بشوی. 139 00:08:18,437 --> 00:08:21,077 میلان، میلان! دو نفر در ورودی هستند. 140 00:08:21,077 --> 00:08:25,291 چند حرامزاده قدیمی - باستین، گفتم قسم نخور. 141 00:08:28,278 --> 00:08:29,791 حالا شما می توانید. 142 00:08:30,077 --> 00:08:33,957 من آندره لاتوریه هستم، وکیل دادگستری. و این بازرس گوران است 143 00:08:33,957 --> 00:08:35,477 از وزارت بهداشت 144 00:08:35,477 --> 00:08:36,875 آیا می توانم مدارک را داشته باشم؟ 145 00:08:39,238 --> 00:08:41,167 ضابط وزارت دادگستری 146 00:08:41,837 --> 00:08:46,082 COMSA باید خانه شما را بررسی کند. - کامسا؟ 147 00:08:46,197 --> 00:08:49,077 کمیته سازماندهی کمک های پزشکی و اجتماعی. 148 00:08:49,077 --> 00:08:52,500 حکم بخشدار در مورد فعالیت ها از COMSA آیا از آن آگاه هستید؟ 149 00:08:52,557 --> 00:08:53,638 و CFIM؟ 150 00:08:53,638 --> 00:08:55,758 قرارداد بلند مدت شما برای مدیریت داخلی 151 00:08:55,758 --> 00:08:57,258 برای بهبود کیفیت و ایمنی در موسسه شما 152 00:08:57,258 --> 00:08:59,238 تحت نظارت CNUP 153 00:08:59,238 --> 00:09:03,238 بنابراین، COMSA؟ CFIM CNUP؟ FLUP؟ چی میخوای؟ 154 00:09:03,238 --> 00:09:05,417 دیدم هیچ سندی نیست. 155 00:09:05,557 --> 00:09:11,398 شما 2 هفته فرصت دارید تا آنها را دریافت کنید و تمام کارهای لازم را انجام دهد. 156 00:09:11,398 --> 00:09:14,082 اینجا یک پوشه کوچک است برای پر کردن 157 00:09:15,477 --> 00:09:16,957 این یک شوخی است؟ 158 00:09:17,398 --> 00:09:19,918 ماه ها وقت می گذارم پر کردن فرم های لعنتی! 159 00:09:19,918 --> 00:09:22,597 نیازی به عصبی بودن نیست ما فقط کار خودمان را انجام می دهیم. 160 00:09:22,597 --> 00:09:25,798 بله. و حضور رسانه ای شما شما را از قانون مستثنی نمی کند. 161 00:09:25,798 --> 00:09:27,677 این چه ربطی به آن دارد؟ - 2 هفته 162 00:09:27,677 --> 00:09:30,477 در پایان ترم مجبور می شوم همه ساکنان را به پناهگاه بازگرداند 163 00:09:30,477 --> 00:09:32,832 و یک خانه سالمندان واقعی 164 00:09:35,437 --> 00:09:38,042 تو از اوراق به من بگو، و من در مورد مردم به شما می گویم. 165 00:09:38,398 --> 00:09:40,292 کسی از آنها نپرسید. 166 00:09:40,557 --> 00:09:44,792 آنها مانند مبلمان به اطراف کشیده می شوند چون پیر هستند و این قانون است؟ 167 00:09:45,038 --> 00:09:46,798 من از آنها مراقبت کرده ام برای چند ماه 168 00:09:46,798 --> 00:09:49,798 آنها فقط ما را دارند، و من فقط آنها را دارم 169 00:09:49,798 --> 00:09:52,158 بنابراین چند دلقک با کت و شلوار به من یاد نمی دهد که چگونه کار کنم 170 00:09:52,158 --> 00:09:55,878 حالا شما می خواهید آنها را ببرید. آنها را بگیر، برو جلو، برویم! 171 00:09:55,878 --> 00:09:59,542 آنها را در Major Sante قرار دهید و آنها را رها کن تا بمیرند. 172 00:09:59,677 --> 00:10:01,597 آیا این را دوست دارید برای مادربزرگت؟ 173 00:10:01,597 --> 00:10:04,457 2 هفته. دیگر نه. 174 00:10:05,118 --> 00:10:07,082 بهترین ها، آقای روسو. 175 00:10:07,317 --> 00:10:08,792 بهترین آرزوها 176 00:10:21,518 --> 00:10:25,125 مشکلات؟ - نه، نه، همه چیز خوب است. 177 00:10:26,317 --> 00:10:29,082 میلان. به فکر خودت باش 178 00:10:29,758 --> 00:10:32,798 شما در خانه سالمندان زندگی می کنید، تو دفتر میخوابی 179 00:10:32,798 --> 00:10:36,375 تو زندگی نداری، بالاخره هیچ دوستی جز ما نیست 180 00:10:38,077 --> 00:10:39,750 برای خودت دوست دختر پیدا کن 181 00:10:39,957 --> 00:10:42,667 من این را باور نکرده ام برای مدت طولانی، اما شما جوان هستید. 182 00:10:42,878 --> 00:10:45,918 تو هم جوانی و بعد عشق سن ندارد. 183 00:10:45,918 --> 00:10:49,557 در نقش ژان باپتیست پوکلن بزرگ، معروف به مولیر گفت: 184 00:10:49,557 --> 00:10:53,500 «زندگی معنایی ندارد بدون عشق." ها! 185 00:10:54,597 --> 00:10:57,638 باید بگویم، عشق آدم ها را عوض می کند، میلان. 186 00:10:57,638 --> 00:11:01,625 صبر کن صبر کن میلان من یک ایده عالی دارم. 187 00:11:02,557 --> 00:11:04,707 میکشمت حرومزاده 188 00:11:15,837 --> 00:11:17,542 فرانسوا 88 لایک 189 00:11:19,278 --> 00:11:20,918 شارلین مانند 190 00:11:20,918 --> 00:11:23,250 کاترین مانند 191 00:11:25,118 --> 00:11:27,042 مات! 192 00:11:27,518 --> 00:11:29,250 اوه، عالی، آلبرت. 193 00:11:30,118 --> 00:11:33,542 میدونی باهات چیکار کردم؟ - نه 194 00:11:33,557 --> 00:11:35,798 لگد زد. - اوه، آلفرد! 195 00:11:35,798 --> 00:11:38,707 به این "قربانی ملکه" می گویند. 196 00:11:38,758 --> 00:11:41,077 یکی از حرکات هیجان انگیز در شطرنج. 197 00:11:41,077 --> 00:11:44,177 پس اگر حریف متکبر باشد، او نمی تواند مقاومت کند 198 00:11:44,177 --> 00:11:45,758 و ملکه را ندزدید. 199 00:11:45,758 --> 00:11:50,000 مگر زمانی که با قربانی کردن ملکه، دفاعش را بردارید 200 00:11:50,118 --> 00:11:53,832 پیاده روی E-4. بازی شروع می شود. 201 00:11:53,918 --> 00:11:56,077 بله. من میرم 202 00:11:56,077 --> 00:12:01,000 بعد، شوالیه در F-3 است، ما قبل از حمله یک دفاع آماده می کنیم. 203 00:12:01,158 --> 00:12:04,118 سوم، اسب روی C-3، منحرف کردن حواس دشمن، 204 00:12:04,118 --> 00:12:06,238 طوری که نفهمد واقعا چه خبر است 205 00:12:06,238 --> 00:12:08,837 سپس پیاده ها را به جلو حرکت می دهیم، چنگ ما را شل کن، 206 00:12:08,837 --> 00:12:11,750 و دشمن چنین فکر می کند پیروزی در کیف است 207 00:12:16,197 --> 00:12:18,097 مرحله ماقبل آخر، فیل روی اف هفت، 208 00:12:18,097 --> 00:12:19,717 معاون در حال سفت شدن است، 209 00:12:19,717 --> 00:12:21,918 و حریف فکر می کند او نقشه ما را می فهمد، 210 00:12:21,918 --> 00:12:23,707 ما را با تازه کارها اشتباه می گیرند 211 00:12:23,798 --> 00:12:26,798 و در نهایت، شوالیه در D-5. 212 00:12:26,798 --> 00:12:29,878 مات. همین. - اوه، عالی. 213 00:12:29,878 --> 00:12:32,717 من به عنوان یک نظمیه کار کرده ام در Major Sante به مدت 5 سال است. 214 00:12:32,717 --> 00:12:34,557 و من می توانم به شما اطمینان دهم، ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم. 215 00:12:34,557 --> 00:12:39,717 من حتی برای خانواده ام وقت ندارم. سرعت دیوانه کننده است، دست کافی نداریم. 216 00:12:39,717 --> 00:12:41,918 و آن افراد مسن است که مورد حمله قرار می گیرند 217 00:12:41,918 --> 00:12:44,717 رن مونتروسیه، تو هستی مسئول شرکت، 218 00:12:44,717 --> 00:12:47,038 که 6 خانه سالمندان را اداره می کند در فرانسه 219 00:12:47,038 --> 00:12:49,317 چگونه پاسخ می دهید به این اتهامات؟ 220 00:12:49,317 --> 00:12:50,758 که من چیزی برای پنهان کردن ندارم، 221 00:12:50,758 --> 00:12:54,082 بر خلاف کسی که جرات ندارد برای نشان دادن خود 222 00:12:54,357 --> 00:12:57,077 گوش کن تا خلافش ثابت بشه و این کار شماست، 223 00:12:57,077 --> 00:13:00,837 من یک مهمان ندارم که با او بد رفتاری شد 224 00:13:00,837 --> 00:13:05,197 همانطور که می دانید، بسیاری از آنها پرسیدند به نهادهای دیگر منتقل شود. 225 00:13:05,197 --> 00:13:07,677 آنها آزاد هستند. من جلوی کسی رو نمیگیرم 226 00:13:07,677 --> 00:13:12,357 اگر کسی بخواهد برود، می توانم به شما اطمینان دهم که تعدادشان کم است، بگذار بروند. 227 00:13:12,357 --> 00:13:14,878 این استدلال ها بیهوده است. چه چیز دیگری لازم است؟ 228 00:13:14,878 --> 00:13:18,518 سلام! آیا در حال حفاری برای طلا یا چیزی هستید؟ - لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 229 00:13:18,518 --> 00:13:21,832 آن بچه ها چه کسانی بودند؟ - هیچ کس 230 00:13:22,357 --> 00:13:25,798 اگه بهم نگی میگم داشتی دماغت را جلوی مونتروز می گرفتی. 231 00:13:25,798 --> 00:13:27,707 من از قبل می ترسم. 232 00:13:27,878 --> 00:13:30,077 باشه بهت میگم ولی قسم بخور به کسی نخواهی گفت 233 00:13:30,077 --> 00:13:31,278 البته. - قسم بخور 234 00:13:31,278 --> 00:13:34,082 قسم می خورم. من یک قبر هستم، شما مرا می شناسید. 235 00:13:35,957 --> 00:13:37,875 خانه بسته خواهد شد. - چی؟ 236 00:13:38,158 --> 00:13:39,398 ما استانداردها را رعایت نمی کنیم. 237 00:13:39,398 --> 00:13:41,798 بس کن، این غیرممکن است. باید راهی برای خروج وجود داشته باشد. 238 00:13:41,798 --> 00:13:45,077 بله کارهای لازم را انجام دهید در کمتر از 2 هفته و تکمیل مدارک. 239 00:13:45,077 --> 00:13:47,437 باید به من میگفتی من عاشق کاغذ هستم 240 00:13:47,437 --> 00:13:50,792 آنها کجا هستند؟ آیا آنها هستند؟ - بله، آنها هستند. 241 00:13:51,437 --> 00:13:53,375 آره آه! 242 00:13:53,918 --> 00:13:56,832 با وکیل صحبت کردی؟ - بله، بله، انجام دادم. 243 00:13:57,158 --> 00:13:59,250 از نظر قانونی چیزی وجود ندارد که می توان انجام داد. 244 00:13:59,398 --> 00:14:00,677 من نمی توانم از آنها حمایت کنم. 245 00:14:00,677 --> 00:14:04,077 از نشان دادن خود خجالت نمی کشد؟ الشیطان! - لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 246 00:14:04,077 --> 00:14:06,878 الان دارم تلویزیون نگاه میکنم - و هیچ کس در زد. 247 00:14:06,878 --> 00:14:09,038 اخراج خواهیم شد! - چی؟ 248 00:14:09,038 --> 00:14:12,278 قسم می خورم! -ازت خواهش کردم به کسی نگی. 249 00:14:12,278 --> 00:14:14,238 دریس هیچکس نیست. 250 00:14:14,238 --> 00:14:15,317 باشه، بدون وحشت. 251 00:14:15,317 --> 00:14:18,357 قرار نیست همه کارها را انجام دهیم از درون، اما من یک راه حل دارم. آره 252 00:14:18,357 --> 00:14:21,798 اگر قرار باشد بریم، جایی را می شناسم جایی که بتوانیم شب را بگذرانیم 253 00:14:21,798 --> 00:14:25,000 ولی فردا نشونش میدم آه؟ - ممنون، دریس! 254 00:14:27,118 --> 00:14:29,125 چرا کت و شلوار پوشیده؟ 255 00:14:29,357 --> 00:14:33,667 سلام من استفان حمزه هستم. لطفا بیا داخل 256 00:14:34,118 --> 00:14:36,238 شروع شده است. - اینجا درختان است، 257 00:14:36,238 --> 00:14:40,917 و اینجا، علف و خرگوش وجود دارد-- آنها بسیار ناز هستند 258 00:14:47,957 --> 00:14:50,758 اوه خدای من! -خب بهت گفتم دوست داری. 259 00:14:50,758 --> 00:14:53,798 و یک سورپرایز کوچک از من من عاشق سورپرایز کردن هستم 260 00:14:53,798 --> 00:14:57,677 اینجا نگهبانی 24 ساعته داره پس جای امنی است 261 00:14:57,677 --> 00:15:02,457 اول از همه از کریستف تشکر می کنم. کریستف؟ کریستف؟ کریستف؟ 262 00:15:09,197 --> 00:15:11,597 این یک آدم بی خانمان است! - نه، کریستف است. 263 00:15:11,597 --> 00:15:13,357 باحاله میگی؟ 264 00:15:13,357 --> 00:15:15,758 کریستوف، یک سوال سریع از این جوانان 265 00:15:15,758 --> 00:15:17,542 اینجا شارژر هست؟ 266 00:15:24,518 --> 00:15:25,918 شارژر نداره 267 00:15:25,918 --> 00:15:29,758 بیا از اینجا برویم - نه نه ما نمی توانیم چنین فرصتی را از دست بدهیم. 268 00:15:29,758 --> 00:15:33,125 با این قیمت خوب! اینجا خانه مادربزرگ "ترس" من است! 269 00:15:33,597 --> 00:15:36,250 چی؟ - اینجا خونه مادربزرگ خواهرمه. 270 00:15:36,398 --> 00:15:38,118 تو همون مادربزرگ رو داری 271 00:15:38,118 --> 00:15:40,707 از بیرون زیباست، کثیف در داخل آه! 272 00:15:41,717 --> 00:15:44,597 چون مادربزرگ من است، قیمت کمتر است 273 00:15:44,597 --> 00:15:46,375 اینجا امن نیست 274 00:15:47,437 --> 00:15:49,832 بیا، آماندا، بگو. بگو قاشق. 275 00:15:50,278 --> 00:15:52,167 در اینجا شما بروید. - ممنون 276 00:15:52,878 --> 00:15:54,417 این ناز است. 277 00:15:56,238 --> 00:15:58,077 فروپاشی رسوایی ملکه در "MAJOR SANTE" 278 00:15:58,077 --> 00:16:00,000 چه اشکالی دارد، آفتاب؟ 279 00:16:00,557 --> 00:16:03,758 من او را در تلویزیون دیدم، "شر از "سرگرد سانته". 280 00:16:03,758 --> 00:16:07,597 آیا این درست است که مردم می روند به خانه های سالمندان که بمیرند؟ 281 00:16:07,597 --> 00:16:12,750 خوب، نه، تعمیم ندهید، به ما نگاه کن، ما اینجا خوشحالیم. 282 00:16:13,238 --> 00:16:14,667 دلم تنگ شده 283 00:16:27,398 --> 00:16:30,957 بله، و ما. 284 00:16:31,278 --> 00:16:35,278 میدونی، جولین، هر بار تو به سیمون فکر می کنی، 285 00:16:35,278 --> 00:16:37,167 او در کنار شماست 286 00:16:37,278 --> 00:16:38,518 سرد 287 00:16:38,518 --> 00:16:41,082 اما من از او متنفرم. 288 00:16:41,158 --> 00:16:43,798 او یک ملکه شیطانی است. مثل سفید برفی. 289 00:16:43,798 --> 00:16:45,878 باشگاه خوشگل آزور، کلود ماسون، دارم گوش می کنم. 290 00:16:45,878 --> 00:16:47,705 سلام ببخشید مزاحمتون شدم 291 00:16:47,705 --> 00:16:50,118 من میلان روسو هستم، من خانه لینو وارتان را اداره می کنم. 292 00:16:50,118 --> 00:16:52,597 آه، شما یک دعوت نامه دریافت کرده اید. عالیه 293 00:16:52,597 --> 00:16:56,717 بله، بله. راستش فکر کردم یک تبلیغ بود 294 00:16:56,717 --> 00:16:59,758 اوه، نه. اما اگر من جای تو بودم، من هم همین فکر را می کنم. 295 00:16:59,758 --> 00:17:01,792 من شما را درک می کنم. 296 00:17:01,837 --> 00:17:05,625 یه سوال کمی عجیب دارم برای شما: چرا ما را دعوت کردید؟ 297 00:17:05,798 --> 00:17:10,637 به ندرت می توان افرادی را ملاقات کرد که زندگی خود را وقف سالمندان کنند. 298 00:17:10,637 --> 00:17:13,597 نتونستم مقاومت کنم -خب خیلی خوبه 299 00:17:13,597 --> 00:17:15,317 اوه، بیا! 300 00:17:15,317 --> 00:17:20,917 بنابراین، باشگاه من استقلالی است خانه سالمندان خانوادگی درست در کنار دریا. 301 00:17:20,917 --> 00:17:23,518 پس بیا همه را بیاور، هم کوچک و هم بزرگ 302 00:17:23,518 --> 00:17:25,125 آنها آن را دوست خواهند داشت. 303 00:17:26,238 --> 00:17:28,357 من باید در مورد آن فکر کنم. 304 00:17:28,357 --> 00:17:30,678 بگو آره میلان! - شما دوتا دیوانه اید؟ 305 00:17:30,678 --> 00:17:32,178 بگو آره میلان یا به همه می گویم 306 00:17:32,178 --> 00:17:33,038 شما ایمپلنت دارید 307 00:17:33,038 --> 00:17:34,718 من با شما تماس خواهم گرفت. 308 00:17:34,718 --> 00:17:36,917 چاره ای نداری برادر چاره ای نیست. 309 00:17:36,917 --> 00:17:39,917 باید در زدن را به شما یاد بدهم؟ - به فکر ما باش، میلان. 310 00:17:39,917 --> 00:17:41,250 به فکر ما باش، میلان! 311 00:17:45,157 --> 00:17:47,917 این دو توپ نزدیکتر مال من است. 312 00:17:47,917 --> 00:17:51,278 7 امتیاز به آلبرت و باستیان. - براوو خانم حسابدار! 313 00:17:51,278 --> 00:17:53,458 آفرین! 314 00:17:53,917 --> 00:17:56,637 بنابراین، دوستان، من دارم یک اطلاعیه مهم 315 00:17:56,637 --> 00:18:00,357 آیا حرکت می کنیم؟ - نه، همه میریم دریا! 316 00:18:00,357 --> 00:18:03,666 هورا! 317 00:18:05,557 --> 00:18:09,758 کودکان و افراد مسن عاشق تعطیلات هستند! - آنها عاشق تعطیلات هستند! 318 00:18:09,758 --> 00:18:15,625 SPF، SPF، SPF، SPF ... 319 00:18:17,317 --> 00:18:20,877 و بر فراز امواج، بر فراز امواج، بر فراز امواج... 320 00:18:20,877 --> 00:18:24,438 آلبرت گفت تو به آن علاقه داری اکسپرسیونیست های فرانسوی 321 00:18:24,438 --> 00:18:26,557 اوه، من الان به انواع و اقسام عبارات علاقه دارم، این لابی جدید من است 322 00:18:26,557 --> 00:18:32,291 اوه، عالی آیا این یکی را می شناسید؟ "نوازش کردن بیدمشک همسایه." 323 00:18:32,357 --> 00:18:35,198 شوخی می کنی آلفرد؟ - نه اصلا. 324 00:18:35,198 --> 00:18:40,397 در قرن شانزدهم، "نوازش کردن بیدمشک همسایه خود" به معنای 325 00:18:40,397 --> 00:18:41,758 کمک به یک عزیز 326 00:18:41,758 --> 00:18:46,238 ببین، "من دارم بیدمشک همسایه ام را نوازش می کنم" یعنی "من به یک عزیز کمک می کنم." 327 00:18:46,238 --> 00:18:48,038 می فهمی؟ 328 00:18:48,038 --> 00:18:50,637 بله، بله، بله. - فوق العاده است، زیبا، شاعرانه. 329 00:18:50,637 --> 00:18:53,958 اینجا یک دلفین است، و اینجا یک دلفین است، ... 330 00:19:16,077 --> 00:19:19,583 روشنش کن، این آهنگ مورد علاقه سیمون بود. 331 00:19:19,718 --> 00:19:23,278 همین دیروز 20 سالم بود. 332 00:19:23,278 --> 00:19:25,238 زمان را در آغوش گرفتم، 333 00:19:25,238 --> 00:19:28,637 بازی با زندگی، همانطور که با عشق بازی می کنند 334 00:19:28,637 --> 00:19:30,557 شب زندگی کردم، روزهایم را نمی شمردم 335 00:19:30,557 --> 00:19:32,238 که به فراموشی گریخت 336 00:19:32,238 --> 00:19:37,718 من برنامه های زیادی داشتم که آنها همچنان در هوا پرواز می کردند. 337 00:19:37,718 --> 00:19:41,916 آنقدر پر از امید بودم که آنها پرواز کردند. 338 00:19:41,958 --> 00:19:45,291 گم شده ام، نمی دانم کجا بروم. 339 00:19:45,438 --> 00:19:49,875 چشمانم به دنبال آسمان است اما دلم به زمین تعظیم می کند 340 00:19:50,077 --> 00:19:53,117 همین دیروز من 20 ساله بودم، 341 00:19:53,117 --> 00:19:56,958 وقتم را تلف کردم، با این باور می توان آن را متوقف کرد. 342 00:19:56,958 --> 00:20:00,718 و برای به تاخیر انداختن آن، و حتی برای پیشی گرفتن از آن. 343 00:20:00,718 --> 00:20:04,758 تنها کاری که انجام دادم دویدن بود، اما فقط نفسم بند اومد 344 00:20:04,758 --> 00:20:08,438 بدون توجه به گذشته، تلاش برای آینده 345 00:20:08,438 --> 00:20:09,837 من از خودم جلوتر بودم. 346 00:20:09,837 --> 00:20:12,157 در هر مکالمه ای من نظرم را بیان کردم. 347 00:20:12,157 --> 00:20:17,557 آرزوی خیر کردم، انتقاد معمولی از جهان 348 00:20:17,557 --> 00:20:22,000 همین دیروز من 20 ساله بودم. 349 00:20:24,157 --> 00:20:25,397 بیا، حرکت کن! 350 00:20:25,397 --> 00:20:27,916 و تو کمی مرا تکان می دهی! 351 00:21:02,157 --> 00:21:05,038 میلان روسو؟ کلود ماسون خوش آمدید! 352 00:21:05,038 --> 00:21:06,837 از آشنایی با شما خوشحالم! از اینکه من را دعوت کردید متشکرم 353 00:21:06,837 --> 00:21:10,166 شوخی میکنی؟ ممنون که اومدی 354 00:21:10,317 --> 00:21:12,041 من شما را تحسین می کنم. 355 00:21:12,238 --> 00:21:14,208 خب بریم 356 00:21:16,077 --> 00:21:17,750 دنبالم کن 357 00:21:18,198 --> 00:21:21,375 این زیباست آیا این ویلای اسکوبار است؟ 358 00:21:21,397 --> 00:21:22,833 به او. 359 00:21:26,157 --> 00:21:29,518 به باشگاه بل آزور خوش آمدید. بهترین ها برای پیری 360 00:21:29,518 --> 00:21:31,837 بیس هست؟ - البته عزیزم. اونجا 361 00:21:31,837 --> 00:21:34,077 هورا! 362 00:21:34,077 --> 00:21:36,791 مراقب باش، فرار نکن! - لطفا منو دنبال کن 363 00:21:37,077 --> 00:21:40,758 و اینجا یک سالن پذیرایی داریم و یک میز اطلاعات 364 00:21:40,758 --> 00:21:42,317 من در آن زندگی خواهم کرد. 365 00:21:42,317 --> 00:21:44,238 امیدوارم اینجا آسانسور باشد. 366 00:21:44,238 --> 00:21:47,478 ما از 9 تا 6 کار می کنیم. 367 00:21:47,478 --> 00:21:50,597 کیفیت پذیرایی بی عیب و نقص این مهم است. 368 00:21:50,597 --> 00:21:53,958 "یک مکان جادویی برای ساکنان شاد." 369 00:21:54,238 --> 00:21:55,791 این از من است. 370 00:21:55,958 --> 00:21:57,357 بیایید ادامه دهیم. 371 00:21:57,357 --> 00:22:00,238 بگذارید شما را معرفی کنم به برخی از مهمانان ما 372 00:22:00,238 --> 00:22:04,478 این دانیل است، ما او را "سرهنگ" صدا می کنیم به خاطر دوران نظامی اش 373 00:22:04,478 --> 00:22:07,597 بس است! نیازی نیست افتخارات من را لیست کنید 374 00:22:07,597 --> 00:22:09,916 آمد، دید، خودش را گند زد. 375 00:22:10,198 --> 00:22:12,478 سلام. -خب ممنون دنیل. 376 00:22:12,478 --> 00:22:15,798 دوستانم به من می گویند باربی، اما تو به من میگی باربارا 377 00:22:15,798 --> 00:22:18,117 اما نه. اصلا به من زنگ نزن 378 00:22:18,117 --> 00:22:19,198 آه! 379 00:22:19,198 --> 00:22:22,750 گول ظاهر را نخورید، آنها از دیدار شما خوشحال هستند. 380 00:22:25,117 --> 00:22:28,198 باید یه سری آداب بهش یاد بدم - هیچ کس جلوی من را نمی گیرد. 381 00:22:28,198 --> 00:22:29,317 این هم درست است. 382 00:22:29,317 --> 00:22:32,438 اینجا ریکو می آید. ریکو! سلام، ریکو! - بله! سلام 383 00:22:32,438 --> 00:22:34,157 او کمی ناشنوا است. 384 00:22:34,157 --> 00:22:38,718 من مدلم رو تموم کردم ولی نشد هر روحی در اتاق غذاخوری! 385 00:22:38,718 --> 00:22:41,000 خون جدید! تازه رسیده 386 00:22:41,038 --> 00:22:44,637 چی؟ کسی را زدیم در ابرو یا چیزی؟ 387 00:22:44,637 --> 00:22:46,666 بله او ناشنوا است. 388 00:22:46,837 --> 00:22:50,317 شما یک مکان فوق العاده در اینجا دارید. منظره دریا فوق العاده است. 389 00:22:50,317 --> 00:22:52,678 بله، بله، فوق العاده، درست است 390 00:22:52,678 --> 00:22:54,875 آه، این لورنزو است. 391 00:23:09,798 --> 00:23:13,416 سلام. چطوری؟ من میلان هستم. 392 00:23:13,637 --> 00:23:15,198 سلام. 393 00:23:15,198 --> 00:23:20,041 اگر می خواهید همه چیز پیش برود به راحتی در اینجا، 3 قانون را دنبال کنید. 394 00:23:20,718 --> 00:23:23,875 اول: عادی رفتار کنید. 395 00:23:24,637 --> 00:23:27,708 دوم: ما را به حال خود رها کن. 396 00:23:32,718 --> 00:23:36,518 آیا یکی از آنها گم شده است؟ او 3 را گفت، اما فقط دو نفر را نام برد. 397 00:23:36,518 --> 00:23:40,557 سلام! کلمنس در توالت گیر کرده است. احتمالاً باید در را بشکنیم. 398 00:23:40,557 --> 00:23:43,557 می بینی سرم شلوغه برو بشکن، بشکن! 399 00:23:43,557 --> 00:23:47,038 کلود، فکر می کنم می توانم کمک کنم برای حل مشکل - ممنون 400 00:23:47,038 --> 00:23:49,375 آیا از نزدیک نگاه می کنید؟ - بله، بله، البته. 401 00:23:54,397 --> 00:23:58,518 سلام، کلمنس! اسم من میلان است، من دستیار جدید هستم. 402 00:23:58,518 --> 00:24:03,708 فکر کنم یه اتفاقی برات افتاده اومدم کمک کنم 403 00:24:09,278 --> 00:24:11,166 کلمنس مادربزرگ! 404 00:24:11,198 --> 00:24:13,416 من دستیار میلان هستم! 405 00:24:13,798 --> 00:24:15,637 اومدم کمکت کنم! 406 00:24:15,637 --> 00:24:17,958 آیا می دانید از کجا کلیدها را پیدا کنیم؟ 407 00:24:22,478 --> 00:24:24,083 اوه لعنتی! 408 00:24:24,597 --> 00:24:26,208 خیلی درد داره! 409 00:24:29,718 --> 00:24:32,291 اینجا در رو به روی شماست! - الف 410 00:24:36,038 --> 00:24:38,000 از کلمنس متشکرم. 411 00:24:38,198 --> 00:24:39,958 اینجا من هستم، همین موضوع وجود دارد ... 412 00:24:39,958 --> 00:24:42,397 فرانسوی بلدی؟ - فرانسوی... 413 00:24:42,397 --> 00:24:44,077 اسم من است... - میلان. 414 00:24:44,077 --> 00:24:46,718 بله. - دعوت بابا رو قبول کردی؟ 415 00:24:46,718 --> 00:24:49,041 پس یعنی تو دختر... - کلود ماسون. 416 00:24:49,597 --> 00:24:53,291 خب بریم من همه چیز را به شما نشان خواهم داد. 417 00:24:53,597 --> 00:24:57,798 ما خوش شانس هستیم که باشگاه بل آزور فقط یک ملک نیست، بلکه ... 418 00:24:57,798 --> 00:24:59,500 جواهر. 419 00:24:59,557 --> 00:25:01,758 برویم - بگذار مارگاریتا از راه برسد. 420 00:25:01,758 --> 00:25:06,238 بیا پیتو برو خونه! - چرا مادربزرگ کاملا برهنه است؟ 421 00:25:06,238 --> 00:25:08,541 او دارد با یک سگ نامرئی راه می رود! 422 00:25:08,877 --> 00:25:11,837 او اینجا زندگی می کند، همه چیز تحت کنترل است 423 00:25:11,837 --> 00:25:13,357 شاید باید ادامه دهیم؟ 424 00:25:13,357 --> 00:25:17,791 استخر، و مکان عالی در طبقه پایین! ساحل خصوصی. 425 00:25:17,917 --> 00:25:19,758 بنابراین، ساحل در اینجا خصوصی است. 426 00:25:19,758 --> 00:25:23,666 اینطوری باید باشه حداقل برای امنیت میهمانان... 427 00:25:24,077 --> 00:25:27,397 و می توانید شب را در آنجا بگذرانید. هر کس می تواند هر کجا که بخواهد بخوابد. 428 00:25:27,397 --> 00:25:29,077 روشن است چرا از ما استقبال نمی شود 429 00:25:29,077 --> 00:25:32,278 نه نه نه شما باید سعی کنید آنها را درک کنید! 430 00:25:32,278 --> 00:25:34,238 کمی گیج شده اند... 431 00:25:34,238 --> 00:25:39,250 آنها از "سرگرد سانته" آمدند. من تقریباً 5 سال آنجا کار کردم. 432 00:25:39,798 --> 00:25:42,157 فوق العاده سخت بود. 433 00:25:42,157 --> 00:25:44,798 بابا به من پیشنهاد کار داد و من موافقت کردم 434 00:25:44,798 --> 00:25:48,958 من می خواستم همه آنها را ارائه دهم شرایط قابل قبول تر 435 00:25:48,958 --> 00:25:50,877 و اصلا پشیمان نیستم 436 00:25:50,877 --> 00:25:53,637 برای من، افراد مسن هستند منبع پایان ناپذیر الهام 437 00:25:53,637 --> 00:25:59,291 خیلی بی پایان است یک گودال یا دایره بی انتها. 438 00:26:05,198 --> 00:26:08,478 دایره ای بی پایان می فهمی؟ 439 00:26:08,478 --> 00:26:09,758 متشکرم. -خوش اومدی 440 00:26:09,758 --> 00:26:13,837 ادامه بدیم؟ فکر می کنم آلدو و بوریس. - دقیقا. 441 00:26:13,837 --> 00:26:15,500 جدی؟ - جدی؟ 442 00:26:20,357 --> 00:26:22,958 خوب با آنها چه کنیم؟ 443 00:26:23,438 --> 00:26:24,958 امروز آنها و فردا...؟ 444 00:26:24,958 --> 00:26:28,038 هر چه افراد مسن بیشتر، هر چه به قبر نزدیکترم 445 00:26:28,038 --> 00:26:32,718 این خیلی شبیه "Major Sante" خواهد بود. همه ما یکی یکی خواهیم مرد! 446 00:26:32,718 --> 00:26:35,678 خوب، در هر صورت، تنها می میرید. 447 00:26:35,678 --> 00:26:39,837 به همین دلیل خانواده ام را ترک کردم قبل از اینکه مرا رها کنند 448 00:26:39,837 --> 00:26:42,278 الان وقتش نیست برای سرنوشت گریه کردن 449 00:26:42,278 --> 00:26:44,758 این مهم است! بیایید فکر کنیم. 450 00:26:44,758 --> 00:26:46,625 و چگونه می توان از شر آنها خلاص شد؟ 451 00:26:47,238 --> 00:26:50,416 یک مشکل بزرگ نیاز به ابزار جدی دارد. 452 00:26:53,038 --> 00:26:55,198 اوه نه! نه یک قاشق چایخوری! 453 00:26:55,198 --> 00:26:59,117 با این قاشق من نابود کردم یک گردان کامل از قزاق ها 454 00:26:59,117 --> 00:27:02,000 و به ما کمک می کند تا برنده شویم. 455 00:27:02,157 --> 00:27:05,583 عالی، جنگ! - اوه جنگ؟ 456 00:27:05,597 --> 00:27:07,875 ترجیح می دهم مراقب سلامتی ام باشم. 457 00:27:08,438 --> 00:27:11,666 با تازه واردها چه کنیم؟ 458 00:27:11,877 --> 00:27:14,125 خیلی خوب به نظر می رسند، اینطور نیست؟ 459 00:27:23,238 --> 00:27:25,541 نوعی "داستان وست ساید". 460 00:27:25,877 --> 00:27:27,637 آیا ما در مورد ساحل به آنها گفتیم؟ 461 00:27:27,637 --> 00:27:30,291 بله ساعت 5 و نیم استراحت در ساحل 462 00:27:30,518 --> 00:27:31,958 دقیقا. 463 00:27:32,837 --> 00:27:35,278 قرعه کشی داریم! اینجا خیلی عالیه! 464 00:27:35,278 --> 00:27:37,877 بریم ساحل؟ - بگیر! عجله کن، بیا فرار کنیم! 465 00:27:37,877 --> 00:27:39,038 آماندا! 466 00:27:39,038 --> 00:27:41,791 اینجا بیا اینجا 467 00:27:42,357 --> 00:27:44,208 بگو چی دیدی 468 00:27:52,958 --> 00:27:55,238 او صحبت خواهد کرد، من مطمئن هستم. 469 00:27:55,238 --> 00:27:58,125 یه روز میسازمش - چنین خواهد شد. 470 00:27:59,758 --> 00:28:02,625 همونی که کمی ناشنوا است ناز است 471 00:28:03,718 --> 00:28:05,250 نمی دانم. 472 00:28:05,798 --> 00:28:09,250 آیا به سمت دشمن می روید؟ - نه، در مورد چی صحبت می کنی؟ 473 00:28:09,317 --> 00:28:10,798 سلام! 474 00:28:10,798 --> 00:28:13,750 عصر بخیر عصر بخیر - عصر بخیر 475 00:28:13,837 --> 00:28:16,438 ما دوست داریم اینجا جمع شویم در پایان روز، 476 00:28:16,438 --> 00:28:19,678 تا همه بگویند کمی بیشتر در مورد زندگی آنها 477 00:28:19,678 --> 00:28:24,541 ایده خوبی است، بیایید آن را امتحان کنیم. - شاید از شما شروع کنیم سرهنگ؟ 478 00:28:25,317 --> 00:28:27,958 دشمنان من به سطل لگد زدند خیلی وقت پیش! 479 00:28:27,958 --> 00:28:30,157 یعنی چی، "لگد به سطل"؟ 480 00:28:30,157 --> 00:28:33,117 ژولین، تو هنوز خیلی جوانی برای... - مردند! در زمین! 481 00:28:33,117 --> 00:28:35,718 "لگد زدند به سطل"! کرم ها آنها را خوردند! 482 00:28:35,718 --> 00:28:38,958 خب ظاهرا خیلی کوچیک نیست - گوش کن، تو چرخ. 483 00:28:38,958 --> 00:28:41,518 اگر با کودکی اینطور صحبت کنید، 484 00:28:41,518 --> 00:28:44,038 من آن را ارسال می کنم به بخش قطعات یدکی برای تعمیر! 485 00:28:44,038 --> 00:28:46,317 چی شده پیرمرد؟ آیا توپ های شما سفت است؟ 486 00:28:46,317 --> 00:28:51,038 منظورتان از "توپ ها تنگ است" چیست؟ -بازم ژولین تو خیلی کوچیک شدی... 487 00:28:51,038 --> 00:28:53,637 دیکتو قطع میکنم من توپ های شما را قطع می کنم، 488 00:28:53,637 --> 00:28:55,458 زنگ های پیرمرد را باز می کنم! 489 00:28:56,518 --> 00:29:01,438 خوب، شروع بدی است، اما مطمئنم شما چیزهای زیادی برای یادگیری از یکدیگر دارید 490 00:29:01,438 --> 00:29:05,278 برای مثال می توانم این را بگویم آلبرت یک بازیگر تئاتر عالی است! 491 00:29:05,278 --> 00:29:07,557 آیا می توانید به ما نشان دهید؟ 492 00:29:07,557 --> 00:29:10,958 خب میدونی تماشاگران اینجا بسیار سخت هستند. 493 00:29:10,958 --> 00:29:13,557 خب من اولش مثل تو بودم 494 00:29:13,557 --> 00:29:16,958 از چیزی که نمی دانستم می ترسیدم. در مورد من، افراد مسن. 495 00:29:16,958 --> 00:29:20,357 اما وقتی خودت را باز کنی به ناشناخته، شما یاد می گیرید. 496 00:29:20,357 --> 00:29:23,416 من برای شما باز می کنم هر وقت خواستی خوش تیپ 497 00:29:24,798 --> 00:29:26,833 من در مورد صحبت می کنم یک ذهن باز، باربی 498 00:29:27,557 --> 00:29:31,458 بیا با هم آشنا شویم، لورنزو، چه کار می کردی؟ 499 00:29:31,958 --> 00:29:33,397 بله برای همه: 500 00:29:33,397 --> 00:29:38,238 یک قاتل بود، یک مامور ویژه، با هیولاهای مختلف زیر آب جنگید. 501 00:29:38,238 --> 00:29:40,500 من تمام آن را گذرانده ام. 502 00:29:40,597 --> 00:29:42,597 حتی در زمان سفر کرد. - آه! 503 00:29:42,597 --> 00:29:44,278 اما هرگز نخواهی فهمید. 504 00:29:44,278 --> 00:29:48,041 فقط افراد زیر 75 سال متوجه خواهند شد. 505 00:29:48,917 --> 00:29:50,637 ما داریم میرویم - بله. 506 00:29:50,637 --> 00:29:54,083 و ما هم می رویم! و ترس ربطی به آن ندارد. 507 00:29:54,117 --> 00:29:57,678 نه ما فقط میخوایم بریم خونه - درسته 508 00:29:57,678 --> 00:30:00,500 چه خبر؟ آیا الان وقت شام است؟ 509 00:30:02,198 --> 00:30:04,317 نه، برای تازه کارها اینطور نیست! 510 00:30:04,317 --> 00:30:06,597 اتفاقا ما اینجا تازه کاریم 511 00:30:06,597 --> 00:30:10,625 این باربی مبتذل است، تمام موهایش را می کشیدم! 512 00:30:10,837 --> 00:30:13,625 و اونی که روی ویلچر نشسته وحشتناک است... 513 00:30:14,518 --> 00:30:17,333 و آن مامور مخفی، و اونی که جیغ میکشه؟ 514 00:30:17,917 --> 00:30:19,916 گوشم را خون می کنند! 515 00:30:21,077 --> 00:30:24,117 صبر کن اما کی بهش اهمیت میده پانسیون آنها؟ - بله! 516 00:30:24,117 --> 00:30:27,678 ما از همه چیز راضی هستیم در خانه، درست است؟ - درسته 517 00:30:27,678 --> 00:30:30,666 به میلان بگوییم ما را به خانه ببرد. 518 00:30:30,678 --> 00:30:32,397 اونجا جای ماست - درسته! 519 00:30:32,397 --> 00:30:36,166 بله، اما صبر کنید. آیا او می خواهد؟ 520 00:30:40,917 --> 00:30:43,583 و ما هیچ انتخابی برای او باقی نمی گذاریم! 521 00:30:47,198 --> 00:30:48,877 آیا ما در این با هم هستیم؟ - بله. 522 00:30:48,877 --> 00:30:51,041 بله. - بله. 523 00:30:51,117 --> 00:30:52,875 بله. - بله. 524 00:30:52,877 --> 00:30:54,678 بله. - کشش! آیا پشت شما نیشگون گرفته است؟ 525 00:30:54,678 --> 00:30:56,541 بله، اما... می کشد! 526 00:30:58,397 --> 00:31:02,916 خوب، ما مشترکات زیادی داریم. هر دوی ما افراد مسن را دوست داریم. 527 00:31:03,077 --> 00:31:07,077 رازی را به شما می گویم، من به زودی بازنشسته می شوم. فقط به کسی نگو 528 00:31:07,077 --> 00:31:12,917 من واقعا دوست دارم، همانطور که می گویند، "دست زدن به بیدمشک همسایه ام"... 529 00:31:12,917 --> 00:31:15,083 چه اشکالی دارد؟ مردم کجا هستند؟ 530 00:31:15,117 --> 00:31:17,829 نمیدونم بلند شدم صبح برای کمک به عزیزانم 531 00:31:17,829 --> 00:31:20,798 همانطور که به این دختر گفتم و کسی را پیدا نکرد 532 00:31:20,798 --> 00:31:25,000 برویم برویم برای پیاده روی صبحگاهی، پیتو. 533 00:31:25,678 --> 00:31:27,375 سریعتر 534 00:31:29,157 --> 00:31:30,678 من می خواهم به او کمک کنم. 535 00:31:30,678 --> 00:31:33,791 اما راستش او هم مثل آن زن است از "جن گیر". 536 00:31:37,077 --> 00:31:38,791 با دقت. 537 00:31:39,678 --> 00:31:42,317 همه چیز خوبه؟ - اوه بله، من با پیتو راه می روم. 538 00:31:42,317 --> 00:31:44,718 بله، پیتو، البته. اما شاید بهتر باشد 539 00:31:44,718 --> 00:31:46,157 چیزی گرم بپوشم؟ 540 00:31:46,157 --> 00:31:49,083 اوه نه، پیتو الان گرمه. 541 00:31:49,397 --> 00:31:51,117 و تو کی هستی؟ 542 00:31:51,117 --> 00:31:54,458 اسم من میلان و من دستیار جدید مراقبت هستم ... 543 00:31:54,597 --> 00:31:57,291 وجود من را فراموش کرده بود! 544 00:31:57,798 --> 00:32:00,877 میلان، همه آنها در اتوبوس هستند! - چی؟ چرا اونجا؟ 545 00:32:00,877 --> 00:32:02,518 آنها می خواهند به خانه بروند. 546 00:32:02,518 --> 00:32:04,718 اما این غیر ممکن است. - و من به آنها چه بگویم؟ 547 00:32:04,718 --> 00:32:07,250 تو... به یه چیزی فکر کن. 548 00:32:08,837 --> 00:32:12,758 به چیزی فکر کنید؟ یه چیزی فکر کن آلبان یه چیزی بیا، بیا! 549 00:32:12,758 --> 00:32:14,833 شما از هیچ چیز نمی ترسید! 550 00:32:18,357 --> 00:32:23,166 همه اینجا هستند؟ باشه عالیه میلان می آید و ما می رویم! 551 00:32:24,038 --> 00:32:28,458 همه چیز خوب خواهد شد! موتور کار می کند! خبر عالی! 552 00:32:30,117 --> 00:32:33,708 نگران نباش همین الان باشه الان چک میکنم... 553 00:32:33,958 --> 00:32:37,166 وویلا! بوق کار می کند! کار می کند! 554 00:32:37,278 --> 00:32:40,577 آه! مشکل از ترمز. بله با ترمز 555 00:32:40,577 --> 00:32:42,541 و من در مورد خودم صحبت نمی کنم! 556 00:32:43,397 --> 00:32:46,397 چیزی پیدا کن، من باید چیزی پیدا کنم. 557 00:32:46,397 --> 00:32:48,458 باشه، این چیز خرابه؟ 558 00:32:48,478 --> 00:32:50,125 بله خوبه 559 00:32:50,397 --> 00:32:53,798 ببخشید اتوبوس خراب شد... - اتوبوس ما را خراب کردند! 560 00:32:53,798 --> 00:32:57,157 نه، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ - گوزهای قدیمی جنگ می خواهند؟ آنها آن را دریافت می کنند! 561 00:32:57,157 --> 00:33:01,357 بالاخره «جنگ سرچشمه و تئاتر است از همه کارهای بزرگ»! نقل قول از اراسموس! 562 00:33:01,357 --> 00:33:03,837 واقعا؟ - بله! و من آنها را مسموم خواهم کرد با فلفل چیلی 563 00:33:03,837 --> 00:33:06,837 از اینکه به دنیا آمده اند پشیمان خواهند شد. این نقل قول من است! 564 00:33:06,837 --> 00:33:10,278 ما به این افراد قدیمی نشان خواهیم داد ما که هستیم 565 00:33:10,278 --> 00:33:13,208 همین! - آروم باش، این ایده بدی است! 566 00:33:21,317 --> 00:33:23,708 او یک بیماری جدی دارد. 567 00:33:23,718 --> 00:33:26,958 روزهایی که این را متوجه می شود بسیار دشوار هستند 568 00:33:34,798 --> 00:33:37,708 خوب، چی شد مارگاریتا؟ 569 00:33:38,397 --> 00:33:42,117 حالا همه چیز برای من تمام شده است. همه چیز تمام شد. 570 00:33:42,117 --> 00:33:44,250 چرا اینطوری میگی؟ 571 00:33:45,238 --> 00:33:48,458 گاهی اوقات متوجه می شوم دارم دیوونه میشم 572 00:33:49,678 --> 00:33:51,291 همه چیز ناپدید شد: 573 00:33:51,317 --> 00:33:57,916 خاطرات، خانواده، دوستان من - همه آنها مرا رها کردند 574 00:33:58,397 --> 00:34:01,625 من فقط سگم پیتو باقی مانده است. 575 00:34:02,278 --> 00:34:05,416 اما هیچ کس وجود او را باور نمی کند. 576 00:34:05,597 --> 00:34:08,398 و همه فکر می کنند من یک احمق قدیمی هستم. 577 00:34:08,398 --> 00:34:10,083 نه نه نه 578 00:34:10,478 --> 00:34:14,916 ببین، اینطوری حرف نزن، باشه؟ تو اصلا احمق نیستی 579 00:34:15,237 --> 00:34:17,083 تو فوق العاده ای 580 00:34:18,157 --> 00:34:21,038 شما آدم مهربانی هستید. - نه، من معمولی هستم. 581 00:34:21,038 --> 00:34:25,208 نه، نه، تو معمولی نیستی. بقیه آدما اینجوری نیستن 582 00:34:29,318 --> 00:34:31,583 گوش کن مارگاریتا 583 00:34:32,197 --> 00:34:34,583 من می دانم که همه چیز آسان نیست برای شما در حال حاضر 584 00:34:34,958 --> 00:34:37,666 اشک های تو قلبم را می شکند 585 00:34:38,597 --> 00:34:41,083 اما زندگی ادامه دارد، درست است؟ 586 00:34:43,038 --> 00:34:46,398 مطمئنم درست میکنی بسیاری از دوستان جدید در اینجا! 587 00:34:46,398 --> 00:34:48,125 همه شما را دوست دارند. 588 00:34:50,398 --> 00:34:54,000 اینقدر ناراحت نباش آنچه مهم است این است که شما چه فکر می کنید. 589 00:34:55,318 --> 00:34:58,083 و سپس همه چیز خوب خواهد شد. 590 00:34:58,838 --> 00:35:00,375 سرد؟ 591 00:35:03,398 --> 00:35:07,117 ببین من کلوچه آوردم 592 00:35:07,117 --> 00:35:09,398 هیچ دندانی ندارم 593 00:35:09,398 --> 00:35:11,166 این برای تو نیست، 594 00:35:11,717 --> 00:35:13,208 و برای پیتو! 595 00:35:16,557 --> 00:35:18,708 وقتی لبخند میزنی زیبا هستی 596 00:35:19,277 --> 00:35:20,958 ببینمت 597 00:35:22,717 --> 00:35:24,208 پیتو! 598 00:35:28,077 --> 00:35:30,277 عالی - میلان، میلان، عجله کن! 599 00:35:30,277 --> 00:35:31,277 چه اتفاقی افتاد؟ 600 00:35:31,277 --> 00:35:32,797 آنها در پارک هستند، آنها می خواهند مبارزه کنند! 601 00:35:32,797 --> 00:35:35,958 آنها می خواهند همدیگر را بکشند، خیلی باحاله 602 00:35:37,277 --> 00:35:40,557 قوانین بسیار ساده هستند. 3 دور برگزار خواهد شد. 603 00:35:40,557 --> 00:35:42,958 اولین مورد تیراندازی با تپانچه است. 604 00:35:42,958 --> 00:35:45,637 دور دوم است مبارزه بدون اسلحه 605 00:35:45,637 --> 00:35:48,557 تیمی که برنده می شود رقابت، باقی می ماند 606 00:35:48,557 --> 00:35:50,757 بقیه را به دریا می اندازم. 607 00:35:50,757 --> 00:35:52,677 هنوز دور سوم نیست؟ 608 00:35:52,677 --> 00:35:54,291 باشد که بهترین برنده شود. 609 00:36:39,757 --> 00:36:41,291 بس کن 610 00:36:41,557 --> 00:36:44,250 آیا شما کاملا دیوانه هستید یا چیزی؟ 611 00:36:45,157 --> 00:36:48,083 آیا شما صدمه دیده اید؟ - نه، همه چیز عالی است. 612 00:36:48,717 --> 00:36:50,791 آیا توپ ها رفته اند پشت غلطک؟ 613 00:36:51,077 --> 00:36:54,875 میدونی چیه؟ ما داریم میرویم برویم 614 00:36:55,918 --> 00:36:58,500 این می توانست به تراژدی ختم شود! 615 00:37:00,237 --> 00:37:02,083 تو فقط خودخواه هستی 616 00:37:02,197 --> 00:37:04,916 شاید من می خواهم آنها بمانند. 617 00:37:05,358 --> 00:37:07,291 من آنها را دوست دارم، شاید! 618 00:37:11,077 --> 00:37:12,750 حیف شد. 619 00:37:18,398 --> 00:37:19,791 شورا! 620 00:37:20,637 --> 00:37:22,958 واقعا؟ شما هم؟ 621 00:37:42,077 --> 00:37:44,717 تلاش عالی برای دوست داشتن آنها 622 00:37:44,717 --> 00:37:46,583 تبدیل به نفرت شد 623 00:37:47,077 --> 00:37:49,875 حتی خنده دار. - بله، بله، خنده دار است. 624 00:37:50,717 --> 00:37:52,791 درست مانند نام خانوادگی "Masson". 625 00:37:53,358 --> 00:37:54,958 "سنگ". 626 00:37:56,557 --> 00:37:58,750 و قلب من از سیمان است. 627 00:38:00,358 --> 00:38:01,791 حیف شد. 628 00:38:05,157 --> 00:38:08,166 سالمندان ما چگونه کنار می آیند؟ 629 00:38:10,038 --> 00:38:11,750 آنها باید کنار بیایند. 630 00:38:11,797 --> 00:38:13,375 چاره ای نیست. 631 00:38:14,358 --> 00:38:17,416 باید راه حلی پیدا کنیم. - چه راه حلی؟ 632 00:38:18,637 --> 00:38:21,500 حقیقت این است که ما نمی توانیم به عقب برگردیم. 633 00:38:22,038 --> 00:38:23,583 به خاطر هنجارها. 634 00:38:23,597 --> 00:38:25,791 اخراج خواهیم شد - چی؟ 635 00:38:26,157 --> 00:38:30,208 پیران شما می دانند؟ - نه، البته آنها نمی دانند. 636 00:38:31,597 --> 00:38:34,500 من نمی خواهم به آنها دروغ بگویم، اما نمی توانم به آنها بگویم 637 00:38:35,398 --> 00:38:36,916 چاره ای نیست. 638 00:38:37,478 --> 00:38:40,375 جدایی از بچه هاست که بزرگان را می کشد. 639 00:38:41,398 --> 00:38:43,041 آنها با هم یک خانواده هستند. 640 00:38:45,597 --> 00:38:47,541 با بابا حرف بزنی؟ 641 00:38:47,717 --> 00:38:50,291 شاید او بتواند به شما کمک کند با چیزی؟ 642 00:38:50,958 --> 00:38:54,208 واقعا؟ - بله. بیایید آن را انجام دهیم. 643 00:38:54,597 --> 00:38:56,000 نمی دانم. 644 00:38:56,038 --> 00:38:58,277 تازه رسیدیم... -میخوای منو ببوسی؟ 645 00:38:58,277 --> 00:38:59,568 نه، نه، من فقط ... 646 00:38:59,568 --> 00:39:02,583 آیا شما دیوانه هستید، ما به سختی یکدیگر را می شناسیم! 647 00:39:02,838 --> 00:39:05,166 نه، واقعاً قصدی نداشتم. من... 648 00:39:09,398 --> 00:39:10,875 مسخره میکردم 649 00:39:11,318 --> 00:39:14,125 باشه، باشه 650 00:39:15,677 --> 00:39:19,708 اما برو پیش پدرت اگر می خواهید بمانید 651 00:39:37,478 --> 00:39:39,958 چرا ما اینجا با خائنان هستیم؟ 652 00:39:39,958 --> 00:39:42,038 باید تغییر کنی دیدگاه شما 653 00:39:42,038 --> 00:39:46,277 کلمنس همیشه برای ما جنگیده است. حالا باید برای او بجنگیم. 654 00:39:46,277 --> 00:39:50,077 بیشتر به من بگو - دختر عاشق میلان است. 655 00:39:50,077 --> 00:39:52,797 واضح است. - چاق هم عاشق اوست. 656 00:39:52,797 --> 00:39:56,717 او کارهای زیادی برای ما انجام داده است، ما خانواده او هستیم ما باید کمک کنیم. 657 00:39:56,717 --> 00:40:01,157 او همیشه در عشق بدشانس بوده است. - نه، او مثل یک توپ است! 658 00:40:01,157 --> 00:40:04,117 صورتش را دیده ای؟ 100 متر بین دندان هایش. 659 00:40:04,117 --> 00:40:06,541 و مو؟ مثل لانه! 660 00:40:10,478 --> 00:40:13,398 صبر کن همه حق دوست داشتن دارند. 661 00:40:13,398 --> 00:40:15,918 بله. - ما از روی ظاهر قضاوت نمی کنیم. 662 00:40:15,918 --> 00:40:18,083 درست است. - اگرچه حق با شماست. 663 00:40:20,398 --> 00:40:22,438 اما ما از روی ظاهر قضاوت نمی کنیم. 664 00:40:22,438 --> 00:40:25,717 باشه ما فقط برای آنها می مانیم 665 00:40:25,717 --> 00:40:29,416 چون اصلا نمیتونیم تحملت کنیم 666 00:40:29,518 --> 00:40:32,358 به هیچ وجه. - همینطور! 667 00:40:32,358 --> 00:40:34,041 چی فکر کردی؟ 668 00:40:35,038 --> 00:40:38,166 بیایید وانمود کنیم که هستیم در کمدی فرانسه 669 00:40:38,237 --> 00:40:40,557 بیایید سعی کنیم آنها را با هم جمع کنیم. 670 00:40:40,557 --> 00:40:42,318 سپس تو خواهی رفت. 671 00:40:42,318 --> 00:40:44,797 معامله؟ - یک معامله! بله! 672 00:40:44,797 --> 00:40:48,637 یک معامله! - یک معامله! 673 00:40:48,637 --> 00:40:51,625 صبر کنید، این را یکپارچه نگویید. 674 00:40:53,117 --> 00:40:56,666 خب! امروز تو را اینجا جمع کردم، 675 00:40:56,797 --> 00:41:01,541 چون فکر میکنم کودک عاشق است ... 676 00:41:01,797 --> 00:41:03,416 دیلانا 677 00:41:04,438 --> 00:41:06,541 من می توانم آن را ببینم! 678 00:41:09,478 --> 00:41:12,166 سلام، جنین، سوزان. - سلام مایلین. 679 00:41:12,237 --> 00:41:14,541 میلان. من میلان هستم. 680 00:41:14,557 --> 00:41:17,666 این غیر صادقانه است! این نفرت انگیز است! 681 00:41:17,677 --> 00:41:20,838 این شرم آور است! - اوه لعنتی دیگه چی؟ 682 00:41:20,838 --> 00:41:23,958 اوه، خشم! اوه، ناامیدی! 683 00:41:24,318 --> 00:41:26,358 اوه ای پیری دشمن من! 684 00:41:26,358 --> 00:41:28,577 واقعا اینقدر عمر کردم به خاطر شرمندگی... 685 00:41:28,577 --> 00:41:31,125 اینطوری باید باشه و تو حرف مفت میزنی! 686 00:41:33,637 --> 00:41:36,478 بالاخره این تئاتر است، بچه های من! 687 00:41:36,478 --> 00:41:41,833 این مکانی است که مردم در آن و همه چیز در نهایت می تواند رایگان باشد! 688 00:41:44,237 --> 00:41:46,358 خوب گفته. 689 00:41:46,358 --> 00:41:48,358 این من نیستم، لویی ژوه است. 690 00:41:48,358 --> 00:41:51,077 این کیه؟ اوه نه اوه نه! 691 00:41:51,077 --> 00:41:54,038 "این کیه؟" اوه نه، اوه نه! 692 00:41:54,038 --> 00:41:57,166 خودمو از پنجره پرت میکنم بیرون "این کیه" اوه... 693 00:41:57,438 --> 00:42:00,000 هی میلان این کیه؟ 694 00:42:00,757 --> 00:42:03,208 این اوست که آواز می خواند... 695 00:42:04,438 --> 00:42:06,041 "خانم ها کجا هستند؟" 696 00:42:10,157 --> 00:42:13,557 ناف خود را به ستون فقرات بکشید. 697 00:42:13,557 --> 00:42:15,916 بله نفس بکش 698 00:42:16,518 --> 00:42:20,878 بگذارید انرژی در گردش باشد. چاکراها را باز کنید! 699 00:42:20,878 --> 00:42:24,916 بیا، آلفرد، آب میوه خود را احساس کن! 700 00:42:25,117 --> 00:42:28,077 بله، بله! چاکراهای خود را باز کنید! 701 00:42:28,077 --> 00:42:30,757 بله، بله، بله، بله، بله، بله، باز کنید! 702 00:42:30,757 --> 00:42:35,125 آه، آلفرد، قدرتت را بیدار کن! 703 00:42:36,237 --> 00:42:38,125 ببخشید من قطع میکنم؟ 704 00:42:38,757 --> 00:42:42,083 آیا می توانم چاکراهایم را در آرامش باز کنم؟ 705 00:42:42,797 --> 00:42:45,708 بیا بازش کن بیا 706 00:42:47,318 --> 00:42:49,918 درست روی هدف! درست در گلوی مونتروسیه! 707 00:42:49,918 --> 00:42:54,918 سرهنگ من! پاهای شما چه مشکلی دارد؟ - ساحل، نرماندی، حمله دشمن. 708 00:42:54,918 --> 00:42:58,000 ساحل اوماها؟ من هم آنجا بوده ام! 709 00:42:58,157 --> 00:43:01,717 تاریخ فراموش می کند، اما بدون زنان هیچ پیروزی وجود نخواهد داشت 710 00:43:01,717 --> 00:43:04,438 عالی! همه چیز را منفجر کنید! بوم! - بوم! 711 00:43:04,438 --> 00:43:09,000 بوم! - بوم! 712 00:43:13,277 --> 00:43:15,375 اینجا چیکار میکنی؟ 713 00:43:16,157 --> 00:43:18,458 این باندمانجاک است! - نه، نکن... 714 00:43:24,478 --> 00:43:27,157 خیلی تند است! - فلفل چیلی داخلش هست. 715 00:43:27,157 --> 00:43:29,458 فلفل چیلی؟ - اما... 716 00:43:34,277 --> 00:43:36,666 چقدر مهربانی! 717 00:43:46,438 --> 00:43:47,916 متشکرم. 718 00:43:53,197 --> 00:43:55,757 بیا صحبت کنیم، میلان. - میلان. 719 00:43:55,757 --> 00:43:58,208 من میلان هستم، با "ann" در پایان. 720 00:43:58,757 --> 00:44:00,277 اینجا پرسیدم 721 00:44:00,277 --> 00:44:03,750 خیلی خوب ازش مراقبت میکنی سالمندان، مایلن. 722 00:44:04,518 --> 00:44:08,041 خوب، بگذار مایلن باشد. - غر نزن گوش دادن را یاد بگیر 723 00:44:08,197 --> 00:44:13,166 جوانان دیگر گوش نمی دهند. شما دیگر نمی دانید چه چیزی مهم است. 724 00:44:13,677 --> 00:44:17,208 در نسل تو، عشق خیلی شکننده شده است 725 00:44:17,597 --> 00:44:22,791 در زمان من، وقتی چیزی خراب شد، آن را تعمیر کردیم. 726 00:44:24,878 --> 00:44:26,833 تا حالا عاشق شدی؟ 727 00:44:27,637 --> 00:44:31,358 عاشق شدن - وقتی شکمت درد می کند دستات میلرزه و عرق سرد میریزی؟ 728 00:44:31,358 --> 00:44:33,208 نه، گاستریت است. 729 00:44:34,117 --> 00:44:37,125 عشق زمانی است که احساس می کنید قوی هستید 730 00:44:37,597 --> 00:44:39,916 و در عین حال، شکننده ترین 731 00:44:43,358 --> 00:44:46,208 من برای هیچ دختری جالب نبودم. 732 00:44:47,838 --> 00:44:49,791 من در یک مدرسه شبانه روزی بزرگ شدم. 733 00:44:50,318 --> 00:44:52,583 سپس من از طریق مزخرفات رنج بردم در خیابان 734 00:44:53,197 --> 00:44:54,637 الان با قدیمی ها هستم. 735 00:44:54,637 --> 00:44:56,358 به نظر شما تقصیر آنهاست؟ 736 00:44:56,358 --> 00:45:00,083 نه نه منظورم اینه که من فرصت نداشتم 737 00:45:00,438 --> 00:45:03,677 گاهی دنبال خوشبختی میگردی در یک سفر دور دنیا، 738 00:45:03,677 --> 00:45:06,077 و بعد متوجه می شوید که آنجا بود 739 00:45:06,077 --> 00:45:07,958 کریستف ماهه؟ - چی؟ 740 00:45:07,958 --> 00:45:10,250 یه همچین آهنگی داره 741 00:45:11,197 --> 00:45:14,038 "شما خوشبختی را پیدا می کنید در جای اشتباه 742 00:45:14,038 --> 00:45:16,398 من به دنبال تو هستم، خوشبختی، من دارم نگاه میکنم!" 743 00:45:16,398 --> 00:45:18,250 بیشتر از این ادامه نده 744 00:45:18,438 --> 00:45:21,791 نه میخواستم بهت بگم 745 00:45:22,918 --> 00:45:25,291 که برخی افراد را نمی توان جایگزین کرد. 746 00:45:26,677 --> 00:45:28,625 من با آنها صحبت می کنم، 747 00:45:29,077 --> 00:45:33,750 اینجا، تنها، به دریا نگاه می کند. 748 00:45:40,518 --> 00:45:42,375 تو مثل یکی از دوستام هستی 749 00:45:44,717 --> 00:45:46,208 به لینو زنگ زدند. 750 00:45:47,717 --> 00:45:49,708 او هم مثل تو بود 751 00:45:50,958 --> 00:45:53,041 من پدر نداشتم 752 00:45:53,677 --> 00:45:55,708 ما هم همینطور با او صحبت کردیم. 753 00:46:01,878 --> 00:46:03,838 پاهایت را بلند کن! 754 00:46:03,838 --> 00:46:07,875 بدن خود را آزاد کنید، اجازه دهید موسیقی وارد شود! 755 00:46:08,277 --> 00:46:10,398 رها کن! همه چیز را رها کن! 756 00:46:10,398 --> 00:46:13,791 بیا، ارتعاشات را احساس کن! 757 00:46:13,918 --> 00:46:16,458 بیا! شما آزاد هستید! 758 00:46:16,557 --> 00:46:19,666 تمام جوانی من! - این موسیقی است! چگونه سنگ می کند! 759 00:46:19,757 --> 00:46:22,958 خوب، شما بروید، آن را امتحان کنید! این باندمانژاک است! 760 00:46:24,358 --> 00:46:26,625 خیلی خوشمزه است، وای! 761 00:46:27,077 --> 00:46:29,077 تقریباً شبیه چوچوک مادربزرگم! 762 00:46:29,077 --> 00:46:32,208 جوان یا پیر، همه از رقصیدن خوشحال هستند! 763 00:46:32,918 --> 00:46:35,375 بیا، بیا آن را انجام دهیم! از آن لذت ببرید! 764 00:46:35,797 --> 00:46:37,833 مارگاریتا را دیده ای؟ 765 00:46:38,277 --> 00:46:39,797 این همه به لطف شماست. 766 00:46:39,797 --> 00:46:42,918 بیا! به من نشان بده، روح حیوانی شما چیست؟ 767 00:46:42,918 --> 00:46:46,083 این پیتو است! - و من یک خوک دارم، اما به کسی نگو! 768 00:46:51,478 --> 00:46:54,708 همین، تماس وجود دارد. او قبلاً رسیده است. 769 00:46:55,117 --> 00:46:56,791 درسته 770 00:46:58,757 --> 00:47:02,583 امروز صبح دنبالت بودم - کارهایی برای انجام دادن داشتم. 771 00:47:02,637 --> 00:47:05,077 باشه و فکر کردم شاید کسی را می دیدی؟ 772 00:47:05,077 --> 00:47:06,625 خیر 773 00:47:07,677 --> 00:47:11,500 و شما؟ - نه، نه، من... هیچکس را ندارم. 774 00:47:12,077 --> 00:47:13,918 کسی رو داری؟ 775 00:47:13,918 --> 00:47:17,157 من هم ندارم، اما من یکی را می خواهم، اما یکی را نمی خواهم! 776 00:47:17,157 --> 00:47:20,077 خفه شو - در جنگ هیچ پوزه ای وجود نداشت. 777 00:47:20,077 --> 00:47:22,666 ما مثل خوک در بوته ها لعنت کردیم! 778 00:47:27,077 --> 00:47:29,625 چه اتفاقی برای لورنزو افتاد؟ 779 00:47:30,677 --> 00:47:34,038 او یک معمار بود، اما پسرش در یک تصادف رانندگی جان باخت. 780 00:47:34,038 --> 00:47:37,625 و شروع به اختراع کرد زندگی دیگری برای خودش 781 00:47:38,277 --> 00:47:39,797 می فهمم. 782 00:47:39,797 --> 00:47:41,625 این خوب است، مایلین. 783 00:47:42,197 --> 00:47:45,597 چرا این را گفتی؟ - شنیدم که لورنزو مرا اینطور صدا می کند. 784 00:47:45,597 --> 00:47:49,666 بله، این لورنزو، او اینگونه است. 785 00:47:58,838 --> 00:48:00,250 اینجا 786 00:48:01,478 --> 00:48:03,083 مادرم انجام داد. 787 00:48:03,478 --> 00:48:06,791 آنها خوش شانسی می آورند. - اوه، ممنون 788 00:48:07,878 --> 00:48:11,117 یک دستبند، بله خب ممنون 789 00:48:11,117 --> 00:48:13,041 خوشحالم... - او مرد. 790 00:48:14,277 --> 00:48:16,250 متاسفم 791 00:48:19,117 --> 00:48:21,237 میدونی من... - از پدرم بپرس! 792 00:48:21,237 --> 00:48:23,125 باشه بله خوبه 793 00:48:23,398 --> 00:48:25,583 موفق باشی، مایلین! - بله. 794 00:48:25,958 --> 00:48:30,518 هیچ اتفاقی نیفتاد! - بهت گفتم! چاق لعنتی چیزی بلد نیست! 795 00:48:30,518 --> 00:48:33,833 بیایید به طرح "ب" برویم. - آیا طرح «الف» داشتیم؟ 796 00:48:34,077 --> 00:48:36,456 من سعی کردم آن را ثابت کنم الان 3 سال است، 797 00:48:36,456 --> 00:48:39,597 که زندگی مشترک کلید است به شادی آنها 798 00:48:39,597 --> 00:48:43,625 جدا کردن آنها برای من غیر قابل تصور است. من خیلی جنگیده ام! 799 00:48:43,757 --> 00:48:46,358 می دانم، می دانم. دخترم برایم توضیح داد. 800 00:48:46,358 --> 00:48:50,833 کلمنس به من گفت که چگونه تلاش کردی به آن برسی افراد مسن به اینجا منتقل شدند 801 00:48:51,478 --> 00:48:53,518 بنابراین تصمیم گرفتم با شما تماس بگیرم. 802 00:48:53,518 --> 00:48:55,197 اوه نه اشتباه گرفتی 803 00:48:55,197 --> 00:49:00,208 انتقال مهمانان بسیار پیچیده است. مجوزهای زیادی لازم است. بله. 804 00:49:00,277 --> 00:49:02,958 فقط برای بدست آوردن آنها از سرگرد سانته، 805 00:49:02,958 --> 00:49:05,518 شما هیچ ایده ای ندارید چقدر کار بود 806 00:49:05,518 --> 00:49:07,478 حتی فکر کردن به آن هم ترسناک است. - می فهمم. 807 00:49:07,478 --> 00:49:09,398 اما بین ما، همه چیز سریعتر پیش خواهد رفت 808 00:49:09,398 --> 00:49:12,125 کمیسیون فوق العاده حساس است. 809 00:49:12,757 --> 00:49:14,833 این کار زمان زیادی می برد. 810 00:49:16,077 --> 00:49:18,125 آیا واقعا راه حلی وجود ندارد؟ 811 00:49:19,197 --> 00:49:20,791 من نمی دانم. 812 00:49:20,838 --> 00:49:24,250 خوب، ما می توانیم تغییر کنیم وضعیت سازمان ها 813 00:49:24,277 --> 00:49:26,838 یا می توانیم متحد شویم یا ... 814 00:49:26,838 --> 00:49:29,277 و عالی! ما متحد خواهیم شد! 815 00:49:29,277 --> 00:49:33,500 سپس ما قیم قانونی می شویم. افراد مسن در اینجا احساس می کنند که در خانه هستند. 816 00:49:33,918 --> 00:49:37,208 بله، می فهمم، اما ماه ها طول می کشد. 817 00:49:40,438 --> 00:49:42,157 من حاضرم تلاش کنم 818 00:49:42,157 --> 00:49:45,291 اما امید خود را از دست ندهید. 819 00:49:47,318 --> 00:49:48,750 سرد 820 00:49:49,237 --> 00:49:52,791 صورتت چه مشکلی داره؟ تا روی زمین کشیده شده است. 821 00:49:53,157 --> 00:49:55,166 خبر بدی شنیدم 822 00:49:56,518 --> 00:49:58,583 بگذارید یک داستان برای شما تعریف کنم. 823 00:49:58,757 --> 00:50:02,000 دوستی مثل تو داشتم دیگه باور نمیکردم 824 00:50:02,157 --> 00:50:08,125 او از همه بس است: همسرش، مامور مالیات، پلیس، مافیا. 825 00:50:08,797 --> 00:50:12,208 و او صعود کرد روی پشت بام یک ساختمان 826 00:50:12,518 --> 00:50:14,916 و چه اتفاقی افتاد؟ - پرید. 827 00:50:15,358 --> 00:50:19,583 خوب، خوب! اما او زنده ماند، نه؟ - نه او مرده است. 828 00:50:20,878 --> 00:50:23,958 باشه من نمی دانم چگونه این قرار است کمک کند، اما ... 829 00:50:23,958 --> 00:50:27,358 گوش کن مایلین حالا نوبت شماست که ریسک کنید. 830 00:50:27,358 --> 00:50:28,597 کلمنس منتظر است. 831 00:50:28,597 --> 00:50:34,125 عرض جغرافیایی: 114-118، طول جغرافیایی: 24-09-302. 832 00:50:34,478 --> 00:50:37,083 این به چه معناست؟ -در ساحل 833 00:50:37,318 --> 00:50:39,375 در ساحل؟ - در 2 ساعت 834 00:50:40,557 --> 00:50:43,708 او برای من عزیز است، من را ناامید نکن 835 00:50:43,918 --> 00:50:46,541 ممنون لورنزو آیا می توانم در آغوش بگیرم؟ 836 00:50:46,717 --> 00:50:48,878 کسانی که تلاش کردند دیگر اینجا نیستند 837 00:50:48,878 --> 00:50:50,875 کجا؟ - مرده 838 00:50:51,358 --> 00:50:53,500 مرده ها زیاد نیست؟ 839 00:51:00,958 --> 00:51:02,708 چشماش... 840 00:51:03,077 --> 00:51:04,541 در مورد پسرت حرف میزنی؟ 841 00:51:06,358 --> 00:51:08,375 برو، او منتظر است! 842 00:51:09,518 --> 00:51:10,958 متشکرم. 843 00:51:27,557 --> 00:51:29,375 آیا این نمایش کارشناسی است؟ 844 00:51:38,757 --> 00:51:40,358 چرا اینطوری نگاه میکنی؟ 845 00:51:40,358 --> 00:51:42,875 نه، من نگاه کردم به عنوان ... 846 00:51:43,438 --> 00:51:46,557 چطوری؟ - بله، همه چیز خوب است. عالیه چطوری؟ 847 00:51:46,557 --> 00:51:48,237 بله عالیه - منم همینطور عالیه 848 00:51:48,237 --> 00:51:51,916 این لورنزو بود که این را گفت با من ملاقات خواهی کرد... 849 00:51:52,797 --> 00:51:56,750 خب، فلورت این را به من گفت قراری گذاشتی 850 00:51:58,277 --> 00:52:01,416 خوب، فکر می کنم برنامه آنها را درک کرده ام. - فهمیدم 851 00:52:01,557 --> 00:52:04,791 و چگونه می توانستند؟ - یک طرح زیبا 852 00:52:05,918 --> 00:52:07,625 سپس... 853 00:52:07,838 --> 00:52:09,757 شاید باید بشینیم؟ - ما باید. خب پس بله 854 00:52:09,757 --> 00:52:11,038 من اول هستم؟ - بیا داخل 855 00:52:11,038 --> 00:52:13,077 من فقط فکر کردم باید یه جور اخلاقی نشون بدم... 856 00:52:13,077 --> 00:52:14,958 تو برو - باشه من میام 857 00:52:15,438 --> 00:52:18,458 شرط بندی ها در حال انجام است. 10 یورو برای یک بوسه. 858 00:52:18,637 --> 00:52:20,875 20 یورو که برایش می فرستد! 859 00:52:20,878 --> 00:52:23,557 40 یورو، او فرار خواهد کرد با دمش بین پاهایش! 860 00:52:23,557 --> 00:52:27,237 70 یورو، که می توانم شما را اغوا کنم! اوه، من را ببخش، نه، نه، متاسفم. 861 00:52:27,237 --> 00:52:29,958 شرط بندی روی احساسات اشتباه است. 862 00:52:29,958 --> 00:52:33,041 من روی یک افسانه شرط می بندم. و تو، لورنزو؟ 863 00:52:33,398 --> 00:52:35,077 3 گزینه... 864 00:52:35,077 --> 00:52:37,117 اول: او می تواند. 865 00:52:37,117 --> 00:52:38,797 دوم: او نمی تواند. 866 00:52:38,797 --> 00:52:41,518 من 20 بر 1 شرط می بندم، با یک حاشیه. 867 00:52:41,518 --> 00:52:45,277 اگر ببازم، برنده می شوم. 868 00:52:45,277 --> 00:52:47,757 و اگر من برنده شوم شما 20 برابر بیشتر هزینه می کنید. 869 00:52:47,757 --> 00:52:49,666 حرکت کن! 870 00:52:50,197 --> 00:52:51,833 برای ما - برای ما 871 00:52:54,757 --> 00:52:57,878 شارپ - بله، باندمانژاک است. 872 00:52:57,878 --> 00:52:59,791 این یک کوکتل فلورت است. 873 00:53:00,197 --> 00:53:02,878 و همچنین نقاشی های کودکان وجود دارد. 874 00:53:02,878 --> 00:53:04,157 میلان CLEMANCE = عشق 875 00:53:04,157 --> 00:53:05,833 تئاتر آلبرت 876 00:53:06,237 --> 00:53:08,838 گرامافون سیلوت. می گوید نادر است. 877 00:53:08,838 --> 00:53:10,541 بنابراین، شما خوش شانس بودید. 878 00:53:10,597 --> 00:53:12,583 و قرص های آلفرد. 879 00:53:13,197 --> 00:53:14,637 بی دست و پا 880 00:53:14,637 --> 00:53:16,637 مال من هم آماده شده 881 00:53:16,637 --> 00:53:18,637 سرهنگ یک پتو به من داد، 882 00:53:18,637 --> 00:53:21,637 باربی روغن ماساژ دریافت می کند و لورنزو یک قاشق می گیرد. 883 00:53:21,637 --> 00:53:24,077 فکر می کنند ما بچه ایم! 884 00:53:24,077 --> 00:53:25,916 البته. - بدیهی است. 885 00:53:27,958 --> 00:53:30,637 می دانی، می خواستم یک داستان را برای شما تعریف کنم. 886 00:53:30,637 --> 00:53:33,838 دوستم داشت کاملا دیوانه می شد او از همه خسته شده بود: 887 00:53:33,838 --> 00:53:35,666 همسرش، پلیس و دیگران. 888 00:53:36,197 --> 00:53:39,625 و به پشت بام رفت از ساختمان - من او را می شناسم. 889 00:53:39,878 --> 00:53:41,708 لورنزو می گوید. 890 00:53:41,958 --> 00:53:44,833 درست است، بله. این داستان لورنزو است. 891 00:53:46,557 --> 00:53:49,375 راستش میخواستم بگم... 892 00:53:50,478 --> 00:53:52,625 از زمانی که همدیگر را می شناسیم، من ... 893 00:53:56,277 --> 00:53:59,125 براوو - آفرین، چاق! 894 00:54:00,157 --> 00:54:02,916 و با زبان هم! - براوو! 895 00:54:15,277 --> 00:54:18,125 اینجا فقط پشه های زیادی وجود دارد. 896 00:54:18,677 --> 00:54:20,125 این... 897 00:54:20,918 --> 00:54:24,958 در واقع این چیزی است که می خواستم بگویم. 898 00:54:25,717 --> 00:54:27,208 منم همینطور 899 00:54:27,838 --> 00:54:31,077 ماموریت انجام شد. میتونیم بریم - بیا بریم 900 00:54:31,077 --> 00:54:32,416 رفت. 901 00:54:35,358 --> 00:54:37,277 چشمای قشنگ ریکو 902 00:54:37,277 --> 00:54:40,708 و من؟ آیا من زیبا هستم؟ - بله. 903 00:54:41,637 --> 00:54:44,597 آیا دوست دارید با هم وقت بگذرانید؟ - بله. 904 00:54:44,597 --> 00:54:47,666 چرا زودتر به من نگفتی؟ - بله. 905 00:54:49,637 --> 00:54:52,250 باشه مهم نیست. 906 00:54:52,717 --> 00:54:58,117 خوب، اگر من نمی فهمم، من فقط می گویم "بله". 907 00:54:58,117 --> 00:55:04,583 دختر عزیز، من همیشه آنجا نبودم، اما بدانید که من چه فکر می کنم ... 908 00:55:06,157 --> 00:55:08,791 نه، اصلاً اینطور نیست. 909 00:55:11,637 --> 00:55:14,208 من نمی دانم اصلا برایش چی بنویسم 910 00:55:22,237 --> 00:55:24,125 چه کسی دیگر آنجاست؟ 911 00:55:26,958 --> 00:55:29,677 آیا شما مانند نانسن هستید، اینجا چادر زدن؟ 912 00:55:29,677 --> 00:55:32,541 من نانسن نیستم من آلفرد هستم. 913 00:55:32,597 --> 00:55:35,625 گوش کن، من می روم از حمام شبانه امتناع کنید 914 00:55:35,637 --> 00:55:38,398 نه، نه، این چیزی نیست که من دنبالش هستم! 915 00:55:38,398 --> 00:55:45,237 فکر می کردم من و تو می توانیم کمی آرام باش، همانطور که نوح می گوید "سرد"؟ 916 00:55:45,237 --> 00:55:50,918 و شب خوبی را به عنوان دوستان داشته باشید، 917 00:55:50,918 --> 00:55:53,478 اما، توجه، کیفیت! 918 00:55:53,478 --> 00:55:57,625 می دانید منظورم چیست. - می فهمم. بیا داخل 919 00:56:10,117 --> 00:56:13,916 من کلی تنش دارم! این وحشتناک است. 920 00:56:14,557 --> 00:56:16,500 شاید بتوانی به من ماساژ بدهی؟ 921 00:56:16,838 --> 00:56:20,125 در اینجا، این شما را آرام می کند. 922 00:56:28,117 --> 00:56:32,541 برای همین حرفم را قطع کردم به دخترم 923 00:56:55,958 --> 00:56:58,375 باستین به شکل شیر، 924 00:56:59,478 --> 00:57:01,875 جولین ما یک پروانه است، 925 00:57:01,878 --> 00:57:06,458 من و آماندا گل هستیم، و مارگاریتا یک دیزی است. 926 00:57:08,197 --> 00:57:11,083 خوب، نترس، پیتو، من هستم! 927 00:57:11,717 --> 00:57:15,677 آلفرد دیدی چقدر زیباست؟ - همه شما زیبا هستید. 928 00:57:15,677 --> 00:57:18,875 این باربی است. او در یک فیلم آرایشگر بود. 929 00:57:19,438 --> 00:57:22,000 تو استعدادهای زیادی داری! 930 00:57:22,277 --> 00:57:26,541 شما هنوز همه چیز را ندیده اید! - نمیخوای بهشون نشون بدی؟ 931 00:57:27,237 --> 00:57:28,617 شما خیلی زیبا هستید! 932 00:57:28,617 --> 00:57:31,833 تو به دنبال زن نیستی، شما به دنبال چسب زخم هستید 933 00:57:32,038 --> 00:57:34,637 شما قبلا پیدا کرده اید عشق زندگی شما 934 00:57:34,637 --> 00:57:36,791 نام او کلودین است. 935 00:57:42,518 --> 00:57:44,458 من او را دوست دارم. 936 00:57:44,518 --> 00:57:47,166 ما اغلب برای هم می نویسیم. 937 00:57:50,277 --> 00:57:52,666 می خواستی صحبت کنیم، ریکو؟ 938 00:57:52,717 --> 00:57:58,250 خوب، می دانید، من فکر می کنم من فلورت را خیلی دوست دارم. 939 00:57:58,318 --> 00:58:02,000 خوب! عشق به ما کمک می کند زندگی کنیم! 940 00:58:02,197 --> 00:58:06,583 بله، اما من همیشه می دانستم چگونه همه مرا دیدند، 941 00:58:07,197 --> 00:58:09,898 به عنوان یک شخص که نمی فهمد، 942 00:58:09,898 --> 00:58:13,541 همه چیز را گیج می کند، همه اطرافیانش را می خنداند 943 00:58:15,438 --> 00:58:18,625 چه زندگی بیچاره ریکو دارد! 944 00:58:19,038 --> 00:58:22,250 اما هرگز نخواهی بود یک پیرمرد فقیر! 945 00:58:22,277 --> 00:58:26,041 تو خیلی داری زیبایی و جذابیت درونی! 946 00:58:26,318 --> 00:58:30,625 بنابراین وجود خواهد داشت پیشرفت با فلورت 947 00:58:30,717 --> 00:58:33,666 من چه کار کردم؟ زیر دامنش رفته؟ 948 00:58:34,597 --> 00:58:37,717 بیا، پیتو، بکش! دیدی چقدر قویه؟ 949 00:58:37,717 --> 00:58:39,597 سگ بدنساز! 950 00:58:39,597 --> 00:58:42,000 خوب، سگ! سگ خوب! 951 00:58:42,918 --> 00:58:45,797 لعنتی، من از تظاهر به پیتو خسته شده ام، شاید بتوانی از من مسئولیت بگیری؟ 952 00:58:45,797 --> 00:58:49,958 گفتی میخواهی به سالمندان کمک کنی! علاوه بر این، من از پرندگان تقلید می کنم! 953 00:58:50,438 --> 00:58:53,478 تو سگ بزرگی هستی من تا حالا یکی مثل تو ندیده بودم! 954 00:58:53,478 --> 00:58:57,291 چه پسر بزرگی. پیتوی خوب من! 955 00:58:57,878 --> 00:59:01,583 به پیتو بده. به پیتو بده. 956 00:59:01,918 --> 00:59:04,500 پس بده، پس بده... پس بده! 957 00:59:05,438 --> 00:59:06,833 چیکار میکنی؟ 958 00:59:07,077 --> 00:59:09,918 چه سگ خوبی! بگیر! چوب را بیاور! 959 00:59:09,918 --> 00:59:13,557 چه سگ کوچولوی خوبی فقط ببین چطور دمش را تکان می دهد! 960 00:59:13,557 --> 00:59:15,918 تو خیلی خوبی پیتو! 961 00:59:15,918 --> 00:59:18,557 خوب، میلان، من قبلاً این را گفتم روش پیچیده است، 962 00:59:18,557 --> 00:59:22,557 و در نهایت آسان نیست افراد را به اینجا منتقل کنید، بنابراین ... 963 00:59:22,557 --> 00:59:25,083 بابا از قبل بهش بگو - صبر کن باشه 964 00:59:26,518 --> 00:59:30,583 با تشکر از چند آشنا من توانستم روند را تسریع کنم. 965 00:59:32,077 --> 00:59:33,157 جدی؟ 966 00:59:33,157 --> 00:59:35,597 ما شب ها نخوابیده ایم از زمانی که فهمیدیم! 967 00:59:35,597 --> 00:59:38,291 تنها چیزی که برای امضا نیاز داریم اسناد است! 968 00:59:39,838 --> 00:59:41,583 عالی، من همانجا خواهم بود! 969 00:59:42,318 --> 00:59:46,958 امروز ما یک بازی بسیار سرگرم کننده بازی خواهیم کرد - "شیء را پیدا کن". 970 00:59:46,958 --> 00:59:51,677 این بازی "توپ تعارف" نام دارد. - و برات مهم نیست چی گفتم؟ 971 00:59:51,677 --> 00:59:53,708 اصل ساده است. 972 00:59:53,797 --> 00:59:57,666 3 قانون... ابتدا توپ را پرتاب می کنید. 973 00:59:58,358 --> 01:00:01,958 دوم، فرد برگزیده را تحسین کنید. 974 01:00:03,637 --> 01:00:06,557 او به وضوح مشکل دارد با قانون سه 975 01:00:06,557 --> 01:00:08,041 خب بریم 976 01:00:08,958 --> 01:00:12,858 حتی اگر آدم باهوشی نباشی، شما در حال پیشرفت هستید، 977 01:00:12,858 --> 01:00:14,838 و من خوشحالم! خوشحالم! 978 01:00:14,838 --> 01:00:19,875 متشکرم. میدونی بهترین چیز در زندگی کمک کردن به دیگران است. 979 01:00:20,557 --> 01:00:24,157 در زبان فرانسه به معنی "برای دست زدن به بیدمشک همسایه خود." 980 01:00:24,157 --> 01:00:25,518 در مورد من حرف میزنی؟ - بله. 981 01:00:25,518 --> 01:00:27,375 آیا باید مشت به صورتت بزنم؟ 982 01:00:27,398 --> 01:00:29,398 برو دهنتو بشور بلافاصله با صابون! 983 01:00:29,398 --> 01:00:31,438 در مورد چی حرف میزنی دلقک؟ اینجا بچه ها هستند! 984 01:00:31,438 --> 01:00:32,597 به میلان می گویم! 985 01:00:32,597 --> 01:00:35,038 آلفرد گفت این یعنی "کمک به دیگران"! 986 01:00:35,038 --> 01:00:36,958 من؟ هرگز اینطور نگفته! - تو! 987 01:00:36,958 --> 01:00:39,518 سرزنش شرم آور است یک پیرمرد فقیر! - چی؟ 988 01:00:39,518 --> 01:00:42,757 ظالمانه! - پس می گیرم. چطور تونستی؟ 989 01:00:42,757 --> 01:00:45,677 این فقط وحشتناک است! - باشه، من میرم. 990 01:00:45,677 --> 01:00:47,750 خوب، شما را به مد توهین شدن! 991 01:00:47,757 --> 01:00:50,277 بیا بازی کنیم مراقب باشید. - ببین چه دیوایی، شوخی کردم! 992 01:00:50,277 --> 01:00:51,791 آماده است؟ 993 01:00:52,557 --> 01:00:55,083 شما یک معمار فوق العاده خواهید شد. 994 01:00:56,677 --> 01:00:59,083 تو، آلفرد، بهترین پدربزرگ ها هستند 995 01:00:59,557 --> 01:01:02,708 هی، باربی! اینجا! آن را بگیر! 996 01:01:03,117 --> 01:01:07,000 دستان زیبا، کلودین. اوه، متاسفم، باربی. 997 01:01:08,117 --> 01:01:10,625 تو از بتمن بهتری! 998 01:01:12,717 --> 01:01:15,666 ریکو، تو یک اغواگر بزرگی. 999 01:01:16,038 --> 01:01:17,625 من می دانم. 1000 01:01:19,717 --> 01:01:22,250 فلورت، دوستت دارم! 1001 01:01:26,478 --> 01:01:29,375 سیلوت، تو هستی بهترین دوست من برای همیشه 1002 01:01:31,757 --> 01:01:34,291 آماندا، تو گنج من هستی. 1003 01:01:34,438 --> 01:01:36,500 من بدون تو نمی توانستم این کار را انجام دهم! 1004 01:01:40,157 --> 01:01:41,750 خب برو جلو 1005 01:01:52,398 --> 01:01:55,416 آماندا، بیا! 1006 01:02:02,157 --> 01:02:04,318 به هیچ وجه! -چرا لگد زدی! 1007 01:02:04,318 --> 01:02:06,541 چه فرقی می کند! - می گیرمت! 1008 01:02:39,597 --> 01:02:42,208 "ملکه شیطان، مانند سفید برفی." 1009 01:02:42,838 --> 01:02:44,250 میلان! 1010 01:02:46,398 --> 01:02:51,197 این اسناد تأیید می کند ما اکنون قیم قانونی هستیم 1011 01:02:51,197 --> 01:02:54,318 میلان! میلان! 1012 01:02:54,318 --> 01:02:57,541 مطمئن شوید که حروف اول را درست می نویسید! 1013 01:02:58,918 --> 01:03:00,375 میلان! 1014 01:03:08,237 --> 01:03:09,791 میلان! 1015 01:03:26,038 --> 01:03:29,791 و به نظر می رسد این آخرین مورد است. 1016 01:03:32,197 --> 01:03:35,458 خوب، مهمانان اکنون خانه هستند. 1017 01:03:36,398 --> 01:03:37,791 متشکرم. 1018 01:03:38,237 --> 01:03:40,291 متشکرم. - ممنون 1019 01:03:43,757 --> 01:03:47,458 آیا شما خوشحال هستید؟ - خب، مرغ عشق، من هنوز باید زنگ بزنم. 1020 01:03:51,518 --> 01:03:53,478 من خیلی خوشحالم که امضا کردم! - تو عالی هستی! 1021 01:03:53,478 --> 01:03:55,077 آنها در اینجا خوشحال خواهند شد! 1022 01:03:55,077 --> 01:03:58,197 میلان! میلان! جولین از صخره افتاد! 1023 01:03:58,197 --> 01:04:00,398 چی؟ - زنگ زدم آمبولانس. 1024 01:04:00,398 --> 01:04:03,208 او رسید، دارند می برند کودک به بیمارستان 1025 01:04:05,157 --> 01:04:06,500 نیازی نیست. 1026 01:04:06,597 --> 01:04:08,166 گریه نکن 1027 01:04:10,918 --> 01:04:13,375 هنوز خبری نیست. 1028 01:04:14,038 --> 01:04:15,416 ما منتظریم. 1029 01:04:18,478 --> 01:04:20,597 خب پس؟ او چه گفت؟ 1030 01:04:20,597 --> 01:04:22,208 هیچی. 1031 01:04:22,478 --> 01:04:24,791 ژولین تحت عمل جراحی است. 1032 01:04:25,838 --> 01:04:27,791 این غیر ممکن است. 1033 01:04:28,117 --> 01:04:30,318 تاریخ تکرار نخواهد شد. 1034 01:04:30,318 --> 01:04:33,757 او باید زنده بماند! - نمیشه 1035 01:04:33,757 --> 01:04:36,000 بچه ها نمی توانند اینقدر زود بمیرند. 1036 01:04:36,478 --> 01:04:38,750 این نباید اتفاق بیفتد 1037 01:04:40,237 --> 01:04:41,750 همه چیز خوب خواهد شد. 1038 01:04:49,157 --> 01:04:52,125 مسیو؟ مسیو؟ - چی؟ 1039 01:04:52,958 --> 01:04:56,791 خب؟ - بدون اندام حیاتی تحت تأثیر قرار می گیرند، او بهبود می یابد. 1040 01:04:57,958 --> 01:05:00,083 متشکرم. -خوش اومدی 1041 01:05:00,757 --> 01:05:02,666 ممنون، متشکرم، متشکرم. 1042 01:05:02,757 --> 01:05:07,916 ژولین از ناحیه سر آسیب دید و یک دست شکسته اما این یک معجزه واقعی است. 1043 01:05:08,197 --> 01:05:11,000 بیدار نمیشه قبل از ساعت 2 بعد از ظهر 1044 01:05:11,038 --> 01:05:13,637 اونجا باش شما تنها خانواده او هستید. 1045 01:05:13,637 --> 01:05:17,197 البته من نزدیکم من اینجا خواهم بود. متاسفم - باشه 1046 01:05:17,197 --> 01:05:18,398 سلام؟ 1047 01:05:18,398 --> 01:05:21,208 این آلبان است. همین الان بیا! 1048 01:05:21,237 --> 01:05:23,717 برو برو - اینجا چی داری؟ کجا میری؟ 1049 01:05:23,717 --> 01:05:25,500 میلان! نه! - دستت را بده! 1050 01:05:27,557 --> 01:05:28,797 چه اتفاقی افتاد؟ - میلان! 1051 01:05:28,797 --> 01:05:30,597 برویم - کجا میری؟ کجا؟ 1052 01:05:30,597 --> 01:05:32,478 کسی قراره جواب منو بده؟ لعنتی! 1053 01:05:32,478 --> 01:05:35,038 چه اتفاقی افتاد؟ هر کسی؟ 1054 01:05:35,038 --> 01:05:36,583 چه اتفاقی افتاده؟ 1055 01:05:37,878 --> 01:05:41,438 این یکی رو ببر اونجا - نه، نمی خوام برم اونجا! 1056 01:05:41,438 --> 01:05:43,358 "سرگرد سانته" افتضاح است... - باید بری اونجا 1057 01:05:43,358 --> 01:05:46,677 بله، بله، خوب. - برید به جهنم، همه! 1058 01:05:46,677 --> 01:05:48,557 من به این سوراخ برنمی گردم! 1059 01:05:48,557 --> 01:05:50,677 پس بده. - اما همه ادویه های من اینجاست. 1060 01:05:50,677 --> 01:05:52,557 به کی گفتم! - باندمانژاک را آماده کن... 1061 01:05:52,557 --> 01:05:54,000 پس بده! 1062 01:05:54,077 --> 01:05:56,398 برو اونجا به سرعت. 1063 01:05:56,398 --> 01:05:57,791 میلان! 1064 01:05:57,878 --> 01:05:59,210 چه اتفاقی افتاد؟ چیست؟ 1065 01:05:59,210 --> 01:06:01,597 میسون دروغ گفت! او برای "سرگرد سانته" کار می کند! 1066 01:06:01,597 --> 01:06:04,541 چی؟ - بله همه را می برند به خانه سالمندان! 1067 01:06:04,838 --> 01:06:06,416 سریع تر! 1068 01:06:07,958 --> 01:06:09,438 چه بلایی سرت اومده عزیزم؟ 1069 01:06:09,438 --> 01:06:12,318 من نمی خواهم به پناهگاه بروم! 1070 01:06:12,318 --> 01:06:15,375 نه، نه، هیچ کس نمی رود! من به زودی برمی گردم. صبر کن 1071 01:06:16,038 --> 01:06:17,500 بگذار بروم! 1072 01:06:17,958 --> 01:06:19,358 خجالت نمیکشی؟ - فقط گوش کن! 1073 01:06:19,358 --> 01:06:21,375 همه اینها جزئی از برنامه بود! 1074 01:06:21,918 --> 01:06:24,958 پس ای زن! - دختر ناز من! او را تنها بگذار! 1075 01:06:26,277 --> 01:06:27,875 آماندا! 1076 01:06:31,717 --> 01:06:33,875 بس کن آرام باش! 1077 01:06:34,677 --> 01:06:35,878 رها کن! 1078 01:06:35,878 --> 01:06:38,438 دست از مبارزه بردارید! - یکی جداشون کنه! 1079 01:06:38,438 --> 01:06:40,197 دراز بکش و حرکت نکن! 1080 01:06:40,197 --> 01:06:42,375 دستانت را به من بده! بهت گفتم! 1081 01:06:43,878 --> 01:06:45,291 برخیز! 1082 01:06:49,557 --> 01:06:51,057 هوبرت آنونسل دادستان 1083 01:06:51,057 --> 01:06:54,083 این نمایش چه فایده ای داشت مسیو روسو؟ 1084 01:06:54,398 --> 01:06:57,757 چون به لطف شما همه به "سرگرد سانته" باز خواهند گشت 1085 01:06:57,757 --> 01:07:00,791 من اینجا قرارداد دارم با امضای شما 1086 01:07:02,438 --> 01:07:03,916 آیا آن را تشخیص می دهید؟ 1087 01:07:04,318 --> 01:07:06,250 امضا کردی؟ 1088 01:07:07,398 --> 01:07:08,833 میلان... 1089 01:07:09,838 --> 01:07:11,416 این درست نیست! 1090 01:07:11,557 --> 01:07:13,197 همین، او را ببر. 1091 01:07:13,197 --> 01:07:15,750 برویم - میلان، این درست نیست! 1092 01:07:24,637 --> 01:07:26,237 2 ساعت، جولین! 1093 01:07:26,237 --> 01:07:29,157 ببخشید من باید دختر رو ببینم در بیمارستان 1094 01:07:29,157 --> 01:07:30,750 این خیلی مهم است. 1095 01:07:30,757 --> 01:07:33,416 خانم لطفا باید کوچولو رو ببینم... 1096 01:07:35,197 --> 01:07:38,625 من باید دختر را ببینم! گوش کن 1097 01:07:45,277 --> 01:07:48,833 میسون، حرامزاده! خجالت نمیکشی؟ - نه 1098 01:07:54,918 --> 01:07:56,583 چی؟ - سلام 1099 01:07:57,117 --> 01:08:00,416 مونتروسیه؟ - اوه نه، مادام مونتروسیه است. 1100 01:08:00,958 --> 01:08:02,398 و برای من او رن است. 1101 01:08:02,398 --> 01:08:05,541 چیکار میکنی؟ - لازمه توضیح بدم؟ 1102 01:08:06,038 --> 01:08:07,918 من مدرسه شبانه روزی شما را دوست ندارم. 1103 01:08:07,918 --> 01:08:10,077 و برنامه هایی برای توسعه -- حتی بیشتر از این! 1104 01:08:10,077 --> 01:08:11,277 من اجازه نمی دهم. 1105 01:08:11,277 --> 01:08:14,500 به خصوص که وجود دارد هیچ نظمی در خانه وجود ندارد 1106 01:08:14,597 --> 01:08:18,837 فرد مسن می تواند خیلی راحت بیفتد هنگام بیرون آمدن از حمام یا حمام 1107 01:08:18,837 --> 01:08:22,037 و بچه ها انگشتانشان را می چسبانند به سوکت های برق، درست است؟ 1108 01:08:22,037 --> 01:08:25,833 امن نیست! و داریم همه چیز طبق استانداردها 1109 01:08:25,877 --> 01:08:31,278 فرستادن ضابط برای بررسی شرایط غیربهداشتی خیلی راحت بود! 1110 01:08:31,278 --> 01:08:33,877 خب من فقط کارم را انجام می دادم. - نه 1111 01:08:33,877 --> 01:08:36,957 همه چیز طبق قوانین است... - نه اجازه بده، این داستان من است. 1112 01:08:37,158 --> 01:08:41,416 به هر حال به او دلیلی برای رفتن دادم و یک مکان خاص 1113 01:08:42,118 --> 01:08:45,438 و با این حال، براوو، شما در برقراری ارتباط بسیار خوب هستید 1114 01:08:45,438 --> 01:08:47,398 تو در میان بزرگان من ستاره ای. 1115 01:08:47,398 --> 01:08:50,637 خوب، من دختر شلاق هستم. 1116 01:08:50,637 --> 01:08:56,542 همه می خواستند من را ترک کنند. و کجا؟ به پناهگاه لینو وارتان؟ 1117 01:08:58,118 --> 01:09:00,707 بدون سرپناه، بدون مشکل. 1118 01:09:01,398 --> 01:09:03,042 در مورد "Belle Azur" چطور؟ 1119 01:09:04,078 --> 01:09:08,957 اما این فقط یک خانه اجاره ای است! و من کلی خرج کردم. 1120 01:09:08,957 --> 01:09:10,597 نیاز به عجله بود. 1121 01:09:10,597 --> 01:09:13,797 به خاطر طراح منظره... - نه، آفرین! بله. 1122 01:09:13,797 --> 01:09:17,250 متشکرم، متشکرم. - حالا همه چیز همانطور که باید باشد. 1123 01:09:21,158 --> 01:09:22,478 شورا. 1124 01:09:22,478 --> 01:09:26,637 در امضاها بیشتر دقت کنید. آنها می توانند بسیار مهم باشند. 1125 01:09:26,637 --> 01:09:29,238 این فقط یک کلاهبرداری است. من آن را رها نمی کنم. 1126 01:09:29,238 --> 01:09:32,478 خوب، نه. کلاهبرداریه خب... 1127 01:09:32,478 --> 01:09:34,358 بستگی داره چطور بهش نگاه کنی 1128 01:09:34,358 --> 01:09:37,625 از دیدگاه من، این یک معامله بزرگ است. 1129 01:09:39,158 --> 01:09:40,875 روز خوبی داشته باشید. 1130 01:09:41,837 --> 01:09:43,375 خداحافظ 1131 01:09:54,717 --> 01:09:56,158 سلام بچه ها 1132 01:09:56,158 --> 01:09:59,597 تو چارلی هستی، درسته؟ -نگران نباش ما با هم هستیم. 1133 01:09:59,597 --> 01:10:01,957 و ژولین، او هنوز آنجاست. 1134 01:10:01,957 --> 01:10:04,158 نگران نباش ما خوب هستیم 1135 01:10:04,158 --> 01:10:07,875 و شما فرصتی برای یافتن خانواده خواهید داشت. - ما قبلاً یک خانواده هستیم! 1136 01:10:08,398 --> 01:10:10,292 ماژور سانته 1137 01:10:23,118 --> 01:10:25,278 اوه خدای من! نه! 1138 01:10:25,278 --> 01:10:28,666 هیچوقت بهش عادت نمیکنی - هرگز 1139 01:10:32,478 --> 01:10:35,750 اوه، اینجا حتی یک شبکه وجود ندارد. 1140 01:10:37,238 --> 01:10:38,358 ما محکوم به فنا هستیم 1141 01:10:38,358 --> 01:10:40,707 اداره پلیس 1142 01:10:50,797 --> 01:10:53,037 شما یک پیام دارید 1143 01:10:53,037 --> 01:10:54,792 میلان، این آلبان است. 1144 01:10:54,957 --> 01:10:58,416 ما جولین را بردیم، او خوب است، ما در حال حاضر در خانه هستیم 1145 01:11:01,118 --> 01:11:03,957 قاضی دستور داد که شما مجاز نیستید 1146 01:11:03,957 --> 01:11:06,042 برای نزدیک شدن به کودکان یا افراد مسن 1147 01:11:07,438 --> 01:11:08,916 متاسفم 1148 01:11:33,278 --> 01:11:36,358 میلان، ما باید همه آنها را نجات دهیم. 1149 01:11:36,358 --> 01:11:38,398 ما نمی‌توانیم چنین چیزهایی را رها کنیم. 1150 01:11:38,398 --> 01:11:41,792 می فهمی؟ بقیه با ملکه شیطانی! 1151 01:11:41,797 --> 01:11:45,207 متاسفم، ژولین. الان کاری از دستمون بر نمیاد 1152 01:11:47,597 --> 01:11:51,238 رن فقط یک دروغگو است، باید راهی برای خروج وجود داشته باشد! 1153 01:11:51,238 --> 01:11:53,042 اوراق را امضا کردم 1154 01:11:53,278 --> 01:11:56,750 همه چیز طبق قوانین است. من فریب خوردم، درست است. 1155 01:11:58,917 --> 01:12:01,750 میلان، دوست من، شما نمی توانید به سادگی تسلیم شوید. 1156 01:12:02,637 --> 01:12:04,750 دوستت دیگه نیست 1157 01:12:20,597 --> 01:12:23,000 LINO VARTAN 1158 01:12:23,877 --> 01:12:25,916 این وحشتناک است که آنها از هم جدا شدند. 1159 01:12:28,238 --> 01:12:29,916 باختم 1160 01:12:30,877 --> 01:12:32,542 ببخشید لینو 1161 01:12:35,518 --> 01:12:37,083 من اینجا هستم. 1162 01:12:40,198 --> 01:12:41,625 لینو؟ 1163 01:12:42,238 --> 01:12:45,398 اون تو هستی؟ - نه، من هستم! آیا من احمق هستم؟ 1164 01:12:45,398 --> 01:12:49,500 فضاهای بیشتری در مغز شما وجود دارد از بین دندان هایت 1165 01:12:49,597 --> 01:12:53,677 آیا او به شما یاد داده است که مراقب خود باشید؟ من شک دارم. 1166 01:12:53,677 --> 01:12:55,500 من لینو را می شناختم. 1167 01:12:55,518 --> 01:12:58,250 یک بار در مونترگیس با هم تمرین کردیم. 1168 01:12:58,358 --> 01:13:00,358 او یک مشت عالی دارد. 1169 01:13:00,358 --> 01:13:02,083 عدالت؟ - بله. 1170 01:13:02,797 --> 01:13:04,625 چطوری منو پیدا کردی؟ 1171 01:13:04,757 --> 01:13:06,677 و بقیه چطورند؟ - بد 1172 01:13:06,677 --> 01:13:08,957 تو ما را ناامید کردی، میلین. 1173 01:13:10,877 --> 01:13:12,500 متاسفم 1174 01:13:13,037 --> 01:13:16,250 من می خواستم آنها را نجات دهم. - چرا به من نگفتی؟ 1175 01:13:16,957 --> 01:13:19,292 خیلی بهت اعتماد کردم 1176 01:13:20,358 --> 01:13:22,637 می خواستم همه کارها را خودم انجام دهم. - دقیقا. 1177 01:13:22,637 --> 01:13:27,677 شما همیشه می خواهید کنترل کنید، اما زندگی از تو تخیل بیشتری دارد 1178 01:13:27,677 --> 01:13:29,666 پس از خودت دفاع کن 1179 01:13:33,118 --> 01:13:37,000 اما ... شما مجبور نیستید انجام دهید همه چیز به تنهایی 1180 01:13:37,078 --> 01:13:40,625 شما به تنهایی نمی توانید به چیزی برسید، اما با هم... 1181 01:13:40,637 --> 01:13:43,792 با هم ما شکست ناپذیریم. 1182 01:13:44,757 --> 01:13:48,542 ما محافظ شما هستیم، نگهبان شما. 1183 01:13:50,358 --> 01:13:54,250 امنیت؟ - بله، حالا می توانید بگویید، 1184 01:13:55,557 --> 01:13:57,207 ما یک تیم هستیم 1185 01:13:59,118 --> 01:14:04,278 و ما هرگز نابود نخواهیم شد در این حرامزاده "سرگرد سانته". 1186 01:14:04,278 --> 01:14:07,916 ما لیاقتش را نداشتیم - هیچ کس لیاقتش را نداشت. 1187 01:14:16,478 --> 01:14:18,042 این چیه؟ 1188 01:14:18,877 --> 01:14:21,166 "این چیه؟" - بله. 1189 01:14:21,717 --> 01:14:25,677 یک قاشق چای خوری - شاید یک قاشق چای خوری، 1190 01:14:25,677 --> 01:14:28,707 یا شاید هم هست یک سلاح قدرتمند، چه کسی می داند؟ 1191 01:14:28,717 --> 01:14:30,583 بستگی داره چطور بهش نگاه کنی 1192 01:14:31,078 --> 01:14:35,037 "سرگرد سانته" ما را در نظر می گیرد یک مشت پیرمرد به ما احترام نمی گذارند! 1193 01:14:35,037 --> 01:14:39,207 به آنها نشان دهید که ما هستیم ارزش چیزی دارد، به آنها نشان دهید! 1194 01:14:50,438 --> 01:14:52,166 من فکر می کنم این ... 1195 01:15:16,158 --> 01:15:18,666 یک ماه بعد 1196 01:15:24,118 --> 01:15:26,078 امروز صبح حوالی ساعت 9 1197 01:15:26,078 --> 01:15:31,375 انفجار در خانه سالمندان رخ داد «سرگرد سانته» در حومه پاریس! 1198 01:15:31,398 --> 01:15:33,677 اعتقاد بر این است که نشت گاز بوده است، 1199 01:15:33,677 --> 01:15:37,278 که منجر به مسمومیت کارکنان شد و سپس به تراژدی. 1200 01:15:37,278 --> 01:15:42,457 تعداد قربانیان هنوز مشخص نشده است. و شهادت مهمان آلبرت را داریم. 1201 01:15:42,717 --> 01:15:44,557 میدونی با ما چیکار میکنن؟ 1202 01:15:44,557 --> 01:15:47,518 ما استعفای خود را ارائه کردیم، اما آنها گوش نمی دهند! 1203 01:15:47,518 --> 01:15:51,083 همه ما میمیریم! مونتروسیه به زودی ما را منفجر خواهد کرد! 1204 01:15:51,118 --> 01:15:53,917 همه باید بدانند چگونه شکنجه می کنند افراد مسن در «ماژور سانته»! 1205 01:15:53,917 --> 01:15:55,875 ما قربانی جنایت هستیم! 1206 01:15:56,597 --> 01:15:59,118 ما می توانیم او را در میدان جنگ شکست دهیم. 1207 01:15:59,118 --> 01:16:00,478 بله. مطمئنا -روشن؟ 1208 01:16:00,478 --> 01:16:02,318 ما مدرسه شبانه روزی خودمان را خواهیم داشت، 1209 01:16:02,318 --> 01:16:04,797 و ما باز خواهیم گشت هم کودکان و هم افراد مسن 1210 01:16:04,797 --> 01:16:07,250 اسما چیه از این سرمایه گذاران شما؟ 1211 01:16:07,318 --> 01:16:08,707 ون لیتونار. 1212 01:16:27,717 --> 01:16:30,877 خب بگو چطور شد آیا فلاندری ها همه چیز را می فهمیدند؟ 1213 01:16:30,877 --> 01:16:34,500 گفتم جا می گیریم افراد زیادی در خانه جدید 1214 01:16:34,557 --> 01:16:38,037 و او گفت که طبق پیش بینی ها، تقاضا از سالمندان بزرگ خواهد بود؟ 1215 01:16:38,037 --> 01:16:41,518 اوه بله، در ماه اول ما تا 30 درصد از بازار را تصاحب خواهیم کرد. 1216 01:16:41,518 --> 01:16:43,518 بله. - نه، این واقعاً خوب است! 1217 01:16:43,518 --> 01:16:46,375 خوب، هنوز چیزی وجود داشت که آنها را نگران کرد 1218 01:16:46,637 --> 01:16:48,083 اوه، بله! 1219 01:16:48,158 --> 01:16:50,042 و به پایان رسیدند... - فرستاده شد؟ 1220 01:16:51,717 --> 01:16:53,677 گفتند بله. - چی؟ 1221 01:16:53,677 --> 01:16:57,158 اوه، این فقط فوق العاده است! بله! - پس ما انجامش دادیم؟ 1222 01:16:57,158 --> 01:17:01,833 بله، اکنون وان لیتونارها مالک آن هستند مکان جدید، و ما مدیران هستیم! 1223 01:17:02,078 --> 01:17:03,198 بهترین روز زندگی من! 1224 01:17:03,198 --> 01:17:08,037 بنابراین ما اکنون در خانه سالمندان شماره یک هستیم و از مونتروسیه پیشی گرفته اند؟ 1225 01:17:08,037 --> 01:17:10,837 خیلی زود است که بگوییم، ساعت 6 با سرمایه گذاران ملاقات خواهم کرد. 1226 01:17:10,837 --> 01:17:12,877 بله! - تو نابغه ای! 1227 01:17:12,877 --> 01:17:14,500 من خیلی خوشحالم. 1228 01:17:19,278 --> 01:17:22,358 این فقط فوق العاده است! - بهت گفتم! 1229 01:17:22,358 --> 01:17:23,478 باور نکردنی! 1230 01:17:23,478 --> 01:17:26,438 بهت گفتم که تسلیم نمیشه و چیزی علیه ما شروع خواهد کرد! 1231 01:17:26,438 --> 01:17:30,542 اوه بله، آفرین، دخترم! من خیلی به شما افتخار می کنم! 1232 01:17:31,717 --> 01:17:35,837 خوب، وقتی مونتروسیه متوجه شد، اینجوری میشه! 1233 01:17:35,837 --> 01:17:37,078 پس بگو! 1234 01:17:37,078 --> 01:17:39,207 گفت ساعت 6 عصر؟ 1235 01:17:39,438 --> 01:17:41,875 بله، من می روم. فوراً به شما می گویم. 1236 01:17:42,597 --> 01:17:43,957 متشکرم. 1237 01:17:45,358 --> 01:17:48,757 مشکلات بیشتر و بیشتر می شود. سود 23 درصد کاهش یافته است 1238 01:17:48,757 --> 01:17:51,518 ما باید در سالمندان صرفه جویی کنیم. 1239 01:17:51,518 --> 01:17:54,198 و حالا بعد از انفجار گاز در خانه... 1240 01:17:54,198 --> 01:17:55,917 مادام مونتروسیه، گوش می کنی؟ 1241 01:17:55,917 --> 01:17:58,666 نه حواسم پرت شد با کلمه "مشکلات". 1242 01:17:58,757 --> 01:18:01,438 در همان ابتدا. - من به راه حل از شما نیاز دارم. 1243 01:18:01,438 --> 01:18:05,757 او فقط تصویر آن را اصلاح کرد "سرگرد سانته" در مطبوعات، و پس چه؟ 1244 01:18:05,757 --> 01:18:07,198 انفجار در یکی از خانه ها 1245 01:18:07,198 --> 01:18:11,166 چیکار کردی برای جلوگیری از چنین ناراحتی؟ 1246 01:18:11,398 --> 01:18:15,198 پرداخت برای چه؟ برای این! و تو مکث می کنی! تو مکنده 1247 01:18:15,198 --> 01:18:17,707 صبر کن چی؟ - بد است بمکد. 1248 01:18:17,757 --> 01:18:21,637 این کلود است. گفت خیلی فوریه... او لکنت می کند، من نمی فهمم. 1249 01:18:21,637 --> 01:18:23,042 کلود؟ 1250 01:18:23,318 --> 01:18:25,207 کلود. 1251 01:18:26,757 --> 01:18:28,207 میسون. 1252 01:18:28,797 --> 01:18:30,500 میسون. 1253 01:18:32,637 --> 01:18:34,375 کلود ماسون 1254 01:18:34,478 --> 01:18:36,438 باشه جلسه تموم شد متشکرم 1255 01:18:36,438 --> 01:18:40,000 بیا، عجله کن و دست به کار شو! 1256 01:18:40,837 --> 01:18:43,797 نه موریل، بمون. بمان. 1257 01:18:43,797 --> 01:18:46,198 او به من احساس بسیار ناراحت کننده می دهد. - راستش منم همینطور... 1258 01:18:46,198 --> 01:18:50,677 باشه پس وانمود کن، ما یک جلسه در 15 دقیقه! 1259 01:18:50,677 --> 01:18:52,125 بله؟ - بله. 1260 01:18:52,837 --> 01:18:55,198 10. - عزیزم! 1261 01:18:55,198 --> 01:18:56,238 5. 1262 01:18:56,238 --> 01:18:58,037 خبر شگفت انگیز. 1263 01:18:58,037 --> 01:19:01,957 میلان روسو پیدا شد یک مکان فوق العاده و سرمایه گذاران 1264 01:19:01,957 --> 01:19:03,877 برای یک پروژه انقلابی! 1265 01:19:03,877 --> 01:19:06,637 ون لیتونار با فلاندی ها معامله کن. 1266 01:19:06,637 --> 01:19:08,916 ون لیتونار؟ - بله دقیقا. 1267 01:19:09,198 --> 01:19:11,478 همین الان - نمی دونم، من اسمشون رو نشنیده بودم. 1268 01:19:11,478 --> 01:19:12,677 آنها فلاندری هستند. 1269 01:19:12,677 --> 01:19:14,957 دو کلمه: «وان» و «لیتونار». 1270 01:19:14,957 --> 01:19:16,750 ون لیتونار 1271 01:19:17,278 --> 01:19:18,707 خوب، بله. 1272 01:19:20,518 --> 01:19:21,797 سود سالانه 100000 1273 01:19:21,797 --> 01:19:23,917 خدای من مولتی میلیونر هستند! 1274 01:19:23,917 --> 01:19:27,677 این نمی تواند باشد، چطور آنها را پیدا کرد؟ 1275 01:19:27,677 --> 01:19:31,677 واضح است که همه کارگران قدیمی می خواهد ترک کند 1276 01:19:31,677 --> 01:19:33,917 فرانسه دوباره از این عجایب تمجید خواهد کرد! 1277 01:19:33,917 --> 01:19:36,757 اما آنها از قبل می خواهند بروند. - نه 1278 01:19:36,757 --> 01:19:38,518 ساکت تر - خب آره من ساکتم. 1279 01:19:38,518 --> 01:19:41,707 اگر اجازه بدهید، ما هنوز وقت داریم 1280 01:19:41,797 --> 01:19:45,792 او امروز در ساعت 6 در حال امضای اوراق است. - ساعت 6 عصر، در پاریس؟ 1281 01:19:45,917 --> 01:19:47,637 اما شما سکوت می کنید؟ 1282 01:19:47,637 --> 01:19:51,957 نه، به محض دریافت اطلاعات، من یکراست پیش تو آمدم، شک نکن! 1283 01:19:52,438 --> 01:19:54,677 این یک فرصت عالی برای شما است. 1284 01:19:54,677 --> 01:19:57,792 این به شما اجازه می دهد برای بهبود تصویر شما 1285 01:19:57,917 --> 01:20:01,375 اگر به راهنمایی نیاز دارم، من با شما تماس خواهم گرفت. 1286 01:20:01,837 --> 01:20:06,125 موریل! ون لیتونار را به من بده شماره تلفن و آدرس همین الان 1287 01:20:09,238 --> 01:20:11,557 کلود ماسون، متشکرم. 1288 01:20:11,557 --> 01:20:16,042 خوش اومدی عزیزم فقط خوشحالم - روز خوبی داشته باشی 1289 01:20:16,078 --> 01:20:18,500 به همین ترتیب. - برو! 1290 01:20:19,078 --> 01:20:20,542 متاسفم 1291 01:20:21,478 --> 01:20:24,792 این یک هدیه است، شکلات. - اوه، چه نازه! 1292 01:20:30,438 --> 01:20:33,358 باور کن، شما دارید اشتباه می کنید 1293 01:20:33,358 --> 01:20:35,358 شرکتی که من نمایندگی می کنم، 1294 01:20:35,358 --> 01:20:38,438 در خیلی بیشتر است موقعیت سودمند 1295 01:20:38,438 --> 01:20:41,837 من تمرین کرده ام این حرفه به مدت 20 سال 1296 01:20:41,837 --> 01:20:46,158 شما نمی توانید با ایمنی شوخی کنید، سلامتی و خودآگاهی سالمندان! 1297 01:20:46,158 --> 01:20:49,384 خانه قبلی او نامرغوب بود. 1298 01:20:49,384 --> 01:20:50,717 و همچنین بازداشت؟ 1299 01:20:50,717 --> 01:20:54,198 میخوای باشی مرتبط با یک هیولا؟ 1300 01:20:54,198 --> 01:20:58,166 نه فکر کن رفاه سالمندان 1301 01:20:58,398 --> 01:21:01,125 من آماده خرید پروژه او هستم. 1302 01:21:15,198 --> 01:21:16,792 معامله با شماست 1303 01:21:16,877 --> 01:21:19,358 اشاره کرده اید یک مشکل جدی، مادام مونتروسیه. 1304 01:21:19,358 --> 01:21:21,917 بله، البته، می توانید از من تشکر کنید. 1305 01:21:21,917 --> 01:21:25,198 ببخشید نتونستم جلویش رو بگیرم! -هی اینجا چیکار میکنی؟ 1306 01:21:25,198 --> 01:21:29,207 هیچی. اوه بله، من معشوقه جدید شما هستم! 1307 01:21:29,557 --> 01:21:30,957 این یک شوخی است؟ 1308 01:21:31,198 --> 01:21:32,875 من قرارداد را امضا کردم! 1309 01:21:32,877 --> 01:21:36,398 چرا او اینجاست؟ - اوه، گوش کن، آرام باش. 1310 01:21:36,398 --> 01:21:39,750 شما پروژه را فروختید، ما می توانیم هر کاری که بخواهیم انجام دهیم 1311 01:21:39,877 --> 01:21:43,792 چقدر ساده لوح هستی اما من صادق هستم، من شما را به افتتاحیه دعوت می کنم! 1312 01:21:45,398 --> 01:21:47,750 برو به جهنم همه! 1313 01:21:49,358 --> 01:21:51,000 چقدر مبتذل! 1314 01:21:51,037 --> 01:21:52,875 خوب امضا کنیم؟ 1315 01:21:55,797 --> 01:21:57,250 اینجاست. 1316 01:21:57,677 --> 01:22:00,083 شاید آدرس اشتباه است؟ 1317 01:22:02,158 --> 01:22:04,078 خوش آمدید! 1318 01:22:04,078 --> 01:22:07,166 خانه من کجاست؟ - اینجا! 1319 01:22:13,358 --> 01:22:15,292 غیر ممکن 1320 01:22:17,118 --> 01:22:19,637 آیا این یک شوخی است؟ میلیون ها دلار خرج این کردم؟ 1321 01:22:19,637 --> 01:22:22,583 مشکلی وجود دارد؟ - بله، یک مشکل بزرگ. 1322 01:22:24,278 --> 01:22:29,042 داشتیم در مورد مدرسه شبانه روزی صحبت می کردیم، یک کاملا جدید، انقلابی، با پرستاران! 1323 01:22:31,037 --> 01:22:32,457 این چیه؟ 1324 01:22:35,757 --> 01:22:38,457 این چیه؟ - این یک نگهبان است. 1325 01:22:39,318 --> 01:22:41,833 گفتم باید فورا امضاش کنم... 1326 01:22:49,957 --> 01:22:52,478 اما او اینجا چه می کند؟ 1327 01:22:52,478 --> 01:22:54,792 شما من را به افتتاحیه دعوت کردید! 1328 01:22:56,198 --> 01:22:57,916 آیا شما شطرنج بازی می کنید؟ 1329 01:23:00,198 --> 01:23:02,916 آیا حرکت را می دانید "قربانی ملکه"؟ 1330 01:23:13,398 --> 01:23:14,757 خوب، خوب! 1331 01:23:14,757 --> 01:23:19,042 اعصاب اومدن داشتی - میلان، قسم می خورم، دستکاری شدم! 1332 01:23:19,238 --> 01:23:22,597 می خواستم به پیرها کمک کنم و چیزی متوجه نشد 1333 01:23:22,597 --> 01:23:25,125 در نتیجه همه چیز هست همانطور که قبلا بود 1334 01:23:25,158 --> 01:23:26,717 من می خواهم کمک کنم. 1335 01:23:26,717 --> 01:23:28,375 آیا این دوباره کلاهبرداری است؟ 1336 01:23:35,318 --> 01:23:36,707 آیا برنامه ای وجود دارد؟ 1337 01:23:37,238 --> 01:23:39,750 بله، من یک برنامه دارم. 1338 01:23:40,438 --> 01:23:43,125 یک حرکت شطرنج که تعداد کمی از مردم در مورد 1339 01:23:43,358 --> 01:23:46,375 به آن "قربانی ملکه" می گویند. - مات در هفت حرکت؟ 1340 01:23:47,518 --> 01:23:49,416 خب حدس میزنم میدونی 1341 01:23:51,597 --> 01:23:53,583 پیاده روی E-4. 1342 01:23:54,398 --> 01:23:55,875 بازی شروع شده است. 1343 01:23:59,358 --> 01:24:02,637 هی، چی؟ مرا تنها بگذار! 1344 01:24:02,637 --> 01:24:06,518 من خودم می توانم آن را به خوبی اداره کنم! من از این خانه سالمندان متنفرم! 1345 01:24:06,518 --> 01:24:09,198 به همین دلیل است که من اینجا هستم، سرهنگ. - چاق؟ 1346 01:24:09,198 --> 01:24:10,597 درست است. 1347 01:24:10,597 --> 01:24:13,717 سرت چیه؟ - برای استتار است. 1348 01:24:13,717 --> 01:24:16,278 موهای شما شبیه پشت سر است. -میدونستم میای 1349 01:24:16,278 --> 01:24:17,778 آیا شما یک خرابکاری ترتیب می دهید؟ 1350 01:24:17,778 --> 01:24:20,597 انجام خواهد شد. برو جلو بچه ها چطورن؟ 1351 01:24:20,597 --> 01:24:22,957 همه چیز خوب است، به زودی می بینمت. 1352 01:24:24,478 --> 01:24:26,078 همه چیز خوب است؟ 1353 01:24:26,078 --> 01:24:30,797 اوضاع با تو و اون چاق چطوره؟ او توپ هایش را به سمت من می چرخاند! 1354 01:24:30,797 --> 01:24:33,877 مرحله دوم: روی اسب F-3. 1355 01:24:33,877 --> 01:24:35,757 دفاع ما را آماده می کنیم. 1356 01:24:35,757 --> 01:24:38,917 ون لیتونار، L-I-T-O-N-A-R. 1357 01:24:38,917 --> 01:24:42,358 یک صفحه ویکی پدیا وجود دارد و سابقه ای در دنیای تجارت! 1358 01:24:42,358 --> 01:24:44,518 آنها ثروتمند هستند! میلیاردرها! 1359 01:24:44,518 --> 01:24:47,717 برای خانه ما یک تور مجازی اضافه کردم. 1360 01:24:47,717 --> 01:24:51,398 باهوش، درسته؟ - آلفرد خواهد ترکید با افتخار! و همه ما! 1361 01:24:51,398 --> 01:24:53,637 مرحله سوم: فیل روی C-4. 1362 01:24:53,637 --> 01:24:55,292 انفجار کوچک است. 1363 01:24:57,518 --> 01:24:59,398 پس! بمب آماده است! 1364 01:24:59,398 --> 01:25:02,078 اینجا - فقط ازشون خواست که حواسش رو پرت کنن! 1365 01:25:02,078 --> 01:25:07,000 بله، بله، این واقعا یک بمب نیست، این فقط یک بیان است! 1366 01:25:07,037 --> 01:25:10,957 بله، بله، فقط یک گوز! اما با این حال، بهتر است مردم را بیرون کنید. 1367 01:25:10,957 --> 01:25:13,597 چی؟ - منفجر میشه، چی معلوم نیست؟ 1368 01:25:13,597 --> 01:25:16,916 بوم! - بوم! 1369 01:25:17,078 --> 01:25:20,083 و من روی صفحه تلویزیون هستم! 1370 01:25:20,677 --> 01:25:25,292 نایت در C-3، ما ایجاد می کنیم یک مانور حواس پرتی برای حریف 1371 01:25:27,358 --> 01:25:30,078 همه چیز به انفجار در سرگرد سانته 1372 01:25:30,078 --> 01:25:33,238 به دلیل نشت گاز خانگی رخ داد. 1373 01:25:33,238 --> 01:25:37,158 دلایل زیادی برای این باور وجود دارد منجر به مسمومیت پرسنل پزشکی شد 1374 01:25:37,158 --> 01:25:39,625 و سپس به تراژدی. 1375 01:25:39,637 --> 01:25:42,500 تعداد قربانیان باقی مانده است که مشخص شود. 1376 01:25:43,597 --> 01:25:45,916 Bondmanjac من کار می کند! 1377 01:25:49,677 --> 01:25:51,917 چه روز فوق العاده ای! 1378 01:25:51,917 --> 01:25:54,166 اینقدر لذت نبرده ام در مدت زمان طولانی! 1379 01:25:57,557 --> 01:25:58,957 عجله کن و بیاور. 1380 01:26:01,158 --> 01:26:02,583 ماه! 1381 01:26:07,597 --> 01:26:11,292 سپس به جلو می رویم و راه را باز کن 1382 01:26:13,438 --> 01:26:17,278 شما به سادگی کامل هستید! لورنزو، ریشت دارد کنده می شود. 1383 01:26:17,278 --> 01:26:18,877 آه، به خاطر گرما. 1384 01:26:18,877 --> 01:26:23,837 باربی، می تونی بیای و نگاه کنی؟ - هیچ چیز برای من غیر ممکن نیست. 1385 01:26:23,837 --> 01:26:26,833 این چهره ها! تو با استعدادی باربی! 1386 01:26:27,198 --> 01:26:29,358 بله، می دانم. - اما ما کجا هستیم؟ 1387 01:26:29,358 --> 01:26:33,158 دفتر سابق من حتی حس نوستالژی دارم. 1388 01:26:33,158 --> 01:26:36,597 او کیست؟ - این اِما، خواهر باربی است. 1389 01:26:36,597 --> 01:26:38,292 خواهر؟ 1390 01:26:38,597 --> 01:26:41,358 دوباره تو مامان؟ فشار دادن دوباره! 1391 01:26:41,358 --> 01:26:44,877 پس مادر و دختر؟ - خواهر، خواهر دختر! 1392 01:26:44,877 --> 01:26:45,957 سرد 1393 01:26:45,957 --> 01:26:49,398 اما چه کسی اهمیت می دهد؟ - من دوست دارم لباس بپوشم. 1394 01:26:49,398 --> 01:26:53,118 و کلودین و من اغلب لباس پوشیده و ... 1395 01:26:53,118 --> 01:26:57,037 فقط نکن، آلفرد، ما آن را تصور کردیم، ناجور است! 1396 01:26:57,037 --> 01:26:58,478 باشه تکرار کنیم 1397 01:26:58,478 --> 01:27:02,158 شما 3 برادر ون لیتونار هستید، سرمایه گذاران فلاندری 1398 01:27:02,158 --> 01:27:03,837 اِما، تو هستی؟ - افکه کرمرز. 1399 01:27:03,837 --> 01:27:07,207 مدیر عامل هلدینگ. - دقیقا. 1400 01:27:07,478 --> 01:27:10,398 بنابراین، فین، جاسپر و کنراد. 1401 01:27:10,398 --> 01:27:13,278 من می بینم. - چرا به من میگن دزد اسب، من... 1402 01:27:13,278 --> 01:27:17,078 نه، اسم تو دزد اسب نیست، بلکه کنراد است. - اوه، باشه کنراد 1403 01:27:17,078 --> 01:27:18,877 لهجه را به من نشان بده 1404 01:27:18,877 --> 01:27:25,875 «یک بین کلارتن چخرتن». 1405 01:27:26,637 --> 01:27:27,717 لورنزو؟ 1406 01:27:27,717 --> 01:27:30,358 من یک سرمایه گذار فلاندری هستم، 1407 01:27:30,358 --> 01:27:36,000 سوسیس زیاد میخورم و کمی فرانسوی صحبت کنید! 1408 01:27:36,957 --> 01:27:41,792 آلفرد؟ - آبجو و چیپس، لطفا! 1409 01:27:42,518 --> 01:27:44,198 باشه کافیه باشه بیایید این کار را به این صورت انجام دهیم: 1410 01:27:44,198 --> 01:27:49,078 شما زمزمه خواهید کرد و اما زمزمه خواهد کرد ترجمه کنید و با مونتروسیه صحبت کنید. 1411 01:27:49,078 --> 01:27:51,837 ما حرف نمیزنیم؟ - نه، شما با هم زمزمه می کنید. 1412 01:27:51,837 --> 01:27:55,583 میتونم...؟ - نه، نکن... 1413 01:27:55,677 --> 01:27:58,118 باشه؟ فقط زمزمه می کنم، دیگر هیچ. 1414 01:27:58,118 --> 01:28:01,637 اما اگر فیلمنامه ای نداشته باشم، چگونه ادامه دهم؟ 1415 01:28:01,637 --> 01:28:04,198 اگر مونتروسیه سوالی بپرسد، او باید چه بگوید 1416 01:28:04,198 --> 01:28:05,916 اصلا هیچی! 1417 01:28:05,957 --> 01:28:08,542 و در نهایت، جنون F-7. 1418 01:28:09,238 --> 01:28:12,278 حریف نمی فهمد طرح او به دام افتاده است. 1419 01:28:12,278 --> 01:28:15,158 براوو - او فکر می کند ما تازه کار هستیم. 1420 01:28:15,158 --> 01:28:18,250 وقتی مونتروسیه متوجه می شود ... - پس بگو! 1421 01:28:19,198 --> 01:28:23,042 گفت ساعت 6 عصر؟ -آره آره میرم 1422 01:28:23,557 --> 01:28:24,916 آفرین! 1423 01:28:32,797 --> 01:28:35,750 میلان؟ کار کرد. 1424 01:28:36,078 --> 01:28:37,097 او آنجا خواهد بود. 1425 01:28:37,097 --> 01:28:38,717 حریف می بیند ملکه در مقابل اوست 1426 01:28:38,717 --> 01:28:40,478 و نمی تواند کمک کند اما آن را. 1427 01:28:40,478 --> 01:28:45,207 شما نمی توانید با ایمنی شوخی کنید، سلامتی و خودآگاهی سالمندان! 1428 01:28:45,637 --> 01:28:50,118 میلان روسو-- البته او خوب است، اما او یک آرمان شهر است 1429 01:28:50,118 --> 01:28:51,750 خب بیا 1430 01:28:59,438 --> 01:29:02,292 لورنزو، ریش توست شروع به بیرون آمدن می کند 1431 01:29:02,637 --> 01:29:05,125 اوه آره گرمه 1432 01:29:07,597 --> 01:29:10,078 من آماده خرید پروژه او هستم! 1433 01:29:10,078 --> 01:29:12,292 بله، می توانید از من تشکر کنید. 1434 01:29:12,957 --> 01:29:16,358 ببخشید نتونستم جلویش رو بگیرم... -هی اینجا چیکار میکنی؟ 1435 01:29:16,358 --> 01:29:20,875 هیچی. اوه، بله! من معشوقه جدید شما هستم 1436 01:29:21,478 --> 01:29:23,000 این یک شوخی است؟ 1437 01:29:23,478 --> 01:29:25,957 من قرارداد را امضا کردم! چرا او اینجاست؟ 1438 01:29:25,957 --> 01:29:28,837 گوش کن آروم باش... - بد بازی می کند! 1439 01:29:28,837 --> 01:29:31,238 این خیلی وحشتناک است. - برید جهنم همه! 1440 01:29:31,238 --> 01:29:33,792 و خیلی شرمنده - چی، امضاش کنیم؟ 1441 01:29:38,238 --> 01:29:41,000 به VAN LITONAR خوش آمدید 1442 01:29:54,198 --> 01:29:57,457 به "LINO VARTAN" خوش آمدید 1443 01:30:02,158 --> 01:30:04,583 مات! هفت حرکت 1444 01:30:09,278 --> 01:30:11,597 مراقب امضاها باشید 1445 01:30:11,597 --> 01:30:13,292 این خیلی مهم است. 1446 01:30:13,917 --> 01:30:17,375 این اتفاق نخواهد افتاد شما یک کلاهبردار هستید! 1447 01:30:18,037 --> 01:30:19,518 کلاهبردار؟ 1448 01:30:19,518 --> 01:30:21,500 بستگی به دیدگاه شما دارد 1449 01:30:22,158 --> 01:30:24,083 برای من این فقط یک معامله است. 1450 01:30:26,478 --> 01:30:27,916 خب خداحافظ 1451 01:30:33,557 --> 01:30:36,917 لعنتی، موریل! من با این خرابه ها چه کنم؟ 1452 01:30:36,917 --> 01:30:40,416 اوه لعنتی! لعنتی! 1453 01:30:47,398 --> 01:30:49,557 اینجا هستیم! -خب حالا آره؟ 1454 01:30:49,557 --> 01:30:52,078 آفرین بچه ها - خوب، بله، آفرین. 1455 01:30:52,078 --> 01:30:53,318 براوو - ببین! 1456 01:30:53,318 --> 01:30:57,037 «محکوم به عدم ارائه کمک و زندگی را به خطر می اندازد." 1457 01:30:57,037 --> 01:30:58,398 او به همه نیش زد! 1458 01:30:58,398 --> 01:31:01,398 میسون، ضابط، مردی از کمیسیون، دادستان و قاضی! 1459 01:31:01,398 --> 01:31:03,358 او همه آنها را با خود کشید! 1460 01:31:03,358 --> 01:31:05,554 متاسفم، من نمی خواهم در مورد چیزی فضولی کنم این کار من نیست، 1461 01:31:05,554 --> 01:31:07,875 اما با چه پولی آیا ما پناهگاه را پس گرفتیم؟ 1462 01:31:08,717 --> 01:31:12,518 با پولی که شیطان در اختیار دارد خرج خانه ات شد 1463 01:31:12,518 --> 01:31:14,916 تو هول شیطانی! - چی؟ 1464 01:31:15,078 --> 01:31:19,416 من در مورد مادربزرگ صحبت نمی کنم، متاسفم! دوستت دارم - چی؟ 1465 01:31:19,557 --> 01:31:22,278 تو چی... یه لحظه صبر کن. 1466 01:31:22,278 --> 01:31:24,797 ما رسیدیم! - رسیدیم، سریع بریم پیششون! 1467 01:31:24,797 --> 01:31:26,078 آنها اینجا هستند! بالاخره! 1468 01:31:26,078 --> 01:31:29,478 ما رسیدیم - اینجا هستیم. 1469 01:31:29,478 --> 01:31:31,238 اما این ... - عالیه 1470 01:31:31,238 --> 01:31:33,250 شگفت انگیز! - درخشان! 1471 01:31:34,238 --> 01:31:36,597 آفرین! - عالی! 1472 01:31:36,597 --> 01:31:38,542 این شما هستید! 1473 01:31:39,358 --> 01:31:42,583 آمدند! چقدر دلم برات تنگ شده بود 1474 01:31:44,238 --> 01:31:47,292 آیا تابلو را دیده اید؟ پلایا لینو وارتان! 1475 01:31:47,318 --> 01:31:50,438 دیدی؟ - بله، "لینو" ما خواهد بود. 1476 01:31:50,438 --> 01:31:54,416 بله. لینو وارتان بزرگ آنقدر شلوغ است که اینجا نیست؟ 1477 01:31:54,597 --> 01:31:57,166 او درگذشت. -خب پس باشه 1478 01:31:57,198 --> 01:31:59,118 اگر کلودین اینجا بود... 1479 01:31:59,118 --> 01:32:02,625 آلبرت! - آلفرد! 1480 01:32:04,278 --> 01:32:05,677 چطوری؟ - عالی! 1481 01:32:05,677 --> 01:32:10,792 خب پس! - من تو را غرق در خون در تلویزیون دیدم! 1482 01:32:11,118 --> 01:32:13,916 تو بهترین بازیگر دنیا هستی - ممنون! 1483 01:32:14,158 --> 01:32:19,238 شاید باید گروهی از بهترین ها ایجاد کنیم؟ گروهی از «بازیگران کوچک و بزرگ». 1484 01:32:19,238 --> 01:32:21,717 ها؟ این یک موفقیت است! - فلورت! 1485 01:32:21,717 --> 01:32:24,478 آیا به من رقصیدن را یاد می دهی؟ - من بهت یاد میدم! 1486 01:32:24,478 --> 01:32:28,457 و من به شما طرز پخت Bondmanjac را آموزش خواهم داد! ما دیگه هیچوقت از هم جدا نمیشیم عزیزم 1487 01:32:29,637 --> 01:32:31,917 دیدی وب سایت من چگونه است؟ - بله! 1488 01:32:31,917 --> 01:32:33,792 من خودم انجامش دادم! 1489 01:32:33,917 --> 01:32:36,957 شما یک نابغه هستید! نابغه! من به شما افتخار می کنم! 1490 01:32:36,957 --> 01:32:39,500 دختری پیدا کردی؟ 1491 01:32:43,797 --> 01:32:46,250 دلم برات تنگ شده بود آماندا! 1492 01:32:54,877 --> 01:32:57,792 منم دلم برات تنگ شده بود سیلوت 1493 01:33:02,797 --> 01:33:05,500 خیلی صدای زیبایی داری! 1494 01:33:06,398 --> 01:33:11,000 پیرمرد جوان... - با تو خوش باش! 1495 01:33:15,717 --> 01:33:20,597 بعد از همه چیزهایی که ما پشت سر گذاشتیم، می خواستم بگویم، 1496 01:33:20,597 --> 01:33:25,000 و خیلی صادقانه بگویم، من شما را دوست دارم! 1497 01:33:25,238 --> 01:33:27,707 من هم دوستت دارم! 1498 01:33:27,717 --> 01:33:31,198 میدونستم دوطرفه نمیشه! 1499 01:33:31,198 --> 01:33:34,637 نه منم میگم دوستت دارم! 1500 01:33:34,637 --> 01:33:36,792 و من می خواهم با تو زندگی کنم! 1501 01:33:39,358 --> 01:33:44,207 ساکت، ساکت، نه چندان سریع! ما هنوز جوانیم! 1502 01:33:46,118 --> 01:33:48,207 همه دیوانه من هستند. 1503 01:33:49,757 --> 01:33:51,837 خب چی؟ دوست داشتن! 1504 01:33:51,837 --> 01:33:55,957 اینجا به پیری رسیده است! به جهنم با این همه! براو، چاق، آفرین! 1505 01:33:55,957 --> 01:33:58,207 هر که جستجو کند پیدا خواهد کرد! 1506 01:33:58,518 --> 01:34:00,797 این عبارت وجود دارد! - البته! 1507 01:34:00,797 --> 01:34:03,707 شما فکر می کنید من معمولاً مزخرف صحبت می کنم! 1508 01:34:03,957 --> 01:34:05,875 سرهنگ بیا بنوشیم 1509 01:34:06,278 --> 01:34:07,757 مادر! 1510 01:34:07,757 --> 01:34:10,042 اما، می خواستم از شما تشکر کنم. 1511 01:34:10,118 --> 01:34:11,677 این من هستم که باید تشکر کنم. 1512 01:34:11,677 --> 01:34:15,597 بالاخره بدون تو من و مادرم هرگز ملاقات نمی کردیم. 1513 01:34:15,597 --> 01:34:17,833 من فوق العاده خوشحالم. 1514 01:34:18,158 --> 01:34:21,292 فقط زیاد مغرور نباش، وگرنه از تو سلب ارث می کنم! 1515 01:34:22,837 --> 01:34:26,416 میلان! گفتی هیچوقت ما رو ترک نمیکنی! 1516 01:34:26,957 --> 01:34:29,717 بهت قول دادم! و من یک هدیه دارم! 1517 01:34:29,717 --> 01:34:31,358 بله؟ - کلمنس! 1518 01:34:31,358 --> 01:34:33,625 نامزد من رو میشناسی؟ - البته! 1519 01:34:34,398 --> 01:34:36,500 ما یک هدیه داریم. 1520 01:34:37,358 --> 01:34:39,666 پیتو! - بله، پیتو است! 1521 01:34:41,078 --> 01:34:44,292 پیتو، او اینجاست! - ممنون میلان. 1522 01:34:44,318 --> 01:34:45,916 اوه، متشکرم. 1523 01:34:46,078 --> 01:34:49,083 ببین بچه ها! پیتو است! 1524 01:34:49,278 --> 01:34:52,677 پیتو است! پیتو است! - او خیلی ناز است! 1525 01:34:52,677 --> 01:34:54,625 آیا می توانم آن را اتو کنم؟ 1526 01:34:57,118 --> 01:34:59,637 من خیلی خوشحالم که شما را می بینم! - منم همینطور! 1527 01:34:59,637 --> 01:35:01,597 دلم برات تنگ شده بود 1528 01:35:01,597 --> 01:35:03,207 دوستت دارم 1529 01:35:04,438 --> 01:35:07,416 هی کیک هست - باحال! 1530 01:35:09,078 --> 01:35:11,125 آه، شما اینجا هستید. 1531 01:35:12,198 --> 01:35:15,877 براوو تسلیم نشدی و پیروز شدی 1532 01:35:15,877 --> 01:35:17,707 ممنون لورنزو 1533 01:35:17,757 --> 01:35:20,917 قاشق را پس می دهم! خوش شانسی آورد. 1534 01:35:20,917 --> 01:35:25,625 میدونی به لطف تو یاد گرفتم آن داستان ها، 1535 01:35:25,677 --> 01:35:29,278 که با دیگران زندگی می کنید بسیار جالب تر هستند 1536 01:35:29,278 --> 01:35:31,207 از آنهایی که شما اختراع می کنید 1537 01:35:32,238 --> 01:35:33,916 ممنون میلان 1538 01:35:34,877 --> 01:35:36,500 خیلی ممنون. 1539 01:35:46,078 --> 01:35:49,542 چطوری؟ - خوب فلورت چه چیزی به کوکتل ها اضافه می کند؟ 1540 01:35:52,637 --> 01:35:54,542 توهم؟ 1541 01:36:01,118 --> 01:36:04,875 کلودین! تو بودی که داشتم باهاش ​​حرف میزدم؟ 1542 01:36:06,597 --> 01:36:10,042 تو کی هستی؟ - مدونا! 1543 01:36:11,837 --> 01:36:13,625 نمی شود! 1544 01:36:18,318 --> 01:36:20,000 آفرین! 1545 01:36:22,398 --> 01:36:25,500 براوو - با کلودین آشنا شوید! 1546 01:36:25,837 --> 01:36:27,500 این کلودین است! 1547 01:36:33,198 --> 01:36:36,750 این چه نوع فرود است؟ این سربازان کی هستند؟ 1548 01:36:37,957 --> 01:36:39,957 اینجا جمعیت است 1549 01:36:40,398 --> 01:36:42,957 امیدوارم استقبال گرم باشد. 1550 01:36:42,957 --> 01:36:45,797 من تازه کارها را دوست ندارم! - ما آنها را منفجر می کنیم! بوم! 1551 01:36:45,797 --> 01:36:47,318 بوم! - بوم! 1552 01:36:47,318 --> 01:36:49,625 ما 3 قانون داریم. 1553 01:36:49,797 --> 01:36:52,500 اول: به اتاق من نرو 1554 01:36:52,717 --> 01:36:55,792 دوم: همیشه حق با قدیمی هاست 1555 01:36:58,957 --> 01:37:02,375 تقدیم به MYLENE DEMONJO و ماریانا گارسیا 1556 01:37:54,877 --> 01:37:59,416 خانه سالمندان 2 تعطیلات: دیگر بچه ای وجود ندارد