1 00:01:13,156 --> 00:01:16,116 to prawda. 2 00:01:16,743 --> 00:01:19,003 Opiera się na faktach. 3 00:01:19,246 --> 00:01:21,996 Jak powiedział ktoś, kto to przeżył. 4 00:01:27,546 --> 00:01:30,716 Wygląda na to, że panie Johnson jeśli możemy zagwarantować dostawę 5 00:01:30,841 --> 00:01:32,761 do połowy kwietnia będziemy mogli sfinalizować transakcję. 6 00:01:33,135 --> 00:01:36,925 Właściwie, panie Latham, moglibyśmy rozciągnij nasz bok aż do 20 7 00:01:37,055 --> 00:01:38,255 ale na pewno nie poza tym. 8 00:01:38,390 --> 00:01:40,180 Mamy harmonogramy dostaw my też musimy się spotkać. 9 00:01:40,350 --> 00:01:41,390 Tak, tak, oczywiście. 10 00:01:41,810 --> 00:01:45,810 Chyba sprawdzę tę fabrykę powinniśmy mieć potwierdzenie 11 00:01:45,939 --> 00:01:46,979 dla ciebie przez, 12 00:01:47,232 --> 00:01:48,572 powiedzmy, jutro w południe. 13 00:01:48,775 --> 00:01:50,065 Wszystko będzie dobrze, dziękuję. 14 00:01:50,611 --> 00:01:52,201 A teraz, co powiesz na herbatę? 15 00:01:53,238 --> 00:01:54,278 Może drinka? 16 00:01:54,615 --> 00:01:58,195 Rozumiem, że Amerykanie to lubią trochę drinka po południu. 17 00:01:58,535 --> 00:02:00,075 Cóż, Teksańczycy z pewnością tak. 18 00:02:00,245 --> 00:02:02,655 Wezmę whisky z lodem, jeśli go masz, chłopcze. 19 00:02:02,831 --> 00:02:05,041 Tak, tak, Johnny, mógłbyś? 20 00:02:05,500 --> 00:02:07,250 Poproszę szkocką i wodę. 21 00:02:07,419 --> 00:02:08,549 - Z pewnością. - Dziękuję. 22 00:02:11,006 --> 00:02:12,416 To niezwykła mapa. 23 00:02:13,175 --> 00:02:14,715 Tak, myślę, że teraz tak. 24 00:02:14,885 --> 00:02:16,965 Trzymam to tutaj na pamiątkę. 25 00:02:18,055 --> 00:02:20,805 Wygląda jak mapa wojskowa. II wojna światowa, prawda? 26 00:02:20,974 --> 00:02:22,644 Tak, tak. Byłeś na wojnie? 27 00:02:23,101 --> 00:02:25,481 Do diabła, tak. Spędziłem cztery lata w marines. 28 00:02:25,604 --> 00:02:28,114 Skacząc po tych cholernych, prymitywnych wyspach tam, na Pacyfiku. 29 00:02:28,440 --> 00:02:29,520 A co z tobą? 30 00:02:29,775 --> 00:02:32,645 No cóż, tak, ale nic aż tak ekscytującego boję się. 31 00:02:33,195 --> 00:02:35,815 Byłem oficerem sztabowym, majorem z Shaefem. 32 00:02:36,198 --> 00:02:38,408 Najwyższa siedziba sojuszniczych sił europejskich. 33 00:02:39,159 --> 00:02:41,699 Ale obawiam się, nigdy nie wyjechałem z Londynu. 34 00:02:41,828 --> 00:02:42,618 Dziękuję, Johnny. 35 00:02:42,746 --> 00:02:45,116 Obawiam się, że majorze jest trochę skromny. 36 00:02:45,999 --> 00:02:48,359 Nawet jeśli nigdy nie opuścił Londynu, istota sprawy jest taka 37 00:02:48,460 --> 00:02:51,300 reżyserował major Latham jedna z najbardziej niezwykłych spraw szpiegowskich 38 00:02:51,421 --> 00:02:52,421 świata. 39 00:02:52,798 --> 00:02:54,048 Gdyby nie on... 40 00:02:55,175 --> 00:02:57,085 Być może wszyscy mówimy po niemiecku tutaj dzisiaj. 41 00:02:57,260 --> 00:02:59,640 Szpiegostwo, naprawdę? I wygrał dla nas wojnę? 42 00:02:59,763 --> 00:03:01,683 Cóż, nie sądzę, że posunąłbym się tak daleko. 43 00:03:02,099 --> 00:03:03,099 zrobiłbym to. 44 00:03:03,350 --> 00:03:05,620 No to opowiedz mi o tym, jeśli nie masz nic przeciwko. Chciałbym to usłyszeć. 45 00:03:05,644 --> 00:03:07,194 Oto pańska historia, panie Latham. 46 00:03:07,771 --> 00:03:08,611 Powiedz mu to. 47 00:03:08,730 --> 00:03:09,900 Cóż, Johnny, ja... 48 00:03:10,273 --> 00:03:12,903 Nie chcę zanudzać pana Johnsona ze starymi opowieściami wojennymi. 49 00:03:13,610 --> 00:03:17,570 Jestem pewien, że po czterech latach na Pacyfiku moje wyczyny będą wydawać się nieco oswojone. 50 00:03:18,156 --> 00:03:20,986 Wcale nie, bardzo chciałbym to usłyszeć, jeśli nie masz nic przeciwko. 51 00:03:21,451 --> 00:03:22,451 Nie przeszkadza mi to. 52 00:03:22,619 --> 00:03:25,209 Prawdę mówiąc, raczej lubię to przeżywać na nowo. 53 00:03:25,914 --> 00:03:27,714 Zobaczmy teraz, od czego powinienem zacząć? 54 00:03:28,917 --> 00:03:32,797 No cóż, był tam Niemiec pod nazwiskiem Hansa Pabsta Von Ohaina. 55 00:03:33,046 --> 00:03:37,256 Opracował silnik turboodrzutowy o przepływie osiowym w 1939 r., 56 00:03:38,009 --> 00:03:41,509 i wkrótce potem, zademonstrował to w Paryżu. 57 00:03:46,393 --> 00:03:48,063 Kilka lat później, 58 00:03:48,228 --> 00:03:51,148 naziści prawie przejęli władzę całą Europę. 59 00:03:51,523 --> 00:03:54,403 I sama Anglia znajdował się pod ciągłym bombardowaniem. 60 00:03:55,527 --> 00:03:58,027 Byliśmy świadomi przeważającej siły Niemiec 61 00:03:58,155 --> 00:03:59,315 w tym momencie wojny 62 00:03:59,531 --> 00:04:03,871 ale my, my mieliśmy nadzieję, że my, wraz z naszymi sojusznikami, 63 00:04:04,202 --> 00:04:06,832 może w końcu odwrócić bieg wydarzeń na naszą korzyść. 64 00:04:08,331 --> 00:04:11,461 Amerykański dowódca, generał Olson i ja 65 00:04:11,918 --> 00:04:14,458 obmyślił dość dziwaczny plan. 66 00:04:15,005 --> 00:04:17,585 Które mimo wszystko czuliśmy, że mamy wielką zasługę. 67 00:04:18,341 --> 00:04:22,471 Że umówił się na wspólne spotkanie w tymczasowej kwaterze głównej sojuszników 68 00:04:22,804 --> 00:04:24,564 z Francuzami i Rosjanami. 69 00:04:24,890 --> 00:04:26,850 Wywiad donosi, że Karl Stahl, 70 00:04:27,017 --> 00:04:29,977 w zasadzie odpowiedzialny człowiek za budowę tego niemieckiego myśliwca odrzutowego, 71 00:04:30,103 --> 00:04:30,903 zmarł na atak serca. 72 00:04:31,021 --> 00:04:32,691 Wspaniale, generale Olson. 73 00:04:32,939 --> 00:04:34,439 To dla nas spora przerwa. 74 00:04:34,775 --> 00:04:35,775 Tak, to prawda. 75 00:04:36,443 --> 00:04:38,883 Ale jest tam wielu naukowców który mógłby zająć jego miejsce. 76 00:04:39,112 --> 00:04:41,952 A teraz to, na czym szczególnie nam zależy teraz jest jego asystentem, 77 00:04:42,115 --> 00:04:43,115 Marta Grossman. 78 00:04:43,742 --> 00:04:45,662 Myślę, że major Latham mogę cię o tym poinformować. 79 00:04:45,827 --> 00:04:46,827 Główny. 80 00:04:47,162 --> 00:04:49,042 Dziękuję, generale Olson, spróbuję. 81 00:04:50,332 --> 00:04:51,332 Widzicie, panowie, 82 00:04:52,000 --> 00:04:56,760 przez kilka lat Marta Grossman okazywał sympatię sprawie sojuszniczej. 83 00:04:57,380 --> 00:04:59,550 I przesyła informacje z powrotem 84 00:04:59,674 --> 00:05:03,764 związane z ich eksperymentami, naszym ekspertom od rakiet tutaj, w Londynie. 85 00:05:04,805 --> 00:05:07,715 I sądząc po tych informacjach, jesteśmy dość daleko w tyle 86 00:05:07,891 --> 00:05:10,811 w rozwoju tego samolotu i jego paliwo. 87 00:05:11,770 --> 00:05:14,940 Jesteśmy bardzo zaniepokojeni powinni być pierwsi w powietrzu 88 00:05:15,065 --> 00:05:16,565 z tego typu samolotami, 89 00:05:16,942 --> 00:05:19,532 mogliby nas mocno pokonać na niebie. 90 00:05:19,945 --> 00:05:22,655 Co więc stało się z tą panią Grossman? 91 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 To jest nasz problem. 92 00:05:25,242 --> 00:05:27,492 Marta Grossman jest Żydówką. 93 00:05:28,203 --> 00:05:31,583 Dopóki była bezpieczna Stahl żył i chronił ją, 94 00:05:32,290 --> 00:05:36,210 ale zaraz po jego śmierci została usunięta z projektu 95 00:05:36,461 --> 00:05:38,421 i osadzony w obozie koncentracyjnym. 96 00:05:39,130 --> 00:05:41,510 Jestem pewien, że Niemcy kwestionowała jej lojalność 97 00:05:41,633 --> 00:05:44,183 lub inaczej pozwolono by jej kontynuować, 98 00:05:44,761 --> 00:05:46,011 Żyd czy nie. 99 00:05:46,471 --> 00:05:47,471 Dziękuję, majorze. 100 00:05:47,556 --> 00:05:49,346 W tej chwili robimy wszystko, co w naszej mocy 101 00:05:49,516 --> 00:05:51,766 z sabotażem, nalotami bombowymi i tak dalej 102 00:05:51,893 --> 00:05:54,063 próbując zatrzymać Niemców z ich eksperymentów 103 00:05:54,187 --> 00:05:56,017 i produkcję tego samolotu odrzutowego. 104 00:05:56,565 --> 00:05:59,685 Ale czujemy to, gdybyśmy mogli ewentualnie skontaktuj się z Martą Grossman, 105 00:06:00,277 --> 00:06:02,507 jest bardzo duża szansa żeby miała informacje 106 00:06:02,529 --> 00:06:04,409 który mógłby szybko rozwiązać wiele naszych problemów, 107 00:06:04,614 --> 00:06:06,074 i naprawdę przywróci nas do wyścigu. 108 00:06:06,449 --> 00:06:08,989 Ale gdzie jest teraz ta Martha Grossman? 109 00:06:11,204 --> 00:06:14,884 Nasze podziemne źródła namierzyły Miejsce pobytu Marthy Grossman... 110 00:06:15,625 --> 00:06:19,245 Specjalny nazistowski obóz jeniecki dla kobiet w pobliżu wsi Steingarten. 111 00:06:20,422 --> 00:06:21,762 Cóż, Steingarten jest tutaj, 112 00:06:22,883 --> 00:06:24,893 i obóz jeniecki około trzech mil na południe. 113 00:06:25,552 --> 00:06:26,552 To mniej więcej tutaj. 114 00:06:28,263 --> 00:06:31,183 Używany jest Steingarten jako miejsce odpoczynku lub regeneracji 115 00:06:31,308 --> 00:06:32,978 dla oficerów niemieckich na froncie. 116 00:06:34,477 --> 00:06:36,557 Kobiety, głównie Żydówki, 117 00:06:37,814 --> 00:06:41,364 są w obozie wyłącznie w celu bycia prostytutką. 118 00:06:42,277 --> 00:06:43,777 Nasz plan jest po prostu taki, 119 00:06:44,654 --> 00:06:47,744 chcemy umieścić dwie nasze kobiety wewnątrz tego obozu. 120 00:06:48,992 --> 00:06:51,452 I ich zadaniem będzie odnaleźć Martę Grossman, 121 00:06:51,828 --> 00:06:54,038 uzyskać i zapamiętać tyle informacji 122 00:06:54,164 --> 00:06:56,834 związane z jej eksperymentami i silniki odrzutowe, jak tylko mogą. 123 00:06:57,375 --> 00:06:59,245 To brzmi trochę naciągane. 124 00:06:59,502 --> 00:07:00,502 Być może. 125 00:07:00,879 --> 00:07:03,469 Ale dla naszego dobra, mam nadzieję, że tak nie jest. 126 00:07:04,090 --> 00:07:06,340 Te kobiety byłyby gorsze od dziwek. 127 00:07:07,052 --> 00:07:11,512 Kogo mógłbyś znaleźć do podjęcia takie zadanie? 128 00:07:12,641 --> 00:07:15,941 Generał Lathaml, Olson, oczywiście dokonał już wyboru. 129 00:07:16,478 --> 00:07:21,608 Akta korpusu amerykańskiej armii kobiet dostarczył nam 27 nazwisk 130 00:07:21,775 --> 00:07:23,525 to były doskonałe możliwości. 131 00:07:24,194 --> 00:07:27,324 Ostateczny wybór dotyczył tych dwóch funkcjonariuszy. 132 00:07:28,782 --> 00:07:32,622 Panowie, czy mogę przedstawić poruczników Wac Linda Harmon i Grace Freeman. 133 00:07:33,161 --> 00:07:36,161 Obaj ci oficerowie, z pełnymi uprawnieniami wcześniejsza znajomość zadania, 134 00:07:36,331 --> 00:07:37,831 zgłosili się na ochotnika, aby nam pomóc. 135 00:07:38,291 --> 00:07:39,371 Nie usiądziesz, proszę? 136 00:07:42,629 --> 00:07:44,839 To moja opinia że porucznicy Harman i Freeman 137 00:07:44,965 --> 00:07:47,045 są doskonałym wyborem do tego zadania. 138 00:07:47,676 --> 00:07:50,216 Obaj są ekspertami w walce partyzanckiej, 139 00:07:50,345 --> 00:07:52,465 walka wręcz i karate. 140 00:07:53,014 --> 00:07:55,484 Ponadto obaj mówią po francusku i niemiecku. 141 00:07:56,142 --> 00:07:58,602 Mam pewność, że te kobiety poradzi sobie z misją. 142 00:07:59,396 --> 00:08:01,766 Ale nawet jeśli znajdą Martę Grossman, 143 00:08:02,273 --> 00:08:04,403 przypuśćmy, że jest zbyt chora, aby ją przenieść, 144 00:08:04,859 --> 00:08:06,399 lub zginął w ucieczce, 145 00:08:06,945 --> 00:08:08,485 wtedy to wszystko jest na nic. 146 00:08:09,114 --> 00:08:12,994 Niemcy nie zamierzają siedzieć bezczynnie podczas gdy te dwie panie robią notatki. 147 00:08:13,159 --> 00:08:15,079 Oczywiście, rozważaliśmy to. 148 00:08:15,453 --> 00:08:19,543 Te dwie kobiety niedawno przeszły intensywne szkolenie i zapamiętywanie 149 00:08:19,874 --> 00:08:23,094 z korpusem wywiadu wojskowego w forcie Holabird w Baltimore. 150 00:08:23,920 --> 00:08:28,220 Mają prawie całkowitą pamięć wszystkiego, co usłyszeli lub przeczytali. 151 00:08:28,383 --> 00:08:29,553 Jeśli mogę zademonstrować? 152 00:08:32,303 --> 00:08:33,563 Ile masz lat, generale? 153 00:08:33,680 --> 00:08:35,270 - Czterdzieści siedem. - Dziękuję. 154 00:08:36,099 --> 00:08:38,689 Zapamiętaj od strony 47, dopóki cię nie zatrzymam. 155 00:08:40,603 --> 00:08:42,193 wiem o czym wszyscy musicie myśleć. 156 00:08:42,772 --> 00:08:45,282 Ale ten projekt odrzutowca ma najwyższy priorytet. 157 00:08:45,734 --> 00:08:49,034 Musimy spróbować czegokolwiek. Powtarzam, cokolwiek... 158 00:08:49,487 --> 00:08:53,577 To ma najmniejsze szanse nam dać informacje, których tak bardzo potrzebujemy. 159 00:08:53,992 --> 00:08:56,372 Drogie Panie, jeśli zamkniecie instrukcję 160 00:08:56,703 --> 00:08:59,163 i powtórz zgodnie od strony 47. 161 00:09:00,123 --> 00:09:02,753 „Ogólne badanie terenu to studia ciągłe 162 00:09:02,917 --> 00:09:06,547 przez badaczy obiektów wojskowych lub sąsiednich obszarach 163 00:09:06,713 --> 00:09:07,803 aby ustalić, czy 164 00:09:07,922 --> 00:09:10,052 obowiązujące środki bezpieczeństwa są wystarczające. 165 00:09:10,550 --> 00:09:13,470 W rezerwacjach wojskowych przeprowadza się badanie 166 00:09:13,595 --> 00:09:17,055 w celu ustalenia adekwatności bezpieczeństwa określonych obiektów. 167 00:09:17,390 --> 00:09:19,350 Badanie społeczności zwykle obejmuje 168 00:09:19,476 --> 00:09:23,016 badanie ludności cywilnej, lokalne organy ścigania, 169 00:09:23,146 --> 00:09:24,436 procedury egzekucyjne, 170 00:09:24,647 --> 00:09:27,857 i konkretne warunki sprzyja przestępczości na danym obszarze. 171 00:09:28,109 --> 00:09:29,239 Ta ankieta może się już zakończyć…” 172 00:09:29,360 --> 00:09:31,740 dziękuję bardzo, porucznicy, to bardzo dobrze. 173 00:09:32,197 --> 00:09:33,817 Naprawdę niezwykłe. 174 00:09:34,365 --> 00:09:36,115 Zakładam więc, że mamy twoją zgodę? 175 00:09:38,995 --> 00:09:40,535 W porządku, majorze, jeśli będzie pan kontynuował. 176 00:09:40,663 --> 00:09:42,253 Cóż, wygląda na to, że jesteśmy zgodni. 177 00:09:42,916 --> 00:09:45,536 Drogie panie, zostaniecie zrzucone na spadochronie i kiedy już tam jestem, 178 00:09:45,710 --> 00:09:49,880 powita cię kapitan Robert Calais, francuskiego podziemia i jego ludzi. 179 00:09:50,965 --> 00:09:54,175 On dostarczy niezbędną odzież, dowód tożsamości 180 00:09:54,302 --> 00:09:56,182 i inne informacje w tym momencie 181 00:09:56,346 --> 00:09:58,596 co będzie konieczne aby dokończyć swoje zadanie. 182 00:09:59,641 --> 00:10:04,021 Następnie przewiezie Cię do Steingarten, do rot finster hofbréu. 183 00:10:04,521 --> 00:10:08,321 To jest w tej kawiarni że zostaniesz aresztowany przez gestapo. 184 00:10:08,608 --> 00:10:11,898 Będzie to oczywiście również jak to zostało dobrze podkreślone, 185 00:10:12,153 --> 00:10:14,863 być dla ciebie konieczne współpracować z Jerrym 186 00:10:15,115 --> 00:10:16,565 w dowolny sposób, który zamówią. 187 00:10:16,950 --> 00:10:19,910 Bo jak już powiedzieliśmy, ci, którzy tego nie robią 188 00:10:20,161 --> 00:10:21,581 skończyć w komorze gazowej. 189 00:10:25,500 --> 00:10:26,500 Kiedy wyjeżdżamy? 190 00:10:26,793 --> 00:10:29,133 Dziś wieczorem o 21:00. 191 00:10:49,107 --> 00:10:51,777 Odpalił spadochron bez incydentów. 192 00:10:52,318 --> 00:10:56,818 Obie dziewczyny wylądowały bezpiecznie na polu położonym 14 mil na wschód 193 00:10:56,990 --> 00:10:58,580 miasta Steingarten. 194 00:10:58,700 --> 00:11:01,580 Około trzech i pół mili z samego obozu miłości. 195 00:11:02,495 --> 00:11:05,285 Jerry był tego świadomy działalności oporu 196 00:11:05,790 --> 00:11:08,790 i wysłał patrole, stale przeszukując okolicę. 197 00:11:52,629 --> 00:11:53,629 Usiądź, proszę. 198 00:12:00,470 --> 00:12:02,930 Drogie panie, jestem Robert Calais. 199 00:12:03,723 --> 00:12:05,313 Oto Twoje dane uwierzytelniające. 200 00:12:06,059 --> 00:12:07,519 Jesteś Bertha Liechtenstein, 201 00:12:08,686 --> 00:12:10,806 a ty jesteś Cara Strassberg. 202 00:12:12,398 --> 00:12:15,108 Oto wasza historia. 203 00:12:18,863 --> 00:12:21,323 Rozumiem, że potrafisz całkowicie zapamiętać? 204 00:12:21,783 --> 00:12:22,783 Tak, możemy. 205 00:12:23,284 --> 00:12:25,204 Mówi kim jest twoja matka, twój ojciec był, 206 00:12:25,453 --> 00:12:27,123 gdzie się urodziłeś i tak dalej. 207 00:12:27,997 --> 00:12:29,167 Teraz, jak wiesz, 208 00:12:29,290 --> 00:12:32,040 będziesz miał dokładnie pięć dni gdy już znajdziesz się w obozie 209 00:12:32,252 --> 00:12:35,672 zabezpieczyć i zapamiętać wszystkie niezbędne informacje. 210 00:12:36,506 --> 00:12:38,626 Marta Grossman nadal przebywa w obozie. 211 00:12:39,259 --> 00:12:41,679 Od wszystkich kobiet mieszczą się w jednym baraku, 212 00:12:42,387 --> 00:12:44,217 nie powinieneś mieć problemów z skontaktowaniem się z nią. 213 00:12:44,764 --> 00:12:47,684 Jest to konieczne żebyś uwierzyła... 214 00:12:48,351 --> 00:12:51,811 Że jesteście sojusznikami, a nie niemieckimi szpiegami. 215 00:12:52,855 --> 00:12:54,145 Albo nic ci nie powie. 216 00:12:54,941 --> 00:12:56,481 To będzie wymagało przekonania. 217 00:12:57,026 --> 00:12:59,986 Czy masz coś, co możesz nam dać, coś, co udowodni, kim jesteśmy? 218 00:13:00,238 --> 00:13:02,488 Zostaniesz dokładnie przeszukany przez lekarza, 219 00:13:03,241 --> 00:13:06,201 i kąpał się przed umieszczeniem w obozie. 220 00:13:07,620 --> 00:13:11,790 Nie ma możliwości przemycenia czegokolwiek To pomoże ci zdobyć jej zaufanie. 221 00:13:12,542 --> 00:13:15,212 Musimy więc polegać na twojej pamięci. 222 00:13:15,837 --> 00:13:18,877 Pamięć przeszłych doświadczeń w które była zaangażowana. 223 00:13:20,258 --> 00:13:24,548 Oto zatem lista naszych ludzi z którym się komunikowała. 224 00:13:25,221 --> 00:13:26,221 Zapamiętaj to. 225 00:13:26,973 --> 00:13:29,433 Teraz zacznijmy. 226 00:13:31,144 --> 00:13:33,234 Załóżmy, że się zmienisz. 227 00:13:37,150 --> 00:13:38,150 Gdzie możemy się zmienić? 228 00:13:38,484 --> 00:13:39,484 Właśnie tutaj. 229 00:13:40,361 --> 00:13:41,151 Tutaj? 230 00:13:41,362 --> 00:13:45,492 Być może twoja misja nie zostało ci jasno wyjaśnione. 231 00:13:46,075 --> 00:13:48,325 Przez następne pięć glinek będziecie dziwkami 232 00:13:48,453 --> 00:13:49,543 dla III Rzeszy. 233 00:13:50,121 --> 00:13:52,961 I będziesz musiał być przekonujący w tym zadaniu. 234 00:13:53,875 --> 00:13:56,585 Myślę, że znajdziesz, od tej chwili, 235 00:13:57,253 --> 00:14:01,053 nie ma miejsca na skromność w waszych osobowościach. 236 00:14:01,257 --> 00:14:04,297 A poza tym nie mam na to czasu. 237 00:14:05,094 --> 00:14:06,184 A teraz przebierz się. 238 00:14:17,315 --> 00:14:21,895 Teraz, rankiem piątego Claya, o godzinie 03:00, 239 00:14:22,236 --> 00:14:24,816 moje siły partyzanckie zaatakują obóz. 240 00:14:25,531 --> 00:14:28,201 Naziści mają jedynie minimalne zabezpieczenia. 241 00:14:28,451 --> 00:14:31,041 W tym czują, że 50 kobiet jest więźniarkami 242 00:14:31,162 --> 00:14:34,712 nie będzie mógł tworzyć jakiś poważny problem. 243 00:14:35,041 --> 00:14:39,501 W chwili, gdy usłyszysz strzały, przetniemy płot. 244 00:14:40,004 --> 00:14:43,054 Oczywiście, będziesz zabierz ze sobą Martę Grossman. 245 00:14:43,508 --> 00:14:45,178 Ale nikt inny. 246 00:14:46,052 --> 00:14:48,302 Wiem, że to okrutne zostawić tam inne kobiety. 247 00:14:48,930 --> 00:14:50,810 Ale tak naprawdę nic więcej nie możemy zrobić. 248 00:14:51,766 --> 00:14:54,476 Za dużo ludzi kręci się po tym podwórzu byłoby widać. 249 00:14:55,686 --> 00:15:00,066 Wyląduje brytyjski samolot dwie mile na wschód od obecnego miejsca. 250 00:15:00,691 --> 00:15:04,031 Ancl z was trzech zostaną przewiezieni z powrotem do kwatery głównej sojuszników. 251 00:15:04,904 --> 00:15:06,454 Tutaj jest budynek straży. 252 00:15:07,365 --> 00:15:10,115 Tutaj, po lewej stronie są koszary dla kobiet. 253 00:15:11,119 --> 00:15:13,789 Tutaj, duża chata magazynowa. 254 00:15:14,580 --> 00:15:17,290 Będziemy atakować z tego obszaru. 255 00:15:17,959 --> 00:15:20,459 Ściągniemy wszystkich strażników z chaty 256 00:15:20,878 --> 00:15:22,758 i pociągnij je do tego punktu. 257 00:15:23,965 --> 00:15:27,005 Tutaj jest tylko jedna wieża... 258 00:15:27,969 --> 00:15:29,049 W tym rogu. 259 00:15:29,470 --> 00:15:32,430 I ta wieża również będzie do nas strzelać. 260 00:15:33,558 --> 00:15:37,478 W tym momencie podwórko będzie praktycznie niestrzeżone. 261 00:15:37,812 --> 00:15:40,442 I powinieneś być w stanie z łatwością to zrobić aby wyjść 262 00:15:40,648 --> 00:15:43,068 i dookoła na drugą stronę powierzchni magazynowej. 263 00:15:43,609 --> 00:15:45,029 Przed atakiem, 264 00:15:45,403 --> 00:15:48,533 będziemy już mieć naszych ludzi umieszczone w tym obszarze 265 00:15:48,739 --> 00:15:50,319 po drugiej stronie płotu. 266 00:15:51,242 --> 00:15:54,372 Czy na pewno wiesz, gdzie to jest? 267 00:15:55,997 --> 00:15:57,247 Tak, mamy to. 268 00:15:57,874 --> 00:16:02,344 Oto fotografia Marty Grossman. 269 00:16:03,463 --> 00:16:05,013 Zostało zrobione kilka lat temu. 270 00:16:05,840 --> 00:16:09,470 Trudno to oczywiście powiedzieć jak bardzo się teraz zmieniła 271 00:16:09,594 --> 00:16:12,144 ale mam nadzieję to pomoże ci ją rozpoznać. 272 00:16:13,347 --> 00:16:16,307 Czy... masz jakieś pytania? 273 00:16:17,143 --> 00:16:18,443 Nie, to bardzo jasne. 274 00:16:18,811 --> 00:16:19,851 W porządku. 275 00:16:20,646 --> 00:16:23,816 Jak tylko będziesz gotowy, wyjeżdżamy do Steingarten. 276 00:16:27,653 --> 00:16:30,203 Oboje jesteście bardzo odważni. 277 00:16:32,158 --> 00:16:33,488 To nie będzie przyjemne. 278 00:16:35,453 --> 00:16:36,453 Powodzenia. 279 00:16:40,791 --> 00:16:44,671 O godzinie 05:15, następnego ranka 280 00:16:44,795 --> 00:16:47,715 dziewczyny zostały aresztowane przez gestapo w Steingarten. 281 00:16:48,633 --> 00:16:52,093 Kapitan Calais pozwolił Jerry'emu otrzymywać fałszywe informacje. 282 00:16:52,386 --> 00:16:56,886 To ogrodzenie drogi do hofbrau był używany do ukrywania Żydów. 283 00:16:59,810 --> 00:17:04,150 Witamy panie, pokochać obóz numer siedem. 284 00:17:05,608 --> 00:17:09,148 Być może w tej chwili niektórzy z Was czują się nieszczęśliwi. 285 00:17:09,862 --> 00:17:11,242 Ale zapewniam Cię... 286 00:17:12,198 --> 00:17:14,908 Że zostałeś wysłany do obozu miłości nr 7... 287 00:17:15,618 --> 00:17:20,158 Było zdecydowanie najprzyjemniej wszystkich alternatyw. 288 00:17:21,582 --> 00:17:26,052 Nie mogę ci tego zagwarantować że pokochasz obóz miłości 7. 289 00:17:26,587 --> 00:17:28,507 Ale mogę zagwarantować... 290 00:17:29,006 --> 00:17:34,676 Które pokochasz w obozie miłości 7. 291 00:17:36,389 --> 00:17:40,479 Zostałeś tu przywieziony w jednym i tylko jednym celu, 292 00:17:40,893 --> 00:17:45,443 to znaczy, aby zadowolić funkcjonariuszy pierwszej linii naszych armii. 293 00:17:46,190 --> 00:17:51,650 Ja i moi ludzie się tym zajmiemy abyś całkowicie ich zadowolił. 294 00:17:52,280 --> 00:17:56,030 Podobanie się będzie twoją jedyną funkcją. 295 00:17:58,661 --> 00:17:59,661 Śliczny. 296 00:18:00,663 --> 00:18:03,923 Jestem pewien, że kiedy jesteś ubrany, lub rozebrany, 297 00:18:04,166 --> 00:18:07,166 zdecydowanie w każdym razie powinno być bardzo urocze. 298 00:18:09,171 --> 00:18:12,051 Obawiam się, Klausie Muiier, że to raczej... 299 00:18:12,925 --> 00:18:16,135 Zniekształcona młoda dama będzie dla nas bardzo mało przydatne. 300 00:18:17,054 --> 00:18:18,724 Usuń ją, proszę. 301 00:18:19,181 --> 00:18:20,351 Usuń ją, jest w ciąży. 302 00:18:20,641 --> 00:18:23,481 Zostaw mnie! Proszę, nie! 303 00:18:23,644 --> 00:18:25,654 Zamknij się, żydowska świnio! 304 00:18:29,525 --> 00:18:33,735 Drogie panie, jestem pewien, że jesteście wyczerpane i brudny po twojej zakurzonej podróży 305 00:18:34,363 --> 00:18:39,043 i chcesz posprzątać, odśwież się, bądź piękna. 306 00:18:39,577 --> 00:18:42,407 Zatem dopilnuję tego sierżant Klaus Muiier, 307 00:18:43,205 --> 00:18:44,915 i kapral Reiss tutaj, 308 00:18:45,166 --> 00:18:49,206 zorganizować dla ciebie mieć wszystkie możliwe akcesoria toaletowe 309 00:18:49,337 --> 00:18:50,457 dla Twojej przyjemności, 310 00:18:50,755 --> 00:18:53,125 czystość i higiena. 311 00:18:53,507 --> 00:18:56,427 Chcemy zapewnić Ci jak największy komfort. 312 00:18:56,969 --> 00:18:59,599 Sierżant Klaus Muiier, kapral Reiss, 313 00:18:59,847 --> 00:19:02,517 Jestem pewien, że zaopiekujesz się kobietami. 314 00:19:39,261 --> 00:19:42,351 Wstawać! Wstawać! Wstawać! 315 00:19:52,817 --> 00:19:54,527 Wstawać! Wstawać! 316 00:20:16,465 --> 00:20:19,385 Cóż, drogie panie, ufam, że odnajdziecie siebie 317 00:20:19,844 --> 00:20:22,354 odświeżony po małym prysznicu. 318 00:20:24,598 --> 00:20:29,228 Każda z was, dziewczyny, została wybrana pracować w obozie miłości 7. 319 00:20:30,187 --> 00:20:34,727 Służyć Trzeciej Rzeszy waszymi ciałami i waszą wolą. 320 00:20:35,568 --> 00:20:39,908 Jeśli ktoś z Was uważa ten wybór za niesmaczny... 321 00:20:40,948 --> 00:20:45,658 W takim razie daj nam znać teraz abyśmy mogli zaproponować Ci alternatywy. 322 00:20:46,245 --> 00:20:47,655 Ale zapewniam Cię, 323 00:20:48,038 --> 00:20:52,838 alternatywy, które znajdziesz coraz bardziej niesmaczne. 324 00:20:53,753 --> 00:20:58,973 Na przykład Auschwitz, Belsen, Dachau. 325 00:20:59,550 --> 00:21:02,800 Właściwie myślę, że znajdziesz ten obóz 326 00:21:03,345 --> 00:21:06,345 nie jest tak źle, jak można sobie wyobrazić. 327 00:21:06,849 --> 00:21:10,389 Właściwie to już prawie wakacje. 328 00:21:11,479 --> 00:21:13,019 Będziesz regularnie karmiony, 329 00:21:14,064 --> 00:21:16,614 będziesz mieć ciepłą i wygodną odzież, 330 00:21:17,777 --> 00:21:21,107 będziesz oczekiwać, że będziesz dbał o czystość. 331 00:21:22,114 --> 00:21:26,044 Każdy z was zostanie wydany racja kosmetyków, 332 00:21:26,202 --> 00:21:29,792 i będą się ciebie spodziewać używać tych kosmetyków 333 00:21:29,914 --> 00:21:34,634 aby zachować atrakcyjność dla oficerów Rzeszy. 334 00:21:36,003 --> 00:21:37,003 Teraz więc, 335 00:21:37,463 --> 00:21:41,303 zanim pójdziesz do swoich koszar jest tylko kilka formalności. 336 00:21:41,967 --> 00:21:45,427 Na przykład musimy mieć inspekcja lekarska 337 00:21:45,596 --> 00:21:48,516 aby upewnić się, że wszyscy są zdrowi. 338 00:21:49,016 --> 00:21:54,856 Jednakże zadbaliśmy o to abyś nigdy nie doznał upokorzenia 339 00:21:55,064 --> 00:21:56,524 w obozie 7. 340 00:21:56,941 --> 00:22:01,281 Nie będziemy cię poddawać do oględzin przez jednego ze strażników, 341 00:22:01,695 --> 00:22:03,235 lub nawet lekarz-mężczyzna. 342 00:22:03,989 --> 00:22:09,749 Zadaliśmy sobie wielki trud aby zabezpieczyć kobietę-lekarza. 343 00:22:10,371 --> 00:22:12,791 Aby żadna z Was, Żydówki 344 00:22:13,332 --> 00:22:16,792 będzie miał jakiekolwiek Twoja wysoka wrażliwość została urażona. 345 00:22:20,881 --> 00:22:23,551 Proszę przysłać po mnie lekarza. 346 00:22:32,560 --> 00:22:33,810 Wejdź, doktorze. 347 00:22:37,565 --> 00:22:39,975 - Hej, Hitlerze. - Hej, Hitlerze. 348 00:22:40,693 --> 00:22:42,823 Wszystkie są twoje, doktorze. 349 00:22:43,195 --> 00:22:45,025 Zdejmij ubranie. 350 00:22:45,239 --> 00:22:48,239 Szybko, zrobić tak, jak zalecił lekarz. 351 00:22:52,288 --> 00:22:55,918 Chcę, żebyście zawsze, drogie panie, 352 00:22:56,041 --> 00:22:58,961 bądź niezwykle współpracujący z doktorem Chernovem. 353 00:22:59,503 --> 00:23:02,633 Dopiero niedawno otrzymała pochwałę, 354 00:23:02,882 --> 00:23:06,012 od Führera komisja lekarska w Berlinie, 355 00:23:06,260 --> 00:23:11,430 za jej doskonałe wyniki i niestrudzone oddanie Rzeszy. 356 00:23:13,976 --> 00:23:16,686 Jestem pewien, że jeśli z nią będziesz współpracować 357 00:23:16,812 --> 00:23:21,532 ona zawsze będzie o was troszczyła się, drogie panie i twoje problemy. 358 00:23:38,042 --> 00:23:41,092 Wiedza o tym powinna cię pocieszyć 359 00:23:41,211 --> 00:23:47,131 że zawsze masz przyjaciela tutaj, w obozie miłości 7. 360 00:23:48,719 --> 00:23:49,849 Jesteś pierwszy. 361 00:23:52,056 --> 00:23:55,176 Zejdź ze mnie, świnio! Wysiadać! 362 00:24:03,192 --> 00:24:04,492 W porządku, ty. 363 00:24:30,010 --> 00:24:32,930 Rozumiem, pani Strassberg, 364 00:24:33,138 --> 00:24:38,638 że twój ojciec był bankierem w Wiesbaden, czy to prawda? 365 00:24:39,561 --> 00:24:42,561 Powinienem sobie wyobrazić, co z wojną i w ogóle, 366 00:24:42,690 --> 00:24:46,150 działalności bankowej nie jest tym, czym było kiedyś. 367 00:24:46,735 --> 00:24:50,905 Na pewno stopy procentowe są na dole, tak? 368 00:24:53,325 --> 00:24:55,825 Co wydaje się być sprawą, Pani Strassberg? 369 00:24:56,453 --> 00:25:00,543 Nie podoba ci się twój pierwszy Clay zakochany obóz 7? 370 00:25:01,166 --> 00:25:07,756 Obiecuję ci, będzie o wiele gorzej. 371 00:25:09,008 --> 00:25:12,548 To dopiero początek. 372 00:25:13,345 --> 00:25:14,595 Na przykład... 373 00:25:40,539 --> 00:25:42,209 A ty, pani Liechtenstein, 374 00:25:42,332 --> 00:25:46,592 Rozumiem, twój ojciec prowadzi działalność w branży pasmanteryjnej 375 00:25:47,087 --> 00:25:49,967 w Dusseldorfie, zgadza się? 376 00:26:00,601 --> 00:26:04,191 Jak dotąd nie otrzymaliśmy żadnej wiadomości z francuskiego undergroundu. 377 00:26:04,646 --> 00:26:07,396 I cierpliwie czekaliśmy w kwaterze głównej sojuszników 378 00:26:07,691 --> 00:26:10,151 w celu uzyskania wiadomości od kapitana Calais. 379 00:26:18,035 --> 00:26:20,655 Szanowni Państwo, otrzymaliśmy wiadomość z niebieskiego lisa. 380 00:26:28,837 --> 00:26:30,207 Włącz głośnik. 381 00:26:32,007 --> 00:26:34,547 Śnieg leży na ziemi. 382 00:26:35,302 --> 00:26:39,562 Były dwa ptaki zaobserwowano na niebie wcześniej tego wieczoru. 383 00:26:39,890 --> 00:26:45,270 Wyglądało, jakby latały w kierunku północno-wschodnim. 384 00:26:45,604 --> 00:26:49,194 Jestem bardzo zmęczony i będę spać przez pięć dni. 385 00:26:49,900 --> 00:26:53,240 Skontaktuję się z Tobą na kanale z niebieskim kodem 386 00:26:53,403 --> 00:26:56,323 jak podano w publikacji, 14 a. 387 00:26:57,074 --> 00:27:02,254 Twoja dyrektywa z 2 stycznia. To jest niebieski lis jeden, na zewnątrz. 388 00:27:02,746 --> 00:27:04,326 Udało im się, cholera, nieźle. 389 00:27:05,040 --> 00:27:06,330 Będą już w obozie. 390 00:27:34,486 --> 00:27:38,196 Drogie panie, przywieźliśmy was czterech nowych współlokatorów. 391 00:27:38,991 --> 00:27:41,951 Jestem pewien, że sprawisz, że będą mile widziani kochać obóz 7, 392 00:27:42,119 --> 00:27:46,499 i wyjaśnij wszystkie zasady i przepisy do nich. 393 00:28:07,811 --> 00:28:09,061 Jak masz na imię? 394 00:28:09,813 --> 00:28:10,813 Reina. 395 00:28:11,273 --> 00:28:12,323 Jestem Helga. 396 00:28:13,150 --> 00:28:14,360 Jak długo tu jesteś? 397 00:28:14,818 --> 00:28:18,198 Przyszliśmy razem, jakieś sześć miesięcy... 398 00:28:19,239 --> 00:28:20,369 Już nie wiem. 399 00:28:20,699 --> 00:28:23,659 Kiedyś śledziłem, ale nie wiem na pewno. 400 00:28:25,037 --> 00:28:30,167 To był 14 września, mój mąż i ja ukrywali się w piwnicy. 401 00:28:31,043 --> 00:28:34,803 O zmroku wyszliśmy szukać jedzenia, jak zawsze. 402 00:28:36,089 --> 00:28:37,469 Pierwsi go zobaczyli, 403 00:28:37,966 --> 00:28:41,216 krzyczał, żebym uciekała, ale nie mogłam. 404 00:28:42,512 --> 00:28:43,602 Został ranny. 405 00:28:45,224 --> 00:28:47,894 Zabrano nas do obozu jenieckiego w dużym wagonie towarowym. 406 00:28:48,894 --> 00:28:50,904 Tak więc, gdy mężczyźni i kobiety zostali rozdzieleni, 407 00:28:51,939 --> 00:28:56,899 kilka kobiet, niewiele, zostały tu zabrane. 408 00:28:58,737 --> 00:29:00,257 Czy wiesz, gdzie jest teraz twój mąż? 409 00:29:00,822 --> 00:29:01,822 Czy ty? 410 00:29:02,658 --> 00:29:04,988 Nie. Nie. 411 00:29:07,162 --> 00:29:08,662 Co się teraz z nami stanie? 412 00:29:10,374 --> 00:29:13,674 Nie pozwolą ci przebywać z funkcjonariuszami dopóki nie dowiedzą się, jak bardzo jesteś skłonny do współpracy. 413 00:29:15,087 --> 00:29:16,397 Pierwszą rzeczą, która się wydarzy, jest 414 00:29:16,421 --> 00:29:18,721 będziesz musiał serwisować wszystkich strażników w obozie. 415 00:29:20,801 --> 00:29:22,931 Potem, kiedy będą pewni będziecie dobrymi prostytutkami, 416 00:29:23,929 --> 00:29:25,559 zostaniesz zabrany do stalagu II. 417 00:29:26,473 --> 00:29:28,233 - Co to jest? - To pokój. 418 00:29:28,684 --> 00:29:29,894 To jest jak ten, 419 00:29:30,560 --> 00:29:33,020 tylko ma szereg partycji i łóżka. 420 00:29:33,981 --> 00:29:36,901 Zwykle tam chodzimy jakąś godzinę lub dwie po kolacji. 421 00:29:37,567 --> 00:29:40,777 Następnie transportują funkcjonariuszy ze Steingartenu, 422 00:29:41,738 --> 00:29:44,908 i po prostu dalej się kochamy do nich... 423 00:29:45,659 --> 00:29:47,449 Do czasu, aż wszyscy się nimi zaopiekują. 424 00:29:48,120 --> 00:29:51,620 Czasami, gdy funkcjonariusze odchodzą, przywożą autobusem szeregowców. 425 00:29:53,959 --> 00:29:55,129 Jak zostałeś schwytany? 426 00:29:57,170 --> 00:29:59,420 Szukaliśmy też jedzenia. 427 00:30:01,341 --> 00:30:02,511 Wydają się szczęśliwi. 428 00:30:03,844 --> 00:30:06,184 Tutaj nie wszystko jest takie złe jeśli cię lubią. 429 00:30:06,638 --> 00:30:07,718 Jesteśmy dobrze karmieni, 430 00:30:08,390 --> 00:30:09,930 nie lubią chudych dziwek. 431 00:30:11,310 --> 00:30:13,900 Obóz pracy, w którym byliśmy, warunki były okropne. 432 00:30:15,981 --> 00:30:17,571 W czterech glinach tam byliśmy, 433 00:30:17,774 --> 00:30:20,194 osiem osób zmarło z głodu i choroba. 434 00:30:22,571 --> 00:30:24,611 Niektórym kobietom nawet się to wydaje lubić to życie. 435 00:30:26,158 --> 00:30:28,078 Chyba jesteśmy w lepszej sytuacji niż większość. 436 00:30:31,496 --> 00:30:34,206 Kiedyś zapytał mnie funkcjonariusz zrobić coś, czego nie lubię. 437 00:30:36,001 --> 00:30:37,591 Złożył skargę do komendanta. 438 00:30:45,927 --> 00:30:48,597 Jeśli znów zobaczę tego funkcjonariusza, Zrobię to. 439 00:30:49,806 --> 00:30:51,886 Zrobię to i wszystko, czego zapragną. 440 00:30:53,518 --> 00:30:55,808 I ty zrobisz to samo jeśli chcesz przeżyć. 441 00:30:58,148 --> 00:30:59,438 Czy znasz Martę Grossman? 442 00:31:00,359 --> 00:31:02,739 Tak, ale teraz jej tu nie ma. 443 00:31:03,612 --> 00:31:05,072 Widziałem ją ostatniej nocy. 444 00:31:05,530 --> 00:31:07,780 Była w kabinie naprzeciwko mojej. 445 00:31:08,825 --> 00:31:12,075 Czasami zostawiają nas w stalagu II 446 00:31:12,412 --> 00:31:15,792 do obsługi części funkcjonariuszy którzy przyjeżdżają własnymi pojazdami. 447 00:31:17,209 --> 00:31:18,749 Lepiej teraz odpocznijmy. 448 00:31:19,127 --> 00:31:20,797 Sugeruję, abyś zrobił to samo. 449 00:31:21,797 --> 00:31:23,587 Dziś wieczorem będziesz ze strażnikami. 450 00:31:25,008 --> 00:31:27,048 To może być twoja najtrudniejsza noc tutaj. 451 00:31:44,903 --> 00:31:50,123 Drogie panie, musicie mi wybaczyć za przerwanie krótkiego okresu odpoczynku. 452 00:31:50,784 --> 00:31:55,584 Jednak niektórzy z Was nie są tak skłonni do współpracy jak inni. 453 00:31:56,164 --> 00:32:00,004 Weźmy na przykład panią Kauffman tutaj. 454 00:32:00,377 --> 00:32:01,587 Pani Kauffman czuła, 455 00:32:02,045 --> 00:32:05,795 stwierdził, że to zniewaga żeby ją zbadano 456 00:32:05,966 --> 00:32:07,676 aby zadowolić III Rzeszę, 457 00:32:07,926 --> 00:32:10,096 i że była ponad to. 458 00:32:10,512 --> 00:32:12,432 Niektórzy z was są teraz nowymi więźniami, 459 00:32:12,973 --> 00:32:16,983 i być może nie jesteś zaznajomiony z naszym honorowym miejscem. 460 00:32:17,519 --> 00:32:19,729 Jestem pewien, że pani Kauffman nie jest zaznajomiona. 461 00:32:20,021 --> 00:32:23,531 Jednakże zamierzamy to zrobić zapoznaj ją z tym. 462 00:32:24,151 --> 00:32:27,951 W tym obozie zrobiliśmy wszystko możemy sprawić, że poczujesz się komfortowo 463 00:32:28,113 --> 00:32:29,493 i żeby cię uszczęśliwić. 464 00:32:29,656 --> 00:32:32,156 I oczekujemy Twojej współpracy. 465 00:32:32,617 --> 00:32:35,077 Masz dwie możliwości, 466 00:32:35,412 --> 00:32:38,582 współpracować lub przenieść się do innego obozu. 467 00:32:39,249 --> 00:32:41,289 Wprowadź panią Kauffman na honorowe miejsce. 468 00:32:41,835 --> 00:32:47,465 Być może któraś z Was, nowe panie, otrzyma pewne pojęcie o tym, czego od Ciebie oczekujemy 469 00:32:47,757 --> 00:32:49,837 jeśli zwrócisz szczególną uwagę. 470 00:33:01,480 --> 00:33:02,860 Boże, nie! 471 00:33:04,566 --> 00:33:05,776 Boże, nie! 472 00:33:08,111 --> 00:33:09,361 Teraz, panie, 473 00:33:10,405 --> 00:33:16,075 Sugeruję, aby podczas gdy pani Kauffman jest na honorowym miejscu, 474 00:33:16,536 --> 00:33:19,576 nikt nie próbuje jej w żaden sposób pomóc. 475 00:33:20,081 --> 00:33:23,631 Chyba, że oczywiście zdecydowałeś się zająć jej miejsce. 476 00:33:23,919 --> 00:33:27,919 I że możemy to zorganizować bardzo, bardzo łatwo. 477 00:33:28,215 --> 00:33:32,005 Ostrzegam, nikt nie może jej pomóc. 478 00:33:48,568 --> 00:33:51,948 Drogie Panie, dla Waszego dobra, mam nadzieję, że będziesz rozsądny. 479 00:34:36,241 --> 00:34:37,531 Pomogłeś jej! 480 00:34:37,867 --> 00:34:39,697 Pomogłeś jej! 481 00:34:42,038 --> 00:34:46,588 Mówiłem ci! Mówiłem ci, nie pomagaj jej! Ale jej pomogłeś! 482 00:34:46,835 --> 00:34:50,375 Teraz wszyscy – wszyscy cierpicie dla jednej osoby! 483 00:34:50,714 --> 00:34:53,764 Powiedziałem im to w naczelnym dowództwie jesteście do niczego! 484 00:34:53,925 --> 00:34:55,675 Nic tylko eksterminacja! 485 00:34:56,011 --> 00:34:59,311 A teraz zdejmijcie szaty i uformujcie krąg! 486 00:34:59,431 --> 00:35:01,771 Bierzcie wiadra w ręce, świnie! 487 00:35:04,185 --> 00:35:05,595 Klaus Muiier! 488 00:35:05,937 --> 00:35:08,517 Klaus Muiier, zbierz ich w krąg! 489 00:35:10,108 --> 00:35:11,398 Podnieś swoje wiadra! 490 00:35:11,943 --> 00:35:14,573 Witajcie wszyscy, Hitlerze. W górę, w powietrze. 491 00:35:15,196 --> 00:35:20,116 Teraz pierwszy, który opuścił wiadro poczuje mój bicz! 492 00:35:26,625 --> 00:35:30,295 Trzymaj ręce w górze! Tak trzymaj! 493 00:35:30,670 --> 00:35:33,090 Czy Twoje ramiona stają się zmęczone? 494 00:35:33,423 --> 00:35:36,473 Uważaj na to, sierżancie Klaus Muiier. 495 00:35:41,389 --> 00:35:44,139 Podnieś ręce do góry! Chwała Hitlerowi! 496 00:35:45,310 --> 00:35:48,270 No dalej, odłóż wiadro. 497 00:35:48,605 --> 00:35:51,775 Daj mi szansę użyć mojego bata! 498 00:35:52,609 --> 00:35:55,449 No, drogie panie, to nie jest takie trudne. 499 00:35:55,737 --> 00:35:59,527 Wyobrażasz sobie te wiadra stają się coraz cięższe na twoich ramionach. 500 00:35:59,824 --> 00:36:03,624 Udawajcie, że to tylko kwiaty zbierasz na polu, 501 00:36:03,745 --> 00:36:06,365 i może będziesz mógł aby utrzymać ramiona w górze 502 00:36:06,498 --> 00:36:08,248 jeszcze kilka minut. 503 00:37:01,594 --> 00:37:02,864 Mamo, teraz z tego punktu widzenia 504 00:37:02,887 --> 00:37:06,177 mamy pełny widok na każdego, kto wychodzi lub wejście do głównych koszar. 505 00:37:06,599 --> 00:37:08,039 Dostali już obiad 506 00:37:08,059 --> 00:37:11,189 ale jak dotąd nie mieliśmy kontaktu wzrokowego z Martą Grossman. 507 00:37:11,563 --> 00:37:13,823 Nasz ostatni kontakt miał miejsce 23 godziny temu 508 00:37:13,940 --> 00:37:15,900 kiedy ją zabrano do sekcji oficerskiej. 509 00:37:16,443 --> 00:37:18,783 Albo nadal tam jest albo coś poszło nie tak. 510 00:37:19,571 --> 00:37:21,111 Może znajdować się w areszcie. 511 00:37:21,573 --> 00:37:24,833 Z miejsca, w którym się znajdujemy, wyjście i wejście od strony koszar oficerskich 512 00:37:24,951 --> 00:37:28,081 i do pokoju zatrzymań są ukryte w magazynie. 513 00:37:28,538 --> 00:37:31,418 Skontaktuję się z Tobą ponownie o wszelkich dalszych wydarzeniach. 514 00:37:31,916 --> 00:37:33,376 To radio, wyłączone. 515 00:37:59,778 --> 00:38:02,448 Dobry wieczór, panie. Dobry wieczór. 516 00:38:03,740 --> 00:38:05,240 Ach! 517 00:38:05,617 --> 00:38:09,247 Jak się ma mój ulubiony uczeń dzisiejszego wieczoru? 518 00:38:10,079 --> 00:38:11,869 Proszę, pomóż mi. 519 00:38:12,874 --> 00:38:14,544 Zrobię wszystko, co chcesz. 520 00:38:14,751 --> 00:38:18,301 Jestem pewien, że zrobisz wszystko, czego chcemy, ale widzisz, jasne, 521 00:38:18,588 --> 00:38:22,968 Powiedziałem innym paniom będziesz tu przez cały wieczór 522 00:38:23,092 --> 00:38:24,762 dać przykład. 523 00:38:25,178 --> 00:38:28,258 A byłeś tam dopiero pięć godzin. 524 00:38:28,515 --> 00:38:31,555 Masz co najmniej 11 godzin na podróż. 525 00:38:32,977 --> 00:38:36,937 Bardzo chciałbym Ci pomóc, ale po prostu nie mogę. 526 00:38:48,868 --> 00:38:53,618 Klausie Muller, ożyw mojego ucznia aby mogła kontynuować naukę. 527 00:38:53,748 --> 00:38:54,538 Tak, OK. 528 00:38:54,666 --> 00:38:56,916 A potem przygotuj te kobiety i stąd. 529 00:39:03,174 --> 00:39:04,174 A teraz, 530 00:39:04,634 --> 00:39:07,354 Chcę dziewczyny który przyszedł nowy dziś rano... 531 00:39:07,637 --> 00:39:09,057 Ustawili się tutaj. 532 00:39:10,181 --> 00:39:12,641 Reszta z was ustawi się tutaj w kolejce. 533 00:39:13,643 --> 00:39:14,983 Idziesz do pracy. 534 00:39:21,442 --> 00:39:25,822 A teraz na co czekasz? Na zewnątrz! Ruszaj się, ruszaj się! Przenosić! 535 00:39:27,949 --> 00:39:31,539 A teraz wy dwoje, 536 00:39:32,161 --> 00:39:35,621 zostałeś wybrany udać się do biura komendanta 537 00:39:35,748 --> 00:39:40,708 gdzie będziesz się bawić strażnicy tego kompleksu. 538 00:39:41,337 --> 00:39:44,297 A jeśli odniesiesz sukces, 539 00:39:44,632 --> 00:39:49,972 będziesz mógł dołączyć do pozostałych w sekcji oficerskiej jutro wieczorem. 540 00:39:51,222 --> 00:39:52,222 Wyjmij je. 541 00:39:57,854 --> 00:39:59,564 A teraz wy dwoje, 542 00:40:00,523 --> 00:40:04,783 wybraliśmy cię dla naszych przyjemności. 543 00:40:07,113 --> 00:40:08,413 Sierżant Gotthardt. 544 00:40:12,160 --> 00:40:14,870 Towarzyszu, którego chcesz? 545 00:40:15,705 --> 00:40:18,665 Ja... nie mam preferencji. 546 00:40:20,418 --> 00:40:21,418 W porządku. 547 00:40:22,378 --> 00:40:25,508 Wtedy najpierw dokonam wyboru. 548 00:41:27,110 --> 00:41:29,990 Tak, myślę, że wezmę ten. 549 00:41:39,998 --> 00:41:40,998 Przepraszam. 550 00:41:41,749 --> 00:41:43,229 Ale jako strażnicy tutaj, są pewne rzeczy 551 00:41:43,251 --> 00:41:44,591 co musimy zrobić. 552 00:41:45,753 --> 00:41:46,843 Rozumiem. 553 00:41:54,178 --> 00:41:55,388 Boże, ranisz mnie. 554 00:41:57,682 --> 00:41:59,232 Czekaj, ranisz mnie. 555 00:42:00,184 --> 00:42:01,394 Nie zrozum mnie źle, 556 00:42:02,311 --> 00:42:04,151 Lubię seks jak każdy mężczyzna... 557 00:42:06,149 --> 00:42:07,859 Ale nie tortury i bicie. 558 00:42:10,737 --> 00:42:13,357 Być może w innym miejscu, 559 00:42:14,741 --> 00:42:16,201 innym razem, rzeczy 560 00:42:17,201 --> 00:42:19,001 mogło być inaczej między nami dwoma. 561 00:42:19,495 --> 00:42:20,495 Ale tutaj, 562 00:42:21,706 --> 00:42:23,456 tutaj muszę wykonywać moje rozkazy. 563 00:42:24,125 --> 00:42:27,665 Są ludzie, którzy są zabijani i ludzie, którzy zabijają. 564 00:42:29,464 --> 00:42:32,434 I oni też... muszą wykonywać ich rozkazy, 565 00:42:33,801 --> 00:42:35,681 niezależnie od tego, czego osobiście sobie życzą. 566 00:42:38,097 --> 00:42:39,807 Nie musisz przepraszać. 567 00:42:40,933 --> 00:42:42,103 Rozumiem. 568 00:42:42,769 --> 00:42:43,769 Oh? 569 00:42:45,438 --> 00:42:46,438 Czy ty? 570 00:42:50,401 --> 00:42:52,401 Są ludzie na tyłach tych baraków, 571 00:42:52,653 --> 00:42:55,453 prawdopodobnie nas teraz obserwują. 572 00:44:08,855 --> 00:44:11,315 Proszę, nie. 573 00:46:50,141 --> 00:46:52,101 Sir, sierżant Gotthardt tu jest. 574 00:46:52,935 --> 00:46:53,935 Wyślij go. 575 00:47:03,112 --> 00:47:04,662 Sierżant Gotthardt melduje, sir. 576 00:47:08,826 --> 00:47:10,156 Usiądź, Gotthardt. 577 00:47:15,458 --> 00:47:19,838 Widzę, że o to prosiłeś Znowu transfer, Gotthardt. 578 00:47:21,213 --> 00:47:22,213 Tak, proszę pana. 579 00:47:22,340 --> 00:47:23,820 Myślałem, że wyraziłem to bardzo jasno 580 00:47:23,924 --> 00:47:28,724 że rozpatruję wniosek o przeniesienie osobiste przestępstwo. 581 00:47:29,680 --> 00:47:33,430 Gotthardt, jesteś tutaj ze względu na twoje doskonałe wyniki. 582 00:47:34,143 --> 00:47:37,523 Teraz, jeśli będziesz kontynuować zażądać tych transferów, 583 00:47:37,688 --> 00:47:40,938 ludzie zaczną myśleć nie jesteś szczęśliwy w miłości, obóz 7. 584 00:47:41,692 --> 00:47:43,152 I chcemy, żebyś był szczęśliwy. 585 00:47:43,402 --> 00:47:46,952 Szanowny Panie, jak wyjaśniłem w swoim piśmie, mój jedyny powód do prośby 586 00:47:47,114 --> 00:47:49,284 jest osobistą potrzebą wrócić do walki na wojnie. 587 00:47:50,159 --> 00:47:52,959 Czuję, że mogę być bardziej wartościowy do ojczyzny w tym charakterze... 588 00:47:53,037 --> 00:47:56,327 Rozumiem, że się z tym nie zgadzasz z opiniami funkcjonariuszy 589 00:47:56,457 --> 00:47:58,707 czyje rozkazy umieścił cię tutaj, Gotthardt? 590 00:47:58,834 --> 00:48:01,054 Proszę pana, nie kwestionuję niczyjej opinii lub wyrok. 591 00:48:01,462 --> 00:48:03,272 Ale czy mogę ci przypomnieć, jako podoficer, 592 00:48:03,297 --> 00:48:04,087 Mam prawo do- 593 00:48:04,215 --> 00:48:09,505 jedyne prawa, jakie masz, to prawa być posłusznym dokładnie temu, co ci mówię. 594 00:48:10,179 --> 00:48:11,219 Teraz, Gotthardcie, 595 00:48:11,597 --> 00:48:15,227 pozostali mężczyźni cieszą się ze swojej pracy, dlaczego nie możesz? 596 00:48:16,644 --> 00:48:18,484 Z wyrazami szacunku dla komendanta, 597 00:48:19,397 --> 00:48:22,897 Czuję, że większość tego, co się tutaj dzieje jest niepotrzebne i nieludzkie. 598 00:48:23,651 --> 00:48:26,361 Uważasz, że to nieludzkie, Gotthardt? 599 00:48:27,029 --> 00:48:31,119 Załóżmy teraz przez jedną śmieszną chwilę... 600 00:48:31,534 --> 00:48:34,504 Że może mnie zainteresuje co myślisz, 601 00:48:35,329 --> 00:48:39,079 chciałbym wiedzieć co według ciebie jest nieludzkie. 602 00:48:41,043 --> 00:48:44,883 Uważam, że eksperymenty doktora Czernowa na kobiety jest nieludzkie. 603 00:48:45,047 --> 00:48:48,967 Nadchodzą eksperymenty doktora Czernowa z bezpośrednich zamówień 604 00:48:49,218 --> 00:48:53,468 od doktora Sach w Berlinie, szef wszelkich eksperymentów. 605 00:48:53,806 --> 00:48:58,386 I każdy eksperyment jest rejestrowany, złożony i wysłany do Berlina. 606 00:48:58,602 --> 00:49:00,312 Kwestionujesz ten autorytet? 607 00:49:00,604 --> 00:49:02,774 Zmarło 27 kobiet w ciągu ostatnich trzech miesięcy 608 00:49:02,898 --> 00:49:06,358 wskazówka do eksperymentów doktora Czernowa i sterylizacja. 609 00:49:06,527 --> 00:49:10,157 Sterylizacja jest konieczna o oczyszczenie rasy, 610 00:49:10,281 --> 00:49:11,661 wiesz o tym, Gotthardt. 611 00:49:12,199 --> 00:49:16,159 Używała ciężkiej pasty który wstrzykuje całkowicie do macicy. 612 00:49:17,788 --> 00:49:20,458 To powoduje ogromny ból na okres tygodnia, 613 00:49:20,624 --> 00:49:22,674 a potem ostateczna śmierć pacjenta. 614 00:49:23,210 --> 00:49:26,340 To konieczne znaleźć skuteczną metodę, Gotthardt. 615 00:49:26,505 --> 00:49:29,425 Zastosowano dokładnie tę samą metodę na te 27 kobiet 616 00:49:29,550 --> 00:49:32,050 z dokładnie tym samym skutkiem, ból i śmierć. 617 00:49:32,178 --> 00:49:34,138 Czy to nie jest już oczywiste, metoda nie działa? 618 00:49:34,263 --> 00:49:37,143 Czy jest coś jeszcze? niepokoi cię to, Gotthardt? 619 00:49:42,188 --> 00:49:46,108 Panie ministrze, jedynym powodem tej prośby... 620 00:49:46,901 --> 00:49:48,491 To powrót do wojny. 621 00:49:49,904 --> 00:49:53,204 I jedyny powód, dla którego odrzuciłem tę prośbę 622 00:49:53,324 --> 00:49:57,204 jest utrzymanie dyscypliny w obozie, Gotthardt. 623 00:49:57,453 --> 00:49:59,463 Twoja prośba została odrzucona. 624 00:50:00,164 --> 00:50:01,544 Zostałeś zwolniony. 625 00:50:04,460 --> 00:50:05,540 Chwała Hitlerowi! 626 00:50:07,588 --> 00:50:09,468 Och, Gotthardt, 627 00:50:13,093 --> 00:50:16,433 Chyba jestem zmęczony rozpieszczaniem cię. 628 00:50:17,348 --> 00:50:20,228 Przez następne trzy miesiące m.in. w wolnych godzinach, 629 00:50:20,976 --> 00:50:26,816 będziesz asystentem doktora Czernowa w eksperymentach. 630 00:50:27,566 --> 00:50:30,316 Być może faktycznie pracując z pierwszej ręki, 631 00:50:30,486 --> 00:50:35,066 będziesz mógł zdobyć większe zrozumienie sytuacji. 632 00:50:36,158 --> 00:50:38,538 Teraz w pełni rozumiem, pułkowniku. 633 00:50:39,370 --> 00:50:40,750 Czy ty, Gotthardt? 634 00:50:41,205 --> 00:50:43,955 Jest to przewlekła choroba w tym obozie. 635 00:50:44,500 --> 00:50:45,880 To, co się tutaj dzieje, jest złe! 636 00:50:46,001 --> 00:50:47,381 Ci ludzie są ludźmi 637 00:50:47,503 --> 00:50:49,063 i okrucieństwa, które mają miejsce w tym obozie 638 00:50:49,088 --> 00:50:50,438 - jest całkowicie niepotrzebne! - Gotthardt. 639 00:50:50,464 --> 00:50:51,884 Gotthardta. 640 00:50:52,716 --> 00:50:56,096 Ci ludzie nie są ludźmi. 641 00:50:56,679 --> 00:51:01,139 Istnieją wyłącznie po to, by służyć Trzeciej Rzeszy 642 00:51:01,308 --> 00:51:03,188 a kiedy III Rzesza jest z nimi klonem, 643 00:51:03,352 --> 00:51:06,862 stają się śmieciami i odrzucamy je, Gotthardt. 644 00:51:08,148 --> 00:51:11,188 Istniejecie wyłącznie po to, by służyć Trzeciej Rzeszy. 645 00:51:11,318 --> 00:51:15,238 Bądź bardzo ostrożny, Gotthardt, żebyś nie stał się śmieciem. 646 00:51:16,407 --> 00:51:19,947 Albo możesz zostać odrzucony. A teraz jesteś zwolniony, wyjdź. 647 00:51:20,869 --> 00:51:23,289 - Hej Hitlerze! - Heil Hitler. 648 00:51:34,383 --> 00:51:36,683 Sir, właśnie odszyfrowaliśmy wiadomość z niebieskiego lisa. 649 00:51:36,802 --> 00:51:37,802 Dziękuję, sierżancie. 650 00:51:41,515 --> 00:51:42,515 Generał Olson. 651 00:51:43,017 --> 00:51:44,017 Tak? 652 00:51:44,268 --> 00:51:46,768 Właśnie otrzymaliśmy wiadomość z niebieskiego lisa. 653 00:51:47,896 --> 00:51:50,816 Nasze dziewczyny są w koszarach i wszystko wydaje się przebiegać zgodnie z planem. 654 00:51:50,858 --> 00:51:51,858 Doskonałe. 655 00:51:52,443 --> 00:51:54,863 Tak, proszę pana. Jest jeden problem. 656 00:51:55,779 --> 00:51:57,819 Wygląda na to, że straciliśmy rachubę Marty Grossman. 657 00:51:57,990 --> 00:52:02,370 Zabrano ją wczoraj w nocy do Stalagu II, koszary oficerskie, 658 00:52:02,786 --> 00:52:05,366 i nie został jeszcze zwrócony do jej kwatery. 659 00:52:30,356 --> 00:52:35,606 Cóż, moje dziecko, zakładam, że jesteś przygotowany być dzisiaj bardziej skłonny do współpracy? 660 00:52:36,236 --> 00:52:39,446 Tak, zrobię wszystko. Tak. 661 00:52:39,948 --> 00:52:40,948 Proszę... 662 00:52:41,533 --> 00:52:45,043 W porządku, zdejmij ją. Zobaczymy, jak dobrze odrobiła swoją lekcję. 663 00:52:45,162 --> 00:52:46,372 Tak, cześć komendancie. 664 00:53:00,552 --> 00:53:05,182 Bardzo dobrze, mówisz, że jesteś przygotowany zrobić cokolwiek. 665 00:53:06,141 --> 00:53:10,311 Zacznijmy, powiedzmy, od moich butów. 666 00:53:11,313 --> 00:53:16,363 Podejdź tutaj i poliż moje buty. 667 00:53:17,486 --> 00:53:18,486 Teraz! 668 00:53:26,662 --> 00:53:30,172 Upewnij się, że są bardzo czyste. 669 00:53:46,098 --> 00:53:48,178 Teraz drugi but. 670 00:54:11,999 --> 00:54:15,879 Robisz naprawdę dobrą robotę, świnio. 671 00:54:46,074 --> 00:54:47,074 Jak się masz? 672 00:54:47,785 --> 00:54:49,995 Cienki. Po prostu zmęczony. 673 00:54:51,163 --> 00:54:52,333 Ile miałeś? 674 00:54:53,582 --> 00:54:54,632 Osiem. 675 00:54:56,043 --> 00:54:58,383 Miałeś szczęście, że trafiłeś na sierżanta Gotthardta i jego ludzie. 676 00:54:59,338 --> 00:55:00,798 On jest tutaj jedynym przyzwoitym. 677 00:55:02,216 --> 00:55:03,836 Stara się pomagać, kiedy tylko może. 678 00:55:06,428 --> 00:55:07,718 Widzicie, funkcjonariusze, 679 00:55:09,264 --> 00:55:11,604 większość z nich jest tak pijana, nie stanowią problemu, 680 00:55:12,226 --> 00:55:15,226 czasami są sadystyczni, spróbuj uderzyć dziewczyny, 681 00:55:16,605 --> 00:55:19,815 jeśli podwoisz się i utrzymasz głowę szybko się zmęczą. 682 00:55:22,528 --> 00:55:24,608 Czy słyszałeś cokolwiek? o Marcie Grossman? 683 00:55:25,405 --> 00:55:26,405 Och, tak. 684 00:55:27,825 --> 00:55:29,785 Dziewczyna z oficerem obok mnie zeszłej nocy... 685 00:55:30,327 --> 00:55:32,867 Powiedziała, że słyszała narzekanie Marty bycia chorym. 686 00:55:34,122 --> 00:55:35,252 Strażnicy się wściekli, 687 00:55:36,333 --> 00:55:39,463 i myśli, że Marta została zabrana do aresztu. 688 00:55:39,878 --> 00:55:40,878 Co to oznacza? 689 00:55:41,713 --> 00:55:42,713 Cóż, 690 00:55:44,049 --> 00:55:47,049 tam są dziewczyny, które zachowują się niewłaściwie zwykle są karane 691 00:55:47,261 --> 00:55:48,261 i tortury. 692 00:55:49,012 --> 00:55:51,772 Trzymają je tam, zwykle glinę lub coś w tym stylu, 693 00:55:52,641 --> 00:55:54,481 dopóki nie złamią swego ducha. 694 00:55:57,187 --> 00:56:00,767 Potem albo zostaną tu odesłani, albo do komór gazowych. 695 00:56:04,820 --> 00:56:07,660 Wyglądasz na wyczerpanego, lepiej odpocznij. 696 00:56:16,498 --> 00:56:17,998 Musimy coś wymyślić. 697 00:56:18,792 --> 00:56:20,342 Nie mamy za dużo czasu. 698 00:56:24,214 --> 00:56:25,764 Myślę, że mam plan. 699 00:56:48,196 --> 00:56:50,986 Xlathamx minęły dwa dni odkąd dziewczynki zostały schwytane 700 00:56:51,491 --> 00:56:52,701 i zabrany do obozu. 701 00:56:53,535 --> 00:56:57,285 Chociaż Calais i jego ludzie mieli obóz pod stałą obserwacją, 702 00:56:57,748 --> 00:56:59,668 they were only able to give us information 703 00:56:59,917 --> 00:57:01,707 gdzie przebywały dziewczynki. 704 00:57:02,336 --> 00:57:05,086 Możemy się tylko domyślać co się właściwie wydarzyło 705 00:57:05,213 --> 00:57:08,183 inside those barbed fences and gray walls. 706 00:57:09,092 --> 00:57:11,512 Kiedy otrzymaliśmy wiadomość że zostały zabrane 707 00:57:11,637 --> 00:57:12,927 do sekcji oficerskiej 708 00:57:13,138 --> 00:57:14,138 przynajmniej wiedzieliśmy 709 00:57:14,222 --> 00:57:17,022 że zdobyli zaufanie strażników obozowych. 710 00:57:17,726 --> 00:57:19,936 Żaden więzień nigdy nie został umieszczony w tej sekcji 711 00:57:20,312 --> 00:57:23,772 do czasu ustalenia żeby była skłonna do współpracy. 712 00:57:28,153 --> 00:57:31,573 Odwiedziono obóz przez setki funkcjonariuszy tygodniowo. 713 00:57:32,824 --> 00:57:36,794 Pułkownik Karl Muller, niegdyś szef hitlerowskiego nazistowskiego ruchu młodzieżowego 714 00:57:37,621 --> 00:57:40,371 był teraz na urlopie w Steingarten, z Rosji. 715 00:57:40,624 --> 00:57:42,884 Gdzie jego kampanie odniosły sukces 716 00:57:43,043 --> 00:57:46,593 w kierowaniu armią niemiecką głęboko w Związek Radziecki. 717 00:57:49,800 --> 00:57:53,760 Pułkownik Max Kemp, członek przerażającej nazistowskiej SS. 718 00:57:55,013 --> 00:57:58,483 W zeszłym roku był odpowiedzialny za eksterminację 719 00:57:58,600 --> 00:58:00,890 w Buchenwaldzie i Auschwitz. 720 00:58:01,311 --> 00:58:03,981 Jego wizyty w obozie miłości nr 7 były częste. 721 00:58:04,398 --> 00:58:07,358 I wydawało się ciekawe, że to mężczyzna kto mógłby zarządzić egzekucję 722 00:58:07,526 --> 00:58:09,316 dosłownie milionów ludzi 723 00:58:09,486 --> 00:58:12,856 mógł mieć takie pragnienie, jednocześnie 724 00:58:13,240 --> 00:58:16,830 kochaj się z nimi mógłby później się pozbyć. 725 00:58:23,417 --> 00:58:26,287 Po wojnie pułkownik Kemp uniknął schwytania 726 00:58:26,586 --> 00:58:29,626 a nawet do dziś nie został postawiony przed sądem. 727 00:59:57,469 --> 01:00:01,389 Generale Marcus Kirschman, zastępca dowódcy nazistowskiego SS, 728 01:00:01,556 --> 01:00:03,346 pod rządami Heinricha Himmlera. 729 01:00:04,351 --> 01:00:07,351 Jak pułkownik Kemp, był także częstym gościem 730 01:00:07,479 --> 01:00:09,439 do różnych obozów miłosnych w okolicy. 731 01:00:10,190 --> 01:00:14,150 Nasz stały nadzór nad tym obozem okazał się niezwykłym faktem. 732 01:00:14,778 --> 01:00:16,988 Było więcej wysokich rangą oficerów 733 01:00:17,114 --> 01:00:19,664 w jednym miejscu w tym samym czasie z powodu tych obozów 734 01:00:20,075 --> 01:00:22,615 niż kiedykolwiek zmontowano z jakiegokolwiek innego powodu. 735 01:00:23,537 --> 01:00:25,327 W wyniku tych informacji 736 01:00:25,622 --> 01:00:27,832 obozy miłosne stały się głównym celem 737 01:00:27,999 --> 01:00:30,169 dla sił oporu pod koniec wojny. 738 01:00:31,086 --> 01:00:32,876 W sumie odbyło się 12 obozów miłosnych. 739 01:00:33,130 --> 01:00:37,880 A kiedy w końcu zostali wyzwoleni, Schwytano 76 wysokich rangą oficerów. 740 01:00:38,343 --> 01:00:41,183 Które znacznie osłabiło nazistowskie naczelne dowództwo 741 01:00:41,471 --> 01:00:44,221 w czasie, gdy sojusznicy najbardziej tego potrzebowali. 742 01:01:34,399 --> 01:01:36,069 Ty nazistowska świnio! 743 01:01:39,029 --> 01:01:41,569 Będziesz tego żałować! Wieprz! 744 01:01:44,034 --> 01:01:45,374 Wstawaj, kobieto! 745 01:02:01,092 --> 01:02:03,352 Cóż, prywatny, 746 01:02:03,970 --> 01:02:07,850 zrobimy czy nasz młody awanturnik czuje się komfortowo? 747 01:02:08,058 --> 01:02:09,058 Tak. 748 01:02:11,686 --> 01:02:14,106 Wydaje się wygodne, pani Strassberg? 749 01:02:16,566 --> 01:02:19,526 A teraz prywatnie, jeśli nie masz nic przeciwko, 750 01:02:20,320 --> 01:02:22,160 chcielibyśmy zostać sami. 751 01:02:22,489 --> 01:02:25,079 Oczywiście, sierżancie Klaus Muiier. 752 01:02:29,746 --> 01:02:32,996 A teraz ty żydowska świnio, 753 01:02:34,084 --> 01:02:38,424 zobaczysz, pomyślisz jeszcze raz... 754 01:02:39,256 --> 01:02:44,216 O odrzucaniu przysług oficera III Rzeszy! 755 01:02:48,431 --> 01:02:50,061 Mam coś dla ciebie. 756 01:02:53,436 --> 01:02:56,816 Myślę, że będzie ci to bardzo przyjemne. 757 01:03:02,070 --> 01:03:03,070 Zatrzymywać się! 758 01:03:04,656 --> 01:03:05,656 Zatrzymywać się! 759 01:03:22,132 --> 01:03:23,382 Cieszysz się z tego? 760 01:03:26,636 --> 01:03:28,176 Nie, proszę! 761 01:03:33,143 --> 01:03:37,313 Czy jesteś pod wrażeniem? Czy myślisz o tym braku dyscypliny? 762 01:03:37,939 --> 01:03:40,899 Proszę, przestań! NIE! 763 01:03:41,234 --> 01:03:42,404 Zatrzymywać się! 764 01:03:44,988 --> 01:03:46,988 Zatrzymywać się! Proszę, nie! Bóg! 765 01:03:50,952 --> 01:03:51,952 Bóg! 766 01:03:52,329 --> 01:03:53,409 NIE! 767 01:03:54,622 --> 01:03:55,622 Zatrzymywać się! 768 01:04:14,601 --> 01:04:17,271 Boże, trzymaj się. 769 01:04:18,563 --> 01:04:20,443 Mam zamiar ci pomóc. 770 01:04:21,566 --> 01:04:22,726 Dobra? 771 01:04:31,284 --> 01:04:33,244 Jestem teraz pod tobą. 772 01:04:33,620 --> 01:04:38,080 Jeśli położysz stopy na moich plecach, możesz zwolnić ciśnienie. 773 01:04:50,845 --> 01:04:52,255 Czy jesteś Martą Grossman? 774 01:04:53,681 --> 01:04:56,311 Tak, skąd wiedziałeś? 775 01:04:57,936 --> 01:04:59,516 Szukaliśmy cię. 776 01:05:00,355 --> 01:05:03,855 Co masz na myśli, szukałeś mnie? 777 01:05:04,150 --> 01:05:05,940 Jestem wac w armii Stanów Zjednoczonych. 778 01:05:06,277 --> 01:05:09,447 Przysłano mnie tutaj na podstawie bezpośrednich rozkazów naczelnego dowództwa sojuszników w Londynie. 779 01:05:10,448 --> 01:05:13,538 Moją misją jest skontaktowanie się z Tobą i pomóc ci uciec. 780 01:05:18,957 --> 01:05:21,037 Boże, proszę! Musisz mnie wysłuchać! 781 01:05:21,751 --> 01:05:23,131 Mówię ci prawdę. 782 01:05:24,045 --> 01:05:25,295 Mogę ci to udowodnić. 783 01:05:25,839 --> 01:05:27,129 Nie chcę tego słyszeć. 784 01:05:27,257 --> 01:05:28,047 Mam informacje 785 01:05:28,174 --> 01:05:30,554 to mogło być dane tylko mnie przez siły sojusznicze. 786 01:05:30,718 --> 01:05:33,478 Jeśli chcesz, mogę ci podać imię o każdym oficerze, o którym napisano... 787 01:05:34,097 --> 01:05:37,517 Od 1938 r., aż do waszego schwytania 14 sierpnia. 788 01:05:38,726 --> 01:05:41,976 Twój kontakt tutaj w Niemczech, nazywa się John Marco. 789 01:05:43,231 --> 01:05:45,981 Ma około 170 cm wzrostu i rudą brodę. 790 01:05:47,986 --> 01:05:51,606 Pierwszy człowiek, z którym skontaktowałeś się w Waszyngtonie był generał Seymour Arlington. 791 01:05:52,991 --> 01:05:54,951 Proszę, pomóż mi. 792 01:05:55,702 --> 01:05:57,042 Proszę, pomóż mi. 793 01:05:58,329 --> 01:06:00,249 Jestem tu zbyt długo. 794 01:06:01,541 --> 01:06:03,921 Jestem podejrzliwy wobec wszystkich. 795 01:06:05,879 --> 01:06:08,839 Nadal nie wiem czy ci wierzyć. 796 01:06:09,215 --> 01:06:11,925 Musisz mi zaufać. Skąd Niemiec miałby to wiedzieć? 797 01:06:13,219 --> 01:06:15,889 Generał Arlington jest dowódcą konstrukcji samolotów odrzutowych 798 01:06:16,014 --> 01:06:18,394 w bazie sił powietrznych Bishop w Wirginii. 799 01:06:19,267 --> 01:06:22,647 Następnie przekazał twoje akta do generała brygady Thomasa Hoffa 800 01:06:22,770 --> 01:06:23,770 w Pentagonie. 801 01:06:24,230 --> 01:06:25,230 W porządku. 802 01:06:26,232 --> 01:06:27,442 Wierzę ci. 803 01:06:34,491 --> 01:06:35,951 Co teraz robimy? 804 01:06:36,910 --> 01:06:40,080 Chcę, żebyś powiedział mi wszystko, co wiesz o twoich eksperymentach z odrzutowcem. 805 01:06:40,830 --> 01:06:43,880 Nie otrzymaliśmy od Ciebie żadnej wiadomości osiem miesięcy przed schwytaniem. 806 01:06:45,793 --> 01:06:48,883 Czujemy, że możesz nam dać dodatkowe ważne informacje. 807 01:06:51,132 --> 01:06:52,132 Tak. 808 01:06:52,926 --> 01:06:55,506 Tak, wydarzyło się wiele. 809 01:06:56,304 --> 01:06:58,774 Opracowaliśmy paliwo, które reaguje... 810 01:06:59,432 --> 01:07:01,732 Dokładnie tak, jak mieliśmy nadzieję. 811 01:07:02,685 --> 01:07:03,685 W porządku. 812 01:07:04,479 --> 01:07:06,019 Potrafię zapamiętać, co mi mówisz. 813 01:07:07,065 --> 01:07:08,725 Plan ucieczki został już opracowany. 814 01:07:09,400 --> 01:07:10,610 Mam ze sobą partnera. 815 01:07:12,362 --> 01:07:13,662 Nasza trójka wyjdzie. 816 01:07:14,989 --> 01:07:16,449 A teraz powiedz mi wszystko, co wiesz. 817 01:07:40,557 --> 01:07:42,347 Rano trzeciego dnia 818 01:07:42,642 --> 01:07:45,732 obóz został odwiedzony przez generała Ericha Von Hamera. 819 01:07:46,396 --> 01:07:49,066 Był z Rommelem w Afryce przez ponad rok. 820 01:07:49,440 --> 01:07:51,990 Miał teraz zastąpić generała Carla Brennera 821 01:07:52,110 --> 01:07:54,200 jako dowódca obszaru w Steingarten. 822 01:07:55,113 --> 01:07:57,783 Był jednym z Rommla najbardziej odznaczonych oficerów 823 01:07:58,116 --> 01:08:01,196 i zaprojektowano jego nowe zadanie dać mu okres odpoczynku 824 01:08:01,411 --> 01:08:03,161 z działań na linii frontu. 825 01:08:17,343 --> 01:08:19,533 Czy nie powinniśmy zadzwonić do komendanta? i powiedz mu generałowi 826 01:08:19,554 --> 01:08:20,554 jest na terenie kompleksu? 827 01:08:21,014 --> 01:08:23,814 Nie, prywatnie, nie sądzę to będzie konieczne. 828 01:09:02,055 --> 01:09:03,805 Sir, przybył generał Von Hamer. 829 01:09:08,978 --> 01:09:10,188 To wszystko, prywatnie. 830 01:09:15,026 --> 01:09:16,026 Chwała Hitlerowi! 831 01:09:18,237 --> 01:09:19,907 Miło pana widzieć, proszę pana. 832 01:09:20,239 --> 01:09:21,239 Czy to jest? 833 01:09:22,450 --> 01:09:24,040 Czy mogę zaproponować panu drinka, sir? 834 01:09:25,495 --> 01:09:26,495 Nie piję. 835 01:09:28,665 --> 01:09:32,455 Cóż, zmieniłeś to miejsce do całkiem ładnego biura. 836 01:09:32,585 --> 01:09:34,455 Masz wszystkie wygody jak widzę, domu. 837 01:09:34,671 --> 01:09:38,591 Cóż, staramy się, aby wszyscy oficerowie byli tutaj tak wygodne, jak to możliwe. 838 01:09:39,467 --> 01:09:40,927 Może ma pan ochotę na cygaro, proszę pana? 839 01:09:41,052 --> 01:09:42,932 - Te pochodzą z... - Paskudny zwyczaj. 840 01:09:46,057 --> 01:09:48,727 Być może, proszę pana, byłby pan zainteresowany w kobietach. 841 01:09:48,851 --> 01:09:50,351 Mogę zorganizować wszystko, co tylko zechcesz- 842 01:09:50,645 --> 01:09:51,805 Nie jestem tu dla przyjemności. 843 01:09:56,025 --> 01:09:57,025 Moje rozkazy. 844 01:09:58,486 --> 01:10:01,026 Zastępuję generała Brennera jako dowódca twojego obszaru. 845 01:10:01,948 --> 01:10:04,028 Zdecydował sztab generalny w Berlinie 846 01:10:04,158 --> 01:10:07,198 zmienić tutaj dowódców co 7 miesięcy. 847 01:10:07,995 --> 01:10:11,785 Odkąd generał Brenner w Steingarten od ponad roku, 848 01:10:12,417 --> 01:10:15,417 uważa się, że należy go wysłać na pozycję bojową, 849 01:10:16,045 --> 01:10:18,295 Rozumiem, że na front rosyjski. 850 01:10:19,006 --> 01:10:21,676 I daje resztę z nas, którzy walczyli w tej wojnie, 851 01:10:22,135 --> 01:10:23,425 bardzo potrzebny odpoczynek. 852 01:10:24,095 --> 01:10:27,675 Powiedz mi, hoestat, jak długo pełnisz tu służbę? 853 01:10:28,975 --> 01:10:33,395 Proszę pana, wyznaczono mnie do kierowania tym obozem przez samego Reichsfuhrera Himmlera. 854 01:10:33,646 --> 01:10:35,516 I takie było moje zrozumienie 855 01:10:35,690 --> 01:10:39,650 że reichsfuhrer mnie chciał być stałym komendantem obozu. 856 01:10:39,777 --> 01:10:41,777 Jak długo tu jesteś? 857 01:10:43,656 --> 01:10:45,196 Szesnaście miesięcy, proszę pana. 858 01:10:45,324 --> 01:10:48,084 Jednak w tamtym czasie Reichsfuhrer Himmler powiedział mi, że- 859 01:10:48,244 --> 01:10:51,714 to był sam Himmler kto zasugerował tę rotację. 860 01:10:53,249 --> 01:10:56,039 Jednak hoestat, nie sądzę, żebyśmy mieli tutaj problem. 861 01:10:56,794 --> 01:10:59,134 Wiem o twojej cywilnej okupacji, 862 01:11:00,465 --> 01:11:02,625 i twój wybór przez Heinricha Himmlera. 863 01:11:03,176 --> 01:11:05,716 Dlatego tak długo, jak rzeczy działać tutaj sprawnie 864 01:11:05,887 --> 01:11:08,677 Nie widzę powodu, dla którego nie mógłbyś zostać przez pewien czas. 865 01:11:08,806 --> 01:11:10,136 Dziękuję, proszę pana. Dziękuję. 866 01:11:10,516 --> 01:11:13,516 Słuchaj, zawsze próbowałem żeby wszystko było w obozie 867 01:11:13,644 --> 01:11:15,234 tak doskonałe, jak to tylko możliwe. 868 01:11:15,438 --> 01:11:19,068 Mam wiele listów pochwalnych od funkcjonariuszy, którzy tu byli. 869 01:11:19,192 --> 01:11:20,992 I każdy wyraźnie stwierdza- 870 01:11:21,152 --> 01:11:22,992 wszystkich potraktowano jak świnie! 871 01:11:23,738 --> 01:11:25,278 Siedzisz tu w absolutnej okazałości 872 01:11:25,406 --> 01:11:28,236 podczas gdy moi funkcjonariusze widzą kobiety w jednym brudnym pokoju 873 01:11:28,367 --> 01:11:29,787 z tanimi drewnianymi przegródkami. 874 01:11:30,036 --> 01:11:32,826 Ale widzisz, Panie, mamy tutaj problem z przestrzenią. 875 01:11:32,955 --> 01:11:36,375 Mamy jeden budynek dla kobiet, posiadamy jeden budynek magazynowy, 876 01:11:36,542 --> 01:11:38,042 - mamy... - Więc od teraz 877 01:11:38,211 --> 01:11:40,381 będziesz tu zabawiać funkcjonariuszy! 878 01:11:40,963 --> 01:11:43,093 Posprzątaj ten swój chlew 879 01:11:43,216 --> 01:11:46,386 i postawić kilka trwałych ścian, wyłożyć wykładzinę i umeblować pokoje. 880 01:11:46,886 --> 01:11:49,006 Tak, proszę pana. Oczywiście, proszę pana. 881 01:11:49,597 --> 01:11:52,097 Przyprowadzę tu moich oficerów sztabowych w piątek. 882 01:11:53,142 --> 01:11:55,022 Będziesz ich tutaj osobiście zabawiać. 883 01:11:55,436 --> 01:11:59,726 Zjem kolację, whisky i tyle kobiet, ile chcą. 884 01:12:00,274 --> 01:12:02,494 I chcę, żeby nosiły bieliznę. 885 01:12:03,152 --> 01:12:04,652 Będą wyglądać lepiej. Zgoda? 886 01:12:05,321 --> 01:12:06,951 Oczywiście, proszę pana. Oczywiście. 887 01:12:07,198 --> 01:12:10,788 Zakładam, że przetrzymywałeś kobiety w dobrym, zdrowym stanie? 888 01:12:11,744 --> 01:12:15,044 W doskonałym stanie, proszę pana. Być może chciałbyś niektóre sprawdzić. 889 01:12:15,164 --> 01:12:17,424 Mogę mieć trochę zmontowanego na dziedzińcu w zaledwie... 890 01:12:17,542 --> 01:12:19,042 To nie będzie konieczne, pułkowniku. 891 01:12:19,919 --> 01:12:22,169 Ufam, że jesteś doskonały profesjonalny osąd. 892 01:12:22,922 --> 01:12:26,512 Każdy mężczyzna, który miał tyle samo doświadczenia cywilnego 893 01:12:26,634 --> 01:12:29,554 w obchodzeniu się z tego rodzaju kobietą nie należy kwestionować. 894 01:12:30,972 --> 01:12:35,352 Jednak coś może być mógłbyś zrobić dla mnie osobiście. 895 01:12:40,106 --> 01:12:42,226 Cokolwiek, panie generale. 896 01:12:42,817 --> 01:12:46,107 W ogóle cokolwiek. 897 01:12:50,199 --> 01:12:53,039 Jeden z poruczników wac został zabrany do aresztu. 898 01:12:53,327 --> 01:12:56,997 Jeśli chcesz, możemy zmienić nasze plany i zaatakuj teraz, aby uwolnić kobiety. 899 01:12:58,291 --> 01:13:01,251 Nie, to niemożliwe zmienić harmonogram. 900 01:13:01,669 --> 01:13:03,419 Będziemy musieli zostawić plan bez zmian. 901 01:13:04,005 --> 01:13:06,545 Poza tym to bardzo mądre dziewczyny. 902 01:13:06,883 --> 01:13:10,263 I nie sklonowaliby niczego złego stworzyć sytuację 903 01:13:10,386 --> 01:13:12,466 dokąd by je zabrano do aresztu. 904 01:13:12,680 --> 01:13:14,350 Chyba, że ​​sklonowali to celowo. 905 01:13:15,182 --> 01:13:16,772 Czy widziałeś Martę Grossman? 906 01:13:17,685 --> 01:13:18,685 Nie, proszę pana. 907 01:13:21,355 --> 01:13:22,605 To mnie martwi. 908 01:13:23,482 --> 01:13:25,742 Być może ona też taka jest w areszcie. 909 01:13:26,360 --> 01:13:30,160 Musimy dać naszym kobietom szansę aby zabezpieczyć potrzebne im informacje. 910 01:13:30,990 --> 01:13:31,990 Będę tu czekać. 911 01:13:32,783 --> 01:13:34,583 Zachowaj czujność. Na zewnątrz. 912 01:13:41,459 --> 01:13:43,789 Drogie Panie, dziś wieczorem 913 01:13:44,420 --> 01:13:46,090 będziesz miał ten zaszczyt 914 01:13:46,213 --> 01:13:47,303 rozrywki 915 01:13:47,548 --> 01:13:51,588 jeden z najwyższych rangą oficerów w III Rzeszy. 916 01:13:52,678 --> 01:13:53,968 będę oczekiwać 917 01:13:54,347 --> 01:13:58,177 że będzie niezwykle szczęśliwy pod koniec wieczoru. 918 01:13:59,060 --> 01:14:04,070 Teraz tego pana to nie obchodzi zadawać się z nie-aryjczykami. 919 01:14:04,607 --> 01:14:08,857 Chce tylko obejrzeć twój występ. 920 01:14:09,570 --> 01:14:15,080 Oczekuję, że będziecie się ze sobą kochać podczas gdy pan patrzy. 921 01:14:15,368 --> 01:14:16,738 Czy to jest bardzo jasne? 922 01:14:17,787 --> 01:14:20,577 Nie sądzę muszę ci dać opis 923 01:14:20,831 --> 01:14:23,211 dokładnie tego, czego chcę. 924 01:14:24,001 --> 01:14:29,381 Ale chcę tego oficera aby wyjść stąd w pełni usatysfakcjonowanym, 925 01:14:29,840 --> 01:14:34,510 że każdy z Was dałeś z siebie wszystko dla występu. 926 01:14:35,012 --> 01:14:36,012 Jeśli jest jakakolwiek skarga, 927 01:14:36,097 --> 01:14:40,177 Obiecuję ci, kara będzie adekwatna do przestępstwa. 928 01:14:44,814 --> 01:14:46,944 Wybaczysz mi, jeśli nie zostanę. 929 01:14:52,905 --> 01:14:55,655 W porządku, drogie panie, zaczynajcie. 930 01:18:11,145 --> 01:18:12,305 Proszę pana, to jest Latham. 931 01:18:12,855 --> 01:18:13,935 No jasne, lat-ham. 932 01:18:14,440 --> 01:18:17,190 Proszę pana, właśnie otrzymałem wiadomość z niebieskiego lisa. 933 01:18:17,902 --> 01:18:19,402 Kapitan Calais melduje 934 01:18:19,570 --> 01:18:22,780 Martha Grossman i porucznik Freeman zostali zabrani z aresztu 935 01:18:22,907 --> 01:18:24,577 wczoraj o 02:00. 936 01:18:25,367 --> 01:18:28,657 Wszyscy więźniowie pozostali w swoich koszarach w całej Glinie. 937 01:18:29,038 --> 01:18:31,868 Atak jest nadal ustawiony na godzinę 03:00 dziś rano. 938 01:18:32,166 --> 01:18:33,246 Bardzo dobrze, Latham. 939 01:18:33,584 --> 01:18:35,784 Umów się na spotkanie dla wszystkich pozostałych dowódców w moim biurze 940 01:18:35,836 --> 01:18:37,336 dziś rano o godzinie 02:00. 941 01:18:38,130 --> 01:18:39,590 Będziemy stamtąd monitorować atak. 942 01:18:39,840 --> 01:18:40,840 Tak, proszę pana. 943 01:18:42,343 --> 01:18:43,513 To wszystko, sierżancie. 944 01:19:03,030 --> 01:19:06,160 O godzinie 19:00 wieczorem piątego dnia 945 01:19:06,659 --> 01:19:10,869 Kapitan Calais zaczął przenosić swoich ludzi na pozycje wokół obozu. 946 01:19:11,413 --> 01:19:14,293 Miał zostać przeprowadzony atak dywersyjny przy bramie frontowej... 947 01:19:14,625 --> 01:19:17,915 Pozwolenie Calais na uwolnienie kobiet od południowo-wschodniego narożnika obozu, 948 01:19:18,128 --> 01:19:19,668 za szopą. 949 01:19:28,305 --> 01:19:30,345 Gratulacje, panie. 950 01:19:31,976 --> 01:19:37,436 Poproszono o Twoją firmę w biurze komendanta. 951 01:19:38,732 --> 01:19:39,732 Jednakże, 952 01:19:40,901 --> 01:19:44,661 jest trochę za wcześnie na tę imprezę. 953 01:19:46,115 --> 01:19:50,075 Więc poczekamy tu chwilę. 954 01:19:52,913 --> 01:19:53,963 Załóż to. 955 01:21:10,407 --> 01:21:13,077 A gdy czekamy, 956 01:21:13,619 --> 01:21:16,709 dlaczego nie przyjdziesz tu z... 957 01:21:16,830 --> 01:21:18,080 Dlaczego nie zostawisz jej w spokoju? 958 01:21:18,248 --> 01:21:20,498 I dlaczego się nie zamkniesz? 959 01:21:35,391 --> 01:21:37,811 NIE! NIE! NIE! 960 01:21:42,815 --> 01:21:43,815 NIE! 961 01:21:46,402 --> 01:21:47,402 NIE! 962 01:21:56,495 --> 01:21:57,655 Po prostu zostaw ją w spokoju! 963 01:22:03,961 --> 01:22:08,011 Jeśli jeszcze raz to zrobisz, zabiję cię! 964 01:22:08,590 --> 01:22:11,220 Te kobiety są do niczego! 965 01:22:11,760 --> 01:22:16,850 Jako Niemcy możemy zrobić wszystko, im tego chcemy! 966 01:22:17,099 --> 01:22:18,099 Wszystko! 967 01:22:20,811 --> 01:22:21,811 NIE! 968 01:22:24,773 --> 01:22:28,193 A jeśli nie lubisz oglądać, 969 01:22:28,652 --> 01:22:29,652 wyjdź! 970 01:22:45,836 --> 01:22:47,046 On jest świnią. 971 01:22:48,547 --> 01:22:49,837 Chyba wszyscy jesteśmy. 972 01:22:51,592 --> 01:22:54,222 Chodzi o to, że czasem nie możemy nic na to poradzić. 973 01:22:55,929 --> 01:22:57,599 Zawsze byłeś dla nas miły. 974 01:22:59,766 --> 01:23:00,766 Dziękuję. 975 01:23:01,477 --> 01:23:03,187 Osobiście nie zgadzam się z żadnym z tych stwierdzeń. 976 01:23:03,645 --> 01:23:05,145 Nie sądzę, że jest to konieczne. 977 01:23:06,482 --> 01:23:09,152 Czy masz na myśli wojnę czy ten obóz koncentracyjny? 978 01:23:09,860 --> 01:23:10,860 Ten obóz. 979 01:23:11,820 --> 01:23:13,030 Być może nawet wojna. 980 01:23:13,989 --> 01:23:14,989 Nie wiem. 981 01:23:16,408 --> 01:23:19,238 Znam takich ludzi nie należy traktować jak zwierzęta. 982 01:23:20,829 --> 01:23:24,369 Jeśli w to wierzysz, pomożesz nam uciec? 983 01:23:25,542 --> 01:23:26,672 Nie mogłem tego zrobić. 984 01:23:28,795 --> 01:23:29,795 Dlaczego nie? 985 01:23:30,339 --> 01:23:31,919 Powiedziałeś, że ci się to nie podoba. 986 01:23:32,382 --> 01:23:33,932 Dlaczego nie możesz czegoś z tym zrobić? 987 01:23:34,551 --> 01:23:37,601 Jestem żołnierzem, muszę wykonywać rozkazy. 988 01:23:39,181 --> 01:23:41,351 Nawet jeśli powodują u mnie chorobę do mojego brzucha. 989 01:23:42,351 --> 01:23:44,481 Nigdy by się nie dowiedzieli, że byłeś w to zamieszany. 990 01:23:45,312 --> 01:23:46,442 Zajmiemy się tym. 991 01:23:51,318 --> 01:23:52,318 Nie. 992 01:23:53,195 --> 01:23:56,275 Ale jeśli to jest złe, jeśli myślisz, że to jest złe co tu się dzieje, 993 01:23:56,615 --> 01:23:59,235 masz wtedy osobiste zobowiązania coś z tym zrobić. 994 01:23:59,910 --> 01:24:01,410 Jestem żołnierzem. 995 01:24:01,954 --> 01:24:04,714 Nie mam wyboru, muszę wykonywać moje rozkazy. 996 01:24:06,041 --> 01:24:07,331 Może gdybym był oficerem... 997 01:24:08,585 --> 01:24:10,185 Być może wtedy sytuacja wyglądałaby inaczej. 998 01:24:11,046 --> 01:24:12,916 Ale na razie jestem tylko żołnierzem. 999 01:24:16,218 --> 01:24:17,968 Zdaję sobie sprawę, że nie możesz tego zrozumieć. 1000 01:24:18,804 --> 01:24:23,104 Ale nieważne co, żołnierz musi wykonywać jego rozkazy. 1001 01:24:25,394 --> 01:24:26,524 Rozumiem. 1002 01:24:29,898 --> 01:24:31,688 Komendant jest gotowy. 1003 01:25:27,914 --> 01:25:30,044 Impreza w biurze komendanta 1004 01:25:30,250 --> 01:25:32,540 oczywiście nie było to przewidywane. 1005 01:25:33,337 --> 01:25:36,417 Istniejący plan przewidywał zatrudnienie kobiet aby mogli uciec 1006 01:25:36,548 --> 01:25:40,338 z sekcji oficerskiej, zlokalizowany w centrum kompleksu. 1007 01:25:41,178 --> 01:25:44,258 Od drogi ucieczki kobiet byłby teraz ponad dwukrotnie dłuższy 1008 01:25:44,389 --> 01:25:45,809 niż pierwotnie planowano 1009 01:25:46,224 --> 01:25:48,314 Calais skontaktowało się z kwaterą główną sojuszników 1010 01:25:48,518 --> 01:25:51,858 i zażądał opóźnienia ataku przez 24 godziny. 1011 01:25:52,731 --> 01:25:56,991 Jednakże, ponieważ zostało to ustalone że obaj, porucznik Harman i Freeman, 1012 01:25:57,194 --> 01:25:58,784 wraz z Martą Grossman 1013 01:25:59,112 --> 01:26:00,992 były teraz zlokalizowane w jednym budynku 1014 01:26:01,490 --> 01:26:05,120 generał Olson zdecydował o ataku powinno rozpocząć się zgodnie z planem. 1015 01:26:05,827 --> 01:26:08,287 Uważał, że tak mogło być jeszcze kilka dni 1016 01:26:08,413 --> 01:26:10,673 do czasu rozwoju sytuacji 1017 01:26:10,999 --> 01:26:13,879 gdzie trzy kobiety znów będziemy razem. 1018 01:30:46,608 --> 01:30:50,068 Niewiarygodne! Jestem ślepy! 1019 01:30:54,115 --> 01:30:55,865 Klaus Muiier! 1020 01:30:56,701 --> 01:30:58,581 Klaus Muiier! 1021 01:31:12,842 --> 01:31:14,052 Moje oczy! 1022 01:31:30,944 --> 01:31:32,324 Moje oczy! 1023 01:33:26,476 --> 01:33:27,976 Niesamowite i uwolnili się? 1024 01:33:28,144 --> 01:33:31,154 Tak, zabrano dwie dziewczyny przez brytyjski samolot 1025 01:33:31,272 --> 01:33:33,402 na ukrytym lotnisku w pobliżu obozu. 1026 01:33:34,150 --> 01:33:37,400 Eskadra eskortowa dostrzegła ich bezpiecznie przez kanał La Manche z powrotem do Londynu. 1027 01:33:37,862 --> 01:33:40,622 Ale co z tymi dwiema dziewczynami, Marta Grossman i porucznik wac, 1028 01:33:40,740 --> 01:33:42,240 - gdzie oni teraz są? - No cóż, 1029 01:33:42,408 --> 01:33:45,908 oni wciąż tu są, Marto Grossman jest żonaty i mieszka w stanach. 1030 01:33:46,246 --> 01:33:48,076 Według ostatniego raportu miał czworo dzieci. 1031 01:33:48,540 --> 01:33:51,420 Cóż, mam nadzieję, że zachowali ich małe historie są tajemnicą. 1032 01:33:51,584 --> 01:33:53,674 Choć mam szerokie horyzonty, nie do końca widzę 1033 01:33:53,795 --> 01:33:57,045 jak mógłbym poślubić kobietę który kochał się z połową armii niemieckiej. 1034 01:33:58,424 --> 01:34:00,054 - Wojna czy nie wojna. - Tak, całkiem. 1035 01:34:00,677 --> 01:34:04,217 Cóż, moja żona i ja cię sprawdzimy podczas naszej następnej podróży do Ameryki. 1036 01:34:04,973 --> 01:34:06,173 Cóż, nie mogę się doczekać. 1037 01:34:06,391 --> 01:34:08,811 Nie dokończyłeś swojej historii, co z porucznikiem Wac? 1038 01:34:09,477 --> 01:34:14,067 No nie wiem, nie dostałem żadnego listu od niej od ponad 20 lat. 1039 01:34:16,651 --> 01:34:19,151 To będzie moja żona. No cóż, chodź, wyjdę z tobą. 1040 01:34:48,433 --> 01:34:49,563 Dokąd, gubernatorze? 1041 01:34:50,059 --> 01:34:51,599 Plac Grosvenor 42. 1042 01:35:02,488 --> 01:35:04,738 No cóż, jasne, jak się miewa twój Clay? 1043 01:35:05,825 --> 01:35:08,945 Cudownie, kochanie. Po prostu, cudownie.