1
00:00:02,002 --> 00:00:03,711
Lost'ta daha önce:

2
00:00:03,796 --> 00:00:05,672
Bu yarışı kazanacağım, Pen.

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,007
Ve bir yıl sonra geri döneceğim.

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,721
Bot.

5
00:00:19,937 --> 00:00:21,562
Sen.

6
00:00:23,190 --> 00:00:25,024
Michael'ın seni götürdüğü bu kamp

7
00:00:25,109 --> 00:00:27,276
Tuzaklarını oraya kuracaklar.

8
00:00:27,361 --> 00:00:30,947
Michael sana karadan rehberlik ederken,
Deniz yoluyla çok daha hızlı yaklaşabiliyorum.

9
00:00:33,701 --> 00:00:35,368
Bana bir liste verdiler.

10
00:00:35,452 --> 00:00:40,248
Dördünüzü de geri getirmek zorunda kaldım.
ya da oğlumu bir daha göremeyeceğimi söylediler.

11
00:00:41,750 --> 00:00:44,585
Yarın, yapacağız
ne olacağını öğren

12
00:00:44,670 --> 00:00:47,547
eğer o düğmeye basılmazsa.

13
00:00:54,638 --> 00:00:57,181
- Güzel numara.
- John!

14
00:00:57,266 --> 00:00:58,391
John!

15
00:00:58,475 --> 00:01:00,268
John beni ambarın dışına kilitledi.

16
00:01:00,352 --> 00:01:03,354
Bunu yaptığı için yaptı
o düğmeye basmayı bırakmak için.

17
00:01:03,439 --> 00:01:06,357
kesinlikle eminim
eğer başarılı olursa,

18
00:01:06,442 --> 00:01:09,569
90 dakika içinde
Bu adadaki herkes ölecek.

19
00:01:13,449 --> 00:01:15,742
- Beklemek. Lütfen.
- Bekle, Hurley bana gösterdi.

20
00:01:15,826 --> 00:01:19,412
Buralarda bir yerlerde.
Kesinlikle... civarında...

21
00:01:19,496 --> 00:01:21,581
Bu...

22
00:01:21,665 --> 00:01:24,500
- Zamanımız azalıyor Charlie.
- Evet. Evet, evet.

23
00:01:24,835 --> 00:01:26,502
İşte burada!

24
00:01:28,255 --> 00:01:31,716
Sana söylemiştim. Dikkat olmak. Dikkat olmak.

25
00:01:31,842 --> 00:01:35,470
Dinamit çok dengesizdir.
Sonunun Dr. Arzt gibi olmasını istemezsin.

26
00:01:42,019 --> 00:01:44,187
Dikkatli olmak.

27
00:01:44,313 --> 00:01:48,357
Eko. Hey! Eko.

28
00:01:49,318 --> 00:01:51,402
Dinlemek.

29
00:01:51,487 --> 00:01:56,783
Ya onlara zarar verirsek?
Yoksa bilgisayarı havaya uçurmak mı?

30
00:01:56,867 --> 00:01:58,326
Artık gidebilirsin Charlie.

31
00:02:01,747 --> 00:02:05,291
John? Bu Charlie.

32
00:02:05,375 --> 00:02:07,335
Hadi bu işi çözelim, John.

33
00:02:08,712 --> 00:02:11,756
John! Eko çok üzgün, John.

34
00:02:11,840 --> 00:02:14,759
Hadi şu kapıyı açalım,
ve bunun hakkında konuşabiliriz.

35
00:02:16,428 --> 00:02:20,139
John, Eko'yu bilmelisin
patlama kapısını patlatacak.

36
00:02:20,224 --> 00:02:22,183
Neyle patlatıp açayım?

37
00:02:22,267 --> 00:02:25,061
Eski gemiden çıkan dinamitle
ormanda!

38
00:02:26,230 --> 00:02:29,732
Atom bombası gerekir kardeşim.
Ona zahmet etmemesini söyle.

39
00:02:30,400 --> 00:02:32,235
Dayanacağına emin misin?

40
00:02:32,319 --> 00:02:36,948
Evet. Eminim.

41
00:02:45,707 --> 00:02:49,502
Altı. Beş. Dört.

42
00:02:49,586 --> 00:02:53,256
Üç. İki. Bir.

43
00:03:07,896 --> 00:03:11,691
Nasıl hatırlıyorsun?
nereden kaldın?

44
00:03:11,775 --> 00:03:16,529
Yavaş yavaş Des. Çok, çok yavaş.

45
00:03:23,453 --> 00:03:26,372
Radzinsky'nin bunu yaptığını görmeliydin.

46
00:03:26,456 --> 00:03:29,625
Fotografik hafızası vardı.
Bütün bu bebek onun fikriydi.

47
00:03:29,710 --> 00:03:31,919
Evet, doğru Radzinsky.

48
00:03:32,004 --> 00:03:34,338
Radzinsky anladı
kilitlenme taklidi nasıl yapılır.

49
00:03:34,423 --> 00:03:38,384
Radzinsky'nin yarattığı
bu harika görünmez harita.

50
00:03:38,468 --> 00:03:40,887
Giderek daha fazla masal
eski ortağınız hakkında,

51
00:03:40,971 --> 00:03:44,891
yine de bazı nedenlerden dolayı asla istemiyorsun
bana ne olduğunu anlatmak için.

52
00:03:52,441 --> 00:03:54,817
Oradaki kahverengi lekeyi görüyor musun?

53
00:03:56,653 --> 00:03:58,821
Bu Radzinsky.

54
00:04:01,491 --> 00:04:04,785
Pompalı tüfeğini ağzına soktu
ben uyurken.

55
00:04:06,580 --> 00:04:11,000
İşin kötü tarafı sadece 108'im vardı
Zavallı piçi gömmek için dakikalar.

56
00:04:16,924 --> 00:04:20,760
Eğer delirmemi istemiyorsan,

57
00:04:20,844 --> 00:04:23,554
bir dahaki sefere dışarı çıkmama izin ver.

58
00:04:23,639 --> 00:04:27,433
Oh, oraya gitmek istiyorsun
karantina ve düşmanlarla mı?

59
00:04:27,517 --> 00:04:30,561
dışarıda değildim
iki kahrolası yıl boyunca!

60
00:04:30,646 --> 00:04:32,897
Gitmek istiyorum! Ordudaydım,
Tanrı aşkına!

61
00:04:32,981 --> 00:04:36,609
Ah, doğru. Majestelerinin Ordusu, değil mi?

62
00:04:36,693 --> 00:04:41,197
Söyle bana Desmond, neden gittin?
o hoş yaşlı kadının ordusu mu?

63
00:04:41,281 --> 00:04:45,910
Ah, şimdi hatırladım. Dışarı atıldın
çünkü emirlere uyamadın.

64
00:04:45,994 --> 00:04:48,204
Peki neden ordunu terk ettin?
Kelvin, öyle mi?

65
00:04:50,082 --> 00:04:53,709
Çünkü erkekler emirlerime uydu.

66
00:04:53,794 --> 00:04:57,421
Ama sonra Tanrıya şükür,
Dharma Girişimi'ne katıldım.

67
00:04:57,506 --> 00:05:01,258
"Namaste, teşekkür ederim ve iyi şanslar."

68
00:05:03,887 --> 00:05:05,721
Lütfen Kelvin.

69
00:05:07,140 --> 00:05:11,477
Bırak dışarı çıkayım. Sadece bir kez.

70
00:05:15,107 --> 00:05:17,775
Üzgünüm Des. Sen burada kal.

71
00:05:17,859 --> 00:05:22,071
Düğmeye basıyorsun. Bu bir emirdir.

72
00:05:26,952 --> 00:05:31,747
John! Bak, cidden,
patlamak üzeresin!

73
00:05:39,297 --> 00:05:43,092
Hey. Ya John haklıysa?

74
00:05:43,176 --> 00:05:45,761
Belki de bu sadece devasa bir şakadır.

75
00:05:45,846 --> 00:05:49,348
Bilirsin, bu sadece
hiçbir şeye bağlı olmayan eski bir bilgisayar.

76
00:05:49,433 --> 00:05:51,976
Belki de sadece bir grup kablodur...

77
00:06:00,777 --> 00:06:02,486
Bu bir şaka mı?

78
00:06:06,950 --> 00:06:09,285
Kendim çıkacağım.

79
00:06:17,294 --> 00:06:18,961
John!

80
00:06:19,046 --> 00:06:21,797
Bu, buna son vermek için son şansın.

81
00:06:22,716 --> 00:06:25,301
Kapıyı aç, seni affedeceğim.

82
00:06:26,928 --> 00:06:28,471
Ne için beni affet?

83
00:06:35,979 --> 00:06:37,980
Hey.

84
00:06:38,065 --> 00:06:41,942
Merhaba Eko? Beklemek.

85
00:06:42,027 --> 00:06:44,278
Bir saniye bekle.

86
00:06:44,362 --> 00:06:46,822
Ben...
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum Eko.

87
00:06:46,907 --> 00:06:49,950
Çok dar bir alandayız.

88
00:06:54,956 --> 00:06:57,249
Ah, salak.

89
00:07:31,868 --> 00:07:33,911
Kelvin!

90
00:07:34,913 --> 00:07:36,914
Merhaba Kelvin!

91
00:08:12,367 --> 00:08:18,038
Yapamadım.

92
00:08:25,589 --> 00:08:27,214
Bu nedir?

93
00:08:27,299 --> 00:08:30,467
Diğer tek çıkış yolu bu, ortak.

94
00:08:30,552 --> 00:08:33,512
- Neden bahsediyorsun?
- Arıza korumalı.

95
00:08:33,597 --> 00:08:37,600
Sadece şu anahtarı çevir,
ve bunların hepsi ortadan kalkıyor.

96
00:08:41,354 --> 00:08:44,148
O duvarın arkasında ne var Kelvin?

97
00:08:46,943 --> 00:08:48,194
Olay neydi?

98
00:08:49,279 --> 00:08:53,657
Elektromanyetizma. Jeolojik olarak benzersiz.

99
00:08:53,742 --> 00:08:57,912
Olay mı? Bu bir sızıntıydı.

100
00:08:57,996 --> 00:09:01,916
Yani şimdi yük artıyor
ve düğmeye her bastığımızda,

101
00:09:02,000 --> 00:09:07,004
onu boşaltır.
Çok büyümeden önce.

102
00:09:10,550 --> 00:09:13,594
Neden bize bunu yaptırıyorsunuz? Düğmeye basmak mı?

103
00:09:13,678 --> 00:09:14,762
Eğer yapabilirsek...

104
00:09:14,846 --> 00:09:18,766
İşte asıl soru şu, Desmondo:

105
00:09:18,850 --> 00:09:23,896
Cesaretin var mı
parmağını barajdan çıkarmak için,

106
00:09:23,980 --> 00:09:26,649
bunun yerine her şeyi havaya uçurmak mı?

107
00:09:31,947 --> 00:09:34,782
sanırım arkadaşların
Az önce kendilerini havaya uçurdular kardeşim.

108
00:09:35,617 --> 00:09:37,201
Belki de açmalıyız.

109
00:09:37,327 --> 00:09:41,205
HAYIR! Hayır. Bu bir numara.

110
00:09:41,289 --> 00:09:45,125
Bir numara mı? Yaralanmış olabilirler.

111
00:09:45,210 --> 00:09:46,502
Doktorunuz buralarda mı?

112
00:09:49,673 --> 00:09:54,176
- Sana bir soru sorabilir miyim kardeşim?
- Kesinlikle.

113
00:09:56,304 --> 00:09:59,014
Sebebi mi
o saati oraya bırakıyorsun

114
00:09:59,099 --> 00:10:03,269
tüm yol boyunca koşmak
son tıka kadar...

115
00:10:03,353 --> 00:10:06,939
ihtiyacın olduğu için mi
silahın namlusuna bakmak...

116
00:10:07,023 --> 00:10:09,483
...ve öğren
Gerçekten neye inanıyorsun, John?

117
00:10:11,027 --> 00:10:15,698
Silahın namlusuna baktım.
Ve inandım.

118
00:10:16,700 --> 00:10:18,409
Düşündüm ki...

119
00:10:19,703 --> 00:10:24,957
...bu benim kaderimdi
bu yere girmek için.

120
00:10:25,041 --> 00:10:28,961
Ve birisi öldü. Bir çocuk.

121
00:10:29,045 --> 00:10:32,798
Çünkü inanacak kadar aptaldı
neden bahsettiğimi biliyordum.

122
00:10:32,882 --> 00:10:36,135
Ve bir hiç uğruna öldüğü gece,

123
00:10:36,219 --> 00:10:40,264
Orada tek başıma oturuyordum.

124
00:10:40,348 --> 00:10:45,311
elimi kanlı bir şekilde dövüyorum
şu aptal kapıya karşı.

125
00:10:46,855 --> 00:10:49,898
Göklere çığlıklar atarak,
ne yapmam gerektiğini soruyorum.

126
00:10:49,983 --> 00:10:52,234
Ve sonra bir ışık yandı.

127
00:10:54,029 --> 00:10:56,405
Bunun bir işaret olduğunu düşündüm.

128
00:11:00,160 --> 00:11:02,202
Ama bu bir işaret değildi.

129
00:11:03,913 --> 00:11:06,582
Muhtemelen sadece tuvalete gidiyorsun.

130
00:12:43,471 --> 00:12:45,347
Jack.

131
00:13:05,034 --> 00:13:06,785
Onlar neler?

132
00:13:22,552 --> 00:13:24,344
El yazısıyla yazılmış.

133
00:13:24,429 --> 00:13:26,638
Ve hepsi dolu. Kitabın tamamı.

134
00:13:26,723 --> 00:13:28,807
Bunlar günlük girişleri.

135
00:13:31,352 --> 00:13:35,147
"0400. S.R. hareket ediyor
Yine pinpon masası.

136
00:13:35,231 --> 00:13:39,151
0415. Duş alır." Bu nedir?

137
00:13:39,235 --> 00:13:41,111
Merhaba doktor?

138
00:13:41,196 --> 00:13:45,115
Sayid'in işareti ne demiştin?
Sahil o plaj partisine katılmaya hazır mıydı?

139
00:13:47,619 --> 00:13:49,661
Bu onları bulduğu anlamına geliyor, değil mi?

140
00:13:49,746 --> 00:13:51,663
Buradan kilometrelerce uzakta.

141
00:13:56,085 --> 00:13:59,338
- Bizi nereye götürüyordun?
- Ne?

142
00:13:59,422 --> 00:14:02,508
Sayid sinyali yakacağını söyledi
bu yüzden onunla kıyıda buluşacaktık.

143
00:14:02,592 --> 00:14:04,801
- Neden sahile gitmiyoruz?
- Öyleyiz.

144
00:14:04,886 --> 00:14:06,970
- Sahile yakın değiliz!
- Yapmak zorundaydım.

145
00:14:07,055 --> 00:14:08,180
- Ne?
- Ben...

146
00:14:21,778 --> 00:14:23,153
Sawyer!

147
00:14:28,535 --> 00:14:31,036
Koşmak! Gitmek! Gitmek!

148
00:14:32,789 --> 00:14:34,706
Devam etmek. Beklemek!

149
00:15:13,997 --> 00:15:18,750
Bana şu diğer ambardan bahset
buldun. Bu... İnci.

150
00:15:18,835 --> 00:15:23,130
İnci psikolojik bir şeydir
TV monitörleriyle dolu istasyon.

151
00:15:23,214 --> 00:15:25,799
Ve iki adam izleme sandalyelerine oturdu

152
00:15:25,883 --> 00:15:29,845
ve not defterlerini gözlemlerle doldurdum
burada ne olduğuyla ilgili.

153
00:15:29,929 --> 00:15:32,764
Ve sonra koydular
pnömatik tüplerdeki defterler

154
00:15:32,849 --> 00:15:35,934
onları kendilerine gönderen
bizi değerlendirebilsinler diye genel merkez

155
00:15:36,019 --> 00:15:37,853
bir deney olarak.

156
00:15:44,569 --> 00:15:46,028
Ne?

157
00:15:47,030 --> 00:15:49,990
- Ya ters çevirirsen?
- Geriye mi?

158
00:15:50,074 --> 00:15:53,952
Ya deney iki kişi üzerinde olmasaydı
adamlar burada, ama içerideki iki adamda mı?

159
00:15:54,037 --> 00:15:56,121
- O kaseti görmek istiyorum.
- Hayır, yapamazsın.

160
00:15:56,205 --> 00:15:58,206
Onu burada görmenin hiçbir yolu yok.

161
00:15:58,291 --> 00:16:01,126
Başka bir şey var mıydı
o istasyonda mı? Bilgisayar mı?

162
00:16:01,210 --> 00:16:03,378
- Evet.
- Peki ne yaptı?

163
00:16:03,463 --> 00:16:07,215
Hiç bir şey! Hiçbir şey yapmadı.
Sayıları yazdırdı. Çok sayıda numara.

164
00:16:07,300 --> 00:16:08,675
- Nerede?
- Burada.

165
00:16:08,760 --> 00:16:12,971
Bir sonraki okuma materyali
19 dakika. Kendini nakavt et.

166
00:16:28,613 --> 00:16:31,573
Her gün tıraş oluyorsun
son üç yıldır.

167
00:16:32,617 --> 00:16:35,535
Biraz yaşamak lazım. Bırak.

168
00:16:35,620 --> 00:16:37,412
Asla bırakmayacağım kardeşim.

169
00:16:40,041 --> 00:16:43,752
Ah, ruh budur. Hoşça kal Des.

170
00:16:47,882 --> 00:16:48,924
Güle güle?

171
00:16:51,386 --> 00:16:56,223
Evet. Güle güle.
Birkaç saat sonra görüşürüz.

172
00:18:42,288 --> 00:18:45,540
Tanrım. düşünmedim
peşimden gelebilecek taşlara sahiptin.

173
00:18:48,419 --> 00:18:51,421
On yıl boyunca hayalettim.
Ne zaman takip edildiğimi biliyorum.

174
00:18:51,506 --> 00:18:54,925
- Teknemle ne yapıyorsun?
- Tamir ediyorum.

175
00:18:55,009 --> 00:18:57,594
Gidiyor muydun?

176
00:18:57,678 --> 00:19:00,388
Yani henüz değil.
Hala yaklaşık bir hafta uzakta.

177
00:19:00,473 --> 00:19:02,390
Onu oldukça iyi mahvettin, Des.

178
00:19:04,227 --> 00:19:06,645
Peki sen ne düşünüyorsun?
Benimle gelmek ister misin?

179
00:19:07,855 --> 00:19:09,981
Nereye gel?

180
00:19:10,066 --> 00:19:11,399
Peki ya düğme?

181
00:19:12,735 --> 00:19:16,655
Düğmeyi çevir, dostum.
Gerçek olup olmadığını kim bilebilir?

182
00:19:16,739 --> 00:19:19,741
O zaman söylediğin bu değildi
barajlar hakkında konuşuyordun

183
00:19:19,826 --> 00:19:23,703
- ve elektromanyetikler ve güvenlik önlemleri!
- Sarhoştum.

184
00:19:23,788 --> 00:19:24,996
Neden bana yalan söyledin?

185
00:19:25,081 --> 00:19:29,167
sana yalan söyledim çünkü ihtiyacım vardı
Ben gittikten sonra dünyayı kurtaracak enayi.

186
00:19:29,252 --> 00:19:31,878
- Sen delisin! Seni piç!
- Hadi.

187
00:19:31,963 --> 00:19:34,840
Hayatımı çaldın!
Bana başka ne konuda yalan söyledin?

188
00:19:34,924 --> 00:19:36,758
- Başka ne? Söyle bana!
- Kolay.

189
00:19:41,931 --> 00:19:44,349
Bunu bana nasıl yaparsın?

190
00:19:44,433 --> 00:19:45,559
Uyanmak.

191
00:19:52,066 --> 00:19:56,444
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.

192
00:20:22,430 --> 00:20:26,099
Arıza. Sistem hatası.

193
00:20:26,183 --> 00:20:29,477
Sistem hatası. Sistem hatası.

194
00:21:27,620 --> 00:21:29,496
Ne yapıyorsun?

195
00:21:32,917 --> 00:21:35,710
- Buraya ne zaman geldin?
- Ne?

196
00:21:37,380 --> 00:21:40,966
Ada. Buraya ne zaman geldin?
Ne kadar zaman önce?

197
00:21:41,050 --> 00:21:43,677
- Altmış, 65 gün.
- Tarih! Tarih neydi?

198
00:21:43,761 --> 00:21:44,970
22 Eylül.

199
00:21:48,224 --> 00:21:50,684
22 Eylül'dü.

200
00:21:58,401 --> 00:22:00,568
Sanırım uçağınızı düşürdüm.

201
00:22:31,392 --> 00:22:33,018
Hey!

202
00:22:33,102 --> 00:22:35,311
Herkes sakin olsun!

203
00:22:37,690 --> 00:22:38,982
Sahte.

204
00:22:39,942 --> 00:22:43,737
- Sakalınızın sahte olduğunu biliyoruz.
- Özür dilerim küçük hanım. Seni anlamadım.

205
00:22:43,821 --> 00:22:46,489
Bildiğini söylüyor
sakalın sahte, Tom.

206
00:22:47,533 --> 00:22:50,618
Teşekkürler
Bunu belirttiğin için Kate.

207
00:22:50,703 --> 00:22:53,079
sana söyleyemem
bu şey ne kadar kaşındırıyor.

208
00:22:53,164 --> 00:22:56,458
Ve teşekkürler
onlara adımı söylediğin için, Bea.

209
00:23:44,131 --> 00:23:45,840
Tekrar merhaba.

210
00:23:54,517 --> 00:23:55,892
Sakalın nerede?

211
00:23:57,186 --> 00:23:58,686
Sanırım biliyorlar.

212
00:24:07,404 --> 00:24:09,739
Elbette.
Hadi işimize bakalım.

213
00:24:42,398 --> 00:24:43,481
Eko mu?

214
00:24:44,400 --> 00:24:45,733
Eko.

215
00:24:51,740 --> 00:24:54,409
Bu Charlie. Uyanmak!

216
00:24:58,581 --> 00:25:00,915
- Düğmeye basmalıyız.
- Hayır, yapmıyoruz.

217
00:25:01,000 --> 00:25:03,293
Beni duymadın mı?
Uçağını düşürdüm.

218
00:25:03,377 --> 00:25:04,752
Bunu nasıl başardın?

219
00:25:04,837 --> 00:25:07,422
O gün bu rakamlar
hiyerogliflere yöneldi.

220
00:25:07,506 --> 00:25:10,341
Sonuncusu düştüğünde,
burası sallanmaya başladı.

221
00:25:10,426 --> 00:25:12,802
O ekran doldu
"sistem hatası" ile.

222
00:25:12,887 --> 00:25:14,971
"Sistem hatası." Ve oradaki sayı:

223
00:25:15,097 --> 00:25:20,351
92204. 22 Eylül 2004.
Uçağının düştüğü gün. Bu gerçek!

224
00:25:20,436 --> 00:25:22,812
Hepsi kahrolası gerçek!
Şimdi lanet düğmeye bas!

225
00:25:22,897 --> 00:25:26,941
Ne gördüğümü biliyorum!
Bu bir yalan! Bu gerçek değil!

226
00:25:27,026 --> 00:25:28,776
Hiçbiri gerçek değil!

227
00:25:28,861 --> 00:25:31,154
Düğmeye basmak istemiyor musun?
O zaman yapacağım.

228
00:25:31,238 --> 00:25:32,614
HAYIR!

229
00:25:45,336 --> 00:25:47,295
Bizi öldürdün.

230
00:25:48,297 --> 00:25:49,923
Hepimizi öldürdün.

231
00:25:50,007 --> 00:25:54,469
Hayır. Az önce hepimizi kurtardım.

232
00:26:06,440 --> 00:26:09,692
Hey! Eko! Uyanmak.

233
00:26:10,527 --> 00:26:12,654
Hey! Hey!

234
00:26:12,738 --> 00:26:14,739
Biraz yardım alabilir miyim? Bana yardım eder misiniz?

235
00:26:14,823 --> 00:26:16,908
Deniyorum kardeşim!

236
00:27:06,333 --> 00:27:08,876
Sevgili Des.

237
00:27:08,961 --> 00:27:12,213
Bu mektubu yazıyorum
hapishaneye giderken sana.

238
00:27:12,298 --> 00:27:14,799
Ve onu sakladım
döneceğin tek yerde

239
00:27:14,883 --> 00:27:18,136
büyük bir çaresizlik anında.

240
00:27:18,220 --> 00:27:22,098
Kilolarla birlikte gittiğini biliyorum
omuzlarında olup bitenlerden.

241
00:27:22,182 --> 00:27:25,601
Ve tek kişiyi tanıyorum
onu çıkarabilecek kişi sensin.

242
00:27:27,396 --> 00:27:30,106
Lütfen pes etme Des.

243
00:27:30,190 --> 00:27:34,944
Çünkü gerçekten hayatta kalmak için ihtiyacımız olan tek şey
bizi gerçekten seven bir kişi.

244
00:27:35,863 --> 00:27:38,197
Ve ona sahipsin.

245
00:27:38,282 --> 00:27:40,616
Seni her zaman bekleyeceğim.

246
00:27:40,701 --> 00:27:43,911
Seni seviyorum, Pen.

247
00:27:58,093 --> 00:28:00,345
Hepsi gitti!

248
00:28:08,270 --> 00:28:11,689
Hepsi bu...! Hepsi gitti!

249
00:28:11,774 --> 00:28:14,400
Hepsi bu... Hepsi gitti.

250
00:28:16,070 --> 00:28:17,987
Hepsi gitti!

251
00:28:40,302 --> 00:28:43,054
Bunun işe yaraması gerekiyordu!

252
00:28:51,688 --> 00:28:53,940
Sen...

253
00:28:55,484 --> 00:28:59,987
Benden istediğin her şeyi yaptım
yapacaksın, peki bunu neden yaptın?

254
00:29:00,072 --> 00:29:01,989
Neden?

255
00:29:42,948 --> 00:29:46,492
Sen buraya gelmeden üç gün önce,
tanışmadan önce,

256
00:29:46,577 --> 00:29:48,911
Ambar kapısının vurulduğunu duydum.
bağırıyorum.

257
00:29:48,996 --> 00:29:51,456
Ama sen sendin John, değil mi?

258
00:29:51,540 --> 00:29:54,292
Herhangi bir amacın olmadığını mı söylüyorsun?
Kader diye bir şey yok mu?

259
00:29:54,376 --> 00:29:57,503
Ama hayatımı kurtardın kardeşim.
Böylece seninkini kurtarabildim.

260
00:29:57,588 --> 00:30:00,131
Yapma! HAYIR! HAYIR! Bunların hiçbiri gerçek değil!

261
00:30:00,215 --> 00:30:03,384
Hiçbir şey olmayacak!
İyi olacağız!

262
00:30:03,886 --> 00:30:07,388
Benim gitmem lazım, sen de gitmelisin
buradan olabildiğince uzağa.

263
00:30:07,473 --> 00:30:11,058
- Nereye? Durmak!
- Barajı havaya uçuracağım, John.

264
00:30:12,686 --> 00:30:16,063
her ne olduysa özür dilerim
bu senin inanmayı bırakmana neden oldu.

265
00:30:16,148 --> 00:30:17,857
Ama hepsi gerçek.

266
00:30:19,693 --> 00:30:22,612
Ve şimdi gitmem gerekiyor
ve her şeyin ortadan kalkmasını sağla.

267
00:30:22,696 --> 00:30:24,280
Beklemek! Desmond'u mu?

268
00:30:25,866 --> 00:30:28,201
Başka bir hayatta görüşürüz kardeşim.

269
00:30:31,830 --> 00:30:34,790
Sistem hatası. Sistem hatası.

270
00:30:35,334 --> 00:30:39,921
Eko! Eko! Uyanmak!

271
00:30:40,297 --> 00:30:43,758
Hareket edebilir misin? Hadi ama.

272
00:30:45,594 --> 00:30:47,470
İyi misin?

273
00:31:24,049 --> 00:31:25,299
Aman Tanrım!

274
00:31:27,052 --> 00:31:29,178
- Hadi! Benimle gel!
-Charlie.

275
00:31:29,263 --> 00:31:33,683
- HAYIR! Hatta beklemek!
- Defol buradan! Gitmek!

276
00:31:35,936 --> 00:31:37,478
Eko!

277
00:31:44,611 --> 00:31:45,695
John!

278
00:32:04,006 --> 00:32:05,756
Yanılmışım.

279
00:32:27,404 --> 00:32:32,199
Hayatta kalmak için gerçekten ihtiyacımız olan tek şey
bizi gerçekten seven bir kişi.

280
00:32:32,284 --> 00:32:34,368
Ve ona sahipsin.

281
00:32:34,453 --> 00:32:38,873
Seni her zaman bekleyeceğim.

282
00:32:40,500 --> 00:32:42,209
Seni seviyorum.

283
00:32:43,670 --> 00:32:45,546
Seni seviyorum Penny.

284
00:34:11,466 --> 00:34:13,092
Charlie!

285
00:34:17,305 --> 00:34:18,806
Tamamsın?

286
00:34:18,890 --> 00:34:21,434
Tam olarak bunu söylemek zor.
Bernard.

287
00:34:21,518 --> 00:34:23,811
Kulaklarım... Biliyor musun?

288
00:34:23,895 --> 00:34:26,313
Locke nerede? Eko mu?

289
00:34:26,398 --> 00:34:29,692
- Henüz dönmediler mi?
- Hayır.

290
00:34:41,747 --> 00:34:44,749
Düzenlemeden memnun değilim
seninle yapıldı bu,

291
00:34:44,833 --> 00:34:48,085
ama pazarlık ettiğimizden fazlasını aldık
Walt bize katıldığında.

292
00:34:48,170 --> 00:34:51,589
Yani sanırım en iyisi bu.

293
00:34:53,508 --> 00:34:55,843
Ve sen beni bıraktın. Beni serbest bırak.

294
00:34:56,344 --> 00:34:58,679
Sözünü tuttun.

295
00:35:02,309 --> 00:35:04,518
Biz de sözümüzün arkasında duruyoruz.

296
00:35:06,521 --> 00:35:08,939
- Tekne sürmeyi biliyor musun?
- Tekne kullanabilirim.

297
00:35:09,024 --> 00:35:13,402
İyi. Bu tekneyi alacaksın
ve 325'lik pusula yönünü takip edin.

298
00:35:13,487 --> 00:35:18,282
Ve eğer tam olarak bunu yaparsanız,
sen ve oğlunuz kurtarılacaksınız.

299
00:35:18,366 --> 00:35:20,659
Ne, bu kadar mı?

300
00:35:20,744 --> 00:35:23,454
Yönü takip ediyorum,
ve ben ve oğlum kurtarılacak mıyız?

301
00:35:23,538 --> 00:35:25,039
Evet.

302
00:35:26,958 --> 00:35:29,543
İnsanlara söylemeyeceğimi nereden biliyorsun?
nerede olduğum hakkında?

303
00:35:31,421 --> 00:35:34,965
Belki yapacaksın, belki de yapmayacaksın.

304
00:35:35,050 --> 00:35:36,509
Ama bunun bir önemi olmayacak.

305
00:35:36,593 --> 00:35:40,262
Bir kez ayrıldıktan sonra,
buraya asla geri dönemeyeceksin.

306
00:35:40,347 --> 00:35:43,724
Ve benim önsezim sensin
kimseye tek kelime etmeyeceğim.

307
00:35:43,809 --> 00:35:48,312
Çünkü eğer yaparsan, insanlar öğrenecek
oğlunu geri almak için ne yaptığını.

308
00:35:54,236 --> 00:35:57,905
Arkadaşlarım.
Onlara zarar vermeyeceğine söz verdim.

309
00:35:59,324 --> 00:36:00,991
Anlaşma anlaşmadır.

310
00:36:05,580 --> 00:36:08,082
Siz kimsiniz?

311
00:36:09,960 --> 00:36:12,127
Biz iyi adamlarız, Michael.

312
00:36:20,095 --> 00:36:22,054
Elbette. O tamamen senin.

313
00:36:22,556 --> 00:36:25,015
Ne? Ne yani ben aptal mıyım?
Oğlum nerede?

314
00:36:25,100 --> 00:36:27,184
Walt içeride.

315
00:36:31,273 --> 00:36:32,857
Walt'a mı?

316
00:36:34,276 --> 00:36:36,110
İyi yolculuklar Michael.

317
00:36:40,282 --> 00:36:42,241
Walt!

318
00:36:42,325 --> 00:36:44,451
Baba! Baba!

319
00:36:44,536 --> 00:36:47,079
Buraya gel. Buraya gel.

320
00:36:52,085 --> 00:36:54,461
- Tamamsın?
- Evet, iyiyim. Ben iyiyim.

321
00:36:54,546 --> 00:36:56,547
TAMAM. Artık seni yakaladım.

322
00:36:56,631 --> 00:36:59,049
Artık her şey yoluna girecek.
Eve gidiyoruz Walt.

323
00:36:59,134 --> 00:37:01,218
Eve gidiyoruz.

324
00:37:25,493 --> 00:37:28,704
Hugo, kampına geri dönebilirsin.

325
00:37:30,749 --> 00:37:31,999
Ne?

326
00:37:33,168 --> 00:37:35,169
Geri gitmek.

327
00:37:35,253 --> 00:37:40,132
Senin işin geri kalanını anlatmak
senin halkın asla buraya gelemezler.

328
00:37:40,216 --> 00:37:43,177
Peki ya arkadaşlarım?

329
00:37:45,680 --> 00:37:47,932
Arkadaşların bizimle eve geliyor.

330
00:37:53,855 --> 00:37:55,981
Gitmek.

331
00:39:32,871 --> 00:39:35,789
Orada ne oldu Charlie?

332
00:39:36,833 --> 00:39:39,585
Parçayı duymak istiyorsun
neredeyse öldürüleceğim hakkında

333
00:39:39,669 --> 00:39:43,338
yanan ateş topu tarafından
yoksa uçan çatal mı?

334
00:39:43,423 --> 00:39:46,300
Ciddi olmanı istiyorum.

335
00:39:48,178 --> 00:39:50,220
Hiçbir şey olmadı.

336
00:39:50,847 --> 00:39:52,973
Bir şey oldu.

337
00:39:53,058 --> 00:39:57,102
Yani, o gürültü ve gökyüzü
o tuhaf menekşe rengine döndü.

338
00:39:57,187 --> 00:39:59,104
Yaptı mı?

339
00:42:13,114 --> 00:42:15,282
- Merhaba?
- Bayan Widmore?

340
00:42:15,366 --> 00:42:17,326
- Evet?
- Biziz.

341
00:42:20,163 --> 00:42:21,663
Sanırım bulduk.


