1
00:00:02,170 --> 00:00:03,337
پێشتر لەسەر ونبوو:

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,589
کەس ئیتانی بینیوە؟

3
00:00:04,714 --> 00:00:07,133
چوو دارێک وەربگرێت،
لەسەر ڕێگای کەنار دەریا.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,010
چارلی؟ — ئەو بەدوای کلێردا ڕۆیشت.

5
00:00:09,093 --> 00:00:11,679
شوێنپێ، سێ کۆمەڵەی جیاواز
لە هەموو شوێنێکدا.

6
00:00:11,762 --> 00:00:13,931
پێدەچێت لەوانەیە هەبێت
خەباتێک بوون.

7
00:00:14,015 --> 00:00:17,310
پێم وایە بردراون.
پێویستە ئاهەنگێکی گەڕان ڕێکبخەین.

8
00:00:17,393 --> 00:00:18,436
ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,354
دەتوانم دەستێک بەکاربهێنم ئەگەر تۆ بۆی ئامادە بیت.

10
00:00:20,438 --> 00:00:23,482
ئەمە دوورگەیەکی چۆڵە.
چۆن دەیاندۆزیتەوە؟

11
00:00:24,442 --> 00:00:26,694
لە جیهانی ڕاستەقینەدا چی دەکەیت؟
— من کەسێک بووم...

12
00:00:26,777 --> 00:00:31,949
سەرپەرشتیاری کۆکردنەوە ناوچەییەکان
بۆ کۆمپانیایەکی بۆکس.

13
00:00:32,033 --> 00:00:34,118
بەڵێ، ڕاستە.

14
00:00:34,202 --> 00:00:36,162
پێویستە سەری بگەڕێنیتەوە.
- چی دەربارەی تۆ؟

15
00:00:36,245 --> 00:00:38,206
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم. - نەخێر.

16
00:00:38,289 --> 00:00:41,334
من سەرسامم بە بوێری تۆ، بەڵام تۆ...
— من بەرەو دواوە ناڕۆم.

17
00:00:43,628 --> 00:00:45,588
لە کوێ بوویت؟
- مەبەستت چیە؟

18
00:00:45,671 --> 00:00:47,715
تۆ و لۆک پێش خۆرهەڵاتن دەڕۆن

19
00:00:47,798 --> 00:00:49,884
و گەڕانەوە دوای تاریکی
بۆ ماوەی چوار ڕۆژ.

20
00:00:49,967 --> 00:00:51,761
چی دەکەیت لەوێ دەرەوە؟

21
00:00:52,970 --> 00:00:55,932
بەدوای کلێردا دەگەڕێم.
— پێم وابوو هیچ شوێنپێیەک نییە،

22
00:00:56,015 --> 00:00:57,391
کەس نەیدەزانی سەیری کوێ بکات.

23
00:00:57,475 --> 00:01:00,394
لە یەک خولەکدا باران دەست پێدەکات.

24
00:01:00,478 --> 00:01:02,939
یەک خولەک؟
— چەند چرکەیەک بدە یان بیگرە.

25
00:01:03,022 --> 00:01:04,565
هێشتا نەگەڕاونەتەوە.

26
00:01:04,649 --> 00:01:06,901
دڵنیام ئەوان تەنها...
کەمپێکی بۆ شەوەکە دروست کرد.

27
00:01:06,984 --> 00:01:11,113
ئەگەر کەسێک لەم دوورگەیەدا هەبێت تۆ...
براکە سەلامەتە لەگەڵ، ئەوە لۆکە.

28
00:01:17,745 --> 00:01:20,957
فێرت دەکەن چۆن پێشبینی بکەیت
کەش و هەوای کۆمپانیایەکی بۆکس؟

29
00:01:43,437 --> 00:01:45,064
دیارییەکم بۆ هێناون

30
00:01:45,147 --> 00:01:47,316
بۆ یارمەتیدانی من لە وەرگێڕانەکاندا.

31
00:01:48,693 --> 00:01:51,862
من چانسم نەبوو
بۆ ئەوەی دیاری پێچرێتەوە، بۆیە...

32
00:01:57,326 --> 00:02:00,746
ئەمانەم لەناو داروپەردوودا دۆزیەوە،
و من بە شێوەیەکی شەخسیی هیچ سوودێکم بۆیان نییە.

33
00:02:01,789 --> 00:02:03,457
لە ڕاستیدا ئەوان قەبارەی منن.

34
00:02:03,541 --> 00:02:07,628
باشە، نیو قەبارە داخراوە، بەڵام سوێند دەخۆم،
ئەم شوێنە پێم ئاوساوە.

35
00:02:07,712 --> 00:02:10,589
هێزێکی تری نهێنی
لەسەر دوورگەکە ئاشکرا بوو.

36
00:02:16,012 --> 00:02:17,471
یۆ، بوون.

37
00:02:17,555 --> 00:02:19,473
پرسیارێک بۆ تۆ هاوڕێ. - بەڵێ.

38
00:02:19,557 --> 00:02:21,976
تۆ و لۆک ڕاوکردنی بەراز
هەموو ڕۆژێک، ڕاستە؟

39
00:02:22,059 --> 00:02:23,769
ئەی چی؟
— فێنک و سارد و سڕە، تەنها ئەوە نەبێت

40
00:02:23,853 --> 00:02:26,230
چۆنە تۆ نیت
گەڕانەوە لەگەڵ هەر؟

41
00:02:26,647 --> 00:02:29,317
گۆشتی بەرازی تازەمان نەخواردووە
لەسەر پلێتەکەمان لە نزیکەی هەفتەیەکدا.

42
00:02:29,400 --> 00:02:31,360
وەک ئەوە نییە کە خۆماڵی بن.

43
00:02:31,861 --> 00:02:34,447
ڕەنگە تۆ زۆر هەوڵ نەدەیت؟
— ئێمە ڕاو دەکەین.

44
00:02:34,530 --> 00:02:38,075
هیوادارم وابێت، چونکە مرۆڤەکان پێویستیان بە خواردنە، پیاو.

45
00:02:38,784 --> 00:02:39,952
خواردنی ڕەق.

46
00:02:40,036 --> 00:02:42,580
ئەمە یاری نییە.

47
00:02:51,714 --> 00:02:53,883
باوەڕت پێ ناکەم
بەو دوا تۆپەدا ڕایکردە خوارەوە.

48
00:02:53,966 --> 00:02:56,344
پاشان بۆ براوەیەک لێی دەدەیت.
— تەقەی بەختەوەر.

49
00:02:56,427 --> 00:02:58,387
بەڵێ خۆزگە بەخت بووایە.

50
00:02:59,180 --> 00:03:00,765
ئەوە مۆبایلەکەی منە؟

51
00:03:01,432 --> 00:03:02,975
بەڵێ، سڵاو.

52
00:03:03,059 --> 00:03:04,477
بوون، ئەوە منم.

53
00:03:04,560 --> 00:03:06,896
- — شانۆن؟
- بەڵێ.

54
00:03:08,731 --> 00:03:10,691
کێشەکە چییە؟

55
00:03:10,775 --> 00:03:13,027
- شتەکان ئەوەندە باش نین.
- - لە کوێیت؟

56
00:03:13,110 --> 00:03:15,279
لێرە دەربچن!
جەهەنەم لێم دوور بکەوە!

57
00:03:15,988 --> 00:03:18,366
تەنها لێرە لە دەرەوە بمێنەرەوە!
جەهەنەم لێم دوور بکەوە!

58
00:03:18,449 --> 00:03:20,201
چی ڕوودەدات؟ — ناتوانم قسە بکەم.

59
00:03:20,284 --> 00:03:21,744
باشە، خۆت هەڵواسەوە.

60
00:03:21,827 --> 00:03:25,039
تەنها پێم بڵێ لە کوێیت.
دێم تۆ دەهێنم.

61
00:03:25,122 --> 00:03:26,874
- سیدنی.
- سیدنی.

62
00:03:26,957 --> 00:03:28,501
ئوسترالیا.

63
00:03:35,466 --> 00:03:37,093
لە خوشکەکەم دوور بکەوەرەوە.

64
00:03:38,636 --> 00:03:41,055
بۆ ساتێک، وا دیار بوو
بۆ ئەوەی فەرمانێکم پێ بدات.

65
00:03:41,138 --> 00:03:44,141
تەنها پێشنیارێکی دۆستانەیە.
— پێشنیارێک.

66
00:03:44,225 --> 00:03:46,394
بەڵێ، وە ئەگەر من تۆ بومایە گوێم لێدەگرت.

67
00:03:46,477 --> 00:03:48,646
چی ئەگەر نەیکەم؟

68
00:03:52,942 --> 00:03:55,277
چەند تراکێکی تازەم دۆزیەوە
لە خوارەوە لە لای چەمەکە.

69
00:03:58,114 --> 00:04:01,075
دواتر دەتبینمەوە.
— دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە.

70
00:04:10,209 --> 00:04:12,253
ناکۆکییەکانتان لەگەڵ سەید وەلا بنێن.

71
00:04:12,336 --> 00:04:13,921
ئەو لە شانۆن دەدات.

72
00:04:15,005 --> 00:04:18,217
زۆر لێهاتووە.
ئێمە نامانەوێت بیکەینە دوژمن.

73
00:04:18,300 --> 00:04:20,511
ئێمە ئەومان دەوێت لە لای خۆمان.

74
00:04:21,679 --> 00:04:24,014
خەڵک قسە دەکەن
سەبارەت بەوەی کە ئێمە چی دەکەین،

75
00:04:24,098 --> 00:04:26,100
بەو پێیەی هەرگیز بە هیچ شتێکەوە ناگەڕێینەوە.

76
00:04:26,183 --> 00:04:27,893
مەبەستت بەرازە.

77
00:04:27,977 --> 00:04:30,521
بەڵێ.
— میوە و ماسی زۆرە.

78
00:04:31,939 --> 00:04:34,358
ئەوەی ئێمە لێرە دەیکەین
زۆر گرنگترە.

79
00:04:47,246 --> 00:04:49,290
لە ئێستادا،

80
00:04:49,373 --> 00:04:51,041
ئەمە لە پێشینەی کارەکانمانە.

81
00:05:15,566 --> 00:05:17,359
کەواتە، جاک...

82
00:05:18,235 --> 00:05:19,778
کەواتە، هێرلی.

83
00:05:19,862 --> 00:05:22,114
شتێک هەیە جۆرێک لە گرنگ

84
00:05:22,198 --> 00:05:24,116
من ماوەیەکە ویستم پرسیارت لێ بکەم دەربارەی...

85
00:05:27,411 --> 00:05:30,164
هەر شتێک پێت بڵێم ئەوەیە

86
00:05:30,247 --> 00:05:34,251
پزیشک-نەخۆش نهێنی، ڕاستە؟

87
00:05:36,170 --> 00:05:40,216
مەسەلەکە ئەوەیە،
تا ئێستا هەستم بە گەورەیی نەکردووە.

88
00:05:40,299 --> 00:05:41,675
کێشەکە چییە؟

89
00:05:42,176 --> 00:05:44,261
باشە، ئەوە جۆرێکە وەک،

90
00:05:44,345 --> 00:05:47,973
گەدەم.
من هەندێک...

91
00:05:48,057 --> 00:05:49,975
کێشە سەرەکییەکانی هەرسکردن.

92
00:05:50,059 --> 00:05:52,520
چیت خواردووە؟
— ئاسایی:

93
00:05:52,603 --> 00:05:55,689
مۆز، پاپایا، بامێ،

94
00:05:55,773 --> 00:05:57,024
گواڤا، میوەی سۆز،

95
00:05:57,107 --> 00:06:00,319
گوێزی هیندی، هەندێک لەوانە سەیر و سەمەرە
میوەی ئەستێرە لە سەرەوە لەسەر گردەکە.

96
00:06:00,402 --> 00:06:02,571
کەسێک وتی کە دەیکەن
بۆ هەرسکردن باش بێت.

97
00:06:02,655 --> 00:06:03,989
با پێت بڵێم، درۆیان کرد.

98
00:06:04,073 --> 00:06:06,325
ڕەنگە یارمەتیدەر بێت ئەگەر هەتبێت
کەمێک پڕۆتینی زیاتر.

99
00:06:06,408 --> 00:06:09,119
چی بکەم؟ بەراز نییە.
نە بەراز، نە پرۆتین.

100
00:06:09,203 --> 00:06:12,581
دەتوانیت ماسی بخۆیت.
جین زۆرێکیان گرتووە.

101
00:06:12,665 --> 00:06:15,042
ئەو کابرایە بۆ منی تێدایە.
— وەرە...

102
00:06:15,125 --> 00:06:18,337
گاڵتە ناکەم.
شتێکی پێشکەش کردم بۆ ئەوەی بیخۆم، وەک،

103
00:06:18,420 --> 00:06:20,965
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی ئێمە،
دەزانی، گەیشتمە ئێرە.

104
00:06:22,299 --> 00:06:24,426
ئەو شتە لەگەڵ سپایکەکان.
— کۆترە دەریاییەکان.

105
00:06:24,510 --> 00:06:26,470
بەڵێ، کاتێک ڕەتمکردەوە،
وەک ئەوە وایە

106
00:06:26,554 --> 00:06:30,224
شەرەفی خێزانەکەیم پیس کرد یان شتێک.

107
00:06:30,307 --> 00:06:33,727
لەو کاتەوە چاوی لە چاوم نەکردووە.
کابرا کینەیەکی جددی هەیە.

108
00:06:33,811 --> 00:06:35,729
تۆ ئەوانە ناخۆیت، وانییە؟

109
00:06:37,648 --> 00:06:39,817
هاوڕێ، ئەمانە بۆ خواردن نین.

110
00:06:40,317 --> 00:06:42,027
ببوورە.

111
00:07:16,770 --> 00:07:18,230
لەوێ دەتبینم، دەزانی.

112
00:07:21,358 --> 00:07:22,568
من خۆم نەشاردبوومەوە.

113
00:07:23,527 --> 00:07:25,988
تەنها نەمدەویست
بۆ ئەوەی تێکت بدات لە ئەنجامدانی...

114
00:07:27,364 --> 00:07:29,617
هەرچییەک بێت کە تۆ دەیکەیت.

115
00:07:30,909 --> 00:07:35,372
وەک ئەوە نییە نهێنی بێت.
— سەختە هەندێک جار لەگەڵتدا بڵێم.

116
00:07:39,710 --> 00:07:42,338
کۆی گشتی، کەم،
شتە زەردی خۆڵەمێشیەکان.

117
00:07:42,421 --> 00:07:44,882
تۆوی میوەی سۆز.
— بۆ چییە؟

118
00:07:48,469 --> 00:07:50,471
نیشانت دەدەم... ئەگەر بتەوێت بیبینیت.

119
00:07:53,807 --> 00:07:55,392
فۆڵۆوم بکەن.

120
00:07:57,227 --> 00:08:00,022
تکایە پێم بڵێ
قاوەخانەیەکت دۆزیەوە.

121
00:08:00,898 --> 00:08:02,399
تەواو نا.

122
00:08:12,868 --> 00:08:15,454
کەی هەموو ئەمانەت کرد؟
— من نەمکرد.

123
00:08:15,537 --> 00:08:17,373
هەمووی خۆر بوو.

124
00:08:17,831 --> 00:08:21,502
ڕۆژێک پێشتر سەرگەردان بووم بۆ ناو ئەم شوێنە
کاتێک میوەم هەڵدەگرت.

125
00:08:24,129 --> 00:08:26,632
ئەمە جوانە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

126
00:08:26,715 --> 00:08:29,551
هەندێک گیای چاند
و هەندێک شتی نزم- گەشەسەندن لێرە،

127
00:08:29,635 --> 00:08:32,721
و پاشان دەستی پێکرد
دارستانێک لەوێ.

128
00:08:34,640 --> 00:08:38,143
لەگەڵ تەواوبوونی بەرازەکە، ئێمە دەڕۆین
پێویستمان بە زۆرترین خۆراک هەیە تا دەتوانین دەستمان بکەوێت.

129
00:08:38,227 --> 00:08:41,397
ڕەنگە تەواو نەبێت.
- مەبەستت چیە؟

130
00:08:42,398 --> 00:08:45,317
ڕەنگە لۆک تازە بڕیاری دابێت
بۆ ئەوەی ئیتر بۆ ئێمە نەیگرێت.

131
00:08:46,110 --> 00:08:48,612
بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟
— دەمێکی زۆر بۆ خۆراکدان.

132
00:08:48,696 --> 00:08:52,533
ئەگەر بەرازەکە تەنک دەبێتەوە، بۆچی دەبێت
لەسەر حیسابی خۆی خۆراک بە هەموو کەسێکی تر دەدات؟

133
00:08:56,370 --> 00:08:59,581
ئەو شووشەیە ناشکێت،
و دەرگاکە بە مۆرەوە داخراوە.

134
00:08:59,665 --> 00:09:01,458
پێم وایە چیمەنتۆیە.

135
00:09:03,460 --> 00:09:05,003
ئەوە چییە؟

136
00:09:06,088 --> 00:09:08,048
شتەکانی ناو قاپەکە، ئەوە چییە؟

137
00:09:08,132 --> 00:09:09,633
بۆ دواترە.

138
00:09:12,136 --> 00:09:13,554
بۆ ئەوەی زۆر قورس نەبێت،

139
00:09:13,637 --> 00:09:17,141
بەڵام دوو ڕۆژە دێینە ئێرە،
تەنها چاولێکردن لەم شتە.

140
00:09:17,224 --> 00:09:19,852
بەڕاستی دڵنیا نیم چی
بڕیارە ئێمە بیکەین.

141
00:09:24,565 --> 00:09:26,984
باوکی مایکل ئەنجێلۆ،

142
00:09:27,067 --> 00:09:28,610
پیاوێکی دەوڵەمەند بوو.

143
00:09:28,694 --> 00:09:31,905
هیچ تێگەیشتنێکی نەبوو
لە خودایی لە کوڕەکەیدا،

144
00:09:31,989 --> 00:09:33,907
بۆیە لێیدا.

145
00:09:33,991 --> 00:09:36,577
هیچ منداڵێکی ئەو نەدەچوو
دەستەکانی بۆ بژێوی ژیانی بەکاربهێنێت.

146
00:09:36,660 --> 00:09:40,497
بۆیە مایکل ئەنجێلۆ فێربوو
دەستەکانی بەکارنەهێنێت.

147
00:09:41,248 --> 00:09:44,501
ساڵانێک دواتر شازادەیەکی سەردانکەر
هاتە ناو ستۆدیۆی مایکل ئەنجێلۆ

148
00:09:44,585 --> 00:09:49,882
و وەستاکەی بینی کە چاوی لێی بوو
تاکە بلۆکێکی مەڕمەڕی ١٨ پێ.

149
00:09:49,965 --> 00:09:53,177
دەیزانی دەنگۆکان ڕاستن،
مایکل ئەنجێلۆ هەموو ڕۆژێک هاتبووە ژوورەوە

150
00:09:53,260 --> 00:09:55,596
لە ماوەی چوار مانگی ڕابردوودا،

151
00:09:55,679 --> 00:09:57,347
چاوی لە مەڕمەڕەکە بوو

152
00:09:57,431 --> 00:09:58,974
و بۆ نانخواردنی ئێوارە چووە ماڵەوە.

153
00:09:59,057 --> 00:10:01,769
بۆیە شازادە لە ئاشکراکە پرسی:
- چی دەکەیت؟

154
00:10:01,852 --> 00:10:05,355
وە مایکل ئەنجێلۆش وەرگەڕا
و سەیری کرد و چرپەی کرد...

155
00:10:08,901 --> 00:10:10,319
"من کار دەکەم."

156
00:10:14,865 --> 00:10:18,368
دوای سێ ساڵ، ئەو بلۆکە مەڕمەڕە
پەیکەری داود بوو.

157
00:10:21,872 --> 00:10:25,125
ئێمە چاومان لەم شتە نییە
بۆ ماوەی چوار مانگ، ئایا ئێمە؟

158
00:10:27,294 --> 00:10:28,462
چۆن دەیکەینەوە؟

159
00:10:28,545 --> 00:10:31,882
ئەوە ئەوەیە کە دەبێت بزانین.
هەر بۆیە ئێمە لێرە دانیشتووین.

160
00:10:33,425 --> 00:10:35,052
مەبەستم ئەوەیە چۆن دەتوانیت...

161
00:10:36,053 --> 00:10:38,806
هاچ کە دەستەیەکی نییە، هیچ لاتچێکی نییە...

162
00:10:42,476 --> 00:10:44,436
هیچ ڕێگەیەکی دیار نییە بۆ کردنەوەی؟

163
00:10:55,322 --> 00:10:56,448
بەڵێ؟

164
00:10:57,616 --> 00:10:59,660
من بەدوای شانۆندا دەگەڕێم.
- تۆ کێی؟

165
00:10:59,743 --> 00:11:01,245
من برای ئەوم.

166
00:11:08,377 --> 00:11:10,462
بوون؟ — چی ڕوودەدات؟

167
00:11:10,546 --> 00:11:12,005
لێرە چی دەکەیت؟

168
00:11:12,589 --> 00:11:16,134
پانزە کاتژمێر. من تەنها خەرجم کرد
١٥ کاتژمێر لە فڕۆکەدا.

169
00:11:16,218 --> 00:11:18,720
- دڵخۆشم بە بینینی تۆ. لەوانەیە ئەوە کار بکات.

170
00:11:18,804 --> 00:11:21,014
گوێ بگرە، ئەمە لە ڕاستیدا باشترین کات نییە.

171
00:11:21,098 --> 00:11:24,184
من و برایان لە ڕێگەی دەرچوون بووین
بۆ ناسینی چەند هاوڕێیەک.

172
00:11:24,268 --> 00:11:25,811
سبەی پەیوەندیم پێوە بکە.

173
00:11:31,817 --> 00:11:33,986
تکایە.

174
00:11:39,241 --> 00:11:41,368
چێژ لە هاوڕێکانت وەربگرە.

175
00:11:56,842 --> 00:11:59,678
دەزانم تۆ حەزت لە من نییە
'بەهۆی شتە کۆترە دەریاییەکان.

176
00:11:59,761 --> 00:12:02,306
ئەوە باشە، چونکە من نیم
داوای هەر چاکەیەک بکات.

177
00:12:02,389 --> 00:12:05,350
تەنها ئاگادارم بکەرەوە
لە کوێ ماسییەکان بەدەست دەهێنیت.

178
00:12:09,104 --> 00:12:10,981
ئاماژەم پێبدە بە ئاراستەی دروست.

179
00:12:11,064 --> 00:12:14,234
من ئاگاداری خۆم دەبم
بازرگانی بە ئامرازەکانی خۆمەوە.

180
00:12:20,824 --> 00:12:22,993
تۆ تەنها وتت
شتێک واتایە، نەخێر؟

181
00:12:28,999 --> 00:12:31,126
دەزانی، دەبێت پێیان بڵێین.

182
00:12:31,209 --> 00:12:34,504
پێیان بڵێ چی؟ — ئەوەی دۆزیمانەوە.

183
00:12:35,380 --> 00:12:38,091
ئەوان بەردەوام نابن لە باوەڕکردن
کە ئێمە ڕاو دەکەین.

184
00:12:38,175 --> 00:12:41,428
ئەوان ئامادە نین.
لێی تێناگەن.

185
00:12:41,511 --> 00:12:44,556
پێم وانییە لێی تێبگەم.
— ئەوە کێشەکەیە.

186
00:12:44,640 --> 00:12:47,476
سەیرکە، لانیکەم... دەبێت بە شانۆن بڵێم.

187
00:12:47,976 --> 00:12:49,645
- بۆچی؟ — چونکە ئەو خوشکی منە.

188
00:12:49,728 --> 00:12:51,396
بۆچی ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت؟

189
00:12:52,189 --> 00:12:54,107
تۆ ئەو ناناسیت کاکە.

190
00:12:54,191 --> 00:12:57,569
ئەو زیرەکە و تایبەتە
لە زۆر ڕووەوە.

191
00:12:58,403 --> 00:12:59,905
بەس دادپەروەرانە.

192
00:13:01,698 --> 00:13:05,243
ئەو کچە لەم بارەیەوە پرسیاری لێکردووم.
ناتوانم بەردەوام بم لە درۆکردن لەگەڵیدا.

193
00:13:06,620 --> 00:13:08,205
ناتوانیت بەردەوام بیت لە درۆکردن لەگەڵیدا،

194
00:13:08,288 --> 00:13:10,749
یان بەرگەی ڕێگاکە ناگریت
ئەو وا دەکات هەست بکەیت

195
00:13:10,832 --> 00:13:13,001
چونکە درۆی لەگەڵ دەکەیت؟

196
00:13:13,585 --> 00:13:15,379
هەردووک. هەرچیەک بێت.

197
00:13:15,462 --> 00:13:18,548
سەیرکە، دەتوانێت نهێنییەک بپارێزێت.

198
00:13:20,801 --> 00:13:23,553
دڵنیای؟ — بەڵێ، دڵنیام.

199
00:13:23,637 --> 00:13:25,597
مەبەستم ئەوەیە دڵنیای
دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

200
00:13:25,681 --> 00:13:28,934
دەبێت لە پشتم دایبەزێنم.
بەردەوام پرسیاری ئەم بابەتەم لێدەکات.

201
00:13:29,017 --> 00:13:31,061
دەربارەی تۆ، دەربارەی هەموو شتەکە.

202
00:13:31,144 --> 00:13:34,272
دڵنیای بیرت کردۆتەوە
لە ڕێگەی کاریگەرییەکانیەوە؟

203
00:13:37,734 --> 00:13:38,986
وا بێت.

204
00:14:06,263 --> 00:14:07,556
لۆک_.

205
00:14:10,851 --> 00:14:12,227
ئەمە چیە؟

206
00:14:16,356 --> 00:14:17,607
گوێم لێیە؟

207
00:14:18,233 --> 00:14:21,445
هەر ئێستا پەیوەندیم پێوە بکەرەوە. — یان چی؟

208
00:14:22,112 --> 00:14:26,033
سوێند دەخۆم بۆ کەس باسی ناکەم
شتە هاچەکە، باشە؟ بەڵێن دەدەم.

209
00:14:26,116 --> 00:14:30,078
من ئەمە دەکەم چونکە کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی واز لە هەندێک شت بهێنیت،

210
00:14:30,162 --> 00:14:31,872
چونکە ئەوە ئەوەیە کە باشترینە بۆ تۆ.

211
00:14:31,955 --> 00:14:35,625
وە بەڵێن دەدەم، تۆ دەڕۆیت
دواتر سوپاس بۆ ئەمە.

212
00:14:37,169 --> 00:14:40,130
هێی، پێموانییە ئەمە باشترین بێت بۆ من.

213
00:14:40,589 --> 00:14:41,840
ئەوە چییە؟

214
00:14:41,923 --> 00:14:44,384
برینێکی چارەسەرنەکراو لێرە دەرەوە،

215
00:14:45,135 --> 00:14:46,595
تووشی ڤایرۆسەکە دەبێت.

216
00:14:50,640 --> 00:14:52,267
تۆ لێرە بەجێم ناهێڵیت.

217
00:14:52,350 --> 00:14:54,519
ئایا بمێنیتەوە یان نا، ئەوە پەیوەندی بە خۆتەوە هەیە.

218
00:14:54,603 --> 00:14:56,229
کەمپەکە چوار میل بەرەو ڕۆژئاوایە.

219
00:14:56,313 --> 00:14:57,689
ڕۆژئاوا کام ڕێگایە؟

220
00:15:09,284 --> 00:15:12,954
تۆ دەتوانیت خۆت ئازاد بکەیت
کاتێک پاڵنەرێکی دروستت هەبوو.

221
00:15:45,195 --> 00:15:46,446
یارمەتیدان!

222
00:15:48,365 --> 00:15:51,243
ببورە کاک کارلایل،
بەڵام دەترسم نەتوانم یارمەتیت بدەم.

223
00:15:51,326 --> 00:15:53,537
پێویستمان بە کەمێک زیاتر دەبێت بۆ ئەوەی بەردەوام بین.

224
00:15:53,620 --> 00:15:56,039
من لەم شتە تێناگەم.
من تاوانێک ڕاپۆرت دەکەم.

225
00:15:57,082 --> 00:15:59,459
سەیرکە ئەمە سایکۆیە لەگەڵیدا، باشە؟

226
00:15:59,543 --> 00:16:01,962
خوشکەکەم سەرنجی ڕادەکێشێت
بۆ جۆرە کابرایەکی هەڵە.

227
00:16:02,045 --> 00:16:04,214
شووشەی ئەو بوو.
تەنها پێم دایەوە.

228
00:16:05,423 --> 00:16:07,467
هێی، ڕاوچی کرۆک!

229
00:16:07,551 --> 00:16:10,095
چۆنە کەس نایەوێت بیبیستێت
لایەنی من لە چیرۆکەکەدا؟

230
00:16:10,971 --> 00:16:13,807
ئێستا ئەگەر ئەوە هاوسەرەکەی بووایە،
بزانە، ئەوا دەتوانم یارمەتیت بدەم.

231
00:16:13,890 --> 00:16:16,184
با دابەزاندن تەواو بکەین
زانیارییەکانتان.

232
00:16:16,268 --> 00:16:18,019
تۆ دەتگوت خوشکەکەتە.

233
00:16:18,103 --> 00:16:21,148
پاشان بۆچی ناوی ڕەزەرفۆرد
و کارلایلەکەی تۆ؟

234
00:16:21,231 --> 00:16:22,816
ئایا هاوسەرگیری کردووە؟ — ئەو بوو.

235
00:16:22,899 --> 00:16:26,444
ئیتر هاوسەرگیری نەکردووە.
ئەوەش هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە.

236
00:16:27,946 --> 00:16:31,825
ڕەزەرفۆرد ناوی باوکیەتی. ئێمە...
دایک و باوکیان کاتێک من تەمەنم ١٠ ساڵ بوو هاوسەرگیریان کرد، ئەو تەمەنی ٨ ساڵ بوو

237
00:16:31,908 --> 00:16:34,619
ئەو خوشکە ھاوسەرەکەی تۆیە.
— ئەوە ڕاستە.

238
00:16:34,703 --> 00:16:37,122
هیچ پەیوەندییەکی خوێن نییە.

239
00:16:41,626 --> 00:16:44,296
ڕەنگە بیستبێتت
لە دایکم، سابرینا کارلایل.

240
00:16:44,379 --> 00:16:46,840
خاوەنی گەورەترین ئاهەنگی هاوسەرگیرییە
بازرگانی لە ئەمریکا.

241
00:16:46,923 --> 00:16:49,676
من کووکەم. لە...
لقێکی جل و بەرگی بووکێنی.

242
00:16:49,759 --> 00:16:52,095
حەز دەکەیت بیکڕیت
جلی بووکێنی ژنەکەم؟

243
00:16:52,179 --> 00:16:54,598
نرخی دوو هەزار دۆلاری نوێ بوو.
تەنها یەک جار لەبەر کراوە.

244
00:16:54,681 --> 00:16:57,559
تەنها دەمەوێت کەسێک بچێت پارە بدات
ئەم کابرایە سەردانێک، ئەوە تەنها شتێکە.

245
00:16:57,934 --> 00:17:01,229
لە غیابی بەڵگەی فیزیکیدا
یان سکاڵایەکی ڕاستەوخۆ لە...

246
00:17:02,272 --> 00:17:04,316
شانۆن. — شانۆن.

247
00:17:04,399 --> 00:17:06,526
ئێمە ناتوانین بە کەشتی بکەین
بۆ ناو شوقەکانی خەڵک.

248
00:17:06,610 --> 00:17:09,946
بەداخەوە ئێمە پۆلیسین،
نەک پۆلیسی پەیوەندیکردن.

249
00:17:16,077 --> 00:17:17,662
برایان، پێویستە قسە بکەین.

250
00:17:17,746 --> 00:17:19,915
من بەفیڕۆ نادەم
کاتت یان کاتەکانی من.

251
00:17:19,998 --> 00:17:22,375
دەمەوێت لە خوشکەکەم جیاببیتەوە.

252
00:17:22,459 --> 00:17:26,421
چی؟
— دەمەوێت ئەمڕۆ کۆتایی پێبهێنیت. ئێستا.

253
00:17:26,504 --> 00:17:29,090
باگەر ئۆف، هاوڕێ.
— تۆ تێناگەیت.

254
00:17:29,174 --> 00:17:31,676
تۆ دەبیتە کوڕی سێیەم
پارەم داوە بۆ ئەوەی بڕۆم.

255
00:17:31,760 --> 00:17:35,388
بڕۆ بۆ ماڵەکەی، شتەکانت کۆبکەرەوە
و جارێکی تر هەرگیز پەیوەندی لەگەڵیدا نەبێت.

256
00:17:35,472 --> 00:17:39,017
تێگەیشت؟
— کەواتە تۆ فڕیت بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بەرتیلم پێ بدەیت؟

257
00:17:39,100 --> 00:17:41,353
من دەچم پێت دەدەم
٢٥ هەزار ئێمە. دۆلار.

258
00:17:43,688 --> 00:17:45,398
من ئەوم خۆشدەوێت. - چەند؟

259
00:17:45,482 --> 00:17:46,691
خۆشەویستی من بۆ ئەو؟

260
00:17:49,945 --> 00:17:51,780
بەهای نزیکترە لە ٥٠ هەزار دۆلار.

261
00:17:53,907 --> 00:17:57,994
ئایا باوەڕ دەکەیت ئێمە لێرە بووین
بۆ زیاتر لە سێ هەفتە؟

262
00:18:00,622 --> 00:18:03,250
لە ڕێگادا بووم بۆ بالی.

263
00:18:03,333 --> 00:18:05,293
زۆر سەفەر دەکەم.

264
00:18:06,127 --> 00:18:08,672
من سەیری پێشەوەم دەکرد
بۆ گەڕان بە دوورگەکەدا.

265
00:18:10,340 --> 00:18:12,968
بە جۆرێک لە جۆرەکان کۆتاییم هات
لە گەشتێکدا بۆ لا لەبری ئەوە.

266
00:18:14,844 --> 00:18:18,974
من پێشبینی دەکەم ئەوە بکەوێتە ژێر ئەو پۆلە
"ئاگاداربە لەوەی کە ئاواتت بۆ چییە."

267
00:18:24,729 --> 00:18:25,981
تۆ لێم تێگەیشتووی.

268
00:18:28,733 --> 00:18:31,444
تۆ کردت، نەخێر؟
تۆ تەنها لەوە تێگەیشتووی کە من وتم.

269
00:18:34,572 --> 00:18:36,658
تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

270
00:18:38,994 --> 00:18:39,995
تکایە،

271
00:18:41,204 --> 00:18:43,290
بە کەس مەڵێ.

272
00:19:03,310 --> 00:19:04,311
نەفرەت لێی!

273
00:19:10,233 --> 00:19:11,568
دەزانی چی؟ باش.

274
00:19:11,651 --> 00:19:14,321
تۆ سەردەکەویت، باشە؟ ئێستا دڵخۆشی؟

275
00:19:14,404 --> 00:19:18,033
ماسییە نەفرەتیەکەت بهێڵەرەوە.
من لێرە دەرچووم.

276
00:19:20,577 --> 00:19:23,163
پێم خستە سەر کۆترێکی فریگین!

277
00:19:23,246 --> 00:19:25,081
تۆ لێم تێدەگەی؟

278
00:19:26,207 --> 00:19:29,919
تۆ لە هەوکردن تێدەگەی؟
گەنگرین؟ بڕینی بەشەکانی جەستە؟

279
00:19:31,838 --> 00:19:32,839
پێم!

280
00:19:40,638 --> 00:19:42,599
ئای، پێویستە شتێکم بۆ بکەیت.

281
00:19:45,226 --> 00:19:47,103
دەبێت میز لەسەر پێم بکەیت.

282
00:19:47,187 --> 00:19:49,856
ژەهرەکە دەواسێت. لە تیڤی بینیم.

283
00:19:49,939 --> 00:19:51,524
تەنها ئەنجامی بدە!

284
00:19:51,608 --> 00:19:54,944
نەخێر، تەنها میزی لەسەر بکە، پیاو!
پێویستە میز بکەیت...

285
00:19:55,028 --> 00:19:56,863
میزی لەسەر بکە.

286
00:19:56,946 --> 00:19:58,698
میز لەسەر پێم بکە. من لەدەست دەدەم...

287
00:19:58,782 --> 00:20:00,700
ئەگەر نەیکەیت پێم لەدەست دەدەم.

288
00:20:00,784 --> 00:20:04,329
تەنها میزی لەسەر بکە!

289
00:20:26,851 --> 00:20:29,020
سڵاو. — گوێم لە تۆ نەبوو.

290
00:20:29,104 --> 00:20:32,315
ببوورە. من دزێوترم
لەوەی کە من کریدت بۆ خۆم دەدەم.

291
00:20:33,650 --> 00:20:35,902
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟
— ئێمە ڕاومان دەکرد.

292
00:20:35,985 --> 00:20:39,155
بوون بیری کردەوە
پێویستە پاشنیوەڕۆ پشوو بدەم.

293
00:20:39,239 --> 00:20:40,824
بوون ڕاو دەکات؟

294
00:20:40,907 --> 00:20:43,326
کوڕەکە تامەزرۆی فێربوونە.

295
00:20:45,328 --> 00:20:47,455
پێت وایە هەر شتێک بگرێت؟
- نەخێر.

296
00:20:52,085 --> 00:20:54,003
سەید لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

297
00:20:54,087 --> 00:20:55,755
ئاراستەکردن.

298
00:20:55,839 --> 00:20:58,425
هەوڵ دەدەم شتێک دروست بکەم
لە نەخشەکانی ڕۆسۆ...

299
00:20:58,508 --> 00:21:00,009
هیچ شتێک نییە بۆ دروستکردن.

300
00:21:01,344 --> 00:21:02,429
بە تەواوی.

301
00:21:02,512 --> 00:21:05,181
باشە تۆ کۆمپاسێکت دروست کرد.
من یەکێک لەوانەم نەبینیوە

302
00:21:05,265 --> 00:21:08,268
بەو پێیەی من وێبلۆس بووم.

303
00:21:08,351 --> 00:21:10,103
وێبلۆس چییە؟

304
00:21:10,186 --> 00:21:12,355
لە نیوەی ڕێگای نێوان...
سکاوتێکی بەچکە و سکاوتێکی کوڕ.

305
00:21:12,439 --> 00:21:14,732
وە وێبلۆس چی دەکات؟

306
00:21:16,151 --> 00:21:18,528
زیاتر نیشانە وەردەگرێت.

307
00:21:19,737 --> 00:21:22,365
گرێ دەبەستێت، باڵندەکان دەناسێتەوە.

308
00:21:24,242 --> 00:21:26,870
من بەناوبانگترین منداڵ نەبووم.

309
00:21:34,169 --> 00:21:36,421
جێتان دەهێڵم بۆ ئەوە.

310
00:21:36,504 --> 00:21:37,630
لێرە.

311
00:21:38,214 --> 00:21:40,008
ڕەنگە ئەمە یارمەتیدەر بێت بۆ دۆزی ئێوە.

312
00:21:44,429 --> 00:21:47,390
ئایا پێویستت بەم شتە نییە؟
— ئیتر نا.

313
00:22:04,157 --> 00:22:06,075
کەسێک یارمەتیم بدات!

314
00:22:09,078 --> 00:22:12,081
ئەوە کێیە؟ — بوون؟

315
00:22:13,082 --> 00:22:14,834
شانۆن!

316
00:22:14,918 --> 00:22:17,545
بەستراوم! - چی؟

317
00:22:18,421 --> 00:22:19,756
ئایا دەتوانیت لێرە بگەیت؟

318
00:22:19,839 --> 00:22:22,258
منیش بەستراوم!

319
00:22:31,059 --> 00:22:33,269
دەست بگرە، من دێم!

320
00:22:34,270 --> 00:22:36,439
خەریکە نزیک دەبێتەوە!

321
00:22:36,814 --> 00:22:39,067
کەسێک یارمەتیم بدات!

322
00:22:51,621 --> 00:22:53,831
تکایە، یارمەتیدەر بن!

323
00:23:16,229 --> 00:23:18,565
یارمەتیم بدەن! خێرایی! — من هەوڵ دەدەم.

324
00:23:18,648 --> 00:23:19,774
تکایە.

325
00:23:20,483 --> 00:23:22,151
تکایە پەلە بکەن!

326
00:23:30,118 --> 00:23:31,536
وەرە!

327
00:23:33,162 --> 00:23:34,998
ڕاکردن! - نەخێر! لێرەدا.

328
00:24:25,131 --> 00:24:27,508
با شتێکتان لێ بپرسم.

329
00:24:27,592 --> 00:24:30,136
پێت وایە باکوور کام ڕێگایە؟

330
00:24:30,219 --> 00:24:32,555
ببوورە؟ - باکور. کام ڕێگایە؟

331
00:24:36,976 --> 00:24:38,561
خۆر لەوێ ئاوا دەبێت،

332
00:24:38,645 --> 00:24:42,065
بۆیە ئەوە وا دەکات کە ڕۆژئاوا.

333
00:24:43,232 --> 00:24:44,984
ئەوە باکوور دەبوو.

334
00:24:47,236 --> 00:24:50,073
ڕاست.
ئەوە ئەو شوێنەیە کە پێویستە باکوور بێت.

335
00:24:54,827 --> 00:24:56,621
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەوە باکوورە.

336
00:24:58,039 --> 00:24:59,039
من نیم...

337
00:24:59,082 --> 00:25:02,669
ڕەنگە ناتەواوییەکی موگناتیسی ڕوونی بکاتەوە
جیاوازی دوو یان سێ پلە،

338
00:25:05,046 --> 00:25:09,008
چی دەڵێی؟
— ئەم کۆمپاسە دیارە کەم و کوڕی هەیە.

339
00:25:11,260 --> 00:25:12,637
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟

340
00:25:12,720 --> 00:25:14,514
لۆک ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ پێیدام.

341
00:25:18,393 --> 00:25:20,186
لە کوێ لۆکت بینی؟

342
00:25:20,269 --> 00:25:23,731
نزیکەی یەک میل لە ڕۆژهەڵاتی ئێرە،
بەناو جەنگەڵدا ڕۆیشتن.

343
00:25:24,816 --> 00:25:26,442
لانی کەم پێم وایە ڕۆژهەڵاتە.

344
00:26:09,402 --> 00:26:11,195
چیت لێکرد؟

345
00:26:11,696 --> 00:26:14,323
چیم لە کێ کرد؟ — لۆک.

346
00:26:14,824 --> 00:26:16,659
چیت کرد بۆ ئەوەی توڕەی بکەیت؟

347
00:26:16,743 --> 00:26:18,619
هیچم پێ نەکرد.

348
00:26:18,703 --> 00:26:21,122
چی، تەنها ئەوەى کرد
چونکە بێزار بوو؟

349
00:26:21,622 --> 00:26:24,667
سەیرکە، دەزانم ئێوە...
— با بگەڕێینەوە بۆ کەمپ.

350
00:26:32,049 --> 00:26:34,510
بڕیار بوو دواتر بێیت.
— هیچ جانتایەک؟

351
00:26:34,594 --> 00:26:36,512
هەر شتێکت دەوێت؟ — وەرەوە.

352
00:26:36,596 --> 00:26:38,639
نەخێر ئێمە لەم وڵاتە دەردەچین.

353
00:26:39,182 --> 00:26:41,851
ئایا شتێک هەیە کە تۆ بتەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆت بیهێنیت؟

354
00:26:41,934 --> 00:26:43,144
کێشەکە چییە؟

355
00:26:47,774 --> 00:26:49,275
ئای، سەیری ئەمە بکەن.

356
00:26:49,358 --> 00:26:51,194
با بچین تکایە.

357
00:26:51,986 --> 00:26:53,446
وەرە.

358
00:26:53,529 --> 00:26:55,406
دەتوانین بچین.

359
00:26:55,490 --> 00:26:58,284
هێی هاوڕێ، تۆ نایکەیت
هێشتا ئەمە بەدەست بهێنە، تۆ؟

360
00:26:58,367 --> 00:26:59,619
چی چییە.

361
00:27:10,421 --> 00:27:12,048
تۆ منت ڕێکخست.

362
00:27:12,131 --> 00:27:13,591
ئەم هەموو شتە ڕێکخستنێک بوو.

363
00:27:15,218 --> 00:27:17,845
ئەو شتەی کە قەرزاریەتی بەدەستی دەهێنێت.
— چیت وت؟

364
00:27:17,929 --> 00:27:21,140
پێی وتم دایکت پیچ کردووە
شانۆن دوای مردنی باوکی کۆتایی هات،

365
00:27:21,224 --> 00:27:23,100
پارەی باوکی بۆ خۆی هێشتەوە.

366
00:27:23,184 --> 00:27:25,937
ئای دایکی شیرین تۆ گەیشتووی ئەوێ.

367
00:27:27,688 --> 00:27:29,357
ئەمە یەکەمجار نییە، وانییە؟

368
00:27:31,400 --> 00:27:34,320
پێشتر ئەمەت کردووە، ژنە بچووکەکە.
— ئەوە بەسە.

369
00:27:34,403 --> 00:27:36,531
دەستم لێ مەدە، تۆ پارچەی lowlife لە...

370
00:27:38,074 --> 00:27:40,034
برایان، لێی دابەزە!

371
00:27:40,993 --> 00:27:42,370
لێی دابەزە!

372
00:28:12,775 --> 00:28:14,110
هیچ کەشتییەک؟

373
00:28:14,986 --> 00:28:16,028
هێشتا نا.

374
00:28:16,112 --> 00:28:18,614
بەڵام من... سەبرم هەیە.

375
00:28:19,615 --> 00:28:21,284
بیرت بێت ئەگەر بەشداریت بکەم؟

376
00:28:25,621 --> 00:28:27,748
ماوەیەکە لەو کاتەوە
من و تۆ قسەمان کرد جۆن.

377
00:28:28,749 --> 00:28:31,502
باشە تۆ پیاوێکی سەرقاڵیت.
— تۆش هەروا.

378
00:28:37,133 --> 00:28:38,926
بوون لە کوێیە؟

379
00:28:39,010 --> 00:28:42,013
ئەمڕۆ نەمبینیوە.
- بەڵێ؟

380
00:28:42,096 --> 00:28:44,849
ئێوە دوو کەس وابەستە بوون
لە شان بە درێژایی هەفتە.

381
00:28:44,932 --> 00:28:48,352
باشە با تەنها چەناگەم بپشکنم.
نەخێر، هیچ بوون.

382
00:28:51,480 --> 00:28:53,649
ڕاوکردنی بەراز چۆنە؟

383
00:28:54,483 --> 00:28:56,986
لە نێوان من و تۆدا؟ - گشت کاتێک.

384
00:28:57,653 --> 00:29:01,073
دەترسم دەست پێ بکەن
بۆ ئەوەی کۆچ بکەن بۆ دەرەوەی دۆڵی ئێمە.

385
00:29:01,157 --> 00:29:04,452
ئەوان ئاژەڵی زیرەکن،
و ئاژەڵە زیرەکەکان بە خێرایی خۆیان لەگەڵیدا دەگونجێنن

386
00:29:04,535 --> 00:29:07,538
کاتێک کە نێچیرێکی نوێی...
دەخرێنە ناو ژینگەکەیانەوە.

387
00:29:07,622 --> 00:29:09,123
مەبەستت ئێمەیە؟

388
00:29:09,957 --> 00:29:12,418
مەترسیدارترین نێچیر لە هەموویان.

389
00:29:18,674 --> 00:29:21,177
کەسی تر دەزانێت؟

390
00:29:21,260 --> 00:29:22,470
تەنها مایکل.

391
00:29:22,553 --> 00:29:24,138
نەک هاوسەرەکەت؟ — تکایە...

392
00:29:24,221 --> 00:29:27,516
خەمت نەبێت. دەتوانم نهێنییەک بهێڵمەوە.

393
00:29:30,394 --> 00:29:33,773
لە کۆریا وانەی ئینگلیزیم وەرگرت.

394
00:29:33,856 --> 00:29:36,275
نازانێ. ئەوە...

395
00:29:36,359 --> 00:29:37,526
ئاڵۆزە.

396
00:29:37,610 --> 00:29:39,695
کەواتە بۆ ئێستا پێی ناڵێی؟
- ناتوانم.

397
00:29:39,779 --> 00:29:40,780
بۆچی؟

398
00:29:43,032 --> 00:29:44,992
چونکە خۆشم دەوێت.

399
00:29:46,202 --> 00:29:48,496
من... — ئایا هەرگیز درۆت نەکردووە

400
00:29:48,579 --> 00:29:50,164
بۆ پیاوێک کە خۆشت ویستووە؟

401
00:29:58,172 --> 00:30:00,383
دڵنیای بە ئینگلیزی نازانیت؟

402
00:30:00,466 --> 00:30:02,593
چونکە دەنگۆیەک هەیە کە تۆ دەیکەیت.

403
00:30:05,513 --> 00:30:07,056
ژنەکەت گەرمە.

404
00:30:20,861 --> 00:30:22,989
ئای، من بەدەستی دەهێنم.
ئەمە جۆرێکە لە پاداشت

405
00:30:23,072 --> 00:30:26,158
چونکە من نەمدەخوارد
کاتێکی تر کۆترەکە؟

406
00:30:26,242 --> 00:30:28,119
من ئەمە دەخۆم، تۆ ماسییەکم پێ بدە، ڕاستە؟

407
00:30:31,122 --> 00:30:33,082
باشە، باشە.

408
00:30:36,085 --> 00:30:37,586
بەسەر لێوەکاندا، بەسەر پووکەکاندا تێپەڕین،

409
00:30:37,670 --> 00:30:39,213
یادا، یادا...

410
00:30:39,588 --> 00:30:41,132
ئای خوایە.

411
00:31:05,614 --> 00:31:06,907
بەخۆشی.

412
00:31:09,535 --> 00:31:10,911
پێویستت بە دەستێکە؟

413
00:31:11,996 --> 00:31:14,623
بەڵێ. من یەکێکیانم خۆشدەوێت.

414
00:31:18,252 --> 00:31:20,463
لەم دواییانەدا لە دەوروبەری ئەشکەوتەکاندا تۆم بینی.

415
00:31:21,630 --> 00:31:23,257
پێویستم بە گۆڕینی دیمەنەکان بوو.

416
00:31:24,258 --> 00:31:26,052
چۆنیت چارلی؟

417
00:31:26,135 --> 00:31:27,553
من چۆنم؟

418
00:31:27,636 --> 00:31:30,723
هەفتەی دووەمی کشانەوەی هێرۆین،
یان لەگەڵ ڕفاندنی کلێر

419
00:31:30,806 --> 00:31:32,850
لەلایەن ئەو فرێکەوە کە هەوڵیدا بمکوژێت؟

420
00:31:33,851 --> 00:31:35,936
ئەسپرینەکەم پێدایت
بۆ کشانەوەکە.

421
00:31:42,693 --> 00:31:45,404
بەڕای تۆ چیرۆکەکەی چییە؟
- کێ؟

422
00:31:45,488 --> 00:31:46,655
لۆک؟

423
00:31:47,531 --> 00:31:49,408
کابرا کەسێکی نامۆیە لە سروشتدا،

424
00:31:49,492 --> 00:31:50,826
زۆر تێکچووە.

425
00:31:50,910 --> 00:31:52,870
ڕەنگە هەموو هاوسەرەکانی کوشتبێت

426
00:31:52,953 --> 00:31:55,456
ئەو ڕۆژەی دایکی لەبیری کرد بیخاتە سەر
کولێرەیەک لە نانی نیوەڕۆیدا.

427
00:31:55,539 --> 00:31:57,833
ئەوە یەکەم سەرنجی من بوو، بەهەر حاڵ.

428
00:31:59,001 --> 00:32:00,336
وە دواتر ژیانی منی ڕزگار کرد.

429
00:32:02,004 --> 00:32:03,172
کەواتە متمانەت پێی هەیە؟

430
00:32:04,632 --> 00:32:06,092
متمانەی پێ بکە؟

431
00:32:06,592 --> 00:32:08,928
ئەگەر لەم دوورگەیەدا یەک کەس هەبوایە

432
00:32:09,011 --> 00:32:11,972
من ئیمانی ڕەهای خۆمم دانا
لە بۆ ئەوەی هەموومان ڕزگار بکات،

433
00:32:12,056 --> 00:32:13,724
ئەوە جۆن لۆک دەبێت.

434
00:32:31,325 --> 00:32:33,702
وەرە کوڕم. تۆ تۆپەکەت دەوێت؟

435
00:32:35,788 --> 00:32:38,791
بڕۆ تۆپەکە وەربگرە. کوڕە باشەکە.

436
00:32:38,874 --> 00:32:40,251
ئایا جانتای خۆتت دۆزیەوە؟

437
00:32:40,334 --> 00:32:41,961
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کاکە. - بەڵێ.

438
00:32:42,753 --> 00:32:45,381
زۆر باشە ئەگەر بگەیتە بەکارهێنان
جارێکی تر فڵچەی ددانی خۆت.

439
00:32:46,090 --> 00:32:48,259
لەوێ هەندێک پاپایات دەستکەوتووە؟ - بەڵێ.

440
00:32:48,342 --> 00:32:50,553
یپی. — هێی، تۆ خراپە ئەگەر من...

441
00:32:50,636 --> 00:32:52,638
ئای خۆت بکوژە دەرەوە.

442
00:32:52,721 --> 00:32:54,765
دەتەوێت شتێک لەسەر دوژمنەکەت بخوازیت؟

443
00:32:54,849 --> 00:32:57,184
بەهیوای ئەوەی هەنگاو بنێنە سەر کۆترێکی دەریایی.

444
00:33:12,950 --> 00:33:15,452
ئایا ئەمە پێشتر پاککراوەتەوە؟
گاڵتە دەکەیت؟

445
00:33:36,223 --> 00:33:38,434
بە دڵخۆشی دەردەکەون.

446
00:33:38,517 --> 00:33:39,518
خۆشحاڵ؟

447
00:33:43,898 --> 00:33:45,149
دەستت دەربهێنە.

448
00:33:48,360 --> 00:33:49,820
بەدڵت دەبێت، سوێند دەخۆم.

449
00:33:55,784 --> 00:33:57,953
کۆی گشتی، کەم،
شتە زەردی خۆڵەمێشی؟

450
00:33:58,037 --> 00:34:02,041
نەخێر ئەمانە شلەمەنین،
شتە بچووک و ڕەشەکانی شین.

451
00:34:03,792 --> 00:34:05,377
تۆوی گواڤا.

452
00:34:05,461 --> 00:34:08,005
باخچەی بێ گواڤا چییە؟

453
00:34:15,512 --> 00:34:19,099
ئایا ئێمە بە ئاراستەیەکی دروستدا دەڕۆین؟
— ئەگەر ناتەوێت شوێن بکەویت، مەکە.

454
00:34:19,183 --> 00:34:23,395
من پێویست نەدەکرد ئەگەر تۆ نەبوایە
باشترین هاوڕێیان لەگەڵ ئەو گوێزی هیندییە.

455
00:34:23,479 --> 00:34:26,190
تۆ ڕاوت نەدەکرد.
تۆ شتێکی ترت دەکرد.

456
00:34:26,273 --> 00:34:29,985
ئایا ئێمە بەسەر ئەم شتەدا نەبووین؟
— تۆ درۆزنێکی ترسناکیت.

457
00:34:30,069 --> 00:34:33,072
ئێمە هیچمان نەدەکرد.
— بۆچی نهێنیەکان دەهێڵیتەوە؟

458
00:34:33,155 --> 00:34:34,615
دەزانی "ئەم کابرایە" کێیە؟

459
00:34:35,032 --> 00:34:37,868
ئەو تاکە کەسە لێرە کە...
ئاماژەیەک بۆ ئەوەی چی ڕوودەدات.

460
00:34:37,952 --> 00:34:41,163
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
— واتە ئەو زیرەکە.

461
00:34:43,374 --> 00:34:45,334
ئێمەی بەستەوە.

462
00:34:46,961 --> 00:34:47,962
بۆچی؟

463
00:34:51,840 --> 00:34:53,717
شتێکمان دۆزیەوە.

464
00:34:54,843 --> 00:34:55,844
چی؟

465
00:34:56,929 --> 00:35:00,683
لەکاتی گەڕان بەدوای کلێردا، دۆزیمانەوە کە...
پارچە کانزایەک کە لە جەنگەڵدا نێژراوە.

466
00:35:00,766 --> 00:35:03,519
ئێمە خەریکی هەڵکەندن بووین.
ئەوە کارێکە کە ئێمە بەردەوام بووین.

467
00:35:05,062 --> 00:35:08,524
پارچەیەک لە کانزا.
— هێلکەدانێک کە لەناو خۆڵدا نێژراوە.

468
00:35:09,191 --> 00:35:12,194
وەک دەرگایەک؟
— بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە هاچ.

469
00:35:13,153 --> 00:35:14,321
بۆ کوێ دەڕوات؟

470
00:35:18,117 --> 00:35:19,535
نازانم،

471
00:35:19,618 --> 00:35:22,496
بەڵام پێم گوت دەمەوێت پێت بڵێم،
ئەوە بوو ئەم کارەی کرد.

472
00:35:28,544 --> 00:35:29,795
وەرە!

473
00:36:13,088 --> 00:36:14,131
چیت دەوێت؟

474
00:36:20,220 --> 00:36:22,264
برایان پارەکەی وەرگرت.

475
00:36:23,474 --> 00:36:25,184
ئەو نەماوە.

476
00:36:30,731 --> 00:36:34,443
بۆیە یاریزانەکە یاری پێکرا.
ئەوە شیعرییە، پێتوانییە؟

477
00:36:34,526 --> 00:36:36,737
دەمزانی پارەکە دەهێنی.

478
00:36:36,820 --> 00:36:39,031
تۆ سەرخۆشیت.
— دەتەوێت بزانیت بۆچی؟

479
00:36:39,114 --> 00:36:41,325
گرنگ نییە.
تۆ دەچیت پێم بڵێی.

480
00:36:41,408 --> 00:36:43,202
چونکە تۆ عاشقی منیت.

481
00:36:43,911 --> 00:36:45,412
چی؟

482
00:36:45,496 --> 00:36:48,207
پارەکەت هێنا
چونکە تۆ عاشقی منیت.

483
00:36:50,209 --> 00:36:51,794
تۆ لێرە بە گچکە دەردەکەویت...

484
00:36:52,211 --> 00:36:55,214
تۆ هەمیشە وا بوویت.
— تۆ هەمیشە خۆت-سەنتەر بوویت،

485
00:36:55,297 --> 00:36:57,508
بەڵام ئێستا تۆ وەهماویت.

486
00:36:57,591 --> 00:36:59,218
من هەمیشە زانیومە.

487
00:36:59,968 --> 00:37:01,512
تۆ نەخۆش بوویت.

488
00:37:08,894 --> 00:37:11,313
وەستان. - ئاساییە.

489
00:37:18,987 --> 00:37:21,490
ئاساییە.

490
00:37:51,562 --> 00:37:53,856
بوون.

491
00:37:53,939 --> 00:37:55,357
چی؟

492
00:37:57,151 --> 00:37:59,236
کاتێک دەگەڕێینەوە بۆ لا،

493
00:38:00,863 --> 00:38:04,158
تەنها پێویستە بە دایکت بڵێیت کە...

494
00:38:04,241 --> 00:38:07,578
تۆ ڕزگارت کردم، دیسانەوە،
هەروەک چۆن هەمیشە دەیکەیت،

495
00:38:07,661 --> 00:38:09,705
و پاشان تەنها دەگەڕێینەوە.

496
00:38:09,788 --> 00:38:13,000
بۆ چی؟ — بۆ ئەوەی کە چی بوو.

497
00:38:14,710 --> 00:38:17,713
وەک ئەوەی هەموو شتێک پەیوەست بێت بە تۆوە.

498
00:38:18,881 --> 00:38:20,841
جلت لەبەر بکە.

499
00:39:57,229 --> 00:40:01,900
تۆ دروستت کردۆتەوە.
— ئەو شتە خوشکەکەمی کوشت.

500
00:40:01,984 --> 00:40:04,027
خەتای تۆیە.
تۆ لەوێ دەرەوە مادەی هۆشبەری دەدەیت.

501
00:40:04,111 --> 00:40:05,862
خوشکەکەت؟ — یاری داماو مەکە.

502
00:40:05,946 --> 00:40:08,699
ئارام بگرن.
— لە باوەشمدا مرد.

503
00:40:09,491 --> 00:40:10,951
بۆچی خوێن لەسەر تۆ نییە؟

504
00:40:19,710 --> 00:40:21,753
تازە چی بەسەرم هاتووە لەوێ دەرەوە؟

505
00:40:21,837 --> 00:40:23,171
نازانم.

506
00:40:25,007 --> 00:40:26,758
نازانم. تۆ پێم بڵێ.

507
00:40:29,344 --> 00:40:31,680
بەڵام خوشکەکەت شانۆن...

508
00:40:31,763 --> 00:40:33,223
مەبەستم ئەوەیە دەمتوانی ڕۆژێک بەسەر بەرم...

509
00:40:44,318 --> 00:40:45,569
ئەو کچە مردبوو.

510
00:40:46,695 --> 00:40:49,656
ئایا ئەوە وای لێکردیت بیبینیت؟
— چی وای لێکردم ببینم؟

511
00:40:53,243 --> 00:40:55,704
ئەو شتانەی کە تۆ خستە سەر سەرم.

512
00:40:56,288 --> 00:40:58,415
تۆ مادەی هۆشبەرت پێدام؟
— ئەزموونێکم پێدایت

513
00:40:58,498 --> 00:41:01,543
کە من باوەڕم وابوو زۆر گرنگە
بۆ مانەوەت لەم دوورگەیەدا.

514
00:41:01,627 --> 00:41:03,128
ڕاستەقینە نەبوو؟

515
00:41:03,211 --> 00:41:05,255
تەنها ئەوەندە ڕاستەقینە بوو کە تۆ دروستت کرد.

516
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
من ئەوم بینی.

517
00:41:12,137 --> 00:41:14,056
بینیم مرد.

518
00:41:15,724 --> 00:41:17,225
هەستت چۆن بوو

519
00:41:17,309 --> 00:41:19,394
کاتێک مرد؟

520
00:41:23,273 --> 00:41:25,567
هەستم دەکرد...

521
00:41:26,151 --> 00:41:28,236
هەستم بە ئاسوودەیی کرد.

522
00:41:31,406 --> 00:41:33,408
هەستم بە ئاسوودەیی کرد.

523
00:41:42,084 --> 00:41:44,169
کاتی ئەوە هاتووە وازبهێنین.

524
00:42:04,106 --> 00:42:05,190
فۆڵۆوم بکەن.