1 00:01:04,002 --> 00:01:08,715 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ New Tokyo អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ។ សូមស្វាគមន៍។ 2 00:02:29,337 --> 00:02:31,214 - សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទីក្រុងតូក្យូ។ - អរគុណច្រើន ។ 3 00:02:31,298 --> 00:02:33,008 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Kawasaki ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 4 00:02:33,091 --> 00:02:34,551 ខ្ញុំបានលឺពីអ្នក។ សូមអរគុណ។ 5 00:02:34,593 --> 00:02:35,677 - សម្រាប់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 6 00:02:35,760 --> 00:02:37,721 - និងលោក Mori មកពី Suntory ។ - សួស្តី។ 7 00:02:37,804 --> 00:02:38,805 និងកញ្ញា Shibata ។ 8 00:02:38,889 --> 00:02:39,848 ហេ ខ្ញុំត្រូវការវា។ 9 00:02:39,931 --> 00:02:41,683 និងលោក អាវីណាមី។ 10 00:02:41,766 --> 00:02:42,893 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 11 00:02:42,976 --> 00:02:44,227 មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ 12 00:02:44,311 --> 00:02:45,312 និងលោកតាណាកា។ 13 00:02:45,395 --> 00:02:46,688 សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 14 00:02:46,771 --> 00:02:49,149 ហើយយើងនឹងជ្រើសរើសអ្នក។ ព្រឹកឡើង? 15 00:02:49,232 --> 00:02:50,192 មិនអីទេ។ 16 00:02:50,275 --> 00:02:51,401 មិនអីទេ។ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 17 00:02:51,484 --> 00:02:54,070 អស្ចារ្យ។ ខ្លីនិងផ្អែម។ ជប៉ុនណាស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 18 00:02:54,154 --> 00:02:55,363 សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ 19 00:02:55,447 --> 00:02:56,948 បាទ គេងទៅ តើអ្នកនឹង? 20 00:02:57,032 --> 00:02:58,992 យើងទាំងអស់គ្នា... អ្នកទាំងអស់គ្នា ពិតជាហត់នឿយ ខ្ញុំប្រាកដ។ 21 00:02:59,075 --> 00:03:00,118 ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 22 00:03:00,202 --> 00:03:02,037 - រាត្រីសួស្តី។ - សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 23 00:03:02,120 --> 00:03:04,039 អរគុណ... តើនេះជាអ្វី? 24 00:03:04,206 --> 00:03:05,665 មានអ្វីល្អ? 25 00:03:12,964 --> 00:03:14,341 សូមអរគុណ។ 26 00:03:24,267 --> 00:03:25,727 លោក Harris សូមស្វាគមន៍ ទៅ Park Hyatt Tokyo។ 27 00:03:25,810 --> 00:03:26,853 បាទ។ 28 00:03:26,937 --> 00:03:28,563 វិធីនេះសូម។ 29 00:03:30,523 --> 00:03:32,442 លោក Harris រីករាយក្នុងការស្វាគមន៍។ 30 00:03:32,525 --> 00:03:33,860 - សូមអរគុណ។ - សូមរីករាយជាមួយពួកយើង។ 31 00:03:33,944 --> 00:03:35,403 វិធីនេះ។ 32 00:03:37,572 --> 00:03:39,324 លោក Harris សូមស្វាគមន៍ ទៅ Park Hyatt Tokyo។ 33 00:03:39,407 --> 00:03:40,700 - សូមអរគុណ។ - សូមរីករាយជាមួយការស្នាក់នៅរបស់អ្នក។ 34 00:03:40,784 --> 00:03:41,993 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 35 00:04:15,443 --> 00:04:20,573 ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក 36 00:04:21,032 --> 00:04:25,704 ហើយអ្នកកំពុងថើបខ្ញុំ 37 00:04:26,162 --> 00:04:30,709 ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា 38 00:04:32,002 --> 00:04:33,753 បញ្ចប់ភេសជ្ជៈនេះបន្ទាប់មក យើងនឹងទៅក្លឹប jazz ។ 39 00:04:33,837 --> 00:04:34,963 បាទ។ 40 00:04:35,755 --> 00:04:36,756 អ្នកឃើញបុរសនោះ? 41 00:04:36,840 --> 00:04:37,841 បាទ។ 42 00:04:37,924 --> 00:04:39,342 តើអ្នកដឹងថានោះជានរណាទេ? 43 00:04:39,426 --> 00:04:40,468 វាមិនមែនជាគាត់ទេ។ 44 00:04:40,552 --> 00:04:42,554 វាហាក់ដូចជាគាត់, ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគាត់ទេ។ 45 00:04:42,637 --> 00:04:44,556 តើអ្នកអាចជឿបានទេ? 46 00:04:44,639 --> 00:04:45,682 មិនអីទេ ប្រហែលជាវា។ 47 00:04:45,765 --> 00:04:47,142 គាត់នៅទីនេះជាមួយយើង។ ខ្ញុំ នឹងទៅនិយាយជាមួយគាត់។ 48 00:04:47,225 --> 00:04:48,435 បិទមាត់។ បិទមាត់។ 49 00:04:48,518 --> 00:04:51,563 លោក Bob? លោក Bob Harris? អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់បុរស! 50 00:04:51,646 --> 00:04:53,648 ហាងឆេងថ្ងៃលិច។ ចូលចិត្តវា។ 51 00:04:53,732 --> 00:04:56,484 បុរសនោះ ដេញតាមឡាន ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។ 52 00:04:56,568 --> 00:04:59,487 ឡានក្រុងបួន... ហើយគាត់បានយកនោះ។ អ្វីៗនិងអ្វីៗបានផ្ទុះឡើង។ 53 00:04:59,571 --> 00:05:01,656 ខ្ញុំបានឮគាត់ធ្វើ ការបើកបរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 54 00:05:01,740 --> 00:05:03,408 តើអ្នកបានធ្វើ ការបើកបរដោយខ្លួនឯង? 55 00:05:03,533 --> 00:05:04,868 - ខ្ញុំបានធ្វើ។ - ត្រជាក់។ 56 00:05:04,951 --> 00:05:06,328 ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្វី ធ្វើនៅទីនេះ? 57 00:05:06,411 --> 00:05:07,620 បាទ។ 58 00:05:09,414 --> 00:05:11,166 ឃើញមិត្តភក្តិ។ ឃើញមិត្តភក្តិ។ 59 00:05:11,249 --> 00:05:13,168 - បាទ? - អស្ចារ្យ។ 60 00:05:13,460 --> 00:05:14,544 យើងនៅទីនេះសម្រាប់អាជីវកម្ម។ 61 00:05:14,627 --> 00:05:16,129 ខ្ញុំអាចមើលឃើញវានៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក 62 00:05:16,212 --> 00:05:17,422 ពេលក្រោយ។ 63 00:05:17,464 --> 00:05:18,590 - ជួបគ្នាលោក Bob ។ - រក្សាវាឡើង។ 64 00:06:20,193 --> 00:06:21,861 តើអ្នកភ្ញាក់ទេ? 65 00:06:26,324 --> 00:06:27,826 ចន។ 66 00:06:30,829 --> 00:06:32,414 ទៅដេក។ 67 00:07:39,397 --> 00:07:41,316 បាទ ខ្ញុំកំពុងចុះមក។ 68 00:07:42,233 --> 00:07:43,276 មិនអីទេ។ 69 00:07:44,444 --> 00:07:46,321 ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។ 70 00:07:46,404 --> 00:07:47,489 មិនអីទេ។ 71 00:07:47,572 --> 00:07:49,073 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 72 00:07:49,157 --> 00:07:50,241 មិនអីទេ។ លាហើយ 73 00:08:53,555 --> 00:08:54,764 លោក Bob-san ។ 74 00:09:01,980 --> 00:09:03,648 ស្រាវីស្គី Suntory ។ 75 00:09:16,578 --> 00:09:18,246 កាសាបាឡង់កា។ បូគី។ 76 00:09:19,831 --> 00:09:21,207 ពេលវេលា Suntory ។ 77 00:09:22,125 --> 00:09:24,752 គាត់ចង់ឱ្យអ្នកបង្វែរ, មើលក្នុងកាមេរ៉ា។ 78 00:09:25,503 --> 00:09:26,713 មិនអីទេ? 79 00:09:27,964 --> 00:09:29,090 នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់និយាយ? 80 00:09:29,173 --> 00:09:30,300 បាទ។ 81 00:09:30,466 --> 00:09:31,801 ងាកទៅកាមេរ៉ា។ 82 00:09:34,679 --> 00:09:37,974 មិនអីទេ តើគាត់ចង់បានខ្ញុំទេ? ងាកពីខាងស្តាំ 83 00:09:38,057 --> 00:09:40,768 ឬបត់ពីឆ្វេង? 84 00:10:05,043 --> 00:10:07,920 ងប់ងល់។ កាមេរ៉ា។ ចំណង់ចំណូលចិត្ត។ 85 00:10:08,004 --> 00:10:10,840 ផ្នែកខាងស្តាំ និង ជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេ។ 86 00:10:11,633 --> 00:10:12,634 មិនអីទេ? 87 00:10:13,051 --> 00:10:15,178 តើនោះជាអ្វីទាំងអស់? ខ្ញុំមានន័យថា វាហាក់ដូចជាគាត់និយាយ 88 00:10:15,261 --> 00:10:16,888 ច្រើនជាងនេះបន្តិច។ 89 00:10:18,389 --> 00:10:20,350 វីស្គី។ 90 00:10:24,646 --> 00:10:25,897 ថ្នមៗ។ 91 00:10:27,690 --> 00:10:29,525 ភាពតានតឹង។ 92 00:10:29,609 --> 00:10:32,695 ដូចជាមិត្តចាស់, ហើយចូលទៅក្នុងកាមេរ៉ា។ 93 00:10:33,655 --> 00:10:34,781 មិនអីទេ។ 94 00:10:36,991 --> 00:10:38,326 វីស្គី។ 95 00:10:38,409 --> 00:10:41,329 វាជាពេលវេលា Suntory! មិនអីទេ? 96 00:10:42,246 --> 00:10:43,373 មិនអីទេ។ 97 00:10:43,623 --> 00:10:44,749 មិនអីទេ? 98 00:10:46,834 --> 00:10:47,835 ហេ! 99 00:10:47,919 --> 00:10:49,420 មក! សូមអញ្ជើញមក។ 100 00:10:57,220 --> 00:10:58,930 សម្រាប់ពេលសម្រាកលំហែកាយ 101 00:11:00,181 --> 00:11:01,891 ធ្វើឱ្យវាជាពេលវេលា Suntory ។ 102 00:11:03,101 --> 00:11:05,561 កាត់-អូ! កាត់-o, កាត់-o, កាត់-o, កាត់-o, កាត់-o! 103 00:11:16,364 --> 00:11:17,740 តើអ្នកអាចធ្វើវាឱ្យយឺតជាងនេះបានទេ? 104 00:11:17,824 --> 00:11:21,536 និង​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​ជាង​នេះ? 105 00:11:25,998 --> 00:11:27,458 ពេលវេលា Suntory ។ 106 00:11:43,975 --> 00:11:45,852 សម្រាប់ពេលសម្រាកលំហែកាយ 107 00:11:47,895 --> 00:11:49,605 ធ្វើឱ្យវាជាពេលវេលា Suntory ។ 108 00:11:54,235 --> 00:11:56,195 កាត់-o, កាត់-o, កាត់-o, កាត់-o! 109 00:13:13,564 --> 00:13:14,649 សួស្តី? 110 00:13:14,732 --> 00:13:15,817 Lauren? 111 00:13:15,900 --> 00:13:17,151 ឆាឡុត! ហេ! 112 00:13:17,902 --> 00:13:19,028 ហេ។ 113 00:13:19,111 --> 00:13:20,363 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ តើទីក្រុងតូក្យូយ៉ាងម៉េចដែរ? 114 00:13:20,446 --> 00:13:23,741 វាអស្ចារ្យណាស់នៅទីនេះ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អ៊ុំ... 115 00:13:24,158 --> 00:13:25,993 ខ្ញុំមិនដឹងទេ... ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅទីសក្ការៈបូជានេះ។ 116 00:13:26,077 --> 00:13:27,078 មម-ហឹម? 117 00:13:27,161 --> 00:13:28,621 និង 118 00:13:29,038 --> 00:13:31,958 មានព្រះសង្ឃទាំងនេះ ហើយពួកគេកំពុងស្រែក។ 119 00:13:32,041 --> 00:13:36,045 ហើយខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។ អ្នកដឹងទេ? 120 00:13:36,128 --> 00:13:39,549 ហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ ... 121 00:13:39,757 --> 00:13:43,094 ខ្ញុំថែមទាំងបានសាកល្បង ikebana និង John កំពុងប្រើផលិតផលសក់ទាំងនេះ។ 122 00:13:43,177 --> 00:13:44,929 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​រៀបការ​ជាមួយ​នរណា​ទេ។ 123 00:13:45,012 --> 00:13:47,348 មើល តើអ្នកអាចរង់ចាំមួយវិនាទីបានទេ? គ្រាន់តែសង្កត់លើ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម។ 124 00:13:47,431 --> 00:13:48,808 មិនអីទេ ប្រាកដ។ 125 00:13:50,518 --> 00:13:52,436 សុំទោស។ តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 126 00:13:52,520 --> 00:13:54,564 គ្មានអ្វីទេ។ វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ មិនអីទេ? 127 00:13:54,647 --> 00:13:58,776 យល់ព្រម។ មានពេលវេលាល្អបំផុត។ គ្រាន់តែហៅ ខ្ញុំនៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ។ មិនអីទេ? លា។ 128 00:13:58,860 --> 00:14:00,111 - លា។ - ស្រលាញ់អ្នក 129 00:15:07,678 --> 00:15:09,180 ព្រះ! 130 00:15:09,430 --> 00:15:10,932 អូ។ 131 00:15:14,518 --> 00:15:17,438 ក្នុង​ការ​សម​ថ្ងៃ​នេះ, ពួកគេមានទាំងអស់នេះ 132 00:15:17,521 --> 00:15:19,023 សម្លៀកបំពាក់រ៉ុកនិងវិល, 133 00:15:19,106 --> 00:15:20,942 ប៉ុន្តែក្រុមតន្រ្តី មិនពិបាកទាល់តែសោះ។ 134 00:15:21,025 --> 00:15:23,069 បុរសស្លាកសញ្ញាទើបតែរក្សាទុក និយាយថា "ចាក់សោហើយឡូយទៀត" 135 00:15:23,152 --> 00:15:24,570 ប៉ុន្តែវាកាន់តែល្អប្រសើរ 136 00:15:24,654 --> 00:15:27,782 ប្រសិនបើពួកគេគ្រាន់តែស្គមស្គាំង ដូចជាពួកគេបានចូលមកអ្នកដឹង។ 137 00:15:27,865 --> 00:15:30,493 ពួកគេកំពុងធ្វើឱ្យពួកគេពាក់ទាំងអស់។ សំលៀកបំពាក់ Keith Richards ទាំងនេះ 138 00:15:30,576 --> 00:15:31,869 ហើយវាគ្រាន់តែជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះ។ 139 00:15:31,953 --> 00:15:34,747 ពួកគេគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេក្លាយជានរណា។ តើអ្នកមិនគិតទេ? ខ្ញុំមានន័យថា... 140 00:15:34,830 --> 00:15:36,165 បាទ។ 141 00:15:36,248 --> 00:15:37,875 បាទ នោះ​ជា​ការ​ពិត អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 142 00:15:37,959 --> 00:15:41,128 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកព្យាយាម ... ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកដឹងទេ ... 143 00:15:42,046 --> 00:15:43,965 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ 144 00:15:44,048 --> 00:15:46,050 តើអ្នកគិតថានេះត្រូវបានធ្វើទេ? 145 00:15:48,844 --> 00:15:51,305 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 146 00:15:52,473 --> 00:15:56,352 តើអ្នកនឹង... តើអ្នកនឹង សូមឈប់ជក់បារី? 147 00:15:56,435 --> 00:15:58,354 ខ្ញុំចូលចិត្ត។ ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ ជក់បារីច្រើន។ 148 00:15:58,437 --> 00:16:01,399 វាអាក្រក់ណាស់។ សម្រាប់អ្នក។ 149 00:16:01,565 --> 00:16:03,192 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងឈប់នៅពេលក្រោយ។ 150 00:16:15,705 --> 00:16:17,164 សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ, លោក Harris ។ 151 00:16:17,248 --> 00:16:18,332 បាទ លោក ហារីស។ 152 00:16:18,416 --> 00:16:19,417 សូម។ 153 00:16:19,500 --> 00:16:20,501 សូមអរគុណ។ 154 00:17:02,293 --> 00:17:04,086 - លោក Harris? -បាទ? 155 00:17:04,170 --> 00:17:05,337 លោក Kazu បានផ្ញើមកខ្ញុំ។ 156 00:17:05,421 --> 00:17:06,380 អូ? 157 00:17:06,464 --> 00:17:07,923 តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? 158 00:17:10,426 --> 00:17:11,552 សូមអរគុណ។ 159 00:17:11,635 --> 00:17:13,596 តើអ្នកចូលចិត្តម៉ាស្សាទេ? 160 00:17:13,679 --> 00:17:17,391 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តម៉ាស្សាទៀតហើយ។ 161 00:17:17,475 --> 00:17:20,561 លោក Kazu ផ្ញើ បុព្វលាភ Fantasy ។ 162 00:17:21,479 --> 00:17:24,899 ស្រោមជើងរបស់ខ្ញុំ បបូរមាត់ពួកគេ។ 163 00:17:27,985 --> 00:17:30,237 លាបស្រោមជើងរបស់ខ្ញុំ។ 164 00:17:31,781 --> 00:17:33,157 បាទ សូម។ 165 00:17:33,783 --> 00:17:35,034 បបូរមាត់ពួកគេ។ 166 00:17:37,119 --> 00:17:38,162 អ្វី? 167 00:17:38,245 --> 00:17:39,663 បបូរមាត់ពួកគេ។ 168 00:17:41,665 --> 00:17:43,834 ហេ! បបូរមាត់របស់ខ្ញុំ! 169 00:17:43,918 --> 00:17:46,504 ហេ! "បបូរមាត់" ពួកគេ? "បបូរមាត់" ពួកគេ? អ្វី? 170 00:17:46,587 --> 00:17:49,590 បបូរមាត់ពួកគេ។ ដូចនេះ។ បបូរមាត់ពួកគេ។ 171 00:17:49,673 --> 00:17:51,092 - ច្រៀកពួកគេ? - បបូរមាត់ បាទ។ 172 00:17:51,175 --> 00:17:52,510 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំច្រៀក ស្រោមជើងរបស់អ្នក? 173 00:17:52,593 --> 00:17:54,595 បាទ, បបូរមាត់ស្រោមជើងរបស់ខ្ញុំ, សូម 174 00:17:54,678 --> 00:17:56,055 - ហែកស្រោមជើងរបស់អ្នក។ - បាទ។ 175 00:17:56,180 --> 00:17:58,099 - អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហែកស្រោមជើងរបស់អ្នក។ - សូម? សូម? សូម? 176 00:17:58,182 --> 00:17:59,350 មិនអីទេខ្ញុំនឹង ហែកស្រោមជើងរបស់អ្នក, 177 00:17:59,433 --> 00:18:02,186 ហើយអ្នកប្រាប់លោក Kazu យើងមានការផ្ទុះមួយ។ 178 00:18:02,269 --> 00:18:05,022 អូ! លោក ហារីស! ព្រះអើយ! 179 00:18:05,106 --> 00:18:06,607 កុំប៉ះខ្ញុំ! 180 00:18:06,690 --> 00:18:09,819 លោក Bob Harris, កុំប៉ះខ្ញុំ! 181 00:18:10,236 --> 00:18:11,862 គ្រាន់តែបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ! 182 00:18:11,946 --> 00:18:14,573 អូ ទេ លោក ហារីស! 183 00:18:14,990 --> 00:18:17,076 អូ! ជួយ! ជួយ! 184 00:18:17,159 --> 00:18:18,160 បាទ។ បាទ។ 185 00:18:18,244 --> 00:18:19,370 សូមជួយ! សូមជួយ! 186 00:18:19,453 --> 00:18:20,454 មិនអីទេ។ 187 00:18:20,538 --> 00:18:22,456 - លោក Harris ជួយ។ - ប្រយ័ត្នជាមួយពួកគេ។ 188 00:18:22,540 --> 00:18:24,333 អូ! សូមជួយ! សូមជួយ! 189 00:18:24,416 --> 00:18:26,418 មក។ មក។ 190 00:18:26,502 --> 00:18:28,838 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅលោក Harris! 191 00:18:28,921 --> 00:18:30,089 អូ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 192 00:18:30,172 --> 00:18:31,173 មក។ មក។ 193 00:18:31,257 --> 00:18:33,551 អូ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 194 00:18:33,634 --> 00:18:34,635 អូ! 195 00:18:34,718 --> 00:18:35,803 - សូមអោយខ្ញុំទៅ។ - ដោយក្តីរីករាយ។ 196 00:18:35,886 --> 00:18:40,474 អូ ទេ លោក Bob Harris កុំឱ្យខ្ញុំទៅ! ទេ! 197 00:18:41,725 --> 00:18:44,603 ទេ! អូ ទេ លោក Bob Harris! 198 00:18:46,021 --> 00:18:47,523 អូសូម។ 199 00:18:47,606 --> 00:18:48,983 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 200 00:19:34,862 --> 00:19:38,282 សួស្តី! លោក Harris អរុណសួស្តី។ 201 00:19:38,365 --> 00:19:39,491 សួស្តី 202 00:19:39,575 --> 00:19:41,994 ជំរាបសួរ។ យើងទើបតែទទួលបាន សំណើរបស់ Tanabe Mori ។ 203 00:19:42,077 --> 00:19:43,579 គាត់គឺជា Johnny Carson នៃប្រទេសជប៉ុន។ 204 00:19:43,662 --> 00:19:46,540 វាជាកិត្តិយសដ៏ធំមួយ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមកម្មវិធីរបស់គាត់។ 205 00:19:46,624 --> 00:19:48,626 តើអ្នកអាចស្នាក់នៅទីនេះបានទេ។ រហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ? 206 00:19:49,919 --> 00:19:53,714 ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល និងកិត្តិយស ប៉ុន្តែខ្ញុំ គិតថាខ្ញុំត្រូវពិនិត្យជាមួយភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំ។ 207 00:19:53,797 --> 00:19:54,757 មិនអីទេ។ 208 00:19:54,840 --> 00:19:56,091 ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំប្រហែលជាមាន ការប្តេជ្ញាចិត្តពីមុន។ 209 00:19:56,175 --> 00:19:57,885 - ប្រាកដ។ - មិនអីទេ។ ខ្ញុំយល់។ 210 00:19:57,968 --> 00:19:59,470 - តើយើងនឹងទៅទេ? - បាទ។ 211 00:20:21,951 --> 00:20:22,952 ខ្ញុំគិត អ្នកគួរតែធ្វើវា។ 212 00:20:23,035 --> 00:20:24,828 អត់ទេ ឮនេះ ហ្វ្រេដ។ 213 00:20:24,912 --> 00:20:27,706 ខ្ញុំត្រូវជិះយន្តហោះ យប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 214 00:20:27,790 --> 00:20:29,333 យើងកំពុងរកមើល ចូលទៅក្នុងវា លោក Bob ។ 215 00:20:29,416 --> 00:20:32,211 ពួកគេពិតជាចង់ឱ្យអ្នក។ ស្នាក់នៅ និងធ្វើកម្មវិធីជជែកនោះ។ 216 00:20:32,294 --> 00:20:34,713 ជាក់ស្តែង គាត់ពិតជារឿងធំ... 217 00:20:35,172 --> 00:20:37,591 ចននី ខាសុន នៃប្រទេសជប៉ុន។ បាទ។ 218 00:20:37,675 --> 00:20:41,095 លោក Bob មនុស្សទាំងនេះកំពុងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកយ៉ាងច្រើន។ តើអ្នកនឹងពិចារណាវាទេ? 219 00:20:41,178 --> 00:20:44,265 ខ្ញុំមានរួចហើយ។ ខ្ញុំត្រូវចេញពីទីនេះ។ 220 00:20:44,348 --> 00:20:45,724 ឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 221 00:20:45,808 --> 00:20:47,559 មិនអីទេ អ្នកបានកំណត់ពេលហើយ។ ដើម្បីចាកចេញពីថ្ងៃសុក្រ 222 00:20:47,643 --> 00:20:49,353 ប៉ុន្តែយើងនឹងកាន់វា។ សម្រាប់អ្នកថ្ងៃសៅរ៍។ 223 00:20:49,436 --> 00:20:50,604 មិនអីទេឥឡូវនេះ... 224 00:20:50,688 --> 00:20:53,941 អ្នកកំពុងបែកគ្នា Fred ។ មាន មិនមានទទួលភ្ញៀវនៅក្នុងស្ទូឌីយោនេះទេ។ 225 00:20:54,024 --> 00:20:55,734 បំភ្លេចវា។ ហៅខ្ញុំមកវិញ។ 226 00:21:03,867 --> 00:21:07,454 ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់ដៃរបស់អ្នក សូមបិទមុខរបស់អ្នក? 227 00:21:07,538 --> 00:21:08,914 ខ្ញុំសុំទោសណាកា។ អ្វី? 228 00:21:08,998 --> 00:21:13,252 តើអ្នកអាចយកដៃបិទមុខបានទេ? បិទមុខរបស់អ្នក។ 229 00:21:16,380 --> 00:21:19,091 ខ្ញុំមិនចូលទៅជិតនោះទេ។ កញ្ចក់រហូតដល់ខ្ញុំនៅលើឥដ្ឋ។ 230 00:21:19,174 --> 00:21:20,301 នេះយ៉ាងម៉េច? 231 00:21:21,468 --> 00:21:23,887 បាទ។ តើអ្នកចង់បានវីស្គីទេ? 232 00:21:26,348 --> 00:21:29,935 នេះមិនមែនជាស្រាវីស្គីទេ។ នេះគឺជាតែទឹកកក។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្រាវីស្គីពិតប្រាកដ ... 233 00:21:30,019 --> 00:21:31,937 ខ្ញុំត្រូវការមុខអាថ៌កំបាំង។ 234 00:21:32,062 --> 00:21:34,148 តើអ្នកអាចបង្ហាញអាថ៌កំបាំងបានទេ? អាថ៌កំបាំង។ 235 00:21:34,231 --> 00:21:36,942 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ អ្នកចង់បាននេះមែនទេ? 236 00:21:37,026 --> 00:21:39,653 ខ្ញុំត្រូវការអាថ៌កំបាំង និង... 237 00:21:39,903 --> 00:21:40,988 កាន់តែអាថ៌កំបាំង។ បាទ។ 238 00:21:41,071 --> 00:21:44,033 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមគិតថា "កន្លែងណា នរកគឺស្រាវីស្គី? 239 00:21:46,910 --> 00:21:49,663 តើអ្នកជាតារាភាពយន្តមែនទេ? 240 00:21:49,747 --> 00:21:52,333 បាទ ខ្ញុំគួរតែធ្វើ ភាពយន្ត បាទ ប៉ុន្តែ... 241 00:21:52,416 --> 00:21:53,792 និង Lat Pack ។ 242 00:21:54,043 --> 00:21:56,128 កញ្ចប់ឡាត។ ស្គាល់ Lat Pack ទេ? 243 00:21:56,920 --> 00:21:58,630 - Rat... Rat Pack? - កញ្ចប់កណ្តុរ។ បាទ សូម។ 244 00:21:58,714 --> 00:22:00,090 អូ កញ្ចប់កណ្តុរ។ 245 00:22:05,763 --> 00:22:07,723 ខ្ញុំត្រូវការភាពតានតឹងបន្ថែមទៀត សូម 246 00:22:09,391 --> 00:22:10,893 ច្រើនទៀត... 247 00:22:14,188 --> 00:22:16,106 អ្នកសុភាពណាស់មែនទេ? 248 00:22:16,732 --> 00:22:18,442 - Ring-a-Ding Ding! - បាទ។ 249 00:22:19,693 --> 00:22:21,695 ស៊ីណាតូរ៉ា។ ស្គាល់ Sinatora ទេ? 250 00:22:23,197 --> 00:22:24,823 - ភ្នែកពណ៌ខៀវ។ - បាទ។ 251 00:22:26,241 --> 00:22:27,701 នោះជាការល្អ។ បាទ។ 252 00:22:27,785 --> 00:22:29,328 នោះ​ជា​ការ​បន្ថែម​របស់ Dino ។ នោះ​ជា​ឌីណូ។ 253 00:22:29,411 --> 00:22:30,746 បាទ បាទ។ 254 00:22:31,455 --> 00:22:32,623 អស្ចារ្យ។ 255 00:22:32,790 --> 00:22:33,749 Joey Bishop តើអ្នកចង់បានទេ? 256 00:22:33,832 --> 00:22:35,918 បាទ។ គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរខ្សែភាពយន្ត។ 257 00:22:41,131 --> 00:22:42,925 តើអ្នកកំពុងផឹកទេ? ទេ? 258 00:22:43,008 --> 00:22:43,967 - តើខ្ញុំកំពុងផឹកទេ? - បាទ។ 259 00:22:44,093 --> 00:22:45,677 ដរាបណាខ្ញុំរួចរាល់។ 260 00:22:45,761 --> 00:22:47,513 - មិនអីទេ សូមបិទដៃរបស់អ្នក។ - ហ៎? 261 00:22:47,596 --> 00:22:49,515 - បិទដៃរបស់អ្នក។ បាទ។ - បិទវា? 262 00:22:49,598 --> 00:22:51,600 បាទ។ បិទរបស់អ្នក។ មុខ។ 263 00:22:51,683 --> 00:22:53,685 - បិទរបស់ខ្ញុំ ... - បាទ។ សុំទោស។ 264 00:22:54,978 --> 00:22:56,897 និង ០០៧? 265 00:22:57,231 --> 00:22:58,899 គាត់ផឹកម៉ាទីនី ប៉ុន្តែមិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 266 00:22:58,982 --> 00:23:00,401 ០០៧ បាទ។ 267 00:23:00,484 --> 00:23:01,735 Loger Moore? 268 00:23:02,152 --> 00:23:03,904 - Loger Moore? - Loger Moore ។ 269 00:23:03,987 --> 00:23:05,531 ស្គាល់ Loger Moore ទេ? 270 00:23:05,614 --> 00:23:06,740 - Roger Moore? - បាទ។ 271 00:23:06,824 --> 00:23:08,742 មិនអីទេ។ ខ្ញុំ... 272 00:23:08,826 --> 00:23:09,910 ខ្ញុំតែងតែគិតពី Sean Connery។ ធ្ងន់ធ្ងរ។ 273 00:23:09,993 --> 00:23:11,078 ទេ ទេ។ 274 00:23:11,161 --> 00:23:12,329 តើអ្នកមិនបានទទួល Sean ទេ។ Connery មួយនៅទីនេះ? 275 00:23:12,413 --> 00:23:14,415 - លេខ Loger Moore ។ - មិនអីទេ។ 276 00:23:15,332 --> 00:23:16,500 បាទ។ 277 00:23:17,042 --> 00:23:18,669 Loger Moore? ទេ... 278 00:23:19,002 --> 00:23:20,879 បាទ។ មិនអីទេ។ 279 00:23:21,380 --> 00:23:23,590 បាទ មិនអីទេ។ ល្អ 280 00:23:24,425 --> 00:23:26,260 ច្រើនទៀត។ សូម។ 281 00:23:26,343 --> 00:23:27,302 អ្នកមានន័យថា "ច្រើនទៀត" ឬ Roger Moore ម្តងទៀត? 282 00:23:27,386 --> 00:23:29,221 បាទ។ បាទ។ 283 00:23:30,514 --> 00:23:31,849 ល្អ 284 00:23:32,099 --> 00:23:33,684 ហើយស៊ិចស៊ី! 285 00:23:39,898 --> 00:23:43,902 តើអ្នកទៅទេ 286 00:23:44,278 --> 00:23:48,574 ទៅ Scarborough Fair? 287 00:23:52,578 --> 00:23:55,414 ផាសលី អ្នកប្រាជ្ញ 288 00:23:55,497 --> 00:23:58,459 Rosemary 289 00:23:58,542 --> 00:24:01,503 និង thyme 290 00:24:01,587 --> 00:24:02,796 គាត់ពិតជាសោកសៅណាស់។ 291 00:24:08,760 --> 00:24:11,472 សូមអរគុណ។ យើងរីករាយដែលបាននៅទីនេះ។ 292 00:24:11,555 --> 00:24:13,390 យើងជា Sausalito ។ 293 00:24:27,279 --> 00:24:28,822 ពួកគេស្អាតណាស់។ 294 00:24:28,906 --> 00:24:31,158 ពួកគេស្អាតមែន។ អ្នកដឹងទេ? 295 00:24:31,241 --> 00:24:34,495 ផ្ញើទាំងនេះទៅ តុនោះនៅទីនោះ។ 296 00:24:34,620 --> 00:24:36,246 - ប្រាសាទចាស់? - ប្រាសាទចាស់? 297 00:24:36,330 --> 00:24:37,498 បាទ។ 298 00:24:37,581 --> 00:24:38,749 អូ ស្អាតណាស់បុរស។ 299 00:24:38,832 --> 00:24:42,085 សូមទោសលោកម្ចាស់។ ពីស្ត្រីនៅទីនោះ។ 300 00:24:42,169 --> 00:24:44,463 អូ! អូពួកគេមែនទេ? ពិតជា? 301 00:24:44,713 --> 00:24:46,089 បាទ។ អ្វី... អ្វី... 302 00:24:46,173 --> 00:24:49,635 តើជប៉ុន... តើវាជាចម្បង ពុទ្ធសាសនានៅទីនេះ? 303 00:24:49,718 --> 00:24:51,720 បាទ វាជាព្រះពុទ្ធសាសនា។ 304 00:24:52,429 --> 00:24:53,388 ស៊ីឌី ឬ... 305 00:24:53,472 --> 00:24:54,681 បាទ ស៊ីឌី។ 306 00:24:54,765 --> 00:24:55,891 លេងនាង... 307 00:24:55,974 --> 00:24:57,684 នាងលេង... ហ្គីតា? 308 00:24:57,768 --> 00:24:59,645 ហ្គីតា។ ហ្គីតា។ 309 00:24:59,728 --> 00:25:01,438 នោះជាការងារដ៏ស្រស់ស្អាត។ 310 00:25:35,305 --> 00:25:36,807 ជួយ! 311 00:26:00,247 --> 00:26:01,915 - អរុណសួស្តី។ - អរុណសួស្តី។ 312 00:26:01,999 --> 00:26:03,584 - អរុណសួស្តី។ - អរុណសួស្តី។ 313 00:26:03,667 --> 00:26:05,669 - សុខសប្បាយទេ? - បាទ។ ល្អ 314 00:26:07,212 --> 00:26:09,089 ឡានគឺនៅខាងក្រៅ។ តើយើងនឹងទៅទេ? 315 00:26:13,594 --> 00:26:15,345 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់។ 316 00:26:15,637 --> 00:26:17,180 - ប៉ុន្តែប្រសិនបើ ... - បាទ។ 317 00:26:17,264 --> 00:26:19,016 - គាត់មិនដែលស្តាប់ទេ។ - បាទ។ 318 00:26:22,185 --> 00:26:23,854 ចន? 319 00:26:24,229 --> 00:26:27,024 ព្រះអើយ! ចន! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 320 00:26:27,357 --> 00:26:31,111 អូ អ្នកដឹងទេខ្ញុំ គ្រាន់តែនៅទីនេះបាញ់ក្រុម។ 321 00:26:31,194 --> 00:26:32,195 ចុះអ្នកវិញ? 322 00:26:32,279 --> 00:26:33,488 ខ្ញុំនៅទីនេះផ្សព្វផ្សាយ ភាពយន្តសកម្មភាពដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 323 00:26:34,656 --> 00:26:37,618 អ្នកដឹងទេ! ខ្ញុំកំពុងធ្វើ ២០ ការសម្ភាសន៍រាប់លានក្នុងមួយថ្ងៃ។ 324 00:26:37,701 --> 00:26:39,286 វាឆ្កួត។ 325 00:26:39,369 --> 00:26:40,579 ព្រះអើយ ល្អណាស់ ឃើញអ្នក! 326 00:26:40,662 --> 00:26:41,663 បាទ។ បាទ។ 327 00:26:41,747 --> 00:26:43,290 ដូច្នេះតើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន នឹងនៅទីនេះ? 328 00:26:43,373 --> 00:26:45,417 យើងនៅទីនេះមួយសប្តាហ៍។ 329 00:26:45,500 --> 00:26:46,960 ខ្ញុំនឹងទៅបាញ់ នៅ Fukawaka ។ 330 00:26:48,128 --> 00:26:49,546 - អូ វាអស្ចារ្យណាស់! - បាទ។ 331 00:26:49,671 --> 00:26:51,465 - វាអស្ចារ្យណាស់។ - អូ បាទ។ 332 00:26:54,760 --> 00:26:57,638 អូ នេះគឺ... នេះគឺ ភរិយារបស់ខ្ញុំ Charlotte ។ 333 00:26:57,721 --> 00:26:59,139 សួស្តី! វាពិតជាល្អណាស់ ជួបអ្នក! 334 00:26:59,222 --> 00:27:00,390 សួស្តី រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 335 00:27:00,474 --> 00:27:01,892 -ជំរាបសួរ! - បាទ! 336 00:27:03,226 --> 00:27:05,187 - ប្រពន្ធ? - បាទ។ បាទ។ 337 00:27:06,063 --> 00:27:07,898 - ចន។ ចន។ - ហ៎? 338 00:27:07,981 --> 00:27:09,358 អ្នកគឺជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ អ្នកថតរូប។ 339 00:27:09,441 --> 00:27:10,442 អូ! 340 00:27:10,525 --> 00:27:12,402 ទេអ្នកគឺជា។ ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ ចង់ឱ្យអ្នកបាញ់ខ្ញុំ។ 341 00:27:13,987 --> 00:27:15,906 វាជាការពិត! 342 00:27:16,239 --> 00:27:19,660 ខ្ញុំមាន B.O. ឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 343 00:27:19,743 --> 00:27:21,953 អត់ទេ អត់ទេ។ ប៉ុន្តែស្តាប់, 344 00:27:22,037 --> 00:27:22,996 តោះ​ចេញ​ទៅ​ទាំង​អស់​គ្នា។ ភេសជ្ជៈពេលខ្លះ។ 345 00:27:23,080 --> 00:27:24,122 បាទ។ 346 00:27:24,206 --> 00:27:26,583 អ្នកដឹងទេ? ហៅមកខ្ញុំ។ មិនអីទេ? 347 00:27:26,667 --> 00:27:27,668 បាទ។ មិនអីទេ។ 348 00:27:27,751 --> 00:27:29,753 ស្តាប់ខ្ញុំនៅក្រោម Evelyn Waugh ។ 349 00:27:30,253 --> 00:27:31,922 - អូ អូ អូ។ - ស។ មិនអីទេ? 350 00:27:32,005 --> 00:27:33,507 មិនអីទេ។ បាទ។ 351 00:27:33,590 --> 00:27:35,467 មិនអីទេ arigato, arigato។ 352 00:27:38,929 --> 00:27:40,222 Evelyn Waugh? 353 00:27:40,347 --> 00:27:42,265 - អ្វី? - Evelyn Waugh គឺជាបុរស។ 354 00:27:42,641 --> 00:27:44,434 អូ មក។ នាងល្អណាស់។ 355 00:27:45,769 --> 00:27:48,855 អ្វី? អ្នកដឹង ... អ្នកដឹងទេ មិនមែនគ្រប់គ្នាទៅ Yale ទេ។ 356 00:27:50,107 --> 00:27:52,609 វាគ្រាន់តែជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។ 357 00:27:52,693 --> 00:27:54,528 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមាន ដើម្បីការពារនាង? 358 00:27:54,611 --> 00:27:57,614 មែនហើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវចង្អុលបង្ហាញពីរបៀប មនុស្សល្ងង់គ្រប់ពេល? 359 00:27:57,698 --> 00:27:59,825 ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ បំភ្លេចវា។ 360 00:28:00,659 --> 00:28:02,077 អញ្ចឹង... 361 00:28:02,744 --> 00:28:04,204 ហេ ចន យើងត្រូវតែទៅ។ 362 00:28:04,287 --> 00:28:05,622 អូ។ បាទ។ 363 00:28:06,289 --> 00:28:07,624 លាហើយ 364 00:28:10,794 --> 00:28:13,630 តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ពីអ្វី? គោលបំណងរបស់អ្នកក្នុងជីវិតគឺ? 365 00:28:13,714 --> 00:28:17,217 សៀវភៅនេះនិយាយអំពីការស្វែងរករបស់អ្នក។ គោលបំណង ឬវាសនារបស់ព្រលឹង។ 366 00:28:17,300 --> 00:28:21,346 ព្រលឹងនីមួយៗមានផ្លូវរបស់វា ប៉ុន្តែ ពេលខ្លះផ្លូវនោះមិនច្បាស់ទេ។ 367 00:28:22,013 --> 00:28:23,890 ទ្រឹស្តីផែនទីខាងក្នុង ជាឧទាហរណ៍ 368 00:28:23,974 --> 00:28:25,976 របៀបនៃព្រលឹងនីមួយៗ ចាប់ផ្តើមដោយការបោះពុម្ព 369 00:28:26,059 --> 00:28:29,521 ទាំងអស់ត្រូវបានបង្រួមទៅជាគំរូមួយ។ ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយព្រលឹងរបស់អ្នក 370 00:28:29,604 --> 00:28:31,231 មុនពេលដែលអ្នកបានសូម្បីតែ បានទទួលនៅទីនេះ។ 371 00:28:36,194 --> 00:28:40,407 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំស្មានហេតុផល ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចូលចិត្តប្រទេសជប៉ុនល្អបំផុត 372 00:28:40,490 --> 00:28:41,908 ចេញពីបណ្តាប្រទេសអាស៊ីទាំងអស់ 373 00:28:41,992 --> 00:28:46,371 គឺដោយសារតែខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ ជិតព្រះពុទ្ធសាសនា។ 374 00:28:46,496 --> 00:28:47,664 ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍... 375 00:28:49,458 --> 00:28:52,919 នោះជាផ្នែកនៃអ្វីដែលទាក់ទាញខ្ញុំ ទៅ ល្បឿនកណ្តាលអធ្រាត្រផងដែរ 376 00:28:53,003 --> 00:28:55,922 ពីព្រោះ ទោះបីជា Keanu ស្លាប់ក៏ដោយ 377 00:28:56,006 --> 00:28:58,133 នៅទីបំផុតគាត់ទទួលបាន ចាប់កំណើតឡើងវិញ។ 378 00:28:58,216 --> 00:29:01,762 ដូច្នេះមានក្តីសង្ឃឹម។ មានក្តីសង្ឃឹម នៅក្នុងការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ ខ្ញុំគិតថា 379 00:29:02,095 --> 00:29:04,264 តើវាមានលក្ខណៈដូចម្តេច ធ្វើការជាមួយ Keanu Reeves? 380 00:29:04,347 --> 00:29:08,351 គាត់តែងតែដូច្នេះ... គាត់តែងតែ, អ្នកដឹង ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំនិត 381 00:29:08,435 --> 00:29:09,936 ហើយអ្នកដឹងទេ ពិតជាមានប្រយោជន៍។ 382 00:29:10,020 --> 00:29:11,980 គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ ពិតជាមានផាសុកភាព ដូច្នេះ... 383 00:29:12,063 --> 00:29:16,109 ហើយយើងទាំងពីរមានឆ្កែពីរ។ ហើយយើងទាំងពីររស់នៅ LA., 384 00:29:16,193 --> 00:29:19,321 ដូច្នេះយើងមានទាំងអស់នេះ អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ការ​ទូទៅ។ 385 00:29:19,404 --> 00:29:22,240 ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ យើងទាំងពីរ ពិតជាចូលចិត្តអាហារម៉ិកស៊ិក 386 00:29:22,324 --> 00:29:25,243 និងយូហ្គា និង 387 00:29:25,327 --> 00:29:26,620 ការ៉ាតេ! 388 00:29:27,829 --> 00:29:30,540 អាហារម៉ិកស៊ិក។ យូហ្គា 389 00:29:48,642 --> 00:29:50,310 ជំរាបសួរ។ សួស្តី 390 00:29:54,397 --> 00:29:55,690 មិនអីទេ។ 391 00:30:04,533 --> 00:30:05,826 មិនអីទេ។ 392 00:30:09,788 --> 00:30:11,122 មិនអីទេ។ 393 00:30:17,212 --> 00:30:19,005 មិនអីទេ។ 394 00:30:19,089 --> 00:30:20,131 មិនអីទេ។ 395 00:31:32,954 --> 00:31:35,123 គាត់បានរៀបការ ពីរបីដង 396 00:31:37,083 --> 00:31:38,209 ដល់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួន។ 397 00:31:38,293 --> 00:31:41,421 ស្ត្រី​ដែល​ស្រស់​ស្អាត​ផង​ដែរ​។ ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកនិង ខ្ញុំនឹងឆ្កួតសម្រាប់ស្ត្រីទាំងនេះ។ 398 00:31:41,504 --> 00:31:43,673 ប៉ុន្តែមាន ពាក្យចចាមអារ៉ាម។ 399 00:31:44,841 --> 00:31:46,301 ខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្តការសំដែងរបស់គាត់ទេ 400 00:31:46,384 --> 00:31:49,304 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ឬ​ទេ​ គាត់និយាយត្រង់ឬអត់។ 401 00:31:49,387 --> 00:31:51,598 សូមអរគុណ។ សួស្តី សូមអរគុណ។ 402 00:31:52,182 --> 00:31:53,725 តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្វីដល់អ្នក? 403 00:31:55,185 --> 00:31:56,478 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 404 00:31:59,397 --> 00:32:01,858 សម្រាប់ពេលសម្រាកលំហែកាយ 405 00:32:01,942 --> 00:32:03,944 ធ្វើឱ្យវាជាពេលវេលា Suntory ។ 406 00:32:06,863 --> 00:32:08,156 ខ្ញុំនឹងមានវ៉ដូកាប៉ូវកំលាំង។ 407 00:32:09,366 --> 00:32:10,700 សូមអរគុណ។ 408 00:32:16,122 --> 00:32:17,958 ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្វី ធ្វើនៅទីនេះ? 409 00:32:19,584 --> 00:32:21,169 ពីរបីរឿង។ 410 00:32:21,544 --> 00:32:24,965 សម្រាកពីប្រពន្ធខ្ញុំ ភ្លេចថ្ងៃកំណើតកូនប្រុសខ្ញុំ 411 00:32:25,048 --> 00:32:27,717 និងការទទួលបានប្រាក់ខែ ២ លានដុល្លារ 412 00:32:27,801 --> 00:32:29,886 ដើម្បីគាំទ្រស្រាវីស្គី 413 00:32:30,387 --> 00:32:32,722 នៅពេលដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ការលេងនៅកន្លែងណាមួយ។ 414 00:32:34,474 --> 00:32:35,642 អូ។ 415 00:32:36,977 --> 00:32:39,396 ប៉ុន្តែ​ដំណឹង​ល្អ​គឺ វីស្គីដំណើរការ។ 416 00:32:46,861 --> 00:32:48,363 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 417 00:32:50,740 --> 00:32:52,075 ប្តីរបស់ខ្ញុំ អ្នកថតរូប, 418 00:32:52,158 --> 00:32:54,494 ដូច្នេះគាត់នៅទីនេះធ្វើការ 419 00:32:55,161 --> 00:32:57,163 ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានមកជាមួយ។ 420 00:32:57,247 --> 00:32:59,666 ហើយយើងមានមិត្តខ្លះ ដែលរស់នៅទីនេះ។ 421 00:33:00,291 --> 00:33:01,501 តើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន បានរៀបការ? 422 00:33:01,584 --> 00:33:02,836 សូមអរគុណ។ 423 00:33:04,713 --> 00:33:05,922 ពីរឆ្នាំ។ 424 00:33:06,798 --> 00:33:08,425 ប្រវែងម្ភៃប្រាំ។ 425 00:33:10,218 --> 00:33:12,846 អ្នកប្រហែលជាគ្រាន់តែ មានវិបត្តិពាក់កណ្តាលជីវិត។ 426 00:33:13,847 --> 00:33:15,598 តើអ្នកបានទិញរថយន្ត Porsche ហើយឬនៅ? 427 00:33:17,475 --> 00:33:20,228 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានគិត អំពីការទិញរថយន្ត Porsche ។ 428 00:33:23,898 --> 00:33:26,609 ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ នោះជា... 429 00:33:27,444 --> 00:33:29,070 ជាការប្រសើរណាស់, វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 430 00:33:32,032 --> 00:33:35,410 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគិតថាអ្នកដេកលក់ មួយភាគបីនៃជីវិតរបស់អ្នក។ 431 00:33:35,702 --> 00:33:37,871 នោះ​ធ្លាក់​ចេញ​ប្រាំបី​ឆ្នាំ អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅទីនោះ។ 432 00:33:37,954 --> 00:33:40,373 ដូច្នេះអ្នកធ្លាក់ចុះ ទៅ 16 ហើយផ្លាស់ប្តូរ។ 433 00:33:40,457 --> 00:33:42,500 អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេងជំទង់ នៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 434 00:33:42,584 --> 00:33:46,254 អ្នកអាចបើកវាបាន ប៉ុន្តែមាន នៅតែជាគ្រោះថ្នាក់ម្តងម្កាល។ 435 00:33:46,337 --> 00:33:47,464 បាទ។ 436 00:33:49,049 --> 00:33:50,341 តើអ្នកធ្វើអ្វី? 437 00:33:54,846 --> 00:33:56,765 ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ប្រាកដ​ទេ, ពិត។ 438 00:33:56,848 --> 00:33:58,767 ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សា និទាឃរដូវចុងក្រោយ។ 439 00:33:59,642 --> 00:34:01,144 តើអ្នកបានសិក្សាអ្វីខ្លះ? 440 00:34:01,311 --> 00:34:02,729 ទស្សនវិជ្ជា។ 441 00:34:03,646 --> 00:34:05,482 បាទ មានលុយល្អ នៅក្នុងរ៉ាកែតនោះ។ 442 00:34:05,565 --> 00:34:06,816 បាទ។ 443 00:34:07,901 --> 00:34:10,779 អញ្ចឹងមកទល់ពេលនេះ វា​ជា​ការ​គាំទ្រ​។ 444 00:34:12,822 --> 00:34:14,491 បាទ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹង ស្វែងយល់ពីមុំ។ 445 00:34:14,574 --> 00:34:15,700 បាទ។ 446 00:34:18,328 --> 00:34:20,580 ខ្ញុំសង្ឃឹមថារថយន្ត Porsche របស់អ្នកដំណើរការ។ 447 00:34:21,581 --> 00:34:22,791 រួសរាន់ឡើង ហ្អ៎? 448 00:34:22,874 --> 00:34:24,084 អបអរសាទរចំពោះរឿងនោះ។ 449 00:34:36,054 --> 00:34:37,514 សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំគេងលក់។ 450 00:34:37,597 --> 00:34:38,848 ខ្ញុំផងដែរ។ 451 00:34:48,358 --> 00:34:51,027 មួយ, ពីរ, បី, ហើយមិនអីទេ។ 452 00:34:51,861 --> 00:34:53,154 មិនអីទេ។ 453 00:35:01,538 --> 00:35:04,874 មួយ, ពីរ, បី, បួន។ 454 00:35:05,208 --> 00:35:08,753 និងមួយ, ពីរ, បី, បួន។ 455 00:35:08,837 --> 00:35:10,839 និងមួយ, ពីរ ... 456 00:36:24,454 --> 00:36:26,623 រង់ចាំ! យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក! 457 00:36:46,309 --> 00:36:47,477 តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 458 00:36:47,560 --> 00:36:50,230 អូ វាល្អណាស់អ្នកដឹង។ ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 459 00:36:50,313 --> 00:36:53,441 បាទ ខ្ញុំត្រូវចុះទៅជាន់ក្រោម ជួប Kelly សម្រាប់ភេសជ្ជៈមួយចំនួន។ 460 00:36:53,524 --> 00:36:55,568 នាងចង់និយាយអំពី រឿងរូបថតមួយចំនួន។ 461 00:36:55,652 --> 00:36:57,779 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅ ជាន់ក្រោមជាមួយអ្នក។ 462 00:36:58,404 --> 00:37:00,073 អូអ្នកចង់មកទេ? 463 00:37:00,156 --> 00:37:01,449 បាទ ប្រាកដ។ 464 00:37:01,866 --> 00:37:04,244 មិនអីទេ។ បាទ។ 465 00:37:06,496 --> 00:37:08,665 អ្នក 466 00:37:08,748 --> 00:37:12,502 ដើរចេញពីសុបិនមួយ 467 00:37:12,794 --> 00:37:16,214 មនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែដូច, "Kelly អ្នក​គឺ​ជា anorexic"។ 468 00:37:16,297 --> 00:37:17,799 ហើយខ្ញុំដូចជា "ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។" 469 00:37:17,882 --> 00:37:20,635 ខ្ញុំញ៉ាំអាហារឥតប្រយោជន៍ច្រើន អ្នកនឹងមិនជឿទេ។ 470 00:37:20,718 --> 00:37:22,387 គ្រាន់តែដោយសារតែខ្ញុំមាន ការរំលាយអាហារខ្ពស់។ 471 00:37:22,470 --> 00:37:24,389 ដោយសារតែខ្ញុំបានគិត អ្នក​ក៏​មាន​ជំងឺ​មិន​ប្រក្រតី​ដែរ។ 472 00:37:24,472 --> 00:37:25,890 មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតបែបនោះ។ 473 00:37:25,974 --> 00:37:27,934 បាទ មូលហេតុ អ្នកមើលទៅដូច្នេះ ... 474 00:37:28,017 --> 00:37:30,103 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំដឹង តែវា... 475 00:37:30,186 --> 00:37:32,939 ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំញ៉ាំអ្វីក៏ដោយ។ ខ្ញុំមាន ការរំលាយអាហារខ្ពស់។ 476 00:37:33,022 --> 00:37:34,607 - បាទ។ - ប៉ុន្តែ... 477 00:37:37,277 --> 00:37:39,404 ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ជំងឺ​មិន​ប្រក្រតី។ 478 00:37:40,989 --> 00:37:42,949 - ពិតទេ? - អូពិតជាមែនទេ? 479 00:37:43,533 --> 00:37:44,575 បាទ។ 480 00:37:44,659 --> 00:37:48,579 គាត់បានប្រយុទ្ធនៅខាងអាមេរិក នៃឈូងសមុទ្រជ្រូកនៅគុយបា។ 481 00:37:49,163 --> 00:37:50,540 គាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក, 482 00:37:50,623 --> 00:37:54,002 ហើយពេញមួយពេលគាត់នៅទីនោះ ពួកគេបានធ្វើទារុណកម្មគាត់អំពីអាហារ។ 483 00:37:54,085 --> 00:37:57,005 ជារៀងរាល់ថ្ងៃពួកគេបានប្រាប់គាត់ ពួកគេដាក់ថ្នាំពុលក្នុងអាហារ។ 484 00:37:57,088 --> 00:38:00,300 ដូច្នេះពួកគេតែងតែបង្កើតខ្លួនឯង បោះចោលបន្ទាប់ពីអាហារនីមួយៗ។ 485 00:38:00,383 --> 00:38:03,052 នោះជារឿងដ៏អាក្រក់។ នោះជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 486 00:38:04,387 --> 00:38:05,763 នោះជារឿងឆ្កួតៗ។ 487 00:38:05,888 --> 00:38:07,140 - អ្នកមិនគិតថាគាត់ស្តាប់ទៅដូចជាល្ងង់មែនទេ? - ទេ។ 488 00:38:07,223 --> 00:38:09,267 អ្នកដឹងរឿងនោះ។ break beat មែនទេ? 489 00:38:09,809 --> 00:38:11,602 អញ្ចឹងខ្ញុំបានយកវាហើយ។ ទៅកម្រិតបន្ទាប់មួយចំនួន។ 490 00:38:11,686 --> 00:38:13,980 ដូចជាខ្ញុំនឹងយកវាហើយដាក់ ពន្យាពេលវាដូចជា ... 491 00:38:17,150 --> 00:38:19,444 ដូច្នេះវាដូចជា វិវឌ្ឍន៍ការវាយដំ។ 492 00:38:19,527 --> 00:38:23,406 ដូច្នេះវាស្តាប់ទៅដូចជា ហេឡា ធំ បទ។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វីទេ? 493 00:38:24,073 --> 00:38:25,491 - ទេ។ - ទេ? 494 00:38:25,575 --> 00:38:27,410 អ្នកមិនស្តាប់ទេ។ ទៅ hip-hop? 495 00:38:27,744 --> 00:38:29,912 ព្រះអើយ! អ្នកត្រូវតែស្តាប់។ 496 00:38:30,371 --> 00:38:33,041 ខ្ញុំបានព្យាយាមសម្អាតថាមពលនេះ។ វាអស្ចារ្យណាស់។ 497 00:38:33,124 --> 00:38:34,459 មិនអីទេ សន្យាជាមួយខ្ញុំ អ្នកនឹងសាកល្បងវា។ 498 00:38:34,542 --> 00:38:35,918 តើអ្នកនឹងព្យាយាម ការសម្អាតថាមពលនេះ? 499 00:38:36,044 --> 00:38:37,879 - ខ្ញុំបានធ្វើវាកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយវាអស្ចារ្យណាស់។ - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 500 00:38:37,962 --> 00:38:41,007 វាល្អណាស់ក្នុងការទទួលបាន ជាតិពុលចេញពីរាងកាយរបស់អ្នក។ 501 00:38:41,090 --> 00:38:44,260 ជាមួយនឹងការទាំងអស់, ដូចជា ការបំពុលទាំងអស់ដូចជា ... 502 00:38:48,931 --> 00:38:50,767 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 503 00:38:50,850 --> 00:38:52,602 តើអ្នកធ្លាប់ប្តូរកៅអីទេ? 504 00:38:54,771 --> 00:38:57,774 ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំដួល នរណាម្នាក់នឹងកត់សម្គាល់។ 505 00:38:59,025 --> 00:39:00,234 បាទ។ 506 00:39:00,818 --> 00:39:02,653 ដូច្នេះតើអ្នកមានពេលវេលាល្អទេ? 507 00:39:03,279 --> 00:39:04,906 តើអ្នកអាចរក្សាការសម្ងាត់បានទេ? 508 00:39:05,448 --> 00:39:07,367 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរៀបចំ ការសម្រាកពន្ធនាគារ។ 509 00:39:07,450 --> 00:39:09,410 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក ដូចជា អ្នកសមគំនិត។ 510 00:39:10,828 --> 00:39:14,123 យើងត្រូវតែជាដំបូង ចេញពីរបារនេះ។ 511 00:39:14,207 --> 00:39:17,877 បន្ទាប់មកសណ្ឋាគារបន្ទាប់មក ទីក្រុង និងបន្ទាប់មកប្រទេស។ 512 00:39:17,960 --> 00:39:19,796 តើអ្នកនៅក្នុង, ឬអ្នកចេញ? 513 00:39:19,879 --> 00:39:20,880 ខ្ញុំចូល។ 514 00:39:20,963 --> 00:39:22,882 - ល្អ។ - ខ្ញុំនឹងទៅខ្ចប់របស់របស់ខ្ញុំ។ 515 00:39:22,965 --> 00:39:24,008 យកអាវរបស់អ្នក។ 516 00:39:24,092 --> 00:39:25,259 ជួបគ្នា។ 517 00:39:25,843 --> 00:39:28,679 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបានផឹកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ វានឹងមានភាពក្លាហាន។ 518 00:39:35,520 --> 00:39:38,898 អូ មើល។ ស្លាកនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំទាំងនេះ។ 519 00:39:39,315 --> 00:39:41,859 ខ្ញុំស្រលាញ់គ្រីស្តាល់។ តើអ្នកចង់មានខ្លះទេ? 520 00:39:42,527 --> 00:39:46,280 អញ្ចឹងខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំ... 521 00:39:49,158 --> 00:39:51,661 អ្នកដឹងទេ អ្នកមិនចាំបាច់ស្នាក់នៅទេ។ 522 00:39:51,744 --> 00:39:52,787 ខ្ញុំមានន័យថា... 523 00:39:52,870 --> 00:39:54,038 អ្នកមិនចាំបាច់ទៅ, តើអ្នក? 524 00:39:55,289 --> 00:39:57,083 អញ្ចឹងខ្ញុំ... 525 00:39:57,166 --> 00:39:58,918 ខ្ញុំដឹង។ អ្នកនឹងក្លាយជា ធ្វើការពេញមួយពេល។ 526 00:39:59,001 --> 00:40:00,378 ខ្ញុំនឹងមានច្រើន។ ពេលវេលាប្រសើរជាងនៅទីនេះ។ 527 00:40:00,461 --> 00:40:01,462 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅ Charlie និងបុរសទាំងនោះ។ 528 00:40:01,546 --> 00:40:03,506 បាទ! ហៅបុរសទាំងនោះ។ 529 00:40:04,298 --> 00:40:06,759 ហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ហើយខ្ញុំ... 530 00:40:07,677 --> 00:40:09,345 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក អ្នកដឹងទេ។ 531 00:40:12,598 --> 00:40:14,434 - មិនអីទេ? - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 532 00:40:18,688 --> 00:40:19,939 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ មិនអីទេ? 533 00:40:20,022 --> 00:40:22,358 បាទ វានឹងមានពីរបី... ពីរបីថ្ងៃ។ 534 00:40:22,442 --> 00:40:23,484 លាហើយ 535 00:40:23,568 --> 00:40:24,777 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 536 00:41:30,009 --> 00:41:31,302 ជំរាបសួរ។ 537 00:41:31,385 --> 00:41:32,595 - ជំរាបសួរ។ - សុខសប្បាយជាទេ? 538 00:41:32,678 --> 00:41:34,096 ល្អ សុខសប្បាយជាទេ? 539 00:41:39,435 --> 00:41:40,603 វាជាអាងទឹកត្រជាក់ មែនទេ? 540 00:41:40,686 --> 00:41:42,104 បាទ វាល្អណាស់។ 541 00:41:44,273 --> 00:41:45,900 គេងអត់? 542 00:41:45,983 --> 00:41:48,152 មិនទាន់។ ចុះអ្នកវិញ? 543 00:41:48,694 --> 00:41:50,613 អត់ទេ។ 544 00:41:51,906 --> 00:41:53,616 តើអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន? 545 00:41:53,741 --> 00:41:56,035 ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងរបារសម្រាប់ នៅសល់នៃសប្តាហ៍។ 546 00:41:58,120 --> 00:41:59,830 ជាការប្រសើរណាស់។ 547 00:42:01,290 --> 00:42:04,585 ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​មួយ​ចំនួន ពេលក្រោយ បើចង់មក... 548 00:42:05,628 --> 00:42:06,671 ប្រាកដ។ 549 00:42:06,754 --> 00:42:08,548 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 550 00:42:09,298 --> 00:42:10,758 - មិនអីទេ។ - ជួបគ្នា។ 551 00:42:42,164 --> 00:42:43,541 តើមួយណាជាប៊ឺហ្គូឌី? 552 00:42:45,668 --> 00:42:46,752 ចាំ! 553 00:42:48,004 --> 00:42:49,213 ចាំ។ 554 00:42:53,426 --> 00:42:56,095 អ្នកពិតជាមាន វិបត្តិពាក់កណ្តាលជីវិតមែនទេ? 555 00:42:56,178 --> 00:42:58,472 ពិតជា? បាទ ខ្ញុំខ្លាចរឿងនោះ។ 556 00:42:59,181 --> 00:43:03,561 ខ្ញុំនៅតែប្រាប់ខ្លួនឯងថា ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ត្រៀម​ខ្លួន​ក្នុង​ករណី​យើង​ទៅ​ធ្វើ​សង្រ្គាម​នៅ​យប់​នេះ។ 557 00:43:07,356 --> 00:43:09,483 បន្ទប់ទឹករបស់ខ្ញុំ រញ៉េរញ៉ៃជាងរបស់អ្នក។ 558 00:43:14,780 --> 00:43:16,782 ហើយវាមិនដូចនោះទេ។ អ្នកមិនព្យាយាមទេ។ 559 00:43:16,866 --> 00:43:18,618 នៅទីនេះអ្នកនឹងកាត់ ស្លាកសម្រាប់ខ្ញុំ? 560 00:43:18,701 --> 00:43:19,827 ប្រាកដ។ 561 00:43:22,288 --> 00:43:23,664 អ្នកខ្ពស់ពេកហើយ។ 562 00:43:26,459 --> 00:43:28,461 អ្នកណាក៏ប្រាប់ដែរ អ្នកប្រហែលជាតូចពេក? 563 00:43:29,670 --> 00:43:30,630 តើនេះជាអ្នកណា? 564 00:43:30,713 --> 00:43:33,633 "ការស្វែងរកព្រលឹង៖ ស្វែងរកការហៅពិតរបស់អ្នក។" 565 00:43:33,716 --> 00:43:34,967 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 566 00:43:36,218 --> 00:43:37,178 ខ្ញុំមាននោះ។ 567 00:43:37,261 --> 00:43:39,138 តើវាដំណើរការហើយឬនៅ សម្រាប់អ្នក? 568 00:43:41,015 --> 00:43:42,350 ជាក់ស្តែង។ 569 00:43:43,768 --> 00:43:44,894 មិនអីទេ។ 570 00:43:45,394 --> 00:43:46,687 មិនអីទេ។ 571 00:43:48,397 --> 00:43:49,690 តើស្បែកជើងរបស់អ្នកនៅឯណា? 572 00:43:49,774 --> 00:43:50,816 ពួកគេនៅទីនេះហើយ។ 573 00:43:50,900 --> 00:43:52,026 តើសោបន្ទប់របស់អ្នកនៅឯណា? 574 00:43:52,109 --> 00:43:53,235 វានៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ 575 00:43:53,819 --> 00:43:54,862 ហើយកាបូបរបស់អ្នកនៅឯណា? 576 00:43:54,945 --> 00:43:56,197 វានៅទីនេះ។ 577 00:43:56,697 --> 00:43:57,823 - តោះទៅ។ - ចាំ! 578 00:43:57,907 --> 00:43:58,949 មានជណ្តើរយន្ត។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 579 00:43:59,033 --> 00:44:00,117 ហេ! 580 00:44:03,579 --> 00:44:05,081 សួស្តី! សុខសប្បាយជាទេ? 581 00:44:05,164 --> 00:44:06,707 សួស្តី Charlie! 582 00:44:09,085 --> 00:44:11,212 លោក Bob, នេះគឺ ឆាលី ប្រោន។ 583 00:44:11,295 --> 00:44:12,505 សួស្តី រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ សុខសប្បាយជាទេ? 584 00:44:12,588 --> 00:44:14,090 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 585 00:44:14,173 --> 00:44:15,716 - នេះគឺជា Bambie ។ - សុខសប្បាយជាទេ Bambie? 586 00:44:15,800 --> 00:44:16,926 ឈ្មោះពិតរបស់គាត់។ ហាយ៉ាស៊ី ប៉ុន្តែ... 587 00:44:17,009 --> 00:44:18,511 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេហៅអ្នក។ ឆាលី ប្រោន? 588 00:44:18,594 --> 00:44:21,347 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថា "គាត់មើលទៅ ដូចជា Charlie Brown ។ 589 00:44:21,430 --> 00:44:22,807 អ្នកដឹងទេ Snoopy បុរស។ 590 00:44:22,890 --> 00:44:25,142 អូ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម។ 591 00:44:25,685 --> 00:44:29,605 លោក Bob នៅទីនេះ។ ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ 592 00:44:29,689 --> 00:44:33,484 នាង "B" ហើយនាងជា Rico ហើយនាងគឺ Myumi ។ 593 00:44:33,567 --> 00:44:34,860 មីយូមី សុខសប្បាយជាទេ? ខ្ញុំជា Bob ។ 594 00:44:34,944 --> 00:44:35,945 អូ! លោក Bob ។ 595 00:44:36,028 --> 00:44:38,280 Bob មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក បុរស។ 596 00:44:39,573 --> 00:44:40,991 សួស្តីលោក Bob ។ 597 00:44:41,075 --> 00:44:42,702 ប្រហែលជាអ្នកចង់ ច្រៀងបម្រុងទុកសម្រាប់ខ្ញុំ។ 598 00:44:42,785 --> 00:44:44,161 នេះជារបស់ខ្ញុំ គ្រូ surfing ។ 599 00:44:44,245 --> 00:44:45,371 គាត់ជារបស់អ្នក។ គ្រូ surfing? 600 00:44:45,454 --> 00:44:47,331 ពេលខ្លះ ពេលខ្លះ។ 601 00:44:47,415 --> 00:44:48,457 តើអ្នកជាអ្នកជិះស្គីមែនទេ? 602 00:45:25,244 --> 00:45:27,037 ផ្ទះរបស់អធិរាជ? ត្រជាក់។ 603 00:45:30,541 --> 00:45:32,168 - បាទ? - បាទ។ 604 00:45:35,963 --> 00:45:37,631 ឡូយ! 605 00:45:37,715 --> 00:45:38,758 ត្រូវហើយ។ 606 00:45:38,841 --> 00:45:41,260 អ្នកមិនមានអ្វីទេ ... តើអ្នកមានអ្វី... 607 00:45:41,343 --> 00:45:42,344 ហេ។ 608 00:45:42,428 --> 00:45:43,429 ហេ។ តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច? 609 00:45:43,512 --> 00:45:44,513 ល្អ សុខសប្បាយជាទេ? 610 00:45:44,597 --> 00:45:45,723 ជនជាតិជប៉ុនរបស់ខ្ញុំកាន់តែល្អ 611 00:45:45,806 --> 00:45:47,600 យើងចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ 612 00:45:54,023 --> 00:45:55,357 ឆាលី។ 613 00:46:01,614 --> 00:46:03,449 ចេញទៅហើយបងប្អូន! 614 00:46:03,532 --> 00:46:05,534 - ប៊ីប៊ី! – គេ​ជេរ! 615 00:46:13,083 --> 00:46:14,627 តើ​អ្នក​ទាំង​នេះ​ជា​នរណា​? យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ? 616 00:46:21,300 --> 00:46:22,927 ហេហេហេ! 617 00:46:24,929 --> 00:46:26,055 អូ ទេ 618 00:46:48,786 --> 00:46:49,912 សួស្តី 619 00:46:51,205 --> 00:46:52,623 មក! 620 00:46:53,082 --> 00:46:55,042 ហេ! នៅទីនេះ! 621 00:46:55,125 --> 00:46:56,919 ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! 622 00:46:57,002 --> 00:46:58,087 - ចាំ! - មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍របស់យើង! 623 00:46:58,170 --> 00:46:59,380 ប្រញាប់ឡើង! 624 00:47:08,764 --> 00:47:09,849 - បាទ? - ស្រស់ស្អាត។ 625 00:47:09,932 --> 00:47:11,016 ស្រស់ស្អាត? 626 00:47:11,100 --> 00:47:12,142 ប៍នតង់ដេង និងខ្មៅ។ 627 00:47:18,148 --> 00:47:19,650 ឈីស។ ឈីស - អូ! 628 00:47:19,733 --> 00:47:20,901 ឈីស! 629 00:47:22,736 --> 00:47:24,655 - បាទ បាទ។ - សួស្តី។ 630 00:47:25,614 --> 00:47:27,992 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះហាន់។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 631 00:47:28,075 --> 00:47:30,119 ខ្ញុំជា Charlotte ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 632 00:47:30,744 --> 00:47:32,162 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 633 00:47:36,208 --> 00:47:38,460 ចុងសប្តាហ៍មុន, ខ្ញុំបានដើរលេង។ 634 00:47:38,544 --> 00:47:39,545 ត្រូវហើយ។ 635 00:47:39,628 --> 00:47:43,215 អ្នកដឹងប្រហែលប្រាំពីរនាក់។ មិត្តខ្លះ។ 636 00:47:43,299 --> 00:47:47,052 ហើយយើងបោះជំរុំ នៅទីនោះនៅលើឆ្នេរ។ 637 00:47:48,554 --> 00:47:51,557 តាមពិតទៅ ពួកយើងបានបង្កើតនូវប្រភេទ... 638 00:47:51,640 --> 00:47:53,559 រង់ចាំ។ បែបណា តើវាជាស្មៅទេ? 639 00:47:53,642 --> 00:47:55,060 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 640 00:47:55,144 --> 00:47:59,189 ទារកពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នកងាក នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ 641 00:48:01,483 --> 00:48:03,068 ខ្ញុំដឹងថាពេលវេលារបស់យើងបានកន្លងផុតទៅហើយ 642 00:48:03,152 --> 00:48:06,655 ចូលទៅក្នុងទំព័រទទេ 643 00:48:06,739 --> 00:48:11,785 គ្រាន់តែយល់ថាខ្ញុំខ្លាច ធ្វើជាបុរសសាមញ្ញ 644 00:48:11,869 --> 00:48:14,455 ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីញញឹម 645 00:48:14,538 --> 00:48:17,124 ប៉ុន្តែជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ 646 00:48:17,207 --> 00:48:20,252 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសំបក ដែលក្តាមចូលមក 647 00:48:20,753 --> 00:48:23,297 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចទេ។ រស់នៅដោយគ្មានវត្ថុ 648 00:48:23,380 --> 00:48:25,090 ព្រះសង្គ្រោះមហាក្សត្រី 649 00:48:26,342 --> 00:48:28,594 របបហ្វាស៊ីស 650 00:48:29,511 --> 00:48:32,389 វាបានធ្វើឱ្យអ្នកល្ងង់ 651 00:48:32,514 --> 00:48:34,475 គ្រាប់បែក H ដែលមានសក្តានុពល 652 00:48:36,185 --> 00:48:37,686 ព្រះសង្គ្រោះមហាក្សត្រី 653 00:48:39,146 --> 00:48:41,315 នាងមិនមែនជាមនុស្សទេ 654 00:48:42,191 --> 00:48:44,777 គ្មានអនាគតទេ 655 00:48:45,444 --> 00:48:48,656 ក្នុងសុបិនរបស់អង់គ្លេស 656 00:48:51,575 --> 00:48:54,870 នៅពេលខ្ញុំដើរកាត់ 657 00:48:55,037 --> 00:48:57,748 ពិភពលោកដ៏អាក្រក់នេះ 658 00:48:58,707 --> 00:49:01,168 ស្វែងរកពន្លឺ នៅក្នុងភាពងងឹត 659 00:49:02,419 --> 00:49:05,047 នៃភាពឆ្កួត 660 00:49:05,297 --> 00:49:07,383 ខ្ញុំសួរខ្លួនឯង 661 00:49:08,550 --> 00:49:11,387 តើក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់មែនទេ? 662 00:49:12,054 --> 00:49:14,682 តើមានតែការឈឺចាប់ទេ 663 00:49:14,890 --> 00:49:16,100 និងការស្អប់ 664 00:49:16,183 --> 00:49:18,060 និងទុក្ខព្រួយ? 665 00:49:19,520 --> 00:49:23,190 ហើយរាល់ពេល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះនៅខាងក្នុង 666 00:49:23,273 --> 00:49:26,860 មានរឿងមួយ។ ខ្ញុំចង់ដឹង 667 00:49:27,277 --> 00:49:32,157 អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ 'អំពីសន្តិភាព ស្រឡាញ់ និងយល់ចិត្ត? 668 00:49:32,366 --> 00:49:33,909 អូហូ-អូ-អូ-អូ-អូ-អូហ៍ 669 00:49:33,993 --> 00:49:40,374 អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ 'អំពីសន្តិភាព ស្រឡាញ់ និងយល់ចិត្ត? 670 00:49:42,251 --> 00:49:44,503 ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក 671 00:49:44,586 --> 00:49:48,924 នឹងធ្វើឱ្យអ្នក ធ្វើឱ្យអ្នក។ ធ្វើឱ្យអ្នកកត់សម្គាល់ 672 00:49:50,134 --> 00:49:52,094 នឹងប្រើដៃរបស់ខ្ញុំ 673 00:49:52,594 --> 00:49:54,513 នឹងប្រើជើងរបស់ខ្ញុំ 674 00:49:54,888 --> 00:49:56,932 នឹងប្រើរចនាប័ទ្មរបស់ខ្ញុំ 675 00:49:57,599 --> 00:49:59,935 នឹងប្រើចំហៀងរបស់ខ្ញុំ 676 00:50:00,102 --> 00:50:02,396 នឹងប្រើម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ 677 00:50:02,604 --> 00:50:05,524 នឹងប្រើរបស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ 678 00:50:05,607 --> 00:50:08,152 ការស្រមើស្រមៃ អូ - អូហូ 679 00:50:08,235 --> 00:50:09,987 'ព្រោះខ្ញុំ 680 00:50:10,070 --> 00:50:12,239 នឹងធ្វើឱ្យអ្នកឃើញ 681 00:50:12,364 --> 00:50:16,535 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំទេ។ 682 00:50:17,786 --> 00:50:19,038 ខ្ញុំពិសេស 683 00:50:19,121 --> 00:50:20,164 ពិសេស 684 00:50:20,247 --> 00:50:21,665 ពិសេសណាស់ 685 00:50:21,749 --> 00:50:22,750 ពិសេស 686 00:50:22,833 --> 00:50:25,419 ខ្ញុំត្រូវមានរបស់អ្នកមួយចំនួន 687 00:50:25,502 --> 00:50:28,380 យកចិត្តទុកដាក់ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 688 00:50:28,464 --> 00:50:31,175 អស់លោក លោកស្រី! លោក Bob Harris ។ 689 00:50:32,801 --> 00:50:34,553 សូមអរគុណ។ នេះពិបាក។ 690 00:50:34,887 --> 00:50:36,889 ឱព្រះយេស៊ូវ។ 691 00:50:42,853 --> 00:50:47,024 ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍នៅពេលនោះ 692 00:50:47,107 --> 00:50:50,611 គ្មានផ្លូវដឹងទេ 693 00:50:50,694 --> 00:50:54,239 ស្លឹកឈើជ្រុះនៅពេលយប់ 694 00:50:54,573 --> 00:50:58,535 អ្នកណាអាចនិយាយបាន។ តើពួកគេកំពុងផ្លុំនៅឯណា? 695 00:50:58,619 --> 00:51:01,497 ទំនេរដូចខ្យល់ 696 00:51:03,123 --> 00:51:05,584 សង្ឃឹមថានឹងរៀន 697 00:51:05,667 --> 00:51:09,129 ហេតុអ្វីបានជាសមុទ្រមានជំនោរ 698 00:51:09,838 --> 00:51:13,258 គ្មានផ្លូវវិលវិញទេ 699 00:51:16,678 --> 00:51:19,098 ច្រើនជាងនេះ 700 00:51:20,099 --> 00:51:23,936 អ្នកដឹងថាគ្មានអ្វីទេ 701 00:51:24,019 --> 00:51:27,356 ច្រើនជាងនេះ 702 00:51:27,856 --> 00:51:31,318 ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយ 703 00:51:31,527 --> 00:51:34,696 ច្រើនជាងនេះ 704 00:51:35,280 --> 00:51:40,035 អូ គ្មានអ្វីទេ 705 00:52:36,383 --> 00:52:39,261 បិទភ្នែករបស់ខ្ញុំ 706 00:52:40,095 --> 00:52:42,306 មានអារម្មណ៍ខ្ញុំឥឡូវនេះ 707 00:52:43,765 --> 00:52:45,601 ខ្ញុំមិនដឹងទេ 708 00:52:46,018 --> 00:52:50,063 របៀបដែលអ្នកមិនអាចស្រឡាញ់ខ្ញុំឥឡូវនេះ 709 00:52:51,148 --> 00:52:53,317 អ្នកនឹងដឹង 710 00:52:53,442 --> 00:52:57,446 ដោយជើងរបស់នាងចុះក្រោម ដល់ដី 711 00:52:58,780 --> 00:53:00,616 នៅទីនោះ 712 00:53:01,158 --> 00:53:04,786 ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង 713 00:53:06,288 --> 00:53:08,916 អ្នកមិនអាចលាក់បានទេ។ 714 00:53:09,499 --> 00:53:11,877 អូ ទេ 715 00:53:11,960 --> 00:53:14,713 ពីវិធីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ 716 00:55:20,005 --> 00:55:21,256 សួស្តី? 717 00:55:21,340 --> 00:55:22,424 ហេ។ 718 00:55:23,091 --> 00:55:24,593 ជំរាបសួរ លោក Bob ។ 719 00:55:25,635 --> 00:55:28,096 ហេ អ្នកដឹងទេ គំរូកំរាលព្រំទាំងនោះ 720 00:55:28,180 --> 00:55:29,723 អ្នកនិយាយត្រូវ អំពីប៊ឺហ្គូឌី។ 721 00:55:29,806 --> 00:55:31,516 វាមិនបានសូម្បីតែនៅជិត។ 722 00:55:31,600 --> 00:55:33,101 ផ្លុំ​អ្នក​ដទៃ​ចេញ​ឆ្ងាយ។ 723 00:55:33,185 --> 00:55:35,354 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកចូលចិត្តវា។ 724 00:55:36,772 --> 00:55:40,984 ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយយប់នេះ។ ដែលអ្នកនឹងត្រូវស្រឡាញ់, 725 00:55:41,443 --> 00:55:43,820 ហើយប៊ឺហ្គូឌីនោះនឹងជា ពិតជាល្អណាស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។ 726 00:55:43,904 --> 00:55:45,030 ពិតទេ? 727 00:55:45,113 --> 00:55:47,616 បុរសម្នាក់បានរចនារបស់គាត់។ ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនហើយសាងសង់វា។ 728 00:55:47,741 --> 00:55:50,160 អូ បាទ? ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ឃើញវា។ 729 00:55:52,120 --> 00:55:55,457 គាត់ជាបុរសម៉ូដ។ ទាំងអស់នេះ មនុស្សម៉ូដនៅទីនោះ។ 730 00:55:56,333 --> 00:55:59,419 ហើយមាន អ្នកជិះស្គីជប៉ុននៅទីនោះ 731 00:55:59,503 --> 00:56:04,257 ហើយបុរសនោះពិតជាលេងមែន ពិតជាតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។ 732 00:56:04,341 --> 00:56:06,718 ខ្ញុំគួរតែស្វែងយល់ពីអ្វី វាគឺហើយបាននាំយកមកមួយចំនួន ... 733 00:56:06,802 --> 00:56:09,221 ខ្ញុំនឹងនាំយកមកវិញ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមស្វែងយល់។ 734 00:56:09,304 --> 00:56:11,556 វាស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកអាចទ្រាំបានទេ? 735 00:56:14,101 --> 00:56:17,813 អ្នកត្រូវតែមានអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ តើអ្នកចង់បានធញ្ញជាតិខ្លះទេ? 736 00:56:17,896 --> 00:56:19,731 ប្រាប់នាងថាខ្ញុំបាននិយាយ នាងត្រូវញ៉ាំអ្វីមួយ។ 737 00:56:19,815 --> 00:56:22,109 ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមយកនាង ដើម្បីញ៉ាំអ្វីមួយ។ 738 00:56:22,192 --> 00:56:24,736 បាទ។ ប្រាប់នាងថាខ្ញុំបាននិយាយ នាងត្រូវញ៉ាំអ្វីមួយ។ 739 00:56:24,820 --> 00:56:26,655 ឪពុករបស់អ្នកនិយាយ ញ៉ាំអ្វីមួយ។ 740 00:56:26,738 --> 00:56:27,739 ទេ 741 00:56:27,823 --> 00:56:29,991 បរិភោគ។ ប្រាប់នាងថាខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ។ 742 00:56:30,075 --> 00:56:32,327 នាងនឹងមិនបរិភោគអ្វីទាំងអស់។ បំភ្លេចវាចោល។ 743 00:56:32,828 --> 00:56:34,913 មើល ខ្ញុំរីករាយ អ្នកកំពុងសប្បាយ។ 744 00:56:35,997 --> 00:56:39,418 វាមិនសប្បាយទេ។ វាគ្រាន់តែជា... វាជា គ្រាន់តែខ្លាំងណាស់, ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ 745 00:56:39,960 --> 00:56:41,545 ប្រហែលល្អហើយ។ 746 00:56:42,838 --> 00:56:45,382 ខ្ញុំត្រូវយកក្មេងៗចេញ សម្រាប់សាលា មិនអីទេ? 747 00:56:45,465 --> 00:56:47,384 ដូច្នេះ តើខ្ញុំអាចហៅទៅអ្នកក្នុងពេលបន្តិចទៀតបានទេ? 748 00:56:48,718 --> 00:56:51,805 ខ្ញុំប្រហែលជាមិនឡើងទេ។ វាគឺ... វាដូចជាម៉ោង 4:00។ 749 00:56:53,181 --> 00:56:56,184 ល្អ អ្នកគេងលក់ស្រួលជាង។ អ្នកមានការងារនៅពេលព្រឹក។ 750 00:56:56,268 --> 00:56:58,687 ទេ តាមពិតទៅ ពួកគេបានឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក។ 751 00:56:59,396 --> 00:57:01,231 វាត្រូវតែស្អាត។ 752 00:57:04,317 --> 00:57:07,195 មិនអីទេ។ បាទ អរគុណ សម្រាប់ការឆែកឆេរ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 753 00:57:07,612 --> 00:57:08,989 មិនអីទេ។ មានភាពអស្ចារ្យ, យប់ដ៏អស្ចារ្យ។ 754 00:57:09,072 --> 00:57:10,115 មិនអីទេ។ 755 00:57:10,198 --> 00:57:12,701 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាមាន អរុណសួស្តីមែនទេ? 756 00:57:13,368 --> 00:57:14,870 រាត្រីសួស្តី លោក Bob ។ រាត្រីសួស្តី។ 757 00:57:14,953 --> 00:57:16,037 រាត្រីសួស្តី។ 758 00:57:18,206 --> 00:57:19,416 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 759 00:57:22,085 --> 00:57:23,795 នោះជាគំនិតឆ្កួត។ 760 00:58:36,201 --> 00:58:37,702 - ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង អ្នក​ដឹង​ទេ? - មម - ហ៊ឺម។ 761 00:58:37,786 --> 00:58:39,621 - ស្មា និងក។ - មម - ហ៊ឺម។ 762 00:58:39,788 --> 00:58:42,374 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ហៅ​ចុះ និងមានមួយ។ 763 00:58:43,625 --> 00:58:45,043 ម៉ាស្សា Shiatsu នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 764 00:58:45,126 --> 00:58:46,336 ល្អណាស់។ 765 00:58:46,419 --> 00:58:49,631 និងភាពតឹងតែងមាន បានបាត់ទាំងស្រុង 766 00:58:50,048 --> 00:58:51,883 ហើយត្រូវបានជំនួសដោយ 767 00:58:53,093 --> 00:58:54,719 ការឈឺចាប់មិនគួរឱ្យជឿ។ 768 00:58:55,595 --> 00:58:57,764 គ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើល, ការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ 769 00:58:57,847 --> 00:58:59,099 នោះអាក្រក់ពេកហើយ។ 770 00:58:59,182 --> 00:59:00,642 - បាទ។ - ខ្ញុំឈឺចាប់។ 771 00:59:00,725 --> 00:59:05,522 ខ្ញុំ​បាន​វាយ​ជើង​ខ្ញុំ​ហើយ... ចង់ឃើញទេ? 772 00:59:06,565 --> 00:59:08,191 តើអ្នកនិយាយថាទេ? 773 00:59:08,275 --> 00:59:09,401 ព្រះអើយ! 774 00:59:09,484 --> 00:59:10,485 ខ្ញុំដឹង។ 775 00:59:10,569 --> 00:59:11,570 នោះហើយជា... 776 00:59:11,820 --> 00:59:13,071 ម៉េច... តើអ្នកធ្វើបែបនេះនៅពេលណា? 777 00:59:13,154 --> 00:59:15,490 ខ្ញុំបានធ្វើវានៅថ្ងៃមុន។ ឈឺណាស់ដឹងទេ? 778 00:59:15,574 --> 00:59:17,367 តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ។ ការឈឺចាប់ណាមួយ? របស់អ្នក... 779 00:59:17,450 --> 00:59:19,077 បាទ វាពិតជាឈឺចាប់ណាស់។ វាគឺ... 780 00:59:19,160 --> 00:59:20,996 បាទ។ ម្រាមជើងនោះ។ ស្ទើរតែស្លាប់។ 781 00:59:22,205 --> 00:59:23,582 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវយកអ្នក។ ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ 782 00:59:23,665 --> 00:59:25,792 អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែដាក់វាបានទេ។ ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងស្បែកជើង។ 783 00:59:25,875 --> 00:59:27,586 ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 784 00:59:27,669 --> 00:59:30,171 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកក៏ទៅមួយ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ឬអ្នកទុកវានៅទីនេះ។ 785 00:59:32,757 --> 00:59:34,843 គាត់កំពុងញញឹម។ តើអ្នកចូលចិត្តគំនិតនោះទេ? 786 00:59:35,176 --> 00:59:37,637 ឃើញទេ ពួកគេចូលចិត្តម្រាមជើងខ្មៅ ជាងនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ 787 00:59:37,721 --> 00:59:39,639 តើអ្នកមានកាំបិតមុតស្រួចទេ? 788 00:59:39,931 --> 00:59:41,725 ត្រូវតែជាអ្នកដឹង ក្នុង​ប្រទេស​នេះ 789 00:59:41,808 --> 00:59:43,518 នរណាម្នាក់ត្រូវ ចូលចិត្តម្រាមជើងខ្មៅ។ 790 00:59:44,894 --> 00:59:46,187 "ម្រាមជើង។" 791 00:59:46,271 --> 00:59:49,524 ឬប្រហែលជាយើងគួរតែព្យួរ នៅជុំវិញរហូតដល់នរណាម្នាក់បញ្ជាវា។ 792 00:59:50,108 --> 00:59:51,610 ហេ មានអ្វីជាមួយ មុខត្រង់? 793 00:59:52,193 --> 00:59:53,778 បទប្បញ្ញត្តិនៃមន្ទីរពេទ្យ។ ចូលទៅទីនោះ។ 794 00:59:53,862 --> 00:59:54,863 មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ 795 00:59:54,946 --> 00:59:55,947 មិនអីទេ។ 796 00:59:59,200 --> 01:00:01,745 ប្រយ័ត្នអត់? ទេ កុំ! 797 01:00:02,287 --> 01:00:04,331 – ទេ! - ហេ, ប្រើស្នែង, មិត្ត។ 798 01:00:10,295 --> 01:00:12,088 តោះសាកល្បង "លាយខាងក្នុង" ។ 799 01:00:12,380 --> 01:00:13,757 បាទ។ ទៅ។ 800 01:00:13,840 --> 01:00:14,841 ប្ដូរ​ទៅ​ជា​ស្រា​បៀរ? 801 01:00:15,383 --> 01:00:17,135 - ទៅ។ ទៅ។ - អ្នកប្រហែលជាចង់ប្តូរទៅ sake ។ 802 01:00:17,218 --> 01:00:18,470 ឈប់។ 803 01:00:21,556 --> 01:00:22,599 សួស្តី 804 01:00:23,224 --> 01:00:24,309 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 805 01:00:25,518 --> 01:00:27,812 បាទ។ យើងត្រូវការគ្រូពេទ្យ។ 806 01:00:27,896 --> 01:00:30,106 សម្រាប់ការឈឺចាប់ ... បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។ 807 01:00:30,190 --> 01:00:32,984 វាមិនមែនជាគ្រាអាសន្នទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឈឺជើង។ 808 01:00:39,991 --> 01:00:42,994 យល់ព្រម តើយើងបំពេញវាទេ? យើងទៅទីនោះ? 809 01:00:43,078 --> 01:00:44,454 លេខមួយណា? 810 01:00:50,919 --> 01:00:53,672 យើងមិនទៅមន្ទីរពេទ្យផ្សេងទេ ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺមិនអីទេ។ 811 01:00:53,755 --> 01:00:54,923 មិនអីទេ។ 812 01:00:55,799 --> 01:00:58,051 តើអ្នកអាចដាក់វាមកវិញបានទេ? នៅក្នុងយានដ្ឋានសម្រាប់យើង? 813 01:01:32,627 --> 01:01:33,962 "នៅ desuka"? 814 01:01:44,639 --> 01:01:45,765 ជប៉ុន។ 815 01:01:46,725 --> 01:01:47,851 ជប៉ុន។ 816 01:01:50,770 --> 01:01:51,771 ប្រទេសជប៉ុន... 817 01:01:52,397 --> 01:01:53,398 បន្ទាប់ពី? 818 01:01:54,482 --> 01:01:55,483 ប្រទេសជប៉ុន... 819 01:02:05,744 --> 01:02:09,664 អាហ្នឹង។ អេ។ 820 01:02:10,665 --> 01:02:13,543 អញ្ចឹង។ អាហ៊ា... 821 01:02:15,920 --> 01:02:19,758 អញ្ចឹង។ អាហ៊ា... 822 01:02:21,301 --> 01:02:22,552 តើបទនោះទៅជាយ៉ាងណា? 823 01:02:35,356 --> 01:02:36,733 តើនោះសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 824 01:02:37,984 --> 01:02:39,360 បាទ វាអាចសម្រាប់អ្នក។ 825 01:03:13,061 --> 01:03:14,813 Hey Bob វាជា Charlotte។ 826 01:03:14,896 --> 01:03:19,234 ខ្ញុំនឹងជួប Charlie និងបុរសទាំងនោះ នៅកន្លែងនេះហៅថាពណ៌ទឹកក្រូចប្រហែលម៉ោង 10:00 827 01:03:19,317 --> 01:03:22,070 ដូច្នេះខ្ញុំនឹង Fax ផែនទីដល់អ្នក អំពីរបៀបទៅទីនោះ។ 828 01:03:22,153 --> 01:03:24,572 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចមក ហើយជួបយើង។ លា។ 829 01:03:33,665 --> 01:03:36,251 បៀមក្បាលសុដន់របស់ខ្ញុំ ដូចជាអ្នកចង់បានខ្ញុំ 830 01:03:36,334 --> 01:03:38,127 ហៅខ្ញុំគ្រប់ពេល ដូចជា Blondie 831 01:03:38,211 --> 01:03:41,756 ពិនិត្យមើល Chrissie be-Hynde របស់ខ្ញុំ វាល្អគ្រប់ពេលវេលា 832 01:03:41,840 --> 01:03:43,591 ដូចជាការរួមភេទនៅលើឆ្នេរគឺ 833 01:03:43,675 --> 01:03:46,469 តើមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុង បង្រៀនពីផ្លែប៉ែស? 834 01:03:46,553 --> 01:03:48,429 ហ៊ឺ អ្វី? 835 01:03:55,770 --> 01:03:58,189 បៀមក្បាលសុដន់របស់ខ្ញុំ ដូចជាអ្នកចង់បានខ្ញុំ 836 01:03:58,273 --> 01:04:00,900 ហៅខ្ញុំគ្រប់ពេល ដូចជា Blondie 837 01:04:00,984 --> 01:04:03,444 តើមានរយៈពេលប៉ុន្មាន តើអ្នកបាននៅទីនេះទេ? 838 01:04:03,528 --> 01:04:04,779 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ 839 01:04:05,280 --> 01:04:07,282 Charlie នៅឯណា ហើយបុរសទាំងនោះ? 840 01:04:09,117 --> 01:04:11,035 ពួកគេកំពុងយក ថ្នាក់រាំ។ 841 01:04:12,036 --> 01:04:15,582 ហេតុអ្វី អ្វី? 842 01:04:15,748 --> 01:04:19,210 អ៊ូ-ហ៊ឺ 843 01:04:19,419 --> 01:04:22,964 អ្វី? ត្រឹមត្រូវ 844 01:04:23,089 --> 01:04:25,008 អូ 845 01:04:29,262 --> 01:04:30,305 តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្នក។ ផឹកពីរបី? 846 01:04:30,388 --> 01:04:31,472 តោះទៅ។ 847 01:04:31,556 --> 01:04:32,891 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 848 01:04:33,391 --> 01:04:34,434 ដូចដែលអ្នកចង់បានខ្ញុំ 849 01:04:34,517 --> 01:04:35,643 សូមអរគុណ។ 850 01:04:35,768 --> 01:04:37,103 ហៅខ្ញុំគ្រប់ពេល ដូចជា Blondie 851 01:04:40,315 --> 01:04:41,691 គាត់មានអ្នកទប់ស្កាត់។ 852 01:04:43,151 --> 01:04:44,861 ពួកគេមានកន្លែងសម្រាប់រត់។ 853 01:04:45,153 --> 01:04:47,572 គាត់កំពុងកាត់បន្ថយ។ គាត់បានកាត់ត្រឡប់មកវិញ។ 854 01:04:47,655 --> 01:04:50,116 គាត់កំពុងរាំ។ គាត់កំពុងរាំ។ តើគាត់បានទៅណា? 855 01:04:53,369 --> 01:04:54,621 អ្នកនៅទីនោះ។ 856 01:04:57,874 --> 01:04:59,042 និយាយថា "សួស្តី" 857 01:05:03,171 --> 01:05:05,131 សួស្តី ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 858 01:05:06,299 --> 01:05:07,508 មក។ 859 01:05:10,178 --> 01:05:12,013 អរគុណ តូក្យូ! 860 01:05:12,096 --> 01:05:16,935 គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើវាប្រសើរជាងទេ។ 861 01:05:19,062 --> 01:05:23,816 ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ សម្រាប់នៅសល់ 862 01:05:26,319 --> 01:05:29,447 គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើវាទេ 863 01:05:29,530 --> 01:05:32,158 ពាក់កណ្តាលល្អដូចអ្នក 864 01:05:33,534 --> 01:05:37,163 ទារក អ្នកគឺល្អបំផុត 865 01:05:37,246 --> 01:05:39,374 អ្នកទាំងពីរ។ អ្នកទាំងពីរ។ 866 01:05:41,417 --> 01:05:43,836 ខ្ញុំមិនបានមើលទេ 867 01:05:44,712 --> 01:05:47,590 ប៉ុន្តែ ដូចម្ដេចដែលអ្នកបានរកឃើញខ្ញុំ 868 01:05:49,717 --> 01:05:53,805 ខ្ញុំបានព្យាយាមលាក់ ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក បាទ 869 01:07:26,314 --> 01:07:27,648 ទេ ទេ។ មិនមែននៅទីនេះទេ។ 870 01:07:28,316 --> 01:07:29,776 វាត្រូវតែនៅទីនោះ។ 871 01:07:45,708 --> 01:07:47,085 អ្នកដឹងទេ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក, 872 01:07:47,168 --> 01:07:49,670 អ្នកបានពាក់ tuxedo នៅបារ។ 873 01:07:49,879 --> 01:07:51,506 អ្នកពិតជាហ៊ានណាស់។ 874 01:07:52,006 --> 01:07:53,508 ខ្ញុំចូលចិត្តម៉ាស្ការ៉ា។ 875 01:08:00,014 --> 01:08:02,600 ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ គឺនៅក្នុងជណ្តើរយន្ត។ 876 01:08:02,683 --> 01:08:03,768 ពិតជា? 877 01:08:03,851 --> 01:08:04,936 អ្នកមិនចាំទេ? 878 01:08:08,481 --> 01:08:10,733 ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្វើ ប្រភេទនៃការបញ្ចូលគ្នា, huh? 879 01:08:13,111 --> 01:08:14,654 តើខ្ញុំបានធ្វើមុខមាត់ដាក់អ្នកទេ? 880 01:08:15,613 --> 01:08:17,115 ទេ អ្នកញញឹម។ 881 01:08:17,198 --> 01:08:18,241 ខ្ញុំបានធ្វើ? 882 01:08:18,324 --> 01:08:19,951 បាទ វាជាការពេញលេញមួយ។ គ្រោះថ្នាក់។ 883 01:08:20,034 --> 01:08:21,619 ចម្លែកមួយ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញវាតាំងពីពេលនោះមក។ 884 01:08:21,702 --> 01:08:24,497 តែម្តងគត់។ ដូច​នេះ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ធំ​ជាង។ 885 01:08:26,165 --> 01:08:28,751 ធំជាង។ បាទ ធំ ធំ... 886 01:08:29,043 --> 01:08:30,753 អញ្ចឹងមិនធំទេ។ 887 01:08:31,879 --> 01:08:33,631 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 888 01:08:40,388 --> 01:08:44,058 Marcello សូមមកទីនេះ។ ប្រញាប់ឡើង។ 889 01:08:47,895 --> 01:08:50,565 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេប្តូរ "R's" និង "L's" នៅទីនេះ? 890 01:08:51,691 --> 01:08:54,193 អូ សម្រាប់ យូក។ អ្នកដឹងទេគ្រាន់តែលាយវាឡើង។ 891 01:08:55,736 --> 01:08:58,614 ពួកគេត្រូវតែសប្បាយដោយខ្លួនឯង ព្រោះ​យើង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​សើច។ 892 01:09:02,243 --> 01:09:06,372 កុំមកទីនេះទៀតអី ព្រោះ វានឹងមិនដែលមានភាពសប្បាយរីករាយច្រើននោះទេ។ 893 01:09:09,417 --> 01:09:11,669 អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ អ្នកគឺជាចៅហ្វាយ។ 894 01:09:17,008 --> 01:09:18,259 ខ្ញុំជាប់គាំង។ 895 01:09:22,096 --> 01:09:23,556 តើវាកាន់តែងាយស្រួលទេ? 896 01:09:24,265 --> 01:09:25,308 ទេ 897 01:09:27,435 --> 01:09:28,686 បាទ។ 898 01:09:29,770 --> 01:09:31,063 វាកាន់តែងាយស្រួល។ 899 01:09:32,148 --> 01:09:33,399 បាទ? 900 01:09:33,941 --> 01:09:35,193 មើលមកអ្នក។ 901 01:09:36,986 --> 01:09:38,279 សូមអរគុណ។ 902 01:09:40,448 --> 01:09:42,617 អ្នកដឹងកាន់តែច្រើន តើអ្នកជានរណា, 903 01:09:42,700 --> 01:09:44,285 និងអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, 904 01:09:44,952 --> 01:09:47,079 តិចដែលអ្នកអនុញ្ញាត 905 01:09:47,872 --> 01:09:49,248 អ្វីៗធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។ 906 01:09:51,042 --> 01:09:52,293 បាទ។ 907 01:09:54,086 --> 01:09:56,547 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង អ្វីដែលខ្ញុំគួរតែជា។ 908 01:09:57,423 --> 01:09:58,716 អ្នកដឹងទេ? 909 01:09:59,550 --> 01:10:01,802 ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើជាអ្នកនិពន្ធ ប៉ុន្តែ... 910 01:10:02,303 --> 01:10:03,721 ខ្ញុំស្អប់អ្វីដែលខ្ញុំសរសេរ។ 911 01:10:03,804 --> 01:10:07,642 ហើយខ្ញុំបានព្យាយាម ថតរូប, 912 01:10:09,060 --> 01:10:11,020 ប៉ុន្តែពួកគេគឺមធ្យមណាស់ អ្នកដឹង។ 913 01:10:11,103 --> 01:10:14,232 ក្មេងស្រីគ្រប់រូបឆ្លងកាត់ ដំណាក់កាលថតរូប។ 914 01:10:14,982 --> 01:10:16,567 តើអ្នកដឹងទេថាដូចជាសេះ? 915 01:10:17,568 --> 01:10:21,822 អ្នកដឹងទេ? យកល្ងង់ រូបភាពនៃជើងរបស់អ្នក។ 916 01:10:24,200 --> 01:10:25,826 អ្នកនឹងយល់។ 917 01:10:27,411 --> 01:10:29,163 ខ្ញុំមិនបារម្ភទេ។ អំពីអ្នក។ 918 01:10:32,708 --> 01:10:33,960 បន្តសរសេរ។ 919 01:10:39,340 --> 01:10:40,967 ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានន័យណាស់។ 920 01:10:42,969 --> 01:10:44,804 - មិនអីទេ។ - បាទ? 921 01:10:51,978 --> 01:10:54,438 ចុះអាពាហ៍ពិពាហ៍វិញ? តើវាកាន់តែងាយស្រួលទេ? 922 01:11:01,654 --> 01:11:02,905 នោះជាការលំបាក។ 923 01:11:08,869 --> 01:11:10,746 យើងធ្លាប់មាន ភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។ 924 01:11:12,331 --> 01:11:15,543 លីឌានឹងមកជាមួយខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបង្កើតខ្សែភាពយន្ត 925 01:11:15,626 --> 01:11:18,296 ហើយយើងនឹងសើច អំពីវាទាំងអស់។ 926 01:11:20,506 --> 01:11:24,051 ឥឡូវនេះនាងមិនចង់ចាកចេញទេ។ ក្មេងៗ ហើយនាងមិនអីទេ។ 927 01:11:26,095 --> 01:11:29,223 ត្រូវការឱ្យខ្ញុំនៅទីនោះ។ 928 01:11:29,307 --> 01:11:32,518 ក្មេងៗនឹកខ្ញុំណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអីទេ។ 929 01:11:35,187 --> 01:11:39,025 វាទទួលបានច្រើនថែមទៀត ស្មុគស្មាញនៅពេលអ្នកមានកូន។ 930 01:11:39,442 --> 01:11:41,235 បាទ។ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 931 01:11:44,905 --> 01:11:46,657 វាគួរឱ្យខ្លាចបំផុត។ ថ្ងៃនៃជីវិតរបស់អ្នក។ 932 01:11:46,741 --> 01:11:48,868 ថ្ងៃដែលមនុស្សដំបូងកើតមក។ 933 01:11:49,493 --> 01:11:52,038 បាទ។ គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ ប្រាប់អ្នកថា 934 01:11:53,497 --> 01:11:54,957 ជីវិតរបស់អ្នក, 935 01:11:55,833 --> 01:11:57,126 ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា 936 01:11:57,585 --> 01:11:58,919 បាត់។ 937 01:12:00,421 --> 01:12:01,756 មិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។ 938 01:12:04,425 --> 01:12:07,845 ប៉ុន្តែពួកគេរៀនពីរបៀបដើរ ពួកគេរៀនពីរបៀបនិយាយ និង... 939 01:12:08,763 --> 01:12:11,724 ហើយអ្នកចង់នៅជាមួយពួកគេ។ 940 01:12:12,767 --> 01:12:15,186 ហើយពួកគេប្រែចេញ ដើម្បីក្លាយជាច្រើនបំផុត 941 01:12:15,269 --> 01:12:17,521 មនុស្សរីករាយ 942 01:12:17,605 --> 01:12:19,482 អ្នកនឹងធ្លាប់ជួប នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ 943 01:12:19,565 --> 01:12:21,817 ហ៊ឺ ល្អណាស់។ 944 01:12:35,748 --> 01:12:37,249 តើអ្នកធំឡើងនៅឯណា? 945 01:12:38,667 --> 01:12:40,294 ខ្ញុំធំឡើងនៅញូវយ៉ក 946 01:12:41,253 --> 01:12:44,590 ហើយខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Los Angeles នៅពេលដែល John និងខ្ញុំបានរៀបការ។ 947 01:12:45,633 --> 01:12:47,468 ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់នៅទីនោះ។ 948 01:12:48,135 --> 01:12:49,804 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 949 01:12:52,139 --> 01:12:54,308 ចនគិត ខ្ញុំស្រៀវណាស់ 950 01:13:14,870 --> 01:13:16,414 អ្នកមិនអស់សង្ឃឹមទេ។ 951 01:16:42,161 --> 01:16:43,245 សួស្តី? 952 01:16:43,912 --> 01:16:44,913 លោក ហារីស? ទូរសារសម្រាប់អ្នក។ 953 01:16:44,997 --> 01:16:46,332 បាទ។ 954 01:16:46,457 --> 01:16:48,792 មិនអីទេ។ តើអ្នកអាចផ្ញើវាបានទេ? 955 01:16:48,876 --> 01:16:50,419 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ? ទាត់វានៅក្រោមទ្វារសម្រាប់ខ្ញុំ 956 01:16:50,502 --> 01:16:52,296 រុញវានៅក្រោមទ្វារ សម្រាប់ខ្ញុំសូម? 957 01:16:52,379 --> 01:16:53,964 តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផ្ញើ​វា​ ទៅបន្ទប់របស់អ្នក? 958 01:16:54,048 --> 01:16:56,467 គ្រាន់តែរុញវានៅក្រោមទ្វារ, សូម សូមអរគុណ។ 959 01:16:56,550 --> 01:16:57,718 យល់ព្រម។ សូមអរគុណ! លោក ហារីស 960 01:16:57,801 --> 01:16:58,802 មិនអីទេលា។ 961 01:17:34,380 --> 01:17:37,591 អ្នកនាង កាវ៉ាសាគី។ គឺលោក Bob Harris ។ 962 01:17:38,258 --> 01:17:41,679 បាទ, ខ្ញុំចង់ ធ្វើកម្មវិធីជជែករបស់គាត់។ 963 01:17:41,887 --> 01:17:43,055 ខ្ញុំនឹង។ 964 01:17:44,390 --> 01:17:46,767 ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរ ផែនការ និងការស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំ។ 965 01:18:04,410 --> 01:18:06,120 ...តារាភាពយន្តអាមេរិក... 966 01:18:12,918 --> 01:18:15,045 អស់លោក លោកស្រី! 967 01:18:15,129 --> 01:18:18,298 លោក Bob Harris! 968 01:18:18,382 --> 01:18:19,591 មក! 969 01:18:24,054 --> 01:18:25,681 ហូ! 970 01:18:25,764 --> 01:18:27,516 សូមអញ្ជើញមកលោក Bob ។ សូមអញ្ជើញមកលោក Bob ។ 971 01:18:27,599 --> 01:18:29,977 Bobby មក! Bobby មក! 972 01:18:30,769 --> 01:18:32,813 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 973 01:18:36,734 --> 01:18:39,153 គាត់បាននិយាយថា អ្នករាល់គ្នា កំពុងផ្ញើអ៊ីមែលជាមួយគ្នា។ 974 01:18:46,410 --> 01:18:48,245 គាត់ចង់បង្ហាញអ្នក។ របាំរបស់គាត់។ 975 01:18:48,328 --> 01:18:49,288 ជំហានរាំជប៉ុន។ 976 01:18:49,371 --> 01:18:50,748 របាំជប៉ុន។ 977 01:18:50,831 --> 01:18:52,416 តើខ្ញុំ... តើខ្ញុំមាន ទៅរាំជាមួយគាត់? 978 01:18:57,629 --> 01:19:00,674 Bobby, Bobby, Bobby, Bobby... Bobby ។ 979 01:19:02,009 --> 01:19:03,427 - សូមស្វាគមន៍លោក Bob ។ - អ្វី? 980 01:19:03,510 --> 01:19:04,887 គាត់បាននិយាយថា "សូមស្វាគមន៍លោក Bob ។ 981 01:19:44,718 --> 01:19:46,678 - សួស្តី? - លោក Bob? 982 01:19:48,889 --> 01:19:50,057 សួស្តីលីឌា។ 983 01:19:50,349 --> 01:19:51,934 តើនេះជាពេលវេលាដ៏អាក្រក់មែនទេ? 984 01:19:52,976 --> 01:19:54,812 ទេ វាតែងតែជាពេលវេលាដ៏ល្អ។ 985 01:19:55,395 --> 01:19:58,649 មើល កំរាលព្រំប៊ឺហ្គូឌីរបស់អ្នក។ មិនមាននៅក្នុងស្តុកទេ។ 986 01:19:58,732 --> 01:20:02,611 វានឹងចំណាយពេល 12 សប្តាហ៍។ តើអ្នកបានដែរឬទេ ដូចពណ៌ផ្សេងទៀតដែរទេ? 987 01:20:06,031 --> 01:20:08,742 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ខ្ញុំ​បាត់​បង់​ទាំង​ស្រុង។ 988 01:20:10,077 --> 01:20:11,745 វាគ្រាន់តែជាកំរាលព្រំ។ 989 01:20:12,913 --> 01:20:14,498 នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 990 01:20:14,581 --> 01:20:16,708 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 991 01:20:19,211 --> 01:20:21,672 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានសុខភាពល្អ។ 992 01:20:21,755 --> 01:20:24,758 អ្នកដឹងទេខ្ញុំចង់យក ថែរក្សាខ្លួនខ្ញុំប្រសើរជាង។ 993 01:20:24,842 --> 01:20:27,845 ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម បរិភោគមានសុខភាពល្អ។ 994 01:20:28,011 --> 01:20:30,222 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ប៉ាស្តា​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ។ 995 01:20:30,305 --> 01:20:31,473 អ្វី? 996 01:20:31,974 --> 01:20:34,810 ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមញ៉ាំ ដូចជាអាហារជប៉ុន។ 997 01:20:36,186 --> 01:20:39,857 មែនហើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្នាក់នៅទីនោះ? ហើយអ្នកអាចមានវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ? 998 01:20:44,778 --> 01:20:46,488 តើកូនៗសុខសប្បាយជាទេ? 999 01:20:47,489 --> 01:20:50,117 គេមិនអីទេ។ ពួកគេនឹកឪពុករបស់ពួកគេ។ 1000 01:20:50,284 --> 01:20:53,328 ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់ ចំពោះអ្នកមិននៅទីនេះទេ។ 1001 01:20:53,412 --> 01:20:55,831 តើខ្ញុំត្រូវព្រួយបារម្ភឬ? អំពីអ្នក លោក Bob? 1002 01:20:57,416 --> 01:20:59,293 លុះត្រាតែអ្នកចង់។ 1003 01:21:00,794 --> 01:21:04,715 លោក Bob ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 1004 01:21:05,424 --> 01:21:06,550 មិនអីទេ។ 1005 01:21:07,634 --> 01:21:09,970 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក... ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 1006 01:21:10,053 --> 01:21:11,346 មិនអីទេ។ 1007 01:21:11,889 --> 01:21:13,348 អូខេ លាហើយ។ 1008 01:21:13,891 --> 01:21:15,142 លាហើយ 1009 01:21:54,389 --> 01:21:58,185 យើងមាន Matthew Smellick! 1010 01:21:58,602 --> 01:22:01,480 លោក Matthew Snellick ។ 1011 01:22:08,820 --> 01:22:10,280 សូមអរគុណ។ អរគុណច្រើន 1012 01:22:10,364 --> 01:22:11,490 យើងនឹងយកពិតប្រាកដ ការសម្រាកខ្លី, 1013 01:22:11,573 --> 01:22:13,116 ហើយយើងនឹងឃើញអ្នក។ ក្នុងមួយនាទី។ 1014 01:22:20,082 --> 01:22:22,417 សួស្តី ស្រាសំប៉ាញ។ សូមអរគុណ។ 1015 01:22:29,049 --> 01:22:30,217 សួស្តី 1016 01:22:47,526 --> 01:22:50,988 កណ្តាលអធ្រាត្រនៅអូអាស៊ីស 1017 01:22:51,071 --> 01:22:53,573 ផ្ញើអូដ្ឋរបស់អ្នកទៅគ្រែ 1018 01:22:53,657 --> 01:22:57,119 ស្រមោលលាបមុខយើង 1019 01:22:57,202 --> 01:23:01,915 ដាននៃមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងក្បាលរបស់យើង 1020 01:23:02,499 --> 01:23:05,627 ឋានសួគ៌កាន់ព្រះច័ន្ទពាក់កណ្តាល 1021 01:23:10,674 --> 01:23:11,925 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1022 01:23:15,595 --> 01:23:17,097 មាន​យប់​ដ៏​លំបាក​ទេ? 1023 01:23:19,766 --> 01:23:22,519 ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងនោះ។ កន្លែងស៊ូស៊ីនៅ Daikanyama ។ 1024 01:23:22,602 --> 01:23:23,812 តើអ្នកចង់មកទេ? 1025 01:23:23,895 --> 01:23:25,313 បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។ ឥឡូវនេះ។ 1026 01:23:26,940 --> 01:23:30,694 កណ្តាលអធ្រាត្រនៅអូអេស៊ីស ផ្ញើអូដ្ឋរបស់អ្នកទៅគ្រែ 1027 01:23:30,777 --> 01:23:33,071 បាទ ខ្ញុំគិតថា អ្នករវល់មែនទេ? 1028 01:23:33,155 --> 01:23:35,949 ស្រមោលលាបមុខយើង 1029 01:23:36,658 --> 01:23:39,911 ដាននៃមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងក្បាលរបស់យើង 1030 01:23:45,959 --> 01:23:47,169 សួស្តី? 1031 01:23:47,252 --> 01:23:48,962 សួស្តី? លោក Bob វាជាខ្ញុំ។ 1032 01:23:49,296 --> 01:23:50,297 សួស្តី? 1033 01:23:50,505 --> 01:23:52,466 គឺលីឌា ជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 1034 01:23:52,632 --> 01:23:55,052 អូ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនអាចឮអ្នកបានទេ។ 1035 01:23:55,135 --> 01:23:56,970 តើអ្នកចង់និយាយជាមួយ Zoe ទេ? 1036 01:23:57,054 --> 01:23:58,180 បាទ។ 1037 01:23:58,472 --> 01:24:00,599 Zoe មកនិយាយជំរាបសួរ ទៅឪពុករបស់អ្នក។ 1038 01:24:00,682 --> 01:24:01,850 ទេ 1039 01:24:02,059 --> 01:24:03,518 នាងទើបតែរត់ចូល បន្ទប់ផ្សេងទៀត។ 1040 01:24:03,602 --> 01:24:05,520 វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 1041 01:24:06,396 --> 01:24:09,691 យល់ព្រម។ រាំរបាំបាឡេរបស់នាង គឺថ្ងៃអាទិត្យ។ កុំភ្លេច។ 1042 01:24:09,775 --> 01:24:11,109 ខ្ញុំមិនបានភ្លេចទេ។ 1043 01:24:11,818 --> 01:24:13,945 សូមធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។ 1044 01:24:14,029 --> 01:24:15,739 ម៉ាក់! 1045 01:24:15,822 --> 01:24:16,782 មិនអីទេ។ 1046 01:24:16,865 --> 01:24:18,366 យល់ព្រម។ លា។ 1047 01:24:18,909 --> 01:24:19,993 លាហើយ 1048 01:24:31,171 --> 01:24:33,173 មែនហើយ នាងកាន់តែជិតស្និទ្ធ ដល់អាយុរបស់អ្នក។ 1049 01:24:36,009 --> 01:24:39,179 អ្នកអាចនិយាយអំពីរឿង អ្នក​មាន​ដូច​ជា​ 1050 01:24:40,555 --> 01:24:42,182 ធំឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។ 1051 01:24:43,266 --> 01:24:45,727 ប្រហែលជានាងចូលចិត្តភាពយន្ត អ្នកបានធ្វើនៅទសវត្សរ៍ទី 70 1052 01:24:45,811 --> 01:24:47,938 នៅពេលដែលអ្នកនៅតែ កំពុង​តែ​បង្កើត​ភាពយន្ត។ 1053 01:24:48,522 --> 01:24:51,441 មិនមានអ្នកផ្សេងនៅទីនោះទេ។ ធ្វើឱ្យអ្នកមានការយកចិត្តទុកដាក់? 1054 01:25:00,492 --> 01:25:02,536 ខ្ញុំកំពុងប្តូរទៅស្រាបៀរ។ មិនអីទេ? 1055 01:25:08,041 --> 01:25:09,876 ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។ ភាពខុសគ្នា។ 1056 01:25:15,465 --> 01:25:17,092 យើងនឹងមានពីរ របស់ទាំងនេះ មិនអីទេ? 1057 01:26:10,896 --> 01:26:13,023 ...ទៅកាន់ច្រកចេញដែលនៅជិតបំផុតរបស់អ្នក 1058 01:26:13,607 --> 01:26:15,734 ហើយចាកចេញពីអាគារ។ 1059 01:26:16,818 --> 01:26:19,946 រង់ចាំការណែនាំ ពីអាជ្ញាធរ។ 1060 01:26:42,344 --> 01:26:44,304 នោះជាអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏អាក្រក់បំផុត។ 1061 01:26:44,387 --> 01:26:45,597 អាក្រក់ណាស់។ 1062 01:26:46,723 --> 01:26:49,684 តើភោជនីយដ្ឋានប្រភេទណាដែលផលិត តើអ្នកធ្វើម្ហូបដោយខ្លួនឯងទេ? 1063 01:26:56,775 --> 01:26:58,318 តើអ្នកចាកចេញនៅពេលណា? 1064 01:27:01,071 --> 01:27:02,280 ថ្ងៃស្អែក។ 1065 01:27:06,993 --> 01:27:08,328 ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។ 1066 01:27:23,093 --> 01:27:26,012 ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​ណាស់ 1067 01:27:28,515 --> 01:27:31,059 ហូ-ហូ 1068 01:27:35,647 --> 01:27:38,858 នៅពេលអ្នកដើរ នៅក្នុងបន្ទប់ 1069 01:27:39,901 --> 01:27:43,029 មាន voodoo នៅក្នុង vibes 1070 01:27:47,242 --> 01:27:50,120 ខ្ញុំត្រូវបានចាប់យកដោយរចនាប័ទ្មរបស់អ្នក 1071 01:27:51,246 --> 01:27:54,541 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច ចាប់ភ្នែករបស់អ្នក 1072 01:28:00,046 --> 01:28:01,756 ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញទេ។ 1073 01:28:03,091 --> 01:28:05,260 ដូច្នេះកុំ។ នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។ 1074 01:28:07,304 --> 01:28:09,014 យើងនឹងចាប់ផ្តើមក្រុមតន្ត្រី jazz ។ 1075 01:28:14,185 --> 01:28:17,897 ខ្ញុំនៅក្នុងអ្នកខ្លាំងណាស់ ទារក 1076 01:28:39,210 --> 01:28:41,171 - រាត្រីសួស្តី។ - រាត្រីសួស្តី។ មិនអីទេ។ 1077 01:28:41,254 --> 01:28:42,547 រាត្រីសួស្តី។ 1078 01:28:53,308 --> 01:28:54,351 មិនអីទេ។ 1079 01:28:54,434 --> 01:28:56,353 - មិនអីទេ។ រាត្រីសួស្តី។ - រាត្រីសួស្តី។ 1080 01:29:29,803 --> 01:29:31,805 អរុណសួស្តី លោក Harris ។ មានការហោះហើរដ៏ល្អ។ 1081 01:29:31,888 --> 01:29:32,889 សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 1082 01:29:32,972 --> 01:29:34,307 លាហើយ 1083 01:29:36,142 --> 01:29:37,644 ខ្ញុំនឹងមួយនាទី។ 1084 01:29:48,196 --> 01:29:51,741 ទីក្រុង Charlotte ខ្ញុំកំពុងធ្លាក់ចុះនៅក្នុង ឡប់ប៊ី ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។ 1085 01:29:53,118 --> 01:29:54,452 ខ្ញុំកំពុងហៅ 1086 01:29:54,536 --> 01:29:56,955 ដើម្បីមើលថាតើអ្នកនៅតែ មានអាវរបស់ខ្ញុំ។ 1087 01:29:57,038 --> 01:29:59,040 ប្រសិនបើអ្នកអាចយកវាចុះ, ប៉ុន្តែអ្នកមិននៅទីនោះទេ 1088 01:29:59,124 --> 01:30:02,627 ដូច្នេះនេះគឺជាជំរាបលាហើយ ... 1089 01:30:05,088 --> 01:30:06,548 ដូច្នេះ 1090 01:30:07,674 --> 01:30:11,177 ខ្ញុំគិតថាលាហើយរីករាយ អាវរបស់ខ្ញុំដែលអ្នកបានលួច 1091 01:30:11,261 --> 01:30:12,512 ពីខ្ញុំ។ 1092 01:30:20,687 --> 01:30:22,188 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 1093 01:30:22,272 --> 01:30:23,648 សុខសប្បាយជាទេ? 1094 01:30:23,731 --> 01:30:24,941 ខ្ញុំល្អណាស់។ សុខសប្បាយជាទេ? 1095 01:30:25,608 --> 01:30:27,694 លោក Harris អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។ 1096 01:30:28,361 --> 01:30:29,529 រីករាយដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នក? 1097 01:30:29,612 --> 01:30:30,613 ខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 1098 01:30:30,697 --> 01:30:32,615 ខ្ញុំមានពេលល្អណាស់។ 1099 01:30:34,784 --> 01:30:36,161 អត់ទោស។ តើអ្នកមិនមែនជា Bob Harris មែនទេ? 1100 01:30:36,244 --> 01:30:37,287 បាទ ខ្ញុំ។ 1101 01:30:37,370 --> 01:30:38,705 ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំបែបនេះ។ រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1102 01:30:38,788 --> 01:30:40,373 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 1103 01:30:40,457 --> 01:30:42,083 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី នៅទីនេះនៅប្រទេសជប៉ុន? 1104 01:30:42,167 --> 01:30:43,418 ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ 1105 01:30:43,501 --> 01:30:44,461 សុំទោសមួយវិនាទី។ 1106 01:30:44,544 --> 01:30:45,712 មិនអីទេ។ អញ្ចឹង... 1107 01:30:46,171 --> 01:30:47,380 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 1108 01:30:47,672 --> 01:30:49,340 - សូមអរគុណ។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 1109 01:30:49,424 --> 01:30:50,508 គិតថាខ្ញុំនឹកអ្នក។ 1110 01:30:58,433 --> 01:30:59,476 តើអ្នកទៅឥឡូវនេះទេ? 1111 01:30:59,559 --> 01:31:01,895 បាទ។ និងអង្គរក្សរបស់ខ្ញុំ គឺនៅទីនេះ។ 1112 01:31:08,860 --> 01:31:11,488 មិនអីទេ។ មែនទេ? នឹងជូនពរខ្ញុំ 1113 01:31:11,571 --> 01:31:13,156 "មានការភ័យខ្លាច" ឬអ្វីមួយ? 1114 01:31:13,239 --> 01:31:14,782 បាទ។ 1115 01:31:20,705 --> 01:31:22,624 មិនអីទេ។ លាហើយ 1116 01:31:22,707 --> 01:31:23,917 មិនអីទេ។ 1117 01:31:25,126 --> 01:31:27,253 តើខ្ញុំអាចយក មួយរូបទៀត? 1118 01:31:27,337 --> 01:31:28,588 ប្រាកដ។ 1119 01:32:23,726 --> 01:32:26,688 ហេ ចាំនៅទីនេះ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ។ សូមអរគុណ។ 1120 01:32:48,626 --> 01:32:50,003 ហេអ្នក 1121 01:33:20,074 --> 01:33:21,868 - មិនអីទេ? - មិនអីទេ។ 1122 01:33:45,850 --> 01:33:47,393 - លា។ - លា។ 1123 01:33:47,852 --> 01:33:48,978 លាហើយ 1124 01:34:07,246 --> 01:34:10,083 ស្តាប់ក្មេងស្រី 1125 01:34:10,166 --> 01:34:14,128 ខណៈដែលនាងទទួលយកពាក់កណ្តាលពិភពលោក 1126 01:34:14,212 --> 01:34:18,007 ផ្លាស់ទីឡើង ហើយនៅរស់ 1127 01:34:18,091 --> 01:34:21,094 ស្រក់ទឹកឃ្មុំរបស់នាង 1128 01:34:21,928 --> 01:34:24,347 សំបុកឃ្មុំ 1129 01:34:25,848 --> 01:34:27,600 សំបុកឃ្មុំ 1130 01:34:27,684 --> 01:34:29,769 វាល្អ ល្អណាស់ 1131 01:34:29,852 --> 01:34:31,771 វាល្អណាស់ 1132 01:34:31,854 --> 01:34:32,939 មិនអីទេ។ 1133 01:34:33,564 --> 01:34:36,275 ល្អណាស់ 1134 01:34:38,653 --> 01:34:41,322 ដើរត្រឡប់មករកអ្នក 1135 01:34:41,614 --> 01:34:45,284 គឺជារឿងពិបាកបំផុតដែល 1136 01:34:45,368 --> 01:34:47,870 ខ្ញុំអាចធ្វើបាន 1137 01:34:49,163 --> 01:34:52,417 ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នក 1138 01:34:53,084 --> 01:34:55,712 សម្រាប់អ្នក 1139 01:34:56,629 --> 01:34:59,132 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្រដាប់ក្មេងលេងប្លាស្ទិករបស់អ្នក 1140 01:35:00,466 --> 01:35:03,219 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្រដាប់ក្មេងលេងប្លាស្ទិករបស់អ្នក 1141 01:35:04,929 --> 01:35:07,390 សម្រាប់អ្នក 1142 01:35:09,976 --> 01:35:12,520 ការ​ញ៉ាំ​គ្រឿង​បន្លាច 1143 01:35:12,895 --> 01:35:15,732 គឺជារឿងពិបាកបំផុតសម្រាប់ 1144 01:35:16,774 --> 01:35:19,152 ខ្ញុំត្រូវធ្វើ 1145 01:35:40,923 --> 01:35:43,676 ដូចទឹកឃ្មុំ 1146 01:35:44,719 --> 01:35:48,014 ដូចទឹកឃ្មុំ 1147 01:35:48,556 --> 01:35:52,435 ដូចទឹកឃ្មុំ 1148 01:35:52,518 --> 01:35:56,439 ដូចទឹកឃ្មុំ 1149 01:35:56,647 --> 01:36:00,276 - ដូចទឹកឃ្មុំ - ដូចជាទឹកឃ្មុំ 1150 01:36:00,359 --> 01:36:04,238 - ដូចទឹកឃ្មុំ - ដូចជាទឹកឃ្មុំ 1151 01:36:04,322 --> 01:36:08,034 - ដូចទឹកឃ្មុំ - ដូចជាទឹកឃ្មុំ 1152 01:36:08,117 --> 01:36:11,829 - ដូចទឹកឃ្មុំ - ដូចជាទឹកឃ្មុំ 1153 01:36:11,913 --> 01:36:15,666 ដូចទឹកឃ្មុំ 1154 01:36:15,750 --> 01:36:19,003 ដូចទឹកឃ្មុំ 1155 01:36:19,545 --> 01:36:23,090 ដូចទឹកឃ្មុំ 1156 01:36:23,674 --> 01:36:27,136 ដូចទឹកឃ្មុំ 1157 01:36:27,386 --> 01:36:30,890 ដូចទឹកឃ្មុំ 1158 01:36:31,390 --> 01:36:34,977 - ដូចទឹកឃ្មុំ - ដូចជាទឹកឃ្មុំ 1159 01:36:35,102 --> 01:36:38,940 - ដូចទឹកឃ្មុំ - ដូចជាទឹកឃ្មុំ 1160 01:36:39,065 --> 01:36:42,819 - ដូចទឹកឃ្មុំ - ដូចជាទឹកឃ្មុំ 1161 01:36:42,902 --> 01:36:46,155 ដូចទឹកឃ្មុំ 1162 01:36:49,659 --> 01:36:52,411 ឥតគិតថ្លៃ 1163 01:36:53,204 --> 01:36:56,624 ដើម្បីរៀន 1164 01:36:57,959 --> 01:37:01,420 លើកចុងក្រោយ 1165 01:37:02,839 --> 01:37:06,384 ជាមួយអ្នក 1166 01:37:10,304 --> 01:37:13,933 អ្នកតែងតែ 1167 01:37:15,142 --> 01:37:18,521 អស្ចារ្យ 1168 01:37:19,605 --> 01:37:23,776 ខ្ញុំចង់បានអ្នក 1169 01:37:26,696 --> 01:37:30,324 ខ្ញុំធ្វើ 1170 01:37:31,534 --> 01:37:35,496 ខ្ញុំធ្វើ 1171 01:37:35,663 --> 01:37:38,416 ខ្ញុំធ្វើ 1172 01:37:45,590 --> 01:37:48,843 ឥតគិតថ្លៃ 1173 01:37:50,094 --> 01:37:53,180 ទៅ 1174 01:37:54,765 --> 01:37:56,976 ខ្ញុំដឹង 1175 01:37:59,228 --> 01:38:01,063 អ្នក 1176 01:38:06,569 --> 01:38:09,989 ក្មេងស្រីទីក្រុង 1177 01:38:11,115 --> 01:38:14,785 អ្នកស្អាត 1178 01:38:15,703 --> 01:38:20,124 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 1179 01:38:22,251 --> 01:38:26,756 ខ្ញុំធ្វើ 1180 01:38:26,839 --> 01:38:31,052 ខ្ញុំធ្វើ 1181 01:38:31,385 --> 01:38:35,556 ខ្ញុំធ្វើ 1182 01:38:41,520 --> 01:38:44,857 ខ្ញុំ 1183 01:38:45,858 --> 01:38:49,570 អាចស្រលាញ់ 1184 01:38:49,862 --> 01:38:53,532 ពេញមួយយប់ 1185 01:38:55,034 --> 01:38:58,245 ជាមួយអ្នក 1186 01:39:02,083 --> 01:39:06,087 ក្មេងស្រីទីក្រុង 1187 01:39:06,170 --> 01:39:09,966 អ្នកស្អាត 1188 01:39:10,967 --> 01:39:16,180 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 1189 01:39:17,598 --> 01:39:21,477 ខ្ញុំធ្វើ 1190 01:39:22,269 --> 01:39:26,148 ខ្ញុំធ្វើ 1191 01:39:26,232 --> 01:39:30,444 ខ្ញុំធ្វើ