1 00:00:47,708 --> 00:00:49,250 [bir kadın] Bana söylendi... 2 00:00:51,583 --> 00:00:52,875 "Bağışlamalıyım." 3 00:00:55,666 --> 00:00:56,666 Bu yüzden. 4 00:00:58,291 --> 00:01:00,708 "İleriye gitmek için affetmeniz gerekir". 5 00:01:04,708 --> 00:01:06,125 İstemiyorum. 6 00:01:08,041 --> 00:01:09,250 Hakkım var. 7 00:01:09,458 --> 00:01:11,500 Kızgın olmaya hakkım var. 8 00:01:15,000 --> 00:01:18,416 [bir kadın] Uyanamıyoruz bir sabah kendi kendine şunu söylüyorsun: 9 00:01:18,625 --> 00:01:21,416 "Tecavüze uğradım, ama sorun değil, sorun değil." 10 00:01:23,916 --> 00:01:25,500 Gerçekte mevcut değil. 11 00:01:28,500 --> 00:01:32,166 Bilmiyorum, ben... Adam Kamyonun altından geçenler 12 00:01:32,375 --> 00:01:34,416 kimin bacağının kesilmesi gerekti, 13 00:01:35,500 --> 00:01:38,333 ona sormuyoruz onun altında ne işi vardı? 14 00:01:39,958 --> 00:01:42,250 Ondan tekrar aday olmasını istemeyeceğiz. 15 00:01:43,500 --> 00:01:45,125 Ömür boyu sallanıyor. 16 00:01:47,083 --> 00:01:49,291 O yüzden bunu kabul ediyoruz ve bekliyoruz. 17 00:01:52,291 --> 00:01:54,625 Çünkü o yapacak daha yavaş yürü. 18 00:01:59,375 --> 00:02:04,458 [ritmik müzik, piyano ve kadın sesleri] 19 00:02:20,500 --> 00:02:22,832 [gazeteci] Cevap, Sayın Dışişleri Bakanı. 20 00:02:23,042 --> 00:02:24,457 [Dışişleri Bakanı] Gelecek aylar için, 21 00:02:24,667 --> 00:02:27,792 tüm hibeler ulusal derneklere 22 00:02:28,000 --> 00:02:31,250 kadınlara kim yardım ediyor cinsel şiddet mağdurları 23 00:02:31,457 --> 00:02:33,832 - muhafaza edilecektir. - Bu yeterli mi? 24 00:02:34,042 --> 00:02:35,082 [bıkkınlıkla iç çeker] 25 00:02:41,707 --> 00:02:42,667 8 Nisan 2019. 26 00:02:42,875 --> 00:02:45,792 Fatoumata Cisse, 31 yaşında. 27 00:02:46,000 --> 00:02:49,582 18 aylıkken çıkarıldı oldukça kalın yara tomurcuğu, 28 00:02:49,792 --> 00:02:51,917 kusursuz ameliyat öncesi değerlendirme. 29 00:02:53,332 --> 00:02:54,750 [bebek gevezelik ediyor] 30 00:03:01,332 --> 00:03:04,875 lanet anahtarlar annesinin tuvaleti... 31 00:03:05,417 --> 00:03:07,917 Bu iyi değil. kötü söz söylemiyoruz. 32 00:03:08,707 --> 00:03:09,707 [iç çekiş] 33 00:03:11,082 --> 00:03:12,792 Lanet olsun. 34 00:03:24,500 --> 00:03:26,082 [elektronik kapı zili] 35 00:03:26,832 --> 00:03:27,832 [kilidini aç] 36 00:03:35,500 --> 00:03:37,207 [hafif gürültü] 37 00:03:48,167 --> 00:03:51,667 Merhaba. görmem lazım Doktor Khoury, lütfen. 38 00:03:51,875 --> 00:03:54,582 - Randevun var mı? - Hayır, ben Inès'im. 39 00:03:54,792 --> 00:03:56,917 - İç haberler. - Ah, özür dilerim. 40 00:03:57,125 --> 00:03:58,875 - Merhaba, hoş geldiniz. - TEŞEKKÜRLER. 41 00:03:59,082 --> 00:04:01,292 - Diane ameliyatta mı? - Evet. 42 00:04:02,082 --> 00:04:05,292 - Ameliyat nerede? - Otoparkın karşısına geç, 43 00:04:05,500 --> 00:04:10,000 acil servise gidiyorsun doğumhane binasının önünden geçersin, 44 00:04:10,207 --> 00:04:13,292 ve U binasından sonra. Pnömoni değil, sonraki. 45 00:04:13,500 --> 00:04:16,415 - Tamam aşkım. U binası. - Hayır, ondan sonraki. 46 00:04:16,625 --> 00:04:18,458 - U binasından sonra. - Tamam aşkım. 47 00:04:18,665 --> 00:04:21,375 - U'yu inşa ettikten sonra U'yu inşa etmek. - Tamam, teşekkür ederim. 48 00:04:21,583 --> 00:04:23,208 - Onu bulamayacak. - Asla. 49 00:04:23,416 --> 00:04:24,708 - Günaydın. - Günaydın. 50 00:04:24,916 --> 00:04:26,708 -Merhaba. - Merhaba İskender. 51 00:04:26,916 --> 00:04:28,291 [telefon çalıyor] 52 00:04:31,291 --> 00:04:33,375 Kadınlar Evi, merhaba. 53 00:04:35,083 --> 00:04:37,833 Üzgünüm, konuşabilirsin biraz daha güçlü mü? 54 00:04:38,041 --> 00:04:39,875 Kendini tehlikeye atmadan. 55 00:04:41,666 --> 00:04:43,458 - Merhaba kızlar. - Günaydın. 56 00:04:43,666 --> 00:04:44,833 Bugün, 57 00:04:45,041 --> 00:04:49,083 Kiaï'yi görmeye gidiyoruz. değil Bu bağırış patlayıcı olmalı. 58 00:04:49,291 --> 00:04:51,500 Yani perineyi düşüneceğiz, 59 00:04:51,708 --> 00:04:55,666 diyaframı düşüneceğiz ve tüm hava sütunu. Elbette ? 60 00:04:56,208 --> 00:04:57,708 Bunu birlikte yapacağız. 61 00:04:57,916 --> 00:05:00,666 Pozisyonu alıyoruz. Yumruklar sıkıldı. 62 00:05:00,875 --> 00:05:03,208 Sağ kol uzatılmış, sol kol bükülmüş. 63 00:05:04,541 --> 00:05:07,083 - Sana dokunabilir miyim Coumba? - Evet, devam et. 64 00:05:07,291 --> 00:05:11,416 Sağ kol uzanmış... orada. Burada. Denemek ister misin? 65 00:05:11,625 --> 00:05:14,375 - Nasıl böyle bağıracağımı bilmiyorum. - Evet yapabilirsin. 66 00:05:14,583 --> 00:05:17,791 Mideden geliyor. Derin bir nefes alın. 67 00:05:18,000 --> 00:05:20,416 Daha sonra her şeyden vazgeçmeniz gerekir. Elbette ? 68 00:05:20,625 --> 00:05:21,708 Devam etmek. 69 00:05:23,041 --> 00:05:24,375 Yapabilirsin. 70 00:05:27,208 --> 00:05:29,000 [kükrer] 71 00:05:29,208 --> 00:05:31,250 Bu muhteşem. Kızlar, 72 00:05:31,458 --> 00:05:33,416 hepimiz birlikte yapıyoruz. 73 00:05:33,625 --> 00:05:35,583 Hepsi yerinde... 74 00:05:35,791 --> 00:05:38,791 İlham ve orada her şeyi veriyoruz. 3, 2, 1! 75 00:05:39,000 --> 00:05:40,416 [patlayıcı çığlık] 76 00:05:40,625 --> 00:05:43,333 [Diane] Prosedür şu: oldukça basit: kaldırıyoruz 77 00:05:43,541 --> 00:05:47,666 yara dokusu ve klitoris kütüğünün kancasını çözüyoruz 78 00:05:47,875 --> 00:05:49,666 onu tekrar yüzeye çıkarmak için. 79 00:05:49,875 --> 00:05:51,666 Bu tip 2 eksizyondur. 80 00:05:51,875 --> 00:05:55,875 Glansı kesildi, başlık ve iç dudaklar. 81 00:05:56,083 --> 00:05:57,833 Kaç çeşit var? 82 00:05:58,041 --> 00:05:59,750 Üç tane var. Dört... 83 00:05:59,958 --> 00:06:03,208 4 biraz her şeyi kapsayan bir şey. Sana bazı belgeler vereceğim. 84 00:06:03,416 --> 00:06:04,416 Ah, işte buradasın. 85 00:06:04,625 --> 00:06:06,125 Burası kadınların soyunma odası. 86 00:06:06,333 --> 00:06:08,666 Üç gündür benden kaçıyorsun. 87 00:06:08,875 --> 00:06:12,041 Paranoyak değil. Bunu hissediyorum, sezgiselim. 88 00:06:12,250 --> 00:06:14,958 - Doğrudan konuya. Ne ? - Onlarla konuşmalısın. 89 00:06:15,166 --> 00:06:16,083 Biliyorum Gilles. 90 00:06:16,291 --> 00:06:18,250 - Artık bir çevremiz yok. - Biliyorum. 91 00:06:18,458 --> 00:06:19,791 Boru kırıcıya gidiyoruz. 92 00:06:20,000 --> 00:06:22,541 Biliyorum. randevum var bakanlıkta, 93 00:06:22,750 --> 00:06:25,541 Takımla konuşacağım. Bir çözümüm olacak. 94 00:06:25,750 --> 00:06:27,000 Lütfen dışarı çıkın. 95 00:06:27,791 --> 00:06:29,375 Güvenliği çağırıyorum. 96 00:06:29,583 --> 00:06:31,125 Artık güvenliğimiz yok. 97 00:06:31,333 --> 00:06:34,250 - Saat dörtte varırlar... - Artık imkanımız yok. 98 00:06:34,875 --> 00:06:36,000 [kapı çarpılır] 99 00:06:37,458 --> 00:06:39,875 - Son stajın mı? - Evet. 100 00:06:40,958 --> 00:06:44,416 - Peki devlet hastanesi? - Hayır, özel olarak. 101 00:06:44,625 --> 00:06:46,250 6. yüzyılda bir klinik. 102 00:06:46,458 --> 00:06:47,958 Tez neyle ilgili? 103 00:06:48,166 --> 00:06:51,875 Ameliyat sonrası sonuçlar hakkında ekstraperitoneal sezaryen bölümleri. 104 00:06:52,083 --> 00:06:53,625 Planlanmış sezaryenler 105 00:06:53,833 --> 00:06:57,500 lüks kliniklerde, Yaptığımız işten çok uzak. 106 00:06:57,708 --> 00:06:59,041 Seni ne getiriyor 107 00:06:59,250 --> 00:07:00,333 bizimle mi? 108 00:07:01,083 --> 00:07:03,125 Ben... 109 00:07:03,541 --> 00:07:04,375 Ha? 110 00:07:07,791 --> 00:07:09,041 Tamam aşkım. Hadi. 111 00:07:09,250 --> 00:07:12,250 Onu yapacağız rekabetçi bir klitoris. 112 00:07:13,083 --> 00:07:14,166 Günaydın. 113 00:07:14,666 --> 00:07:15,625 Günaydın. 114 00:07:15,833 --> 00:07:18,000 [İskender] Peki karate? 115 00:07:18,208 --> 00:07:20,458 Öyle bir his var ki... 116 00:07:21,000 --> 00:07:22,458 Bu seni iyi hissettiriyor mu? 117 00:07:23,250 --> 00:07:25,500 Fiziksel aktivite uygulamak. 118 00:07:26,666 --> 00:07:28,708 Aynı zamanda bir grup etkinliği. 119 00:07:29,583 --> 00:07:30,916 Duracağım. 120 00:07:32,083 --> 00:07:33,250 Karate? 121 00:07:33,625 --> 00:07:35,708 Benim takibim. Duracağım. 122 00:07:37,708 --> 00:07:39,541 Kendimi ait hissetmiyorum. 123 00:07:39,750 --> 00:07:42,083 Yani senin yerinde değil mi? 124 00:07:42,291 --> 00:07:43,833 Aslında konu dışı. 125 00:07:44,041 --> 00:07:48,875 Bir psikiyatrist gibi kadınlar erkekler tarafından yok ediliyor. 126 00:07:51,291 --> 00:07:54,916 Bence bu önemli önemsediğimiz kadınlar için 127 00:07:55,125 --> 00:07:59,041 bir psikolog olarak benim bakış açıma sahip olmak ve adam onların durumu hakkında. 128 00:07:59,916 --> 00:08:03,708 Ben de bir erkek olarak, Onlara şunu söyleyebilirim: 129 00:08:03,916 --> 00:08:05,666 "Bu normal değil." 130 00:08:05,875 --> 00:08:10,083 Sana söylüyorum Sylvie: ne Acı çekmen normal değil. 131 00:08:15,708 --> 00:08:18,125 Bunu düşündüğümde çılgınca geliyor. 132 00:08:19,541 --> 00:08:22,125 - Sana çılgınca gelen ne? - Pffff. 133 00:08:27,166 --> 00:08:29,708 Bütün bu kadınlar burada tanıştığım... 134 00:08:30,791 --> 00:08:33,250 onlara sahip olabilirdim ofisimde. 135 00:08:33,456 --> 00:08:34,956 Onlara iyi bak. 136 00:08:35,500 --> 00:08:37,625 İşini özlüyor musun? 137 00:08:38,081 --> 00:08:39,041 Hmm. 138 00:08:39,250 --> 00:08:41,956 Sen bir sosyal hizmet görevlisiydin, bu mu? 139 00:08:43,331 --> 00:08:44,791 Güçlüydüm... 140 00:08:46,708 --> 00:08:48,541 çözümler bulmak için. 141 00:08:52,458 --> 00:08:55,083 Sylvie. Sen güçlüsün. 142 00:09:01,541 --> 00:09:03,250 - [brouhaha] - [telefon] 143 00:09:06,916 --> 00:09:08,291 Kadınlar Evi. 144 00:09:08,500 --> 00:09:11,625 - Doktor seni arayacak. - Tamam, teşekkür ederim. 145 00:09:11,833 --> 00:09:12,750 Bayan Diawara mı? 146 00:09:12,958 --> 00:09:14,458 [Manon] Bir okul hemşiresi 147 00:09:14,666 --> 00:09:16,333 17 yaşındaki Leïla için. 148 00:09:16,541 --> 00:09:19,500 Şiddetten şüpheleniyor aile içi. 149 00:09:19,708 --> 00:09:22,250 ben içinim ona takip teklif ediyoruz. 150 00:09:22,458 --> 00:09:24,708 Kusura bakmayın ama bu acil mi? 151 00:09:24,916 --> 00:09:27,541 Acil değil ve sonra artık çok geç. 152 00:09:27,750 --> 00:09:29,375 Lütfen. 153 00:09:30,791 --> 00:09:33,041 O hatalı değil. Bunaldık. 154 00:09:34,041 --> 00:09:37,458 - Bunu zaten konuşmuştuk. - Sakinim. Ben kızmıyorum. 155 00:09:37,666 --> 00:09:40,875 Numarayı tekrar vereceğim bağımlılık merkezinden 156 00:09:41,083 --> 00:09:43,541 - Onları birlikte arayacağız. - Kapa çeneni. 157 00:09:43,750 --> 00:09:44,833 Ağzımı kapattım. 158 00:09:45,041 --> 00:09:47,958 Nelly, dinle beni. Size her zaman yardım ediyoruz, 159 00:09:48,166 --> 00:09:51,208 ama burada yapamayız. Randevu yok. 160 00:09:51,416 --> 00:09:55,000 Hastaları getiriyoruz ve onların dışarı çıkmasına izin vermiyoruz. 161 00:09:55,208 --> 00:09:58,000 Bir bakım kursu, normalde çıkıyoruz. 162 00:09:58,208 --> 00:10:00,791 - Eğer dışarı çıkmazsak... - Bundan kurtulamayacağız. 163 00:10:01,000 --> 00:10:03,208 Kadeh kaldıranlar hastalardır. 164 00:10:03,416 --> 00:10:05,416 [kapı] Çok meşgul. 165 00:10:05,625 --> 00:10:10,000 Sessiz bir yer arıyorum CRIP'e bir rapor sunmak. 166 00:10:10,208 --> 00:10:13,083 - Arka ofis mi? - O da götürüldü. 167 00:10:13,291 --> 00:10:16,083 Reşit olmayan çocuğa tecavüzü ihbar edeceğim tuvalete mi? 168 00:10:17,125 --> 00:10:18,250 [kapı çarpılır] 169 00:10:18,750 --> 00:10:21,041 Adını kağıda yazıyor. 170 00:10:21,250 --> 00:10:23,916 Bu bir reçete istediğin. 171 00:10:24,125 --> 00:10:26,666 Anlamıyorsun bana yardım etmek istemiyorsun. 172 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 Lanet olsun... 173 00:10:28,208 --> 00:10:30,166 Artık dayanamıyorum. Sen beni bırak! 174 00:10:30,375 --> 00:10:31,791 - Bırak beni! - Dışarı ! 175 00:10:32,000 --> 00:10:33,208 Dışarı Nelly! 176 00:10:33,416 --> 00:10:35,375 Bu duruma gelemezsin. 177 00:10:35,583 --> 00:10:38,416 Biraz alabilirim hastalar. 178 00:10:39,041 --> 00:10:40,541 Leila'yı takip edebilirim. 179 00:10:43,750 --> 00:10:45,666 - Meşgul ! - Affedersiniz, özür dileriz. 180 00:10:46,791 --> 00:10:47,625 Nasılsın ? 181 00:10:47,833 --> 00:10:49,125 [Diane] Ne oldu? 182 00:10:49,333 --> 00:10:52,000 - Bir kapıya girdim. - Cidden. 183 00:10:52,208 --> 00:10:54,375 - Alkolik bir hasta. - Ne ? 184 00:10:54,583 --> 00:10:56,166 - Peki kim? - Umurumuzda değil. 185 00:10:56,375 --> 00:10:57,708 Sorun bu değil. 186 00:10:57,916 --> 00:11:00,833 Sonuna varıyorlar ve yerimiz yok. 187 00:11:01,041 --> 00:11:03,250 - Çatlıyorlar, bu normal. - Hayır. 188 00:11:03,458 --> 00:11:04,916 - Diana'mı? - Başka ne? 189 00:11:05,125 --> 00:11:07,541 Müfettişler IGAS orada. 190 00:11:08,125 --> 00:11:09,500 Bu bir şaka mı? 191 00:11:16,041 --> 00:11:17,791 Bir olay mı yaşandı? 192 00:11:18,000 --> 00:11:19,166 Evet, gerçekten. 193 00:11:19,375 --> 00:11:21,416 Meslektaşınız nasıl? 194 00:11:21,625 --> 00:11:22,958 - Yanlış. - Sıcak, 195 00:11:23,166 --> 00:11:25,083 onun şunu söylemesini tercih edersin... 196 00:11:25,291 --> 00:11:27,208 Seni hemen durduracağım. 197 00:11:27,416 --> 00:11:31,083 Geri koymak söz konusu değil Awa'nın becerilerini sorgulayın. 198 00:11:31,291 --> 00:11:32,625 Kimseden de değil. 199 00:11:32,833 --> 00:11:36,333 Yönetimimi eleştirebilirsiniz. Bütün dünyayı suçla, 200 00:11:36,541 --> 00:11:39,458 ama takımıma dokunmayın. Açık konuşayım. 201 00:11:39,666 --> 00:11:40,583 biz orada değiliz 202 00:11:40,791 --> 00:11:44,208 kuponları dağıtmak ve kötü noktalar. 203 00:11:44,416 --> 00:11:47,333 - Ama öyle görünüyor. - Öyle misin? 204 00:11:48,791 --> 00:11:50,875 - Ben... - Yani Manon 205 00:11:51,083 --> 00:11:54,458 ebemiz, şiddet birimi koordinatörü 206 00:11:54,666 --> 00:11:57,291 Ben, ben ilgilenirim cinsel sakatlama. 207 00:11:57,500 --> 00:12:00,000 Biz de var cinsel sağlık birimi 208 00:12:00,208 --> 00:12:02,833 ilgili doğum kontrolü ve kürtaj, 209 00:12:03,041 --> 00:12:05,041 ama koordine eden bir doktor olmadan. 210 00:12:05,666 --> 00:12:08,416 Sen derdin ki... organizasyon hatası mı? 211 00:12:08,625 --> 00:12:10,291 Hayır, ayrılış derdim. 212 00:12:10,666 --> 00:12:12,083 Çatışma ortamına karşı mı? 213 00:12:12,291 --> 00:12:13,958 Emeklilik. 214 00:12:14,166 --> 00:12:16,083 İşe alım başlattık 215 00:12:16,291 --> 00:12:19,833 ancak ücret göz önüne alındığında, Kapıda herhangi bir tıkanıklık yok. 216 00:12:20,458 --> 00:12:23,708 Ben Gilles Mercier'im. proje yöneticisi. 217 00:12:24,208 --> 00:12:26,083 Pilotluk yapan her şey, 218 00:12:26,291 --> 00:12:29,250 yönetim, idari, benim. 219 00:12:30,000 --> 00:12:31,583 Peki. Kesinlikle, 220 00:12:31,791 --> 00:12:34,750 kongreler istiyoruz konuşmacıların. 221 00:12:35,833 --> 00:12:37,708 İmzalattın mı? 222 00:12:37,916 --> 00:12:39,041 Elbette. 223 00:12:39,250 --> 00:12:42,000 - Ha, Gilles? - Evet, kesinlikle evet. Tam dolu. 224 00:12:42,208 --> 00:12:44,750 Ve son 6 aya ait faturalar. 225 00:12:45,500 --> 00:12:47,666 - Elbette. - Ne kadar uzaktasın? 226 00:12:47,875 --> 00:12:50,458 - yıllık konsültasyonlar? - Yaklaşık... 227 00:12:50,666 --> 00:12:53,583 Yılda 8.500, yani günde 50 görüşme. 228 00:12:53,791 --> 00:12:56,416 Ama bu yıl, doygunluğa ulaşıyoruz. 229 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 Düzenli olarak takip ediyoruz yaklaşık 3.500 hasta. 230 00:13:00,500 --> 00:13:03,083 Deneysel bir şey için, Fena değil. 231 00:13:03,291 --> 00:13:05,250 Biz de bunun için buradayız hanımefendi. 232 00:13:05,916 --> 00:13:07,541 Modeli değerlendirmek. 233 00:13:09,250 --> 00:13:10,625 Bu kabul edilemez! 234 00:13:10,833 --> 00:13:12,750 İyi tarafından bakmaya çalışın. 235 00:13:12,958 --> 00:13:14,250 "İyi tarafı" mı? 236 00:13:14,458 --> 00:13:17,041 Bakanlık sana izin veriyor bir hibe. 237 00:13:17,250 --> 00:13:19,375 Yetersiz ve yenilenemez. 238 00:13:19,583 --> 00:13:24,375 Ve dahası, bana bir çek veriyorsun Sağlık'tan sığır eti ve havuç. 239 00:13:24,583 --> 00:13:26,250 İyi tarafı nerede? 240 00:13:26,458 --> 00:13:27,958 IGAS raporları 241 00:13:28,166 --> 00:13:31,375 - hatları değiştiriyoruz Bayan Khoury. - Bir doktor. 242 00:13:31,583 --> 00:13:33,541 Ben yaşlı, hasta bir insan değilim. 243 00:13:33,750 --> 00:13:36,958 araçlara ihtiyacım var bir IGAS raporundan değil. 244 00:13:37,166 --> 00:13:40,791 Parlamenterler yapabilir bir çalışma grubu oluşturun. 245 00:13:41,000 --> 00:13:42,541 Ben siyaset yapmıyorum. 246 00:13:42,750 --> 00:13:45,875 Beni yanlış anlamayın: tamamen çıplakız. 247 00:13:46,375 --> 00:13:47,458 Anladım. 248 00:13:47,875 --> 00:13:49,041 [öfkeden kaynaklanan rha] 249 00:13:54,583 --> 00:13:55,458 Yani... 250 00:13:55,666 --> 00:13:57,250 Amina'ydı, değil mi? 251 00:14:00,166 --> 00:14:02,000 Fransızca anlıyor musun? 252 00:14:02,666 --> 00:14:04,041 Hayır. Tamam. 253 00:14:04,541 --> 00:14:05,708 İngilizce? 254 00:14:06,958 --> 00:14:07,958 İngilizce yok. 255 00:14:08,166 --> 00:14:10,125 Ve Fransızca, gerçekten hiçbir şey yok mu? 256 00:14:10,333 --> 00:14:11,708 - Biraz. - Biraz. 257 00:14:12,625 --> 00:14:14,916 Herhangi bir belgeniz var mı? 258 00:14:15,500 --> 00:14:17,791 Ah, evraklar... 259 00:14:21,541 --> 00:14:22,458 Bu mu? 260 00:14:32,458 --> 00:14:33,625 Diagana. 261 00:14:34,125 --> 00:14:35,041 Tamam aşkım. 262 00:14:37,750 --> 00:14:38,916 [acıyla iç çeker] 263 00:14:42,875 --> 00:14:44,375 Adresin var mı? 264 00:14:45,541 --> 00:14:49,208 Bir ev mi? Nerede uyuyacağım. 265 00:14:49,416 --> 00:14:50,916 Hayır. Sokak. 266 00:14:51,125 --> 00:14:53,625 Elbette. Bununla başlayacağız. 267 00:14:53,833 --> 00:14:58,041 Bir dahaki sefere biz getireceğiz bize tercüme edecek biri. 268 00:14:58,666 --> 00:14:59,583 Tamam aşkım. 269 00:15:01,291 --> 00:15:03,666 Bunu ona ver ve gör giysiler için. 270 00:15:03,875 --> 00:15:07,458 Ve 115'i bulmak için taciz ediyor acil konaklama. 271 00:15:07,666 --> 00:15:08,750 - [bildirim] - Ne? 272 00:15:09,708 --> 00:15:11,375 Pffff... "Ne zaman geri döneceksin?" 273 00:15:11,583 --> 00:15:14,416 Bir gün oğluna bakıyor Kendisi PLS'de. 274 00:15:14,625 --> 00:15:17,541 "Çarpıldım." Ve ben tatildeyim. 275 00:15:17,750 --> 00:15:20,416 Biliyor musun? Kapa çeneni. Bu yüzden. 276 00:15:21,500 --> 00:15:23,875 Taşaklarımı kırmaya başlıyor. 277 00:15:24,916 --> 00:15:25,916 (Canımı acıttı...) 278 00:15:26,666 --> 00:15:28,791 - Denedin... - Her şeyi denedim. 279 00:15:29,000 --> 00:15:33,083 Bitki çayları, lahana yaprakları, Ay'a yapılan büyüler. 280 00:15:33,291 --> 00:15:34,833 - Hmm. - (Ah, özür dilerim.) 281 00:15:35,791 --> 00:15:38,375 Ben de kaba biriyim, değil mi? 282 00:15:39,416 --> 00:15:40,541 Hayır, sorun değil. 283 00:15:41,666 --> 00:15:43,916 - 115'i arayacağım. - Evet. 284 00:15:44,375 --> 00:15:46,500 - Kapıyı kapatabilir misin? - Tamam aşkım. 285 00:16:10,666 --> 00:16:14,041 - Çek onu rahatsız etmez. - [Diane] Emin olmak istiyorlar 286 00:16:14,250 --> 00:16:17,208 israf etmediğimiz bize verdikleri küçük miktar. 287 00:16:19,291 --> 00:16:21,500 Ya hastane yönetimi? 288 00:16:21,708 --> 00:16:24,958 Beklemenize gerek yok bu bakımdan bir mucize. 289 00:16:25,166 --> 00:16:28,708 Bağışlara itiraz edebiliriz bireylere, 290 00:16:28,916 --> 00:16:32,166 ama yazdan önce insanlar barınaklara bağış yapın. 291 00:16:32,375 --> 00:16:36,083 Kışın yiyecek bankaları. Yaz, hayvanlar. 292 00:16:36,291 --> 00:16:38,375 Şiddete uğrayan kadınlarımız ne utanç verici. 293 00:16:38,583 --> 00:16:41,041 - Bu bir yarışma değil. - Evet, ah... 294 00:16:41,291 --> 00:16:42,291 [rüzgar tüneli] 295 00:16:42,500 --> 00:16:45,458 Hayır ama satışlarımız kötü. Sorun bu. 296 00:16:45,666 --> 00:16:47,166 Kendimizi pazarlamıyoruz. 297 00:16:47,375 --> 00:16:49,625 Var olmak için kendinizi pazarlamanız gerekir. 298 00:16:49,833 --> 00:16:52,458 Yan etki, SPA, Restos du coeur... 299 00:16:52,666 --> 00:16:54,458 İşte bu bir hikaye anlatıyor. 300 00:16:55,375 --> 00:16:57,125 Ekolojistlerin küçük pandası. 301 00:16:57,333 --> 00:17:00,083 O çok tatlı. küçük panda. 302 00:17:00,291 --> 00:17:02,250 Takıma bir şey söylemedin mi? 303 00:17:03,333 --> 00:17:06,250 Hayır ama yapmaları gerekiyor bir şeyden şüphelenmek. 304 00:17:06,458 --> 00:17:08,708 - Konuştun mu konuşmadın mı? - Elimde değil. 305 00:17:08,916 --> 00:17:11,000 Konuşan benim bedenim. 306 00:17:11,916 --> 00:17:14,083 Sırlar beni yer. 307 00:17:17,500 --> 00:17:18,958 - Günaydın. - Günaydın. 308 00:17:23,166 --> 00:17:28,000 [ruhani vokal müziği ve baskıcı] 309 00:17:40,916 --> 00:17:44,541 Ben de bunu öneriyorum kek getiriyoruz. 310 00:17:44,750 --> 00:17:46,416 - Benimki var. - Elbette. 311 00:17:46,625 --> 00:17:48,875 Gecikme için özür dilerim. Bağışlamak. 312 00:17:49,041 --> 00:17:50,791 - Kapı. - Günaydın. 313 00:17:51,000 --> 00:17:53,500 Neredeyse başlattık aranan bir ihbar. 314 00:17:53,708 --> 00:17:55,500 - Sorun değil, özür dilerim. - Sakin olalım. 315 00:17:55,708 --> 00:17:56,916 Gilles, bu sürecek 316 00:17:57,125 --> 00:17:59,833 - toplantı uzun mu sürdü? - Merhaba Manon. 317 00:18:00,041 --> 00:18:02,833 Seni kahkaha yogasına yazdırıyorum. eğer istersen? 318 00:18:03,041 --> 00:18:04,375 [kapı açılır] 319 00:18:04,583 --> 00:18:05,500 Merhaba. 320 00:18:05,708 --> 00:18:07,000 [hepsi] Merhaba. 321 00:18:07,208 --> 00:18:09,166 - [gülüyor] - [brouhaha] 322 00:18:09,541 --> 00:18:12,458 Güzel. gitmeyeceğim dört yoldan. 323 00:18:13,125 --> 00:18:16,375 Söylentilerin olduğunu biliyorum. koridor sesleri. 324 00:18:17,541 --> 00:18:20,541 Tehdit ediliyoruz orta vadede kapatılacak. 325 00:18:20,750 --> 00:18:22,416 - [fısıldıyor] - Kesinlikle. 326 00:18:22,625 --> 00:18:23,916 Defol... 327 00:18:24,791 --> 00:18:26,000 "Orta vadede" 328 00:18:26,208 --> 00:18:28,500 ne kadar sürecek? 329 00:18:28,708 --> 00:18:31,000 Altı ay. Belki bir yıl. 330 00:18:31,208 --> 00:18:33,958 O güzel, öncelik beş yıllık süreyi kapsar. 331 00:18:34,166 --> 00:18:36,000 Peki ya hastalar? 332 00:18:36,208 --> 00:18:38,875 Neyse bitiyorlar psikiyatride. 333 00:18:39,083 --> 00:18:42,625 Veya ALD'de. Ve bunun maliyeti olacak topluluğa üçlü. 334 00:18:42,833 --> 00:18:45,583 Bu sistem tamamen aptalca, değil mi? 335 00:18:45,791 --> 00:18:47,708 Ölçeklememiz gerekiyor. 336 00:18:47,916 --> 00:18:51,541 Maaşlar ağır geliyor. Önemli giderlerimiz var. 337 00:18:51,750 --> 00:18:54,541 Ve ? Hastaları kabul ediyoruz ikiye iki mi? 338 00:18:54,750 --> 00:18:56,625 Bakıma yeniden odaklanıyoruz 339 00:18:56,833 --> 00:18:59,500 ve sonra azaltıyoruz ki bu biraz... 340 00:19:00,250 --> 00:19:01,291 aksesuar. 341 00:19:01,500 --> 00:19:03,125 - Bağışlamak ? - Evet, Gilles... 342 00:19:03,333 --> 00:19:07,083 Aksesuar karate mi? Kendine güven atölyesi mi? 343 00:19:07,291 --> 00:19:09,000 - Benlik saygısı. - Affedersin. 344 00:19:09,208 --> 00:19:13,041 - Temel olarak, destek biziz. - Kendimi aksesuar gibi hissetmiyorum. 345 00:19:13,250 --> 00:19:14,291 Üzgünüm Gilles. 346 00:19:14,500 --> 00:19:18,083 ama proje alınacak şiddetten sorumlu 347 00:19:18,291 --> 00:19:20,166 multidisipliner bir şekilde. 348 00:19:20,375 --> 00:19:24,291 Atölyeler merkezidir. Bu yüzden işe yarıyor. 349 00:19:24,500 --> 00:19:26,375 Faydasız olduğunu söylüyorsun 350 00:19:26,583 --> 00:19:28,916 - aslında... - Hayır, öyle bir şey söylemedim. 351 00:19:29,125 --> 00:19:30,791 [protesto sesleri] 352 00:19:31,000 --> 00:19:32,125 Bakım nedir? 353 00:19:33,500 --> 00:19:35,041 Bir fark var... 354 00:19:35,250 --> 00:19:37,083 Dur. Durmak! 355 00:19:37,250 --> 00:19:38,250 Durmak. 356 00:19:39,208 --> 00:19:40,500 Öncelik biziz 357 00:19:40,708 --> 00:19:42,166 hiç kimsenin. Elbette ? 358 00:19:42,375 --> 00:19:46,125 Köşemizde bir şeyler yaparız. kimsenin umrunda değil. 359 00:19:47,000 --> 00:19:47,875 Yani... 360 00:19:49,291 --> 00:19:50,833 panda olacağız. 361 00:19:51,375 --> 00:19:52,250 Hmm ? 362 00:19:52,458 --> 00:19:54,750 Kendimizi pazarlayacağız her şeyin tadını çıkar. 363 00:19:54,958 --> 00:19:58,791 25 Kasım, 8 Mart kutlaması anneler, teyzeler, ne bileyim? 364 00:19:59,291 --> 00:20:02,000 Fuarlar. Medyaya gideceğim 365 00:20:02,166 --> 00:20:04,625 oryantal dans yap gerekirse. 366 00:20:04,791 --> 00:20:06,291 Her şeyin tadını çıkaracağız. 367 00:20:06,500 --> 00:20:09,791 Gelin kaçınılmaz olalım. Köşemizde eşyaları dağıtıyoruz 368 00:20:10,000 --> 00:20:11,041 büyük şeye. 369 00:20:11,250 --> 00:20:12,875 Yerimiz kalmadı, değil mi? 370 00:20:13,083 --> 00:20:14,791 - Birbirimize mi basıyoruz? - Evet... 371 00:20:14,958 --> 00:20:16,791 Peki, genişleteceğiz. 372 00:20:17,000 --> 00:20:19,166 - Nasıl ? - Aşağıdaki kat. 373 00:20:19,375 --> 00:20:20,958 Kimse istemiyor. 374 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Evet, asbestle ilgili. 375 00:20:23,000 --> 00:20:25,416 - O halde biraz iş yapacağız. - Evet, 376 00:20:25,625 --> 00:20:29,125 sahip olmadığımız parayla mı? İGAS’ı sevecekler. 377 00:20:29,333 --> 00:20:31,875 - Umrumuzda değil. - Ama evet... 378 00:20:32,083 --> 00:20:36,416 Manon'u mu? Bordeaux'lu kızlar kim bir yapı kurmak istedi... 379 00:20:36,625 --> 00:20:39,916 Bana numarayı ver, Onları aradım. Genişleteceğiz 380 00:20:40,125 --> 00:20:42,208 ve dahası, çoğalacağız. 381 00:20:42,416 --> 00:20:44,875 Bunun olmasına izin vermeyeceğiz inan bana. 382 00:20:45,083 --> 00:20:46,083 İş yerinde. 383 00:20:46,291 --> 00:20:47,583 Hayır... Diane! 384 00:20:50,958 --> 00:20:55,125 Bu gazetecinin adı ne? beni sürekli kim arıyor? 385 00:20:55,333 --> 00:20:56,916 Ah evet, François. 386 00:20:59,458 --> 00:21:01,166 - [sıkıntılı bir iç çekiş] - (Kahretsin...) 387 00:21:01,375 --> 00:21:02,708 Telesekreter. 388 00:21:04,500 --> 00:21:06,541 Hey, bu kadar kızgın olmayı bırak. 389 00:21:06,750 --> 00:21:08,291 Yüz vermiyorum. 390 00:21:08,500 --> 00:21:10,125 Evet, merhaba François. 391 00:21:10,333 --> 00:21:12,791 hatırlattığım için üzgünüm şimdi, 392 00:21:13,000 --> 00:21:15,375 Telefon sorunlarım vardı. 393 00:21:15,583 --> 00:21:18,708 Söyle bana François. yardımına ihtiyacım var 394 00:21:18,916 --> 00:21:21,708 meslektaşlarınızı harekete geçirmek eylemlerimiz hakkında. 395 00:21:21,916 --> 00:21:25,000 Nazik olurdun bana hatırlatmak için mi? TEŞEKKÜRLER. 396 00:21:26,458 --> 00:21:28,208 [tatlı ses] "Teşekkür ederim..." 397 00:21:30,125 --> 00:21:31,333 [kocaman iç çeker] 398 00:21:33,666 --> 00:21:34,875 Peki ne kadar? 399 00:21:37,875 --> 00:21:40,250 - Bir kepçeyle 900.000. - Ah evet. 400 00:21:40,458 --> 00:21:42,583 - 900.000. Büyük kepçe. - Hmm. 401 00:21:42,791 --> 00:21:44,750 Sadece iş bu. 402 00:21:44,958 --> 00:21:47,791 Maliyetler ile operasyon için... 403 00:21:48,416 --> 00:21:50,583 resepsiyon alanı iki katına çıktı... 404 00:21:51,833 --> 00:21:53,833 1,5 milyona kadar çıkmanız gerekiyor. 405 00:21:58,250 --> 00:21:59,166 Tamam aşkım. 406 00:22:03,333 --> 00:22:04,458 Bunu nasıl yaparız? 407 00:22:04,666 --> 00:22:06,208 Bilmiyorum. 408 00:22:09,833 --> 00:22:11,958 [yumuşak vokal müziği] 409 00:22:12,166 --> 00:22:14,708 [kadınlar fısıldar] 410 00:22:28,250 --> 00:22:31,041 Yardıma ihtiyacın var tokalar için mi? 411 00:22:31,250 --> 00:22:33,958 - Biraz zorlanıyorum. - Sana yardıma geliyorum. 412 00:22:36,500 --> 00:22:38,083 Küçük bir parça alıyorsun. 413 00:22:38,291 --> 00:22:40,833 Açık olan, onu oraya aktarırsın 414 00:22:41,041 --> 00:22:44,750 ve sonra onu eziyorsun. Gözlüğe ihtiyacınız var mı? 415 00:22:44,958 --> 00:22:46,541 [nazik kahkahalar] 416 00:22:46,750 --> 00:22:49,500 [fısıltılar devam ediyor] 417 00:22:49,708 --> 00:22:51,708 - Merhaba. - Güle güle, teşekkür ederim. 418 00:22:51,916 --> 00:22:54,333 - Gelecek hafta görüşürüz. - Hoşçakal. 419 00:22:54,541 --> 00:22:55,625 TEŞEKKÜRLER. 420 00:22:56,750 --> 00:23:00,000 - Hikayelerini biliyor musun? - Onlara sormuyoruz. 421 00:23:00,208 --> 00:23:03,708 Bunun için bir alan başka bir şey düşünsünler. 422 00:23:03,916 --> 00:23:07,208 - Ama eğer bunun hakkında konuşmak isterlerse... -Clara mı? 423 00:23:09,291 --> 00:23:11,166 Bu kolye çok güzel. 424 00:23:12,625 --> 00:23:14,000 Saklayabilir misin? 425 00:23:14,208 --> 00:23:15,500 İstemiyor musun? 426 00:23:15,708 --> 00:23:19,541 Buraya geldiğimde onu giyiyorum. Sorunları önler. 427 00:23:20,333 --> 00:23:23,458 Elbette. Yapabilirsin istediğin zaman geri al. 428 00:23:23,666 --> 00:23:24,750 TEŞEKKÜRLER. 429 00:23:46,541 --> 00:23:49,750 Bir jinekoloğa göründün acın için mi? 430 00:23:49,958 --> 00:23:50,958 Evet. 431 00:23:51,541 --> 00:23:53,833 Bana jeller verdi ve kremler. 432 00:23:54,041 --> 00:23:55,333 Ama hepsi bu. 433 00:23:55,541 --> 00:23:59,333 Sana acının olduğunu söylemedi eksizyondan mı geldi? 434 00:24:00,166 --> 00:24:02,833 Hayır, gitmedim hiçbir şeyi açıklamadım. 435 00:24:03,041 --> 00:24:06,125 Teslimatlarım sırasında bile hamileliklerim. 436 00:24:06,625 --> 00:24:09,791 Doktorlar ve ebeler bunu kendi aralarında konuştular. 437 00:24:10,000 --> 00:24:12,500 - Bana göre hayır. Asla. - [öfkeli tepki] 438 00:24:13,541 --> 00:24:14,875 Bu inanılmaz... 439 00:24:18,583 --> 00:24:20,416 Kendimi normal hissetmek istiyorum. 440 00:24:22,166 --> 00:24:24,000 Ah, ama seni anlıyorum. 441 00:24:24,541 --> 00:24:26,541 Ve bu tamamen meşrudur. 442 00:24:28,375 --> 00:24:30,791 Aïssatou, bunu yapamayacağız 443 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 alınanı geri koymak. 444 00:24:33,208 --> 00:24:34,833 Yeniden inşa ediyoruz. 445 00:24:35,916 --> 00:24:40,458 Ve aynı zamanda kafadan da geçiyor. Biri olmadan diğeri gitmez. 446 00:24:40,666 --> 00:24:43,500 Sonunda olabilir ameliyat olsun olmasın. 447 00:24:43,708 --> 00:24:45,416 Sen karar vereceksin. 448 00:24:46,750 --> 00:24:50,291 Ama her zaman bir parçası olacak senden, hikayenden. 449 00:24:50,833 --> 00:24:51,833 Hmm ? 450 00:24:55,041 --> 00:24:57,416 - Sylvie'den haber var mı? - Hayır. 451 00:24:57,625 --> 00:25:00,708 Bütün randevularını kaçırıyor, Bu beni rahatsız ediyor. 452 00:25:01,541 --> 00:25:04,958 Kural: konuşmuyoruz öğle yemeği yerken çalışmak. 453 00:25:05,166 --> 00:25:09,291 Alex asla müsait değil, hepiniz onun üzerine atlıyorsunuz. 454 00:25:09,500 --> 00:25:12,333 Üzerine atlamak mı? Duruma göre değişir. Görmeliyiz. 455 00:25:12,541 --> 00:25:13,500 Evet. 456 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 [Rozenn] Evet misin? 457 00:25:15,458 --> 00:25:18,125 - Evet, kesinlikle. - Ah evet... Tamam. 458 00:25:18,333 --> 00:25:19,916 Üzgünüm, buradayım. 459 00:25:20,125 --> 00:25:22,791 Seni gördük. çok hoşuma gitti oradaki Awa. 460 00:25:23,000 --> 00:25:27,250 Demiri olan var mı? Yatırımcıları görmem lazım. 461 00:25:27,458 --> 00:25:30,541 - Paspas gibi görünüyorum. - Yatırımcılar mı? 462 00:25:30,750 --> 00:25:33,375 Konferans görüşmeleri yapıyorum patronlarla. 463 00:25:33,583 --> 00:25:36,875 PowerPoint sunumları. konferanslarım var 464 00:25:37,083 --> 00:25:39,000 sosyal girişimcilik üzerine. 465 00:25:39,166 --> 00:25:41,250 [İskender] Eğer istersen 466 00:25:41,458 --> 00:25:43,541 Bir çamaşır buharlayıcım var. 467 00:25:44,208 --> 00:25:48,208 Buharlı ütü mü? Duygularımla oynamayı bırak. 468 00:25:48,416 --> 00:25:49,375 Ürperiyor... 469 00:25:49,583 --> 00:25:52,166 - Kırışıklardan hoşlanmam. - Alacağım, teşekkürler. 470 00:25:52,375 --> 00:25:54,000 Hadi, bana bir şeyler söyle. 471 00:25:54,208 --> 00:25:55,500 [hepsi] Kahretsin. 472 00:25:58,000 --> 00:25:59,583 Bir fikrim vardı 473 00:25:59,791 --> 00:26:03,583 fon toplamak için: hayır amaçlı bir karaoke gecesi. 474 00:26:03,791 --> 00:26:05,000 Bam! 475 00:26:08,708 --> 00:26:10,833 Evet, evet. İyi olabilir. 476 00:26:11,041 --> 00:26:13,250 Ne ? Karaoke iyidir. 477 00:26:13,916 --> 00:26:16,875 - Herkes karaokeyi sever. - Bayıldım. 478 00:26:17,083 --> 00:26:21,250 Tema: toksik erkeklik 80'lerin şarkılarına dayanıyor. 479 00:26:21,458 --> 00:26:22,791 Ne gibi? 480 00:26:23,333 --> 00:26:25,000 Örneğin Sardou'nun tamamı. 481 00:26:25,208 --> 00:26:27,375 - Anladım. - Michel'den hoşlanıyorum. 482 00:26:27,583 --> 00:26:30,666 - Terk edildi, bu beni etkiliyor. - Hayır ama daha sonra 483 00:26:30,875 --> 00:26:33,708 Bir Deliye Ağıt var: kadın cinayeti. 484 00:26:33,916 --> 00:26:34,916 Çok güzel. 485 00:26:37,125 --> 00:26:40,125 -Carmen. Kadın cinayeti. - Bu da çok güzel. 486 00:26:40,333 --> 00:26:43,000 Durun, 1880 değil 1980 dedik. 487 00:26:43,208 --> 00:26:45,333 Carmen, karaoke sıkıcıdır. 488 00:26:45,541 --> 00:26:47,375 - Hayır... - [gülüyor] 489 00:26:47,583 --> 00:26:48,791 - Merhaba. - Günaydın. 490 00:26:51,125 --> 00:26:53,166 Sadece bir kahve içeceğim. 491 00:26:53,375 --> 00:26:54,541 [fısıldar] 492 00:27:00,500 --> 00:27:01,958 [makine bip sesi çıkarır] 493 00:27:08,958 --> 00:27:10,000 [takırtı sesi] 494 00:27:10,208 --> 00:27:12,916 - Teşekkür ederim. - Düğmeye basmanız gerekiyor. 495 00:27:13,375 --> 00:27:15,333 [bir dizi takırtı] 496 00:27:15,541 --> 00:27:16,958 [vızıltı] 497 00:27:21,916 --> 00:27:23,833 [cızırtılı ve tıkırtılı] 498 00:27:24,041 --> 00:27:28,125 - [makine titreşimleri,] - [sıvı akıyor] 499 00:27:32,916 --> 00:27:33,916 Teşekkür ederim. 500 00:27:35,041 --> 00:27:38,625 Ah, buluşmak istiyorum sahip olunması gereken hastalar 501 00:27:38,833 --> 00:27:41,208 onların duyguları ne yaptığınla ilgili. 502 00:27:41,416 --> 00:27:43,541 Tıbbi gizlilik sınırları dahilinde. 503 00:27:43,750 --> 00:27:45,875 Benimle iletişime geçebilir misin? 504 00:27:46,458 --> 00:27:50,333 - Um... Evet, mümkün olmalı. - Ve biz, 505 00:27:50,541 --> 00:27:52,958 duygularımız, ilginç değil mi? 506 00:27:53,166 --> 00:27:54,750 Kapım açık. 507 00:28:01,958 --> 00:28:03,375 [kapı kapanır] 508 00:28:05,708 --> 00:28:09,083 Bu benim büyükannem beni ameliyathaneye kim götürdü? 509 00:28:11,916 --> 00:28:14,583 Çok yakındık büyükannemle birlikte. 510 00:28:14,791 --> 00:28:16,208 Onu çok sevdim. 511 00:28:18,791 --> 00:28:21,250 Bana söyledi pazara gidiyorduk... 512 00:28:22,625 --> 00:28:24,750 gördüğüm bir elbiseyi satın al. 513 00:28:26,208 --> 00:28:28,166 O çok güzeldi... 514 00:28:28,375 --> 00:28:31,500 fırfırlı ve çok renkli. 515 00:28:32,041 --> 00:28:33,250 Bunu hayal ettim. 516 00:28:38,958 --> 00:28:40,166 Her şeyi yaptım... 517 00:28:43,916 --> 00:28:46,500 Kaçmak için her şeyi yaptım. Ben... 518 00:28:47,708 --> 00:28:49,541 Çığlık attım, ısırdım. 519 00:28:52,833 --> 00:28:54,500 Yardım için onu aradım. 520 00:28:56,791 --> 00:28:58,958 Duydu mu bilmiyorum. 521 00:29:03,041 --> 00:29:04,041 (Üzgünüm.) 522 00:29:07,916 --> 00:29:11,083 Eksizyondan bir süre sonra Elbiseyi aldım. 523 00:29:12,250 --> 00:29:13,875 Ve bir parti vardı. 524 00:29:17,250 --> 00:29:18,916 Yürüyemedim. 525 00:29:21,916 --> 00:29:25,208 Oturamadım, ama bir parti vardı. 526 00:29:27,541 --> 00:29:30,083 Herkes bana söyledi iyiydi. 527 00:29:31,708 --> 00:29:33,541 Artık temizdim. 528 00:29:36,833 --> 00:29:39,625 [Aïssatou ayrılır] 529 00:29:46,666 --> 00:29:47,625 Gilles'ü mü? 530 00:29:47,833 --> 00:29:49,458 Tamam, çok kötüydüm. 531 00:29:49,666 --> 00:29:52,958 Sadece erkekler vardı ve yenilecek bir turp değil, 532 00:29:53,166 --> 00:29:55,083 3 saniyede kaybettim. 533 00:29:55,291 --> 00:29:56,958 Çıplak gelmeliydim. 534 00:29:58,666 --> 00:30:00,541 ♪ Sevgilisini istiyor ♪ 535 00:30:00,750 --> 00:30:03,750 ♪ Onu ikinci plana atar Ama güzel parlayan solucan ♪ 536 00:30:03,958 --> 00:30:06,166 ♪ İltifat edilmeyi sever ♪ 537 00:30:06,375 --> 00:30:08,666 ♪ Ve tehditkar bir sesle ♪ 538 00:30:08,875 --> 00:30:12,291 ♪ Lulu ona şarkı söylüyor ♪ 539 00:30:12,916 --> 00:30:15,416 ♪ Charlotte, büyütecini biraz indir ♪ 540 00:30:15,625 --> 00:30:18,083 ♪ Eğer seni kıpır kıpır görürsem Seni kapatıyorum ♪ 541 00:30:18,291 --> 00:30:21,416 Gördün mü? O tam bir aptal, Lulu. Koca bir aptal. 542 00:30:21,625 --> 00:30:22,500 Guguk kuşu. 543 00:30:22,708 --> 00:30:24,958 ♪Charlotte, ne yapıyorsun? ♪ 544 00:30:25,125 --> 00:30:26,250 Ne yapıyorsun? 545 00:30:26,458 --> 00:30:27,958 Bir patlama yapıyoruz. 546 00:30:28,166 --> 00:30:30,541 Yeni döndük, tadını çıkarıyoruz. 547 00:30:30,750 --> 00:30:32,666 Saatin kaç olduğunu gördün mü? 548 00:30:32,875 --> 00:30:34,375 Ah... merhaba de 549 00:30:34,583 --> 00:30:35,625 babama mı? 550 00:30:35,833 --> 00:30:39,125 - Geç oldu, yarın taşlanacak. - Sende kalsın. 551 00:30:39,333 --> 00:30:42,166 Biz dedik ki: ne zaman çalışmıyorsun, sende kalsın. 552 00:30:42,583 --> 00:30:46,000 Hayır, ayağını işten çek. Yarın yapamam. 553 00:30:46,208 --> 00:30:49,000 - Evet yakışıklım. - Peki iyi akşamlar olabilir mi? 554 00:30:49,208 --> 00:30:50,666 Evet, iyi akşamlar. Bağışlamak. 555 00:30:58,458 --> 00:31:00,750 Peki neden yarın yapamıyorsun? 556 00:31:01,416 --> 00:31:04,208 saatler sürdüm akademik destek. 557 00:31:07,166 --> 00:31:08,208 Ne yeriz? 558 00:31:19,375 --> 00:31:20,416 BU YÜZDEN ? 559 00:31:21,916 --> 00:31:23,750 Brittany mi yoksa Güney Batı mı? 560 00:31:25,125 --> 00:31:26,333 Daha doğrusu ölmek. 561 00:31:32,208 --> 00:31:34,083 Bunun hakkında konuşmamız gerekecek. 562 00:31:34,291 --> 00:31:37,583 "IVF işe yararsa", sonra "doğduğunda"... 563 00:31:37,791 --> 00:31:39,791 Lisansını geçmesini mi bekliyoruz? 564 00:31:40,000 --> 00:31:44,083 Buna enerjim yok. Üstelik göğüslerim yanıyor. 565 00:31:46,375 --> 00:31:47,416 Yemeğinizin tadını çıkarın. 566 00:31:51,208 --> 00:31:53,166 Birinci aşama: gerilim artıyor. 567 00:31:53,375 --> 00:31:56,791 Mösyö çıkışları kontrol ediyor. ailem, arkadaşlarım... 568 00:31:57,000 --> 00:32:00,083 Madam'ı izole edecek kadar köşeleri yuvarlayan. 569 00:32:00,291 --> 00:32:01,541 Ama o oraya varıyor 570 00:32:01,750 --> 00:32:05,250 asla gerçekten yeterli değil, böylece ikinci aşamaya geliyoruz: 571 00:32:05,458 --> 00:32:08,833 - bizzat şiddet krizi. - Orada bizi arıyorlar. 572 00:32:09,041 --> 00:32:11,041 Bir şikayet olabilir. 573 00:32:11,250 --> 00:32:13,625 Üçüncü aşamada, yazar kendini haklı çıkarıyor, 574 00:32:13,833 --> 00:32:16,708 en aza indirir: "Ah, öyleydi küçük bir tokat." 575 00:32:16,916 --> 00:32:19,666 Sorumluluğu devrediyor kurbanının üzerinde. 576 00:32:19,875 --> 00:32:22,291 "Bu senin hatan, Beni uçurumun kenarına ittin." 577 00:32:22,500 --> 00:32:25,541 Ve yavaş yavaş varıyoruz dördüncü aşamada: 578 00:32:25,750 --> 00:32:26,916 “balayı”. 579 00:32:27,125 --> 00:32:29,583 Mösyö kemanları çıkarır, özür diler, 580 00:32:29,791 --> 00:32:32,166 öyle diyor bir daha asla olmayacak, 581 00:32:32,375 --> 00:32:35,375 son bir şans iste. Ve o anda, 582 00:32:35,583 --> 00:32:38,875 bir sürü kadın şikayetini geri çekecek. 583 00:32:39,875 --> 00:32:42,916 Merak ediyorum: neden ayrılmıyorlar? 584 00:32:43,375 --> 00:32:44,791 Etkiden dolayı. 585 00:32:45,708 --> 00:32:47,750 Ne ? Nasıl ? 586 00:32:47,958 --> 00:32:51,500 - Etki yüzünden. - Evet, bu kadar. Teşekkür ederim Inès. 587 00:32:51,708 --> 00:32:54,333 Aslında etki, bu bir yakalama 588 00:32:54,541 --> 00:32:56,708 diğerinin psişik olarak ele geçirilmesi 589 00:32:56,916 --> 00:32:59,375 onu kaybetmesini sağlamak için onun özgür iradesi. 590 00:32:59,583 --> 00:33:02,583 Yani güç dengesi tabanda taraflıdır. 591 00:33:02,791 --> 00:33:04,333 Üzgünüm, üzgünüm. 592 00:33:04,541 --> 00:33:07,208 - Inès, 115 seni arıyor. - Harika. 593 00:33:07,958 --> 00:33:10,458 - Özür dilerim, geliyorum. - Önemli değil. 594 00:33:10,666 --> 00:33:12,083 - Yani... - Devam et. 595 00:33:12,291 --> 00:33:14,916 Orada ne var bilmek çok önemli... 596 00:33:15,125 --> 00:33:16,500 (O tuhaftır.) 597 00:33:17,041 --> 00:33:18,500 Emine Diagana. 598 00:33:19,083 --> 00:33:21,583 D-I-A-G-A-N-A. 599 00:33:25,458 --> 00:33:26,833 Harika, teşekkürler. 600 00:33:27,041 --> 00:33:29,833 Onun için teşekkürler. Aslında artık inanmıyordum. 601 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Ben... Teşekkür ederim. 602 00:33:32,250 --> 00:33:33,875 Hoşçakal. Hoşçakal. 603 00:33:34,083 --> 00:33:35,291 Vay!! 604 00:33:35,500 --> 00:33:36,708 - [gülüyor] - Özür dilerim. 605 00:33:36,916 --> 00:33:38,791 [Rozenn] İlk acil konaklama yeriniz. 606 00:33:39,000 --> 00:33:40,083 - Tebrikler. - TEŞEKKÜRLER. 607 00:33:40,291 --> 00:33:41,583 - Tebrikler. - Tebrikler. 608 00:33:41,791 --> 00:33:43,791 Sanırım film yapıyorum 609 00:33:44,000 --> 00:33:46,916 ve dışarı çıktığımda adam göz kırpmaya çalışıyor. 610 00:33:47,125 --> 00:33:49,041 - Göz kırpmak mı? - Evet. 611 00:33:49,500 --> 00:33:51,791 - Hayır... - Dayak yiyen kadınlardan bahsediyoruz 612 00:33:52,000 --> 00:33:54,541 ve göz kırpmaya çalışıyor. Bunu kim yapıyor? 613 00:33:54,750 --> 00:33:56,708 - Sevimli mi değil mi? - Umurumuzda değil. 614 00:33:56,916 --> 00:33:59,458 - O bir polis. - Bu kadar kategorik olmayın. 615 00:33:59,666 --> 00:34:01,750 Küçük bir üniforma seksidir. 616 00:34:01,958 --> 00:34:02,958 Ah hayır... 617 00:34:04,458 --> 00:34:05,750 Duruyorum arkadaşlar. 618 00:34:05,958 --> 00:34:07,125 - Sen ? - Evet. 619 00:34:07,875 --> 00:34:10,041 Bir sik seni neden aptal yapıyor? 620 00:34:10,250 --> 00:34:12,833 Bütün sikleri atmayın banyo suyuyla. 621 00:34:13,041 --> 00:34:14,500 Bu doğru. 622 00:34:15,916 --> 00:34:19,250 Eğer iyi bir adam bulursan arada bir... 623 00:34:19,458 --> 00:34:22,333 - "İyi" nedir? - Yapısı bozulmuş bir adam. 624 00:34:22,541 --> 00:34:25,875 Podcast dinleyen bir adam. Biz de bunu istiyoruz. 625 00:34:26,250 --> 00:34:30,666 - İyi bir adam podcast dinler mi? - Ve çoğu zaman bir yazıcısı var. 626 00:34:31,708 --> 00:34:32,750 Ama cevap ver. 627 00:34:32,958 --> 00:34:34,583 Daha sonra cevap vereceğim. 628 00:34:34,791 --> 00:34:36,291 Asla cevap vermiyorsun. 629 00:34:36,500 --> 00:34:38,208 - Beni yoruyor. - [titreşim] 630 00:34:38,416 --> 00:34:39,916 Beni kimin aradığını görün 631 00:34:40,125 --> 00:34:41,458 Hayır, cevap verme. 632 00:34:41,666 --> 00:34:44,166 -Thomas... - Evet. İyi akşamlar Eva. 633 00:34:45,250 --> 00:34:47,666 Ama sorun değil, teşekkürler, çok iyi. Peki sen ? 634 00:34:47,875 --> 00:34:48,708 (Psttt.) 635 00:34:49,041 --> 00:34:50,375 (Ben orada değilim.) 636 00:34:50,583 --> 00:34:52,833 Hayır. O burada değil Inès. 637 00:34:53,875 --> 00:34:57,500 Evet, ona seni aramasını söyleyeceğim. Eve gelir gelmez. 638 00:34:58,000 --> 00:35:00,458 Endişelenme. Size de iyi akşamlar. 639 00:35:00,666 --> 00:35:02,875 - Öpüyorum, yakında görüşürüz. - [sinsi gülüş] 640 00:35:03,083 --> 00:35:05,541 - Ne fasulye ama. - Ben onun ideal damadıyım 641 00:35:05,750 --> 00:35:07,250 ve kıskanıyorsun. 642 00:35:11,291 --> 00:35:15,708 Bana nedenini söylemek istiyorsun Destek grubundan ayrıldın mı? 643 00:35:19,416 --> 00:35:20,625 Aïssatou. 644 00:35:26,625 --> 00:35:28,458 Kendimi tanıyamadım. 645 00:35:30,166 --> 00:35:32,166 Bintou'nun ifadesinde mi? 646 00:35:32,958 --> 00:35:34,875 Bintou ve diğerlerinden. 647 00:35:40,041 --> 00:35:43,541 Bu neden bir sorun? tanınmadığı için mi? 648 00:35:50,583 --> 00:35:52,250 Mücadele ettiler. 649 00:35:52,916 --> 00:35:53,958 Ben değil. 650 00:35:59,666 --> 00:36:02,708 sen söyle bana ne hatırlıyorsun? 651 00:36:11,208 --> 00:36:13,625 küçük kız kardeşim benden önce geldi. 652 00:36:20,625 --> 00:36:22,333 Çok çığlık attı. 653 00:36:25,166 --> 00:36:27,166 Onu tutan üç kişi vardı. 654 00:36:29,541 --> 00:36:31,791 Sonra birdenbire hiçbir şey olmadı. 655 00:36:36,041 --> 00:36:37,500 Artık çığlık atmıyordu. 656 00:36:40,541 --> 00:36:42,250 Beni almaya geldiler. 657 00:36:46,708 --> 00:36:49,708 Onu yatarken gördüm yerde bir köşede. 658 00:36:51,416 --> 00:36:53,000 Çok fazla kan vardı. 659 00:36:54,416 --> 00:36:55,708 Çok fazla kan. 660 00:36:58,125 --> 00:37:00,125 Onun öldüğünü sanıyordum. 661 00:37:09,958 --> 00:37:13,291 Yaşlı kadın ne zaman kılıcıyla yaklaştı, 662 00:37:13,500 --> 00:37:17,333 Kendi kendime şöyle dedim: "Ben de öleceğim." 663 00:37:22,666 --> 00:37:24,458 Bacaklarımı açtım. 664 00:37:25,708 --> 00:37:28,458 Hareket etmedim. Çığlık atmadım. 665 00:37:30,083 --> 00:37:31,916 Kendime bunu yapma izni verdim. 666 00:37:42,166 --> 00:37:46,250 Onunla ne yaptı? bizi neyi kesti? 667 00:37:49,375 --> 00:37:51,708 Bunu çöpe mi attı? 668 00:37:55,333 --> 00:37:56,708 (Bilmiyorum.) 669 00:38:06,041 --> 00:38:10,166 Her şey farklı olurdu eğer mücadele etseydin? 670 00:38:10,625 --> 00:38:11,833 [sinirli kıkırdama] 671 00:38:13,375 --> 00:38:15,791 Belki henüz burada olmazdım. 672 00:38:18,458 --> 00:38:20,541 Burada eksizyondan bahsetmiyor musunuz? 673 00:38:20,750 --> 00:38:24,708 Ya da bakım için orada değilim, devamı ilişkinizde şiddete mi? 674 00:38:29,083 --> 00:38:32,708 Çok fazla suçluluk duyuyorum söylediğin şeyde. 675 00:38:35,083 --> 00:38:37,375 Ama seni tanıdığımdan beri, 676 00:38:38,000 --> 00:38:41,500 Birisini görüyorum gerçekten çok dövüldü. 677 00:38:44,541 --> 00:38:46,791 Sen vazgeçmedin. 678 00:38:49,791 --> 00:38:53,500 Aslında zihniniz ve bedeniniz ayrışmışlar. 679 00:38:54,125 --> 00:38:56,833 Acıyla başa çıkmak için ve korku. 680 00:38:57,833 --> 00:39:00,583 Bunun hakkında konuşmuştuk, ayrışmanın. 681 00:39:04,125 --> 00:39:08,000 Tam olarak ne zaman olduğu gibi eski kocan sana vurdu. 682 00:39:08,208 --> 00:39:10,041 Ya da sana tecavüz ettiğinde. 683 00:39:14,208 --> 00:39:15,791 Asla bilemeyeceğiz. 684 00:39:17,875 --> 00:39:19,583 Neyi asla bilemeyeceğiz? 685 00:39:23,041 --> 00:39:26,375 Ne olurdu eğer mücadele etseydim. 686 00:39:41,166 --> 00:39:42,166 Nasılsın ? 687 00:39:45,500 --> 00:39:47,875 Kızım... Her zaman zamanında. 688 00:39:48,083 --> 00:39:49,083 Üzgünüm. 689 00:39:50,083 --> 00:39:51,083 TEŞEKKÜRLER. 690 00:39:52,708 --> 00:39:54,416 Sorun değil, teşekkürler. Güzel. 691 00:39:56,916 --> 00:40:00,708 - Bir kadeh şarap ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. Sipariş verdin mi? 692 00:40:00,916 --> 00:40:02,666 Hayır, seni bekliyordum. 693 00:40:13,250 --> 00:40:14,750 Göreceksin, klinik 694 00:40:14,958 --> 00:40:17,208 muhteşem: iyi müşteri, 695 00:40:17,416 --> 00:40:20,708 keyifli çalışma ortamı, gerçekten iyi olacaksın. 696 00:40:21,541 --> 00:40:23,916 Ve Hıristiyan çok iyi bir doktordur. 697 00:40:24,125 --> 00:40:25,166 O mutlu 698 00:40:25,375 --> 00:40:27,333 onun ekibine katılmanı. 699 00:40:28,041 --> 00:40:29,458 Babana hayrandı. 700 00:40:41,083 --> 00:40:42,375 Thomas nasıl? 701 00:40:44,916 --> 00:40:45,916 İYİ. 702 00:40:46,750 --> 00:40:49,541 Bu çocuktan gerçekten hoşlanıyorum. O bana veriyor 703 00:40:49,750 --> 00:40:52,083 haberler. Asla aramazsın. 704 00:40:53,083 --> 00:40:54,166 Buradayım. 705 00:40:56,000 --> 00:40:57,541 Bana sorular sor. 706 00:40:59,041 --> 00:41:02,416 Bilmiyorum bana sor stajım nasıl gidiyor? 707 00:41:02,625 --> 00:41:04,208 Beğendim mi? 708 00:41:05,500 --> 00:41:07,250 Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun. 709 00:41:07,875 --> 00:41:12,375 Sonuçlarınıza göre şu durumda olabilirsiniz: daha iddialı, daha talepkar. 710 00:41:16,500 --> 00:41:18,375 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 711 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 Bağışlamak ? 712 00:41:22,125 --> 00:41:26,041 seni aramıyorum çünkü Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum anne. 713 00:41:33,166 --> 00:41:35,083 [Amina Joula dilinde konuşuyor] 714 00:41:35,291 --> 00:41:37,000 Evlilik kutlandı. 715 00:41:38,875 --> 00:41:40,458 Az önce bir fotoğraf gördüm. 716 00:41:43,291 --> 00:41:44,958 Yaşlı ve çirkindi. 717 00:41:45,166 --> 00:41:46,541 Kaç yaşındaydı? 718 00:41:46,750 --> 00:41:48,166 [çeviri] 719 00:41:48,833 --> 00:41:51,208 - [cevap] - 15 yaşındaydım. 720 00:41:51,416 --> 00:41:53,541 Benim için öyleydi. 721 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Kız kardeşim 13 yaşında evlendi. 722 00:42:00,250 --> 00:42:01,541 [Manon] Nasıl gidiyordu? 723 00:42:01,750 --> 00:42:02,916 evde mi? 724 00:42:03,125 --> 00:42:05,791 [Awa soruyu tercüme ediyor] 725 00:42:12,750 --> 00:42:14,625 [cevap verir] 726 00:42:15,083 --> 00:42:17,208 [Awa] Ben en genç eştim. 727 00:42:19,333 --> 00:42:21,166 Her şeyi yapan bendim. 728 00:42:24,916 --> 00:42:27,416 Başka kadınların kölesiydim. 729 00:42:30,583 --> 00:42:33,375 Eşim ne zaman isterse benimle uyu... 730 00:42:33,583 --> 00:42:36,583 Eğer reddedersem... 731 00:42:36,791 --> 00:42:39,750 Bana vuruyordu. 732 00:42:43,708 --> 00:42:45,958 Bana vurdu ve beni zorladı. 733 00:42:54,375 --> 00:42:55,500 [djoula'da] Sen cesursun. 734 00:42:57,083 --> 00:42:58,083 Emine... 735 00:42:58,583 --> 00:43:00,541 çocukların var mıydı? 736 00:43:01,125 --> 00:43:02,291 [çeviri] 737 00:43:05,333 --> 00:43:06,958 [Awa] Hayır, başaramadık. 738 00:43:11,916 --> 00:43:14,250 [djoula'da] İyi konuşuyorsun. Nerede doğdunuz? 739 00:43:14,458 --> 00:43:16,500 Paris'te doğdum. 740 00:43:16,708 --> 00:43:17,916 - Burada ? - Evet. 741 00:43:19,500 --> 00:43:21,583 Tanrı seni korudu. 742 00:43:25,791 --> 00:43:27,458 [Manon] Ne dedi? 743 00:43:28,791 --> 00:43:31,000 İyi konuştuğumu söylüyor. 744 00:43:34,833 --> 00:43:35,916 Ve ne zaman 745 00:43:36,125 --> 00:43:37,833 ayrılmaya mı karar verdi? 746 00:43:38,041 --> 00:43:39,083 [çeviri] 747 00:43:40,500 --> 00:43:42,375 [Emine yanıt verir] 748 00:43:42,875 --> 00:43:45,166 [Awa] Arkadaşım Fatou öldü. 749 00:43:48,833 --> 00:43:50,875 O gün ayrılmaya karar verdim. 750 00:43:52,583 --> 00:43:54,708 Kocası onu öldüresiye dövdü. 751 00:43:57,958 --> 00:44:01,458 Bize söyleyebilir buraya nasıl geldi? 752 00:44:01,666 --> 00:44:04,000 [soruyu tercüme ediyor] 753 00:44:05,958 --> 00:44:07,000 arkadaşım, 754 00:44:07,208 --> 00:44:08,416 bana bunu sorma. 755 00:44:09,833 --> 00:44:11,791 Bana bunu sorma, lütfen. 756 00:44:13,041 --> 00:44:14,666 Bunu daha sonra konuşacağız. 757 00:44:16,750 --> 00:44:17,916 Tamam öncelik 758 00:44:18,125 --> 00:44:21,875 bu sığınma talebi ona kalacak yer bulmak. 759 00:44:22,083 --> 00:44:25,958 Katılabilirdi Fransızca dersleri ve atölye çalışmaları 760 00:44:26,166 --> 00:44:27,291 özgüven. 761 00:44:27,500 --> 00:44:28,875 Yalnız görünüyor. 762 00:44:29,708 --> 00:44:31,208 Bunu nasıl yapıyorsun? 763 00:44:31,666 --> 00:44:32,583 İle ilgili ? 764 00:44:33,416 --> 00:44:36,250 Tutmak için. Son olarak, kendinizi korumak için. 765 00:44:36,458 --> 00:44:38,083 [hafif bir kahkaha ve iç çekiş] 766 00:44:38,291 --> 00:44:39,583 Kendimizi korumuyoruz. 767 00:44:40,375 --> 00:44:44,500 Ama yetenekli görünmeliyiz her şeyi duymak. 768 00:44:44,708 --> 00:44:47,375 - Aksi takdirde işe yaramaz. - Onunla biz ilgileneceğiz. 769 00:44:47,583 --> 00:44:50,125 Bu şeyi onunla birlikte taşıyacağız. 770 00:44:50,333 --> 00:44:53,541 Yalnız o değil ne de yalnızız. 771 00:44:53,750 --> 00:44:56,083 Birlikte. Neyse dengeleniyor. 772 00:44:56,291 --> 00:44:58,333 Bu işe yaramayınca içiyoruz. 773 00:44:58,541 --> 00:44:59,791 [kıkırdama] 774 00:45:00,000 --> 00:45:02,041 Peki bu akşam ne yapıyorsun? 775 00:45:02,875 --> 00:45:06,041 - [açıkça kahkaha] - İşte bu. 776 00:45:06,458 --> 00:45:10,083 Hiç sigaran yok mu? Bütün bir ormanı tüttürürdüm. 777 00:45:10,291 --> 00:45:12,875 - Peki emzirmek? - Duracağım, sorun değil. 778 00:45:13,083 --> 00:45:16,208 Bu benim işim değil. Bu arada bebekler gibi. 779 00:45:16,416 --> 00:45:17,291 Bu aptalca. 780 00:45:17,500 --> 00:45:19,041 bir ebe için. 781 00:45:19,250 --> 00:45:21,083 Ebe, bebek ebesi değil. 782 00:45:21,291 --> 00:45:22,125 [gülüyor] 783 00:45:22,333 --> 00:45:24,625 Hayır ama oğluma çok tapıyorum. 784 00:45:24,833 --> 00:45:27,000 Onun için ölebilirim, öldürebilirim. 785 00:45:27,208 --> 00:45:29,000 ama bebekleri sevmiyorum. 786 00:45:29,208 --> 00:45:31,041 [biraz inanamayarak gülüyor] 787 00:45:31,416 --> 00:45:32,458 Ah, kahretsin. 788 00:45:33,333 --> 00:45:34,500 - Vay... - Merhaba. 789 00:45:34,708 --> 00:45:35,875 Ayık görün. 790 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 791 00:45:37,833 --> 00:45:39,666 - Nasılsın ? - Nasılsın ? 792 00:45:40,291 --> 00:45:43,500 Dr. Khoury, siz değilsiniz yakalamak kolaydır. 793 00:45:43,708 --> 00:45:45,333 [Manon gülüyor] 794 00:45:45,541 --> 00:45:46,625 Görünüşe göre. 795 00:45:49,000 --> 00:45:50,458 Peki işe alım? 796 00:45:50,958 --> 00:45:54,583 Ah pekala... evet, arıyoruz. Aktif olarak arıyoruz ama... 797 00:45:54,791 --> 00:45:58,625 Ne istiyorsun? ben tamamen kendime tıbbi bir çöl. 798 00:45:58,833 --> 00:46:00,250 Yapı için, 799 00:46:00,458 --> 00:46:04,791 hızlı bir şekilde bulmak önemlidir cinsel sağlık koordinatörü. 800 00:46:05,916 --> 00:46:07,875 Evet evet evet çok iyi biliyorum. 801 00:46:08,083 --> 00:46:10,750 - Beni bilgilendirecek misin? - Evet elbette. 802 00:46:10,958 --> 00:46:12,708 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 803 00:46:16,416 --> 00:46:20,166 Düşünün, adam ortadan kayboluyor ve cesedi asla bulunamadı. 804 00:46:20,375 --> 00:46:21,833 [yorgun gülüyor] 805 00:46:22,625 --> 00:46:25,916 Seni geri götüreceğim... bir cinayet olmadan önce. 806 00:46:26,125 --> 00:46:28,208 - Hadi, seni takip edeceğim. - Aslında... 807 00:46:28,416 --> 00:46:29,500 [Awa] Çifte bir mazeret. 808 00:46:29,708 --> 00:46:30,833 Damien sordu 809 00:46:31,041 --> 00:46:32,625 onun değişimi... 810 00:46:34,291 --> 00:46:37,333 Sürekli tartışıyoruz hiç sorun değil. 811 00:46:42,750 --> 00:46:44,708 Efendim, lütfen? 812 00:46:45,416 --> 00:46:48,583 Alabilir miyiz? aynı şey mi? TEŞEKKÜRLER. 813 00:46:49,833 --> 00:46:50,708 O istiyor 814 00:46:50,916 --> 00:46:53,333 - Brittany'ye git. - Brittany'de mi? 815 00:46:53,541 --> 00:46:56,541 - Brittany tam bir dehşet. - Bu canımı sıkıyor. 816 00:46:56,750 --> 00:46:58,208 Yine Creuse... 817 00:46:58,416 --> 00:47:00,708 [gülüşmeler dağıldı] 818 00:47:00,916 --> 00:47:03,208 [Diane] Bana Vosges'ı anlatırdın... 819 00:47:03,416 --> 00:47:06,750 Ama sen... gitmek istiyorsun. illerde mi? 820 00:47:06,958 --> 00:47:07,833 Ama hayır! 821 00:47:08,041 --> 00:47:11,541 Hayatım burada. Şimdi seninle. 822 00:47:11,750 --> 00:47:13,166 başlamayacağım 823 00:47:13,375 --> 00:47:15,000 - kendimi eritmek için... - Ah hayır. 824 00:47:15,208 --> 00:47:17,583 - ...çünkü ben bir anneyim. - Hayır. 825 00:47:17,791 --> 00:47:20,208 Oğlum, bu onun için daha iyi, tamam. 826 00:47:20,416 --> 00:47:23,541 Ve benim için en iyi olan şey, Bu umurumuzda değil. 827 00:47:23,750 --> 00:47:25,833 Ah hayır, umurumuzda değil. 828 00:47:26,041 --> 00:47:27,666 Hayır, endişelenmiyoruz! 829 00:47:27,875 --> 00:47:30,250 [Pagan Duasının başlangıcı Yazan: Celine Dion] 830 00:47:30,458 --> 00:47:34,875 - [çığlık atar] - [ünlemler] 831 00:47:35,083 --> 00:47:37,583 [herkes koro halinde şarkı söylüyor] 832 00:47:37,791 --> 00:47:40,083 Gilles'e bakın. 833 00:47:40,416 --> 00:47:42,833 ♪ Gözlerini kapat Bu hoşuma gitti ♪ 834 00:47:43,041 --> 00:47:44,666 ♪ Dizler bükülmüş ♪ 835 00:47:44,875 --> 00:47:46,791 ♪ İmkansız değil ♪ 836 00:47:47,166 --> 00:47:50,375 ♪ Biraz sessiz ol Hm, neden olmasın? 837 00:47:51,083 --> 00:47:53,000 ♪ Ama benim duam ♪ 838 00:47:53,333 --> 00:47:55,000 ♪ O sadece benim ♪ 839 00:47:55,208 --> 00:47:57,708 ♪ İçine sevdiğim her şeyi koydum Umduğum şey ♪ 840 00:47:58,208 --> 00:47:59,541 ♪ İnandığım her şey ♪ 841 00:47:59,750 --> 00:48:02,208 ♪ Bütün sesimle dünyaya dua ediyorum ♪ 842 00:48:02,958 --> 00:48:04,708 Çok fazla alkol kokusu almıyoruz. 843 00:48:04,916 --> 00:48:06,833 Orada alkol yok. 844 00:48:07,500 --> 00:48:09,291 ♪ Ama sen gökyüzüsün ♪ 845 00:48:09,500 --> 00:48:11,041 ♪ Benim için çok yüksek ♪ 846 00:48:11,458 --> 00:48:13,208 [müzikal geçiş] 847 00:48:13,416 --> 00:48:16,416 - [gülüyor] - [neşeli bağırışlar] 848 00:48:16,750 --> 00:48:19,416 ♪ Uyandığımda Günü övüyorum ♪ 849 00:48:19,625 --> 00:48:21,333 ♪ Hareketsiz hayat ♪ 850 00:48:21,541 --> 00:48:23,083 ♪ Tüm harikaları ♪ 851 00:48:23,500 --> 00:48:25,166 ♪ Güllere dua ediyorum ♪ 852 00:48:25,375 --> 00:48:27,000 ♪ Ormana dua ediyorum ♪ 853 00:48:27,583 --> 00:48:29,208 ♪ Ustalar ♪ 854 00:48:30,208 --> 00:48:31,583 ♪ Herhangi bir şey ♪ 855 00:48:32,416 --> 00:48:33,750 ♪ Kış için dua ediyorum ♪ 856 00:48:33,958 --> 00:48:35,500 ♪ O gittiğinde ♪ 857 00:48:35,708 --> 00:48:37,750 ♪ Yaz, yıldızlar ve deniz ♪ 858 00:48:37,958 --> 00:48:39,875 ♪ Ve güneş ve onun parlaklığı ♪ 859 00:48:40,083 --> 00:48:41,541 ♪ Ve ben samimiyim ♪ 860 00:48:41,750 --> 00:48:43,166 ♪ Bütün bunlar için dua ediyorum ♪ 861 00:48:43,833 --> 00:48:45,708 ♪ Ama sen gökyüzüsün ♪ 862 00:48:45,916 --> 00:48:47,458 ♪ Duyamıyorsun ♪ 863 00:48:47,666 --> 00:48:49,875 ♪ Ama sen gökyüzü... ♪ 864 00:48:50,083 --> 00:48:52,208 ♪ Orada mısın ♪ 865 00:48:52,958 --> 00:48:56,125 ♪ Bu benim pagan duam ♪ 866 00:48:56,333 --> 00:48:59,583 ♪ Benim inancım, benim inancım ♪ 867 00:49:00,375 --> 00:49:03,541 ♪ Bu benim dünyevi ricamdır ♪ 868 00:49:04,375 --> 00:49:06,291 ♪ Umduğum her şeyi içine koydum ♪ 869 00:49:06,500 --> 00:49:08,416 ♪ Ve inandığım her şey ♪ 870 00:49:12,291 --> 00:49:14,666 [şarkı yavaş yavaş kaybolur] 871 00:49:19,083 --> 00:49:20,500 [bitkin iç çekiş] 872 00:49:24,291 --> 00:49:27,791 Birbirimizi ilişki içinde görüyoruz sizi tedavi eden doktorunuza. 873 00:49:28,000 --> 00:49:31,166 İklim konusunda endişeleniyor evde şiddet. 874 00:49:33,541 --> 00:49:35,833 [tereddütler] 875 00:49:36,541 --> 00:49:38,416 Mektubunda konuşuyor 876 00:49:38,625 --> 00:49:41,916 tekrarlanan şiddet ve yeni bir bölüm... 877 00:49:42,125 --> 00:49:43,291 Dramatize ediyor. 878 00:49:45,291 --> 00:49:46,500 Her şeyi karıştırıyor. 879 00:49:48,541 --> 00:49:51,875 Anlaşmanız açısından sorun yok. bize yazmıştı, değil mi? 880 00:49:52,083 --> 00:49:52,916 Evet. 881 00:49:54,458 --> 00:49:55,916 Yıkılmıştı. 882 00:49:56,541 --> 00:49:59,875 Kendisi uzun süredir arkadaşımdır. Ona güven vermek istedim. 883 00:50:01,875 --> 00:50:03,041 Tamam, Kathryn. 884 00:50:03,250 --> 00:50:04,500 Yani... 885 00:50:06,583 --> 00:50:09,291 Bana söyleyebilirsin. kendi sözlerinle, 886 00:50:09,500 --> 00:50:12,833 nasıl hissediyorsun evde mi? Güvenli? 887 00:50:13,041 --> 00:50:14,041 Kocam 888 00:50:14,250 --> 00:50:15,791 sorumlulukları vardır. 889 00:50:16,750 --> 00:50:18,833 Stresle yani... 890 00:50:21,500 --> 00:50:23,333 Bazen öfkesini kaybediyor. 891 00:50:25,250 --> 00:50:27,791 Kendini kaptırmak için... Bu ne anlama geliyor? 892 00:50:31,166 --> 00:50:32,583 Kaç yaşındasın? 893 00:50:33,750 --> 00:50:34,833 Ben... 894 00:50:35,916 --> 00:50:37,125 28 yaşındayım. 895 00:50:37,708 --> 00:50:39,416 Ve sen hemşire misin? 896 00:50:39,875 --> 00:50:41,041 Bakıcı mı? 897 00:50:41,708 --> 00:50:44,625 Hayır, ben bir doktorum. Peki, dahili. 898 00:50:44,833 --> 00:50:47,541 Hala içeri koşuyorum eğer doğru anladıysam. 899 00:50:48,708 --> 00:50:50,666 Eğer sana emanet olsaydım, 900 00:50:50,875 --> 00:50:53,333 hepsi bu o kadar da ciddi değil. 901 00:50:54,416 --> 00:50:58,958 Yani biz gerekeni yaparız, güvence veririz herkes ve artık bunun hakkında konuşmuyoruz. 902 00:50:59,166 --> 00:51:02,291 - Bu öyle olmaz. -Ve yine de evet. 903 00:51:02,500 --> 00:51:04,333 Dayanmayı mı tercih edersiniz? 904 00:51:04,541 --> 00:51:05,750 Hey ho, dur. 905 00:51:06,416 --> 00:51:07,791 [Inès] Hayır, üzgünüm. 906 00:51:08,000 --> 00:51:09,041 Catherine. 907 00:51:13,166 --> 00:51:15,083 Hayır ama sana ne oluyor? 908 00:51:16,041 --> 00:51:17,125 [Manono] Catherine'i mi? 909 00:51:22,125 --> 00:51:23,875 Hiç izledin mi? 910 00:51:25,166 --> 00:51:27,500 - Neye baktın? - Cinsiyetin. 911 00:51:30,041 --> 00:51:32,083 Hayır, bunu düşünmedim. 912 00:51:32,583 --> 00:51:34,333 Çok az kadın bunu düşünüyor 913 00:51:34,958 --> 00:51:37,875 ama bu önemli anatomisini bilmek. 914 00:51:38,083 --> 00:51:39,416 Görmek ister misin? 915 00:51:40,916 --> 00:51:42,708 Bu şekilde size açıklayacağım. 916 00:51:43,458 --> 00:51:44,583 Evet. 917 00:51:47,833 --> 00:51:49,291 İyi görüyor musun? 918 00:51:50,833 --> 00:51:51,666 Evet. 919 00:51:54,708 --> 00:51:58,291 Aïssatou, acı çektin tip 1 eksizyon. 920 00:51:58,500 --> 00:52:02,291 Kapüşonunu kestiler ve klitorisin glansı. 921 00:52:02,500 --> 00:52:05,333 Seni bunu kestik... ve bunu. 922 00:52:06,166 --> 00:52:10,333 Ama bak, bu bir organ hayal ettiğimizden daha büyük. 923 00:52:10,541 --> 00:52:13,166 Kestiğinizde küçülür. 924 00:52:13,375 --> 00:52:16,625 Ama biliyoruz git al... 925 00:52:17,958 --> 00:52:19,916 tekrar yerine koymak için. 926 00:52:25,208 --> 00:52:27,083 Normalde bu böyle mi? 927 00:52:27,291 --> 00:52:29,708 Hiçbir şeye dokunmadığımızda, gerçekten. 928 00:52:29,916 --> 00:52:31,083 Dudaklarla 929 00:52:31,291 --> 00:52:35,458 az çok büyük. Bunun için her kadın farklıdır. 930 00:52:44,583 --> 00:52:46,041 Şaşırtıcı, değil mi? 931 00:52:47,875 --> 00:52:48,708 Hmm. 932 00:52:51,333 --> 00:52:53,750 - [hafif gürültü] - Amina... Gülümse bana. 933 00:52:56,250 --> 00:52:57,791 Emine... Emine... 934 00:52:58,000 --> 00:52:58,833 Merhaba? 935 00:52:59,583 --> 00:53:00,458 Günaydın. 936 00:53:00,958 --> 00:53:04,083 Psikolog bana söyledi katılabileceğim için. 937 00:53:04,291 --> 00:53:07,166 Ama gelmedim uzun zamandır. 938 00:53:07,375 --> 00:53:09,333 - Ah evet, evet. Hadi. - Harika. 939 00:53:10,500 --> 00:53:11,500 Hoş geldin. 940 00:53:13,333 --> 00:53:14,750 Günaydın. 941 00:53:14,958 --> 00:53:16,541 Devam et, sakinleş. 942 00:53:17,416 --> 00:53:19,083 Emine, yapabilir misin... 943 00:53:19,291 --> 00:53:22,375 Kendine yardım et ve bana söyle yardıma ihtiyacınız varsa. 944 00:53:23,166 --> 00:53:24,500 Evet, böyle. 945 00:53:24,708 --> 00:53:26,375 Tutabilirsin. 946 00:53:27,583 --> 00:53:30,416 Bunu uzun zamandır yapmadım... 947 00:53:31,166 --> 00:53:32,208 Sana yardım edebilir miyim? 948 00:53:39,375 --> 00:53:41,208 Haydi, bana iyi bak. 949 00:53:45,416 --> 00:53:47,875 - Yapamam. - Peki neden Emine? 950 00:53:48,083 --> 00:53:50,291 Ama evet muhteşemsin. 951 00:53:51,000 --> 00:53:52,708 Evet, sen bir bombasın. 952 00:53:53,500 --> 00:53:54,583 Bana bak. 953 00:53:55,458 --> 00:53:56,500 Emine. 954 00:53:56,708 --> 00:53:58,125 -Amina. - [hepsi] Amina. 955 00:53:58,333 --> 00:53:59,666 Emine. Emine. 956 00:53:59,875 --> 00:54:01,791 Emine. Emine. 957 00:54:02,000 --> 00:54:04,125 [ilahi söylemeye devam ediyorlar] 958 00:54:04,666 --> 00:54:05,958 Gururlu, güçlü. 959 00:54:08,000 --> 00:54:09,083 Vay be! 960 00:54:09,291 --> 00:54:11,250 - [çığlık atar] - [alkış] 961 00:54:13,916 --> 00:54:15,416 Evet... Gülümse. 962 00:54:15,625 --> 00:54:17,208 Fare. Harika. 963 00:54:17,541 --> 00:54:20,375 [tempolu vokal müziği] 964 00:54:20,583 --> 00:54:21,666 Bunu yap. 965 00:54:24,291 --> 00:54:25,541 Çok güzelsin. 966 00:54:28,875 --> 00:54:29,875 TEŞEKKÜRLER. 967 00:54:35,291 --> 00:54:36,583 Kararlısın. 968 00:54:38,291 --> 00:54:39,208 Nefes almak. 969 00:54:40,583 --> 00:54:43,541 Tekrar tekrar. Ah evet. O güzel gülümseme. 970 00:54:43,750 --> 00:54:44,833 Mükemmel. 971 00:54:45,291 --> 00:54:46,375 Sen bir kraliçesin. 972 00:54:46,791 --> 00:54:48,625 Çok düz. Gurur duyuyorsun. 973 00:54:48,833 --> 00:54:50,791 Radyasyon. Devam etmek. Evet. 974 00:54:51,000 --> 00:54:52,500 Parlıyorsun. 975 00:54:52,708 --> 00:54:53,791 Parlıyorsun. 976 00:54:54,000 --> 00:54:55,083 [şakacı kahkahalar] 977 00:54:56,958 --> 00:54:58,291 İyi mi? Serin. 978 00:54:58,958 --> 00:54:59,958 Tekrar. 979 00:55:04,041 --> 00:55:05,041 TEŞEKKÜRLER. 980 00:55:06,166 --> 00:55:07,458 Evet. Devam etmek. 981 00:55:08,083 --> 00:55:09,208 Ve sana bir bak. 982 00:55:13,416 --> 00:55:17,666 [İskender] Bugün, Önemli bir konuyu konuşacağız. 983 00:55:18,125 --> 00:55:19,458 Hastalar... 984 00:55:22,208 --> 00:55:23,250 zor. 985 00:55:24,125 --> 00:55:25,041 Vay... 986 00:55:26,166 --> 00:55:27,750 Üzgünüm Alex. Ah... 987 00:55:27,958 --> 00:55:30,833 Bu ne anlama geliyor? zor hastalar mı? 988 00:55:31,041 --> 00:55:34,333 - Burada sadece hastalar var. - Henüz başlamadık. 989 00:55:34,541 --> 00:55:38,666 Ama bunu koruyun, gelişeceğiz. Bu çok ilginç. 990 00:55:38,875 --> 00:55:42,708 Teşekkürler ama katılmıyorum bu başlıkla bir toplantıya. 991 00:55:42,916 --> 00:55:46,291 Yaşadıkları bu ki bu zor. Onlar değil. 992 00:55:46,500 --> 00:55:48,916 Sen olduğun zaman kolaydır iyi tarafta. 993 00:55:49,125 --> 00:55:50,333 Bağışlamak ? 994 00:55:51,458 --> 00:55:54,750 Genişleyebilir misin? İyi tarafından bakıldığında, bu ne anlama geliyor? 995 00:55:55,708 --> 00:55:58,958 Beyaz erkek mezun yüksek öğrenim. 996 00:55:59,166 --> 00:56:00,416 [kışkırtıcı küçük kahkaha] 997 00:56:00,625 --> 00:56:02,458 Düzden fazlasını kaçırıyor. 998 00:56:02,666 --> 00:56:05,250 - [okul çocuğu gülüyor] - Bu bir soru. 999 00:56:05,458 --> 00:56:06,708 Hayır ama üzgünüm. 1000 00:56:06,916 --> 00:56:09,083 üzgünüm iyi al. 1001 00:56:09,291 --> 00:56:11,708 Ben bunu hiç kötü karşılamıyorum. 1002 00:56:11,916 --> 00:56:14,333 - Kötü karşıladı. - Ve tırnak işaretleriyle 1003 00:56:14,541 --> 00:56:16,916 - "zor" olur mu? - [Awa] Evet. 1004 00:56:17,083 --> 00:56:19,083 - İşte... buyurun. - Ah... 1005 00:56:19,583 --> 00:56:20,958 - Teşekkür ederim. - Yani... 1006 00:56:21,166 --> 00:56:24,041 Kim kendini ifade etmek ister hastalar üzerinde 1007 00:56:24,250 --> 00:56:25,750 "zor" mu dedin? 1008 00:56:26,916 --> 00:56:27,833 Hımm... 1009 00:56:32,791 --> 00:56:34,208 Peki Inès? 1010 00:56:34,833 --> 00:56:36,750 Başlamak istiyor musun? 1011 00:56:39,166 --> 00:56:40,208 Evet... 1012 00:56:41,000 --> 00:56:44,791 Yanında bir hasta var Pek iyi gitmedi. 1013 00:56:45,000 --> 00:56:48,583 - Evet, cehenneme gidiyordu. -Manon lütfen. 1014 00:56:48,791 --> 00:56:51,291 Kendini ifade etmesine izin verdik. Seni dinliyoruz. 1015 00:56:51,500 --> 00:56:52,458 onu buldum 1016 00:56:52,666 --> 00:56:54,458 çok iğrenç bu kadın. 1017 00:56:55,291 --> 00:56:58,125 Aklıma gelen söz bu aptalca. 1018 00:56:59,083 --> 00:57:01,041 Alıntı yapan kaltak mı? 1019 00:57:01,250 --> 00:57:03,333 - [aptal gülüyor] -Rozenn... 1020 00:57:03,833 --> 00:57:05,291 Dinleyelim, tamam mı? 1021 00:57:05,750 --> 00:57:06,833 - Tamam aşkım. - Devam etmek. 1022 00:57:07,041 --> 00:57:08,125 Affedersin. 1023 00:57:10,166 --> 00:57:13,500 Acı çeken bir kadındır kocasından şiddet 1024 00:57:13,708 --> 00:57:15,208 yıllardır. 1025 00:57:15,416 --> 00:57:17,458 Ona yardım etmek için buradayım... 1026 00:57:17,666 --> 00:57:21,375 ve o yapar beni küçük düşür, beni aşağıla, 1027 00:57:21,958 --> 00:57:23,000 ve... 1028 00:57:24,375 --> 00:57:27,208 Evet inkar ediyor Sorunun. 1029 00:57:27,416 --> 00:57:30,958 Merak ettim gerçekten yardım istiyordu. 1030 00:57:31,166 --> 00:57:33,000 [Manon] Neyi merak ediyorsun, tamam. 1031 00:57:33,208 --> 00:57:36,958 Ama işte ona atıyorsun: "Acı çekmeyi mi tercih edersin?" 1032 00:57:37,166 --> 00:57:39,333 - Bu mümkün değil. - Sorun değil Manon. 1033 00:57:39,541 --> 00:57:42,041 - Şiddet içeriyordu. - Hepimiz oradaydık. 1034 00:57:42,250 --> 00:57:45,250 [İskender] Lütfen... Açık kalıyoruz. 1035 00:57:46,041 --> 00:57:50,166 Ah... sen, Inès, nasıl bunu hissettin mi? 1036 00:57:53,500 --> 00:57:54,708 Çaresiz. 1037 00:57:56,250 --> 00:57:58,583 - Ve kızgın. - Elbette. 1038 00:57:58,791 --> 00:58:02,375 Bazı hastaların şiddet mağdurları, 1039 00:58:02,583 --> 00:58:04,416 özellikle uzun bir süre 1040 00:58:04,625 --> 00:58:07,583 böyle bir imajı var kendilerinden aşağılanmış 1041 00:58:07,791 --> 00:58:10,916 bir şekilde hareket ettiklerini gözlerinde okumak 1042 00:58:11,125 --> 00:58:14,791 gerçekten de bunu doğrulamak ilgiye layık değiller, 1043 00:58:15,000 --> 00:58:17,333 bu nedenle desteğe layık değil ve bakım. 1044 00:58:17,541 --> 00:58:20,375 Onlar iğrenç tüm bunları hak etmek. 1045 00:58:21,333 --> 00:58:23,791 Temel olarak bu kadar. Ne yaptın, 1046 00:58:24,000 --> 00:58:26,291 bu olumsuz bir karşı aktarımdır. 1047 00:58:26,916 --> 00:58:29,625 Bilinçsizce, onun oyununa girdin. 1048 00:58:30,125 --> 00:58:31,500 Hangisi iyi olurdu, 1049 00:58:31,708 --> 00:58:35,666 nedenini merak ediyorsun ona yardım etme konusundaki bu güçsüzlük 1050 00:58:35,875 --> 00:58:37,708 seni çok kızdırdı. 1051 00:58:48,625 --> 00:58:49,500 Nasılsın ? 1052 00:59:01,583 --> 00:59:04,333 - Bir şey söyleyebilir miyim? - Evet elbette. 1053 00:59:05,958 --> 00:59:09,250 Aslında hasta Catherine, daha sonra tekrar aradı. 1054 00:59:09,458 --> 00:59:11,250 Ve takibi kabul ediyor. 1055 00:59:11,625 --> 00:59:12,666 [İskender] Harika. 1056 00:59:12,875 --> 00:59:15,458 Katılmıyorum bu yöntemle, 1057 00:59:15,666 --> 00:59:19,666 ama belki de vardı biraz çalkalanması gerekiyor. 1058 00:59:21,166 --> 00:59:23,333 Bir yandan da onu takip edeceğim. 1059 00:59:23,541 --> 00:59:24,625 (Tamam.) 1060 00:59:26,250 --> 00:59:28,916 Le Parisien, Libé, Dünya, Nokta... 1061 00:59:29,125 --> 00:59:31,541 - Radyolar bile. - Dur, Gilles. 1062 00:59:31,750 --> 00:59:33,458 İyi misin Lucy? Bu arada, 1063 00:59:33,666 --> 00:59:37,250 Ameliyatı planladım Aïssatou ile mutlu. 1064 00:59:37,458 --> 00:59:39,875 - İyi mi? Onu gördün mü? - Evet evet. 1065 00:59:40,958 --> 00:59:44,000 - Hiç hazır değil. - Elbette öyle. 1066 00:59:44,208 --> 00:59:48,541 Eksizyonu düşünüyor onun hatası. Her şeyi mahvedeceğiz. 1067 00:59:48,750 --> 00:59:51,416 Biz de kalabiliriz biraz iyimser. 1068 00:59:51,625 --> 00:59:54,875 Hala iki ayımız var. Bunu hep birlikte görebiliriz. 1069 00:59:55,083 --> 00:59:56,666 Evet... Ne zaman? 1070 00:59:57,500 --> 00:59:58,791 Hiçbir zaman müsait olmuyorsun. 1071 00:59:59,000 --> 01:00:00,333 Bana bir işaret ver. 1072 01:00:01,750 --> 01:00:02,583 Peki... 1073 01:00:06,375 --> 01:00:08,583 [hafif müzik] 1074 01:00:11,333 --> 01:00:13,208 [boğuk gürültü] 1075 01:00:13,416 --> 01:00:16,000 [DIane] Hepimiz o günün hayalini kuruyoruz yapımız nerede 1076 01:00:16,208 --> 01:00:18,166 işe yaramaz hale gelecektir. 1077 01:00:18,375 --> 01:00:21,833 Bu arada elimizde yardıma ve alana ihtiyacım var. 1078 01:00:22,041 --> 01:00:26,458 İşte bu yüzden başlatıyoruz bir genişleme projesi. 1079 01:00:27,375 --> 01:00:29,083 - Biliyor musun? - HAYIR. 1080 01:00:32,958 --> 01:00:36,791 [Diane] Bu genişleme şunu sağlayacak: toplam yüzey alanını ikiye katlamak 1081 01:00:37,000 --> 01:00:40,875 daha fazla hastaya yer açmak için en iyi koşullarda. 1082 01:00:41,083 --> 01:00:42,000 Karate... 1083 01:00:42,208 --> 01:00:43,416 [Diane] Her bağış önemlidir. 1084 01:00:43,625 --> 01:00:45,791 Yani eğer bize yardım etmek istersen 1085 01:00:46,000 --> 01:00:49,375 Bu harika tişörtleri satın alarak, tüm faydalar 1086 01:00:49,583 --> 01:00:52,000 tamamı bize iade edilecektir. 1087 01:00:53,041 --> 01:00:55,291 - TEŞEKKÜRLER. Çok teşekkür ederim. - Tebrikler. 1088 01:00:58,041 --> 01:00:59,958 [brouhaha] 1089 01:01:02,833 --> 01:01:04,625 Mikrofonunu bana ver, çabuk. 1090 01:01:04,833 --> 01:01:07,000 Rol yapmak benimle röportaj yapmak için. 1091 01:01:07,208 --> 01:01:08,458 Tamam... 1092 01:01:08,666 --> 01:01:11,250 Peki, ilk soru... 1093 01:01:11,666 --> 01:01:13,791 Beni gerçekten nasıl buluyorsun? 1094 01:01:15,000 --> 01:01:16,041 Yani öyle mi? 1095 01:01:16,583 --> 01:01:17,875 Ben François. 1096 01:01:18,083 --> 01:01:20,333 Ama hayır... François, sen misin? 1097 01:01:20,541 --> 01:01:22,041 - Benim. - Peki... 1098 01:01:22,250 --> 01:01:23,375 Gerçekten çok sevindim. 1099 01:01:23,583 --> 01:01:25,125 - Memnun. - Ve teşekkür ederim 1100 01:01:25,333 --> 01:01:26,708 yardım eli için. 1101 01:01:26,916 --> 01:01:29,750 beklemiyordum pek çok meslektaşı görmek. 1102 01:01:29,958 --> 01:01:33,250 Genellikle bu kadınlar, kimsenin umrunda değil. 1103 01:01:33,458 --> 01:01:36,583 senden saklanmıyorum şu anki seviye sakin. 1104 01:01:36,791 --> 01:01:39,166 İşte burada, orada olmamızı sağlar. 1105 01:01:40,291 --> 01:01:41,958 Tamam aşkım. Çok daha iyi. 1106 01:01:43,375 --> 01:01:44,416 Mikrofon. 1107 01:01:47,416 --> 01:01:49,125 (Ne istiyor?) 1108 01:01:49,333 --> 01:01:51,000 Bilmiyorum, kendimi tebrik ediyorum 1109 01:01:51,208 --> 01:01:53,208 ya da beni kov, kim bilir? 1110 01:01:57,333 --> 01:02:01,208 Bana dediler ki, “Sen sadece bir fahişesin. Eğer onu görmeye devam edersen, 1111 01:02:01,416 --> 01:02:02,916 "Seni parçalayacağız. 1112 01:02:03,375 --> 01:02:05,833 "Seni köye geri götüreceğiz. ve evlen." 1113 01:02:06,041 --> 01:02:08,500 Hiçbir şey yapmadığımızı söyledim. 1114 01:02:09,000 --> 01:02:11,708 -Ya ailen, ne diyorlar? - Hiçbir şey. 1115 01:02:11,916 --> 01:02:16,500 Her zaman aynı. kardeşlerim kızışıyorlar ve kimse bir şey söylemiyor. 1116 01:02:17,666 --> 01:02:21,333 Bir operasyon olduğunu duydum yeniden bakire olmak. 1117 01:02:23,958 --> 01:02:26,333 Ah evet... Yani var, 1118 01:02:26,541 --> 01:02:28,291 ama biz yapmıyoruz. 1119 01:02:28,500 --> 01:02:30,708 Özel kliniklerde var. 1120 01:02:32,208 --> 01:02:33,875 Peki nasıl çalışıyor? 1121 01:02:34,791 --> 01:02:36,583 Kızlık zarını tekrar dikebiliriz. 1122 01:02:36,791 --> 01:02:40,833 Emilebilir ipliklerle, daha sonra kaldırmanız gerekmez. 1123 01:02:43,041 --> 01:02:45,583 Eğer bunu yaparsam, Bakire bıraksam mı bırakmasam mı? 1124 01:02:45,791 --> 01:02:48,208 "Bakire"nin hiçbir anlamı yok. kadınlar 1125 01:02:48,416 --> 01:02:50,833 kanama ilk kez. 1126 01:02:51,041 --> 01:02:53,000 Diğerlerinin kızlık zarı yoktur. 1127 01:02:53,208 --> 01:02:55,875 Bazılarında var. Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 1128 01:02:58,958 --> 01:03:01,291 Benim yerimde ne yapardın? 1129 01:03:03,916 --> 01:03:06,166 Umurumda değil. Sensin. 1130 01:03:07,083 --> 01:03:11,083 Bu bir şey ifade ediyor mu? senin için bir şey var mı, bekaret? 1131 01:03:11,291 --> 01:03:14,375 Aptalca ama Eğer benimle evlenirlerse ne yapacağım? 1132 01:03:14,583 --> 01:03:15,583 Zaten hiç kimse 1133 01:03:15,791 --> 01:03:18,166 Kimseyle evlenmeyin, bu yasaktır. 1134 01:03:18,375 --> 01:03:22,541 Eğer tanışmanızı önerirsek tanımadığın biri 1135 01:03:22,750 --> 01:03:24,541 ya da seni ülkeye götüreceğim, 1136 01:03:24,750 --> 01:03:27,916 sen de ara okul hemşiresi ya da biz. 1137 01:03:28,125 --> 01:03:31,500 Birisi seni zorlamaya kalkarsa Bu polis. 1138 01:03:31,708 --> 01:03:32,625 TAMAM? 1139 01:03:37,666 --> 01:03:40,541 Bu ailem için bu beni kızdırıyor. 1140 01:03:40,750 --> 01:03:43,458 Benimle gurur duymalarını istedim. 1141 01:03:46,458 --> 01:03:48,958 - Son sınıftasın, değil mi? - Evet. 1142 01:03:49,833 --> 01:03:51,666 - Sizinle resmi olmayan bir şekilde konuşabilir miyim? - Evet. 1143 01:03:52,291 --> 01:03:54,916 - Dersler nasıl gidiyor? - Nasılsın. 1144 01:03:55,125 --> 01:03:56,916 Bundan sonra ne yapmak istiyorsunuz? 1145 01:03:57,125 --> 01:03:59,541 Hukuktan. Avukat olmak isterim. 1146 01:04:00,083 --> 01:04:03,625 Sınıf. Bunun anlamı sana Usta diyeceğiz. 1147 01:04:03,833 --> 01:04:05,708 Ebeveynleri gururlandırıyor. 1148 01:04:07,333 --> 01:04:08,375 Sen bir yetişkinsin 1149 01:04:08,583 --> 01:04:09,708 Nisan ayında... 1150 01:04:10,666 --> 01:04:12,333 O zamana kadar dayanmalıyız. 1151 01:04:13,041 --> 01:04:14,833 Gitmene izin vermeyeceğiz. 1152 01:04:15,041 --> 01:04:19,458 Bakaloryanızı geçin ve ardından, Eğer yine de ameliyatı yapmak istiyorsanız, 1153 01:04:19,666 --> 01:04:21,416 - Bunu tekrar konuşalım mı? - Elbette. 1154 01:04:21,625 --> 01:04:25,000 Tamam aşkım. Eminim vardır diğer birçok çözüm. 1155 01:04:28,583 --> 01:04:29,666 [kapı] 1156 01:04:35,458 --> 01:04:37,208 [makine gürültüsü] 1157 01:04:37,416 --> 01:04:40,833 Savunma en büyük 2. Fransa bütçesi... 1158 01:04:41,041 --> 01:04:42,291 Bütçenin %10'u. 1159 01:04:42,500 --> 01:04:46,208 - Öte yandan sağlık, eğitim... - Kimse umursamıyor. 1160 01:04:46,416 --> 01:04:48,791 - İyi günler. - Ben de teşekkür ederim. 1161 01:04:56,541 --> 01:04:59,250 - Artık onu göremiyorum. - İyi mi? 1162 01:05:00,416 --> 01:05:02,250 Hiç hissetmiyorum. 1163 01:05:05,583 --> 01:05:08,958 Kapatmamız gerekip gerekmediğini hayal edebiliyor musun? Bu beni hasta ediyor. 1164 01:05:09,166 --> 01:05:10,166 Hmm. 1165 01:05:15,375 --> 01:05:19,125 Her hamilelikte, Bir oğlum olduğu için rahatladım. 1166 01:05:20,125 --> 01:05:21,458 Farkında mısın? 1167 01:05:21,666 --> 01:05:24,166 Bir kızın olmasını istemez miydin? 1168 01:05:24,375 --> 01:05:27,958 Evet ama her seferinde Kendi kendime şöyle dedim: “Böylesi daha iyi. 1169 01:05:28,791 --> 01:05:30,041 Daha az risk.” 1170 01:05:30,750 --> 01:05:33,666 - Uzun bir yol kat ediyor. - Elbette çok ileri gidiyor. 1171 01:05:33,875 --> 01:05:37,041 Zamanımızı harcıyoruz Riskleri hesaplamak için. 1172 01:05:37,750 --> 01:05:41,875 Kendimize şunları söyleyerek büyüyoruz: "Düşmelerin üstesinden gelmen gerekecek." 1173 01:05:42,083 --> 01:05:45,541 Ve eğer başarılı olamazsak, İğrenç olana öncelik veriyoruz. 1174 01:05:45,750 --> 01:05:49,666 Kendimize şunu söylüyoruz: “Daha kötüsü olabilirdi.” Farkında mısın? 1175 01:05:50,500 --> 01:05:53,375 Eğer orada olamazsak bu kadınlar için 1176 01:05:53,583 --> 01:05:57,333 İstatistikler ne içindir? Grenelles mi, falan mı? 1177 01:05:57,541 --> 01:05:58,666 Bütün bu saçmalıklar... 1178 01:06:00,458 --> 01:06:03,416 tekrar geçeceğim hizmet vay için. 1179 01:06:03,625 --> 01:06:06,458 Ben, bilirsin, Beni rahatsız etmiyor, offf. 1180 01:06:06,666 --> 01:06:08,416 Bu senin işin. 1181 01:06:09,125 --> 01:06:10,125 Bu doğru. 1182 01:06:11,458 --> 01:06:14,750 Müdahale uzun sürecek başlayacaksın. 1183 01:06:14,958 --> 01:06:16,500 Gerçekten ? TEŞEKKÜRLER. 1184 01:06:17,791 --> 01:06:21,125 Kendi kendime jinekolog pozisyonu dedim cinsel sağlıkta, 1185 01:06:21,333 --> 01:06:22,500 Alabilirim. 1186 01:06:23,291 --> 01:06:25,125 Peki 6. kattaki klinik? 1187 01:06:27,375 --> 01:06:28,500 [gülüyor] 1188 01:06:29,041 --> 01:06:31,333 - Hasta orada değil mi? - Hayır. 1189 01:06:32,750 --> 01:06:34,500 Tamam. Onu bekleyeceğiz. 1190 01:06:37,125 --> 01:06:39,208 Aïssatou Diawara. 1191 01:06:41,625 --> 01:06:42,625 HAYIR ? 1192 01:06:42,833 --> 01:06:45,375 O geçmedi kabul yoluyla mı? 1193 01:06:47,041 --> 01:06:50,000 Eğer ona ulaşabilseydim Aramazdım. 1194 01:06:51,000 --> 01:06:52,000 Elbette. 1195 01:06:53,541 --> 01:06:54,708 Tamam aşkım. TEŞEKKÜRLER. 1196 01:07:00,791 --> 01:07:02,333 Çiş, kahretsin! 1197 01:07:04,583 --> 01:07:07,083 [karanlık müzik] 1198 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 Neredeydi? 1199 01:07:25,666 --> 01:07:27,625 Ah hayır... Hayır, hayır! 1200 01:07:27,833 --> 01:07:29,208 HAYIR ! 1201 01:07:30,458 --> 01:07:31,875 Defol... 1202 01:07:32,458 --> 01:07:34,500 - İyi misiniz hanımefendi? - Efendim, 1203 01:07:34,708 --> 01:07:38,000 - Oyuncak mağazası kapalı mı? - 2 yıldır. 1204 01:07:38,208 --> 01:07:39,416 2 yıl boyunca mı? 1205 01:07:39,625 --> 01:07:42,458 Bir hediyen olurdu 1 yaşında bir bebek için mi? 1206 01:07:42,666 --> 01:07:44,833 Hayır. Yalnızca meyve ve sebzeler. 1207 01:07:45,041 --> 01:07:46,166 Peki evet... 1208 01:07:46,375 --> 01:07:49,250 Ben kötü bir anneyim efendim. 1209 01:07:49,458 --> 01:07:53,166 Ben, gençken, bir portakalla mutluydum. 1210 01:07:58,833 --> 01:08:00,958 Senin için 2 kg alacağım. 1211 01:08:03,416 --> 01:08:04,916 - Guguk kuşu. - Şşş... 1212 01:08:05,625 --> 01:08:07,916 - (Onu uyutmakta zorlandım.) - Ne? 1213 01:08:08,125 --> 01:08:10,750 - Ama bugün onun doğum günü. - Kapı... 1214 01:08:10,958 --> 01:08:14,083 - Beni bekleyebilirdin. - Umrunda değil. 1215 01:08:14,291 --> 01:08:16,582 Hediyesini yarın kendisine vereceğiz. 1216 01:08:16,791 --> 01:08:17,750 Ah hayır... 1217 01:08:18,457 --> 01:08:19,457 Unuttun mu? 1218 01:08:20,125 --> 01:08:23,416 - Portakallarım var. - Ah hayır... Manon, sen vardın 1219 01:08:23,625 --> 01:08:24,750 düşünülecek bir şey. 1220 01:08:24,957 --> 01:08:28,082 - Dalga mı geçiyorsun? Ciddi misin? - Haydi... 1221 01:08:28,291 --> 01:08:30,750 - Anlıyorum Rahibe Teresa. - Pislik. 1222 01:08:30,957 --> 01:08:33,375 Pislik olan bir çocuğum vardı. 1223 01:08:33,582 --> 01:08:37,041 Pislik, o düşünmüyor Yüzünden ve işinden çok. 1224 01:08:37,250 --> 01:08:39,625 Bu normaldir, öğrencilerini küçümsüyor. 1225 01:08:39,832 --> 01:08:43,416 - Öğrencilerime tepeden mi bakıyorum? - Onları küçümsüyorsun. Ama elbette. 1226 01:08:43,625 --> 01:08:46,457 Herhangi bir argümanınız var mı? Hayır. Onları küçümsüyorsun. 1227 01:08:46,666 --> 01:08:49,041 - Anlamıyorum. - Anlamıyorsun. 1228 01:08:49,250 --> 01:08:53,125 Bu çocuğu doğurmak için çok uğraştık. neden önceliğiniz bu değil? 1229 01:08:53,332 --> 01:08:56,125 - Ne ? - Onu kaybetmeyi mi tercih ederdin? 1230 01:09:01,582 --> 01:09:03,207 Manon... Manon. 1231 01:09:03,416 --> 01:09:04,457 [enstantane] 1232 01:09:05,541 --> 01:09:09,416 [bebek ağlamaya başlar] 1233 01:09:24,000 --> 01:09:26,207 Ama onu seviyor musun? 1234 01:09:27,041 --> 01:09:28,875 Evet, elbette onu seviyorum. 1235 01:09:29,416 --> 01:09:31,582 Bu bebeği hayal ettik. 1236 01:09:31,791 --> 01:09:35,666 Sonunda... Yapacağımı biliyorum başkası değil, şaka yapmıyorum. 1237 01:09:35,875 --> 01:09:37,750 Mutlu olmasını istedim. 1238 01:09:38,500 --> 01:09:42,250 Oğlumu seviyorum, seviyorum işim, erkek arkadaşımı seviyorum. 1239 01:09:42,875 --> 01:09:44,750 Ve birlikte işe yaramıyor. 1240 01:09:48,625 --> 01:09:51,125 nasıl yaptın üç çocuklu mu? 1241 01:09:52,207 --> 01:09:55,625 Peki, herkes gibi, Elimden geleni yaptım. 1242 01:09:56,500 --> 01:10:00,041 Muhtemelen her zaman yapmıyorum çok iyi yaptı ama... 1243 01:10:00,250 --> 01:10:03,125 Öyle olduğunu buldum önemli olan ne yaptığımız. 1244 01:10:03,333 --> 01:10:04,750 Buna gerçekten inanıyorum. 1245 01:10:06,208 --> 01:10:08,500 Ve eğer bunu oğluma feda edersem... 1246 01:10:09,250 --> 01:10:11,541 Bir gün onu suçlayacağım. 1247 01:10:11,750 --> 01:10:13,625 Bu mümkün değil, anlıyor musun? 1248 01:10:13,833 --> 01:10:18,291 O bunu yapmamı istemiyor Orada yeterince bulunduktan sonra onu alacağım. 1249 01:10:18,500 --> 01:10:21,833 Ama onu suçluyorum. bu mümkün değil. 1250 01:10:24,541 --> 01:10:27,125 Her şeyi istiyorum. Seçim yapmak istemiyorum. 1251 01:10:27,333 --> 01:10:29,250 Peki, seçim yapmak zorunda değilsin. 1252 01:10:32,500 --> 01:10:37,250 [kadın] Şiddetin Grenelle'i evlilik ilişkileri tabuların kaldırılmasını mümkün kıldı. 1253 01:10:37,458 --> 01:10:40,541 [adam] Ama araç meselesi vazgeçilmez olmaya devam ediyor. 1254 01:10:40,750 --> 01:10:43,000 Ne cevap veriyorsun derneklere mi? 1255 01:10:43,208 --> 01:10:45,708 [kadın] Bu yeterli değil bir çek imzalamak için. 1256 01:10:45,916 --> 01:10:47,750 Evet yine de deneyin. 1257 01:10:47,958 --> 01:10:49,000 Kiminle konuşuyorsun? 1258 01:10:49,666 --> 01:10:51,333 Çok sinir bozucu. 1259 01:10:52,625 --> 01:10:53,666 İyi uyudun mu? 1260 01:10:53,875 --> 01:10:54,791 Olmayan. 1261 01:10:58,166 --> 01:10:59,208 TEŞEKKÜRLER. 1262 01:10:59,416 --> 01:11:01,000 [vibratör] 1263 01:11:01,750 --> 01:11:03,791 Bir şeyler ye. Yüzmeye gidiyoruz. 1264 01:11:04,000 --> 01:11:05,208 Evet François? 1265 01:11:05,958 --> 01:11:06,833 Ah ben oui, 1266 01:11:07,041 --> 01:11:08,125 duydum. 1267 01:11:08,333 --> 01:11:12,708 İspanya 1 milyarı serbest bıraktı 5 yıldan fazla, ya biz? Onlara bakıyoruz. 1268 01:11:12,916 --> 01:11:16,416 [ritmik müzik] 1269 01:11:19,166 --> 01:11:20,583 - İyi misin? - Nasılsın. 1270 01:11:43,750 --> 01:11:45,166 [kadın] Affedersiniz. 1271 01:11:45,375 --> 01:11:47,416 Yönetim kurulu geliyor. 1272 01:11:47,625 --> 01:11:49,875 - Tamam, teşekkür ederim. - Rica ederim. 1273 01:11:54,541 --> 01:11:55,875 Merhaba beyler. 1274 01:11:59,666 --> 01:12:00,833 Doktor Khoury mi? 1275 01:12:01,375 --> 01:12:02,916 Gecikmemiz için kusura bakmayın. 1276 01:12:03,125 --> 01:12:04,375 Rica ederim. 1277 01:12:05,291 --> 01:12:06,875 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 1278 01:12:07,583 --> 01:12:08,916 Seni dinliyoruz. 1279 01:12:09,666 --> 01:12:12,166 Kadınlar Evi, bu nedir? 1280 01:12:16,875 --> 01:12:19,625 Kocam birisi harika. 1281 01:12:20,833 --> 01:12:22,958 Doğrudur, herkes söylüyor. 1282 01:12:27,291 --> 01:12:28,458 Ama... 1283 01:12:31,833 --> 01:12:33,500 sonunda beni öldürecek. 1284 01:12:37,708 --> 01:12:39,750 Hiç şüphe yok ki bir önemsememek için. 1285 01:12:40,708 --> 01:12:42,333 Kötü pişmiş et... 1286 01:12:45,500 --> 01:12:48,458 Veya dökülen bir içecek. Lekelerden nefret eder. 1287 01:12:53,583 --> 01:12:54,875 Bu onu deli ediyor. 1288 01:13:01,000 --> 01:13:03,458 Bir gün öleceğim bir leke için. 1289 01:13:09,166 --> 01:13:11,000 Ah, utanıyorum... 1290 01:13:13,291 --> 01:13:14,583 [Sylvie] Üzgünüm Catherine. 1291 01:13:14,791 --> 01:13:18,208 ama karısını döven bir adam harika değil. 1292 01:13:18,791 --> 01:13:20,791 Herkes söylese bile. 1293 01:13:21,458 --> 01:13:23,083 Bu saçmalık. 1294 01:13:26,041 --> 01:13:30,375 Eve geldiğinde çıkardığı gürültüden Oradan geçeceğimi biliyordum. 1295 01:13:37,083 --> 01:13:39,583 İlk önce eleştirmenler vardı, 1296 01:13:41,541 --> 01:13:42,833 hakaretler... 1297 01:13:45,125 --> 01:13:46,250 ve darbeler. 1298 01:13:47,500 --> 01:13:48,791 Ne yaparsam yapayım. 1299 01:13:50,583 --> 01:13:51,791 Ve bazen 1300 01:13:52,375 --> 01:13:53,708 yazdığında, 1301 01:13:54,541 --> 01:13:56,500 Bir kemiğin çatladığını duydum. 1302 01:14:00,125 --> 01:14:02,625 Ve çatladığında, Kendi kendime şöyle dedim: 1303 01:14:03,875 --> 01:14:07,083 "Kahretsin... Bunu yapmak zorundayım doktora git. 1304 01:14:07,291 --> 01:14:09,375 "Bize paraya mal olacak." 1305 01:14:21,333 --> 01:14:23,250 Buradan ayrılmam on yılımı aldı. 1306 01:14:30,125 --> 01:14:31,958 Oraya varacaksın, Catherine. 1307 01:14:36,541 --> 01:14:37,541 Hımm... 1308 01:14:42,000 --> 01:14:45,583 Hazırlanmak için görüşürüz OFPRA için röportajınız. 1309 01:14:45,791 --> 01:14:47,291 Sığınma başvurusu için. 1310 01:14:47,500 --> 01:14:49,750 Size sorular soracaklar. 1311 01:14:49,958 --> 01:14:52,583 Antrenman yapacağız böylece cevaplarınız 1312 01:14:52,791 --> 01:14:54,750 açık ve eksiksizdir. 1313 01:14:54,958 --> 01:14:55,791 Hımm. 1314 01:14:56,666 --> 01:14:59,000 Adli tıp raporunu aldık mı? 1315 01:15:03,250 --> 01:15:04,250 Yani... 1316 01:15:04,458 --> 01:15:06,458 Kasıtlı yanık izleri. 1317 01:15:06,666 --> 01:15:08,250 Retina dekolmanı 1318 01:15:08,458 --> 01:15:10,291 kafaya alınan bir darbenin ardından. 1319 01:15:10,500 --> 01:15:12,541 Ellerinde çok sayıda kırık var. 1320 01:15:12,750 --> 01:15:14,916 Göz yaralanmamdan sonra 1321 01:15:15,375 --> 01:15:18,666 artık kafama vurmuyordu. 1322 01:15:18,875 --> 01:15:22,666 Ama ayaklarını yere vurdu ve sopalı eller. 1323 01:15:22,875 --> 01:15:23,708 Tamam aşkım. 1324 01:15:34,958 --> 01:15:37,041 Dosyam iyi değil mi? 1325 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Emine. 1326 01:15:39,833 --> 01:15:43,750 Doktor yara izini fark etti perine bölgesinde. 1327 01:15:44,583 --> 01:15:47,500 Vajinanızın içinde, senin cinsiyetinde. 1328 01:15:47,708 --> 01:15:49,666 Bir yırtık dikildi. 1329 01:15:56,041 --> 01:15:58,291 Bebeğiniz mi oldu Amina? 1330 01:16:03,250 --> 01:16:05,500 OFPRA'ya beyan ettiğiniz şey 1331 01:16:05,708 --> 01:16:08,333 eşleşmiyor tıbbi raporlarla, 1332 01:16:08,541 --> 01:16:10,125 Sorun yaşayacaksın. 1333 01:16:12,833 --> 01:16:14,250 Umurunuzda değil. 1334 01:16:15,458 --> 01:16:18,208 Senin nedenlerin var ve seni yargılamıyoruz. 1335 01:16:19,583 --> 01:16:23,791 Öte yandan eğer teslim olurlarsa orada yalan söylediğinin farkına var, 1336 01:16:24,500 --> 01:16:28,375 sahip olduğunu düşünecekler belki geri kalanı hakkında yalan söyledi. 1337 01:16:31,250 --> 01:16:32,166 Emine. 1338 01:16:33,208 --> 01:16:34,625 [djoula'da] Anladın mı? 1339 01:16:36,708 --> 01:16:38,750 [djoula dilinde yanıt verir] 1340 01:16:40,541 --> 01:16:41,916 [Awa tercüme edildi] Bir oğlum var. 1341 01:16:44,666 --> 01:16:46,125 Adı Adama'dır. 1342 01:16:50,333 --> 01:16:51,875 Kendisi neredeyse 18 aylık. 1343 01:16:55,208 --> 01:16:56,875 Onu orada bıraktım. 1344 01:17:00,833 --> 01:17:02,333 Yol uzun. 1345 01:17:05,000 --> 01:17:07,000 Kaçakçılar bizi vurdu. 1346 01:17:10,875 --> 01:17:14,041 Bizi satıyorlar ve bizi köle yap. 1347 01:17:16,875 --> 01:17:18,875 Bize tecavüz edenler var. 1348 01:17:26,958 --> 01:17:31,208 Yüzmeyi bilmiyorum. Eğer ona sahip olsaydım yakalanırsa boğulabilirdi. 1349 01:17:36,625 --> 01:17:38,958 Bu benim teyzem şimdi annesi. 1350 01:17:41,250 --> 01:17:43,083 Beni hatırlamıyor. 1351 01:17:46,458 --> 01:17:49,000 Onu hatırlıyorum. 1352 01:17:54,791 --> 01:17:57,791 O benim tek çocuğum Bunu unutamam. 1353 01:17:59,333 --> 01:18:00,250 Beni affet. 1354 01:18:00,458 --> 01:18:02,750 [Djoula'daki Aminata] Beni bağışla. 1355 01:18:02,916 --> 01:18:05,208 Eminim çok yakışıklıdır. 1356 01:18:06,541 --> 01:18:08,375 Dünyanın en güzeli. 1357 01:18:15,333 --> 01:18:16,333 Nasılsın ? 1358 01:18:17,875 --> 01:18:19,333 Lanet olsun, bu çok zordu. 1359 01:18:28,833 --> 01:18:30,125 Gülleri sever misin? 1360 01:18:31,291 --> 01:18:33,208 Hayır, çok fazla değil. Ne için ? 1361 01:18:37,958 --> 01:18:39,500 Bir sürü yol var 1362 01:18:39,708 --> 01:18:41,250 yaptığımız şeyi yapmak için. 1363 01:18:41,458 --> 01:18:44,875 İşe yarayanı bulacaksınız. Ve uyum sağlayacaksın. 1364 01:18:45,375 --> 01:18:47,625 Onlar da uyum sağlayacak. 1365 01:18:49,875 --> 01:18:50,791 TEŞEKKÜRLER. 1366 01:18:58,041 --> 01:18:59,416 Patladı. 1367 01:19:01,583 --> 01:19:02,458 Bağışlamak. 1368 01:19:02,666 --> 01:19:05,875 Bizim için aşama gözlem tamamlandı. 1369 01:19:06,083 --> 01:19:08,625 Şimdi gidiyoruz raporumuzu yazın. 1370 01:19:09,500 --> 01:19:10,583 Elbette. 1371 01:19:11,416 --> 01:19:14,208 - Ve aslında... - Diyelim ki var 1372 01:19:14,416 --> 01:19:15,750 usulsüzlükler. 1373 01:19:16,750 --> 01:19:19,291 Kongre yok hoparlörlerle 1374 01:19:19,500 --> 01:19:22,666 ne de hastaneyle mülkünüzü nerede işgal ediyorsunuz... 1375 01:19:24,416 --> 01:19:26,833 İdare konusuna gelince, 1376 01:19:27,041 --> 01:19:29,458 pilotaj hala dağınık. 1377 01:19:29,666 --> 01:19:31,083 - "Taslak" ? - Evet. 1378 01:19:31,291 --> 01:19:32,375 Sen zorlusun. 1379 01:19:32,583 --> 01:19:33,958 Hala var 1380 01:19:34,166 --> 01:19:35,958 bu genişleme projesi 1381 01:19:36,166 --> 01:19:38,083 biraz tesadüfen karar verdim. 1382 01:19:38,291 --> 01:19:39,916 Hiç danışmadan. 1383 01:19:40,666 --> 01:19:43,333 Yani sana söyleyebilirim yani bakanlıkta 1384 01:19:43,541 --> 01:19:45,083 biraz gıcırdadı. 1385 01:19:46,166 --> 01:19:48,458 Ve hastalarınızın söyledikleri... 1386 01:19:49,625 --> 01:19:52,041 koruyacağım onların anonimliği. 1387 01:19:54,000 --> 01:19:55,250 Alıntı yapıyorum: 1388 01:19:55,958 --> 01:19:59,375 "İkinci kez doğdum Kadınlar Evi'nde. 1389 01:19:59,958 --> 01:20:02,458 “Cesaretlendim, dinledim, yardım ettim.” 1390 01:20:02,666 --> 01:20:06,791 Bir diğeri: "Burası olmadan, Artık burada olmayabilirim." 1391 01:20:07,000 --> 01:20:10,541 "Dr. Khoury ve ekibi hayatları daha iyiye doğru değiştirin. 1392 01:20:12,041 --> 01:20:14,458 Bunu yapan çok az insan var. 1393 01:20:15,166 --> 01:20:17,000 Ve bunu ben söylüyorum. 1394 01:20:17,458 --> 01:20:21,083 Önerilerde bulunacağız modeli pekiştirmek için 1395 01:20:21,291 --> 01:20:25,833 daha iyi bir sistem oluşturmak başka bir yerde çoğaltılabilen pilot uygulama, 1396 01:20:26,041 --> 01:20:29,458 ve yaratılışı talep ediyorum genel çıkarı ilgilendiren bir misyonun 1397 01:20:29,666 --> 01:20:31,791 bütçe satırlarını açmak. 1398 01:20:33,541 --> 01:20:34,541 TEŞEKKÜRLER. 1399 01:20:34,750 --> 01:20:37,666 - Bu paraya ihtiyacın var mı? - Ah evet. 1400 01:20:37,875 --> 01:20:40,000 Senin gibi insanlar buna ihtiyacım var. 1401 01:20:40,208 --> 01:20:42,416 Ve bu kadınlar sana ihtiyacım var. 1402 01:20:43,291 --> 01:20:45,291 - [küçük sevinç kahkahaları] - Teşekkür ederim. 1403 01:20:46,625 --> 01:20:48,000 Yani söyleyebiliriz 1404 01:20:48,208 --> 01:20:51,041 işte burada yollarımız ayrı mı? 1405 01:20:51,250 --> 01:20:52,791 Neyse, mutluyuz. 1406 01:20:53,000 --> 01:20:55,583 - [utanmış bir şekilde gülüyor] - Yani mutluyuz 1407 01:20:55,791 --> 01:20:57,541 seni ikna edebilmiş olmak. 1408 01:20:57,750 --> 01:21:00,250 Elbette. Dikkatli ol... 1409 01:21:00,458 --> 01:21:02,250 İyi anladık. 1410 01:21:02,458 --> 01:21:03,833 Kabareyi sever misin? 1411 01:21:06,333 --> 01:21:09,000 - İyi akşamlar zenginler! Nasılsın ? - [gülüyor] 1412 01:21:09,666 --> 01:21:13,208 Bu gece, Kadınlar Evi için, tırmanmamı sağla 1413 01:21:13,416 --> 01:21:14,500 ... 1414 01:21:14,708 --> 01:21:16,250 - [yuhalama] - Hayır, gösterge! 1415 01:21:16,583 --> 01:21:17,750 [ıslık çalar] 1416 01:21:17,958 --> 01:21:19,666 Oldukça basit. 1417 01:21:19,875 --> 01:21:23,833 Seni yapmaya çalışacağız Rüya ve sen, karşılığında 1418 01:21:24,041 --> 01:21:26,833 vereceksin, vereceksin, vereceksin! Hadi... 1419 01:21:27,041 --> 01:21:29,583 - [alkış] - 5000'de zirveye çıkıyorum. 1420 01:21:29,791 --> 01:21:31,500 [yağmur] 1421 01:21:31,708 --> 01:21:32,833 10.000'de dip! 1422 01:21:34,916 --> 01:21:37,708 15.000'de kedim, tamamen seninim... 1423 01:21:38,541 --> 01:21:39,958 [çığlık atar] 1424 01:21:40,166 --> 01:21:41,041 Bin! 1425 01:21:41,250 --> 01:21:43,041 Henüz başlamadı. 1426 01:21:43,250 --> 01:21:45,125 Anladın mı, çok basit 1427 01:21:45,333 --> 01:21:46,500 yakalamak gibi 1428 01:21:46,708 --> 01:21:48,625 Pigalle'de bir gıdıklama. 1429 01:21:48,833 --> 01:21:51,666 - [piyano akoru] - Konuşuyorum. 1430 01:21:51,875 --> 01:21:54,000 - Bir kahraman istiyorum. - Tekrar başlıyor. 1431 01:21:54,208 --> 01:21:56,666 Dahası var, hayır, bitti. Bu yüzden. 1432 01:21:56,875 --> 01:21:59,416 Beklemek ! Uzakta ne göreyim? 1433 01:21:59,625 --> 01:22:02,416 Kahramanlar mı? Merhaba kızlar! 1434 01:22:05,000 --> 01:22:06,041 Tamam, hadi! 1435 01:22:06,250 --> 01:22:08,625 Şimdi gösteri zamanı! 1436 01:22:10,625 --> 01:22:14,333 [bir kahraman için beklemenin melodisine göre Yazan: Bonnie Tyler] 1437 01:22:17,375 --> 01:22:19,833 ♪ Gerçek erkekler nereye gitti? ♪ 1438 01:22:20,041 --> 01:22:22,416 ♪ Tanrılar nereye gitti? ♪ 1439 01:22:23,125 --> 01:22:25,916 ♪ Büyük Herkül gelecek mi ♪ 1440 01:22:26,250 --> 01:22:28,583 ♪ Büyük, ateşli atının üzerinde mi? ♪ 1441 01:22:31,041 --> 01:22:35,208 ♪ Beyaz şövalye nerede? Arabası nereye park edilmiş? ♪ 1442 01:22:35,416 --> 01:22:36,875 [bir adam] İki bin! 1443 01:22:37,083 --> 01:22:38,791 ♪ Gece gündüz bunun hayalini kuruyorum ♪ 1444 01:22:39,000 --> 01:22:41,000 ♪ Ve bu rüyadan eminim ♪ 1445 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 [şarkıcılar bir arada] ♪ Bir kahraman istiyorum ♪ 1446 01:22:43,208 --> 01:22:45,875 ♪ Ama tutunan bir kahraman ♪ 1447 01:22:46,083 --> 01:22:49,375 ♪ Gecenin sonuna kadar Güçlü olması gerekecek ♪ 1448 01:22:49,583 --> 01:22:51,541 ♪ Vücudunu nasıl hareket ettireceğini bil ♪ 1449 01:22:51,750 --> 01:22:54,375 ♪ Ve endişelenme çaba içinde ♪ 1450 01:22:54,583 --> 01:22:56,375 ♪ Bir kahraman istiyorum ♪ 1451 01:22:56,583 --> 01:22:59,625 ♪ Ama kalan bir kahraman gece bittiğinde ♪ 1452 01:22:59,833 --> 01:23:01,250 ♪ Güvenli olması gerekecek ♪ 1453 01:23:01,458 --> 01:23:03,208 ♪ Ve saf bir kalbe sahipsin ♪ 1454 01:23:03,416 --> 01:23:04,916 ♪ Olacağım ♪ 1455 01:23:05,125 --> 01:23:06,666 ♪ Excalibur'u ♪ 1456 01:23:06,875 --> 01:23:09,916 [kalabalık devam ediyor: “Oh oh oh oh!”] 1457 01:23:12,208 --> 01:23:13,083 Daha güçlü! 1458 01:23:13,291 --> 01:23:15,666 ♪ Ah ah ah ah! ♪ 1459 01:23:16,333 --> 01:23:18,750 ♪ Ha! Ha! ♪ 1460 01:23:19,166 --> 01:23:20,041 ♪ Bir kahraman! ♪ 1461 01:23:32,083 --> 01:23:34,375 [radyo] 67 milyon Fransız hapsedildi 1462 01:23:34,583 --> 01:23:37,500 koronavirüs nedeniyle. "Savaştayız" 1463 01:23:37,708 --> 01:23:39,583 Emmanuel Macron diyor ki... 1464 01:23:39,791 --> 01:23:41,166 [denizkızı] 1465 01:23:41,375 --> 01:23:45,000 ...sertifikayla dışarı çıkmak yaptırım cezası altındadır. 1466 01:23:45,208 --> 01:23:46,958 Bakanla detaylar... 1467 01:23:50,250 --> 01:23:51,458 Evet merhaba. 1468 01:23:52,083 --> 01:23:54,416 Ben Maison des femmes'tan Inès. 1469 01:23:54,875 --> 01:23:56,083 Yalnız mısın? 1470 01:23:56,958 --> 01:23:59,875 Tamam aşkım. Yapabilir misin özgürce konuş? 1471 01:24:00,458 --> 01:24:04,458 3919'u ara veya doğrudan bizi arayabilirsiniz. 1472 01:24:04,875 --> 01:24:09,083 Acil bir tehlike durumunda, Polis, ayın 17'si. Tereddüt etmeyin. 1473 01:24:09,625 --> 01:24:13,541 Numaramı kaydet Beyefendinin bildiği bir isimle, 1474 01:24:13,750 --> 01:24:16,208 Örneğin “anne” veya “teyze”. 1475 01:24:17,625 --> 01:24:20,000 Bu şekilde bilmeyecek hadi konuşalım. 1476 01:24:20,208 --> 01:24:24,208 Biz her zaman hazırız eğer ihtiyaç hissediyorsan. 1477 01:24:24,416 --> 01:24:25,833 Tereddüt etmeyin, gelin. 1478 01:24:26,666 --> 01:24:27,750 Elbette. 1479 01:24:29,083 --> 01:24:31,083 Tamam, kendine dikkat ediyor musun? 1480 01:24:33,791 --> 01:24:34,958 [Diane] Yapabilirsin 1481 01:24:35,166 --> 01:24:38,083 bana tarihi ver son adetin mi? 1482 01:24:38,291 --> 01:24:39,916 Hatırlıyor musun? 1483 01:24:41,000 --> 01:24:44,541 Tabii ki kürtaj öncelikli işlemler 1484 01:24:44,750 --> 01:24:47,666 Merhaba Catherine? Beni duyuyor musun? 1485 01:24:48,375 --> 01:24:50,541 - Evet evet. - Görüntü sende mi? 1486 01:24:52,333 --> 01:24:54,708 - Bende var, evet. - Ah. 1487 01:24:54,916 --> 01:24:57,500 - Hayır, bende değil. Ah evet. - Günaydın. 1488 01:24:58,375 --> 01:24:59,541 Günaydın. 1489 01:25:00,708 --> 01:25:03,541 sen değilsin konaklama merkezinde mi? 1490 01:25:05,416 --> 01:25:07,333 Eve geldim. 1491 01:25:08,083 --> 01:25:11,000 Koşullar göz önüne alındığında, Jacques ile karar verdik 1492 01:25:11,208 --> 01:25:13,333 fikir ayrılıklarımızı bir kenara bırakmak. 1493 01:25:13,541 --> 01:25:17,125 - Tamam aşkım. Ama emin misin Catherine? - Evet. 1494 01:25:18,125 --> 01:25:20,375 Ben iyiyim, endişelenme. 1495 01:25:20,583 --> 01:25:22,541 Tamam aşkım. Ah... 1496 01:25:24,375 --> 01:25:28,458 Her durumda tereddüt etmeyin, telefon numaram sende var. 1497 01:25:28,666 --> 01:25:31,541 - Kişisel cep telefonum mu? - Bende var, evet. 1498 01:25:31,750 --> 01:25:34,083 - Her şeyden önce tereddüt etmeyin. - Tamam aşkım. 1499 01:25:34,666 --> 01:25:36,125 Hadi, yakında görüşürüz. 1500 01:25:37,500 --> 01:25:38,625 Yakında görüşürüz. 1501 01:25:39,583 --> 01:25:41,416 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 1502 01:25:46,708 --> 01:25:48,708 Bu sessizlik çılgınca. 1503 01:25:51,666 --> 01:25:53,166 Adamın iyi mi? 1504 01:25:53,375 --> 01:25:56,791 Uzaktan eğitimde zorlanıyor. Ya kocan? 1505 01:25:57,000 --> 01:25:58,333 Ekmek yapar. 1506 01:25:58,541 --> 01:25:59,583 Vay... 1507 01:25:59,791 --> 01:26:02,333 Fırını keşfetti bir vahiy. 1508 01:26:02,541 --> 01:26:05,583 Bütün gün alıyorum somun fotoğrafları. 1509 01:26:05,791 --> 01:26:08,750 Ve unuma bak, ve ekşi mayama bak... 1510 01:26:08,958 --> 01:26:12,416 - Lütfen bir aşı bulalım! -[Awa] Kızlar... 1511 01:26:12,958 --> 01:26:16,125 Aïssatou aradı: Coumba'ya ulaşamıyor. 1512 01:26:16,291 --> 01:26:18,166 - Cevap vermiyor. - [Manon] Kahretsin. 1513 01:26:18,333 --> 01:26:19,416 Gideceğim, zili çalacağım. 1514 01:26:19,625 --> 01:26:22,166 Hayır, bilmiyorsun ne bulacaksın? 1515 01:26:22,375 --> 01:26:26,583 Dosyamızı çıkarıyoruz, çağırıyoruz pratisyeni ve öğretmenleri 1516 01:26:26,791 --> 01:26:28,416 onun çocuklarından. 1517 01:26:28,625 --> 01:26:31,791 Polis karakolunu arıyorum. Carine'le görüşecek miyim? 1518 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Evet. 1519 01:26:34,041 --> 01:26:38,000 Kocasını çağırabilirim sahte bir bahaneyle. 1520 01:26:38,208 --> 01:26:39,208 Hakkın var mı? 1521 01:26:39,416 --> 01:26:40,458 Ah. 1522 01:26:40,666 --> 01:26:43,583 Ne düşünüyorsun? Tamam aşkım. Coumba'yı uyarıyor musun? 1523 01:26:44,333 --> 01:26:45,208 Bu gerekli 1524 01:26:45,416 --> 01:26:48,458 ona kalacak yer bul prosedürlerin zamanı. 1525 01:26:48,666 --> 01:26:50,541 Merkezler dolu. 1526 01:26:50,750 --> 01:26:53,208 - Kahretsin... - [Inès] Ya oteller? 1527 01:26:53,375 --> 01:26:56,291 Oda ödünç veriyorlar bakıcılar için. 1528 01:26:56,500 --> 01:26:58,625 - Bu bir ipucu olabilir. - Tamam aşkım. 1529 01:26:58,833 --> 01:27:00,375 Bunu yapacak mıyız? Hadi. 1530 01:27:01,875 --> 01:27:02,875 TEŞEKKÜRLER. 1531 01:27:03,708 --> 01:27:05,375 [gerilim müziği] 1532 01:27:20,208 --> 01:27:21,500 [Carine] Bu o. 1533 01:27:24,875 --> 01:27:26,750 - Kocanla ilgileniyor musun? - Evet. 1534 01:27:28,625 --> 01:27:29,833 Merhaba efendim. 1535 01:27:31,166 --> 01:27:33,791 Sertifikanın doğrulanması hareketin. 1536 01:27:37,583 --> 01:27:38,583 TEŞEKKÜRLER. 1537 01:27:42,750 --> 01:27:45,000 TEŞEKKÜRLER. Ve burundaki maske. 1538 01:27:47,875 --> 01:27:49,000 Merhaba Bayan 1539 01:27:49,208 --> 01:27:52,375 Sertifikanı görebiliyorum seyahat mi? 1540 01:27:55,125 --> 01:27:56,083 Nasılsın ? 1541 01:27:56,291 --> 01:27:58,625 Korkarım. Telefonumu aldı. 1542 01:27:59,166 --> 01:28:00,708 Peki çocuklar, nasılsınız? 1543 01:28:02,791 --> 01:28:04,666 Tutmak. Bunu saklıyorsun.,, 1544 01:28:05,958 --> 01:28:07,791 ve seni oradan çıkaracağız. 1545 01:28:08,541 --> 01:28:10,041 Çok teşekkür ederim hanımefendi. 1546 01:28:12,250 --> 01:28:13,958 - Merhaba Bayan. - Günaydın. 1547 01:28:15,708 --> 01:28:16,916 [Manon] Ah, orada mısın? 1548 01:28:21,458 --> 01:28:24,416 Coumba da aynı fikirde barınak için. 1549 01:28:24,625 --> 01:28:25,583 Aferin. 1550 01:28:29,083 --> 01:28:30,333 Bordeaux'm vardı. 1551 01:28:30,916 --> 01:28:32,833 - Paraları var. - Güzel. 1552 01:28:33,041 --> 01:28:35,458 Hapsedildikten sonra açılacaklar. 1553 01:28:35,666 --> 01:28:39,250 Sağlık çerçevesi arıyorlar liderliği ele geçirmek. 1554 01:28:39,458 --> 01:28:40,333 Tutmak. 1555 01:28:41,583 --> 01:28:43,291 Bu iş tanımıdır. 1556 01:28:43,500 --> 01:28:44,916 Takım harika. 1557 01:28:45,125 --> 01:28:48,333 Personel lojmanı da bulunmaktadır. Bahçeli. 1558 01:29:09,500 --> 01:29:10,541 Thomas mı? 1559 01:29:15,000 --> 01:29:16,000 Orada mısın 1560 01:29:23,458 --> 01:29:25,583 Nasılsın ? Neler oluyor? 1561 01:29:27,791 --> 01:29:29,333 Klinikteydim. 1562 01:29:29,875 --> 01:29:34,125 Christian yoğun bakım yataklarını açtı. Takviyeye ihtiyaçları vardı. 1563 01:29:35,666 --> 01:29:38,958 Christian'ı uyardım işi kabul etmediğimi. 1564 01:29:39,166 --> 01:29:41,916 Ve benim için yararlı değildi beni uyarmak için mi? 1565 01:29:42,125 --> 01:29:43,458 Neye benziyordum? 1566 01:29:44,625 --> 01:29:46,000 Sen işi kabul etmedin, 1567 01:29:46,208 --> 01:29:48,208 Günlerinizde ne yapıyorsunuz? 1568 01:29:48,958 --> 01:29:50,875 Günlerimi ne yapacağım? 1569 01:29:51,333 --> 01:29:55,041 Hırpalanmış kadınları tedavi ediyorum ya da şerefsizler tarafından tecavüze uğradım. 1570 01:29:55,250 --> 01:29:58,166 Kalkmalarına yardım ediyorum şikayet dosyaları. 1571 01:29:58,916 --> 01:30:01,250 bulmalarına yardım ediyorum konut. 1572 01:30:01,458 --> 01:30:04,041 Tamir etmeyi öğreniyorum klitorisler çıkarıldı. 1573 01:30:04,250 --> 01:30:05,708 Kürtaj yapmayı planlıyorum. 1574 01:30:05,916 --> 01:30:08,500 hapı yazıyorum ve anksiyolitikler 1575 01:30:08,708 --> 01:30:11,250 düşünenlere siktir etmek. 1576 01:30:11,666 --> 01:30:13,583 Ve beş dakikam olduğunda... 1577 01:30:21,416 --> 01:30:24,208 merak ediyorum sana nasıl yardımcı olabilirdim? 1578 01:30:24,750 --> 01:30:27,666 - Başardım. - Ah evet? 1579 01:30:29,000 --> 01:30:30,541 Her şeyden önce hiçbir şey söylemiyoruz. 1580 01:30:31,458 --> 01:30:34,291 Birkaç doktor, şiddet yok. 1581 01:30:34,500 --> 01:30:37,916 Mevcut değil. Ama ben Başarabildim mi? 1582 01:30:38,458 --> 01:30:40,458 Seni öldürmesinden korkuyordum. 1583 01:30:40,666 --> 01:30:42,833 Her gece uyuyamadım. 1584 01:30:43,041 --> 01:30:46,500 Belki dedim kendi kendime birini araman gerektiğini, 1585 01:30:46,708 --> 01:30:48,291 önlemek, asla bilemezsiniz. 1586 01:30:48,500 --> 01:30:50,875 Ve uyuduğumda, Kendimi kötü hissettim. 1587 01:30:51,875 --> 01:30:55,583 Düşünmek beni deli ediyor düşünerek öldüğünü 1588 01:30:55,791 --> 01:31:00,083 ne kadar iyi bir insandı! Ve herkes bunu düşünüyor! 1589 01:31:00,291 --> 01:31:02,500 Ama benim kızdığım sensin! 1590 01:31:03,458 --> 01:31:05,416 Ne yapmamı istersin? 1591 01:31:05,625 --> 01:31:08,833 Şimdi ne anlamı var? bunu yaymak için mi? 1592 01:31:11,250 --> 01:31:13,083 Neden ayrılmadın? 1593 01:31:14,166 --> 01:31:15,458 Anlamadım. 1594 01:31:16,666 --> 01:31:17,958 Anlamadım. 1595 01:31:19,416 --> 01:31:22,541 İlk kez ne zaman Hamileliğimi duyurdum. 1596 01:31:22,750 --> 01:31:25,375 anlamadım devam edeceğini söyledi, 1597 01:31:25,583 --> 01:31:27,541 normalleşeceğini söyledi. 1598 01:31:28,791 --> 01:31:33,291 Hepsi bu, dedim kendi kendime: "O kadar çok ki Ona dokunmasına izin verme, ben hallederim." 1599 01:31:33,500 --> 01:31:37,125 "Ben halledeceğim." Daha sonra büyümeni izledim ve... 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 Ve sen harikaydın. 1601 01:31:40,291 --> 01:31:43,416 İşte böyle, az önce sana baktım güçlü ol. 1602 01:31:45,708 --> 01:31:48,041 - (Hayır, güçlü değilim.) - (Evet.) 1603 01:31:48,250 --> 01:31:49,416 Sen güçlüsün. 1604 01:31:52,041 --> 01:31:55,708 - [ağlıyor] - Sen güçlüsün. Sen güçlüsün. 1605 01:31:57,708 --> 01:31:59,000 Üzgünüm. 1606 01:32:01,875 --> 01:32:04,000 [nostaljik müzik] 1607 01:32:32,833 --> 01:32:35,166 [kuşlar cıvıldıyor] 1608 01:32:43,750 --> 01:32:46,125 [kargaşa] 1609 01:32:46,333 --> 01:32:48,708 [titrek nefes alma] 1610 01:32:55,083 --> 01:32:57,250 [korkunç müzik] 1611 01:33:04,458 --> 01:33:05,375 Hadi gidelim. 1612 01:33:08,583 --> 01:33:10,208 - Günaydın. - Günaydın. 1613 01:33:10,416 --> 01:33:11,916 Bay Faye? Girmek. 1614 01:33:12,125 --> 01:33:14,833 - Otur lütfen. - TEŞEKKÜRLER. 1615 01:33:15,333 --> 01:33:18,125 sana açıkladığım gibi telefonla, 1616 01:33:18,333 --> 01:33:22,375 kaydınız kaydedildi insan ticareti bağlamında. 1617 01:33:23,250 --> 01:33:25,500 Birisi olmalı tabaklarınızı gasp edin. 1618 01:33:25,708 --> 01:33:27,916 Ama seni koymak için sebebin ötesinde, 1619 01:33:28,125 --> 01:33:30,541 yapmalısın bir ifade. 1620 01:33:30,750 --> 01:33:32,750 - Elbette. - Zaman alacak. 1621 01:34:13,166 --> 01:34:14,250 Anne... 1622 01:34:17,375 --> 01:34:19,250 - İyi misin? - Hadi, bitti. 1623 01:34:20,291 --> 01:34:21,750 İyi misiniz çocuklar? 1624 01:34:39,333 --> 01:34:40,625 Solda... 1625 01:34:41,208 --> 01:34:43,416 Çok soğuk değil mi? HAYIR ? Nasılsın ? 1626 01:34:44,583 --> 01:34:48,041 Toplamda dört morluğumuz var kırmızımsı morumsu 1627 01:34:48,250 --> 01:34:51,041 uyumlu son zamanlardaki şiddet nedeniyle. 1628 01:34:55,416 --> 01:34:57,041 Fena değil, denedin. 1629 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 [neşeli kahkahalar] 1630 01:35:01,625 --> 01:35:02,750 Evet! 1631 01:35:05,958 --> 01:35:08,458 Ah ! Bu küçük köprüyü benim için kim yaptı? 1632 01:35:08,958 --> 01:35:10,833 Sen olduğunu? Tebrikler. 1633 01:35:31,458 --> 01:35:34,333 hiç olmadım böyle güzel bir otelde. 1634 01:35:39,416 --> 01:35:40,791 hiç olmadım 1635 01:35:41,000 --> 01:35:42,541 aslında bir otelde. 1636 01:35:45,000 --> 01:35:46,375 Hayır, bu doğru mu? 1637 01:35:58,958 --> 01:36:01,083 [Coumba gülmekten ağlamaya geçer] 1638 01:36:01,291 --> 01:36:02,541 Merhaba Coumba... 1639 01:36:03,583 --> 01:36:06,208 Ho, büyük... Şşşt... 1640 01:36:09,333 --> 01:36:12,500 [gözyaşlarına boğulur] 1641 01:36:13,916 --> 01:36:16,166 Yemin ederim buna değer. 1642 01:36:16,791 --> 01:36:18,583 Buna değer, biliyor musun? 1643 01:36:19,916 --> 01:36:21,625 Artık korkmak bitti. 1644 01:36:21,833 --> 01:36:23,000 [ağlıyor] 1645 01:36:23,208 --> 01:36:24,375 (Her şey yoluna girecek.) 1646 01:36:24,583 --> 01:36:26,250 Her şey düzelecek. 1647 01:36:26,625 --> 01:36:28,916 Hım? (Her şey yoluna girecek.) 1648 01:36:44,666 --> 01:36:45,750 [denizkızı] 1649 01:36:45,958 --> 01:36:46,791 Merhaba. 1650 01:36:47,000 --> 01:36:49,833 [şehir söylentileri] 1651 01:36:51,625 --> 01:36:53,125 [telefon çalıyor] 1652 01:36:55,708 --> 01:36:56,875 Merhaba François. 1653 01:36:58,541 --> 01:37:00,375 Ah evet. Bu iyi. 1654 01:37:02,125 --> 01:37:04,416 Hayır, söyleyemem ama... 1655 01:37:09,791 --> 01:37:11,458 François, seni sonra arayacağım. 1656 01:37:15,458 --> 01:37:18,583 [Diane] Nasıl olduğunu bilmiyorum... bunu nasıl söyleyebilirim. 1657 01:37:20,041 --> 01:37:22,000 Hastalarımızdan biri, 1658 01:37:22,666 --> 01:37:23,750 Catherine, 1659 01:37:24,916 --> 01:37:28,333 evinde bulundu dün gece öldü. 1660 01:37:29,916 --> 01:37:31,791 Kocası tutuklandı. 1661 01:37:34,000 --> 01:37:36,833 Daha fazlasını bilmiyoruz şimdilik. 1662 01:37:37,041 --> 01:37:38,833 Soruşturma devam ediyor. 1663 01:37:44,750 --> 01:37:47,541 Yani... o kesinlikle gerekli, 1664 01:37:47,750 --> 01:37:49,541 bu koşullar altında, 1665 01:37:50,500 --> 01:37:51,750 konuşmak. 1666 01:37:53,000 --> 01:37:56,083 Lucie'ye, bana, sana. 1667 01:37:57,416 --> 01:38:01,250 Size rehberlik edebiliriz diğer psikologlara yöneliyorum. 1668 01:38:02,750 --> 01:38:06,416 Ama lütfen, kendinizi ihmal etmeyin. 1669 01:38:10,083 --> 01:38:12,541 Açıkçası hepimiz merak 1670 01:38:12,750 --> 01:38:15,250 daha ne yapılabilirdi. 1671 01:38:15,708 --> 01:38:16,833 Veya daha iyi. 1672 01:38:18,333 --> 01:38:19,541 Ama... 1673 01:38:19,791 --> 01:38:21,291 Cevabım yok. 1674 01:38:21,500 --> 01:38:24,500 Bilmiyorum bile bir cevap varsa. 1675 01:38:26,375 --> 01:38:28,916 Ama bildiğim şey, 1676 01:38:30,666 --> 01:38:32,750 bugün olsa bile mi 1677 01:38:33,208 --> 01:38:36,791 denizi boşaltıyormuşuz gibi bir izlenime sahibiz bir çay kaşığı ile 1678 01:38:37,458 --> 01:38:39,083 sana söylemek istedim 1679 01:38:39,541 --> 01:38:42,333 son derece gurur duyduğumu 1680 01:38:42,791 --> 01:38:44,833 bunu seninle yapabilmek için. 1681 01:38:57,916 --> 01:38:59,791 - İşte mi? - Hadi. 1682 01:39:01,041 --> 01:39:02,125 İş yerinde. 1683 01:39:09,833 --> 01:39:12,041 [melankolik müzik] 1684 01:39:17,541 --> 01:39:21,500 [müzik vokale dönüşür ve ritmik] 1685 01:39:25,083 --> 01:39:27,708 Yerleşin, bir doktor seni görecek. 1686 01:39:27,916 --> 01:39:30,125 Harika. 1687 01:39:30,625 --> 01:39:33,041 Olağanüstü bir iş başardık. 1688 01:39:33,625 --> 01:39:35,000 Ben çok mutluyum. 1689 01:39:35,750 --> 01:39:36,625 Güzel. 1690 01:39:37,416 --> 01:39:39,250 - Kendine dikkat et. - TEŞEKKÜRLER. 1691 01:39:40,166 --> 01:39:41,791 İyi günler doktor. 1692 01:39:42,875 --> 01:39:43,791 Yani... 1693 01:39:44,500 --> 01:39:45,458 Maria mı? 1694 01:39:45,666 --> 01:39:46,666 Bu bizim. 1695 01:39:48,000 --> 01:39:50,875 Neyse büyüdü son seferden beri. 1696 01:39:51,083 --> 01:39:53,750 - Zaten altı ay oldu. - Nasıl hissediyorsun? 1697 01:39:54,666 --> 01:39:55,708 Merhaba Emine. 1698 01:39:55,916 --> 01:39:57,666 - Merhaba doktor. - İşte başlıyoruz ? 1699 01:39:57,875 --> 01:40:00,083 Ameliyattan beri ağrı var mı? 1700 01:40:00,291 --> 01:40:02,166 Acıtıyor değil. 1701 01:40:02,375 --> 01:40:04,708 - Acı çekmekten korkuyorum. - Elbette. 1702 01:40:04,916 --> 01:40:09,041 Bu konuda çalışmaya devam etmeliyiz rehabilitasyonda. Hım? 1703 01:40:10,625 --> 01:40:11,833 Peki zevk? 1704 01:40:14,500 --> 01:40:16,458 Herhangi bir hissin var mı? 1705 01:40:19,958 --> 01:40:24,208 Yüce Rabbim, bu bir şey... 1706 01:40:26,708 --> 01:40:29,333 Ah, bu iyi, bu güzel. 1707 01:40:30,083 --> 01:40:31,208 TEŞEKKÜRLER. 1708 01:40:34,000 --> 01:40:35,000 (TEŞEKKÜRLER.) 1709 01:40:38,583 --> 01:40:42,833 [gazeteci] Bir yıllık salgından sonra, Hisse alma zamanı geldi. 1710 01:40:43,041 --> 01:40:45,000 3919'a yapılan aramalarda patlama yaşandı 1711 01:40:45,208 --> 01:40:47,333 aynen polise haber verir. 1712 01:40:47,541 --> 01:40:50,500 Diane Khoury, aile içi şiddet için, 1713 01:40:50,708 --> 01:40:53,958 salgın olduğunu söyler misin? açıklayıcı olarak mı görev yaptı? 1714 01:40:54,166 --> 01:40:55,333 Aslında biliyorduk. 1715 01:40:55,541 --> 01:40:59,625 Bakıcılar, dernekler ve gönüllüler bu kadınlara adanmış 1716 01:40:59,833 --> 01:41:01,166 herkes alarma geçti. 1717 01:41:01,375 --> 01:41:04,958 Düşünün, kaldılar cellatlarıyla birlikte kilitlendiler. 1718 01:41:05,166 --> 01:41:07,958 Sandalyemden düşmem eğer istersen. 1719 01:41:08,166 --> 01:41:09,875 Ama orada ne değişiyor? 1720 01:41:10,416 --> 01:41:12,625 ve bu önemli bir değişiklik, 1721 01:41:12,833 --> 01:41:15,166 artık bunu görmezden gelemeyiz. 1722 01:41:15,375 --> 01:41:17,833 Hastalarınızın durumu nasıl? 1723 01:41:18,250 --> 01:41:22,166 Geri geliyorlar ama Destek geç kaldı. 1724 01:41:22,375 --> 01:41:25,875 Ve şiddet devam ediyor kendileri ve çocukları için 1725 01:41:26,083 --> 01:41:28,833 ortak mağdurlar kimler bu durumlarda. 1726 01:41:29,375 --> 01:41:32,875 Zaman alacak yapılmamış olanı yeniden yapmak. 1727 01:41:33,041 --> 01:41:34,375 Zaman ama aynı zamanda 1728 01:41:34,583 --> 01:41:37,958 şu anlama gelir: yeniliyorsunuz bağış çağrınız? 1729 01:41:38,166 --> 01:41:40,583 Ah evet, kesinlikle. Projemiz 1730 01:41:40,791 --> 01:41:42,458 genişleme ilerlemeleri, 1731 01:41:42,666 --> 01:41:46,041 ama yine de çoğaltmak gerekiyor sağlık yapıları, 1732 01:41:46,250 --> 01:41:50,500 barındırma çözümleri sunuyoruz ve eğitin. Eğitin, eğitin. 1733 01:41:50,708 --> 01:41:53,916 Kadına yönelik şiddet yapısaldır 1734 01:41:54,125 --> 01:41:57,041 ve biz bunun dışına çıkmayacağız sadece eğitim yoluyla. 1735 01:41:58,375 --> 01:42:00,458 Ah evet, cidden, Bordeaux mu? 1736 01:42:01,208 --> 01:42:02,541 Devamı yok mu? 1737 01:42:03,666 --> 01:42:05,125 Ekip güzel mi? 1738 01:42:05,333 --> 01:42:07,208 Evet ama senden daha az. 1739 01:42:07,875 --> 01:42:10,791 - Açıkça. - Söyle bana, öyle mi? Onları içiyorum. 1740 01:42:11,000 --> 01:42:12,041 Çok tatlısın. 1741 01:42:12,666 --> 01:42:14,625 - Bitirdim. - Bir bakayım? 1742 01:42:15,083 --> 01:42:17,208 - "Kıçımızın üzerinden çekil." - Evet ! 1743 01:42:17,416 --> 01:42:20,541 - Fena değil... Bekle, şuna bak. - Han! 1744 01:42:20,750 --> 01:42:23,625 - Çok güzel. - “Yumurtalık oyunu” konusunda tereddüt ettim. 1745 01:42:23,833 --> 01:42:25,833 Ama benim için çürük! 1746 01:42:26,291 --> 01:42:27,791 [gülüyor] 1747 01:42:28,250 --> 01:42:31,458 Ben, kelime oyunları, bu benim işim değil. 1748 01:42:31,666 --> 01:42:34,625 - Hayır sorun değil, somut. - Tekrar yapacağım. 1749 01:42:34,833 --> 01:42:38,458 - Hayır, hayır... Dur. - Evet, evet. “Ataerkillik kaka yapıyor.” 1750 01:42:38,666 --> 01:42:39,875 Inès, hazır mısın? 1751 01:42:40,083 --> 01:42:42,041 - İki dakika mı? - İşte başlıyoruz. 1752 01:42:42,250 --> 01:42:44,875 - Bu iyi, mükemmel. - Stilin var. 1753 01:42:45,083 --> 01:42:46,583 Benim için üzücü. 1754 01:42:47,083 --> 01:42:50,458 - Ataerkillik üzücü. - Evet ama... 1755 01:42:50,666 --> 01:42:53,291 - [Manon homurdanmaya devam ediyor] - [gülüyor] 1756 01:42:54,583 --> 01:42:57,250 Pascale, 56 yaşında. 1757 01:42:58,041 --> 01:43:00,583 Brigitte, 67 yaşında. 1758 01:43:01,541 --> 01:43:03,791 Safiye, 35 yaşında. 1759 01:43:04,250 --> 01:43:07,416 Maurine, 29 yaşında. 1760 01:43:08,083 --> 01:43:10,416 Charline, 40 yaşında. 1761 01:43:11,583 --> 01:43:13,958 Annick, 75 yaşında. 1762 01:43:14,750 --> 01:43:17,916 Paulette, 95 yaşında. 1763 01:43:19,125 --> 01:43:22,083 - [sesle hıçkırır] - Maëlys, 18 yaşında. 1764 01:43:22,875 --> 01:43:25,916 Catherine, 65 yaşında. 1765 01:43:26,875 --> 01:43:29,708 Lucia, 50 yaşında. 1766 01:43:30,250 --> 01:43:32,875 Muriel, 56 yaşında. 1767 01:43:33,750 --> 01:43:36,458 Eleonore, 28 yaşında. 1768 01:43:37,458 --> 01:43:39,791 Maurine, 29 yaşında... 1769 01:43:40,000 --> 01:43:42,791 [hüzünlü vokal müzik hava oluyor] 1770 01:43:48,416 --> 01:43:51,916 [kalabalık slogan atıyor] 1771 01:43:52,416 --> 01:43:54,208 [hepsi] Yani... Yani... 1772 01:43:54,416 --> 01:43:56,083 Dayanışma! 1773 01:43:56,291 --> 01:43:58,083 Kadınlarla 1774 01:43:58,291 --> 01:44:00,041 dünyanın her yerinden! 1775 01:44:00,250 --> 01:44:02,041 Yani... Yani... 1776 01:44:02,250 --> 01:44:04,000 Dayanışma! 1777 01:44:04,625 --> 01:44:07,291 Kadınlarla dünyanın her yerinden! 1778 01:44:07,500 --> 01:44:11,208 - [hız artar] - Öyle-Öyle, Dayanışma 1779 01:44:11,416 --> 01:44:13,458 kadınlarla 1780 01:44:13,666 --> 01:44:15,291 dünyanın her yerinden! 1781 01:44:15,500 --> 01:44:16,833 Bir tane daha değil! 1782 01:44:17,041 --> 01:44:18,916 Bir tane daha değil! 1783 01:44:19,125 --> 01:44:21,166 Bir tane daha değil! 1784 01:44:21,375 --> 01:44:22,708 Bir tane daha değil! 1785 01:44:22,916 --> 01:44:24,833 Bir tane daha değil! 1786 01:44:25,041 --> 01:44:26,583 Bir tane daha değil! 1787 01:44:26,791 --> 01:44:28,708 [yağmur] 1788 01:44:28,916 --> 01:44:31,625 [batucada perküsyon] 1789 01:49:59,625 --> 01:50:02,750 Altyazılar: Christine F. TELOS Uyarlaması için