1 00:01:09,333 --> 00:01:13,208 ഹലോ. ക്ഷമിക്കണം, തെറ്റായ നമ്പർ. 2 00:01:15,083 --> 00:01:16,875 തെറ്റായ നമ്പർ ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 3 00:01:24,833 --> 00:01:27,083 - ഹലോ. - നീ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയില്ലേ? 4 00:01:27,333 --> 00:01:28,208 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 5 00:01:29,166 --> 00:01:31,083 ഞാൻ പോലും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 6 00:01:31,208 --> 00:01:32,458 ക്ഷമിക്കണം, തെറ്റായ നമ്പർ. 7 00:01:36,291 --> 00:01:37,166 ഹലോ. 8 00:01:37,291 --> 00:01:38,791 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയോ? 9 00:01:38,916 --> 00:01:40,833 ഇല്ല. ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 10 00:01:40,958 --> 00:01:42,750 പ്രണയം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാമുകൻ. 11 00:01:42,833 --> 00:01:44,958 ഹലോ. എന്തുവേണം? 12 00:01:45,083 --> 00:01:46,958 പ്രണയം എന്ന് പേരുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി. 13 00:01:47,083 --> 00:01:48,041 ഡാഡി. 14 00:01:54,708 --> 00:01:55,791 ഹലോ. 15 00:01:55,916 --> 00:01:59,291 എന്തിനാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത് ഹലോ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ? 16 00:01:59,416 --> 00:02:01,458 ആരാണ് അസംബന്ധം പറയുന്നത്? 17 00:02:02,333 --> 00:02:05,750 എൻ്റെ പ്രിയയ്ക്ക് ചുമ പിടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. എൻ്റെ പ്രിയേ, വെള്ളം കുടിക്കൂ. 18 00:02:05,833 --> 00:02:10,458 ചുമയല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് പ്രായമുണ്ട്. എനിക്ക് 65 വയസ്സായി. 19 00:02:10,583 --> 00:02:12,875 നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവൻ ഐ ലവ് യു കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 20 00:02:12,958 --> 00:02:16,708 അമ്മായി, നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുത്തോ? ഞാൻ അഞ്ജലിയെ വിളിച്ചിരുന്നു. 21 00:02:16,916 --> 00:02:19,750 ഞാൻ അഞ്ജലി, വികൃതം. 22 00:02:19,833 --> 00:02:22,583 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആധുനികമായ പേരുണ്ട്, അമ്മായി. 23 00:02:22,708 --> 00:02:25,583 നിങ്ങളുടേത് എന്നോട് പറയൂ അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം. 24 00:02:27,791 --> 00:02:28,916 ശിവജോത്. 25 00:02:29,583 --> 00:02:31,708 ഉള്ളിലെ ഏക മകനാണ് ഞാൻ ഗുസ്തിക്കാരുടെ കുടുംബം. 26 00:02:32,208 --> 00:02:35,708 പക്ഷേ എനിക്ക് ഗുസ്തിയിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണം. 27 00:02:36,666 --> 00:02:40,166 ആണെങ്കിൽ ചേച്ചി എന്നോട് പറയൂ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാം. 28 00:02:40,541 --> 00:02:41,833 ശരി, വിട. 29 00:02:44,708 --> 00:02:46,666 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ മറ്റേതെങ്കിലും പെൺകുട്ടികളുടെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 30 00:02:47,458 --> 00:02:48,583 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 31 00:02:49,708 --> 00:02:50,625 ഞാൻ ഷിൻഡയെ വിളിക്കാം. 32 00:02:50,708 --> 00:02:52,208 കൂടുതൽ നമ്പറുകളൊന്നുമില്ല. 33 00:02:54,791 --> 00:02:57,666 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഷിൻഡേ, എനിക്ക് കൂടുതൽ പെൺകുട്ടികളുടെ നമ്പർ അയച്ചുതരിക. 34 00:02:58,291 --> 00:03:00,291 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 പെൺകുട്ടികളുടെ നമ്പറുകൾ അയച്ചിരുന്നു. 35 00:03:00,416 --> 00:03:01,333 അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയായില്ലേ? 36 00:03:01,583 --> 00:03:05,708 കണക്കുകൾ ശരിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല പെൺകുട്ടികൾ ബുള്ളെ ഷായുടെ പുസ്തകം പോലെയായിരുന്നു. 37 00:03:05,833 --> 00:03:07,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ ആയത്? 38 00:03:07,708 --> 00:03:10,083 ഞാൻ കോൾ സെൻ്ററിൽ വരുന്നില്ല പെൺകുട്ടികളുടെ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ. 39 00:03:10,208 --> 00:03:11,875 നിങ്ങൾ നമ്പറുകൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 40 00:03:11,958 --> 00:03:12,958 ഇല്ല, ഞാൻ അയക്കില്ല. 41 00:03:13,708 --> 00:03:15,833 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം അയച്ചുതരിക. ദയവായി. 42 00:03:19,416 --> 00:03:21,583 ശരി, ഞാൻ അയയ്ക്കാം. എന്നാൽ ഒരെണ്ണം മാത്രമേ അയയ്ക്കൂ. 43 00:03:21,708 --> 00:03:23,208 ശരി, ഒരെണ്ണം അയയ്ക്കൂ. 44 00:03:26,416 --> 00:03:29,916 നമ്പർ ഇതാ. എനിക്കുണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് പൂർണ്ണ വിശ്വാസം. 45 00:03:36,958 --> 00:03:39,125 - ഹലോ. - അവൾ വേഗം ഫോൺ എടുത്തു. 46 00:03:39,208 --> 00:03:41,458 ഞാൻ ഇവിടെ കുടുക്കാൻ പോകുന്നു. 47 00:03:41,958 --> 00:03:42,958 തെറ്റായ നമ്പർ. 48 00:03:45,166 --> 00:03:46,916 അവൾ ഉടൻ കണക്ഷൻ വിച്ഛേദിച്ചു. 49 00:03:47,333 --> 00:03:50,583 പക്ഷേ അവളുടെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി അവളെ വിളിക്കാം. 50 00:03:56,958 --> 00:03:58,291 - ഹലോ. - ഹലോ. 51 00:03:58,416 --> 00:03:59,958 തെറ്റായ നമ്പർ ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 52 00:04:05,708 --> 00:04:07,916 നിങ്ങൾ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഒരു മികച്ച മിഠായി വിൽപ്പനക്കാരനാകാൻ? 53 00:04:08,041 --> 00:04:09,833 തെക്ക് പഞ്ചാബിൽ എന്നെ മരണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 54 00:04:10,083 --> 00:04:13,250 ജഗീർദാർ ജങ് സിങ്ങിൻ്റെ മകളുടേത് വിവാഹവും ചൗമോനും അവസാനിക്കുന്നു. 55 00:04:13,333 --> 00:04:14,166 ചൗമീൻ? 56 00:04:14,291 --> 00:04:17,125 അതെ, ചൗമീൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഏതുതരം പാചകക്കാരാണ്? 57 00:04:17,208 --> 00:04:20,833 700-800 എന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞിരുന്നു ആളുകൾ വരുമെങ്കിലും 7000-8000 പേർ വന്നു. 58 00:04:21,666 --> 00:04:25,875 ഞാൻ ഗ്രാമീണരുടെ എരുമകളെ കറന്നു രാത്രിയിൽ കാപ്പിക്ക് പാൽ മതിയാകും. 59 00:04:25,958 --> 00:04:29,958 700-800 പേർ നടക്കുന്നു ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുമ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം. 60 00:04:31,083 --> 00:04:33,000 ആരുടേതെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല മകൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നോ? 61 00:04:33,083 --> 00:04:40,458 നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട പേര് എടുത്തിരുന്നു നേരത്തെ ജഗീർദാർ ജംഗാൽ സിംഗ്... 62 00:04:40,583 --> 00:04:42,166 ജംഗാൽ സിംഗ് അല്ല, ജംഗ് സിംഗ്. 63 00:05:00,333 --> 00:05:03,250 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ ഞാൻ നിൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയും. 64 00:05:03,333 --> 00:05:08,833 സർദാർ ജി, ലാലി ഓടിപ്പോയി. 65 00:05:11,708 --> 00:05:12,916 എന്ത്? 66 00:05:15,791 --> 00:05:19,333 ലാലി തമാശ പറയുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും ഒളിച്ചോടി. 67 00:05:30,708 --> 00:05:34,458 സഹോദരി ഫോൺ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. പാസ്‌വേഡ് എന്തായിരിക്കും? 68 00:05:34,833 --> 00:05:37,083 അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ ജനനത്തീയതി. 69 00:05:40,958 --> 00:05:42,583 25371 70 00:05:45,083 --> 00:05:46,083 ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്. 71 00:05:47,416 --> 00:05:49,333 പ്രണയം തൽക്ഷണം സംഭവിക്കുന്നു അല്ലാതെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടല്ല. 72 00:05:49,833 --> 00:05:51,708 - അത്ഭുതകരമായ. - നിങ്ങൾ ഒരു കാവ്യാത്മക സംഭവത്തിന് വന്നിട്ടുണ്ടോ? 73 00:05:51,958 --> 00:05:52,708 മുന്നോട്ട് വായിക്കുക. 74 00:05:53,708 --> 00:05:56,208 നിങ്ങളുടെ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയം, ബുള്ളേയാ. 75 00:05:56,333 --> 00:05:59,708 കവിത വായിക്കരുത് പക്ഷേ പ്രധാനപ്പെട്ടത് വായിക്കുക. 76 00:06:00,041 --> 00:06:01,291 ഒന്നുമില്ല വേറെയും ഇതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 77 00:06:01,416 --> 00:06:03,833 ഈ കുട്ടിയുമായാണ് ലാലിൻ്റെ ബന്ധം. 78 00:06:04,208 --> 00:06:06,208 നമുക്ക് പോയി അവനെ തല്ലാം. 79 00:06:06,333 --> 00:06:08,208 മിണ്ടാതിരിക്കുക. അവനെ തല്ലണോ? 80 00:06:11,583 --> 00:06:14,208 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി. വേഗത്തിൽ ഓടുക. 81 00:06:18,083 --> 00:06:20,708 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നില്ല എന്നാൽ വാഷ്റൂമിൽ പോകുകയായിരുന്നു. 82 00:06:20,833 --> 00:06:22,041 അവർ ജീവനോടെ പുറത്തുപോയാൽ പിന്നെ 83 00:06:22,166 --> 00:06:24,416 എന്ന പ്രശ്നവും അന്തസ്സും കുടുംബവും ചോർന്നുപോകും. 84 00:06:26,333 --> 00:06:28,083 ലാലിയെ കുറിച്ച് ആരോടും സംസാരിക്കരുത്. 85 00:06:29,041 --> 00:06:31,083 വിളിച്ച കുട്ടി ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം. 86 00:06:45,458 --> 00:06:50,708 ശിവ, എഴുന്നേൽക്കൂ. നീ പോയി അച്ഛനെ കൂട്ടി വരണം 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,666 അവനെ കിട്ടുമോ? അവൻ ആ കുട്ടിയാണോ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടോ? 88 00:06:55,791 --> 00:06:57,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് പാതയിലൂടെ നേരിട്ട് വരാൻ കഴിയാത്തത്. 89 00:06:57,708 --> 00:07:01,208 എനിക്കറിയില്ല. നിൻ്റെ അച്ഛന് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം കൈമാറി. 90 00:07:04,416 --> 00:07:06,791 രാവിലെ തന്നെ ഡോക്ടർ വന്നു. ഗുസ്തിക്കാരന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 91 00:07:06,916 --> 00:07:08,708 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ അയാൾക്ക് ലൂസ് മോഷൻ ആണ്. 92 00:07:08,833 --> 00:07:10,958 ഗുസ്തിക്കാർക്ക് പോലും ലൂസ് മോഷൻ ലഭിക്കുമോ? 93 00:07:11,541 --> 00:07:13,958 നീ എഴുന്നേറ്റാൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 94 00:07:14,708 --> 00:07:17,583 കിടന്നുറങ്ങുക. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നാഡി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 95 00:07:17,708 --> 00:07:21,583 നിങ്ങൾ നാഡിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ആരുമില്ല അച്ഛനെയും മകനെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. 96 00:07:21,708 --> 00:07:22,541 എന്നെ വിടൂ. 97 00:07:22,958 --> 00:07:23,958 ഇല്ല, ഇല്ല... 98 00:07:24,583 --> 00:07:27,750 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ, ശ്രമിക്കൂ ചിലപ്പോൾ ഗുസ്തി രംഗത്ത്. 99 00:07:27,833 --> 00:07:29,458 എനിക്ക് ലക്ഷം തവണ ലജ്ജ തോന്നുന്നു നീ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന്. 100 00:07:30,583 --> 00:07:34,541 പെട്രോൾ വില 37ൽ നിന്ന് ഉയർന്നു 100/-ഉം നിങ്ങളുടെ നാണക്കേട് ഇപ്പോഴും ലക്ഷമാണ്. 101 00:07:34,666 --> 00:07:35,916 കുറഞ്ഞത് 2-2.5 ലക്ഷം അച്ഛനെങ്കിലും ചെയ്യുക. 102 00:07:36,041 --> 00:07:37,416 ഇതുവരെ പോയില്ലേ? 103 00:07:37,541 --> 00:07:40,583 സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും കിടക്കയും അമ്മയും അത് വൃത്തിയാക്കണം. 104 00:07:41,416 --> 00:07:42,958 നിങ്ങൾ എന്നെ പത്രം പോലും വായിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 105 00:07:44,333 --> 00:07:45,833 വീണ്ടും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടവൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 106 00:07:45,958 --> 00:07:48,541 ഞാൻ പറഞ്ഞു പിന്നെ കുളിക്കാം ആദ്യം പോയി നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൂട്ടിക്കോ 107 00:07:49,166 --> 00:07:51,541 അവൻ കാൽനടയായി പോകുന്നു. താനൊരു ഗുസ്തിക്കാരനാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. 108 00:07:51,666 --> 00:07:53,291 5 മിനിറ്റ് ഗുസ്തിക്ക് ശേഷം. അവൻ നടന്നാൽ അവൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങും. 109 00:07:53,416 --> 00:07:54,708 തിരികെ വരുമ്പോൾ അയാൾക്ക് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ വേണം. 110 00:07:55,666 --> 00:07:57,083 സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക. 111 00:07:57,333 --> 00:07:58,416 വളരെ നല്ലത്. 112 00:07:58,833 --> 00:08:00,458 കാത്തിരിക്കൂ. 113 00:08:00,583 --> 00:08:02,208 - കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക. - നോക്കൂ. 114 00:08:03,583 --> 00:08:05,708 ഡംബിൾ താഴെ ഇടുക. 115 00:08:07,333 --> 00:08:09,458 വളരെ നല്ലത്... അത്ഭുതം. 116 00:08:12,916 --> 00:08:14,375 അവനെ പിടിക്കൂ. 117 00:08:14,458 --> 00:08:16,458 ഗുസ്തിക്കാരൻ സർ, നമുക്ക് പോകാം? 118 00:08:17,166 --> 00:08:18,791 കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കുക. ഞാൻ പോകും. 119 00:08:21,125 --> 00:08:25,375 ഗുസ്തിയിൽ നിങ്ങൾ നിരവധി നീക്കങ്ങൾ കളിക്കുന്നു പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല. 120 00:08:25,500 --> 00:08:26,750 എന്തിനാ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 121 00:08:26,958 --> 00:08:31,000 പരിഹാസങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, പ്രിയേ ഗുസ്തിക്കാരൻ്റെ മകൻ രംഗത്തേക്ക് വരുന്നില്ല. 122 00:08:31,583 --> 00:08:33,583 വെറുതെ ഉണ്ടാക്കാം വീട്ടിൽ ഗുസ്തി വേദി. 123 00:08:33,708 --> 00:08:36,000 പിന്നെ കുടുംബം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് ചെളിയിൽ കളിക്കാം. 124 00:08:36,125 --> 00:08:37,833 നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുക. വരിക. 125 00:08:38,625 --> 00:08:42,250 സാർ നിങ്ങളെ മനപ്പൂർവ്വം വിളിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഗുസ്തി കണ്ടു പഠിച്ചേക്കാം. 126 00:08:42,375 --> 00:08:43,750 വളരെ നല്ലത്. 127 00:08:46,083 --> 00:08:48,833 സ്വർണ്ണമെഡൽ ജേതാവേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 128 00:08:49,458 --> 00:08:51,458 എന്താണ് മൂല്യം പഞ്ചാബിലെ സ്വർണമെഡൽ ജേതാക്കൾ? 129 00:08:51,666 --> 00:08:53,291 2017ൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു 130 00:08:53,416 --> 00:08:56,833 ഇപ്പോൾ അത് 2023 ആണ്. 6 വർഷത്തേക്ക് ഞാൻ സർക്കാർ ഓഫീസുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 131 00:08:57,833 --> 00:08:59,250 ഗുസ്തിക്കാരനെ നോക്കൂ സർ, 132 00:08:59,333 --> 00:09:03,666 അവസാന പ്രവേശനം നടന്നത് 2016-ലും ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം 2023-ലും. 133 00:09:03,791 --> 00:09:05,708 എന്താണ് ഗുസ്തിക്കാരൻ്റെ പ്രായം ഇടക്കാലത്ത് അത് വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 134 00:09:05,916 --> 00:09:09,875 ഗുസ്തി ഒരു മതമാണ് ആദ്യം പിന്നെ കായികം. 135 00:09:09,958 --> 00:09:11,625 ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഫിറ്റ് ആയി തുടരും. 136 00:09:11,708 --> 00:09:15,208 നിങ്ങളുടെ കാലത്ത് ഭക്ഷണക്രമം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ശുദ്ധമായ അവകാശങ്ങൾ പോലും ലഭിക്കുന്നില്ല. 137 00:09:15,916 --> 00:09:17,541 കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളും ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. 138 00:09:17,666 --> 00:09:20,500 ഞായറാഴ്ച അവർ പുറത്തിറങ്ങി. തിങ്കളാഴ്ച അവർ മുട്ടയിടാൻ തുടങ്ങും. 139 00:09:20,583 --> 00:09:22,958 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ പോലെ തന്നെ നിൻ്റെ കാൽ താഴ്ത്തരുത്. 140 00:09:23,166 --> 00:09:25,583 ബഗ്ഗാ, എൻ്റെ അച്ഛനെ ആക്കി Nakal നീക്കം ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക്. 141 00:09:27,833 --> 00:09:31,208 ഓ 142 00:09:45,541 --> 00:09:47,541 - പോയി കുളിക്ക്. ഞാൻ ചൂടുവെള്ളം സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. - ശരി. 143 00:10:00,666 --> 00:10:03,458 നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ കുളിക്കുമ്പോൾ വാതിൽ 144 00:10:03,583 --> 00:10:04,708 കുറഞ്ഞത് അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുക. 145 00:10:05,041 --> 00:10:06,750 ചെയ്യാം എന്ന് പറയാമായിരുന്നില്ലേ ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വന്നോ? 146 00:10:06,833 --> 00:10:08,416 എനിക്കായി മാറ്റി വച്ചിരിക്കുന്ന വെള്ളം ഉപയോഗിക്കരുത്. 147 00:10:08,541 --> 00:10:09,583 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. 148 00:10:09,708 --> 00:10:11,083 എനിക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോകണം ഒരു പ്രധാന ജോലിക്ക്. 149 00:10:11,208 --> 00:10:12,583 നാണംകെട്ടവൻ. 150 00:10:13,041 --> 00:10:15,958 ചൂടുവെള്ളം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് പകരം പിതാവേ, നിങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു. 151 00:10:16,208 --> 00:10:18,958 ഗുസ്തിക്കാർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല ചൂടുള്ള അല്ലെങ്കിൽ തണുത്ത വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച്. 152 00:10:19,291 --> 00:10:20,125 അല്ലാതെ കോട്ടും പാൻ്റും ധരിക്കാറുണ്ടോ 153 00:10:20,208 --> 00:10:22,416 കളിക്കുമ്പോൾ അടിവസ്ത്രം അരങ്ങിൽ വൃത്തികേടാകുകയും ചെയ്യുന്നു. 154 00:10:22,541 --> 00:10:24,750 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 155 00:10:24,833 --> 00:10:29,708 കല്യാണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ എനിക്കുണ്ട് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തു. ഈ ജോലി അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുക. 156 00:10:36,208 --> 00:10:36,875 ഹലോ. 157 00:10:36,958 --> 00:10:38,416 ലാലി എവിടെ? 158 00:10:38,541 --> 00:10:39,708 ലാലി എവിടെയും ആകാം. 159 00:10:39,833 --> 00:10:42,291 ലാലി ആരുടെയെങ്കിലും മുഖത്തും ആകാം. 160 00:10:42,666 --> 00:10:46,083 ലാലി കവിളിലും ചുണ്ടിലും ആകാം. 161 00:10:46,208 --> 00:10:47,833 ഏത് ലാലിയെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 162 00:10:48,208 --> 00:10:52,708 ഞാൻ എൻ്റെ മകൾ ലാലിയെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുന്നത്. അവൾ എവിടെയാണ്? 163 00:10:54,458 --> 00:10:57,416 നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. നീ അവളുടെ അച്ഛനോ ഞാനോ? 164 00:10:57,708 --> 00:11:02,625 എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ജംഗ് സിങ്ങിനെ അറിയില്ല. 165 00:11:02,708 --> 00:11:05,708 ജംഗ് സിങ്ങിനൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. നിങ്ങൾ ആരാണ്? 166 00:11:05,833 --> 00:11:08,375 ഞാൻ ജംഗ് സിംഗ് ആണ്. വിഡ്ഢി! 167 00:11:08,458 --> 00:11:12,583 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ ജംഗ് ആണ് സിംഗ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. 168 00:11:12,708 --> 00:11:15,458 പോയി കോമഡി റീലുകൾ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഇടുക. എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 169 00:11:15,583 --> 00:11:17,416 ഞാനൊരു സൂഫി വ്യക്തിയാണ്. ശരി. ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കുക. 170 00:11:18,041 --> 00:11:19,833 ഹലോ... 171 00:11:25,583 --> 00:11:30,208 അത്ഭുതകരം. സ്വയം സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്. 172 00:11:34,458 --> 00:11:35,166 ഹലോ. 173 00:11:35,291 --> 00:11:37,708 ലാലി കൂടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 174 00:11:38,291 --> 00:11:41,708 ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ട്. ഐ ലാലി എന്ന പെൺകുട്ടിയെ അറിയില്ല. 175 00:11:41,833 --> 00:11:44,666 നുണകളുടെ ശത്രുവാണ് ജംഗ് സിംഗ്. 176 00:11:44,833 --> 00:11:48,958 ലാലി കൂടെ ഇല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ അവളുടെ ഫോണിലുണ്ട്. 177 00:11:49,083 --> 00:11:54,833 അയ്യോ! അങ്കിൾ, ക്ഷമിക്കണം. ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 178 00:11:55,208 --> 00:11:56,666 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 179 00:11:56,791 --> 00:11:59,750 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ കരുതുന്നു മദ്യപിച്ച് ഞാൻ കുറച്ച് പെൺകുട്ടികളെ വിളിച്ചു. 180 00:11:59,833 --> 00:12:01,875 അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വിളിച്ചു നിങ്ങളുടെ മകളും. 181 00:12:01,958 --> 00:12:05,083 എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ക്ഷമിക്കണം അങ്കിൾ. 182 00:12:05,458 --> 00:12:08,583 നിങ്ങൾ കഥകൾ വിവരിക്കുന്നു ഞാൻ അവരെ അവസാനിപ്പിക്കും. 183 00:12:09,041 --> 00:12:10,958 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. 184 00:12:11,208 --> 00:12:13,708 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം. എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കുക. 185 00:12:15,541 --> 00:12:17,833 അങ്കിൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? മൊഹാലിയുടേതാണ് നമ്പർ. 186 00:12:18,458 --> 00:12:20,333 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നമുക്ക് മൊഹാലിയിലേക്ക് പോകാം. 187 00:12:26,583 --> 00:12:28,916 - അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ളവരാണ്. - ആശംസകൾ. 188 00:12:29,041 --> 00:12:31,458 - ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക. - ഒരു ഗുസ്തി മത്സരത്തിന് അവർക്ക് 2 ലക്ഷം ലഭിക്കും. 189 00:12:32,166 --> 00:12:35,333 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കറങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? 190 00:12:37,458 --> 00:12:41,041 സമാധാനം. നിങ്ങൾ അത് നേടുകയും ചെയ്യുന്നു പണിയെടുക്കാതെ വെറുതെ ഇരുന്നു. 191 00:12:42,708 --> 00:12:44,125 ബഗ്ഗാ, ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയായോ? 192 00:12:44,208 --> 00:12:46,833 അതെ. നാളെ ഹരിയാനയിലാണ് മത്സരം. 193 00:12:47,083 --> 00:12:50,958 ഞാൻ നാളെ അതിരാവിലെ പോകും. അങ്ങനെ മുതിർന്നവരുടെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങാൻ ആലോചിച്ചു. 194 00:12:51,083 --> 00:12:55,166 എന്തിന് നാളത്തേക്ക് മാത്രം. വർഷം മുഴുവനും അനുഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക. 195 00:12:55,958 --> 00:12:59,833 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൻ ഇപ്പോൾ ഗ്ലൂക്കോസിലാണ്. 196 00:13:00,416 --> 00:13:01,333 വിഡ്ഢി. 197 00:13:01,708 --> 00:13:03,833 മസാജ് ചെയ്യണം വിഡ്ഢിത്തം പറയുകയും അരുത്. 198 00:13:04,333 --> 00:13:05,916 അവൻ മരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 199 00:13:06,041 --> 00:13:06,916 നിശബ്ദം. 200 00:13:08,291 --> 00:13:11,541 ഞാൻ കിടക്കയിലല്ല, അരങ്ങിൽ മരിക്കും. 201 00:13:12,708 --> 00:13:16,958 ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ പഞ്ചാബിലെ എല്ലാ മേഖലകളിലും. 202 00:13:18,041 --> 00:13:20,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക? 203 00:13:21,083 --> 00:13:23,208 തീർച്ചയായും. ആരാണ് എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക? 204 00:13:23,583 --> 00:13:25,208 എന്നെ ആഗ്രഹിച്ച ആളുകൾ മരിക്കാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. 205 00:13:25,833 --> 00:13:27,708 അവൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 206 00:13:30,958 --> 00:13:31,958 - ആൺകുട്ടികൾ. - അതെ? 207 00:13:32,708 --> 00:13:34,500 - ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം. - ശരി. 208 00:13:34,583 --> 00:13:38,041 അത് വിട്. അനങ്ങരുതെന്ന് ഡോക്ടർ നിർദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. 209 00:13:38,208 --> 00:13:40,958 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അവിടെ നീങ്ങിക്കൊണ്ടാണോ? 210 00:13:41,208 --> 00:13:42,583 ഞാൻ വെറുതെ കസേരയിൽ ഇരിക്കും. 211 00:13:43,208 --> 00:13:46,708 കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ അവിടെ ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 212 00:13:48,083 --> 00:13:49,666 അത്ഭുതം, മുത്തച്ഛൻ. 213 00:13:49,833 --> 00:13:51,750 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 214 00:13:51,833 --> 00:13:54,208 എൻ്റെ തോക്ക് തരൂ ഞാൻ അവനെ ഉടനെ കൊല്ലും. 215 00:13:54,583 --> 00:13:55,416 എന്തുകൊണ്ട്? 216 00:13:59,958 --> 00:14:01,208 ഇത് എന്താണ്? 217 00:14:01,333 --> 00:14:03,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വായന തുടരുന്നത് ഓരോ തവണയും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ? 218 00:14:05,708 --> 00:14:09,333 ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതുപോലെ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 219 00:14:09,458 --> 00:14:10,708 പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. 220 00:14:11,083 --> 00:14:13,041 ഞാൻ പാഴാക്കരുത് എന്ന് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം 221 00:14:13,166 --> 00:14:17,083 കാപ്പി കുടിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു സുഹൃത്തുക്കളോട് സ്നേഹമാണ്. ഇല്ല. 222 00:14:18,583 --> 00:14:20,583 ഇതാണ് സ്നേഹം. 223 00:14:21,208 --> 00:14:23,708 വിഡ്ഢി, സ്നേഹം ഒരു വികാരമാണ്. 224 00:14:24,083 --> 00:14:26,416 തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു തിരിച്ചും. 225 00:14:26,541 --> 00:14:28,291 ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ ഡെർമി കൂൾ പൗഡറോ? 226 00:14:29,708 --> 00:14:30,833 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. 227 00:14:31,583 --> 00:14:34,333 പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ മേഘങ്ങളില്ലാതെ മഴ പെയ്യുന്നു. 228 00:14:34,708 --> 00:14:36,291 ഒപ്പം കാറ്റിൽ സംഗീതം കേൾക്കാം. 229 00:14:36,666 --> 00:14:39,583 24 മണിക്കൂറും നിങ്ങൾ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. 230 00:14:39,708 --> 00:14:42,166 - ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഞാൻ എന്തിനാണ് ക്രൂരമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്? 231 00:14:42,708 --> 00:14:45,083 - നിൻ്റെ അച്ഛൻ താഴെ പാട്ടുകൾ പാടുന്നു.. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയും ചെയ്യാനില്ല, 232 00:14:45,208 --> 00:14:47,083 അതുകൊണ്ട് ഹരിയാനയിലേക്ക് പോകൂ നാളെ നിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ. 233 00:14:47,708 --> 00:14:48,708 കേട്ടോ? 234 00:14:49,666 --> 00:14:52,333 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്യും അച്ഛനും മകനും വിരമിക്കണോ? 235 00:14:52,458 --> 00:14:54,833 വിരമിക്കണോ? ഞങ്ങൾ പിഎൻബി ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 236 00:14:55,041 --> 00:14:56,541 നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകണം മുത്തച്ഛൻ അതുതന്നെ. 237 00:14:56,666 --> 00:14:58,458 - അതെ. - ഞാൻ എവിടെയും പോകാൻ പോകുന്നില്ല. 238 00:14:58,583 --> 00:15:01,500 എൻ്റെ കണ്ണും മൂക്കും ചെവിയും ചെയ്യും ചെളി നിറഞ്ഞിരിക്കുക. ഞാൻ പോകില്ല. 239 00:15:01,583 --> 00:15:03,208 ഒന്നുമില്ല കേട്ടോ അവന് പാൽ കൊടുക്കണം. 240 00:15:04,666 --> 00:15:05,458 അതെനിക്ക് തരൂ. 241 00:15:06,916 --> 00:15:09,125 ഇതെന്താ അമ്മേ? അതുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വശം മാറ്റുക. 242 00:15:09,208 --> 00:15:11,958 എനിക്കില്ലാതെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം പാൽ കുടിക്കുന്നു. വന്ന് എനിക്ക് പാൽ തരൂ. 243 00:15:12,541 --> 00:15:15,583 പാലിൻ്റെ കാര്യം മറക്കുക, ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് വെള്ളം കിട്ടില്ല. 244 00:15:16,166 --> 00:15:18,666 ജോലി ചെയ്താലേ ഭക്ഷണം കിട്ടൂ. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനായി ഇരുന്നാൽ പോലും. 245 00:15:20,041 --> 00:15:20,958 മനസ്സിലായി. 246 00:15:21,458 --> 00:15:25,416 നമുക്ക് ഹരിയാനയിലേക്ക് പോകാം. ഒരു ദിവസത്തേക്കെങ്കിലും ഈ ജീനിയിൽ നിന്ന് നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടും. 247 00:15:25,958 --> 00:15:26,958 നീ ആരെയാണ് ജിനി എന്ന് വിളിച്ചത്? 248 00:15:27,291 --> 00:15:28,166 നിൻ്റെ അച്ഛനോട്. 249 00:15:29,291 --> 00:15:30,291 അത് ശരിയാണ്. 250 00:15:36,458 --> 00:15:41,708 മാന്യരേ, ഈ മത്സരം തമ്മിലുള്ളതാണ് ഹരിയാനയിലെയും പഞ്ചാബിലെയും ഗുസ്തിക്കാർ. 251 00:15:41,833 --> 00:15:43,791 അത് മത്സരമാണ് നിന്നെ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുക. 252 00:15:43,958 --> 00:15:46,750 സച്ച ഖേരയുടെ അന്തസ്സും അഭിമാനവും 253 00:15:46,833 --> 00:15:49,166 നമ്മുടെ ബഹുമാന്യനായ മാൻ സിംഗ് ദഹിയയും. 254 00:15:49,291 --> 00:15:51,083 അവൻ സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കുന്നു. 255 00:15:51,208 --> 00:15:53,208 ഒരു വലിയ കരഘോഷം. 256 00:15:53,333 --> 00:15:57,583 മറ്റ് പഞ്ചാബിൽ ടീം ഗ്രൗണ്ടിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 257 00:15:57,708 --> 00:16:00,083 മാസ്റ്റർ ദാരാ സിങ്ങിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. 258 00:16:00,708 --> 00:16:02,541 ഗുസ്തി ആണുങ്ങളുടെ കളിയാണ്. 259 00:16:02,666 --> 00:16:07,291 മഹാവീർ ഗുസ്തിക്കാരനാണ് ഈ ഗെയിം ആരംഭിക്കാൻ വരുന്നു. 260 00:16:27,833 --> 00:16:32,208 ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള ഗുസ്തിക്കാരൻ പഞ്ചാബിലെ ഗുസ്തിക്കാരനുമായി പോരാടുക. 261 00:16:32,333 --> 00:16:34,166 രണ്ട് താരങ്ങളും ശക്തരാണ്. 262 00:16:41,333 --> 00:16:43,750 ഇന്ന് സച്ചാ ഖേരയുടെ അരങ്ങാണ്. 263 00:16:43,833 --> 00:16:46,583 ഗുസ്തിക്കാരൻ മഹാവീർ അവനെ പൊക്കി താഴെയിട്ടു. 264 00:16:46,666 --> 00:16:50,416 ഗുസ്തി താരം മഹാവീർ ഉയർത്തി പഞ്ചാബിലെ ഗുസ്തിക്കാരനെ താഴെയിറക്കി. 265 00:17:06,375 --> 00:17:11,791 - മഹാബീർ, സ്‌പ്ലെൻഡിഡ് ജോബ് - രസകരമായ ഒരു മത്സരം നടക്കുന്നു. 266 00:17:16,833 --> 00:17:19,791 - മഹാവീർ. - പഞ്ചാബി ഗുസ്തിക്കാരൻ, ശക്തനാകൂ. 267 00:17:19,916 --> 00:17:22,833 ഹരിയാനയുടെ പേരിന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 268 00:17:23,208 --> 00:17:26,583 ഗുരുനാഥന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം നേടുക. 269 00:17:26,708 --> 00:17:29,000 ദാരായുടെ ശക്തനായ ഗുസ്തിക്കാരനാണ് അദ്ദേഹം. 270 00:17:29,083 --> 00:17:31,458 പഞ്ചാബിൽ നിന്നാണ് ബഗ്ഗ വന്നത്. 271 00:17:31,583 --> 00:17:35,708 ഇന്ന് നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം ഹരിയാനയുടെ നാട്ടിൽ. 272 00:17:38,708 --> 00:17:42,166 - അവനെ വലിക്കുക, - മഹാവീർ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 273 00:17:43,333 --> 00:17:44,375 ബഗ്ഗ സഹോദരാ, 274 00:17:44,541 --> 00:17:47,250 വേഗം വരൂ, അവനെ പിടിക്കൂ. 275 00:17:47,333 --> 00:17:48,791 "കന്നി മൂവ്" ഉപയോഗിച്ച് അവനെ അടിക്കുക 276 00:17:50,416 --> 00:17:52,541 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 277 00:17:54,958 --> 00:17:57,791 ഇരു ടീമുകളുടെയും നെഞ്ചിടിപ്പ് കൂടുകയാണ്. 278 00:17:57,916 --> 00:18:01,166 ഏത് ടീം വിജയിക്കും ഏതാണ് നഷ്ടപ്പെടുക? 279 00:18:03,416 --> 00:18:05,791 - ബഗ്ഗ സഹോദരാ, മുറുകെ പിടിക്കുക. - അവനെ പിടിക്കുക. 280 00:18:06,166 --> 00:18:07,625 മൂവ് കാലാ ജംഗ് ഉപയോഗിക്കുക 281 00:18:07,708 --> 00:18:09,750 നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകണം. 282 00:18:11,000 --> 00:18:13,583 - ബഗ്ഗ സഹോദരാ, ബക്ക് അപ്പ്. - ബക്ക് അപ്പ്. 283 00:18:25,625 --> 00:18:33,416 പ്രണയം ഒരു വികാരമാണ്. തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിലും തിരിച്ചും അനുഭവപ്പെടുന്നു. 284 00:19:00,833 --> 00:19:02,875 സർദാർ ജി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 285 00:19:02,958 --> 00:19:06,500 ഒരു മിനിറ്റ്. ഞങ്ങൾ തുടരും ഇന്ന് മഴ പെയ്തതിനാൽ നാളെയാണ് മത്സരം. 286 00:19:06,583 --> 00:19:08,375 തീരുമാനം എന്തായാലും, ജയമോ തോൽവിയോ സ്വീകാര്യമാണ്. 287 00:19:08,541 --> 00:19:09,625 ശരി, ഞങ്ങൾ അത് നാളെ ചെയ്യും. 288 00:19:09,750 --> 00:19:15,666 പഞ്ചാബിലെ മുഴുവൻ ടീമും അതിഥികളാകും ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ. നിങ്ങളെ നന്നായി സേവിക്കും. 289 00:19:15,833 --> 00:19:18,000 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്. 290 00:19:18,083 --> 00:19:20,833 ശരി, ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകും. തീരുമാനം നടക്കും. 291 00:19:21,333 --> 00:19:22,541 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 292 00:19:25,708 --> 00:19:27,791 ഗുസ്തിയിൽ ഒന്നുമില്ല പണ്ടത്തെപ്പോലെ. 293 00:19:28,083 --> 00:19:29,833 അവനും ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാണോ? 294 00:19:29,958 --> 00:19:32,041 - അവൻ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്. - ശരി. 295 00:19:32,833 --> 00:19:38,166 സർദാർ ജി, ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ കണ്ടിരുന്നു ഒരു ഗുസ്തി മത്സരത്തിൽ? 296 00:19:38,291 --> 00:19:40,458 എൻ്റെ മകൻ വിനോദ് വിജയിച്ചു ആ ഗുസ്തി മത്സരം. 297 00:19:41,208 --> 00:19:42,291 തരൂ, പ്രിയേ. 298 00:19:43,791 --> 00:19:46,958 എല്ലാവർക്കും പാൽ വിളമ്പുക. 299 00:19:48,458 --> 00:19:50,708 അവർ അതിഥികളായിരിക്കാം എന്നാൽ ആദ്യം ഗുസ്തിക്കാരാണ്. 300 00:19:50,833 --> 00:19:53,708 - അച്ഛൻ ടെൻഷൻ എടുക്കരുത്. നെക്കിക്ക് പാൽ കിട്ടും. - ശരി. 301 00:20:03,541 --> 00:20:05,583 എടുത്തോളൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല പാൽ കുടിക്കാതെ ഉറങ്ങുക. 302 00:20:05,708 --> 00:20:06,708 എടുത്തോളൂ. 303 00:20:06,833 --> 00:20:07,625 ഇല്ല സഹോദരാ. 304 00:20:07,708 --> 00:20:09,875 - ഇല്ല, അവനു കൊടുക്കൂ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 305 00:20:09,958 --> 00:20:10,916 എടുത്തോളൂ. 306 00:20:11,416 --> 00:20:12,208 ശരി. 307 00:20:13,333 --> 00:20:15,041 അവൾക്കു കിട്ടിയാലേ ഞാൻ കുടിക്കൂ. 308 00:20:15,166 --> 00:20:16,416 കാത്തിരിപ്പ് തുടരുക. 309 00:20:16,708 --> 00:20:18,083 - ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ചു ... - അവൾക്ക് കിട്ടും. 310 00:20:19,708 --> 00:20:22,583 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഒന്നുമല്ലേ ഗുസ്തിക്കാരന് പാൽ കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 311 00:20:22,708 --> 00:20:25,083 എല്ലാ ഗുസ്തിക്കാർക്കും പാൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 312 00:20:25,208 --> 00:20:30,416 തോന്നാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട് ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാകാൻ, പക്ഷേ അവരുടെ കൂടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 313 00:21:08,833 --> 00:21:10,916 ലാലി അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എവിടെ നിൻ്റെ കഴുത്തു വെട്ടിക്കളയും. 314 00:21:11,041 --> 00:21:12,708 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 315 00:21:15,166 --> 00:21:19,500 ഞാൻ പാൽ എടുക്കാൻ വന്നതായിരുന്നു. എനിക്ക് പറ്റില്ല രാത്രി പാൽ കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങും. 316 00:21:19,583 --> 00:21:20,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ നിരസിച്ചത്? 317 00:21:22,041 --> 00:21:22,916 എന്ത്? 318 00:21:23,041 --> 00:21:25,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ പാൽ നിരസിച്ചത്? 319 00:21:25,583 --> 00:21:27,583 ഇല്ല, ഞാൻ നിരസിച്ചില്ല. 320 00:21:27,833 --> 00:21:30,083 എനിക്ക് പച്ച ഏലയ്ക്കയോടൊപ്പം പാൽ ഇല്ല. 321 00:21:30,291 --> 00:21:31,875 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 322 00:21:31,958 --> 00:21:32,833 അതെ. 323 00:21:34,708 --> 00:21:38,541 ഇല്ല. എനിക്ക് സാധാരണ പാൽ ഇഷ്ടമല്ല. 324 00:21:38,666 --> 00:21:40,708 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നിലപാടുകളുണ്ട്. 325 00:21:40,916 --> 00:21:44,916 അത് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് നേടുക. ഇത് ഹരിയാനയാണ്. 326 00:21:45,458 --> 00:21:47,458 ഹരിയാന കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും എനിക്ക് തരൂ. 327 00:21:49,708 --> 00:21:52,708 ഇല്ല, ഞാൻ ഏലക്കയില്ലാതെ പാൽ കുടിക്കും. 328 00:21:52,833 --> 00:21:54,833 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടില്ല. ശുഭ രാത്രി. 329 00:21:55,791 --> 00:22:00,458 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല ഞാൻ പാൽ കുടിക്കാത്ത വരെ ഉറങ്ങുക. 330 00:22:00,583 --> 00:22:02,083 എങ്കിൽ പോലും നന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ട് സിപ്സ് തരൂ. ദയവായി. 331 00:22:02,458 --> 00:22:04,041 കരയരുത്. എനിക്കത് കിട്ടും. 332 00:22:12,208 --> 00:22:14,083 മാംഗു, 333 00:22:17,333 --> 00:22:18,583 അവൾക്ക് പാൽ കിട്ടിയില്ലേ? 334 00:22:18,708 --> 00:22:21,583 ഉറങ്ങൂ സഹോദരാ. എന്തിനാണ് അവൾ നിനക്കു പാൽ തരുന്നത്? 335 00:22:21,708 --> 00:22:24,291 അവൾക്കു കിട്ടുമായിരുന്നു. അവൾ ഏലക്ക ചേർക്കുന്നുണ്ടാകാം. 336 00:22:24,416 --> 00:22:27,958 ഞാൻ ടെറസിലേക്ക് പോവുകയാണ്. അവളോട് അവിടെ വരാൻ പറയൂ. മറക്കരുത്. 337 00:22:33,708 --> 00:22:37,458 കയ്യിൽ പാൽ ഗ്ലാസ്സുമായി ഞാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ മാളികയിൽ മുഴുവൻ തിരയുന്നു. 338 00:22:37,583 --> 00:22:40,708 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ടെറസിലാണ് കൊതുകുകടി കിട്ടാൻ. 339 00:22:41,208 --> 00:22:43,541 എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു ഞാൻ പാൽ കുടിക്കാത്ത വരെ ഉറങ്ങുക. 340 00:22:43,708 --> 00:22:45,958 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഞാൻ വരുന്നു നക്ഷത്രങ്ങൾ എണ്ണാൻ ടെറസിലേക്ക്. 341 00:22:46,083 --> 00:22:47,583 താഴെ നിന്നും നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാം. 342 00:22:47,708 --> 00:22:49,125 ചന്ദ്രയാൻ കണ്ടോ ടെറസിൽ നിന്ന് ആകാശത്ത് 343 00:22:49,208 --> 00:22:50,958 അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കും എണ്ണാൻ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക്. 344 00:22:53,583 --> 00:22:57,583 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു ഞാൻ വന്നാൽ എന്നെ മുകളിലേക്ക് അയക്കാൻ. 345 00:23:00,333 --> 00:23:01,958 ഭ്രമിക്കരുത്. 346 00:23:02,291 --> 00:23:06,916 നിന്നെ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ അച്ഛൻ സമ്മതിക്കില്ല. അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 347 00:23:07,208 --> 00:23:09,291 പിന്നെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ. നക്ഷത്രങ്ങൾ എണ്ണുന്നത് തുടരുക. 348 00:23:12,208 --> 00:23:15,208 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ഗുസ്തിക്കാരുടെ സഹായിയാണോ അതോ പാചകക്കാരനാണോ? 349 00:23:16,541 --> 00:23:21,541 ഞാനോ? ഞാനാണ് പരിശീലകൻ. 350 00:23:24,083 --> 00:23:26,583 കോച്ച്? നീ പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 351 00:23:26,833 --> 00:23:30,958 എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ കയറരുത്. ഞാൻ എന്നിലെ ഒരു സ്ഥാപനമാണ്. ശരി. 352 00:23:31,333 --> 00:23:33,958 ഞാൻ ഗുസ്തി ചെയ്യാറില്ല എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. മനസ്സിലായി. 353 00:23:34,208 --> 00:23:35,708 അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല സർദാർ ജി. 354 00:23:36,166 --> 00:23:39,166 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. എന്നതിൽ നിങ്ങൾ അറിയും രാവിലെ ഞങ്ങൾ ഹരിയാന ഗുസ്തിക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. 355 00:23:39,708 --> 00:23:42,041 ഹരിയാന ഗുസ്തിക്കാർ ചെളി തിന്നാറില്ല 356 00:23:42,166 --> 00:23:44,458 അവർ തൈരും പാലും കഴിക്കുക കാളയെക്കാൾ ശക്തനും. 357 00:23:44,583 --> 00:23:48,666 സൂക്ഷിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ പഞ്ചാബ് ഗുസ്തിക്കാർ പോകും മുമ്പ് തോൽവി നേരിടും. 358 00:23:52,083 --> 00:23:57,083 മഴ കാരണം മത്സരം നിർത്തിവച്ചു. ആ മത്സരം ഇന്നും തുടരും. 359 00:23:57,208 --> 00:23:58,666 ഗുസ്തി താരം ബഗ്ഗ വൈകി. 360 00:23:58,791 --> 00:24:02,291 പഞ്ചാബിൻ്റെ മറ്റൊരു ഗുസ്തി താരം കളിക്കുന്നുണ്ട്. 361 00:24:02,416 --> 00:24:05,541 ഗുസ്തി താരം മഹാബീർ മികച്ച സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ് കളിച്ചത്. 362 00:24:05,666 --> 00:24:07,583 അവൻ പഞ്ചാബിലെ ഗുസ്തിക്കാരനെ കിടത്തി. 363 00:24:07,708 --> 00:24:12,500 ഹരിയാനയുടെ രത്നമായ മഹാബീറാണ്. 364 00:24:12,583 --> 00:24:15,875 തൻ്റെ ടീമിനായി ഒരു പോയിൻ്റ് കൂടി നേടിയിട്ടുണ്ട്. 365 00:24:15,958 --> 00:24:19,791 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മസാജ് ചെയ്യും ദയവായി അഴിക്കരുത്. 366 00:24:19,916 --> 00:24:23,625 - പഞ്ചാബിൻ്റെ മറ്റൊരു താരം ഒരുങ്ങുന്നു. - ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക. 367 00:24:23,708 --> 00:24:26,000 പഞ്ചാബിൽ നിന്ന് ഏത് താരം വരും. 368 00:24:26,083 --> 00:24:31,500 - ഹരിയാനയിൽ നിന്ന് ഏത് കളിക്കാരൻ വരും? - വന്നു കളിക്കൂ. 369 00:24:31,583 --> 00:24:33,875 പഞ്ചാബ് ഒരു പോയിൻ്റ് നേടി. 370 00:24:38,000 --> 00:24:40,625 നിങ്ങൾ അത് എടുത്ത് എറിയുക, നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ വേദനിക്കുന്നില്ല. 371 00:24:45,166 --> 00:24:47,708 - വളരെ നല്ലത്. - ഒരു പോയിൻ്റ് കൂടി വർദ്ധിച്ചു. 372 00:24:47,833 --> 00:24:50,208 - അവർ നന്നായി കളിക്കുന്നു. - പഞ്ചാബാണ് ഈ പോയിൻ്റ് നേടിയത്. 373 00:24:56,958 --> 00:25:00,333 അത്ഭുതകരം. ബഗ്ഗ വന്ന ഉടനെ... 374 00:25:03,333 --> 00:25:07,541 അത്ഭുതകരമായ മത്സരം. ബഗ്ഗ ഹൈപ്പിന് അനുസൃതമായി ജീവിച്ചു. 375 00:25:07,666 --> 00:25:08,750 എഴുന്നേൽക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 376 00:25:08,833 --> 00:25:11,791 മാൻ സിംഗ് ദാഹിയയ്ക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ മനോഹരമായ ടൂർണമെൻ്റിനായി. 377 00:25:11,916 --> 00:25:16,291 മാൻ സിംഗ് ദഹിയ നൽകുന്നു ട്രോഫി പഞ്ചാബ് ടീമിന്. 378 00:25:16,416 --> 00:25:18,541 ദയവായി വശം. ആൺകുട്ടികൾ നന്നായി കളിച്ചു. 379 00:25:27,583 --> 00:25:29,583 ഒരു വലിയ കരഘോഷം. 380 00:25:29,708 --> 00:25:31,791 - ഇതിൽ ഷാൾ ഉണ്ടോ? - അതെ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 381 00:25:32,208 --> 00:25:33,708 മുത്തച്ഛന് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 382 00:25:33,833 --> 00:25:35,916 ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു, ചില സമയങ്ങളിൽ അയാൾക്ക് ചലനം നഷ്ടപ്പെടുന്നു 383 00:25:36,041 --> 00:25:37,708 അവൻ സ്വയം ഗുസ്തിക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 384 00:25:38,708 --> 00:25:40,208 കൊള്ളാം, സർദാർ ജി. 385 00:25:41,083 --> 00:25:43,083 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ നന്നായി കളിച്ചു. 386 00:25:43,458 --> 00:25:44,666 അവർ ആരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്? 387 00:25:44,958 --> 00:25:45,750 ആരുടെ? 388 00:25:45,833 --> 00:25:47,708 എൻ്റേത്. ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. 389 00:25:47,958 --> 00:25:51,791 സർദാർ ജി, ഹിന്ദി സംസാരിക്കാൻ മാത്രം, നിങ്ങളുടെ പഞ്ചാബിയെ നശിപ്പിക്കരുത്. 390 00:25:51,916 --> 00:25:54,166 പഞ്ചാബിയിൽ സംസാരിക്കുക. എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 391 00:25:54,583 --> 00:25:57,541 ഞാൻ പഠിച്ചത് ചണ്ഡീഗഡിലാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം പഞ്ചാബികളായിരുന്നു. 392 00:25:57,666 --> 00:25:59,583 എനിക്ക് ഹരിയാനയിൽ നിന്ന് ഒരു സുഹൃത്തും ഇല്ല. 393 00:26:00,208 --> 00:26:02,708 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങളുടെ ഹരിയാനവി ഭാഷ മനസ്സിലാക്കുക. 394 00:26:03,166 --> 00:26:04,708 ഒന്നുകിൽ നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താകുക 395 00:26:05,208 --> 00:26:06,958 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പതുക്കെ സംസാരിക്കുക. 396 00:26:07,666 --> 00:26:09,208 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 397 00:26:09,333 --> 00:26:10,875 നീ എന്നെ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 398 00:26:10,958 --> 00:26:12,583 ഹരിയാനവി സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 399 00:26:12,708 --> 00:26:15,583 ജാട്ട് നേരെ സംസാരിക്കുക വിഡ്ഢിത്തങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ക്ലിയർ ചെയ്യുക. 400 00:26:16,541 --> 00:26:17,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 401 00:26:18,708 --> 00:26:21,833 എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു രണ്ടാമത്തെ തവണ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി. 402 00:26:22,833 --> 00:26:26,708 ആദ്യം ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത്തരം സ്നേഹം തോന്നിയിട്ടില്ലാത്ത സമയം. 403 00:26:28,083 --> 00:26:29,583 എങ്കിലും വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 404 00:26:30,083 --> 00:26:33,208 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു. 405 00:26:33,708 --> 00:26:34,958 നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് പോലും അറിയാമോ? 406 00:26:35,416 --> 00:26:39,958 നീലം നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 407 00:26:41,708 --> 00:26:46,916 നീലം. ദൈവം എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 408 00:26:47,333 --> 00:26:48,708 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒത്തുചേരും. 409 00:26:50,041 --> 00:26:54,666 88701223402. നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. 410 00:26:54,916 --> 00:26:57,583 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് Google പേയ്‌മെൻ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ സേവ് ചെയ്യണം? 411 00:26:57,708 --> 00:26:59,041 ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമാണോ Google പേയ്‌മെൻ്റുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു 412 00:26:59,166 --> 00:27:00,583 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനും കഴിയും മധുരമായി സംസാരിക്കുക. 413 00:27:00,708 --> 00:27:01,916 കാമുകനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 414 00:27:02,208 --> 00:27:03,666 കാമുകനാകാൻ ഞാൻ അത്ര സ്വതന്ത്രനല്ല. 415 00:27:04,041 --> 00:27:06,708 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതല്ലെങ്കിൽ എന്നെ പിന്നെ നമ്മൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 416 00:27:07,166 --> 00:27:11,416 എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്കായി സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് കരുതുക. 417 00:27:12,583 --> 00:27:13,708 ഒരു സാധ്യതയുമില്ല. 418 00:27:14,208 --> 00:27:15,708 കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് സാധ്യതയില്ലായിരുന്നു അതുപോലെ ആദ്യമായി. 419 00:27:27,833 --> 00:27:33,000 "അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 420 00:27:33,083 --> 00:27:37,583 "അവളുടെ കണ്ണുകൾ, മൂക്കും ഇടുപ്പും മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു." 421 00:27:38,583 --> 00:27:40,041 "അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 422 00:27:40,166 --> 00:27:44,291 "അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്പന്ദനം എന്നിലെത്തി." 423 00:27:45,583 --> 00:27:47,041 "അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 424 00:27:47,166 --> 00:27:50,833 "അവളുടെ കണ്ണുകൾ, മൂക്കും ഇടുപ്പും മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു." 425 00:27:50,958 --> 00:27:54,375 "അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്പന്ദനം എന്നിലെത്തി." 426 00:27:54,458 --> 00:27:59,541 "അവളെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു." 427 00:27:59,666 --> 00:28:04,916 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 428 00:28:05,041 --> 00:28:10,958 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 429 00:28:11,833 --> 00:28:15,583 "നീ കറങ്ങി നടന്നിട്ടുണ്ടാകും ചണ്ഡീഗഢും പഞ്ചാബും." 430 00:28:15,708 --> 00:28:19,458 "സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കണം." 431 00:28:22,458 --> 00:28:26,166 "നീ കറങ്ങി നടന്നിട്ടുണ്ടാകും ചണ്ഡീഗഢും പഞ്ചാബും." 432 00:28:26,291 --> 00:28:29,583 "സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കണം." 433 00:28:29,708 --> 00:28:34,500 "എന്നാൽ ഞാൻ അത്രയും മൂർച്ചയുള്ളവനാണ് ഗിറ്റാറിൻ്റെ സ്ട്രിംഗ്." 434 00:28:34,583 --> 00:28:39,583 "ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ." 435 00:28:39,708 --> 00:28:46,208 "ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ." 436 00:28:54,208 --> 00:29:00,291 "ഞാൻ അവളെ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ സംസാരിക്കുന്നു." 437 00:29:01,541 --> 00:29:07,208 "ഞാൻ അവളെ കാണാത്തപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ” 438 00:29:08,416 --> 00:29:12,000 "ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് അവൾ കാരണം മാത്രമാണ്." 439 00:29:12,083 --> 00:29:19,083 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 440 00:29:20,833 --> 00:29:27,791 "എൻ്റെ നില മാളികയിൽ താമസിക്കുന്നത് പോലെ." 441 00:29:27,958 --> 00:29:34,208 "ഞാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുക." 442 00:29:34,583 --> 00:29:39,458 "നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു തകർന്നുപോകാൻ. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി. 443 00:29:39,583 --> 00:29:44,916 "ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ." 444 00:29:45,333 --> 00:29:50,375 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 445 00:29:50,458 --> 00:29:55,583 "ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ." 446 00:29:55,958 --> 00:30:01,416 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 447 00:30:01,541 --> 00:30:08,708 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 448 00:30:25,458 --> 00:30:27,208 അടുത്ത മാസം നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണോ? 449 00:30:27,458 --> 00:30:30,166 കാര്യമെന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ആകാംക്ഷയോടെ. 450 00:30:30,333 --> 00:30:33,416 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ടായിരുന്നു. മരുമകൻ അവൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കണം. 451 00:30:33,708 --> 00:30:36,166 നിങ്ങൾക്ക് അച്ഛൻ്റെ വ്യവസ്ഥ അംഗീകരിക്കണമെങ്കിൽ എങ്കിൽ അച്ഛൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 452 00:30:36,291 --> 00:30:37,541 എനിക്കും അമ്മയെ കിട്ടും. 453 00:30:37,666 --> 00:30:39,041 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 454 00:30:39,166 --> 00:30:43,291 നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും എൻ്റെ അവസ്ഥയും അംഗീകരിക്കണം. 455 00:30:43,708 --> 00:30:46,708 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. അതും ഞാൻ നിറവേറ്റും. 456 00:30:49,166 --> 00:30:52,666 ഇപ്പോൾ എനിക്കൊന്നും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല. ഞാൻ ആലോചിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 457 00:31:04,041 --> 00:31:06,583 നീലം, നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരിലൊരാൾ ചണ്ഡീഗഢിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 458 00:31:06,708 --> 00:31:08,958 സുഹൃത്തോ? ആരും വിളിച്ചിരുന്നില്ല അപ്പോൾ ഏത് സുഹൃത്താണ് വന്നത്. 459 00:31:09,083 --> 00:31:10,208 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 460 00:31:11,083 --> 00:31:12,208 മഹാബീർ, വരൂ ഇരിക്കൂ. 461 00:31:14,583 --> 00:31:17,083 ലാലി, നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സർപ്രൈസ് നൽകി. 462 00:31:17,708 --> 00:31:18,708 സുഖമാണോ? 463 00:31:21,958 --> 00:31:24,583 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക. 464 00:31:33,875 --> 00:31:36,875 ഓടിപ്പോകുന്ന പല പെൺകുട്ടികളെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് പണവും മറ്റുമായി വീട്ടിൽ നിന്ന്. 465 00:31:37,125 --> 00:31:40,875 അതിൽ ഒന്നാമൻ നിങ്ങളായിരിക്കണം ലോകം പുസ്തകങ്ങളുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. 466 00:31:41,000 --> 00:31:45,041 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു ഞാൻ അവസാന സെമസ്റ്റർ പഠിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 467 00:31:45,125 --> 00:31:46,500 അടുത്ത വർഷം എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 468 00:31:46,625 --> 00:31:49,125 എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അമ്മ അച്ഛനോട് പറയുന്നു 469 00:31:49,250 --> 00:31:52,125 അവൻ എന്നെ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു എന്നും പിന്നെ ഉടനെ വിവാഹം. 470 00:31:52,500 --> 00:31:56,750 എനിക്ക് പഠനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 471 00:31:57,750 --> 00:32:01,750 വേദന എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം സ്വപ്നങ്ങൾ തകരുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 472 00:32:03,625 --> 00:32:06,000 എൻ്റെ കുടുംബവും തീരുമാനിച്ചു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 473 00:32:06,958 --> 00:32:08,250 ആരാണ് ആൺകുട്ടി? 474 00:32:08,750 --> 00:32:11,125 മഹാബീറിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. 475 00:32:11,458 --> 00:32:12,958 കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാം. 476 00:32:13,500 --> 00:32:15,750 ഗുസ്തി കളിക്കുമായിരുന്നു എൻ്റെ സഹോദരൻ വിനോദിനൊപ്പം. 477 00:32:16,083 --> 00:32:19,625 ശരി. ഒരു കാര്യം പറയൂ. 478 00:32:19,750 --> 00:32:21,833 മഹാവീർ നിർദ്ദേശിച്ചതോ നിങ്ങളോ? 479 00:32:22,000 --> 00:32:24,750 അച്ഛൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു മഹാബീറിൻ്റെ മുത്തച്ഛന്. 480 00:32:26,750 --> 00:32:30,750 എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെയാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം എൻ്റെ ഏത് സുഹൃത്തിനെയാണ് അടിക്കുക. 481 00:32:31,125 --> 00:32:32,458 എന്തിനാണ് സുഹൃത്തുക്കളെ? 482 00:32:33,083 --> 00:32:35,083 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങളുടെ ഊഴവും വരും. 483 00:32:35,625 --> 00:32:38,583 ഉള്ളവരെയെല്ലാം അവൻ വിളിക്കും നമ്പർ എൻ്റെ മൊബൈലിൽ സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 484 00:32:39,125 --> 00:32:41,291 കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ വീട്ടിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു. 485 00:32:45,916 --> 00:32:46,666 ഹലോ. 486 00:32:46,791 --> 00:32:50,750 നിങ്ങൾ വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടില്ല. 487 00:32:50,875 --> 00:32:52,791 - മനസ്സിലായി. - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 488 00:32:52,916 --> 00:32:55,000 നിനക്കെന്നെ കണ്ടെത്താനാവില്ല, പക്ഷേ പകരം ഞാൻ നിങ്ങളെ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയാണ്. 489 00:32:55,125 --> 00:32:56,541 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 490 00:32:58,041 --> 00:32:59,875 - സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. - ശരി. 491 00:33:00,000 --> 00:33:04,416 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ. ഞാൻ അവനെ വെട്ടിക്കളയും കൈകാലുകൾ പൊരിച്ചെടുത്ത് കടലിൽ എറിയുക. 492 00:33:28,875 --> 00:33:31,000 എന്തുകൊണ്ട് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു മാളിൽ സെൽഫി എടുക്കണോ? 493 00:33:31,125 --> 00:33:32,875 സെൽഫിയെടുക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് മാളുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 494 00:33:33,000 --> 00:33:34,833 ഇവിടെ നിന്ന് ഫോട്ടോകൾ എടുത്ത് വാങ്ങുക തെരുവ് കച്ചവടക്കാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 495 00:33:35,833 --> 00:33:39,000 കൊണ്ടുവരിക. നമുക്ക് കഴിക്കാം. 496 00:33:40,000 --> 00:33:42,125 - ശരി, ഞാൻ പോകാം. എനിക്ക് നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്. - എന്തുകൊണ്ട്? 497 00:33:42,375 --> 00:33:43,333 - അവർ കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 498 00:33:43,458 --> 00:33:44,458 ഞാൻ പോലും പോകും. 499 00:33:44,750 --> 00:33:48,375 നിങ്ങൾക്കും രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷമാണ് ഹരിയാനയിൽ നിന്ന് വന്നത്. 500 00:33:50,500 --> 00:33:54,333 ഹരിയാനയിൽ നിന്ന് ഞാൻ മാത്രമാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്. എങ്കിലും എൻ്റെ ആത്മാവ് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 501 00:33:55,083 --> 00:33:56,708 ശിവജോത് ഹരിയാനവിയായി മാറിയോ? 502 00:33:57,875 --> 00:33:58,958 പുസ്തകങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ഫലം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 503 00:34:00,333 --> 00:34:03,208 അത് പുസ്തകങ്ങളല്ല എന്നാൽ നീലത്തിൻ്റെ പ്രഭാവം. 504 00:34:03,625 --> 00:34:05,875 നീലം? അവൾ ആരാണ്? 505 00:34:07,208 --> 00:34:10,625 ഹരിയാനയിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്. എനിക്ക് അവളോട് നല്ല സ്നേഹം തോന്നി. 506 00:34:11,833 --> 00:34:12,541 അവൾ പഞ്ചാബിയാണോ? 507 00:34:12,625 --> 00:34:16,083 അവൾ പഞ്ചാബിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ജട്ടിനിയാണ്. 508 00:34:17,208 --> 00:34:19,416 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. - വരുന്നു. 509 00:34:19,500 --> 00:34:21,875 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നമ്പർ ആവശ്യമില്ലേ? ശരിയാണോ? - ഇല്ല. 510 00:34:22,958 --> 00:34:24,750 - ഞാൻ തരാം. - എനിക്ക് അവരെ വേണം. 511 00:34:25,333 --> 00:34:26,833 നിങ്ങൾ ടെൻഷൻ എടുക്കരുത്. ഞാൻ തരാം. ഇത് കഴിക്കൂ. 512 00:34:26,958 --> 00:34:29,375 അവൻ്റെ ഫോട്ടോ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താമായിരുന്നു. 513 00:34:29,500 --> 00:34:31,333 അവൻ്റെ ഫോട്ടോ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താമായിരുന്നു. 514 00:34:33,500 --> 00:34:35,500 - ഞങ്ങൾ പോയി ബിൽ തരാം. വരിക. - വരിക. 515 00:34:44,750 --> 00:34:48,500 അങ്കിൾ, സിനിമ ഷൂട്ടിംഗ് നടക്കുന്നുണ്ടോ? 516 00:34:50,958 --> 00:34:54,250 ഷൂട്ടിംഗ് നടക്കും. ക്യാമറയുടേതല്ല, വെടിയുണ്ടകളുടേതാണ്. 517 00:34:56,875 --> 00:35:01,583 - നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുണ്ടയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - ശരിക്കും. 518 00:35:02,375 --> 00:35:03,875 - ശരിക്കും? - അതെ. 519 00:35:04,625 --> 00:35:08,458 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് വെറുതെ കാണിക്കുന്നവർ 520 00:35:08,583 --> 00:35:11,708 ഞാൻ എണീക്കും, തല്ലും, കൊല്ലും എന്ന് പറഞ്ഞോ? അവരെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം? 521 00:35:11,833 --> 00:35:16,833 അനാവശ്യമായി കുരയ്ക്കുന്നവർ അങ്ങനെയല്ല ഗുണ്ടകൾ പക്ഷേ വെറും കാണിക്കും വിഡ്ഢിത്തവും. 522 00:35:16,958 --> 00:35:19,333 അവർ ഭീരുക്കളാണ്. 523 00:35:19,458 --> 00:35:20,375 - മനസ്സിലായി. - ശരി. 524 00:35:20,958 --> 00:35:22,625 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലിയുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. 525 00:35:23,333 --> 00:35:24,375 ഒരു മണിക്കൂർ ഞാനിവിടെയുണ്ട്. 526 00:35:24,750 --> 00:35:27,750 ഇല്ല അങ്കിൾ ചെറിയ കാര്യമാണ്. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 527 00:35:27,875 --> 00:35:29,416 സിനിമ തുടങ്ങാൻ പോവുകയാണ്. 528 00:35:29,500 --> 00:35:30,250 അതിൽ ഏത്? 529 00:35:30,375 --> 00:35:31,750 സോനു കെ സ്വീറ്റി കി ട്വീറ്റി. 530 00:35:35,708 --> 00:35:36,750 ട്വീറ്റിയോ? 531 00:35:38,875 --> 00:35:41,458 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ 532 00:35:42,125 --> 00:35:43,583 ഇനിയൊരിക്കലും ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 533 00:35:43,875 --> 00:35:44,500 ഈ തോക്ക് പിടിക്കൂ. 534 00:35:44,625 --> 00:35:48,125 - ഇല്ല, അവൻ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ആൺകുട്ടിയല്ല. - ദയവായി വേണ്ട. 535 00:35:48,250 --> 00:35:49,750 എന്നോട് പറയൂ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അല്ലാത്തത്? 536 00:35:49,875 --> 00:35:51,875 അവൻ അങ്ങനെ മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു ഞാനവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് കൊണ്ടാണ്. 537 00:35:52,000 --> 00:35:55,125 ഒരു കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല കള്ളൻ പക്ഷേ ആ കാമുകൻ. പോയി അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. 538 00:35:55,250 --> 00:35:56,000 വരിക. 539 00:35:58,708 --> 00:36:01,000 അങ്കിൾ, ശാന്തമാകൂ. നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്. 540 00:36:01,583 --> 00:36:05,666 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കിട്ടും കുട്ടിയെ സമാധാനത്തോടെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തുക. 541 00:36:05,750 --> 00:36:07,333 മാൾ പൂട്ടാൻ പോകുന്നു. 542 00:36:07,833 --> 00:36:08,750 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 543 00:36:37,125 --> 00:36:38,000 അതെ. 544 00:36:38,250 --> 00:36:40,125 എന്താണ് അതെ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 545 00:36:41,250 --> 00:36:43,875 ശരി. നോക്കൂ, വാരിസ് ഷാ എഴുതിയത്. 546 00:36:44,625 --> 00:36:46,125 എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്. 547 00:36:46,708 --> 00:36:48,750 വിവേകമുള്ളവരായിരിക്കുക, എഴുന്നേറ്റു നമുക്ക് അരങ്ങിലേക്ക് പോകാം. വരൂ. 548 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - വരൂ. 549 00:36:56,125 --> 00:36:59,208 ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. അത് ഞങ്ങൾ വേറെ സ്ഥലത്താണെന്ന് തോന്നിയില്ല. 550 00:36:59,333 --> 00:37:01,000 ഞങ്ങൾ പഞ്ചാബിലാണെന്ന് തോന്നി. 551 00:37:01,500 --> 00:37:03,750 അവർക്ക് അതിശയകരമായ ജീവിതമുണ്ട്. 552 00:37:03,875 --> 00:37:07,958 പകൽ സമയത്ത് അവർ കാർഡ് കളിക്കുന്നു വൈകുന്നേരം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉറങ്ങുക. 553 00:37:08,083 --> 00:37:10,333 ഒരു തർക്കവുമില്ല കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം. 554 00:37:10,500 --> 00:37:11,791 പുരുഷന്മാരെ മറക്കുക. 555 00:37:11,875 --> 00:37:14,000 അമ്മേ, അവരുടെ സ്ത്രീകളും അത്ഭുതകരമാണ്. 556 00:37:14,125 --> 00:37:16,666 അവരുടെ മരുമക്കളും അത്ഭുതകരമാണ്. 557 00:37:16,750 --> 00:37:19,250 ദിവസം മുഴുവൻ അവർ സേവിക്കുന്നു അവരുടെ അമ്മായിയമ്മമാർ. 558 00:37:19,375 --> 00:37:20,625 അവർ തല മസാജ് ചെയ്യുന്നു അവരുടെ അമ്മായിയമ്മമാർ. 559 00:37:20,750 --> 00:37:25,250 തല മറക്കുക, അവരും മുഖം മറച്ചിരിക്കുന്നു. 560 00:37:25,625 --> 00:37:28,500 എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അങ്ങനെയൊരു മരുമകളെ കിട്ടൂ. 561 00:37:28,625 --> 00:37:31,833 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണ് അങ്ങനെയുള്ളത്. 562 00:37:31,958 --> 00:37:34,500 അവരെ എവിടെ കണ്ടാലും ഞാൻ കാണില്ല മരുമകൾ ഈ വീട്ടിൽ വരട്ടെ. 563 00:37:36,208 --> 00:37:38,458 എന്നോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയത്? 564 00:37:38,583 --> 00:37:39,750 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, പ്രിയ. 565 00:37:44,458 --> 00:37:45,375 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അമ്മ, 566 00:37:45,500 --> 00:37:47,250 ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു നിങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും. 567 00:37:47,375 --> 00:37:50,375 ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ സ്യൂട്ട് ധരിക്കുമ്പോൾ, അവർ പഞ്ചാബി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 568 00:37:50,958 --> 00:37:53,750 ഹരിയാനയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്? 569 00:37:53,875 --> 00:37:57,375 ലോകം മുഴുവൻ നമ്മുടെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു നീ ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ തൊടുന്നു. 570 00:37:57,500 --> 00:37:57,958 പോയി ഉറങ്ങൂ. 571 00:37:58,083 --> 00:38:01,000 നമുക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാം എന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അവൻ്റെ പരാതികളിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാം. 572 00:38:02,750 --> 00:38:04,500 അമ്മ എന്തോ പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 573 00:38:04,625 --> 00:38:05,833 അമ്മേ, ഉറക്കെ പറയൂ. 574 00:38:05,958 --> 00:38:07,750 - ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു... - ഞാൻ കേട്ടു. 575 00:38:10,375 --> 00:38:12,125 ദൈവം നമ്മെ അനുഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മകളെ ഞങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു. 576 00:38:12,250 --> 00:38:14,291 ഇനി അവനെ കല്യാണം കഴിക്കണം മറ്റൊരാളുടെ മകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കണോ? 577 00:38:14,375 --> 00:38:18,875 പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ കേൾക്കൂ ഗുസ്തി ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 578 00:38:19,000 --> 00:38:21,583 എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു തരാം. പോയി ഉറങ്ങൂ. 579 00:38:25,750 --> 00:38:28,125 അതെ, ജഗ്താർ, സുഖമാണോ? 580 00:38:28,833 --> 00:38:30,000 ആശംസകൾ. 581 00:38:30,250 --> 00:38:34,000 നിങ്ങളുടെ മാളിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? എൻ്റെ ജീവനക്കാരനെ സഹായിക്കൂ. 582 00:38:34,125 --> 00:38:36,000 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഫോൺ എടുക്കൂ. 583 00:38:37,125 --> 00:38:42,000 ആശംസകൾ. എൻ്റെ സഹോദരി രക്ഷപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ അവൾ നിങ്ങളുടെ മാളിൽ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു. 584 00:38:42,333 --> 00:38:46,958 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ. ഞാനൊരു പാവമാണ് അങ്കിൾ. 585 00:38:48,583 --> 00:38:50,708 ജഗ്താർ, സിസിടിവിയിൽ എന്താണ് കാര്യം. 586 00:38:51,208 --> 00:38:53,333 അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യൂ. ശരി. 587 00:38:55,625 --> 00:38:56,833 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകും. 588 00:38:56,958 --> 00:38:58,000 ശരി, നന്നായി. 589 00:38:58,708 --> 00:38:59,708 ഞാൻ പൈജാമയിൽ ചരട് ഇടണോ? 590 00:38:59,833 --> 00:39:02,083 ഞാൻ എങ്ങനെ പൈജാമ കെട്ടും പിന്നെ ഫെവിക്കോളിനോടോ? ഞാൻ ഒരു സ്ട്രിംഗ് ഇടണോ? 591 00:39:02,208 --> 00:39:04,000 സച്ച ഖേരയിലെ ഗ്രാമവാസികൾ. 592 00:39:04,125 --> 00:39:09,375 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, വാർഷികം കേസരി ഗുസ്തി വരുന്നു. 593 00:39:09,500 --> 00:39:12,458 എന്നാൽ ഇത്തവണ ടൂർണമെൻ്റ് നടക്കും എല്ലാ സമയത്തെയും പോലെ ആകരുത്. 594 00:39:12,583 --> 00:39:16,958 ഈ വർഷം ടൂർണമെൻ്റ് നടക്കുന്നില്ല ഗ്രാമങ്ങൾക്കിടയിലാണ്, പക്ഷേ ടീമുകൾക്കിടയിൽ. 595 00:39:17,125 --> 00:39:21,375 ഏത് ടീമുമായും പോരാടാം മറ്റൊരു ടീമിലെ ഏതെങ്കിലും കളിക്കാരൻ. 596 00:39:21,625 --> 00:39:23,541 അവൻ ഏത് സംസ്ഥാനക്കാരനും ആകാം. 597 00:39:23,625 --> 00:39:28,458 മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ ടീമാണ് കൊണ്ടുവരേണ്ടത് എല്ലാ പുറത്തുള്ള കളിക്കാർ. 598 00:39:30,875 --> 00:39:33,750 കാരണം സ്വന്തം ടീമിന് പൂജ്യം ശക്തിയാണ് ലഭിച്ചത്. 599 00:39:34,000 --> 00:39:37,083 ടീം നിറയെ മൃദുവായ ആൺകുട്ടികളാണ്. 600 00:39:37,250 --> 00:39:40,083 അവൻ്റെ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടി ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 601 00:39:40,375 --> 00:39:43,125 അവൾ വയലിൽ ഗുസ്തി പഠിപ്പിക്കുന്നു. 602 00:39:43,333 --> 00:39:45,666 ഞാൻ പറഞ്ഞു മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. നിന്നെ കൊല്ലാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കണ്ടേ? 603 00:39:45,750 --> 00:39:48,083 പെണ്ണേ, അകത്തേക്ക് കയറൂ. 604 00:39:48,958 --> 00:39:50,000 നമുക്ക് പോകാം. 605 00:39:56,375 --> 00:40:01,750 എൻ്റെ സഹോദരൻ കളിക്കുന്നത് വരെ ആർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ വേദിയിൽ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 606 00:40:01,875 --> 00:40:05,625 ശീഷ്പാലിൻ്റെ ആളുകൾ ഇവിടെ വന്നു ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. 607 00:40:06,458 --> 00:40:08,125 അതെ അങ്കിൾ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 608 00:40:08,250 --> 00:40:10,375 ഇത്തവണ ഷീഷ്പാൽ കളി മാറ്റി. 609 00:40:10,708 --> 00:40:12,583 അദ്ദേഹം ഓപ്പൺ മത്സരങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്. 610 00:40:12,958 --> 00:40:17,583 അന്യഗ്രഹജീവികളല്ല, ഗുസ്തിക്കാർ ഓപ്പൺ മത്സരങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുമോ? 611 00:40:18,208 --> 00:40:21,875 മഹാവീർ, ഈ ഗുസ്തിയിൽ നീ ജയിക്കണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. 612 00:40:24,708 --> 00:40:25,833 അവൾ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്. 613 00:40:25,958 --> 00:40:29,250 ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്, മഹാവീർ. 614 00:40:29,458 --> 00:40:33,750 പിതാവേ, ആളുകൾ നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു അവരുടെ ഭാര്യ, അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ തകർക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 615 00:40:34,000 --> 00:40:35,625 അവൻ്റെ ബലമുള്ള ശരീരം കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 616 00:40:36,000 --> 00:40:38,791 എനിക്കും ഗുസ്തി അറിയാം എന്നാൽ എൻ്റെ ശരീരം ശക്തമല്ല. 617 00:40:38,875 --> 00:40:41,750 - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുമായിരുന്നു. - മതി പെണ്ണേ. 618 00:41:11,875 --> 00:41:13,583 വളരെ നല്ലത്, എൻ്റെ ധൈര്യമുള്ള ആൺകുട്ടികൾ. 619 00:41:14,250 --> 00:41:17,625 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് വിജയിക്കുക. 620 00:41:18,000 --> 00:41:23,625 മാനിനെ തരം താഴ്ത്തണം സിംഗ് ദാഹിയയുടെ അന്തസ്സ്. 621 00:41:23,833 --> 00:41:28,125 പക്ഷേ അങ്കിൾ, അത് ദഹിയയല്ല അഹങ്കാരി. അവൻ്റെ മകൾ അഹങ്കാരിയാണ്. 622 00:41:28,250 --> 00:41:31,916 പക്ഷെ അവൻ്റെ മകൾ അത്ര സുന്ദരിയാണ് അവളെ കണ്ടിട്ട് ആർക്കും ദേഷ്യം വരുന്നില്ല. 623 00:41:32,000 --> 00:41:36,000 പക്ഷെ കാണാൻ രസമുണ്ട് അവളുടെ വലിയ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ. 624 00:42:12,875 --> 00:42:16,250 പിതാവേ, ഒരു കളിക്കാരനും ഇല്ല ഞങ്ങളുടെ ടീം എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെ ശക്തമാണ് 625 00:42:17,208 --> 00:42:18,833 ഈ ടൂർണമെൻ്റ് ആർക്കൊക്കെ ജയിക്കാനാകും? 626 00:42:19,625 --> 00:42:20,708 പ്രിയേ. 627 00:42:21,208 --> 00:42:25,750 ഗുസ്തി മത്സരങ്ങളിൽ വിനോദ് വിജയിച്ചു ശക്തികൊണ്ടല്ല, സാങ്കേതികതയാൽ. 628 00:42:26,708 --> 00:42:29,625 ആ വിദ്യ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് പഞ്ചാബിലെ ഗുസ്തിക്കാരിൽ. 629 00:42:31,125 --> 00:42:33,083 അവർ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു നിൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെ. 630 00:42:35,875 --> 00:42:36,958 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 631 00:42:38,375 --> 00:42:42,375 അവരുടെ ഗുസ്തിക്കാരിൽ ഒരാൾ നൽകുമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഗുസ്തിക്കാർക്ക് 10-15 ദിവസം പരിശീലനം. 632 00:42:43,875 --> 00:42:46,750 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുമായിരുന്നു ശീഷ്പാലിന് ഒരു പാഠം. 633 00:42:49,625 --> 00:42:52,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിച്ചില്ല അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ നമ്പർ? 634 00:42:52,625 --> 00:42:53,958 ഇന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 635 00:42:54,083 --> 00:42:59,583 88701223402. എന്താണ് ഓർക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷിക്കണം. 636 00:42:59,875 --> 00:43:03,583 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമാണോ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് മനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 637 00:43:04,208 --> 00:43:05,625 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 638 00:43:06,000 --> 00:43:07,625 അവനെ വിളിക്കൂ. 639 00:43:33,250 --> 00:43:35,625 നിങ്ങൾ എത്ര ഉറങ്ങും? എഴുന്നേൽക്കൂ 640 00:43:46,000 --> 00:43:47,208 കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ തള്ളുക... 641 00:43:48,500 --> 00:43:51,500 സഹോദരാ, എഴുന്നേൽക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് മസാജ് ചെയ്യാം. എഴുന്നേൽക്കുക. 642 00:43:51,708 --> 00:43:53,250 ഞാൻ മസാജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 643 00:44:00,125 --> 00:44:04,791 മാഗേ, നീ കരുതുന്നുണ്ടോ അവൾ എന്നെ കാണാതെ പോകുമോ? 644 00:44:04,875 --> 00:44:05,750 ഇല്ല. 645 00:44:05,875 --> 00:44:08,333 - എന്തുകൊണ്ട്? - അവൾക്ക് നിങ്ങളെ നഷ്ടമായെങ്കിൽ, 646 00:44:09,375 --> 00:44:11,125 അവൾ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 647 00:44:11,875 --> 00:44:13,000 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 648 00:44:15,375 --> 00:44:18,750 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോൾ പ്രധാനം, അവൻ വിളിക്കണം. 649 00:44:18,958 --> 00:44:20,875 എന്താണിത്? എന്തിനാണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 650 00:44:21,083 --> 00:44:23,333 ആശംസകൾ, പരിശീലകൻ സർ. ഞാൻ നീലം ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 651 00:44:23,750 --> 00:44:24,833 അവളുടെ വിളിയാണ്. 652 00:44:25,375 --> 00:44:28,000 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു നീയും നിൻ്റെ കോളും വന്നു. 653 00:44:28,125 --> 00:44:30,791 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ നീലം ആണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വീണ്ടും പറയുക. 654 00:44:30,875 --> 00:44:32,333 ഞാൻ നീലം ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 655 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ നിൻ്റെ പേര് ചോദിച്ചില്ല. 656 00:44:35,375 --> 00:44:38,625 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലകനെ വിളിക്കുമ്പോൾ, കോളേജ് കാലത്തെ എൻ്റെ പരിശീലകനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 657 00:44:38,750 --> 00:44:40,750 55 വയസ്സുള്ള പഴയ മൊട്ട പരിശീലകൻ. 658 00:44:41,625 --> 00:44:42,750 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 659 00:44:43,625 --> 00:44:45,500 എൻ്റെ പേര് ശിവജോത്. 660 00:44:46,000 --> 00:44:49,458 എല്ലാവരും എന്നെ കോച്ച് സർ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 661 00:44:50,208 --> 00:44:52,750 കോച്ച് സർ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാമോ? 662 00:44:54,250 --> 00:44:56,875 തീർച്ചയായും. നിങ്ങളെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴാണ് വരേണ്ടത്? 663 00:44:57,750 --> 00:44:59,083 നാളെ വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും. 664 00:44:59,958 --> 00:45:02,625 എനിക്ക് നാളെ വരാൻ കഴിയില്ല. നാളെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 665 00:45:02,833 --> 00:45:04,833 ഞാൻ ഇന്ന് വരണോ? 666 00:45:06,250 --> 00:45:09,000 - ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും. വരൂ. - ശരി. 667 00:45:09,250 --> 00:45:10,500 അവൾ എന്നെ കാണാൻ കൊതിക്കുന്നു. 668 00:45:10,625 --> 00:45:12,375 ഫോൺ സൂക്ഷിക്കുക ഒപ്പം ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാം. 669 00:45:12,833 --> 00:45:15,041 ഇതിനെയാണ് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം എന്ന് പറയുന്നത്. 670 00:45:15,125 --> 00:45:17,666 ഹൃദയങ്ങളും അതുപോലെ ചിന്തിക്കുന്നു. ഇതിനെയാണ് ആത്മ ബന്ധം എന്ന് പറയുന്നത്. 671 00:45:17,750 --> 00:45:19,750 അവളെയും അവളെയും എനിക്ക് നഷ്ടമായി എന്നെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 672 00:45:19,875 --> 00:45:23,083 എഴുന്നേൽക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം. വസ്ത്രങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 673 00:45:28,583 --> 00:45:29,750 വരൂ. 674 00:45:36,000 --> 00:45:36,958 എനിക്കും ഇത് ധരിക്കൂ. 675 00:45:37,833 --> 00:45:39,250 നിങ്ങൾ റൂം ഫ്രെഷ്നർ ഉപയോഗിക്കണം. 676 00:45:39,625 --> 00:45:40,958 ഹഹ് മണം. 677 00:45:41,375 --> 00:45:42,625 ഞാൻ സുന്ദരനാണോ? 678 00:46:03,708 --> 00:46:04,833 ഇത് എടുക്കൂ. 679 00:46:05,958 --> 00:46:08,458 ആരാണ് വാതിൽ തുറക്കേണ്ടത്? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 680 00:46:08,583 --> 00:46:11,083 അനിയത്തി തുറക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു. 681 00:46:11,750 --> 00:46:13,000 - വരൂ. - നമുക്ക് പോകാം. 682 00:46:22,125 --> 00:46:23,250 ആശംസകൾ. 683 00:46:28,750 --> 00:46:30,000 - ആശംസകൾ. - വരൂ. 684 00:46:33,875 --> 00:46:37,250 റാസ്കൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് 685 00:46:38,208 --> 00:46:39,625 നീ ഒളിക്കും 686 00:46:39,750 --> 00:46:42,125 - ഞാൻ അറിയുകയില്ല. - ഇല്ല മാസ്റ്റർ. 687 00:46:42,250 --> 00:46:44,625 - ആശംസകൾ. - വിഡ്ഢി! 688 00:46:45,250 --> 00:46:48,708 നിങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും കന്യാകുമാരിയിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. 689 00:46:50,958 --> 00:46:52,375 നിങ്ങൾ മാൻ സിങ്ങിനെ കുറച്ചുകാണുകയാണോ? 690 00:46:53,000 --> 00:46:55,750 സർദാർ ജിക്ക് സ്വാഗതം. ആശംസകൾ. 691 00:46:56,083 --> 00:46:56,916 ആശംസകൾ. 692 00:46:57,000 --> 00:46:58,833 - ആശംസകൾ. - അവൻ പോകട്ടെ. അവനെ വിടൂ. 693 00:46:59,875 --> 00:47:02,500 അവൻ കട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. അവൻ ഈ വഴി നന്നായി കാണില്ല. 694 00:47:02,625 --> 00:47:04,875 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല മുടി മുറിക്കൽ കഴിഞ്ഞു. 695 00:47:05,750 --> 00:47:06,375 ഞാൻ അവനെ മൊട്ടയടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു 696 00:47:06,500 --> 00:47:07,750 അവനെ തല്ലുമായിരുന്നു 400 തവണ തലയിൽ ചെരിപ്പ്. 697 00:47:08,125 --> 00:47:11,000 അവനെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു മുഖം കറുപ്പിച്ച് ഗ്രാമത്തിൽ. 698 00:47:11,250 --> 00:47:14,291 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു, സന്തോഷം ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ കോപം തണുത്തു. 699 00:47:14,375 --> 00:47:15,500 അവൻ പോകട്ടെ. 700 00:47:15,875 --> 00:47:19,125 അത് നന്നായി. ഈ മനുഷ്യൻ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ? 701 00:47:19,250 --> 00:47:20,125 ഇല്ല, ഇല്ല... 702 00:47:21,125 --> 00:47:24,125 അവൻ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ തല്ലിക്കൊന്ന് ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു. 703 00:47:24,583 --> 00:47:28,750 ഈ തെമ്മാടി പറഞ്ഞു ഐ എൻ്റെ മകളോട് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 704 00:47:30,833 --> 00:47:32,458 ആർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഈ പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നത്? 705 00:47:35,000 --> 00:47:36,208 ഈ... 706 00:47:37,500 --> 00:47:40,416 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ശരി. 707 00:47:40,500 --> 00:47:41,875 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സഹോദരാ. 708 00:47:42,125 --> 00:47:45,250 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 709 00:47:45,375 --> 00:47:47,250 പേടിക്കേണ്ട. അനിയത്തി നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. 710 00:47:47,375 --> 00:47:50,125 സർദാർ ജി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 711 00:47:50,583 --> 00:47:52,083 ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ തന്നെ നീ ഇവിടെ വന്നു. 712 00:47:53,583 --> 00:47:54,625 എപ്പോഴാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്? 713 00:47:55,625 --> 00:47:58,708 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു പക്ഷെ അച്ഛൻ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 714 00:47:59,250 --> 00:48:04,000 സർദാർ ജിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനം നീ വന്നത് ചെറുതല്ല. 715 00:48:04,708 --> 00:48:05,958 അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. 716 00:48:08,833 --> 00:48:10,458 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 717 00:48:11,125 --> 00:48:16,000 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കൂ പൂർണ്ണമനസ്സോടെ ജോലി ചെയ്യും. 718 00:48:16,625 --> 00:48:19,000 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നില്ല നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 719 00:48:21,250 --> 00:48:25,625 അങ്കിൾ, കൈ കൂപ്പരുത്. നിങ്ങൾ ഒരു മകളുടെ പിതാവാണ്. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 720 00:48:25,875 --> 00:48:29,250 അതെ, ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും. വിഷമിക്കേണ്ട. തയ്യാറെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക. 721 00:48:29,958 --> 00:48:34,000 നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ പിന്നെ എൻ്റെ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടക്കുന്നു. 722 00:48:34,333 --> 00:48:36,000 ഗുസ്തിക്കാരേ, കൈയടി നൽകുക. 723 00:48:37,250 --> 00:48:39,708 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പരിശീലകനെ കണ്ടെത്തി. 724 00:48:42,958 --> 00:48:44,791 - മരുമകനെ ഹരിയാനയിൽ പരിശീലകനെന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 725 00:48:44,875 --> 00:48:47,500 ഇനി നമ്മൾ തോൽക്കും ഷീഷ്പാലിൻ്റെ ഗുസ്തിക്കാർ. 726 00:48:48,000 --> 00:48:51,500 സർദാർ ജി, ഞാൻ കണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഗുസ്തിക്കാരുടെ ഗുസ്തി. 727 00:48:52,083 --> 00:48:55,000 അത് അതിശയകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. അവർ വളരെ നന്നായി കളിക്കുന്നു. 728 00:48:55,708 --> 00:48:58,125 അപ്പോൾ നീലം എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അവരെ പരിശീലിപ്പിച്ചു എന്ന്. 729 00:48:58,958 --> 00:49:00,458 നീയും വരുന്നു. 730 00:49:01,375 --> 00:49:03,375 ഞാൻ ദൈവത്തോട് ഒരു കാര്യം പ്രാർത്ഥിച്ചു. 731 00:49:04,000 --> 00:49:07,000 നിങ്ങൾ 10-15 വരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ ദിവസങ്ങൾ എൻ്റെ ഗുസ്തിക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുക. 732 00:49:07,125 --> 00:49:09,583 എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും വേണ്ട. നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിച്ചു. 733 00:49:09,875 --> 00:49:12,500 ഇല്ല, ഇല്ല... ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല. 734 00:49:14,875 --> 00:49:15,958 എന്തുകൊണ്ട് അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല? 735 00:49:16,500 --> 00:49:18,500 അത് സംഭവിക്കാം. അത് സംഭവിക്കും. 736 00:49:19,875 --> 00:49:23,000 10-15 ദിവസം ഇവിടെ നിൽക്കണം. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല. 737 00:49:23,125 --> 00:49:26,083 ഹരിയാനയിലെ ആളുകൾ നഗ്നരായി ഇരിക്കുമോ? വസ്ത്രങ്ങളും ഇവിടെ ലഭിക്കും. 738 00:49:26,333 --> 00:49:29,708 നേക്കി, അവർക്ക് 3-4 ജോഡി വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകുക. 739 00:49:29,833 --> 00:49:31,375 ശരി, ഞാൻ തരാം. 740 00:49:34,125 --> 00:49:35,708 എനിക്ക് വേണ്ട. അവനു കൊടുക്കൂ. 741 00:49:36,583 --> 00:49:38,375 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 742 00:49:38,500 --> 00:49:41,625 നേക്കി, റൂം സർദാർജിയെ കാണിക്കൂ. 743 00:49:41,958 --> 00:49:43,750 - ശരി. - നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം വിശ്രമിക്കൂ. 744 00:49:44,000 --> 00:49:48,750 സമീപത്ത് ഒരു അരങ്ങുണ്ട്. എല്ലാ ദിവസവും ഗുസ്തിക്കാർ പുലർച്ചെ 4-5 മണിക്കാണ് വ്യായാമത്തിന് വരുന്നത്. 745 00:49:48,875 --> 00:49:52,000 കോച്ച് സാർ രാവിലെ 4-5 മണിക്ക് ഉറങ്ങും. 746 00:49:53,708 --> 00:49:57,375 ഇല്ല. അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ 4-5AM-ന് എഴുന്നേൽക്കുമെന്നാണ്. 747 00:49:57,750 --> 00:49:59,750 അത് നമ്മുടെ ദിനചര്യയാണ്. നീ വിഷമിക്കണ്ട. 748 00:49:59,875 --> 00:50:00,958 ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും. 749 00:50:02,000 --> 00:50:03,333 നെക്കി... 750 00:50:06,875 --> 00:50:08,250 ഇതാണ് മുറി. 751 00:50:09,875 --> 00:50:11,083 ഇതൊന്നുമല്ല. 752 00:50:15,208 --> 00:50:16,333 ഇതാണ്. 753 00:50:18,625 --> 00:50:22,458 അല്ല, ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ വീടിന് പുറത്ത് മുറി തരൂ. 754 00:50:27,500 --> 00:50:28,791 അവൻ ഞങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു. 755 00:50:28,875 --> 00:50:31,000 അവൻ ഞങ്ങളെ നഗരത്തിലെ ഒരു ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 756 00:50:40,208 --> 00:50:42,125 അവൻ മുടന്താണെങ്കിലും വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു. 757 00:50:45,958 --> 00:50:47,750 വയലിൽ അവർ ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 758 00:50:48,875 --> 00:50:50,500 വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലേ? 759 00:50:53,500 --> 00:50:55,083 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 760 00:50:55,625 --> 00:50:56,875 നിർത്തുക. 761 00:50:57,583 --> 00:50:58,625 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 762 00:50:59,000 --> 00:51:02,000 ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു. 763 00:51:02,750 --> 00:51:04,333 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല. 764 00:51:05,833 --> 00:51:07,250 ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പെൺകുട്ടിയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുക. 765 00:51:07,375 --> 00:51:09,916 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവളെ കാണും അവളെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കും. 766 00:51:10,000 --> 00:51:11,958 പെണ്ണിനെ മറക്കൂ, പെൺകുട്ടിയുടെ വീട് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല. 767 00:51:12,083 --> 00:51:14,250 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാവി കാണാൻ കഴിയും. - എന്ത്? 768 00:51:14,375 --> 00:51:17,625 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് അവർ അറിയുമ്പോൾ ഒരു പരിശീലകനല്ല, അപ്പോൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 769 00:51:17,750 --> 00:51:20,625 അവർ നിങ്ങളെ ഇവയിൽ ചുട്ടുകളയും വയലുകളും എന്നെ കഷണ്ടിയാക്കും. 770 00:51:21,583 --> 00:51:22,750 നിങ്ങൾ ചുട്ടുകളയുകയില്ലേ? 771 00:51:22,875 --> 00:51:24,416 എന്നെ ചുട്ടുകളയാൻ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 772 00:51:24,500 --> 00:51:25,625 എനിക്ക് ഇതിനകം പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്. 773 00:51:29,333 --> 00:51:30,375 അത് വിട്. 774 00:51:31,750 --> 00:51:37,500 ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ഇവിടെ വന്നത് സ്നേഹത്തിനല്ല, നെല്ല് വിതയ്ക്കാനാണ്. 775 00:51:38,875 --> 00:51:40,625 മാറിനിന്നാൽ പ്രശ്‌നത്തിന് പരിഹാരമാകില്ല. 776 00:51:40,875 --> 00:51:43,333 അകലെ നിന്നിട്ട് കാര്യമില്ല. 777 00:51:43,625 --> 00:51:45,083 - നമുക്ക് പോയാലോ? - അതെ. 778 00:51:48,125 --> 00:51:49,583 ഗുസ്തി ടൂർണമെൻ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പോകും. 779 00:51:56,375 --> 00:51:58,333 നീ പഞ്ചാബി ആണെന്ന് അവനോട് പറയരുത്. 780 00:51:58,458 --> 00:52:00,083 അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 781 00:52:00,708 --> 00:52:02,250 അവൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എത്തും. 782 00:52:02,625 --> 00:52:04,833 കോച്ച് സർ നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം ചെയ്തു. 783 00:52:04,958 --> 00:52:07,875 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വീട്ടിൽ നന്ദി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - ആശംസകൾ. 784 00:52:08,333 --> 00:52:10,083 എന്തിനാണ് നന്ദി പറയുന്നത്. ഉടൻ തന്നെ ലവ് യു പറയൂ. 785 00:52:10,375 --> 00:52:13,083 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ രണ്ടാം തവണ കണ്ടുമുട്ടി. അവസരമില്ലെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞിരുന്നു. 786 00:52:13,208 --> 00:52:16,833 ഞാൻ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു ഒരു സാധ്യതയുമില്ല എന്നതുതന്നെ. 787 00:52:16,958 --> 00:52:19,416 നിങ്ങൾ വെറുതെ ചിന്തിക്കുക ഗുസ്തി ടൂർണമെൻ്റ്. അവിടെ എങ്ങനെ ജയിക്കും? 788 00:52:19,500 --> 00:52:21,750 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ടെൻഷൻ തന്നു. 789 00:52:21,875 --> 00:52:23,375 അവൻ ആരാണ്? അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 790 00:52:23,500 --> 00:52:25,000 - സഹോദരൻ. - അവൻ ബോഡി മസാജ് ചെയ്യുന്നു. 791 00:52:25,750 --> 00:52:27,250 അവൾ നിങ്ങളുടെ അനുജത്തിയാണോ? 792 00:52:27,375 --> 00:52:28,208 അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 793 00:52:28,333 --> 00:52:30,791 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 794 00:52:30,875 --> 00:52:32,500 ഹലോ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 795 00:52:33,125 --> 00:52:36,916 അവൾ വളരെ പഠിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ്. ചെയ്യരുത് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അവളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിക്കുക. 796 00:52:37,000 --> 00:52:40,625 ഇല്ല, ഇല്ല... ഞാനില്ല വളരെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടികളെ പോലെ. 797 00:52:41,250 --> 00:52:42,666 അപ്പോൾ നിനക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം? 798 00:52:42,750 --> 00:52:43,750 നിങ്ങൾ. 799 00:52:45,375 --> 00:52:46,583 ഞാൻ സുന്ദരിയല്ലേ? 800 00:52:46,750 --> 00:52:49,000 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്. 801 00:52:49,500 --> 00:52:51,500 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലവ് യു പറയരുത്. 802 00:52:51,625 --> 00:52:53,375 എൻ്റെ വീട്ടുകാർ ഈ വിവരം അറിഞ്ഞാൽ 803 00:52:53,500 --> 00:52:56,583 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആയിരിക്കും ഫേസ്‌ബുക്കിൽ മിസ് യു, മകനെ എഴുതുന്നു. 804 00:52:57,125 --> 00:52:58,000 പോകാം ലാലി. 805 00:52:59,041 --> 00:53:01,000 അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്നേഹം സത്യമാകുമ്പോൾ. 806 00:53:01,375 --> 00:53:02,833 ചിലപ്പോൾ ദൂരം പോലും ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം. 807 00:53:02,958 --> 00:53:05,541 നീയെന്താ അവനോട് അത് പറയാത്തത് നിങ്ങൾ മഹാവീറുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 808 00:53:05,750 --> 00:53:08,791 ഇല്ല ഈ തെറ്റ് ചെയ്യരുത് എനിക്കായി ഹരിയാനയിൽ വന്നതാണ്. 809 00:53:08,958 --> 00:53:11,833 അവൻ ഞാനാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ അവിവാഹിതനല്ലെങ്കിൽ അവൻ തിരികെ പോകാം. 810 00:53:12,000 --> 00:53:13,208 അതെ, ശരിയാണ്. 811 00:53:15,625 --> 00:53:17,500 ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ് ഗുസ്തി മത്സരം വിജയിക്കുക. 812 00:53:21,458 --> 00:53:23,708 എന്നെ വിശ്വസിച്ച് പറയൂ നിങ്ങൾ പരിശീലകനല്ലെന്നതാണ് സത്യം. 813 00:53:24,500 --> 00:53:26,375 അല്ല, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 814 00:53:26,625 --> 00:53:28,250 അവൾ അറിഞ്ഞാൽ അവൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 815 00:53:29,125 --> 00:53:30,500 അവളുടെ ഹൃദയം നേടേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. 816 00:53:39,500 --> 00:53:42,250 തിരികെ പോകൂ, അല്പം പിന്നോട്ട് പോകൂ. 817 00:53:43,000 --> 00:53:44,750 അവൻ ഫോൺ വിച്ഛേദിച്ചു. 818 00:53:44,958 --> 00:53:45,958 ശരി. 819 00:53:47,500 --> 00:53:48,916 അയാൾ അത് വീണ്ടും വിച്ഛേദിച്ചു. അവൻ തന്നെയാണ്. 820 00:53:49,000 --> 00:53:51,416 - ഓർഡർ ലച്ച പരത. - നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക. 821 00:53:51,500 --> 00:53:53,583 - അവന് ലച്ച പറാത്ത വേണം. - ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 822 00:53:53,875 --> 00:53:57,541 ലക്ഷ്യം ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 823 00:53:57,625 --> 00:53:59,333 ലക്ഷ്യം ആയിരുന്നില്ല മുന്നിൽ എന്നാൽ പിന്നിൽ. 824 00:53:59,458 --> 00:54:01,458 അവൻ അമ്മാവൻ്റെ മുന്നിലായിരുന്നു. 825 00:54:11,500 --> 00:54:14,583 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് വെറുതെ കാണിക്കുന്നവർ 826 00:54:14,750 --> 00:54:17,708 ഞാൻ എണീക്കും, തല്ലും, കൊല്ലും എന്ന് പറഞ്ഞോ? അവരെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം? 827 00:54:17,875 --> 00:54:22,875 ഫോണിൽ കുരയ്ക്കുന്നവർ ഗുണ്ടകളല്ല, വെറും ലോഫർമാർ. 828 00:54:23,000 --> 00:54:25,166 അവ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 829 00:54:25,250 --> 00:54:27,958 അങ്കിൾ വിഷമിക്കണ്ട, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും. 830 00:54:34,625 --> 00:54:37,833 സർദാർ ജി... 831 00:54:39,000 --> 00:54:41,500 സർദാർ ജീ, എന്താണ് കാര്യം? 832 00:54:41,750 --> 00:54:43,625 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? അത്ഭുതകരം. 833 00:54:44,125 --> 00:54:45,458 അങ്കിൾ... 834 00:54:46,125 --> 00:54:49,458 - ഞാൻ ചായ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു. - ചായ? ഇത് എവിടെയാണ്? 835 00:54:49,833 --> 00:54:53,000 ഞാനത് കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു അരീന പക്ഷേ നീ വന്നില്ല. 836 00:54:54,000 --> 00:54:56,750 ഗുസ്തിക്കാർ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും രാവിലെ കോഴിയുടെ ശബ്ദത്തിൽ. 837 00:54:56,958 --> 00:54:59,708 ഞാൻ കേട്ടില്ല കോഴിയുടെ ശബ്ദം ഇവിടെയുണ്ട്, അങ്കിൾ 838 00:54:59,833 --> 00:55:01,958 അതെ അങ്കിൾ. 4-5 കോഴികളെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 839 00:55:02,083 --> 00:55:04,458 അവർ മുട്ടയും കൊടുക്കും അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. 840 00:55:05,750 --> 00:55:08,791 നിങ്ങൾക്ക് കോഴികളെ സൂക്ഷിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തരുത്. 841 00:55:09,166 --> 00:55:11,791 ഗ്രാമത്തിലാണ് അരങ്ങ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വയലിലാണ്. 842 00:55:12,041 --> 00:55:15,166 രാത്രി മുഴുവൻ ആലോചിച്ച് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ രാവിലെ വൈകാൻ വേണ്ടി. 843 00:55:15,291 --> 00:55:16,541 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി. 844 00:55:17,750 --> 00:55:22,041 കോഴി ശബ്ദമുണ്ടാക്കാം, ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എഴുന്നേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 845 00:55:22,166 --> 00:55:23,041 തീർച്ചയായും. 846 00:55:23,166 --> 00:55:26,833 നിങ്ങളുടെ ഗുസ്തിക്കാർ കോച്ച് എഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സാർ അരങ്ങിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 847 00:55:26,916 --> 00:55:28,416 - ശരിക്കും? - അതെ. 848 00:55:29,750 --> 00:55:32,416 ശരി, ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. വരൂ. 849 00:55:42,041 --> 00:55:43,791 നേക്കി, വാതിൽ തുറക്ക്. 850 00:55:51,166 --> 00:55:54,291 അവൻ വീട്ടിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു. ആൺകുട്ടിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. 851 00:55:54,416 --> 00:55:57,291 നീലം, അവർ ഇവിടെ താമസിക്കും ഗുസ്തി മത്സരം വരെ. 852 00:55:57,916 --> 00:55:59,291 അയാൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്നത് പ്രശ്നമാണ്. 853 00:56:01,625 --> 00:56:05,791 ഞങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങും പക്ഷേ നമ്മുടെ സ്വന്തം കിടക്കകളിൽ ഉറങ്ങും. 854 00:56:06,041 --> 00:56:08,041 - കുറച്ച് സമയം വിശ്രമിക്കുക. - വരൂ. 855 00:56:13,625 --> 00:56:15,375 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ഡബിൾ ബെഡ് ക്രമീകരിക്കുക. 856 00:56:21,791 --> 00:56:24,166 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് നല്ലതാണ്. 857 00:56:28,875 --> 00:56:30,000 എഴുന്നേൽക്കുക. നിങ്ങളുടെ അനിയത്തി ഇവിടെയുണ്ട്. 858 00:56:32,125 --> 00:56:33,250 മുറി സുഖമാണോ? 859 00:56:33,875 --> 00:56:35,250 അതെ, തികച്ചും ശരിയായ സ്ഥലത്ത്. 860 00:56:35,375 --> 00:56:37,625 നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണും വളപ്പിൽ ചുറ്റും. 861 00:56:38,958 --> 00:56:43,000 വസ്ത്രങ്ങൾ ഇതാ. അവർ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ്റെ വലിപ്പമുള്ളതിനാൽ നഷ്ടപ്പെടും. 862 00:56:43,833 --> 00:56:44,625 അച്ഛൻ്റെതാണോ? 863 00:56:45,000 --> 00:56:46,125 അല്ല, എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ. 864 00:56:48,750 --> 00:56:50,875 പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സഹോദരനായി കണക്കാക്കില്ല. 865 00:56:52,625 --> 00:56:54,875 ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല വിനോദിൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ തൊട്ടു. 866 00:56:55,250 --> 00:56:58,333 ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അവ തിരികെ നൽകുക. 867 00:56:59,375 --> 00:57:00,500 അവരെ എറിയരുത്. 868 00:57:30,083 --> 00:57:32,083 - ആശംസകൾ, മാസ്റ്റർ. - ആശംസകൾ. 869 00:57:32,625 --> 00:57:34,458 കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ഈ സർദാർ എവിടെയോ. 870 00:57:34,750 --> 00:57:38,000 കഴിഞ്ഞ തവണ ടീമിനൊപ്പം വന്നിരുന്നു ഗുസ്തി ടൂർണമെൻ്റിൽ പഞ്ചാബിൻ്റെ. 871 00:57:38,958 --> 00:57:40,416 അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 872 00:57:40,500 --> 00:57:42,875 അവൻ അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ വന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗുസ്തിക്കാർക്ക് പരിശീലനം. 873 00:57:43,250 --> 00:57:45,125 - വളരെ നല്ലത്. അത്ഭുതകരം. - ആശംസകൾ. 874 00:57:46,625 --> 00:57:48,125 -മഹാവീർ, -അതെ. 875 00:57:48,250 --> 00:57:50,916 എങ്ങനെയെങ്കിലും നമുക്ക് ചെയ്യണം എങ്ങനെയെങ്കിലും ശീഷ്പാലിനെ തോൽപ്പിക്കുക. 876 00:57:51,000 --> 00:57:52,625 നിങ്ങൾ വിജയിക്കേണ്ടിവരും ഈ ഗുസ്തി ടൂർണമെൻ്റ്. 877 00:57:53,125 --> 00:57:56,125 നാളെ നമുക്കുണ്ടെന്ന് വിജയം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ശീഷ്പാലിൻ്റെ ടീമുമായി ഒരു ട്രയൽ മത്സരം. 878 00:57:56,250 --> 00:57:59,208 അത് നല്ലതാണ്. നമ്മൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്നറിയാൻ വരും. 879 00:57:59,875 --> 00:58:02,458 നമുക്ക് ഈ ട്രയൽ കളിക്കണം ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് മത്സരം പോലെ. 880 00:58:03,458 --> 00:58:05,833 പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്ന് ബാങ്കോക്കിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 881 00:58:06,166 --> 00:58:08,708 ആ വിചാരണ ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല തീയതി വളരെ നേരത്തെ വരും. 882 00:58:08,833 --> 00:58:12,041 - ഞാൻ ഒരു മാസം മുമ്പ് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു. - ശരി. 883 00:58:12,333 --> 00:58:15,333 മണ്ടത്തരം. ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിന് കോച്ച് സർ. 884 00:58:16,291 --> 00:58:20,541 പുതിയ ഗുസ്തിക്കാർക്ക് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്, യജമാനൻ, ഞാനല്ല. 885 00:58:21,041 --> 00:58:24,291 ബാങ്കോക്ക് എങ്ങും പോകുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പോകാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 886 00:58:25,208 --> 00:58:27,833 ട്രയൽ ജയിക്കുന്നത് ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യും നമ്മുടെ ഗുസ്തിക്കാരുടെ ആത്മവിശ്വാസം. 887 00:58:27,958 --> 00:58:31,333 നമ്മുടെ ഗുസ്തിക്കാർക്ക് ആവശ്യമില്ല ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിലും എന്നെപ്പോലെ ശക്തി വേണം. 888 00:58:32,458 --> 00:58:35,041 മാസ്റ്റർ, എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും പോകുന്നു. അതുകൊണ്ട് എനിക്കും പോകേണ്ടി വരും. 889 00:58:35,958 --> 00:58:37,041 ബൈ, മാസ്റ്റർ. 890 00:58:41,958 --> 00:58:45,333 മഹാവീർ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത് ബാങ്കോക്ക് പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കണോ? 891 00:58:45,458 --> 00:58:47,708 ഇതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കും. 892 00:58:48,583 --> 00:58:49,916 അത്ഭുതകരം. 893 00:58:50,041 --> 00:58:51,125 ഞാൻ അതൊക്കെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന സമയം 894 00:58:51,208 --> 00:58:52,583 ഇവിടെ വരുമ്പോൾ വളവും വിത്തും. 895 00:58:53,583 --> 00:58:57,416 മഹാവീർ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ വിചാരണയ്ക്കായി നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കണം എന്ന്. 896 00:58:57,541 --> 00:59:02,708 ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അപ്പോൾ എൻ്റെ അഭാവം യജമാനന് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും. 897 00:59:02,833 --> 00:59:04,208 ഞാൻ പറയട്ടെ. 898 00:59:04,333 --> 00:59:07,875 ചിലപ്പോൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഹാജരാകേണ്ട മൂല്യം. 899 00:59:07,958 --> 00:59:09,000 അത്ഭുതകരം. 900 00:59:09,083 --> 00:59:09,708 വന്ന് ഇരിക്ക്. 901 00:59:11,291 --> 00:59:12,208 ആൺകുട്ടികൾ. 902 00:59:14,500 --> 00:59:16,375 - ആശംസകൾ. - വരൂ. 903 00:59:16,500 --> 00:59:17,250 ആശംസകൾ. 904 00:59:17,375 --> 00:59:19,083 സർദാർ ജി, അവൻ നമ്മുടെ ചോട്ടു ഗുസ്തിക്കാരനാണ്. 905 00:59:19,958 --> 00:59:21,875 - അവൻ്റെ പേര് ചോട്ടു. - ശരി. 906 00:59:22,208 --> 00:59:25,416 അവൻ്റെ ഉയരം കാരണം അത് ആവശ്യമാണ് അയാൾക്ക് എതിരാളിയുടെ കാൽക്കൽ എത്താനുള്ള സമയം 907 00:59:25,625 --> 00:59:27,791 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ പിടിക്കുന്നു ഒരാളുടെ കഴുത്തിലോ തോളിലോ പിടിക്കുക 908 00:59:27,916 --> 00:59:29,750 അപ്പോൾ ആർക്കും ഇല്ല സ്വയം മോചിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി. 909 00:59:29,916 --> 00:59:31,916 ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത. അതാണ് അവൻ്റെ യാത്ര. 910 00:59:32,291 --> 00:59:34,625 ഇതാണ് സർജു ഗുസ്തിക്കാരൻ. അവൻ ഉയരം കുറവാണ്. 911 00:59:34,791 --> 00:59:36,583 അവൻ എപ്പോഴും എതിരാളിയുടെ കാൽക്കൽ പോകുന്നു. 912 00:59:36,875 --> 00:59:40,083 അത്രയും ശക്തമാണ് അവൻ്റെ പിടി ഒരിക്കൽ അവൻ തൻ്റെ എതിരാളിയുടെ കാലിൽ പിടിക്കുന്നു 913 00:59:40,166 --> 00:59:42,208 അവരുടെ കാലുകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചതായി അവൻ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു അംഗദൻ്റെ പാദങ്ങളാണെങ്കിലും നിലം. 914 00:59:42,375 --> 00:59:44,541 ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത. അതാണ് അവൻ്റെ പ്ലാൻ. 915 00:59:45,041 --> 00:59:47,833 ഇത് ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്. ഞങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹത്തോടെ കട്ടപ്പ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 916 00:59:48,250 --> 00:59:49,958 അവൻ്റെ തലയോട്ടി ഉരുക്ക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 917 00:59:50,250 --> 00:59:52,125 അവൻ അത് ചുമരിൽ മുട്ടിയാൽ, അവൻ ആ മതിൽ പോലും തകർക്കും. 918 00:59:52,250 --> 00:59:53,500 അതുകൊണ്ട് എല്ലുകൾ ഒടിയുന്നത് അവനു വളരെ എളുപ്പമാണ്. 919 00:59:53,708 --> 00:59:55,166 പോകൂ, പ്രിയേ. പോകൂ. 920 00:59:57,125 --> 01:00:00,208 അതുകൊണ്ട് സർദാർ ജി, നമുക്കുള്ള ഏക നിധി ഇതാണ്. 921 01:00:01,416 --> 01:00:03,833 നാളെയാണ് വിചാരണ നടക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ ഗുസ്തിക്കാരെക്കുറിച്ചല്ല 922 01:00:04,208 --> 01:00:05,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾ. 923 01:00:07,375 --> 01:00:08,416 വിചാരണ ജയിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 924 01:00:08,541 --> 01:00:10,250 നമ്മൾ ചിന്തിക്കാൻ പോലും പാടില്ല ഗുസ്തി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയതിൻ്റെ. 925 01:00:13,958 --> 01:00:15,916 അങ്ങനെയെങ്കിൽ എന്തിന് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണം 926 01:00:16,541 --> 01:00:19,833 നിങ്ങൾക്കും തിരികെ പോകാം പഞ്ചാബിലെ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്. 927 01:00:21,416 --> 01:00:22,833 നാളെ എത്ര മണിക്കാണ് വിചാരണ? 928 01:00:23,083 --> 01:00:24,083 രാവിലെ 9 AM. 929 01:00:24,333 --> 01:00:25,333 പിന്നെ കഴിഞ്ഞോ? 930 01:00:25,916 --> 01:00:27,250 അതിനെക്കുറിച്ച്? 931 01:00:27,375 --> 01:00:29,666 കോച്ച് സാറിന് വേണമെങ്കിൽ അത് വെറും 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തീർന്നേക്കാം. 932 01:00:30,041 --> 01:00:30,916 വാ മകനേ, നമുക്ക് പോകാം. 933 01:00:32,833 --> 01:00:34,625 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഇതിന് 5 മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ 934 01:00:34,708 --> 01:00:36,041 നമ്മുടെ മൃതശരീരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും അരങ്ങിൽ കിടക്കും. 935 01:00:36,125 --> 01:00:37,875 ഇല്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 936 01:00:39,458 --> 01:00:40,708 പേശികൾ വല്ലാതെ വലിഞ്ഞു മുറുകുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. 937 01:00:45,250 --> 01:00:47,916 നുണ പറയുമ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിയും അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അവരുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും 938 01:00:48,125 --> 01:00:50,958 നിങ്ങൾക്ക് അത് അവരോട് പറയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഗുസ്തിക്കാർ മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റാണ് 939 01:00:51,208 --> 01:00:52,791 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അത്ര മോശമായ കാര്യമാണോ? 940 01:00:52,916 --> 01:00:54,750 നിങ്ങളുടെ മാന്യത ഉണ്ടാകില്ല ഇതു പറഞ്ഞു കുറച്ചു. 941 01:00:56,166 --> 01:00:59,250 ഇതല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ഗുസ്തിക്കാരനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 942 01:00:59,375 --> 01:01:01,833 എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു ഒരു പരിശീലകൻ? നിങ്ങൾ എത്ര മെഡലുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്? 943 01:01:01,958 --> 01:01:03,958 എത്ര ഒളിമ്പിക്‌സ് ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ നിങ്ങൾ നേടിയ മെഡലുകൾ. 944 01:01:05,750 --> 01:01:07,416 അവരോട് സത്യം പറയാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 945 01:01:08,083 --> 01:01:10,458 ഞാൻ അവരോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും നീലം കിട്ടില്ല. 946 01:01:11,875 --> 01:01:16,208 നാളെ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു വിചാരണ അങ്ങനെ നമുക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം. 947 01:01:16,916 --> 01:01:18,416 വളരെ പ്രയാസത്തോടെ ഞങ്ങൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ കയറി. 948 01:01:18,500 --> 01:01:20,083 ഇപ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛനും ഞങ്ങളോട് വിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 949 01:01:20,750 --> 01:01:23,125 സഹോദരാ, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു നമ്മുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത് 950 01:01:23,333 --> 01:01:24,416 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. 951 01:01:24,541 --> 01:01:26,916 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്. 952 01:01:27,000 --> 01:01:28,916 അവർ വെറുതെ വെടിവെച്ചേക്കാം നിങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ്. 953 01:01:29,000 --> 01:01:29,958 നമുക്ക് കടന്നുകളയാം. 954 01:01:37,791 --> 01:01:40,750 ഹേയ്, കുടിക്കരുത്. ഡ്രിങ്ക് ആൻഡ് ഡ്രൈവ് ശരിയല്ല. 955 01:01:41,000 --> 01:01:43,833 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞാൻ ബോധവാനാണ് അതിനാൽ ഞാൻ നിർത്തി, ഞാൻ കുടിക്കുന്നു 956 01:01:44,625 --> 01:01:48,041 ഹലോ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഇവിടെ ചെയ്യുക. 957 01:01:48,541 --> 01:01:50,916 നിങ്ങൾ ഒരു മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ? 958 01:01:51,041 --> 01:01:52,250 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 959 01:01:52,791 --> 01:01:54,375 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 960 01:01:59,208 --> 01:02:02,250 സഹോദരാ നീ എവിടെ കൊണ്ടു വന്നു എന്നെ അടിക്കരുത്. 961 01:02:03,833 --> 01:02:06,541 ഹലോ. നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം? 962 01:02:06,833 --> 01:02:09,416 സഹോദരാ, നീ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 963 01:02:09,750 --> 01:02:11,708 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാറിലാണ് വന്നത്, അത് പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 964 01:02:12,166 --> 01:02:14,708 ഹോ! എവിടെനിന്ന്? 965 01:02:14,833 --> 01:02:15,541 ശരി. 966 01:02:15,625 --> 01:02:19,166 ഞങ്ങൾ മാനിൽ നിന്നാണ് വന്നത് സിംഗ് ദാഹിയയുടെ മാളിക. 967 01:02:19,250 --> 01:02:20,000 ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു. 968 01:02:20,083 --> 01:02:21,916 അവരോട് പേര് പറയരുത്. 969 01:02:22,333 --> 01:02:24,708 എന്തുകൊണ്ട്? അവർ മാന്യരായ ആളുകളാണ്. 970 01:02:25,583 --> 01:02:26,500 അമ്മാവൻ, 971 01:02:28,416 --> 01:02:32,500 ശീഷ്പാൽ തരുമോ ഫോഗട്ടിൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറോ വിലാസമോ? 972 01:02:32,583 --> 01:02:35,791 ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നു എല്ലാം സത്യസന്ധതയോടെ. 973 01:02:36,250 --> 01:02:38,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? എന്നോട് പറയൂ. 974 01:02:38,458 --> 01:02:39,541 അങ്കിളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 975 01:02:39,625 --> 01:02:42,208 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ മുതൽ, എല്ലാവരും ശീഷ്പാലിനെ ഉയർത്തിക്കാട്ടി. 976 01:02:42,291 --> 01:02:44,166 അവൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി പോലെ 977 01:02:44,250 --> 01:02:46,833 അങ്കിൾ ജി ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ മകളോടൊപ്പം 978 01:02:47,875 --> 01:02:50,250 ശീഷ്പാലുമായി ചില വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുണ്ട്. 979 01:02:50,583 --> 01:02:54,708 ശീഷ്പാൽ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഞാൻ അവരുടെ മരുമകനാണെന്ന് കരുതി എന്നെ വെടിവെക്കുക. 980 01:02:54,791 --> 01:02:56,416 ഞാൻ ശീഷ്പാൽ. 981 01:02:59,625 --> 01:03:02,416 - എഴുന്നേൽക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം. അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നമുക്ക് പോകാം. 982 01:03:02,916 --> 01:03:04,375 ഞാൻ ഷീഷ്പാൽ മാത്രമാണ്. 983 01:03:07,000 --> 01:03:10,500 അങ്കിൾ ജി, നിങ്ങൾ വളരെ മധുരനാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു ഇന്ന് എല്ലാം സത്യസന്ധമായി നിങ്ങളോട് പറയാൻ 984 01:03:10,750 --> 01:03:13,125 - അയ്യോ, അവനോട് പറയരുത്. - കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 985 01:03:13,375 --> 01:03:16,958 ഒരു മിനിറ്റ്. അവർക്ക് 4-5 ശക്തരായ ഗുസ്തിക്കാർ മാത്രമേയുള്ളൂ. 986 01:03:17,250 --> 01:03:19,625 ഒരാൾ ഗുസ്തി താരം ചോട്ടു അവൻ വളരെ ഉയരമുള്ളവനും. 987 01:03:19,750 --> 01:03:23,125 അയാൾക്ക് കുനിയാൻ കഴിയില്ല കഴുത്തിൽ പിടിക്കുന്നു. 988 01:03:23,208 --> 01:03:27,208 അവരുടെ ഗുസ്തിക്കാരിൽ ഒരാളാണ് സർജു. അവൻ അവനെക്കാൾ ഉയരം കുറഞ്ഞവനാണ്. 989 01:03:27,458 --> 01:03:30,291 അയാൾക്ക് കഴുത്തിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല അങ്ങനെ അവൻ കാലിൽ പിടിക്കുന്നു. 990 01:03:30,375 --> 01:03:33,875 അതിലൊന്ന് കഷണ്ടിയാണ്. അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്? കട്ടപ്പ. 991 01:03:34,000 --> 01:03:37,166 അവൻ്റെ തല വളരെ ശക്തമാണ്. അയാൾക്ക് എന്തും തലകൊണ്ട് തകർക്കാൻ കഴിയും. 992 01:03:37,250 --> 01:03:40,541 ഇവ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം എന്ന്. 993 01:03:40,625 --> 01:03:43,250 പരീക്ഷണങ്ങൾ മാത്രമല്ല എല്ലാ മത്സരങ്ങളും നിങ്ങൾ വിജയിക്കും. 994 01:03:43,333 --> 01:03:45,291 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, അങ്കിൾ. 995 01:03:46,083 --> 01:03:48,375 ഇവിടെ ഇതാ. 996 01:03:49,291 --> 01:03:51,125 അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അമ്മാവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 997 01:03:52,458 --> 01:03:53,250 അമ്മാവൻ. 998 01:03:53,375 --> 01:03:55,375 ശരി, അതുതന്നെ കാര്യം നിങ്ങൾ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാലും ഞാനായാലും. 999 01:03:55,458 --> 01:03:56,250 നമുക്ക് പോകാം. 1000 01:03:57,583 --> 01:04:01,500 മൊഹാലി 183 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്. 1001 01:04:01,583 --> 01:04:02,750 നമുക്ക് കടന്നുകളയാം? 1002 01:04:03,291 --> 01:04:04,291 - നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് പോകാം. 1003 01:04:05,541 --> 01:04:08,458 മിസ്റ്റർ ശീഷ്പാൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 1004 01:04:08,541 --> 01:04:12,208 അദ്ദേഹത്തെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 1005 01:04:12,291 --> 01:04:14,916 അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ഒരു വലിയ കരഘോഷം. 1006 01:04:15,166 --> 01:04:19,708 ഈ വിചാരണയിൽ വിജയിക്കുന്നയാൾ അത് ചെയ്യും പ്രധാന മത്സരത്തിന് യോഗ്യത നേടുക. 1007 01:04:19,791 --> 01:04:22,166 എല്ലാ പരിശീലകരോടും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 1008 01:04:22,250 --> 01:04:24,791 അവരുടെ ഗുസ്തിക്കാരെ തയ്യാറാക്കാൻ 1009 01:04:24,875 --> 01:04:28,666 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ വിചാരണ ആരംഭിക്കും. 1010 01:04:28,750 --> 01:04:32,333 - സച്ചാ ഖേഡ, ഭികേ വാലാ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. - എനിക്ക് എൻ്റെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1011 01:04:32,583 --> 01:04:33,958 - വെറുതെ കറങ്ങരുത്. - അവനെ എവിടെയും കാണാനില്ല. 1012 01:04:34,041 --> 01:04:35,791 നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. 1013 01:04:36,083 --> 01:04:37,666 - പോയി തയ്യാറാക്കുക. - പിന്നീട് പരാതിപ്പെടരുത് 1014 01:04:37,750 --> 01:04:39,125 വിചാരണയിൽ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 1015 01:04:39,250 --> 01:04:41,125 - കാര്യമെന്താണ്? - ഇതിനുശേഷം ... 1016 01:04:41,208 --> 01:04:42,583 ഞാൻ അവനെ വീട്ടിൽ മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു 1017 01:04:42,708 --> 01:04:44,750 - രജിസ്ട്രേഷനുകൾ പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കും. - എന്നാൽ അവൻ അവിടെ ഇല്ല. 1018 01:04:45,583 --> 01:04:46,958 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1019 01:04:56,041 --> 01:04:57,000 ശിവ. 1020 01:04:58,833 --> 01:04:59,708 ഉണരുക. 1021 01:04:59,916 --> 01:05:01,458 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഉറങ്ങുകയാണ് ടെറസിലും മുതലും 1022 01:05:01,541 --> 01:05:04,625 രാവിലെ 6 മണിക്ക് അച്ഛൻ ഗ്രാമം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു. 1023 01:05:04,750 --> 01:05:07,166 നിൻ്റെ അച്ഛൻ 5 മണിക്ക് ഉണരും. 1024 01:05:07,375 --> 01:05:10,000 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറക്കം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്. 1025 01:05:10,125 --> 01:05:12,666 വേണ്ടത്ര ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? വരൂ, അച്ഛൻ്റെ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1026 01:05:12,750 --> 01:05:14,458 നമുക്ക് പോകാം 1027 01:05:15,250 --> 01:05:16,708 അച്ഛൻ്റെ ബഹുമാനവും നഷ്ടപ്പെടും. 1028 01:05:17,541 --> 01:05:19,541 വിചാരണ തുടങ്ങാനിരിക്കുകയാണ്. 1029 01:05:20,041 --> 01:05:22,333 എല്ലാവരും ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1030 01:05:27,250 --> 01:05:30,500 വരൂ, പ്രിയേ. എപ്പോഴാ വന്നത്? 1031 01:05:30,583 --> 01:05:32,625 ഞങ്ങൾ രാത്രി തിരിച്ചെത്തി സോനിപത്തിൽ നിന്ന്, അമ്മാവൻ. 1032 01:05:32,708 --> 01:05:34,750 ഞങ്ങൾ ആരുടെ കഴുത്ത് ഒടിക്കണമെന്ന് അങ്കിൾ? 1033 01:05:35,166 --> 01:05:40,458 ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, അത് ഫൈനലിൽ ചെയ്യുക. 1034 01:05:41,583 --> 01:05:46,208 ഇത്തവണ മാൻ സിംഗ് നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടാൽ പേടിയാകും. 1035 01:05:48,333 --> 01:06:03,791 ♪♪♪... 1036 01:06:06,916 --> 01:06:15,208 ♪♪♪... 1037 01:06:25,125 --> 01:06:29,041 മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ ടീമിൽ നിന്ന് ദൗലിയ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വരുന്നു. 1038 01:06:29,416 --> 01:06:31,041 ദൗലിയ പോകൂ. 1039 01:06:33,875 --> 01:06:37,291 കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ അവനെ മുറുകെ പിടിക്കണം. 1040 01:06:37,583 --> 01:06:39,208 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1041 01:06:39,958 --> 01:06:41,958 മതി. എന്തോ ആണ് ഇന്നലെ രാത്രി കഴിഞ്ഞ് പറയാൻ വിട്ടു? 1042 01:06:48,125 --> 01:06:53,750 ഷീഷ്പാലിൻ്റെ ടീം ഗുസ്തിക്കാരനിൽ നിന്ന് സുശീലൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വരുന്നു. 1043 01:06:57,083 --> 01:07:00,750 റഫറി വിസിൽ മുഴക്കി മത്സരം ആരംഭിച്ചു. 1044 01:07:01,083 --> 01:07:03,583 നമുക്ക് നോക്കാം. മത്സരം തുല്യമാണ്. 1045 01:07:03,708 --> 01:07:08,500 ഗുസ്തി താരം ദൗലിയയെ സുശീൽ കിടത്തി. 1046 01:07:27,000 --> 01:07:29,208 - ഗുസ്തിക്കാരൻ ചോട്ടു വരുന്നു... - ചോട്ടു കേൾക്കൂ. 1047 01:07:29,291 --> 01:07:31,041 - മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ ടീമിൽ നിന്ന്. - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കണം 1048 01:07:31,125 --> 01:07:33,083 - അവൻ്റെ കഴുത്തല്ല. - ശരി. 1049 01:07:37,416 --> 01:07:43,333 ഗുസ്തിക്കാരൻ ചോട്ടു ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ എങ്ങനെ കളിക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 1050 01:07:43,750 --> 01:07:45,791 മത്സരം ആരംഭിച്ചു. 1051 01:07:51,416 --> 01:07:52,833 - അവൻ ഒരു നല്ല കളി കളിച്ചു. - നന്നായി ചെയ്തു. 1052 01:07:52,916 --> 01:07:55,333 - ഗുസ്തിക്കാരൻ ചോട്ടു നന്നായി കളിച്ചു. - വളരെ നല്ലത്. 1053 01:07:55,708 --> 01:07:58,875 ഗുസ്തി താരം ചോട്ടുവാണ് യോഗ്യത നേടിയത് കൂടുതൽ റൗണ്ടുകൾക്കായി. 1054 01:07:59,000 --> 01:08:00,291 റാസ്കൽ, കാള പോലെ. 1055 01:08:00,833 --> 01:08:04,958 സർജുവാണ് അടുത്ത ഗുസ്തി താരം മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ ടീം. 1056 01:08:05,416 --> 01:08:07,833 കാലു പിടിക്കില്ല അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ പിടിക്കുക. 1057 01:08:10,666 --> 01:08:12,375 ഇതാ വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു. 1058 01:08:12,625 --> 01:08:17,875 മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ സർജു തൻ്റെ ശ്രമം നടത്തി അവനെ കിടത്തി. 1059 01:08:18,583 --> 01:08:23,625 - അത്ഭുതകരമായ. വളരെ നല്ലത്. - മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ ടീം വളരെ നന്നായി കളിക്കുന്നു. 1060 01:08:23,708 --> 01:08:28,125 - ശീഷ്പാലിൻ്റെ ടീം നന്നായി കളിക്കുന്നില്ല. - വളരെ നല്ലത്. 1061 01:08:28,208 --> 01:08:30,416 അവരിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതീക്ഷയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1062 01:08:30,958 --> 01:08:34,291 അവരുടെ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ കൂടി തോറ്റു. 1063 01:08:34,833 --> 01:08:39,541 ഇത് കോച്ചിൻ്റെ സാങ്കേതികതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു പഞ്ചാബിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1064 01:08:39,625 --> 01:08:42,458 ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ കൂടി തോറ്റു. 1065 01:08:43,458 --> 01:08:50,166 മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ ടീം യോഗ്യത നേടി കൂടുതൽ റൗണ്ടുകൾക്കായി. 1066 01:09:04,875 --> 01:09:07,416 വിചാരണ കഴിഞ്ഞു. 1067 01:09:07,625 --> 01:09:10,875 ഇനി നമ്മൾ ഏറ്റവും വലിയ ഗുസ്തിയിൽ കണ്ടുമുട്ടും ഹരിയാനയുടെ മത്സരം. 1068 01:09:11,083 --> 01:09:14,750 ഈ വിജയത്തിന് ഗ്രാമവാസികൾക്ക് പാർട്ടി. 1069 01:09:17,791 --> 01:09:19,541 "നൃത്തം, നൃത്തം..." 1070 01:09:21,375 --> 01:09:23,083 "നൃത്തം, നൃത്തം..." 1071 01:09:23,291 --> 01:09:24,875 "എല്ലാവരും വരൂ" 1072 01:09:25,000 --> 01:09:28,583 "ജത്നി അവളുടെ നൃത്തം കൊണ്ട് നാശം വരുത്തും" 1073 01:09:28,666 --> 01:09:32,416 "ജത്നി അവളുടെ നൃത്തം കൊണ്ട് നാശം വരുത്തും" 1074 01:09:33,875 --> 01:09:37,208 "കുട്ടികളേ, മാറിക്കോളൂ അങ്കിൾ." 1075 01:09:37,291 --> 01:09:42,583 "ഈ പെൺകുട്ടി നൃത്തം ചെയ്യാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു നിന്നോട് സത്യം പറയുന്നു" 1076 01:09:42,708 --> 01:09:46,750 "അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു അവളുടെ നൃത്തം കൊണ്ട് നാശം വരുത്തുക" 1077 01:09:46,833 --> 01:09:52,166 "റെഡി ഷെഡി... ജാത്നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു" 1078 01:09:52,250 --> 01:09:55,875 "ജത്‌നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു" 1079 01:09:56,000 --> 01:09:59,541 "ഈ ജാത്നി കൊണ്ടുവരും അവളുടെ നൃത്തം കൊണ്ട് നാശം" 1080 01:09:59,625 --> 01:10:03,208 "ജത്‌നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു" 1081 01:10:03,333 --> 01:10:04,958 "എല്ലാവരും വരൂ." 1082 01:10:19,333 --> 01:10:23,166 "ഈ ജട്നി ഒരു പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെയാണ് തേനീച്ചകൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നു" 1083 01:10:23,250 --> 01:10:26,541 "മരിച്ചവർ പോലും അവളെ കണ്ടാൽ അവർ അവളോട് പറയും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" 1084 01:10:26,625 --> 01:10:30,458 "ഈ ജട്നി ഒരു പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെയാണ് തേനീച്ചകൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നു" 1085 01:10:30,541 --> 01:10:33,625 "മരിച്ചവർ പോലും അവളെ കണ്ടാൽ അവർ അവളോട് പറയും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" 1086 01:10:33,708 --> 01:10:37,666 "അവൾ കുങ്കുമപ്പൂവിൽ കുളിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു" 1087 01:10:37,750 --> 01:10:43,166 "റെഡി ഷെഡി... ജാത്നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു" 1088 01:10:43,250 --> 01:10:46,875 "ജത്‌നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു" 1089 01:10:46,958 --> 01:10:50,458 "ഈ ജാത്നി കൊണ്ടുവരും അവളുടെ നൃത്തം കൊണ്ട് നാശം." 1090 01:10:50,541 --> 01:10:53,833 "ജത്‌നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു." 1091 01:10:53,958 --> 01:10:57,541 "ജത്‌നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു." 1092 01:10:57,833 --> 01:11:01,291 "ഈ ജാത്നി കൊണ്ടുവരും അവളുടെ നൃത്തം കൊണ്ട് നാശം." 1093 01:11:01,375 --> 01:11:06,916 "ജത്‌നി പൂർണ്ണമായി തയ്യാറായി വന്നിരിക്കുന്നു" 1094 01:11:13,875 --> 01:11:18,125 - ചെക്ക് ബൗൺസ് ആയി. ആരും മരിച്ചിട്ടില്ല. - പുറത്തുവരിക. 1095 01:11:18,208 --> 01:11:19,916 ബാക്കിയുള്ള ഗഡുക്കൾ ഞാൻ അടയ്ക്കാം റഫ്രിജറേറ്ററിൻ്റെ. 1096 01:11:20,000 --> 01:11:21,833 ഞാൻ അമ്മാവനോട് ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞിരുന്നു, ഞാൻ ഗൂഗിൾ പേ ചെയ്യും. 1097 01:11:21,916 --> 01:11:23,875 ഞങ്ങൾ റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ വിൽക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1098 01:11:23,958 --> 01:11:25,875 കൊല്ലുന്നത് നമ്മൾ തന്നെയാണ് ആളുകൾ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1099 01:11:25,958 --> 01:11:27,000 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1100 01:11:27,750 --> 01:11:28,625 ശരി. 1101 01:11:28,708 --> 01:11:30,708 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മോചനദ്രവ്യം ചോദിക്കുന്നു എന്നാണ്. 1102 01:11:31,333 --> 01:11:32,708 നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1103 01:11:32,791 --> 01:11:34,833 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല നിങ്ങൾ പെട്രോളിനായി ചെലവഴിച്ച പണം. 1104 01:11:34,916 --> 01:11:37,333 വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട് എൻ്റെ അച്ഛൻ 12,000/- തരും 1105 01:11:37,416 --> 01:11:38,666 അതും തവണകളായി. 1106 01:11:38,750 --> 01:11:39,958 നിശബ്ദം. 1107 01:11:41,083 --> 01:11:42,833 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരും മോചനദ്രവ്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നവരും? 1108 01:11:43,000 --> 01:11:45,333 പിന്നെ പറയൂ എന്തിനാ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയത്. 1109 01:11:46,250 --> 01:11:47,208 അവൻ എവിടെയാണ്? 1110 01:11:50,083 --> 01:11:51,541 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും. 1111 01:12:00,000 --> 01:12:01,541 അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 1112 01:12:02,208 --> 01:12:06,000 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് എടുത്തില്ല ഞാനും അവനും ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 1113 01:12:07,625 --> 01:12:09,000 - അമ്മാവൻ. - നിശബ്ദം. 1114 01:12:09,416 --> 01:12:10,791 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 1115 01:12:11,000 --> 01:12:12,041 - അമ്മാവൻ. - അതെ. 1116 01:12:12,125 --> 01:12:14,708 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ അവനെ പിന്നെ നിനക്ക് ഗുരി കിട്ടണം. 1117 01:12:15,041 --> 01:12:16,583 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവന് നന്നായി അറിയാം. 1118 01:12:17,875 --> 01:12:18,750 ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും? 1119 01:12:18,833 --> 01:12:22,000 നിമിഷം പോലെ ഓരോ മണിക്കൂറിലും കൈ 12 എത്തി 1120 01:12:22,083 --> 01:12:24,625 അതുപോലെ ഗുരി ഓരോ മണിക്കൂറിലും ശിവിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1121 01:12:24,875 --> 01:12:26,541 - അവനെ വിളിക്കൂ. - നേരെ നിൽക്കുക. 1122 01:12:28,750 --> 01:12:29,833 എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മദ്യം വേണം. 1123 01:12:30,083 --> 01:12:31,458 വിഡ്ഢി. 1124 01:12:31,583 --> 01:12:35,041 മദ്യം? എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ വെജിറ്റേറിയൻ ആണ്. 1125 01:12:35,625 --> 01:12:37,791 അങ്കിൾ, അവൻ വരാൻ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 1126 01:12:37,875 --> 01:12:39,666 മദ്യത്തിന് ഡൽഹി വരെ പോകാം. 1127 01:12:39,750 --> 01:12:41,375 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദേവിഗഢിലാണ് ഇരിക്കുന്നത്. 1128 01:12:41,791 --> 01:12:42,791 ക്രമീകരിക്കുക. 1129 01:12:45,291 --> 01:12:46,291 അവൻ യാത്രയിലാണ്. 1130 01:13:01,500 --> 01:13:04,166 ജഗ്ഗാ, വീട് അതിശയകരമാണ്. അത് ആരുടേതാണ്? 1131 01:13:06,208 --> 01:13:07,875 അവർക്ക് ധാരാളം കാവൽക്കാരുണ്ട്. 1132 01:13:15,166 --> 01:13:16,916 കൂടെ പ്രായമായ ഒരു കാവൽക്കാരനും ഉണ്ട്. 1133 01:13:17,000 --> 01:13:18,625 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാവൽക്കാരനെപ്പോലെയാണോ? 1134 01:13:19,833 --> 01:13:22,000 അവനെ ബഹുമാനിക്കുക. അവൻ അമ്മാവനാണ്. 1135 01:13:22,583 --> 01:13:24,208 - അതെ, അങ്കിൾ. - അമ്മാവൻ. 1136 01:13:24,333 --> 01:13:26,875 - ശരി, ക്ഷമിക്കണം. അഭിവാദ്യങ്ങൾ, അങ്കിൾ. - മാറി നിൽക്കുക. 1137 01:13:28,666 --> 01:13:29,958 അങ്കിൾ എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞാൻ നിങ്ങളെ അബദ്ധത്തിൽ പിഞ്ച് ചെയ്തോ? 1138 01:13:30,083 --> 01:13:33,708 നിങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റപ്പെടും. ശിവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ? 1139 01:13:34,500 --> 01:13:35,416 ശരി. 1140 01:13:36,375 --> 01:13:38,416 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി എന്നെ ഇവിടെ വിളിച്ച് കൊണ്ട്. 1141 01:13:38,666 --> 01:13:41,125 അവർ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്ത് ചെയ്യും? 1142 01:13:41,625 --> 01:13:43,166 ഞാൻ സഹോദരനെ വിളിക്കാൻ വിചാരിച്ചു. 1143 01:13:43,250 --> 01:13:45,750 നിങ്ങൾ യുകെയിൽ ഉള്ളതുപോലെയാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്. 1144 01:13:46,583 --> 01:13:48,666 അങ്കിൾ, എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1145 01:13:49,750 --> 01:13:53,458 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അപ്പോൾ അത് ആർക്കറിയാം. 1146 01:13:54,500 --> 01:13:57,041 അത് ആർക്കറിയാം? 1147 01:13:57,625 --> 01:14:00,791 ഷിൻഡ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ നമ്പർ തന്നു. 1148 01:14:00,875 --> 01:14:02,541 അതെ അവൻ തന്നു. 1149 01:14:02,625 --> 01:14:06,375 ഷിൻഡ എപ്പോൾ, എവിടെയാണ്? 1150 01:14:06,458 --> 01:14:07,583 അവൻ ഒരു കോൾ സെൻ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1151 01:14:07,666 --> 01:14:10,000 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും കോൺടാക്റ്റ് നമ്പറുകൾ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു. ഞാൻ അമ്മാവനെ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1152 01:14:10,083 --> 01:14:11,666 അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്ക്. 1153 01:14:12,041 --> 01:14:13,791 - ശരി, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. - അവനെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ. 1154 01:14:15,791 --> 01:14:17,333 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ? 1155 01:14:18,458 --> 01:14:22,708 ഒരു മിനിറ്റ്. കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1156 01:14:22,791 --> 01:14:25,916 സിംഹത്തെ വേട്ടയാടാൻ ആട് തന്നെ വേണം അവനും അങ്ങനെ തന്നെ, 1157 01:14:26,000 --> 01:14:27,000 അവൻ ഇവിടെ ഓടി വരും. 1158 01:14:27,083 --> 01:14:28,333 - അതെ. - അതെ. 1159 01:14:34,416 --> 01:14:40,708 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് ഇന്ന് വളരെ മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 1160 01:14:41,000 --> 01:14:42,333 ഷിൻഡ, സുഖമാണോ? 1161 01:14:42,666 --> 01:14:45,208 ഇത് എന്താണ്? പെൺകുട്ടികളെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 1162 01:14:45,625 --> 01:14:47,208 അവ കിട്ടിയപ്പോൾ നീ എന്നെ മറന്നു. 1163 01:14:47,333 --> 01:14:48,416 അത്ഭുതകരം. 1164 01:14:48,750 --> 01:14:51,000 വിഡ്ഢി, നിന്നെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മറക്കും? 1165 01:14:51,083 --> 01:14:54,666 അല്ലെങ്കിലും നീ വരണം ഞങ്ങൾക്കു വരുവാൻ കഴികയില്ല. 1166 01:14:54,750 --> 01:14:56,041 ലൊക്കേഷൻ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 1167 01:14:56,125 --> 01:14:58,625 അവന് സ്ഥലം അയക്കരുത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 1168 01:14:58,708 --> 01:15:01,250 - നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുക. - ഞാൻ അയയ്ക്കട്ടെ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1169 01:15:01,333 --> 01:15:02,416 അവൻ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്. 1170 01:15:03,791 --> 01:15:07,041 Google പേ വഴി 3000/- അയയ്‌ക്കുക ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അയച്ചുതരും. 1171 01:15:07,750 --> 01:15:09,708 ഞാൻ അയച്ചു തരാം. ലൊക്കേഷൻ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 1172 01:15:09,958 --> 01:15:11,708 - അയച്ചു. - ഞാൻ വരുന്നു. 1173 01:15:13,250 --> 01:15:14,208 വിട. 1174 01:15:18,750 --> 01:15:20,333 അവൻ വരും. 1175 01:15:30,916 --> 01:15:32,125 ഇത് എന്ത് തരം തമാശയാണ്? 1176 01:15:36,375 --> 01:15:37,708 ആരാണ് ഈ പഞ്ചാബി സാന്താക്ലോസ്? 1177 01:15:37,916 --> 01:15:39,125 വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. 1178 01:15:40,125 --> 01:15:41,625 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാന്താക്ലോസിനെപ്പോലെയാണോ? 1179 01:15:41,708 --> 01:15:42,583 അത്ഭുതകരം. 1180 01:15:42,708 --> 01:15:45,708 അവൻ ഞങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണ്. അവനോട് മാപ്പ് പറയൂ. 1181 01:15:46,125 --> 01:15:47,041 ക്ഷമിക്കണം. 1182 01:15:48,541 --> 01:15:51,166 അവിടെ പോകൂ. പോകൂ. 1183 01:15:57,708 --> 01:15:58,708 ഹലോ. 1184 01:15:59,125 --> 01:16:00,875 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ മറന്നോ? 1185 01:16:01,291 --> 01:16:03,041 വരൂ, ഇവിടുത്തെ അന്തരീക്ഷം അതിശയകരമാണ്. 1186 01:16:03,166 --> 01:16:06,375 അതെ. ഷിൻഡ പോലും ഇവിടെയുണ്ട്. 1187 01:16:06,625 --> 01:16:09,666 അതിശയകരമായ പാനീയങ്ങളും ഭക്ഷണവും ഇവിടെയുണ്ട്. 1188 01:16:09,750 --> 01:16:10,916 - എല്ലാം. - വരൂ. 1189 01:16:11,000 --> 01:16:12,750 ശരി, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. 1190 01:16:12,916 --> 01:16:15,333 മദ്യപാനികൾക്ക് നിയമങ്ങളില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1191 01:16:15,416 --> 01:16:17,041 ഞാൻ മാസത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം മാത്രം കുടിക്കും. 1192 01:16:17,333 --> 01:16:19,708 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമാണ്. എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല. 1193 01:16:20,208 --> 01:16:21,708 - മറ്റേയാളെ വിളിക്കൂ. - എനിക്ക് തരൂ. 1194 01:16:22,541 --> 01:16:24,083 അവൻ വരേണ്ടി വരും. 1195 01:16:24,708 --> 01:16:26,708 അതിൽ മൂന്നെണ്ണം ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1196 01:16:27,083 --> 01:16:29,125 നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നിട്ട് അവരോട് ടെമ്പോ നിരക്ക് ചോദിക്കുക. 1197 01:16:29,250 --> 01:16:30,750 എന്തിനാ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1198 01:16:30,958 --> 01:16:34,750 അവൻ ഞങ്ങളെ റിക്ഷയിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ബസ് എന്നാൽ ഞങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. 1199 01:16:35,125 --> 01:16:37,333 - അവൻ ഞങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. - നിശബ്ദം. 1200 01:16:38,666 --> 01:16:42,125 ഞാൻ ജംഗ് സിംഗ് സംസാരിക്കുന്നു. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1201 01:16:43,541 --> 01:16:47,208 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബാംഗത്തെപ്പോലെയാണ്. 1202 01:16:47,291 --> 01:16:49,083 നിങ്ങൾ പാനീയങ്ങൾ വിളമ്പുന്നു അവർക്ക് കോഴിയും. 1203 01:16:49,208 --> 01:16:51,375 2-4 ദിവസം സൂക്ഷിച്ച് സേവിക്കുക. 1204 01:16:51,500 --> 01:16:52,541 നിങ്ങൾ അവരെ അടിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 1205 01:16:52,625 --> 01:16:53,958 - വിഡ്ഢി. - നന്ദി. 1206 01:16:54,166 --> 01:16:55,000 എടുക്കുക. 1207 01:16:57,166 --> 01:16:59,958 അവൻ എവിടെയാണ്? ഞങ്ങളോട് വ്യക്തമായി പറയൂ. 1208 01:17:00,666 --> 01:17:01,625 ദയവായി അവരെ തടയൂ. 1209 01:17:26,125 --> 01:17:27,375 വളരെ നല്ലത്. മുന്നോട്ടുപോകുക. 1210 01:17:28,833 --> 01:17:31,333 ഓരോ പ്രവൃത്തിയും 5 തവണ ചെയ്യണം. 1211 01:17:31,833 --> 01:17:33,625 - ലാലി, എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. - ശരി. 1212 01:17:34,000 --> 01:17:37,875 അത്ഭുതകരം. അച്ഛൻ ഗുസ്തി പഠിപ്പിക്കുന്നു അരങ്ങിലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ വയലുകളിലും. 1213 01:17:38,125 --> 01:17:39,125 അത്രയും പ്രാക്ടീസ്. 1214 01:17:39,208 --> 01:17:42,041 ഗുസ്തി അല്ലാതെ നിങ്ങൾ അല്ലേ അച്ഛനും മകൾക്കും വേറെ പണിയുണ്ടോ? 1215 01:17:42,333 --> 01:17:45,083 നമുക്ക് മാത്രം ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഒരിക്കൽ ജയിക്കുക, പക്ഷേ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1216 01:17:45,166 --> 01:17:46,625 എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങൾ വരില്ല. 1217 01:17:47,291 --> 01:17:50,125 ഒരിക്കൽ അല്ല പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ വരും. 1218 01:17:51,291 --> 01:17:56,083 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി വരാം വേനൽക്കാലത്തും ശീതകാല അവധിയിലും. അല്ലേ? 1219 01:17:56,166 --> 01:17:57,333 പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക. 1220 01:17:57,458 --> 01:18:01,583 ഉള്ളിൽ വളരെ അകലെയാണ്. ഇതൊരു രഹസ്യ വേദിയാണോ? 1221 01:18:01,750 --> 01:18:03,333 നമ്പർ എന്താണ്? 18? 1222 01:18:03,708 --> 01:18:05,250 ഒരു മിനിറ്റ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇവിടെ വരിക. 1223 01:18:06,500 --> 01:18:08,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി അഭ്യസിക്കുന്നത്? 1224 01:18:08,166 --> 01:18:09,958 എൻ്റെ ഭാവി ഭർത്താവ് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1225 01:18:10,291 --> 01:18:11,833 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എനിക്ക് ഗുസ്തി ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്? 1226 01:18:12,083 --> 01:18:13,000 എന്ത്? 1227 01:18:13,208 --> 01:18:17,625 എനിക്ക് ഗുസ്തി ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനല്ല, പരിശീലകനായി. 1228 01:18:18,000 --> 01:18:20,333 എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല എൻ്റെ ഭാര്യ ഗുസ്തി പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 1229 01:18:20,416 --> 01:18:22,083 എനിക്ക് നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 1230 01:18:22,166 --> 01:18:24,000 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാം. മുന്നോട്ടുപോകുക. 1231 01:18:24,291 --> 01:18:27,041 നോക്കൂ ശിവേ, നീ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 1232 01:18:28,041 --> 01:18:29,541 പിന്നെ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1233 01:18:29,625 --> 01:18:32,166 ചെയ്യരുത്. എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ. 1234 01:18:32,416 --> 01:18:35,000 അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എനിക്ക് തരൂ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കും. 1235 01:18:35,083 --> 01:18:36,541 നോക്കൂ, വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 1236 01:18:36,625 --> 01:18:40,333 നിങ്ങൾ ഊമയാണോ? ശിവേ, നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1237 01:18:40,416 --> 01:18:43,375 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജാതിയിൽ പെട്ടവനല്ല. 1238 01:18:43,916 --> 01:18:46,458 സ്നേഹം സ്നേഹമാണ്. അതിന് ജാതിയില്ല. 1239 01:18:46,666 --> 01:18:49,291 എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1240 01:18:49,708 --> 01:18:50,416 എന്തുകൊണ്ട്? 1241 01:18:50,500 --> 01:18:52,125 എൻ്റെ അച്ഛന് അവനെ വേണം കൂടെ നിൽക്കാൻ മരുമകൻ. 1242 01:18:52,416 --> 01:18:54,166 നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കാമോ വിവാഹ ശേഷം? എന്നോട് പറയൂ. 1243 01:18:54,708 --> 01:18:55,916 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1244 01:18:56,750 --> 01:19:00,166 എവിടെയും ബന്ധമില്ലേ 1245 01:19:00,250 --> 01:19:02,666 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിപ്പിക്കാം. അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ഇല്ലേ? 1246 01:19:03,291 --> 01:19:05,541 നിങ്ങൾ എന്നതാണ് പ്രധാനം അച്ഛനും മകളും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1247 01:19:05,750 --> 01:19:08,250 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 1248 01:19:08,625 --> 01:19:11,666 അമ്മായിയമ്മമാർ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ, അവിടെ അവർ തമ്മിലുള്ള സഹോദര സ്നേഹമായിരിക്കും. 1249 01:19:11,791 --> 01:19:14,375 ഹരിയാനയിൽ നമ്മൾ മദ്യപിക്കാറില്ല ഞങ്ങളുടെ മകളുടെ അളിയൻ്റെ വീട്ടിൽ വെള്ളം. 1250 01:19:14,458 --> 01:19:17,333 കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ സേവിക്കും വീടിന് പുറത്ത് നിന്ന് വെള്ളം. 1251 01:19:18,375 --> 01:19:20,125 ഈ പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. 1252 01:19:20,541 --> 01:19:22,666 ഇന്നിപ്പോൾ അമ്മായിയപ്പൻ മരുമകനും ഒരുമിച്ച് മദ്യപിക്കുന്നു. 1253 01:19:22,750 --> 01:19:24,000 നിങ്ങൾ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ചാണ് ആശങ്കപ്പെടുന്നത്. 1254 01:19:24,166 --> 01:19:27,250 ആദ്യം നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുക, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 1255 01:19:27,333 --> 01:19:28,208 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1256 01:19:29,833 --> 01:19:32,791 നോക്കൂ, അച്ഛനാണ് വിളിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന് ദീർഘായുസ്സുണ്ട്. 1257 01:19:33,541 --> 01:19:34,583 അതെ അച്ഛാ. 1258 01:19:34,666 --> 01:19:36,541 നിൻ്റെ അച്ഛനല്ല, ദഹിയ സംസാരിക്കുന്നു. 1259 01:19:36,750 --> 01:19:38,458 എല്ലാ ഗുസ്തിക്കാരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1260 01:19:38,833 --> 01:19:41,041 അതെ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്. 1261 01:19:41,125 --> 01:19:42,666 അതുകൊണ്ട് അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1262 01:19:42,791 --> 01:19:45,000 അരക്കെട്ട് കെട്ടാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 1263 01:19:45,125 --> 01:19:46,125 വേഗം വരൂ. 1264 01:19:46,666 --> 01:19:49,208 ഞാൻ മാത്രമല്ല പോലും നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കാൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1265 01:19:50,250 --> 01:19:52,208 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒരു ബമ്പർ ഓഫർ ഉണ്ട്. 1266 01:19:52,666 --> 01:19:55,125 മരുമകനൊപ്പം മകൻ സ്വതന്ത്രനായി. വലിയ ഓഫർ. 1267 01:19:55,916 --> 01:19:56,750 വിട. 1268 01:20:18,750 --> 01:20:24,250 "എൻ്റെ സുന്ദരിയായ പ്രിയേ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു" 1269 01:20:24,375 --> 01:20:29,833 "എൻ്റെ സുന്ദരിയായ പ്രിയേ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു" 1270 01:20:30,041 --> 01:20:35,625 "നീ ഇതുവരെ എൻ്റേതല്ല, പക്ഷെ നിനക്ക് ഇതിനകം എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു" 1271 01:20:35,708 --> 01:20:42,708 "നീ ഇതുവരെ എൻ്റേതല്ല, പക്ഷെ നിനക്ക് ഇതിനകം എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു" 1272 01:20:44,083 --> 01:20:49,541 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിരയുകയാണ് എല്ലായിടത്തും നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം" 1273 01:20:50,000 --> 01:20:55,208 "എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗത്തെ പോലെ തോന്നുന്നു" 1274 01:20:55,583 --> 01:21:01,125 "ഒരു വശത്ത് എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ തോന്നുന്നു ജാട്ട" 1275 01:21:01,375 --> 01:21:06,208 "എന്നാൽ മറുവശത്ത് എന്തുചെയ്യണം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഭയം തോന്നുന്നു" 1276 01:21:06,750 --> 01:21:12,250 "ഒരു വശത്ത് എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ തോന്നുന്നു ജാട്ട" 1277 01:21:12,583 --> 01:21:18,333 "എന്നാൽ മറുവശത്ത് എന്തുചെയ്യണം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഭയം തോന്നുന്നു" 1278 01:21:28,708 --> 01:21:34,000 "നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരവും ഭാഷ എൻ്റേത് പോലെയല്ല" 1279 01:21:34,208 --> 01:21:39,500 "നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരവും ഭാഷ എൻ്റേത് പോലെയല്ല" 1280 01:21:39,750 --> 01:21:44,958 "എന്നാലും ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിൻ്റെ തലപ്പാവിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വസ്ത്രം" 1281 01:21:45,333 --> 01:21:53,708 "എന്നാലും ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിൻ്റെ തലപ്പാവിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വസ്ത്രം" 1282 01:21:53,791 --> 01:21:59,708 "നമ്മുടെ ആചാരങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം" 1283 01:22:00,000 --> 01:22:05,041 "എന്നാലും എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും സമ്മതം നൽകുന്നു" 1284 01:22:05,333 --> 01:22:10,875 "ഒരു വശത്ത് എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ തോന്നുന്നു ജാട്ട" 1285 01:22:11,166 --> 01:22:15,250 "എന്നാൽ മറുവശത്ത് എന്തുചെയ്യണം, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഭയം തോന്നുന്നു" 1286 01:22:16,458 --> 01:22:21,750 "എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി." 1287 01:22:22,041 --> 01:22:27,291 "ഒത്തിരി തവണ നിരസിച്ചിട്ടും, ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു." 1288 01:22:27,583 --> 01:22:32,750 "എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി." 1289 01:22:33,166 --> 01:22:38,583 "ഒത്തിരി തവണ നിരസിച്ചിട്ടും, ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു." 1290 01:22:41,083 --> 01:22:43,041 വീട്ടിൽ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. ഞാൻ സ്വതന്ത്രനല്ല. 1291 01:22:43,166 --> 01:22:45,208 നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കേണ്ടിവരും. 1292 01:22:45,291 --> 01:22:46,791 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1293 01:22:49,375 --> 01:22:50,833 അഭിനന്ദനങ്ങൾ സർദാർ ജി, 1294 01:22:50,916 --> 01:22:51,875 നന്ദി. 1295 01:22:53,416 --> 01:22:55,958 നിങ്ങൾ ഉടൻ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി നിങ്ങൾ വന്ന് വിജയിക്കാൻ തുടങ്ങിയതുപോലെ. 1296 01:22:57,416 --> 01:22:59,875 ഒരുപാട് വ്യത്യാസമുണ്ട് വിചാരണയ്ക്കും അന്തിമത്തിനും ഇടയിൽ. 1297 01:23:00,333 --> 01:23:02,000 കളി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറാം. 1298 01:23:02,375 --> 01:23:03,500 ഞങ്ങൾ കളി മാറ്റും. 1299 01:23:03,625 --> 01:23:05,625 ബാബ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഫൈനലിലും നമ്മൾ ജയിക്കും. 1300 01:23:06,291 --> 01:23:08,375 മാതാപിതാക്കൾ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു. അവരെ പോയി കാണൂ. 1301 01:23:10,666 --> 01:23:11,708 ശരി. 1302 01:23:13,875 --> 01:23:15,208 അത് ഒരാളുടെ മാത്രം വിധിയാണ്. 1303 01:23:15,291 --> 01:23:16,458 ഇതാ അവൾ വരുന്നു. 1304 01:23:16,666 --> 01:23:18,375 - ആശംസകൾ. - ആശംസകൾ. 1305 01:23:20,250 --> 01:23:24,041 നീലം, അവർ വന്നിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിക്കാൻ. 1306 01:23:25,916 --> 01:23:28,666 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. അതെ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ... 1307 01:23:29,916 --> 01:23:31,458 പെൺകുട്ടിക്ക് നാണം തോന്നുന്നു. 1308 01:23:44,500 --> 01:23:47,208 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. 1309 01:23:48,125 --> 01:23:50,833 പക്ഷെ നീ വന്ന് എന്നെ പ്രണയത്തിൽ കുടുക്കി. 1310 01:23:53,583 --> 01:23:54,708 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1311 01:24:05,000 --> 01:24:08,250 എൻ്റെ അച്ഛൻ മരുമകനെ കാണുന്നില്ല മഹാവീറിൽ മാത്രമല്ല ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനും 1312 01:24:09,083 --> 01:24:11,000 അവൻ തൻ്റെ മകൻ്റെ സ്ഥാനം നിറവേറ്റും. 1313 01:24:12,416 --> 01:24:14,875 അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ ചിന്തിച്ചത് അവനെ മരുമകനാക്കുന്നതിൻ്റെ. 1314 01:24:15,958 --> 01:24:17,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്? 1315 01:24:17,666 --> 01:24:18,583 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു? 1316 01:24:20,875 --> 01:24:23,416 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. 1317 01:24:23,750 --> 01:24:26,166 എൻ്റെ ഭാവി ഭർത്താവിനെ ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. 1318 01:24:26,875 --> 01:24:28,041 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ല. 1319 01:24:29,875 --> 01:24:30,875 അത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നുണ്ട് 1320 01:24:33,541 --> 01:24:34,958 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഒരു സാധ്യതയുമില്ല. 1321 01:24:36,666 --> 01:24:38,500 ഒരു അവസരവും ഇല്ലായിരുന്നു രണ്ടാം തവണ കണ്ടുമുട്ടിയതിൻ്റെ. 1322 01:24:39,000 --> 01:24:40,750 പ്രണയത്തിലാകാൻ സാധ്യതയില്ലായിരുന്നു. 1323 01:24:41,166 --> 01:24:42,750 നിങ്ങളുടെ ഊഹങ്ങൾ രണ്ടുതവണ തെറ്റി. 1324 01:24:43,041 --> 01:24:44,375 എന്നാൽ ഇത്തവണ അത് തെറ്റില്ല. 1325 01:24:45,250 --> 01:24:47,916 അച്ഛൻ വാക്ക് തന്നിരുന്നു മഹാവീറിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ. 1326 01:24:48,333 --> 01:24:49,791 വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഇവിടെ വിലപ്പെട്ടതാണ് 1327 01:24:50,750 --> 01:24:54,416 പ്രണയത്തിൽ വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല, പിഴയും ഒന്നുമില്ല. 1328 01:24:54,500 --> 01:24:57,625 ഷാരൂഖ് ഖാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരാളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 1329 01:24:57,708 --> 01:24:59,791 പിന്നെ പ്രപഞ്ചം അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു 1330 01:24:59,916 --> 01:25:01,500 ഷാരൂഖ് ഖാൻ ചെയ്യും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വരരുത് 1331 01:25:01,583 --> 01:25:02,916 നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ കല്യാണം അച്ഛനോട് ചോദിക്കാൻ. 1332 01:25:03,208 --> 01:25:05,708 ഷാരൂഖ് വരുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അംബാനിയോ അദാനിയോ ആണെങ്കിൽ. 1333 01:25:05,791 --> 01:25:07,166 ഷാരൂഖ് വന്നാലും 1334 01:25:07,250 --> 01:25:09,375 നിൻ്റെ അപ്പൻ അവന്നു അരക്കെട്ടു കെട്ടും അവനെ ഗുസ്തി രംഗത്തേക്ക് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1335 01:25:09,625 --> 01:25:11,875 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശീലമുണ്ടോ എല്ലാം തമാശയായി എടുക്കുന്നു. 1336 01:25:13,916 --> 01:25:16,666 ഇവിടെ ആരുമില്ല ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക 1337 01:25:18,500 --> 01:25:20,750 വിനോദ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ദൈവം അവനെ എന്നിൽനിന്നും എടുത്തുകളഞ്ഞു. 1338 01:25:24,000 --> 01:25:26,041 അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് എന്നെ പിന്തുണച്ചിരുന്നത്. 1339 01:26:00,875 --> 01:26:02,291 എല്ലാവരുടെയും ഹീറോ. 1340 01:26:04,333 --> 01:26:05,750 ഒന്നാം നമ്പർ ഗുസ്തിക്കാരൻ. 1341 01:27:07,541 --> 01:27:10,833 വിനോദ്! 1342 01:27:16,958 --> 01:27:19,041 അന്ന് വീട്ടിൽ രണ്ട് പേർ മരിച്ചു. 1343 01:27:21,625 --> 01:27:25,375 ഒന്ന്, എൻ്റെ സഹോദരൻ രണ്ടാമത്, എൻ്റെ അച്ഛൻ. 1344 01:27:27,083 --> 01:27:30,041 അവൻ എപ്പോഴും കൂടെ നടന്നു ഗ്രാമത്തിൽ അഭിമാനം. 1345 01:27:40,041 --> 01:27:42,583 - ദയവായി ഫോട്ടോ എടുക്കൂ. - ഗുസ്തി ടൂർണമെൻ്റുകൾ ഏത് സ്ഥലത്തും ഉണ്ടാകാം 1346 01:27:42,708 --> 01:27:44,458 പക്ഷേ വിനോദ് ആയിരുന്നു എപ്പോഴും ജയിച്ചത്. 1347 01:27:48,750 --> 01:27:51,583 വിനോദിൻ്റെ മരണശേഷം അച്ഛനെ ഇറക്കിവിട്ടു. 1348 01:27:53,250 --> 01:27:55,125 അവൻ ദിവസവും അരങ്ങുകളിൽ പോകുമായിരുന്നു. 1349 01:27:55,916 --> 01:27:58,000 പക്ഷേ അവൻ അകത്തു കടന്നിട്ടില്ല എൻ്റെ സഹോദരൻ പോയതു മുതൽ അരങ്ങ്. 1350 01:28:01,541 --> 01:28:05,500 നീ വന്നതിനു ശേഷം, അച്ഛൻ വീണ്ടും ജീവനോടെ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 1351 01:28:11,916 --> 01:28:13,833 അതെനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകി 1352 01:28:14,333 --> 01:28:18,541 അവൻ കൂടുതൽ അകത്തു കയറും അവൻ മഹാവീറിൽ കണ്ടതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾ. 1353 01:28:23,583 --> 01:28:24,916 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് തന്നെ പറയും 1354 01:28:28,875 --> 01:28:30,833 മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങൾക്കായി സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 1355 01:28:33,958 --> 01:28:35,750 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഈ ഗുസ്തി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്. 1356 01:28:38,416 --> 01:28:42,375 ഇത് വെറും ഗുസ്തിയല്ല ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പ്രതികാരം 1357 01:29:07,041 --> 01:29:10,083 പ്രണയം പിന്നീട് സംഭവിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആദ്യം സംഭവിക്കുന്നത് വിശ്വാസമാണ്. 1358 01:29:11,000 --> 01:29:13,458 അവളുടെ വിശ്വാസം ഞാൻ തകർക്കും ഞാൻ അവളോട് സത്യം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. 1359 01:29:17,000 --> 01:29:18,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1360 01:29:19,708 --> 01:29:23,750 അത് ഞാൻ നീലത്തോട് പറയും ഞാൻ ഒരു പരിശീലകനോ ഗുസ്തിക്കാരനോ അല്ല. 1361 01:29:23,916 --> 01:29:26,583 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല. 1362 01:29:27,041 --> 01:29:31,333 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല. 1363 01:29:31,416 --> 01:29:32,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1364 01:29:32,625 --> 01:29:35,416 ഗുസ്തിക്കാർ വന്നാൽ അവർ നമ്മുടെ കാലുകൾ വെട്ടുമെന്ന് അറിയാം. 1365 01:29:35,500 --> 01:29:38,791 ഒന്ന് പഞ്ചാബിൽ, മറ്റുള്ളവ ഹരിയാനയിലും വിശ്രമം രാജസ്ഥാനിലും. 1366 01:29:39,000 --> 01:29:40,708 എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, സഹോദരാ. 1367 01:29:41,791 --> 01:29:43,500 എനിക്ക് അവളോട് പറയേണ്ടി വരും. 1368 01:29:46,250 --> 01:29:50,833 ശരി, ഞാൻ പോലും വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങില്ലെന്ന് പറയുക. 1369 01:29:59,791 --> 01:30:02,208 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 10-20 ലക്ഷം വരെ ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1370 01:30:02,458 --> 01:30:03,291 ശരി. 1371 01:30:04,625 --> 01:30:05,583 ശരി. 1372 01:30:07,583 --> 01:30:09,125 മഹാവീറിൻ്റെ അച്ഛൻ വിളിച്ചിരുന്നു. 1373 01:30:09,958 --> 01:30:12,291 സ്‌പോർട്‌സ് ക്വാട്ടയിലാണ് മഹാവീറിന് ജോലി ലഭിച്ചത്. 1374 01:30:14,750 --> 01:30:16,833 വരൂ. അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1375 01:30:17,125 --> 01:30:20,125 നീലം ചെയ്യുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവൾ ഒരു ജോലി ചെയ്താൽ കുഴപ്പമില്ല. 1376 01:30:22,333 --> 01:30:24,375 നീലത്തിന് എന്ത് പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1377 01:30:25,375 --> 01:30:28,041 അത്രയ്ക്ക് സന്തോഷകരമായ വാർത്തയാണിത്. ഇതിൽ എന്താണ് ഒളിക്കാൻ ഉള്ളത്? 1378 01:30:29,083 --> 01:30:30,041 ഇരിക്കൂ. 1379 01:30:31,958 --> 01:30:33,500 അച്ഛാ, എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1380 01:30:34,333 --> 01:30:35,625 പറയൂ പ്രിയേ. 1381 01:30:36,208 --> 01:30:38,375 നമുക്ക് പലതും ഉണ്ടാക്കണം വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ. 1382 01:30:38,708 --> 01:30:40,083 ഒന്നും പാടില്ല ആഗ്രഹം പൂർത്തീകരിക്കാതെ വിട്ടുപോയി. 1383 01:30:40,375 --> 01:30:41,291 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യം. 1384 01:30:44,583 --> 01:30:46,958 പിതാവേ, എനിക്ക് മഹാവീറിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1385 01:30:55,583 --> 01:30:56,416 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1386 01:30:58,458 --> 01:31:00,125 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടോ? 1387 01:31:01,125 --> 01:31:03,000 പോരാട്ടം നടക്കും എവിടെ സ്നേഹമുണ്ട്. 1388 01:31:04,708 --> 01:31:06,708 എനിക്ക് മഹാവീറിനെ ഇഷ്ടമല്ല അച്ഛാ. 1389 01:31:10,416 --> 01:31:12,250 എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1390 01:31:16,166 --> 01:31:17,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്? 1391 01:31:20,166 --> 01:31:22,666 ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവനും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് മഹാവീറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുടുംബം. 1392 01:31:24,833 --> 01:31:25,958 ഞാൻ അപമാനിക്കപ്പെടും. 1393 01:31:28,708 --> 01:31:31,083 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് മേലാൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയില്ല. 1394 01:31:34,250 --> 01:31:35,625 ആളുകൾ നമ്മെ അപമാനിക്കും. 1395 01:31:40,208 --> 01:31:41,083 ആരാണ് ആ കുട്ടി? 1396 01:31:44,500 --> 01:31:45,291 ശിവജോത്. 1397 01:31:46,750 --> 01:31:47,916 - പഞ്ചാബിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടി. - നീലം. 1398 01:31:56,083 --> 01:31:57,041 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1399 01:31:58,458 --> 01:32:00,250 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1400 01:32:02,250 --> 01:32:03,750 ആ സർദാറിനെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1401 01:32:05,500 --> 01:32:08,208 എൻ്റെ പേരക്കുട്ടികളാകുമോ എൻ്റെ കോമ്പൗണ്ടിൽ പഞ്ചാബി സംസാരിക്കണോ? 1402 01:32:09,250 --> 01:32:13,000 അവൻ ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല നമ്മുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുകയുമില്ല. 1403 01:32:13,416 --> 01:32:17,291 ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത് ശരിയല്ല നമ്മുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കു എന്നാൽ സ്നേഹമില്ല 1404 01:32:18,583 --> 01:32:22,583 മഹാവീർ നമ്മുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു പക്ഷെ ആ അടുപ്പം എനിക്കൊരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല. 1405 01:32:23,875 --> 01:32:27,333 എന്നാൽ ശിവജോത് അത് ചെയ്യുന്നു അടുത്തുള്ള ആരെങ്കിലും എന്തു ചെയ്യും. 1406 01:32:27,416 --> 01:32:29,708 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 1407 01:32:31,791 --> 01:32:33,000 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 1408 01:32:33,916 --> 01:32:36,000 ഞാൻ എൻ്റെ മാനം കൊടുക്കട്ടെ അവൻ്റെ കോച്ചിംഗിന് പകരം? 1409 01:32:37,291 --> 01:32:38,208 ആളുകൾ എന്ത് പറയും? 1410 01:32:40,041 --> 01:32:41,208 ആളുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. 1411 01:32:41,708 --> 01:32:45,083 എന്നാൽ വിനോദ് മഹാവീറിനെ പോലെ നല്ല ഗുസ്തിക്കാരനാണ്. 1412 01:32:45,500 --> 01:32:46,708 പക്ഷേ നല്ല മനുഷ്യനല്ല. 1413 01:32:47,791 --> 01:32:52,833 പിതാവേ, എപ്പോഴും മഹാവീരനാണ് വിജയിക്കുമെങ്കിലും ഒരിക്കലും മാൻ സിംഗ് ദാഹിയയുടെ ടീം. 1414 01:32:52,958 --> 01:32:56,291 മനുഷ്യൻ ടീമാണ്. അതിൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഖേദമില്ല. 1415 01:32:56,500 --> 01:32:58,250 പക്ഷെ എനിക്ക് അവൻ്റെ വിജയം വേണം. 1416 01:32:59,500 --> 01:33:03,583 ആ സർദാറിനെ എനിക്ക് വേണ്ട. പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്. 1417 01:33:04,791 --> 01:33:06,041 ഞാനൊരിക്കലും ചിന്തിക്കില്ല അച്ഛാ. 1418 01:33:07,916 --> 01:33:11,750 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സമ്മതിക്കുന്നിടത്ത്. 1419 01:33:15,875 --> 01:33:21,291 എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും എനിക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയതെന്തും ശിവജോട്ടിനോട് എനിക്ക് തോന്നിയത് ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞു. 1420 01:33:26,083 --> 01:33:31,750 ശിവജോട്ടിനോട് ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയും സമ്മതിച്ചാൽ നിരസിക്കും. 1421 01:34:02,750 --> 01:34:04,708 ഞാൻ മഹാവീറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 1422 01:34:07,875 --> 01:34:11,500 ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത് ശരിയല്ല നമ്മുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കു എന്നാൽ സ്നേഹമില്ല 1423 01:34:13,500 --> 01:34:18,958 എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും എനിക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയതെന്തും ശിവജോട്ടിനോട് എനിക്ക് തോന്നിയത് ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞു. 1424 01:34:59,916 --> 01:35:02,666 ഹലോ മാസ്റ്റർ, ഹലോ, ഹലോ മാസ്റ്റർ. 1425 01:35:17,541 --> 01:35:19,500 ഹലോ, നിങ്ങൾ ഇതാ. 1426 01:35:33,083 --> 01:35:34,125 മഹാവീർ. 1427 01:35:35,000 --> 01:35:35,916 അതെ, മാസ്റ്റർ. 1428 01:35:40,333 --> 01:35:41,375 അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മാസ്റ്റർ. 1429 01:35:41,666 --> 01:35:42,583 ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക. 1430 01:35:44,291 --> 01:35:48,333 പ്രിയേ, ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിനക്ക് മാത്രമേ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ. 1431 01:35:48,666 --> 01:35:50,000 പറയൂ മാസ്റ്റർ. എന്താണ് പ്രശ്നം? 1432 01:35:52,833 --> 01:35:56,041 നീലം സർദാർ ജിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1433 01:35:57,458 --> 01:35:59,250 എന്താണ് ആശയക്കുഴപ്പം? 1434 01:35:59,583 --> 01:36:01,625 സർദാർ കുറച്ചു നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്. അവനെ പുറത്താക്കുക. 1435 01:36:02,333 --> 01:36:04,291 ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1436 01:36:05,916 --> 01:36:07,458 എന്നാൽ ഇത് സർദാർ ജിയെക്കുറിച്ചല്ല 1437 01:36:09,458 --> 01:36:10,458 മറിച്ച് നീലത്തിൻ്റേതാണ്. 1438 01:36:11,833 --> 01:36:15,583 നീലം നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1439 01:36:18,791 --> 01:36:20,625 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മാസ്റ്റർ. 1440 01:36:21,666 --> 01:36:23,083 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 1441 01:36:23,708 --> 01:36:28,500 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിവാഹം കഴിക്കും എന്നാൽ കുടുംബ സ്നേഹം ഉണ്ടാകില്ല. 1442 01:36:29,541 --> 01:36:32,875 കുടുംബ സമ്മതം തുടങ്ങാൻ രണ്ടിൻ്റെയും ആവശ്യമാണ്. 1443 01:36:35,458 --> 01:36:37,208 കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്, മാസ്റ്റർ. 1444 01:36:38,541 --> 01:36:40,416 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഈ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ. 1445 01:36:41,041 --> 01:36:42,125 എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ. 1446 01:36:43,083 --> 01:36:44,041 പ്രിയ... 1447 01:36:45,208 --> 01:36:46,375 നീ എൻ്റെ മകനാണ് 1448 01:36:48,625 --> 01:36:49,708 എന്നും അത് നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. 1449 01:36:50,916 --> 01:36:53,708 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ മരുമകനാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1450 01:36:54,208 --> 01:36:55,750 ആ സർദാർ നിങ്ങളുടെ മരുമകനാകുമോ? 1451 01:36:56,583 --> 01:36:58,125 വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ നിന്നെ സേവിച്ചു. 1452 01:36:58,375 --> 01:37:03,000 നിങ്ങൾ മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ അഭിമാനമാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1453 01:37:03,083 --> 01:37:04,208 എനിക്കറിയില്ല മാസ്റ്റർ. 1454 01:37:05,375 --> 01:37:07,166 നിങ്ങളാണോ എന്ന് മാത്രം പറയൂ തീരുമാനം മാറ്റാം അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റാം. 1455 01:37:09,041 --> 01:37:10,041 ഇല്ല. 1456 01:37:11,083 --> 01:37:13,208 - പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഇല്ല, ഗുരു ജി. 1457 01:37:14,041 --> 01:37:17,000 എല്ലാം നടക്കുമോ ഇപ്പോൾ നീലത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം? 1458 01:37:17,083 --> 01:37:18,375 ഇന്നുവരെ അവൾ ആധിപത്യം പുലർത്തി. 1459 01:37:18,458 --> 01:37:20,583 - അങ്ങനെയല്ല. - എന്താണ് മാസ്റ്റർ? 1460 01:37:20,666 --> 01:37:22,416 - മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 1461 01:37:24,250 --> 01:37:28,250 അവൾ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1462 01:37:29,500 --> 01:37:32,750 വിനോദിൻ്റെ മരണശേഷം ഐ നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ആകുമായിരുന്നു 1463 01:37:32,916 --> 01:37:35,250 പിന്നെ നീലം ഇതും അരങ്ങ് എൻ്റേതായിരിക്കും. 1464 01:37:35,333 --> 01:37:36,541 പേര് എൻ്റേതായിരിക്കും. 1465 01:37:37,708 --> 01:37:39,291 - മഹാവീർ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്. - കാത്തിരിക്കുക. 1466 01:37:39,375 --> 01:37:42,708 - ദേഷ്യപ്പെടരുത്. - നിങ്ങൾ എൻ്റെ പത്തു വർഷം പാഴാക്കി 1467 01:37:43,083 --> 01:37:44,541 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കഠിനാധ്വാനം. 1468 01:37:45,000 --> 01:37:46,625 നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി, മാസ്റ്റർ. 1469 01:37:47,083 --> 01:37:51,041 എന്നെ കുറച്ചുകാണരുത്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശീഷ്പാലിനെ തോൽപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1470 01:37:51,250 --> 01:37:52,833 10 വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1471 01:37:53,333 --> 01:37:55,333 നിന്നെ ജയിപ്പിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1472 01:37:55,666 --> 01:37:57,250 ഞാൻ ഈ രംഗം വിടുകയാണ്. 1473 01:37:57,333 --> 01:37:59,083 പോകൂ. 1474 01:38:00,291 --> 01:38:01,583 സർദാർ രക്ഷിക്കും. 1475 01:38:06,875 --> 01:38:11,708 ശിവ... നല്ല വാർത്തയാണ്. 1476 01:38:14,500 --> 01:38:17,000 അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചു. 1477 01:38:18,791 --> 01:38:21,833 നീലം, തമാശ പറയരുത്. എനിക്ക് ഗൗരവമായി എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണം. 1478 01:38:22,000 --> 01:38:23,833 നീ എൻ്റെ അളിയനാണോ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ കളിക്കുമെന്ന്? 1479 01:38:23,916 --> 01:38:27,750 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഇല്ലായിരുന്നു അതെ എന്ന് അച്ഛൻ പറയാനുള്ള സാധ്യത. 1480 01:38:27,958 --> 01:38:30,583 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം, ഭാഷയും ഭക്ഷണശീലങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണ്. 1481 01:38:30,666 --> 01:38:32,083 ഇതെല്ലാം മൈനസ് പോയിൻ്റുകളായിരുന്നു. 1482 01:38:32,458 --> 01:38:35,083 ഒരു പ്ലസ് പോയിൻ്റ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചത്. 1483 01:38:35,625 --> 01:38:37,583 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ ഗുസ്തി ഫീൽഡിൽ നിന്നാണെന്ന്. 1484 01:38:41,458 --> 01:38:45,958 ഇതൊരു പ്ലസ് പോയിൻ്റല്ല എന്നാൽ ഒരു മൈനസ് പോയിൻ്റ് കൂടി. 1485 01:38:47,208 --> 01:38:52,250 ഞാനൊരു ഗുസ്തിക്കാരനല്ല ഒരു ഗുസ്തി പരിശീലകനുമല്ല. 1486 01:38:53,500 --> 01:38:55,750 എന്തും? വരൂ, അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1487 01:38:58,333 --> 01:38:59,500 ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 1488 01:39:00,541 --> 01:39:07,041 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാണ്, പക്ഷേ ഗുസ്തിയുമായി എനിക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 1489 01:39:08,750 --> 01:39:12,083 നിൻ്റെ അടുത്തിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 1490 01:39:15,541 --> 01:39:16,708 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1491 01:39:19,458 --> 01:39:20,666 എന്നെ നോക്കി പറയൂ. 1492 01:39:23,625 --> 01:39:24,833 എന്നെ നോക്കി പറയൂ. 1493 01:39:28,208 --> 01:39:29,333 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ? 1494 01:39:31,625 --> 01:39:35,625 നുണ കാരണം ആരെങ്കിലും മരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് നുണയല്ല, മറിച്ച് കൊലപാതകമായിരിക്കും. 1495 01:39:36,416 --> 01:39:42,916 അച്ഛൻ ഈ വിവരം അറിഞ്ഞാൽ അവൻ മരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 1496 01:39:44,250 --> 01:39:45,750 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1497 01:39:46,083 --> 01:39:47,833 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്. 1498 01:39:50,791 --> 01:39:52,166 നീ എന്നെ ചതിച്ചു, ശിവ. 1499 01:39:53,250 --> 01:39:56,458 ഇന്നലെ എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു നീ നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് അച്ഛൻ. 1500 01:39:56,541 --> 01:39:59,791 ഇന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും എന്നോടും എൻ്റെ പിതാവിനോടും നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1501 01:40:02,333 --> 01:40:06,958 അത് വെറുമൊരു ടൂർണമെൻ്റ് ആയിരുന്നില്ല എൻ്റേത് നിങ്ങൾ അത് നിസ്സാരമായി എടുത്തതാണ് അച്ഛൻ്റെ മാനം. 1502 01:40:07,916 --> 01:40:09,250 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1503 01:40:09,333 --> 01:40:12,458 മാറി നിൽക്കുക. എന്നെ തൊടരുത്. 1504 01:40:14,166 --> 01:40:16,125 ഇനി ഒരിക്കലും നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കരുത്. 1505 01:40:36,958 --> 01:40:40,875 അത്രയൊന്നും ചിന്തിക്കരുത്. ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നീ എല്ലാം അച്ഛനോട് പറയൂ. 1506 01:40:42,000 --> 01:40:46,083 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജാടകളെ അറിയില്ല. ഒന്നുകിൽ അവർ ക്ഷമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലുക. 1507 01:40:49,625 --> 01:40:52,416 അച്ഛൻ പാടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു അവൻ ഒരു പരിശീലകനല്ലെന്ന് അറിയാം. 1508 01:40:54,125 --> 01:40:58,875 കുടുംബത്തിന് പരിക്കില്ല, ശിവജോത് ചെയ്യും പിതാവിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അപമാനിക്കപ്പെടരുത്. 1509 01:41:00,125 --> 01:41:01,875 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1510 01:41:02,333 --> 01:41:05,583 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ, അവൻ അറിഞ്ഞാൽ. 1511 01:41:06,375 --> 01:41:08,750 അവൻ അവനെ അടിക്കും അല്ലെങ്കിൽ പത്മശ്രീ നൽകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1512 01:41:10,208 --> 01:41:12,333 അനാവശ്യമായി ഗുസ്തിക്കാർ മനോവീര്യം നഷ്ടപ്പെടും. 1513 01:41:13,208 --> 01:41:16,791 ഗുസ്തിക്കാർക്ക് അത് വരെ അനുഭവപ്പെടും സർദാർ ഇവിടെയുണ്ട്, നമുക്ക് ആരിൽ നിന്നും ജയിക്കാം. 1514 01:41:18,958 --> 01:41:20,541 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവൻ്റെ വീട്ടുകാർക്ക് അറിയാമോ? 1515 01:41:23,000 --> 01:41:25,208 പോയി അവൻ്റെ വീട്ടുകാരോട് പറയൂ നിങ്ങളുടേത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ. 1516 01:41:25,458 --> 01:41:27,250 അവർ അവനെ അടിച്ചു കൊണ്ടു പോകും. 1517 01:41:27,541 --> 01:41:31,416 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജാട്ടുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല. വിഷയത്തിൽ അവരുടെ മക്കളിൽ അവർ വളരെ കൗശലക്കാരാണ്. 1518 01:41:41,000 --> 01:41:43,125 പെൺകുട്ടികളെ കളിയാക്കാനും വശീകരിക്കാനും വളരെ എളുപ്പമാണ്. 1519 01:41:43,208 --> 01:41:45,500 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം എന്താണ്? 1520 01:41:45,583 --> 01:41:46,500 നൃത്തം. 1521 01:41:55,916 --> 01:41:57,041 നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് ചലിപ്പിക്കുക. 1522 01:41:58,458 --> 01:42:02,125 അവൻ കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ എനിക്കും ഒരു സംശയം സഹോദരാ. 1523 01:42:02,666 --> 01:42:03,500 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1524 01:42:08,750 --> 01:42:10,250 കുട്ടി കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. 1525 01:42:10,958 --> 01:42:13,250 അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക. അവൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. 1526 01:42:14,791 --> 01:42:16,708 പോകരുത്. ഇത് ഗുസ്തിക്കാരുടെ കുടുംബമാണ്. 1527 01:42:16,916 --> 01:42:19,458 ഓരോ തവണയും 200 പേർ അവിടെ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നു. 1528 01:42:19,541 --> 01:42:20,708 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 1529 01:42:20,875 --> 01:42:24,291 നമ്മൾ ഗ്രാമത്തിൽ പോയാൽ ആളുകൾ വരും ഞങ്ങൾ ലാലിയെ കണ്ടെത്തുകയാണെന്നറിഞ്ഞു. 1530 01:42:24,541 --> 01:42:25,541 നാം അപമാനിതരാകും. 1531 01:42:25,916 --> 01:42:26,958 നമുക്ക് പോകണം. 1532 01:42:33,666 --> 01:42:35,541 പതുക്കെ... 1533 01:42:36,208 --> 01:42:39,208 നിർത്തൂ, നിർത്തൂ... വരൂ. 1534 01:42:47,625 --> 01:42:48,500 വരൂ. 1535 01:42:50,458 --> 01:42:53,541 ഗ്രാമവാസികൾ പാടില്ല ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് ഒരു സംശയം. 1536 01:42:53,625 --> 01:42:56,250 ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ പറയൂ ഞങ്ങൾ അവരെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്. 1537 01:42:56,333 --> 01:42:58,916 ഏത് ഭൂമിയെപ്പറ്റി ചോദിച്ചാൽ? 1538 01:42:59,125 --> 01:43:01,083 നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമി വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1539 01:43:01,750 --> 01:43:03,333 നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു മൺതടം ഇടുന്നവൻ. 1540 01:43:03,416 --> 01:43:05,375 മൺ തടം നന്നാക്കാൻ ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാലോ? 1541 01:43:05,875 --> 01:43:10,083 ഏത് മണ്ടനാണ് നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കുരക്കുന്നത്? 1542 01:43:10,875 --> 01:43:14,541 അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ശത്രുക്കളുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 1543 01:43:14,708 --> 01:43:17,208 നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? 1544 01:43:20,708 --> 01:43:22,833 വരൂ, വരൂ... ഇവിടെ വരൂ. 1545 01:43:28,166 --> 01:43:29,625 വരൂ, പതുക്കെ. 1546 01:43:35,166 --> 01:43:36,625 ഗുസ്തിക്കാരൻ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം 1547 01:43:37,833 --> 01:43:39,708 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രവേശിച്ചു. എൻ്റെ വായിൽ കയറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1548 01:43:40,500 --> 01:43:42,666 ഞങ്ങൾ നല്ല ആളുകളാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അനുമതി വാങ്ങുക. 1549 01:43:43,041 --> 01:43:44,833 നിങ്ങൾ ഗുണ്ടകളാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും? 1550 01:43:44,916 --> 01:43:48,125 ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. സർദാർ ജി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1551 01:43:48,208 --> 01:43:49,000 പോകൂ. 1552 01:43:49,083 --> 01:43:50,041 വരൂ, വരൂ... 1553 01:43:51,666 --> 01:43:52,750 അവൻ എന്ത് വ്യായാമമാണ് ചെയ്യുന്നത്? 1554 01:43:53,541 --> 01:43:55,708 അതെ. എന്തിനാ വന്നത്? 1555 01:43:56,416 --> 01:44:00,875 ഉണ്ടെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വിവാഹപ്രായത്തിലുള്ള ഒരു മകൻ. 1556 01:44:01,291 --> 01:44:05,083 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ് ഞങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശത്രു. 1557 01:44:05,166 --> 01:44:08,041 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും നിൻ്റെ മകളെ കിണറ്റിൽ എറിയുക. 1558 01:44:08,833 --> 01:44:12,291 അവൻ ശരിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ മകൻ ചെയ്യുന്നു ജോലിയോ കച്ചവടമോ ചെയ്യരുത്. 1559 01:44:12,375 --> 01:44:14,125 അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ സ്വതന്ത്രനായി തുടരുന്നു. 1560 01:44:15,375 --> 01:44:16,958 അവൻ ഗുസ്തി തീരെ ചെയ്യാറില്ല. 1561 01:44:17,541 --> 01:44:20,250 കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ ആ കുട്ടി മാറും. 1562 01:44:20,500 --> 01:44:22,625 അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ മകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരു ലോഫറാണ്. 1563 01:44:25,000 --> 01:44:29,083 ഇല്ല, എൻ്റെ മകൾ നല്ലവളും സത്യസന്ധനുമാണ്. 1564 01:44:29,833 --> 01:44:33,916 അവൾ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുന്നില്ല എന്നോട് ചോദിക്കാതെ തന്നെ വീട്. അതെ. 1565 01:44:34,000 --> 01:44:36,458 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് മറ്റൊരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക. 1566 01:44:36,666 --> 01:44:38,833 ഞങ്ങളുടെ മകൻ സംസാരിക്കുന്ന രീതി എല്ലാ സമയത്തും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്, 1567 01:44:38,916 --> 01:44:40,291 അവൻ ഓടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരാളുടെ മകളുമായി അകന്നു. 1568 01:44:40,375 --> 01:44:43,375 എങ്ങനെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കും അവനോടുകൂടെ ഒളിച്ചോടുന്നവൻ ആരായിരിക്കട്ടെ? 1569 01:44:43,541 --> 01:44:46,958 എന്ത് രക്ഷിതാക്കളാണ് ഈ നാണംകെട്ടവരായി മാറുക പെൺകുട്ടിക്ക് അവളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവർ ആരുണ്ട്? 1570 01:44:47,041 --> 01:44:50,666 എന്താണ് അവരുടെ തെറ്റ്? മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം. 1571 01:44:50,958 --> 01:44:52,791 പിന്നീട് അവർ കണ്ടെത്തും. 1572 01:44:52,875 --> 01:44:56,083 പിന്നീട് അവർ കണ്ടെത്തും അവൾ എവിടെ പോയി. 1573 01:44:56,291 --> 01:45:00,041 തീർച്ചയായും, പെൺകുട്ടി ചിന്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ. അവൾ എങ്ങനെ നമ്മോട് അടുക്കും? 1574 01:45:00,958 --> 01:45:04,250 മകനെ വിളിക്കൂ. 1575 01:45:04,333 --> 01:45:07,375 കുട്ടി 4 മുതൽ പുറത്തുപോയി. 1576 01:45:07,666 --> 01:45:09,500 സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 1577 01:45:09,708 --> 01:45:11,416 നീ അവനെ വിളിച്ചില്ലേ? 1578 01:45:11,791 --> 01:45:15,083 അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ചെറുപ്പമാണ്. അവൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1579 01:45:15,166 --> 01:45:16,708 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാതെ പോകരുത്. 1580 01:45:16,791 --> 01:45:18,833 - അവൻ ഒട്ടും വിളിക്കുന്നില്ല. - തീർച്ചയായും. 1581 01:45:21,291 --> 01:45:23,708 ശരി, വിട. 1582 01:45:23,791 --> 01:45:24,458 വിട. 1583 01:45:24,541 --> 01:45:25,416 ചായ? 1584 01:45:25,875 --> 01:45:27,125 നിനക്ക് ചായ. 1585 01:45:29,166 --> 01:45:32,750 അവൻ ഒരു ധനികനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹാലോചന കൊണ്ടുവന്നോ? 1586 01:45:32,833 --> 01:45:34,750 അവൻ നമ്മുടെ ഭൂമിയെ നോക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1587 01:45:34,833 --> 01:45:38,666 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ ഭൂമി ഉള്ളതുപോലെ. പോയി അടുക്കളയിൽ ജോലിക്ക്. 1588 01:45:41,416 --> 01:45:43,375 - അവനെ നോക്കൂ ... - സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം ആവശ്യമാണ് 1589 01:45:43,458 --> 01:45:45,333 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഇടുക പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പരിശ്രമിക്കുന്നു. 1590 01:45:45,416 --> 01:45:46,458 ശരിയാണ്, സഹോദരന്മാരേ 1591 01:45:47,541 --> 01:45:50,291 നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങൾ ഇടണം പ്രത്യേകത. ശരി, സഹോദരാ. 1592 01:45:50,708 --> 01:45:51,666 അഭിവാദ്യങ്ങൾ, അങ്കിൾ. 1593 01:45:51,750 --> 01:45:53,583 - വളരെ നല്ലത്. ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക. - ആശംസകൾ. 1594 01:45:54,291 --> 01:45:55,666 പ്രിയേ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പങ്കുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1595 01:45:56,291 --> 01:46:00,125 ശീഷ്പാൽ വാങ്ങുന്നു എല്ലായിടത്തുനിന്നും ഗുസ്തിക്കാർ. 1596 01:46:01,208 --> 01:46:04,708 ടൂർണമെൻ്റ് ഓപ്പൺ ആണെങ്കിൽ പഞ്ചാബിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പേരെ വിളിക്കും. 1597 01:46:05,208 --> 01:46:09,333 അല്ല അങ്കിൾ, നമ്മൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ജയിച്ചാൽ സഹായിക്കൂ എങ്കിൽ ഈ വർഷം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കൂ. 1598 01:46:09,750 --> 01:46:11,958 പക്ഷേ, നമ്മുടെ കഠിനാധ്വാനം കൊണ്ട് ജയിച്ചാൽ ധൈര്യവും അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും വിജയിക്കും. 1599 01:46:12,041 --> 01:46:15,291 എൻ്റെ ഗുസ്തിക്കാരിൽ എനിക്ക് പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട് അത് ഇത്തവണ ടൂർണമെൻ്റ് ജയിക്കും. 1600 01:46:18,458 --> 01:46:23,000 കോച്ച് സർ, ചിലപ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾ അരങ്ങിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു. 1601 01:46:23,333 --> 01:46:26,708 നമ്മുടെ ഗുസ്തിക്കാർ പോലും വരും അവരുടെ പരിശീലകൻ്റെ കഴിവ് അറിയാൻ. 1602 01:46:27,208 --> 01:46:30,125 തികച്ചും ശരിയാണ്. അവർക്കും പ്രോത്സാഹനം ലഭിക്കും. 1603 01:46:30,208 --> 01:46:32,416 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല നിങ്ങൾ അരങ്ങിൽ പോരാടുന്നു. 1604 01:46:33,250 --> 01:46:38,500 എതിരാളി ആണെങ്കിൽ ഞാൻ പോരാടും വെളിച്ചം അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ സൗഹൃദത്തിലാകുന്നു. 1605 01:46:39,291 --> 01:46:41,833 നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു. ഇന്ന് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നമുക്ക് കാണാം. 1606 01:46:42,291 --> 01:46:43,375 ആരു വരും? 1607 01:46:43,458 --> 01:46:45,166 ഒരു മിനിറ്റ്. 1608 01:46:45,250 --> 01:46:48,333 ഞാൻ മറന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു ഒരു പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 1609 01:46:48,416 --> 01:46:49,416 എന്ത്? 1610 01:46:50,375 --> 01:46:53,291 ഞാൻ എന്ന് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒരിക്കലും ഗുസ്തി ചെയ്യില്ല. 1611 01:46:53,833 --> 01:46:55,000 - എന്ത്? - അതെ. 1612 01:46:55,083 --> 01:47:01,958 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പഞ്ചാബിൽ കളിച്ചപ്പോൾ, 2-3 ഗുസ്തിക്കാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1613 01:47:02,166 --> 01:47:05,333 - എന്ത്? - അതെ, അവർ ചെയ്തു. 1614 01:47:05,416 --> 01:47:10,125 അവർ വളരെ പരിചയസമ്പന്നരായിരുന്നു. പരിചയസമ്പന്നരായ അവർ ഒരിക്കലും ഒന്നാമതെത്തിയില്ല. 1615 01:47:10,208 --> 01:47:14,458 അവർ മൂന്നോ നാലോ ആയി വരുമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്. 1616 01:47:14,666 --> 01:47:17,583 കോച്ച് സർ, എൻ്റെ നിമിത്തം ഇന്ന് ഈ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കുക. 1617 01:47:17,750 --> 01:47:20,666 ഞങ്ങളുടെ ഗുസ്തിക്കാരൻ നമ്പർ 1 ആകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1618 01:47:20,875 --> 01:47:22,083 ആരെയും വിളിക്കൂ. 1619 01:47:22,666 --> 01:47:23,500 ചോട്ടു. 1620 01:47:23,625 --> 01:47:24,625 അതെ. 1621 01:47:26,916 --> 01:47:30,291 അവനെ ആയി പരിഗണിക്കുക ലക്ഷ്യം, പരിശീലകനല്ല. 1622 01:47:30,375 --> 01:47:31,666 അവനെതിരെ ജയിച്ചാൽ 1623 01:47:31,750 --> 01:47:33,500 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുക പ്രധാന ടൂർണമെൻ്റിലും വിജയിക്കും. 1624 01:47:34,500 --> 01:47:35,625 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1625 01:47:36,458 --> 01:47:38,583 അങ്കിളേ, ഞാൻ പറഞ്ഞു വന്നത്... 1626 01:47:39,250 --> 01:47:40,375 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്? 1627 01:47:41,375 --> 01:47:45,083 ഗുസ്തിക്കാർ ആർ നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1628 01:47:45,166 --> 01:47:50,375 അതെ അങ്കിൾ. ഞാൻ അവനെ 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തോൽപ്പിക്കും. 1629 01:47:50,708 --> 01:47:54,083 എന്ത് സംഭവിക്കും? ഫലം ആയിരിക്കും എല്ലാ ഗുസ്തിക്കാരും നിരാശരാകുമെന്ന്. 1630 01:47:54,541 --> 01:47:55,583 അത് വിനോദത്തിനായിരുന്നെങ്കിൽ, 1631 01:47:55,666 --> 01:47:59,416 പിന്നെ ടൂർണമെൻ്റിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക എല്ലാവരും ചേർന്ന് എനിക്കെതിരെ പോരാടുക. 1632 01:47:59,500 --> 01:48:00,750 ബാലൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1633 01:48:01,416 --> 01:48:03,791 നമ്മൾ എന്തിന് സമയം കളയണം? ഉണ്ട് ടൂർണമെൻ്റിന് ഇനി ദിവസങ്ങൾ മാത്രം. 1634 01:48:03,875 --> 01:48:05,708 പ്രധാനപ്പെട്ടത് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അവരെ പഠിപ്പിക്കുക. 1635 01:48:05,791 --> 01:48:07,875 വേഗം പോയി വീണ്ടും തുടങ്ങൂ, പ്രിയേ. 1636 01:48:08,041 --> 01:48:12,250 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു പഞ്ചാബിൽ നിന്ന് ഒരാളെ വിളിക്കുന്നു. 1637 01:48:12,708 --> 01:48:14,708 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ വിളിക്കൂ. 1638 01:48:14,875 --> 01:48:17,916 അവൻ വളരെ പരിചയസമ്പന്നനാണ്. ഞാൻ അവനെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1639 01:48:18,166 --> 01:48:20,833 എന്തുകൊണ്ട് മുത്തച്ഛൻ മാത്രം? നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും വിളിക്കുക. 1640 01:48:21,125 --> 01:48:23,500 അതെ, നീലം പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1641 01:48:23,583 --> 01:48:25,583 ടൂർണമെൻ്റിന് ശേഷം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹം കഴിക്കണം. 1642 01:48:25,791 --> 01:48:28,375 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വന്നാൽ കുറച്ചു ദിവസം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും. 1643 01:48:28,458 --> 01:48:31,375 അവർക്ക് കാണാൻ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1644 01:48:31,458 --> 01:48:32,666 അവർക്ക് ഒരു മരുമകളെ വേണം ഒപ്പം 1645 01:48:32,750 --> 01:48:34,666 മറ്റാരും മികച്ചവരാകാൻ കഴിയില്ല നീലം മരുമകളായി. 1646 01:48:35,250 --> 01:48:36,708 അവരെ വിളിക്കൂ, പ്രിയേ. 1647 01:48:36,833 --> 01:48:38,833 മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെയും വിളിക്കൂ. 1648 01:48:42,333 --> 01:48:46,000 അത് വിട്. അവരുടെ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. ഞാൻ അവരെ വിളിക്കാം. 1649 01:48:48,916 --> 01:48:50,916 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുതിയത് സൃഷ്ടിച്ചു എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ക്ഷണിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം. 1650 01:48:51,041 --> 01:48:52,666 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1651 01:48:53,541 --> 01:48:55,833 ഹലോ. അന്ന് നീ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ തല്ലാനുള്ള നിർദ്ദേശം നൽകിയത്? 1652 01:48:55,958 --> 01:48:58,083 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണ്? പറ്റില്ല നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കുറെ നേരം തല്ലുന്നു. 1653 01:48:58,166 --> 01:48:59,750 ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കുക. ഞാൻ ചില പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു. 1654 01:48:59,833 --> 01:49:01,041 ഹലോ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1655 01:49:02,250 --> 01:49:04,666 എടുക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാനുള്ള സമയം. 1656 01:49:04,750 --> 01:49:06,500 പക്ഷേ അതിന് സമയമെടുക്കും തീരുമാനം മാറ്റാൻ. 1657 01:49:06,583 --> 01:49:08,208 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കാം. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1658 01:49:08,458 --> 01:49:12,166 ഞാൻ ഒരു സെക്കൻഡ് കൂടി എടുക്കും ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം മാറ്റിയാൽ നിങ്ങളുടേതാകുക. 1659 01:49:12,291 --> 01:49:17,000 എല്ലാം ശരിയാകാൻ പോകുന്നു. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം മാറ്റൂ, ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കാം. 1660 01:49:17,083 --> 01:49:19,458 - അല്ലേ? - നീ എത്ര മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1661 01:49:19,916 --> 01:49:21,291 എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ കുടുങ്ങി. 1662 01:49:21,583 --> 01:49:23,666 നിങ്ങളല്ല, ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ കുടുങ്ങുക. 1663 01:49:23,750 --> 01:49:26,458 ഒരു മിനിറ്റ്, കാത്തിരുന്ന് കേൾക്കുക. 1664 01:49:29,750 --> 01:49:32,291 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1665 01:49:35,041 --> 01:49:37,583 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1666 01:49:38,000 --> 01:49:40,250 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1667 01:49:40,333 --> 01:49:43,208 "നീയെന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്. ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം ചോദിച്ചതാണ്." 1668 01:49:43,291 --> 01:49:45,833 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1669 01:49:45,916 --> 01:49:48,666 "എന്തിനാണ് എൻ്റെ പ്രിയൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?" 1670 01:50:01,708 --> 01:50:05,166 "നിങ്ങളുടെ നിഴൽ പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു" 1671 01:50:06,958 --> 01:50:09,541 "നിങ്ങളുടെ നിഴൽ പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു" 1672 01:50:09,625 --> 01:50:13,125 "നിൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴെല്ലാം പഞ്ചാബിലെ ശബ്ദം" 1673 01:50:14,583 --> 01:50:17,208 "ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുകയും നിന്നെ കുഞ്ഞേ എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" 1674 01:50:17,291 --> 01:50:20,125 "പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?" 1675 01:50:20,208 --> 01:50:22,750 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1676 01:50:22,833 --> 01:50:25,000 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1677 01:50:25,083 --> 01:50:26,375 "അവൾ ഒന്നും പറയില്ല..." 1678 01:50:26,458 --> 01:50:27,708 "അവൾ ഒന്നും പറയില്ല..." 1679 01:50:27,791 --> 01:50:30,708 "നീയെന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്. ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം ചോദിച്ചതാണ്." 1680 01:50:30,791 --> 01:50:33,041 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1681 01:50:33,375 --> 01:50:37,083 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1682 01:50:49,708 --> 01:50:54,750 "ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ദിവസം രാത്രി കൂടിക്കാഴ്ചയും" 1683 01:50:54,833 --> 01:50:59,791 "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ അതിൽ വിജയിക്കില്ല" 1684 01:51:00,083 --> 01:51:01,958 "നിങ്ങൾ അതിൽ വിജയിക്കില്ല." 1685 01:51:02,041 --> 01:51:04,708 "എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ ഞാൻ അത്ര മോശക്കാരനല്ല" 1686 01:51:04,791 --> 01:51:07,625 "നിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു" 1687 01:51:07,708 --> 01:51:10,208 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1688 01:51:10,291 --> 01:51:12,541 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1689 01:51:12,625 --> 01:51:15,166 "അവൾ ഒന്നും പറയില്ല... അവൾ ഒന്നും പറയില്ല..." 1690 01:51:15,250 --> 01:51:18,166 "നീയെന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്. ഞാൻ നിന്നോട് പലവട്ടം ചോദിച്ചതാണ്." 1691 01:51:18,250 --> 01:51:20,625 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1692 01:51:20,833 --> 01:51:24,375 "എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, എൻ്റെ പ്രിയേ?" 1693 01:51:28,250 --> 01:51:29,541 അനിയത്തിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടോ? 1694 01:51:32,083 --> 01:51:33,125 നിർത്തുക. 1695 01:51:33,208 --> 01:51:34,375 നിർത്തുക. 1696 01:51:35,458 --> 01:51:37,666 അത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ വെറും കൈയ്യിൽ പോകുകയാണോ? 1697 01:51:37,916 --> 01:51:39,708 എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണമായിരുന്നു. 1698 01:51:39,791 --> 01:51:42,791 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് എൻ്റെ തോക്ക് കിട്ടണമായിരുന്നു. 1699 01:51:43,083 --> 01:51:44,750 അതിനാൽ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് കഴിഞ്ഞു ഞാൻ എത്തിയയുടൻ കാമുകനെ വെടിവയ്ക്കുക. 1700 01:51:44,833 --> 01:51:46,166 ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കത്തി വാങ്ങണോ? 1701 01:51:46,250 --> 01:51:47,750 വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. 1702 01:51:47,958 --> 01:51:50,750 അവൻ അവിടെ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് അസംബന്ധം പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല. 1703 01:51:51,041 --> 01:51:53,541 ആദ്യം നമുക്ക് പോകാം കാര്യം എന്താണെന്ന് നോക്കൂ. 1704 01:51:53,625 --> 01:51:55,750 - അതെ. - അവർ നല്ല ആളുകളാണ്. 1705 01:51:56,291 --> 01:51:58,583 ആദ്യം നമ്മൾ പോയി അന്തരീക്ഷം കാണും. എന്നിട്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കും. 1706 01:51:59,666 --> 01:52:00,666 നന്നായി. 1707 01:52:01,875 --> 01:52:03,291 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കിട്ടിയോ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസായി തുക? 1708 01:52:03,375 --> 01:52:04,875 എന്നെപ്പോലെ തടിച്ച ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 1709 01:52:05,416 --> 01:52:06,958 ഒരു വശം എടുക്കുക. 1710 01:52:07,208 --> 01:52:09,208 ജിന്ദർ, ഞങ്ങൾ എവിടെ എത്തി? 1711 01:52:09,291 --> 01:52:10,208 ഹരിയാന. 1712 01:52:16,333 --> 01:52:17,333 അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1713 01:52:18,083 --> 01:52:19,041 പോകൂ. 1714 01:52:20,541 --> 01:52:22,708 അമ്മേ വരൂ. ഇറങ്ങുക. 1715 01:52:23,333 --> 01:52:23,791 വരൂ. 1716 01:52:23,875 --> 01:52:25,333 - സ്വാഗതം. - വരൂ. 1717 01:52:25,458 --> 01:52:27,000 ആശംസകൾ. ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക. 1718 01:52:27,250 --> 01:52:28,833 - ആശംസകൾ. - ആശംസകൾ. 1719 01:52:28,958 --> 01:52:30,041 ആശംസകൾ. 1720 01:52:30,125 --> 01:52:31,958 - നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി എത്തിയോ? - അതെ. 1721 01:52:32,041 --> 01:52:33,541 - അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. - വരൂ. 1722 01:52:33,625 --> 01:52:35,000 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1723 01:52:35,541 --> 01:52:38,166 അമ്മേ, ഇത് നീലത്തിൻ്റെ മാളികയാണ്. 1724 01:52:38,250 --> 01:52:39,750 അവൻ വഴികാട്ടിയായി മാറിയ വഴി നോക്കൂ. 1725 01:52:41,125 --> 01:52:42,916 ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീടിനേക്കാൾ വലുതാണ്. 1726 01:52:43,458 --> 01:52:44,958 ഏത് ഭാഷയാണ് ഉള്ളത് നീ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയോ? 1727 01:52:45,166 --> 01:52:47,625 - അകത്തേക്ക് വരൂ. - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ട്രാക്ക് സ്യൂട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1728 01:52:49,166 --> 01:52:50,625 - ആശംസകൾ. - കുടുംബം. 1729 01:52:52,208 --> 01:52:53,291 സ്വാഗതം. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1730 01:52:53,583 --> 01:52:54,833 - വരൂ. - ആശംസകൾ. 1731 01:52:55,041 --> 01:52:55,625 ആശംസകൾ. 1732 01:52:55,708 --> 01:52:58,458 അച്ഛാ... അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 1733 01:52:58,541 --> 01:53:01,750 അവൻ അവൻ്റെ പിതാവും അവൻ അവൻ്റെ മുത്തച്ഛനാണ്. 1734 01:53:02,041 --> 01:53:03,500 ആരാണ് ആരുടെ പിതാവ്? 1735 01:53:05,083 --> 01:53:06,291 ആശംസകൾ. 1736 01:53:08,750 --> 01:53:10,458 ഇത് അവൻ്റെ മരുമകളാണ്, ഞങ്ങളുടേതല്ല. 1737 01:53:10,916 --> 01:53:12,041 പെൺകുട്ടി എവിടെ? 1738 01:53:12,500 --> 01:53:13,583 എനിക്ക് പോലും അറിയില്ല. 1739 01:53:13,875 --> 01:53:16,791 വല്ല മുറിയും ഒഴിവുണ്ടോ? ഞാൻ എൻ്റെ മകനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1740 01:53:16,875 --> 01:53:19,583 ചുറ്റും മുറികളുണ്ട്. ഇത് ഒഴിവാണ്. 1741 01:53:19,666 --> 01:53:20,541 ഇവിടെ ചെല്ലൂ. 1742 01:53:20,625 --> 01:53:22,916 അവരെല്ലാം നമ്മുടേതാണ്. നമുക്ക് അവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കാം. 1743 01:53:23,208 --> 01:53:25,166 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് സംസാരിക്കാൻ. വരൂ. 1744 01:53:25,291 --> 01:53:27,708 അത് നിങ്ങളുടെ വീടായി കരുതുക. പോകൂ. പോകൂ. 1745 01:53:30,958 --> 01:53:32,791 ഇതാണ് അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹം. 1746 01:53:32,875 --> 01:53:35,500 പരസ്പരം ആലോചിക്കാതെ, അവർ ഒരു ചുവടുപോലും മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നില്ല. 1747 01:53:35,875 --> 01:53:37,458 അത്തരം സ്നേഹം പ്രബലമാകണം. 1748 01:53:37,541 --> 01:53:38,250 വരൂ. 1749 01:53:39,291 --> 01:53:40,208 വരൂ. 1750 01:53:40,541 --> 01:53:42,833 അതൊരു രഹസ്യമാണ് അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് രഹസ്യമായി സംസാരിക്കാം. 1751 01:53:42,916 --> 01:53:45,250 മൂടുശീലകൾ വരയ്ക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നത്? 1752 01:53:45,375 --> 01:53:46,708 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. 1753 01:53:46,791 --> 01:53:49,250 അല്ല അച്ഛാ. ഇക്കാരണത്താൽ നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടോ? 1754 01:53:49,333 --> 01:53:52,375 നീ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വരില്ലായിരുന്നു. 1755 01:53:52,458 --> 01:53:54,541 എല്ലാത്തിനും കാരണം നിങ്ങൾ ആണ്. എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 1756 01:53:54,625 --> 01:53:57,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് കൊണ്ടുവരാൻ അയച്ചിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വേണ്ടി 1757 01:53:57,083 --> 01:53:58,208 അല്ലാതെ അവരുടെ മരുമകനാകാനല്ല. 1758 01:53:58,333 --> 01:54:00,416 എനിക്ക് ഒരാളുടെ മരുമകനാകണം. 1759 01:54:00,500 --> 01:54:02,750 ഇവിടെ വരിക. 1760 01:54:04,333 --> 01:54:05,500 പിതാവേ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1761 01:54:06,125 --> 01:54:08,958 എനിക്ക് ഒരാളുടെ മരുമകനാകണം. ഞാൻ ഗുസ്തിക്കാരുടെ ആളായി. 1762 01:54:09,083 --> 01:54:12,041 ഞാൻ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാകണമെന്നില്ല, പക്ഷേ നിൻ്റെ മരുമകൾക്ക് ഗുസ്തി അറിയാം. 1763 01:54:12,125 --> 01:54:14,666 നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കൾ ചെയ്യും തീർച്ചയായും ഗുസ്തിക്കാർ ആകും. 100% 1764 01:54:15,125 --> 01:54:16,208 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1765 01:54:16,625 --> 01:54:17,708 ഞാൻ എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1766 01:54:17,791 --> 01:54:18,875 ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1767 01:54:19,083 --> 01:54:20,500 ഞാൻ ശ്വസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1768 01:54:20,583 --> 01:54:22,125 - ഇല്ല, ഇല്ല. - അവർ എന്തായിത്തീരുമെന്ന് എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 1769 01:54:22,208 --> 01:54:25,208 - എന്നെ തല്ലരുത്. അച്ഛൻ. - ഇത് എല്ലാ വീട്ടുകാരുടെയും കാര്യമാണ്. 1770 01:54:25,291 --> 01:54:27,416 - പിതാവേ, വേദനിക്കുന്നു. - അതെ, എല്ലാ വീട്ടിലും. 1771 01:54:27,500 --> 01:54:30,125 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. പിതാവേ, വേദനിക്കുന്നു. 1772 01:54:30,208 --> 01:54:34,041 - പോയി അവനെ തടയുക. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അവനെ തടയാൻ കഴിയൂ. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1773 01:54:34,125 --> 01:54:36,875 കുഴപ്പമില്ല, പ്രോഗ്രാം തുടരട്ടെ. 1774 01:54:36,958 --> 01:54:38,583 - ഒരു മിനിറ്റ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - അവൻ ഇത്രയും അർഹിക്കുന്നു. 1775 01:54:38,666 --> 01:54:41,166 ഞാൻ ഹരിയാൻവിയോട് മുഴുവൻ സംസാരിച്ചു 1776 01:54:41,250 --> 01:54:43,166 - അവൻ എല്ലാവരെയും പഞ്ചാബി സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. - നീലം, നീ എന്തിനാണ് അവരെ ക്ഷണിച്ചത്? 1777 01:54:43,291 --> 01:54:44,666 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. 1778 01:54:44,916 --> 01:54:46,166 ഒരു മിനിറ്റ്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 1779 01:54:46,291 --> 01:54:48,375 - അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. - ഹലോ. 1780 01:54:49,625 --> 01:54:50,958 നിർത്തുക. 1781 01:54:57,416 --> 01:54:59,875 അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചു. 1782 01:55:00,208 --> 01:55:01,291 ഒരു മിനിറ്റ്. 1783 01:55:02,000 --> 01:55:05,333 ഞാൻ സമ്മതിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. 1784 01:55:06,250 --> 01:55:08,250 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം വേണം. 1785 01:55:10,541 --> 01:55:12,125 ശരി. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക. 1786 01:55:12,583 --> 01:55:16,416 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. അത് മാഗി അല്ല അത് 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പാകമാകും. 1787 01:55:16,500 --> 01:55:19,583 ഇതൊരു ബന്ധമാണ്, അതിനാൽ സമയമെടുക്കും. 1788 01:55:20,291 --> 01:55:23,250 ഞങ്ങളും സമയമെടുത്തു. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1789 01:55:23,875 --> 01:55:25,000 നിങ്ങളും സമയമെടുക്കൂ. 1790 01:55:29,625 --> 01:55:31,791 നിങ്ങളുടെ അടുപ്പ് വിളിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു അടുപ്പ്? 1791 01:55:32,041 --> 01:55:34,500 അതെ, അതിനെ സ്റ്റൗ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1792 01:55:35,500 --> 01:55:39,791 നിങ്ങളുടെ മേൽ മൂടുപടം ഇടരുത് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ മുന്നിൽ മുഖം? 1793 01:55:39,875 --> 01:55:42,958 നേരത്തെ ഞാനത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ശീലിച്ചു. 1794 01:55:43,791 --> 01:55:46,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും നീണ്ട മൂടുപടം ഉണ്ടാകുമോ? 1795 01:55:46,625 --> 01:55:48,583 നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു? 1796 01:55:49,166 --> 01:55:51,375 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 1797 01:55:52,208 --> 01:55:54,458 ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കും. 1798 01:55:55,708 --> 01:55:57,250 ഞാൻ പോയി മൂത്രമൊഴിക്കും. 1799 01:55:57,333 --> 01:55:59,291 ഞാൻ നിന്നെ പൈജാമയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കും. 1800 01:56:02,541 --> 01:56:03,833 ഇതാ, ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 1801 01:56:04,375 --> 01:56:05,416 കൊടുക്കുക. 1802 01:56:07,458 --> 01:56:09,791 - ഇത് എന്താണ്? - ഇത് പ്രാണികളെപ്പോലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1803 01:56:09,958 --> 01:56:12,875 പ്രാണികളല്ല. ഹരിയാനയിൽ ഇതിനെ സേവ് കി സബ്സി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1804 01:56:12,958 --> 01:56:14,625 ഹരിയാനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം. 1805 01:56:14,708 --> 01:56:16,833 അത് കഴിക്കൂ. കോപം കാണിക്കരുത്. 1806 01:56:16,916 --> 01:56:18,500 എന്തൊരു വിചിത്രമായ പേര്? 1807 01:56:19,416 --> 01:56:22,041 പ്ലേറ്റിൽ ഒന്നും വയ്ക്കരുത്. നമ്മൾ മനോഭാവം കാണിക്കുകയാണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും. 1808 01:56:22,333 --> 01:56:25,125 അത് കഴിക്കൂ. വളരെ നല്ലത്. 1809 01:56:25,916 --> 01:56:27,833 നിങ്ങൾക്ക് പച്ചക്കറി വേണോ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 1810 01:56:28,083 --> 01:56:29,083 അതെ, കുറച്ച് നേടൂ. 1811 01:56:29,208 --> 01:56:31,333 കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ എടുക്കുക. 1812 01:56:33,458 --> 01:56:34,833 എനിക്കും ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ. 1813 01:56:43,958 --> 01:56:44,833 ദയവായി കഴിക്കൂ. 1814 01:56:45,375 --> 01:56:46,791 ഞാൻ പച്ചക്കറി ചോദിച്ചു. 1815 01:56:47,125 --> 01:56:48,958 അതാണ് പച്ചക്കറി. 1816 01:56:49,791 --> 01:56:52,750 അതാണ് ഉരുളക്കിഴങ്ങും കോളിഫ്ലവറും ഈ പയറ് പച്ചക്കറിയും. 1817 01:56:53,333 --> 01:56:54,958 കടുകിൻ്റെ ഇല മാത്രമേ നമ്മൾ കഴിക്കൂ. 1818 01:56:55,041 --> 01:56:56,833 അതെ, കടുക് ഇല പച്ചക്കറിയും ഉണ്ട്. 1819 01:56:57,500 --> 01:56:59,750 എന്നാൽ ഇവിടെ നാം പച്ചക്കറികളെ സാഗ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1820 01:56:59,833 --> 01:57:01,541 ഉരുളക്കിഴങ്ങിനെ പോലും ഇവിടെ സാഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1821 01:57:01,625 --> 01:57:02,625 അതെ. 1822 01:57:03,375 --> 01:57:05,500 ഞാൻ ശർക്കര പച്ചക്കറിയായി കഴിക്കും. 1823 01:57:07,916 --> 01:57:08,875 ഇനിയും സമയമുണ്ട്. 1824 01:57:08,958 --> 01:57:11,041 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് സത്യം പറയുക അവരെ ഇവിടെനിന്നു കൊണ്ടുപോകുവിൻ. 1825 01:57:11,500 --> 01:57:13,083 എല്ലാം പൂർത്തിയാകും. 1826 01:57:14,000 --> 01:57:16,375 എല്ലാം പൂർത്തിയാകും എൻ്റെ വീട്ടുകാർ അറിഞ്ഞാൽ. 1827 01:57:16,833 --> 01:57:19,333 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലും. 1828 01:57:21,916 --> 01:57:24,916 കൊല്ലപ്പെടുന്നതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല. 1829 01:57:26,250 --> 01:57:30,333 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്, കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടെ നിൽക്കാൻ അവസരം കിട്ടുന്നില്ല. 1830 01:57:31,666 --> 01:57:34,166 ഞാൻ ഇതുവരെ നിശബ്ദനായിരുന്നു കാരണം അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിലായിരുന്നു. 1831 01:57:34,500 --> 01:57:36,375 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുടുംബങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1832 01:57:37,875 --> 01:57:39,333 ആരാണ് കുടുംബങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്? 1833 01:57:40,708 --> 01:57:43,333 നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഭയന്ന് ഓടിപ്പോകുക. 1834 01:57:44,125 --> 01:57:46,166 അതെനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനായിരിക്കും. 1835 01:57:46,375 --> 01:57:49,916 നമ്മൾ സാധാരണയായി ശാഠ്യക്കാരാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കുന്നത്. 1836 01:57:50,833 --> 01:57:52,250 കപിൽ ശർമ്മയെപ്പോലെയാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 1837 01:57:52,583 --> 01:57:56,708 മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ കാര്യം എല്ലാവർക്കും അറിയാം മകൾ ഒരു സർദാറിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 1838 01:57:57,083 --> 01:57:59,250 ബന്ധുക്കൾ ഇതിനകം ഉണ്ട് കുശുകുശുക്കാൻ തുടങ്ങി. 1839 01:57:59,583 --> 01:58:01,791 കാരണം നാളെ നിങ്ങൾ ഈ ബന്ധം തകർക്കുന്നു, 1840 01:58:01,916 --> 01:58:03,625 ആളുകൾ എൻ്റെ പിതാവിനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1841 01:58:05,166 --> 01:58:06,916 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1842 01:58:07,416 --> 01:58:09,916 ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം കാരണം. 1843 01:58:13,000 --> 01:58:14,833 നിന്നോടല്ല, എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ദേഷ്യമാണ്. 1844 01:58:16,041 --> 01:58:19,083 ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഒരു അപരിചിതനെ ഇത്രയധികം വിശ്വസിച്ചത്? 1845 01:58:20,041 --> 01:58:23,125 താങ്കൾക്ക് എന്നെ എന്ത് പേരിട്ടു വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്നെ അപരിചിതനെന്ന് വിളിക്കരുത്. 1846 01:58:25,166 --> 01:58:28,833 ഒരുപക്ഷേ ഈ വർഷമല്ല, അടുത്ത വർഷം ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ടൂർണമെൻ്റിൽ വിജയിക്കും. 1847 01:58:31,375 --> 01:58:35,208 അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1848 01:58:42,833 --> 01:58:44,083 എല്ലാം ശരിയാകുമോ? 1849 01:58:49,708 --> 01:58:54,541 കള്ളം പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവളെ ലഭിക്കാനുള്ള കാരണമായി മാറും. 1850 01:58:56,250 --> 01:58:58,958 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1851 01:58:59,541 --> 01:59:02,291 അവർ കള്ളം അറിഞ്ഞാൽ എല്ലാം തീരും. 1852 01:59:02,833 --> 01:59:07,375 നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ശിവജോത്. 1853 01:59:08,041 --> 01:59:10,375 ഒരു സർദാറിൻ്റെ വാഗ്ദാനത്തിന് വിലയുണ്ട്. 1854 01:59:11,416 --> 01:59:13,083 അത് സത്യമോ തെറ്റോ അല്ല. 1855 01:59:15,041 --> 01:59:19,250 ഇപ്പോൾ ചെയ്തു കാണിക്കൂ നിങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. 1856 01:59:21,250 --> 01:59:25,875 അതിനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകണം ഏതെങ്കിലും ബന്ധത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക. 1857 01:59:27,000 --> 01:59:29,708 ആ ശക്തി നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാണ്. 1858 01:59:31,125 --> 01:59:33,583 നിങ്ങൾ സ്വയം പറയേണ്ടതെല്ലാം 1859 01:59:34,125 --> 01:59:38,708 അതാണ് ബന്ധം നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടതാണ്. 1860 01:59:44,166 --> 01:59:47,666 പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു അല്ല ഒന്നു കൂടി ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1861 01:59:47,958 --> 01:59:52,541 രാത്രി മുതൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു നമ്മൾ എന്ന് അവരുമായി ഒത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല. 1862 01:59:52,625 --> 01:59:56,166 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ പോകുന്നു അവനോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് നമുക്ക് പോകാം. 1863 02:00:44,708 --> 02:00:47,458 ബഗ്ഗാ, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക ഒരു നീക്കവും പിതാവിനെ താഴെ എറിയുകയും ചെയ്യുക. 1864 02:00:55,750 --> 02:00:58,875 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം ഹരിയാനയിലേക്ക് പോകൂ. 1865 02:00:59,291 --> 02:01:03,375 ധാരാളം ഉള്ളതിനാൽ എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല കണ്ണിലും കാതിലും പോകുന്ന ചെളി. 1866 02:01:03,916 --> 02:01:07,250 നീ ചെറുപ്പമാകുന്നതുവരെ എനിക്കുണ്ട് നിങ്ങൾ ഗുസ്തി പഠിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1867 02:01:07,333 --> 02:01:09,333 എനിക്കില്ലാത്ത ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1868 02:01:12,000 --> 02:01:13,875 വലിച്ച് ശക്തി കാണിക്കുക. 1869 02:01:15,125 --> 02:01:16,750 വലിക്കുക... വാ അത് ചെയ്യുക. 1870 02:01:20,666 --> 02:01:23,458 നിങ്ങളുടെ മുടി എൻ്റെ ചെവിയിൽ പോകുന്നു. 1871 02:01:23,833 --> 02:01:25,541 അയ്യോ! 1872 02:01:27,791 --> 02:01:29,833 - അതെ, എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് വിവാഹത്തിന്. - ശരിക്കും? 1873 02:01:29,958 --> 02:01:31,666 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1874 02:01:39,125 --> 02:01:46,791 "എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1875 02:01:46,875 --> 02:01:50,666 "എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1876 02:01:50,791 --> 02:01:54,541 "പെൺകുട്ടി, നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം. ലജ്ജ തോന്നുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം? ” 1877 02:01:54,666 --> 02:01:58,375 "ജാട്ടിൻ്റെ സൗഹൃദം ജാട്ട് വളരെ ശക്തമാണ്." 1878 02:01:58,458 --> 02:02:02,208 "ജാട്ട് എടുക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രത്തിൽ." 1879 02:02:02,291 --> 02:02:04,125 "തലയിൽ തലപ്പാവ് ഉണ്ടോ" 1880 02:02:04,208 --> 02:02:06,041 "തലയിൽ തലപ്പാവ് ഉണ്ടോ" 1881 02:02:06,125 --> 02:02:09,291 "അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റിയിൽ ഒരു ചുവന്ന അടയാളം." 1882 02:02:09,416 --> 02:02:11,166 "പ്രായമായാലും കുട്ടിയായാലും" 1883 02:02:11,250 --> 02:02:13,000 "അത് ഗുഡ്ഗാവോ ലുധിയാനയോ ആകട്ടെ." 1884 02:02:13,083 --> 02:02:14,791 "പഞ്ചാബ് ആയാലും ഹരിയാന ആയാലും" 1885 02:02:14,875 --> 02:02:18,875 "എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1886 02:02:19,000 --> 02:02:20,541 "പ്രായമായാലും കുട്ടിയായാലും" 1887 02:02:20,625 --> 02:02:22,333 "അത് ഗുഡ്ഗാവോ ലുധിയാനയോ ആകട്ടെ." 1888 02:02:22,416 --> 02:02:24,333 "പഞ്ചാബ് ആയാലും ഹരിയാന ആയാലും" 1889 02:02:24,416 --> 02:02:29,208 "എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1890 02:02:35,833 --> 02:02:39,750 "എൻ്റെയും നിൻ്റെയും ഭാവം പൂക്കളിലെ വെള്ളം പോലെ." 1891 02:02:39,833 --> 02:02:43,458 "ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പുകയില ചവയ്ക്കുന്നു പ്രശസ്തനാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഹുക്കയുണ്ട്." 1892 02:02:43,541 --> 02:02:46,791 "ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പുകയില ചവയ്ക്കുന്നു പ്രശസ്തനാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഹുക്കയുണ്ട്." 1893 02:02:46,875 --> 02:02:50,375 "സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുന്നു." 1894 02:02:50,458 --> 02:02:54,500 "സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുന്നു." 1895 02:02:54,625 --> 02:03:00,125 "ഹരിയാനയില്ലാത്ത പഞ്ചാബ് പഞ്ചാബില്ലാത്ത ഹരിയാന ശൂന്യമാണ്. 1896 02:03:00,250 --> 02:03:03,708 "പ്രായമായാലും കുട്ടിയായാലും അത് ഗുഡ്ഗാവോ ലുധിയാനയോ ആകട്ടെ. 1897 02:03:03,791 --> 02:03:09,541 "പഞ്ചാബായാലും ഹരിയാനയായാലും എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1898 02:03:09,625 --> 02:03:12,958 "പ്രായമായാലും കുട്ടിയായാലും അത് ഗുഡ്ഗാവോ ലുധിയാനയോ ആകട്ടെ. 1899 02:03:13,041 --> 02:03:19,541 "പഞ്ചാബായാലും ഹരിയാനയായാലും എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1900 02:03:26,500 --> 02:03:30,375 "ഞാൻ നിനക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞില്ല പക്ഷെ നിനക്ക് ഒരു സ്ട്രീക്ക് അയച്ചിരുന്നു." 1901 02:03:30,458 --> 02:03:34,166 "ഇത്രയും ദേഷ്യം ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല." 1902 02:03:34,250 --> 02:03:37,458 "ഇത്രയും ദേഷ്യം ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല." 1903 02:03:37,541 --> 02:03:41,250 "നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വസ്ത്രം തയ്യാറാക്കൂ. മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ സമ്മതിച്ചു." 1904 02:03:41,333 --> 02:03:45,375 "നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വസ്ത്രം തയ്യാറാക്കൂ. മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ സമ്മതിച്ചു." 1905 02:03:45,458 --> 02:03:50,791 "പഞ്ചാബ് പാറകളും അവരുടെ നാണയം മുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു." 1906 02:03:50,875 --> 02:03:54,166 "പ്രായമായാലും കുട്ടിയായാലും അത് ഗുഡ്ഗാവോ ലുധിയാനയോ ആകട്ടെ. 1907 02:03:54,291 --> 02:04:00,166 "പഞ്ചാബായാലും ഹരിയാനയായാലും എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1908 02:04:00,250 --> 02:04:03,666 "പ്രായമായാലും കുട്ടിയായാലും അത് ഗുഡ്ഗാവോ ലുധിയാനയോ ആകട്ടെ. 1909 02:04:03,750 --> 02:04:10,250 "പഞ്ചാബായാലും ഹരിയാനയായാലും എല്ലാവരും ഒരു ഏസ് ആണ്." 1910 02:04:10,333 --> 02:04:12,333 ഈ നിറങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണുന്നില്ല. 1911 02:04:12,416 --> 02:04:14,041 എല്ലാം നന്നായി. 1912 02:04:14,458 --> 02:04:16,625 നാളുകളായി ഞങ്ങൾ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു നിമിഷം, ഇന്ന് ദിവസമാണ്. 1913 02:04:16,708 --> 02:04:18,541 അവർക്ക് മധുരം ഇല്ലേ... 1914 02:04:20,000 --> 02:04:21,083 മരിക്കരുത്. 1915 02:04:21,916 --> 02:04:22,791 ഹലോ. 1916 02:04:22,875 --> 02:04:24,583 ശിവേ, നീ എന്തിനാ ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 1917 02:04:24,666 --> 02:04:26,583 അവരുടെ മകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ എന്ന് അവരോട് പറയുക. 1918 02:04:26,750 --> 02:04:29,666 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? ഉണ്ട് ലുങ് സിങ്ങിൻ്റെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയോ? 1919 02:04:30,250 --> 02:04:31,625 അവനാണ് ജംഗ് സിംഗ്. 1920 02:04:31,708 --> 02:04:33,250 കുറഞ്ഞപക്ഷം നിനക്ക് എന്നിൽ ഒരു സംശയവും ഇല്ല. 1921 02:04:33,333 --> 02:04:36,833 അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നേടുക അവൻ ഹരിയാനയിൽ പോയി എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിൽ പങ്കെടുക്കും. 1922 02:04:36,916 --> 02:04:38,333 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1923 02:04:38,416 --> 02:04:39,666 ഞങ്ങൾ മർദ്ദിക്കപ്പെടുകയാണ്. 1924 02:04:39,750 --> 02:04:41,208 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തകർത്തോ? 1925 02:04:41,333 --> 02:04:43,666 ഇന്നാണ് എൻ്റെ വിവാഹ നിശ്ചയം. ഇവിടെ വന്ന് മധുര പലഹാരം കഴിക്കൂ. 1926 02:04:43,750 --> 02:04:45,875 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ അയച്ചു തരാം നിൻ്റെ അനിയത്തി. ശരി, ബൈ. 1927 02:04:46,333 --> 02:04:49,291 ഒരു ഫോട്ടോ. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1928 02:04:49,375 --> 02:04:50,375 കാത്തിരിക്കൂ. 1929 02:04:51,541 --> 02:04:52,208 ശരി. 1930 02:04:53,916 --> 02:04:54,708 നന്ദി. 1931 02:04:56,083 --> 02:04:59,041 എന്തെങ്കിലും മാർക്ക് കിട്ടിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ കഠിനമായി തല്ലും കാറിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 1932 02:04:59,166 --> 02:05:00,625 - അമ്മാവൻ. - അതെ. 1933 02:05:00,708 --> 02:05:02,041 ഞാൻ ശിവയുമായി സംസാരിച്ചു. 1934 02:05:02,125 --> 02:05:03,625 നിങ്ങളുടെ മകൾ അവനോടൊപ്പമില്ല. 1935 02:05:03,791 --> 02:05:05,833 അവൻ ഒരിക്കലും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കില്ല. 1936 02:05:06,291 --> 02:05:07,791 ഈ ഫോൺ കോളുകൾ ഞങ്ങളെ കുടുക്കിലാക്കി. 1937 02:05:08,291 --> 02:05:11,916 അങ്കിൾ, മാതാപിതാക്കൾ എന്തിനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി കുട്ടികളോട് ഫോണിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1938 02:05:12,000 --> 02:05:14,083 കാരണം ഫോണിന് കഴിയും ഞങ്ങളെ മരണത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുക. 1939 02:05:14,208 --> 02:05:15,041 അതെ. 1940 02:05:15,583 --> 02:05:17,208 ഫോൺ നമ്പറുകൾ നൽകിയാൽ ആർക്കും പ്രണയിക്കാമായിരുന്നു 1941 02:05:17,375 --> 02:05:20,125 പിന്നീട് ആളുകൾ റീചാർജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അക്ബറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1942 02:05:20,250 --> 02:05:22,500 വിഡ്ഢി. പോയ് തുലയൂ. 1943 02:05:24,000 --> 02:05:25,541 സർദാർ ജി, അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1944 02:05:26,208 --> 02:05:27,958 ഞാൻ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും വിളിച്ചു 1945 02:05:28,041 --> 02:05:32,916 അവർ പറഞ്ഞു അന്ന് രാത്രി എല്ലാവർക്കും ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. 1946 02:05:33,791 --> 02:05:35,291 അവർ തെറ്റുകാരല്ല. 1947 02:05:49,500 --> 02:05:50,458 അവർ പോകട്ടെ. 1948 02:05:50,583 --> 02:05:51,375 നമുക്ക് പോകാം. 1949 02:05:51,458 --> 02:05:52,500 ശരി, അങ്കിൾ. 1950 02:05:53,083 --> 02:05:53,875 നമുക്ക് പോകാം ഷിൻഡേ. 1951 02:05:53,958 --> 02:05:56,791 ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തൂ. ഞങ്ങളെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് ജോലിയും. 1952 02:05:56,875 --> 02:05:59,916 ഞങ്ങൾ പണ്ടേ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തെറ്റുകാരനല്ല എന്ന്. 1953 02:06:00,000 --> 02:06:00,916 കേൾക്കുന്നില്ലേ? 1954 02:06:01,000 --> 02:06:03,583 - നമുക്ക് പോകാം, ഷിൻഡ. - ഇല്ല, ഇത് ശരിയല്ല. 1955 02:06:04,000 --> 02:06:06,458 നിങ്ങളുടെ പേര് ജംഗ് സിംഗ് എന്നാണ് അവർക്ക് രാജ്യത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1956 02:06:06,541 --> 02:06:07,458 അച്ഛൻ പേരിട്ടിരിക്കണം. 1957 02:06:07,541 --> 02:06:09,416 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 1958 02:06:09,833 --> 02:06:12,125 - ഇത് നോക്കൂ. - അത് വിടൂ, ഷിൻഡ. 1959 02:06:12,208 --> 02:06:13,708 ഒരു മിനിറ്റ്. ഞാനവനെ ഫോട്ടോ കാണിക്കട്ടെ. 1960 02:06:14,083 --> 02:06:15,125 ഇത് നോക്കൂ. 1961 02:06:15,416 --> 02:06:16,333 ഷിൻഡ. 1962 02:06:17,166 --> 02:06:18,666 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഹരിയാനയിലാണ്. 1963 02:06:24,833 --> 02:06:28,416 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്. അവരെ മുറുകെ പിടിക്കുക. 1964 02:06:28,500 --> 02:06:30,500 കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്കത് ചെയ്യാം. 1965 02:06:30,625 --> 02:06:33,958 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 1966 02:06:39,208 --> 02:06:40,833 - ഹലോ. - അവൻ്റെ മകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, 1967 02:06:40,916 --> 02:06:42,583 അപ്പോൾ എന്താണ് ഫോട്ടോയിൽ ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടി. 1968 02:06:43,000 --> 02:06:44,375 ഏത് പെൺകുട്ടി? ഏത് ഫോട്ടോ? 1969 02:06:44,458 --> 02:06:45,666 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അയച്ച ഫോട്ടോ. 1970 02:06:46,500 --> 02:06:47,500 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1971 02:06:50,916 --> 02:06:53,041 - അവൾ ജംഗ് സിംഗിൻ്റെ മകളാണോ? - അതെ. 1972 02:06:54,083 --> 02:06:55,458 ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കുക. 1973 02:06:55,541 --> 02:06:56,500 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1974 02:07:10,458 --> 02:07:13,458 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഊമയാണോ? 1975 02:07:16,916 --> 02:07:18,500 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1976 02:07:19,250 --> 02:07:20,291 അതെ. 1977 02:07:20,958 --> 02:07:22,375 അതെ... ഇല്ല... 1978 02:07:23,458 --> 02:07:24,750 അവൾ എങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്? 1979 02:07:25,541 --> 02:07:26,750 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1980 02:07:27,708 --> 02:07:29,291 എനിക്ക് പഞ്ചാബി മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1981 02:07:29,375 --> 02:07:30,625 ഒരു മിനിറ്റ്. 1982 02:07:32,416 --> 02:07:34,250 കൗമി യോഗ്യതാ ഖോജ് പരീക്ഷാ 1983 02:07:35,250 --> 02:07:37,458 - അവൾ തയ്യാറായി പഠിക്കാം. - അതെ, അവൾക്ക് കഴിയും. 1984 02:07:38,125 --> 02:07:40,500 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ഹരിയാനവിയിൽ സംസാരിക്കാം. 1985 02:07:40,708 --> 02:07:41,916 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1986 02:07:42,291 --> 02:07:46,000 - ലവ്പ്രീത് കൗർ. - ഒരു മിനിറ്റ്. അപരനാമം ലാലി. 1987 02:07:47,500 --> 02:07:50,791 വളരെ മിടുക്കൻ. ശല്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആസ്വദിക്കുന്ന മുഴുവൻ കുടുംബവും. 1988 02:07:51,750 --> 02:07:52,791 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1989 02:07:53,500 --> 02:07:54,541 തെറ്റായ നമ്പർ. 1990 02:07:55,958 --> 02:07:56,916 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1991 02:07:57,750 --> 02:07:59,458 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു 1992 02:07:59,541 --> 02:08:02,041 എന്നാൽ നിൻ്റെ അപ്പൻ വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നെ ഒരുപാട് തവണ വിളിച്ചു. 1993 02:08:02,125 --> 02:08:05,583 ഞാൻ ജംഗ് സിംഗ് സംസാരിക്കുന്നു. നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കും. 1994 02:08:05,958 --> 02:08:07,083 കാര്യമെന്താണ്? 1995 02:08:07,375 --> 02:08:08,958 ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1996 02:08:09,041 --> 02:08:12,041 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഓടിപ്പോയി അവളുടെ വീടും നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. 1997 02:08:12,166 --> 02:08:13,958 അപ്പോൾ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹൈപ്പർ ആകുന്നത്? 1998 02:08:14,041 --> 02:08:15,958 ഞാനല്ല, അവളുടെ അച്ഛനാണ് ഹൈപ്പർ ആകുന്നത്. 1999 02:08:16,041 --> 02:08:19,333 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവരെ ദിവസവും നൃത്തം ചെയ്യിപ്പിക്കുക. 2000 02:08:19,416 --> 02:08:21,875 നീലം, അവൻ വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ ദിവസവും കുടിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ. 2001 02:08:22,000 --> 02:08:23,083 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ കുടുങ്ങിയത്. 2002 02:08:23,166 --> 02:08:24,333 നിങ്ങളും ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ? 2003 02:08:24,416 --> 02:08:26,833 ഇല്ല, നീലം, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നു. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 2004 02:08:26,916 --> 02:08:29,375 നുണകൾ. നിനക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു നീലം എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു എന്ന്. 2005 02:08:29,458 --> 02:08:30,541 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്. 2006 02:08:30,625 --> 02:08:31,833 സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 2007 02:08:31,916 --> 02:08:34,416 ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പെൺകുട്ടി. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 2008 02:08:34,500 --> 02:08:37,000 ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ നീലത്തെ കണ്ടെത്തി. 2009 02:08:37,083 --> 02:08:37,958 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് നീലം. 2010 02:08:38,041 --> 02:08:40,375 തിരികെ പോകാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ മോചിപ്പിക്കാൻ വീട്ടിൽ. 2011 02:08:40,458 --> 02:08:41,666 അവൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 2012 02:08:42,250 --> 02:08:44,375 അപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മരിച്ചു. 2013 02:08:44,666 --> 02:08:46,833 അവൾ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയോ? 2014 02:08:46,958 --> 02:08:48,500 അത് വിവാഹത്തിൻ്റെ കാര്യമായിരിക്കണം. 2015 02:08:49,375 --> 02:08:50,500 നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 2016 02:08:50,708 --> 02:08:52,625 നോക്കൂ ശിവ, ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 2017 02:08:52,958 --> 02:08:54,666 വീട്ടിൽ പോയ ഉടനെ, അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും. 2018 02:08:54,750 --> 02:08:56,041 അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 2019 02:08:58,458 --> 02:09:01,291 ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചിതറിപ്പോയി എന്ന്. 2020 02:09:02,208 --> 02:09:04,875 സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് പിന്നീട് ചിന്തിക്കുക. വരൂ, ലാലി. 2021 02:09:08,000 --> 02:09:09,750 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? 2022 02:09:10,708 --> 02:09:11,666 മൃതദേഹം. 2023 02:09:11,958 --> 02:09:14,291 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2024 02:09:14,458 --> 02:09:16,666 അവരെ തല്ലുക... 2025 02:09:16,875 --> 02:09:19,500 വരൂ അവരെ അടിക്കുക. 2026 02:09:19,583 --> 02:09:22,458 അവരുടെ കാലുകൾ തകർക്കുക. 2027 02:09:22,875 --> 02:09:24,250 - ഞാൻ ജംഗ് സിംഗ് ആണ്. - കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ. 2028 02:09:24,458 --> 02:09:25,125 അവരെ അടിക്കുക. 2029 02:09:31,500 --> 02:09:33,208 അവർ വളരെ നല്ല ആളുകളാണ്, ജിന്ദർ. 2030 02:09:33,916 --> 02:09:37,666 കാരണം ശിവി എന്ന പെൺകുട്ടി ശരിയായ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2031 02:09:39,291 --> 02:09:43,750 എനിക്ക് വിദ്യാസമ്പന്നനെ കാണാം ശിവജോട്ടിലെ ഗുസ്തിക്കാരൻ. 2032 02:09:45,166 --> 02:09:47,416 ഈ ഗുസ്തിക്കാരൻ അരക്കെട്ട് കെട്ടുന്ന ദിവസം 2033 02:09:49,291 --> 02:09:50,041 അപ്പോൾ അവൻ ആരെയും ഒഴിവാക്കുകയില്ല. 2034 02:09:50,166 --> 02:09:51,958 എല്ലാവരും കേൾക്കൂ... 2035 02:09:52,250 --> 02:09:56,666 സച്ചാ ഖേഡയിലെ ജനങ്ങളേ, കേൾക്കൂ. 2036 02:09:57,666 --> 02:10:03,000 ഇത് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ ഒരു ഓപ്പൺ ടൂർണമെൻ്റ് ആണ്, 2037 02:10:03,458 --> 02:10:10,291 അതിനാൽ ഇത്തവണ മഹാവീർ ശീഷ്പാലിൻ്റെ ടീമിൽ ചേർന്നു. 2038 02:10:10,958 --> 02:10:14,583 ഷീസ്പാലിന് ഇതൊരു സന്തോഷവാർത്തയാണ്. 2039 02:10:14,666 --> 02:10:18,250 മാൻ സിങ്ങിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ദുഃഖകരമായ വാർത്തയാണ്. 2040 02:10:18,541 --> 02:10:21,375 മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 2041 02:10:21,500 --> 02:10:24,000 അടുത്ത സ്ഥലത്തേക്കും പോകണം. 2042 02:10:24,083 --> 02:10:29,000 മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക ഗുസ്തി മത്സരം. 2043 02:10:30,250 --> 02:10:33,666 എല്ലാവരും അവിടെ എത്തണം. 2044 02:10:33,750 --> 02:10:37,958 മിസ്റ്റർ ചൗധരി, വളരെ നന്ദി. 2045 02:10:38,041 --> 02:10:40,625 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 2046 02:10:40,750 --> 02:10:44,541 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തു ശിവജോട്ടിന് ഗുസ്തിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുന്നു. 2047 02:10:46,416 --> 02:10:48,833 സർദാർ ജി, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 2048 02:10:48,916 --> 02:10:51,125 നിങ്ങളുടെ മകൻ ഗുസ്തിക്കാരുടെ പരിശീലകനാണോ? 2049 02:10:51,333 --> 02:10:55,000 കോച്ച്? ഒരിക്കലുമില്ല. അയാൾ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ പോലുമായിരുന്നില്ല. 2050 02:10:55,375 --> 02:10:57,875 ഹരിയാനയിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ ഒരിക്കലും അരങ്ങിൽ കയറിയിട്ടില്ല. 2051 02:10:58,291 --> 02:11:01,541 നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ അരങ്ങിൽ തന്നെ. 2052 02:11:01,625 --> 02:11:03,375 അവൻ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നു. 2053 02:11:03,583 --> 02:11:08,291 ഗുസ്തിയിൽ അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ ഗുസ്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 2054 02:11:08,375 --> 02:11:09,541 ഇതനുസരിച്ച്... 2055 02:11:09,958 --> 02:11:11,958 - ഇത് നുണയാണെന്ന് പറയുക. - അതെ, ഇത് നുണയാണ്. 2056 02:11:12,083 --> 02:11:12,875 എന്താണ് നുണകൾ? 2057 02:11:13,125 --> 02:11:14,375 എനിക്ക് ഗുസ്തി ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്. 2058 02:11:14,458 --> 02:11:15,541 അതെ, ഇത് നുണയാണ്. 2059 02:11:15,625 --> 02:11:18,291 അയാൾക്ക് ഗുസ്തിയോട് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 2060 02:11:18,375 --> 02:11:20,458 അവൻ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നില്ലേ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി വിദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 2061 02:11:20,541 --> 02:11:23,708 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അവൻ തികച്ചും സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു. 2062 02:11:24,041 --> 02:11:28,166 അവൻ മദ്യപാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കും ഉച്ചയ്ക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്നതും പതിവായിരുന്നു. 2063 02:11:28,375 --> 02:11:31,500 അവൻ പ്രിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് അവൻ്റെ ശീലമാക്കി. 2064 02:11:31,583 --> 02:11:33,916 അതിന് വളരെ നന്ദി അവനെ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാക്കി. 2065 02:11:34,041 --> 02:11:34,958 മതി സർദാർ ജി. 2066 02:11:37,500 --> 02:11:40,333 ഉടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 2067 02:11:41,625 --> 02:11:43,208 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞാൻ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണോ ഹരിയാൻവി? 2068 02:11:43,333 --> 02:11:45,375 ഇല്ല, ഹരിയാൻവി തെറ്റിയില്ല. 2069 02:11:46,791 --> 02:11:48,958 ഒട്ടും തെറ്റില്ല. പഞ്ചാബികൾ തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 2070 02:11:50,083 --> 02:11:53,041 എങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു നീ എൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയുമായിരുന്നു. 2071 02:11:53,333 --> 02:11:56,166 കള്ളം പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 2072 02:11:56,541 --> 02:11:58,291 തലയെടുപ്പുള്ള സമൂഹം നിയമങ്ങൾക്കും സത്യസന്ധതയ്ക്കും വേണ്ടി വെട്ടിമുറിച്ചു. 2073 02:11:58,375 --> 02:11:58,875 നിശബ്ദം. 2074 02:12:01,166 --> 02:12:04,875 ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പോകൂ. 2075 02:12:06,041 --> 02:12:09,291 എൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹം നടക്കുകയായിരുന്നു. 2076 02:12:09,583 --> 02:12:12,625 നുണ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ അവളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം തകർത്തു. 2077 02:12:12,708 --> 02:12:14,416 - വിട്. - നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നണം. 2078 02:12:15,250 --> 02:12:18,083 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2079 02:12:18,791 --> 02:12:20,333 ഞങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2080 02:12:21,250 --> 02:12:25,583 ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിച്ചു നോക്കി നിങ്ങൾ ദൈവങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം. 2081 02:12:28,791 --> 02:12:31,583 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 2082 02:12:35,250 --> 02:12:39,875 ഇനി മുതൽ അവളുടെ പേര് എടുത്താലും. 2083 02:12:40,708 --> 02:12:42,625 ഞാൻ നിൻ്റെ നാവ് വെട്ടിക്കളയും. 2084 02:12:45,500 --> 02:12:49,041 വിടുക. വെറുതെ വിടൂ. 2085 02:12:49,958 --> 02:12:54,000 നേക്കി, ഈ സർദാർമാരെ പുറത്താക്കൂ. 2086 02:14:03,791 --> 02:14:08,500 കാഴ്ചക്കാർ, വരികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഗുസ്തി രംഗത്ത് വരച്ചത്. 2087 02:14:08,708 --> 02:14:11,958 ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ എത്തും ആരുടെ ശരീരം ശക്തമാണെന്ന് അറിയുക. 2088 02:14:12,125 --> 02:14:15,041 ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ എത്തും ആരുടെ ശരീരം ശക്തമാണെന്ന് അറിയുക. 2089 02:14:15,333 --> 02:14:18,666 - മാൻ പാടുക. - ഹരിയാനയിലെ ജനങ്ങളേ, ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനന്ദിക്കുക. 2090 02:14:18,750 --> 02:14:20,416 ഗുസ്തിക്കാരുടെ ശരീരം നോക്കൂ. 2091 02:14:20,500 --> 02:14:22,375 ഗുസ്തിക്കാരെ അയക്കുക. 2092 02:14:31,291 --> 02:14:34,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 2093 02:14:35,250 --> 02:14:39,791 മാൻ സിംഗിന് വേണ്ടത്ര കഴിവില്ല. 2094 02:14:41,250 --> 02:14:47,333 എനിക്ക് ഗുസ്തിക്കാരൊന്നും തോന്നുന്നില്ല മാൻ സിങ്ങിനൊപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു. 2095 02:14:47,500 --> 02:14:50,041 അരക്കെട്ട് കെട്ടേണ്ടി വരും ഒപ്പം അരങ്ങിലെത്തുക. 2096 02:14:50,166 --> 02:14:53,125 ശീഷ്പാലിൻ്റെ വെല്ലുവിളി ടീം ആരംഭിച്ചു. 2097 02:14:53,250 --> 02:14:56,708 ആരൊക്കെ വരുമെന്ന് നോക്കാം മാൻ സിംഗിൻ്റെ ടീമിൽ നിന്ന് കളിക്കുക. 2098 02:14:56,916 --> 02:15:01,375 സർജു അടുത്തേക്ക് വരുന്നു മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ അരങ്ങ്. 2099 02:15:01,541 --> 02:15:06,333 ശീഷ്പാലിൻ്റെ റോഷൻ ടീം രംഗത്തെത്തി. 2100 02:15:06,666 --> 02:15:08,375 ആരുടെ കഴുത്താണ് ഞാൻ ഒടിക്കേണ്ടത് അങ്കിളേ? 2101 02:15:08,750 --> 02:15:11,666 അവസാനം നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യണം. 2102 02:15:19,708 --> 02:15:24,375 റോഷനെ കണ്ടതും സർജു പിന്നിലേക്ക് മാറി. 2103 02:15:24,500 --> 02:15:27,833 ആരൊക്കെ വരുമെന്ന് നോക്കാം മാൻ സിംഗിൻ്റെ ടീമിൽ നിന്ന്. 2104 02:15:28,083 --> 02:15:32,375 മാൻ സിംഗിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നല്ല ഗുസ്തിക്കാരനോ അല്ലയോ? 2105 02:15:32,541 --> 02:15:34,000 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മാൻ സിംഗ്? 2106 02:15:34,375 --> 02:15:36,625 നിങ്ങളുടെ ഗുസ്തിക്കാരൻ തോൽവി സമ്മതിച്ചോ? 2107 02:15:36,791 --> 02:15:39,041 മത്സരരംഗത്തേക്ക് ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനെ അയയ്ക്കുക. 2108 02:15:40,291 --> 02:15:44,000 അവൻ ഒരു ചീറ്റയെപ്പോലെയാണ്. 2109 02:15:44,791 --> 02:15:47,583 റോഷനൊപ്പം കളിക്കാൻ ആരൊക്കെ വരുമെന്ന് നോക്കാം. 2110 02:15:47,750 --> 02:15:50,500 മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ ടീമിൽ നിന്ന് ആരും വരുന്നില്ല. 2111 02:15:59,666 --> 02:16:05,000 ദാരാ സിംഗിൻ്റേത് കാണാം നിലത്തു പ്രവേശനം. 2112 02:16:05,291 --> 02:16:10,125 ഇന്നലെ മാൻ സിംഗ് എറിഞ്ഞിരുന്നു അവർ സച്ചാ ഖേഡ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ്. 2113 02:16:46,750 --> 02:16:49,083 പിതാവേ, അവനെ തടയൂ. അവൻ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനല്ല. 2114 02:17:34,041 --> 02:17:36,875 ശിവജോത് ഒരിക്കലും ഗുസ്തി നടത്തിയിട്ടില്ല. 2115 02:17:37,083 --> 02:17:40,625 അച്ഛാ, നേരത്തെ അവർ എന്നെ കൊന്നു സഹോദരൻ, ഇപ്പോൾ അവർ ശിവജോത്തിനെ കൊല്ലും. 2116 02:17:40,875 --> 02:17:42,083 ദയവായി അവനെ തടയൂ. 2117 02:17:42,708 --> 02:17:43,875 അവൻ മരിക്കും. 2118 02:17:43,958 --> 02:17:44,916 അവൻ മരിക്കട്ടെ. 2119 02:17:45,791 --> 02:17:46,666 നല്ലതായിരിക്കും. 2120 02:18:02,958 --> 02:18:07,875 തമ്മിൽ പോരാട്ടം നടക്കുകയാണ് രണ്ട് കളിക്കാർ. ശിവജോത് എൻട്രി നടത്തി. 2121 02:18:07,958 --> 02:18:12,500 ഗുസ്തി താരമായ മഹാവീറാണ് എതിരാളി ഇരുവരും പരസ്പരം നോക്കി. 2122 02:18:12,708 --> 02:18:16,583 രണ്ടു ഗുസ്തിക്കാരും കൈമലർത്തി. 2123 02:19:33,958 --> 02:19:36,833 എല്ലാവരും ആവേശത്തിലാണ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 2124 02:19:36,958 --> 02:19:41,333 രണ്ട് കളിക്കാരും തമ്മിൽ പൊരുതുകയാണ്. മഹാവീർ ശിവജോത്തിനെ കിടത്തി. 2125 02:19:46,291 --> 02:19:47,375 നമ്മൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 2126 02:19:47,458 --> 02:19:49,541 അവൻ്റെ പുറം ഇതുവരെ നിലത്തിട്ടില്ല. 2127 02:19:49,625 --> 02:19:51,583 അവൻ ഇതുവരെ തോറ്റിട്ടില്ല. 2128 02:20:48,541 --> 02:20:50,708 റോഷൻ, അരങ്ങിലേക്ക് വരൂ. 2129 02:20:55,333 --> 02:20:57,375 അവൻ ഒരു ക്രൂരനായ ഗുസ്തിക്കാരനാണ്. 2130 02:20:57,458 --> 02:20:59,583 അവൻ വളരെ ശക്തനായ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനാണ്. 2131 02:20:59,875 --> 02:21:02,750 മാൻ സിങ്ങിൻ്റെ മകനെയാണ് റോഷൻ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്. 2132 02:21:21,875 --> 02:21:24,333 പിതാവേ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവനെ തടയുക. ദയവായി. 2133 02:21:24,416 --> 02:21:26,833 ഈ മത്സരം നിർത്തൂ അച്ഛാ. 2134 02:21:45,625 --> 02:21:48,916 ഒരു താരതമ്യവുമില്ല ശിവജോട്ടും റോഷനും തമ്മിൽ. 2135 02:21:53,291 --> 02:21:55,625 പിതാവേ, ദയവായി. ഈ ഗുസ്തി മത്സരം നിർത്തൂ. 2136 02:22:02,791 --> 02:22:05,000 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവൻ മരിക്കും. 2137 02:22:05,083 --> 02:22:07,083 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചാണ് അവൻ വിനോദിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്. 2138 02:22:07,583 --> 02:22:09,041 അത് എൻ്റെയും തെറ്റാണ്. 2139 02:22:10,000 --> 02:22:12,083 അവൻ ഒരു പരിശീലകനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 2140 02:22:13,125 --> 02:22:14,625 ഞാനും നിന്നിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചു. 2141 02:22:14,916 --> 02:22:18,000 പിതാവേ, ദയവായി. ഇനിയും സമയമുണ്ട്. ഈ ഗുസ്തി മത്സരം നിർത്തൂ. 2142 02:22:18,083 --> 02:22:21,583 ദയവായി. അവർ ശിവജോത്തിനെ കൊല്ലും. 2143 02:22:21,958 --> 02:22:23,000 അവൻ മരിക്കും. 2144 02:22:23,333 --> 02:22:25,791 ഇനിയും സമയമുണ്ട്. ഈ ഗുസ്തി മത്സരം നിർത്തൂ അച്ഛാ. 2145 02:22:55,333 --> 02:22:57,375 അന്ന് ആ കുടുംബത്തിലെ രണ്ട് പേർ മരിച്ചു. 2146 02:22:59,041 --> 02:23:00,583 ഒന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റേതായിരുന്നു 2147 02:23:02,583 --> 02:23:04,458 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ രണ്ടാമത്തെയും. 2148 02:23:08,000 --> 02:23:09,458 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇതൊരു ടൂർണമെൻ്റല്ല 2149 02:23:14,125 --> 02:23:15,708 പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പ്രതികാരം. 2150 02:23:38,083 --> 02:23:41,125 - ദുഷ്ടനെ കൊല്ലുക. - ശിവജോത് ആണ് വിജയി. 2151 02:23:52,083 --> 02:23:54,208 ഈ മത്സരം അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 2152 02:23:54,291 --> 02:23:56,500 ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി 2153 02:23:56,625 --> 02:24:01,083 ഭാരം കുറവുള്ള ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനുണ്ട് 150 കിലോ ഗുസ്തി താരത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 2154 02:24:01,500 --> 02:24:03,458 ഒപ്പം വിജയിയായി. 2155 02:24:30,291 --> 02:24:31,916 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മാസ്റ്റർ. 2156 02:24:32,958 --> 02:24:35,083 ഞാൻ അകത്ത് കയറിയിരുന്നു ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള ശീലം 2157 02:24:36,875 --> 02:24:39,041 എന്നാൽ ഇത്തവണ സർദാർ എല്ലാ നമ്പറുകളും എടുത്തു. 2158 02:24:39,916 --> 02:24:43,458 നീലത്തിന് വേണ്ടി ഒരു രംഗത്തേക്ക് ചാടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവൻ്റെ ജീവനെക്കുറിച്ചോർത്ത് വിഷമിക്കാതെ നിമിത്തം 2159 02:24:44,208 --> 02:24:46,708 അവനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2160 02:24:52,458 --> 02:24:53,500 ക്ഷമിക്കണം, നീലം. 2161 02:24:54,833 --> 02:24:55,458 ക്ഷമിക്കണം. 2162 02:25:14,541 --> 02:25:15,666 സർദാർ ജി. 2163 02:25:18,791 --> 02:25:21,333 ഞങ്ങൾ അതിഥികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു 2164 02:25:21,791 --> 02:25:23,083 അവരെ വിട്ടുപോകരുത്. 2165 02:25:25,916 --> 02:25:30,416 ഞങ്ങൾ അവളെ അങ്ങനെ എടുക്കില്ല ഇത് പക്ഷേ ബാൻഡും സംഗീതവും. 2166 02:25:30,500 --> 02:25:33,541 ഒപ്പം വിവാഹവും ഉണ്ടാകും 400-500 ഗുസ്തിക്കാരുടെ ഘോഷയാത്ര. 2167 02:25:33,916 --> 02:25:36,666 നിങ്ങളുടെ ഒരു ഗുസ്തിക്കാരൻ 20 പേർക്ക് തുല്യമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 2168 02:25:36,750 --> 02:25:38,583 ഇത് ഏകദേശം 10,000 പ്ലേറ്റുകൾ ആയിരിക്കും. 2169 02:25:38,666 --> 02:25:40,458 അത്താഴത്തിന് ഒരു കോടി രൂപ വിലവരും. 2170 02:25:40,583 --> 02:25:42,083 വിഷമിക്കേണ്ട, സഹോദരി. 2171 02:25:42,166 --> 02:25:44,166 പകരം കാറ്ററിംഗ് നടത്തുന്നവർ നമുക്ക് ലങ്കാർ ഉണ്ടാകും. 2172 02:25:45,208 --> 02:25:47,541 നിങ്ങൾക്ക് 1000 ഗുസ്തിക്കാരെ പോലും ലഭിച്ചേക്കാം. 2173 02:25:47,750 --> 02:25:49,333 ഞങ്ങൾ അവരെ സേവിക്കും. 2174 02:25:49,416 --> 02:25:51,000 - ഇത് അതിശയകരമാണ്. - എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ. 2175 02:25:54,208 --> 02:25:55,041 എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ. 2176 02:25:55,375 --> 02:25:56,250 വളരെ നല്ലത്. 2177 02:26:00,208 --> 02:26:02,083 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 2178 02:26:04,625 --> 02:26:05,583 ഹേയ്? 2179 02:26:06,208 --> 02:26:08,291 ഓടുക, ഓടുക. 2180 02:26:08,375 --> 02:26:11,791 ആ വശം. ഓടുക, ഓടുക. 2181 02:26:12,583 --> 02:26:16,708 ഷൂട്ട് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. അവർ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2182 02:26:29,208 --> 02:26:30,625 ആരാണ് വന്നത്? 2183 02:26:37,208 --> 02:26:38,708 വരൂ അവനെ വിളിക്കൂ. 2184 02:26:38,791 --> 02:26:39,625 അവനെ വിളിക്കൂ. 2185 02:26:45,500 --> 02:26:46,041 അവനെ വിളിക്കൂ. 2186 02:26:46,250 --> 02:26:49,208 ശിവ... ശിവ... 2187 02:26:49,375 --> 02:26:51,416 ശിവ... ശിവ... 2188 02:26:51,541 --> 02:26:54,000 നൃത്തം ചെയ്ത് അവനെ വിളിക്കരുത്. അവനെ നേരിട്ട് വിളിക്കൂ. 2189 02:26:54,208 --> 02:26:55,458 ശിവൻ. 2190 02:26:55,541 --> 02:26:56,875 ആരാണ് ഈ പഞ്ചാബി ഗബ്ബർ സിംഗ്? 2191 02:26:56,958 --> 02:26:59,083 വിവാഹവുമായി വന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടിയുള്ള നിർദ്ദേശം. 2192 02:26:59,375 --> 02:27:01,250 വിവാഹങ്ങൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല വെടിവെച്ച് ബലമായി സ്ഥാപിക്കുക. 2193 02:27:01,333 --> 02:27:02,500 അതിന് ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ കഴിയും. 2194 02:27:02,583 --> 02:27:03,958 പഞ്ചാബിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2195 02:27:04,041 --> 02:27:05,833 ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 2196 02:27:05,916 --> 02:27:07,666 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവർ തോക്കുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. 2197 02:27:07,750 --> 02:27:10,250 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ കാനോൻ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു. 2198 02:27:10,625 --> 02:27:12,833 ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തു. 2199 02:27:12,916 --> 02:27:15,125 ഞാൻ പഞ്ചായത്തിനോട് ചോദിക്കും നിങ്ങളുടെ കാര്യം പരിഹരിക്കാൻ. 2200 02:27:15,208 --> 02:27:17,291 എന്ത് സെറ്റിൽമെൻ്റ്? ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 2201 02:27:17,375 --> 02:27:20,291 നിങ്ങളാണോ എനിക്ക് ഇഷ്ടം സോഫയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 2202 02:27:20,375 --> 02:27:22,416 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? അതൊരു പരിധിയാണ്. 2203 02:27:22,916 --> 02:27:25,416 അവർ വിവാഹവുമായി എത്തിയതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മകനുവേണ്ടിയുള്ള നിർദ്ദേശം ഞങ്ങൾ നിരസിച്ചു. 2204 02:27:25,625 --> 02:27:28,208 നിങ്ങളുടെ മകനാണെന്ന് അവരോട് പറയുക എൻ്റെ മകളുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 2205 02:27:28,291 --> 02:27:30,333 അവൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2206 02:27:35,166 --> 02:27:36,541 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ ചൗധരി? 2207 02:27:38,125 --> 02:27:39,083 എവിടെ? 2208 02:27:40,250 --> 02:27:41,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 2209 02:27:41,541 --> 02:27:43,875 വരൂ അവരോട് സംസാരിക്കൂ മൈക്കിൽ അവരോട് പറയൂ. 2210 02:27:44,375 --> 02:27:47,583 - നിങ്ങളുടെ മകനും എൻ്റെ മകളും വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. - ശിവേ, വരൂ. 2211 02:27:48,000 --> 02:27:50,333 - ശിവേ, വരൂ. - ആശംസകൾ, സഹോദരാ. 2212 02:27:50,416 --> 02:27:52,375 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 2213 02:27:52,541 --> 02:27:53,916 വരൂ സഹോദരാ. 2214 02:27:54,083 --> 02:27:56,500 ഒരു വശം എടുക്കുക. അതെനിക്ക് തരൂ. 2215 02:27:58,000 --> 02:27:59,583 ആൺകുട്ടി എവിടെ? 2216 02:27:59,875 --> 02:28:01,250 പയ്യനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നത്. 2217 02:28:01,416 --> 02:28:03,916 അത്ഭുതം, സഹോദരാ. നീ ഇവിടെ വരെ വന്നത് ആ കുട്ടിയെ കാണാൻ ആണ്. 2218 02:28:04,000 --> 02:28:05,958 ആ കുട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത കണ്ടത്? 2219 02:28:06,041 --> 02:28:08,833 ഞാൻ കാണാൻ വന്നിട്ടില്ല കുട്ടി എന്നാൽ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ. 2220 02:28:08,916 --> 02:28:12,166 നീ വൈകിപ്പോയി സഹോദരാ. ഹരിയാൻവിസാണ് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 2221 02:28:12,250 --> 02:28:15,333 എൻ്റെ മകൻ അവൻ്റെ മകളുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 2222 02:28:15,750 --> 02:28:16,666 ആരുടെ മകൾ? 2223 02:28:16,750 --> 02:28:18,000 - എന്റെ മകൾ. - അവൻ്റെ മകൾ. 2224 02:28:18,083 --> 02:28:19,000 ആരുടെ മകൾ? 2225 02:28:19,125 --> 02:28:20,041 എന്റെ മകൾ. 2226 02:28:20,125 --> 02:28:23,666 പോയി സംസാരിക്കൂ. പോകൂ. 2227 02:28:26,875 --> 02:28:28,916 ആശംസകൾ. എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം. 2228 02:28:32,375 --> 02:28:33,708 സർദാർ ജീ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 2229 02:28:33,791 --> 02:28:35,666 - ഇല്ല. - എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ കൊടുക്കണം. 2230 02:28:36,291 --> 02:28:39,083 എൻ്റെ മകൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇത്രയും ദിവസമായി നിൻ്റെ മകൻ. 2231 02:28:39,416 --> 02:28:40,958 ആരാണ് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക? 2232 02:28:41,083 --> 02:28:44,625 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും. ഞാൻ ചെയ്യും. 2233 02:28:44,708 --> 02:28:46,041 നീ... 2234 02:28:46,250 --> 02:28:47,541 ഞാൻ ചെയ്യും... 2235 02:28:48,458 --> 02:28:50,666 - അവനെ പിടിക്കുക. - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഓടുന്നത്? 2236 02:28:52,083 --> 02:28:53,291 അവൻ ശരിയാണോ? 2237 02:28:53,625 --> 02:28:56,041 അത് സാധ്യമാണ്. ഇതിന് ഞാൻ ഗ്യാരണ്ടി എടുക്കുന്നില്ല. 2238 02:28:59,166 --> 02:29:00,208 ദൈവമേ. 2239 02:29:00,458 --> 02:29:02,833 സഹോദരി, നീലം വളരെ നിർഭാഗ്യവതിയാണ്. 2240 02:29:02,916 --> 02:29:07,791 അവരുടെ മരുമകൻ എന്നത് നിർഭാഗ്യകരമാണ് ഇതിനകം ഒരാളുമായി ബന്ധമുണ്ട്. 2241 02:29:07,875 --> 02:29:09,625 ഇല്ല അമ്മായി, അങ്ങനെയല്ല. 2242 02:29:09,708 --> 02:29:14,291 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എനിക്കറിയാം. ഇത് കൊള്ളക്കാരുടെയും കൊള്ളക്കാരുടെയും കുടുംബമാണ്. 2243 02:29:14,458 --> 02:29:17,458 ഇല്ല, സഹോദരി. എൻ്റെ മകൻ ഒരു മാന്യനാണ്. 2244 02:29:17,708 --> 02:29:18,625 അങ്ങനെയല്ല. 2245 02:29:18,708 --> 02:29:22,083 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഖോ-ഖോ കളിക്കാൻ വന്നിട്ടുണ്ടോ? എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? പുറത്തുപോകുക. 2246 02:29:22,625 --> 02:29:24,458 നീലം, സൂക്ഷിക്കുക. 2247 02:29:26,125 --> 02:29:27,916 പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക! 2248 02:29:28,000 --> 02:29:29,708 തുറക്കുക! ഞങ്ങൾ മരിച്ചു. 2249 02:29:36,875 --> 02:29:38,583 ശിവേ, നമ്മൾ എവിടെയാണ് കുടുങ്ങിയത്. 2250 02:29:39,625 --> 02:29:41,208 നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 2251 02:29:57,958 --> 02:29:59,041 അമ്മാവൻ. 2252 02:29:59,750 --> 02:30:01,125 നാം രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2253 02:30:04,541 --> 02:30:06,583 അങ്കിൾ ഇവിടെ കിടക്ക്. 2254 02:30:06,875 --> 02:30:07,958 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2255 02:30:08,166 --> 02:30:09,250 ഞാൻ അവൻ്റെ കാലുകൾ തടവട്ടെ. 2256 02:30:11,125 --> 02:30:12,958 - ആദ്യം ഞങ്ങളോട് പറയൂ. - അമ്മാവൻ. 2257 02:30:13,250 --> 02:30:14,583 - ഞാൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ എഴുന്നേറ്റു. 2258 02:30:15,250 --> 02:30:19,250 നീ എന്തിനാ എൻ്റെ കാലുകൾ തടവുന്നത്? അവർ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവരെ പിടിക്കൂ. വരിക. 2259 02:30:19,375 --> 02:30:22,708 അങ്ങനെ പലതവണ എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളോട് ശരിയായ ജോലി ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 2260 02:30:24,166 --> 02:30:29,000 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട് ഹരിയാനയിലെ പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാർ, 2261 02:30:29,125 --> 02:30:32,958 ഗായകരും നർത്തകരും, എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ, 2262 02:30:33,208 --> 02:30:37,500 പ്രകാശ് സിംഗ് മുലാത്തി. സ്വാഗതം വലിയ കരഘോഷത്തോടെ അവർ. 2263 02:30:39,166 --> 02:30:42,666 നിങ്ങൾ ആരാണ്? പാടൂ, പാട്ട് പാടൂ. 2264 02:30:42,833 --> 02:30:43,708 പാട്ട് പാടൂ. 2265 02:30:44,458 --> 02:30:46,625 തോക്ക് കൈവശമുള്ളവൻ ശക്തനാണ്. 2266 02:30:46,750 --> 02:30:48,083 അവൻ ഒരു സ്റ്റൈലിഷ് തലപ്പാവ് കെട്ടുന്നു. 2267 02:30:48,166 --> 02:30:51,125 ഗ്രാമത്തിൽ ശക്തനായ... 2268 02:30:51,250 --> 02:30:53,791 - ഹിന്ദി ഗാനം ആലപിക്കുക. - എനിക്കറിയില്ല. 2269 02:30:54,125 --> 02:30:57,666 "പുറത്തുള്ളയാൾ, പുറത്തുള്ളയാൾ... വരരുത്." 2270 02:30:57,750 --> 02:30:59,708 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അയ്യോ! - വരിക. 2271 02:30:59,833 --> 02:31:01,666 - അവളെ വിളിക്കൂ. - നമുക്ക് പോകാം! 2272 02:31:01,791 --> 02:31:03,791 - അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് ഓരോ തവണ വരുന്നത്? - വേഗം വരൂ. 2273 02:31:07,208 --> 02:31:10,916 ഞങ്ങൾ ഇതെങ്ങനെ കണ്ടു ബുദ്ധിയില്ലാത്ത മനുഷ്യനോ? അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണ്. 2274 02:31:11,083 --> 02:31:14,291 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു നീലവും ഇപ്പോൾ അവനും എൻ്റെ ജീവിതത്തിനു പിന്നാലെയാണ്. 2275 02:31:14,708 --> 02:31:19,125 നല്ല തണുപ്പാണ്, പോയി പുതപ്പിൽ കിടന്നുറങ്ങുക സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ അടിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ. 2276 02:31:19,333 --> 02:31:20,666 എവിടെ നിന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 2277 02:31:20,750 --> 02:31:23,458 എനിക്ക് ഇതുവരെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 2278 02:31:23,791 --> 02:31:26,125 അവൻ അത്ര നല്ല മനുഷ്യനാണ്. അവൻ നമ്മെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു. 2279 02:31:26,666 --> 02:31:27,541 അവൻ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 2280 02:31:27,625 --> 02:31:32,125 ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം തകർക്കും നിങ്ങൾ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എന്ന്. 2281 02:31:32,291 --> 02:31:37,333 ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല, പക്ഷേ ലഭിക്കും അവൻ പിടിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജംഗ് സിങ്ങിൻ്റെ കൂടെയാണ്. 2282 02:31:37,458 --> 02:31:40,625 എത്ര ശമ്പളം തരുമെന്ന് ചോദിക്കൂ. ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ ഗുണ്ടകളായി ചേരും. 2283 02:31:40,875 --> 02:31:44,416 സാവധാനം സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവർ അറിഞ്ഞേക്കാം ഞങ്ങൾ ട്രാക്ടറിൻ്റെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന്. 2284 02:31:45,125 --> 02:31:47,666 ട്രാക്ടർ കണ്ടെത്തുക. ട്രാക്ടർ കണ്ടെത്തുക. 2285 02:31:47,750 --> 02:31:49,166 - അവിടെ. - വരൂ. 2286 02:31:51,875 --> 02:31:53,333 അവർ ഇതാ. 2287 02:31:53,500 --> 02:31:58,291 റാസ്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല ഓടിച്ചെന്ന് അവനെ പിടിക്കുക. ഓടുക. 2288 02:31:58,375 --> 02:32:01,750 അയാൾ ഒരു മാന്യനാണെന്ന് തോന്നി. അവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2289 02:32:03,333 --> 02:32:04,041 ഹലോ. 2290 02:32:04,125 --> 02:32:06,333 ലാലി, നിൻ്റെ അച്ഛൻ മേളയിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 2291 02:32:06,791 --> 02:32:07,916 നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ ഇതുവരെ തീർന്നില്ലേ? 2292 02:32:08,458 --> 02:32:09,500 അത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ വരുന്നു. 2293 02:32:09,791 --> 02:32:12,291 വേഗം വാ. ഇവിടെ ആശയക്കുഴപ്പം ഏറെയാണ്. 2294 02:32:16,291 --> 02:32:17,083 ദൈവമേ. 2295 02:32:17,875 --> 02:32:19,000 അവർ എവിടെയാണ്? 2296 02:32:19,333 --> 02:32:20,833 എല്ലാവരും എവിടെ? 2297 02:32:25,541 --> 02:32:26,958 അവൻ ആരാണ്? 2298 02:32:27,416 --> 02:32:31,708 - സർദാർ ജീ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. - വിഷമിക്കേണ്ട. 2299 02:32:32,208 --> 02:32:34,875 - ഓടുക! - അവനെ പിടിക്കൂ. 2300 02:32:42,833 --> 02:32:44,458 വരൂ. വേഗത്തിലാക്കുക. 2301 02:32:45,875 --> 02:32:48,500 അങ്കിൾ, ആ പെൺകുട്ടി നമ്മുടെ ലാലിയുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു. 2302 02:32:48,708 --> 02:32:49,750 - അവൾ? - അതെ, ഈ പെൺകുട്ടി. 2303 02:32:49,833 --> 02:32:51,333 - ഓടി വരൂ! - അവളെ പിടിക്കൂ. 2304 02:32:51,416 --> 02:32:52,833 നിർത്തൂ പെണ്ണേ. 2305 02:32:54,583 --> 02:32:57,458 ഗുസ്തിക്കാരേ, അവരെ വീഴ്ത്തുക. 2306 02:32:58,041 --> 02:32:58,916 ഒരു വശം എടുക്കുക. 2307 02:33:02,416 --> 02:33:04,250 - സഹോദരൻ. - ഇല്ല അമ്മാവൻ. 2308 02:33:04,458 --> 02:33:07,750 ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കൂ. സഹോദരാ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 2309 02:33:09,041 --> 02:33:10,833 എൻ്റെ മകൾ എവിടെ? 2310 02:33:14,458 --> 02:33:17,958 എന്നോട് പറയൂ, എൻ്റെ മകൾ എവിടെയാണ്? 2311 02:33:18,333 --> 02:33:21,125 ഒരു വശം എടുക്കൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും. 2312 02:33:22,333 --> 02:33:24,166 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു വശം. 2313 02:33:26,750 --> 02:33:28,791 ഒരു വശം എടുക്കൂ, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 2314 02:33:29,958 --> 02:33:31,375 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു വശം. 2315 02:33:36,458 --> 02:33:37,875 ഓടുക. 2316 02:33:51,166 --> 02:33:52,583 നിങ്ങൾ മരിച്ചോ അതോ വീണതാണോ? 2317 02:34:06,666 --> 02:34:09,625 നിങ്ങൾ? എന്നോട് പറയൂ, എൻ്റെ മകൾ എവിടെയാണ്? 2318 02:34:09,833 --> 02:34:10,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരാ? 2319 02:34:10,916 --> 02:34:13,041 നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുന്നു. 2320 02:34:13,125 --> 02:34:15,500 ഞാൻ ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുകയാണ് എൻ്റെ മകളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നവൻ. 2321 02:34:15,708 --> 02:34:21,416 അവൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ പറയാം മകൻ എൻ്റെ മകളുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 2322 02:34:21,500 --> 02:34:23,500 അവരുടെ ബന്ധം എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം? 2323 02:34:23,666 --> 02:34:24,875 പെൺകുട്ടി എവിടെ? 2324 02:34:25,125 --> 02:34:28,750 മേളയിൽ പെൺകുട്ടി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപനം നടത്തും. 2325 02:34:28,833 --> 02:34:30,000 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 2326 02:34:30,083 --> 02:34:31,166 നീ എന്തിനാ അവളുടെ കൈ വിട്ടത്? 2327 02:34:31,291 --> 02:34:33,708 വിഡ്ഢി, അവൾ ചെയ്തില്ല എൻ്റെ കൈ വിട്ട് ഓടിപ്പോയി 2328 02:34:34,000 --> 02:34:36,166 എന്നാൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി. അവൻ കാരണം. 2329 02:34:36,333 --> 02:34:37,458 പെൺകുട്ടി എവിടെ? 2330 02:34:37,625 --> 02:34:40,333 ഇല്ലെങ്കിൽ പറയൂ ഞാൻ ചെയ്യില്ല ഇവിടെ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ജീവനോടെ പോകട്ടെ. 2331 02:34:40,416 --> 02:34:43,750 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2332 02:34:44,125 --> 02:34:49,000 ഒരു മിനിറ്റ്, സർദാർ ജി, അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? 2333 02:34:49,125 --> 02:34:51,625 - അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നിങ്ങളുടേതാണോ? - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 2334 02:34:51,708 --> 02:34:52,458 എന്നോട് പറയൂ. 2335 02:34:52,583 --> 02:34:56,958 കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി അവൾ ഈ കുട്ടിക്കൊപ്പമല്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 2336 02:34:57,250 --> 02:35:00,041 പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ മകളുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 2337 02:35:00,208 --> 02:35:01,250 - ശരിക്കും? - അതെ. 2338 02:35:01,333 --> 02:35:03,333 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നത്? 2339 02:35:05,916 --> 02:35:08,583 അവരാരും എന്നെ ചതിച്ചിട്ടില്ല. 2340 02:35:10,458 --> 02:35:12,083 എന്നെ എന്നും ചതിച്ചത് നീയാണ്. 2341 02:35:12,875 --> 02:35:16,958 അവൻ്റെ സംസാരത്തിൽ കുടുങ്ങി നീ നിൻ്റെ പിതാവിനോട് വഴക്കിടുന്നു. 2342 02:35:17,041 --> 02:35:18,333 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 2343 02:35:18,750 --> 02:35:21,958 സർദാർ ജി, അവൻ്റെ സംസാരത്തിൽ അവൾ കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല. 2344 02:35:22,166 --> 02:35:23,750 അവൾ രാവും പകലും പഠിക്കുന്നു. 2345 02:35:23,916 --> 02:35:25,875 എൻ്റെ മകൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് അവൻ്റെ സംസാരത്തിൽ കുടുങ്ങി. 2346 02:35:25,958 --> 02:35:27,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 2347 02:35:27,333 --> 02:35:31,750 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ആൺകുട്ടികൾ പെൺകുട്ടികളെ കുടുക്കുന്നു അവരെ അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചുകളയും. 2348 02:35:31,833 --> 02:35:34,666 - ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല? 2349 02:35:36,041 --> 02:35:37,583 അങ്കിൾ, ലാലി എൻ്റെ സഹോദരിയെപ്പോലെയാണ്. 2350 02:35:37,666 --> 02:35:38,875 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 2351 02:35:39,000 --> 02:35:40,625 ലാലി എൻ്റെ സഹോദരിയെ പോലെയാണ്. 2352 02:35:40,708 --> 02:35:42,000 ഒപ്പം പറയുന്നതിൽ അഭിമാനവും തോന്നുന്നു. 2353 02:35:45,250 --> 02:35:47,541 നിങ്ങൾക്ക് പോലും അഭിമാനം തോന്നണം അവളെ നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2354 02:35:48,083 --> 02:35:51,208 അവൾ കൂടെ ഒളിച്ചോടിയില്ല ഒരു ആൺകുട്ടിക്കും നിങ്ങളെ അപമാനിക്കാനുമല്ല. 2355 02:35:52,916 --> 02:35:55,291 പൂർത്തിയാക്കാൻ മാത്രം അവൾ ഓടിപ്പോയി അവളുടെ പഠനവും ജോലിയും ഉണ്ട്. 2356 02:35:55,375 --> 02:35:56,750 ഒപ്പം അഭിമാനവും തോന്നുന്നു. 2357 02:36:01,000 --> 02:36:02,541 അവർക്ക് ഒരു കരിയർ ഉണ്ടായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പഠിച്ചതിനു ശേഷമല്ല 2358 02:36:02,625 --> 02:36:04,833 എന്നാൽ അതു മതി അവർ മാതാപിതാക്കളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 2359 02:36:12,666 --> 02:36:13,625 അച്ഛൻ. 2360 02:36:56,333 --> 02:37:01,625 "അതോ നീയോ വിട് വലിയ കണ്ണുകളിൽ മുങ്ങിപ്പോകും." 2361 02:37:01,708 --> 02:37:03,291 "വലിയ കണ്ണുകളിൽ." 2362 02:37:03,458 --> 02:37:08,666 "ജാട്ടുകളും ജാട്ടുകളും പോകുന്നു നമ്മുടെ കല്യാണത്തിന് ഭാൻഗ്ര ചെയ്യാൻ." 2363 02:37:08,791 --> 02:37:10,416 "ജാറ്റ്സ്..." 2364 02:37:11,333 --> 02:37:14,833 "സ്നേഹത്തിൻ്റെ മധുരമായ കാറ്റ് വീശുന്നു." 2365 02:37:14,916 --> 02:37:16,375 "അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 2366 02:37:16,458 --> 02:37:21,333 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 2367 02:37:21,416 --> 02:37:26,291 "ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ." 2368 02:37:26,375 --> 02:37:32,333 "ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ." 2369 02:37:32,416 --> 02:37:37,291 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 2370 02:37:37,375 --> 02:37:43,041 "ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണ്. ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ." 2371 02:37:43,125 --> 02:37:49,750 'ഹരിയാനയിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു. അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു." 2372 02:37:56,250 --> 02:37:59,125 ഹലോ, ഞാൻ സവിതയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 2373 02:37:59,208 --> 02:38:01,708 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 2374 02:38:01,833 --> 02:38:02,833 ഇത് സുഖമാണോ? 2375 02:38:02,958 --> 02:38:05,625 ശരീരഭാഷ പെൺകുട്ടികളുടേത് പോലെയാണ് 2376 02:38:05,708 --> 02:38:07,250 എന്നാൽ ശബ്ദം വളരെ പരുക്കനാണ്. നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടും. 2377 02:38:07,333 --> 02:38:08,458 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. പിടിക്കുക. 2378 02:38:08,541 --> 02:38:10,166 ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ? 2379 02:38:14,750 --> 02:38:17,375 ഹലോ. അനിത സംസാരിച്ചു. 2380 02:38:17,958 --> 02:38:18,875 അതെ. 2381 02:38:22,791 --> 02:38:26,041 ചുമയും ജലദോഷവും, കാലാവസ്ഥ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2382 02:38:30,125 --> 02:38:31,250 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2383 02:38:32,208 --> 02:38:33,166 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2384 02:38:33,583 --> 02:38:34,708 ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 2385 02:38:34,791 --> 02:38:36,208 അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 2386 02:38:36,291 --> 02:38:37,208 നമുക്ക് പോകാം. 2387 02:38:37,291 --> 02:38:38,291 - അതെ. - വേഗത്തിലാക്കുക. 2388 02:38:38,375 --> 02:38:40,291 വേഗം ഓടി.