1
00:03:13,652 --> 00:03:16,196
Особено ако тази любов,

2
00:03:16,238 --> 00:03:18,073
се представят,

3
00:03:18,115 --> 00:03:21,076
като марширува до вас
в средата на летището,

4
00:03:21,118 --> 00:03:23,995
казвайки: „Отивам
където и да отидеш."

5
00:03:28,125 --> 00:03:30,585
Този ден, тази реч,

6
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
и този тост...

7
00:03:35,424 --> 00:03:37,092
За нас е.

8
00:03:44,141 --> 00:03:45,183
обичаме те!

9
00:04:04,286 --> 00:04:05,620
Ако знаех
женитба

10
00:04:05,662 --> 00:04:06,788
би било толкова забавно,

11
00:04:06,830 --> 00:04:08,190
Бих го направил
зарежда повече досега.

12
00:04:09,624 --> 00:04:10,959
Когато за първи път срещнах Мария...

13
00:04:13,378 --> 00:04:17,299
Помислих си „Страхотни обувки“.

14
00:04:17,340 --> 00:04:18,467
Но тогава научих,

15
00:04:18,508 --> 00:04:20,385
има толкова много
повече за нея от това.

16
00:04:20,427 --> 00:04:22,137
Тя също има страхотна къща,

17
00:04:22,179 --> 00:04:24,806
и басейн и шивач.

18
00:04:26,141 --> 00:04:27,768
фризьор.

19
00:04:27,809 --> 00:04:30,187
Това наистина е всичко
отличен пакет.

20
00:04:45,535 --> 00:04:47,120
Когато се срещнахме...

21
00:04:47,162 --> 00:04:48,914
Току що имах
наистина лоша раздяла.

22
00:04:52,667 --> 00:04:53,667
Беше наистина лошо.

23
00:04:58,465 --> 00:05:00,675
Но като си помисля
за бившия ми днес...

24
00:05:05,388 --> 00:05:06,556
осъзнавам...

25
00:05:09,684 --> 00:05:12,437
Толкова съм по-щастлива
сега тя е мъртва.

26
00:06:31,474 --> 00:06:33,768
Това е моят специален ден.

27
00:06:40,483 --> 00:06:41,568
Искрено...

28
00:06:42,152 --> 00:06:43,612
честито!

29
00:06:43,653 --> 00:06:44,738
Престани!

30
00:07:58,395 --> 00:08:01,064
Явно имам
загубили доверието им.

31
00:08:01,106 --> 00:08:03,358
Това нещо ли беше
искал ли си някога да намериш?

32
00:08:03,400 --> 00:08:04,651
Не съвсем.

33
00:08:04,693 --> 00:08:05,986
Проблемът е,

34
00:08:06,027 --> 00:08:07,867
те са довели някого
да надзирава бюрото.

35
00:08:09,114 --> 00:08:10,407
Някой ужасен, мога да добавя.

36
00:08:11,074 --> 00:08:12,575
ти се шегуваш

37
00:08:12,617 --> 00:08:13,910
Даян не се шегува.

38
00:08:13,952 --> 00:08:16,496
Тя е твърде стеснена.

39
00:08:17,831 --> 00:08:19,708
И тя специално избра,

40
00:08:19,749 --> 00:08:21,710
воин от Уайтхол

41
00:08:21,751 --> 00:08:23,294
в доста успешен опит

42
00:08:23,336 --> 00:08:24,336
да ме дразни.

43
00:08:25,547 --> 00:08:27,340
Така че ние сме основно
под наблюдение

44
00:08:27,382 --> 00:08:31,011
от огромен дръпкач. Точно така.

45
00:08:31,052 --> 00:08:32,812
Какво бихте искали?
Orecchiette, моля те, Сам.

46
00:08:36,141 --> 00:08:38,101
Искам да кажа, на Даян
чака с години

47
00:08:38,143 --> 00:08:39,823
да ми отвърнеш на удара,
и сега е нейният шанс.

48
00:08:41,271 --> 00:08:43,690
Тя е първокласна
пример за горно ниво

49
00:08:43,732 --> 00:08:46,026
предотвратяване на истинското
работа от свършена работа.

50
00:08:46,067 --> 00:08:49,070
Бюрокрация в целия й блясък.

51
00:08:50,405 --> 00:08:51,405
Пармиджано?

52
00:08:52,115 --> 00:08:53,115
Каролин?

53
00:08:54,492 --> 00:08:56,327
Ето го.

54
00:08:59,247 --> 00:09:01,416
Чувам, че си бил много палав.

55
00:09:01,458 --> 00:09:03,293
имам ли Колко вълнуващо.

56
00:09:05,503 --> 00:09:07,672
Това е Мо Джафари.

57
00:09:07,714 --> 00:09:09,299
Много обещаващ млад агент,

58
00:09:09,340 --> 00:09:11,426
в когото открих
Комуникации на всички места.

59
00:09:12,510 --> 00:09:14,512
Мо, Пол Брадуел.

60
00:09:14,554 --> 00:09:16,806
Пол някога беше
изгряваща звезда на MI6

61
00:09:16,848 --> 00:09:19,017
докато той дезертира
от другата страна.

62
00:09:19,059 --> 00:09:20,435
Не мисля, че Министерството на външните работи

63
00:09:20,477 --> 00:09:22,228
може да се счита
от другата страна, Каролин.

64
00:09:23,104 --> 00:09:25,106
не ти ли

65
00:09:25,148 --> 00:09:26,983
Сега се върнах, със звънци.

66
00:09:28,068 --> 00:09:29,360
Значи можем да те чуем да идваш?

67
00:09:31,654 --> 00:09:34,199
О, винаги сме
като това, нали?

68
00:09:34,240 --> 00:09:35,533
да Да, ние сме.

69
00:09:37,202 --> 00:09:39,662
Сега слушай, разбирам
чувстваш се малко кипи,

70
00:09:39,704 --> 00:09:41,790
но честно казано нямах представа

71
00:09:41,831 --> 00:09:43,708
те щяха да
помоли ме да управлявам бюрото.

72
00:09:44,667 --> 00:09:46,211
Наглеждай, Пол, а не "бягай".

73
00:09:47,420 --> 00:09:48,420
Наблюдавайте.

74
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
Каквото кажеш.

75
00:09:53,802 --> 00:09:55,845
Знаеш ли, аз много почти
ти се обади на Коледа.

76
00:09:55,887 --> 00:09:57,430
минавах през
ужасен развод

77
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
и си помислих, ако някой знае

78
00:09:59,099 --> 00:10:01,309
как да мина
това е Каролин.

79
00:10:01,351 --> 00:10:02,727
Правила го е достатъчно пъти.

80
00:10:04,604 --> 00:10:06,481
Разводите са лесни.

81
00:10:06,523 --> 00:10:08,900
Това са браковете
са невъзможно трудни.

82
00:10:08,942 --> 00:10:10,110
Присъединявате ли се към нас?

83
00:10:10,151 --> 00:10:12,362
Не, не, не. Трябва да бързам.

84
00:10:12,403 --> 00:10:13,530
Обяд с шефа.

85
00:10:15,532 --> 00:10:17,492
Ще направим
страхотен екип.

86
00:10:21,579 --> 00:10:23,248
и Каролин,

87
00:10:23,289 --> 00:10:26,292
Толкова съжалявам за
цял офис провал.

88
00:10:26,334 --> 00:10:27,836
Казаха ми, че трябва да взема твоя

89
00:10:27,877 --> 00:10:30,463
тъй като беше по-близо
към отдела.

90
00:10:30,505 --> 00:10:32,465
Пол, аз дори не
знам къде е офисът ми.

91
00:10:34,717 --> 00:10:37,053
Успех с Даян.

92
00:10:37,095 --> 00:10:39,389
Чувам, че е в бурно настроение.

93
00:10:41,432 --> 00:10:44,060
Три разчиствания
операции, неразрешени.

94
00:10:44,102 --> 00:10:48,314
Заетостта на бившия
Агенти на MI5, неупълномощени.

95
00:10:48,356 --> 00:10:50,733
Приютяване на агент на ФСБ...

96
00:10:52,402 --> 00:10:54,112
Неразрешено.

97
00:10:54,154 --> 00:10:55,363
Бивш агент, Хюго Търнър,

98
00:10:55,405 --> 00:10:57,157
който в момента съди MI6

99
00:10:57,198 --> 00:10:58,366
за получени наранявания

100
00:10:58,408 --> 00:11:00,702
по време на вашата операция в Рим,

101
00:11:00,743 --> 00:11:02,287
също неразрешено.

102
00:11:03,288 --> 00:11:09,043
£416,27, неплатени
обеди в столовата.

103
00:11:09,085 --> 00:11:11,713
И това е да се каже
нищо за съдбата на Поластри.

104
00:11:13,047 --> 00:11:14,591
Е, Каролин, какво за бога

105
00:11:14,632 --> 00:11:16,509
трябва ли да кажеш за себе си?

106
00:13:29,767 --> 00:13:30,977
Хей, гледай го!

107
00:13:32,854 --> 00:13:33,855
майната ти

108
00:13:45,408 --> 00:13:48,494
Гледахме
ти от Рим.

109
00:13:48,536 --> 00:13:49,662
Знаете това, нали?

110
00:13:53,916 --> 00:13:55,376
Не си лесен за заместване.

111
00:13:55,418 --> 00:13:57,295
Трябва да видите
някои от кретените

112
00:13:57,337 --> 00:13:58,421
пращат ме да тренирам.

113
00:14:00,048 --> 00:14:01,966
Ако някога си искал обратно,

114
00:14:03,509 --> 00:14:05,636
Мога да те хвана
повече от всичко.

115
00:14:07,889 --> 00:14:10,475
Пари, пътуване, апартамент.

116
00:14:12,393 --> 00:14:14,145
Всичко по-добро, отколкото някога сте имали.

117
00:14:15,772 --> 00:14:17,732
Толкова си талантлива.

118
00:14:17,774 --> 00:14:19,776
Ти си най-добрият аз
някога обучаван. ти си...

119
00:14:19,817 --> 00:14:22,236
„Предопределен за величие“.
Предопределен за величие.

120
00:14:22,278 --> 00:14:23,696
вярно е

121
00:14:23,738 --> 00:14:26,324
Имате блестяща кариера
пред теб Оксана...

122
00:14:26,366 --> 00:14:28,076
Мислиш ли, че съм глупав?

123
00:14:31,120 --> 00:14:32,120
Мислиш ли, че съм глупав?

124
00:14:44,300 --> 00:14:45,510
Все още съм шампион.

125
00:14:45,551 --> 00:14:46,761
Най-доброто от три.

126
00:14:50,890 --> 00:14:52,350
Копвеска?

127
00:14:52,392 --> 00:14:53,851
Внасям ги в... Да!

128
00:14:53,893 --> 00:14:55,895
Хей, това е измама.

129
00:14:57,522 --> 00:14:58,606
така...

130
00:15:00,358 --> 00:15:02,068
Ако някога искам да се върна,

131
00:15:03,820 --> 00:15:07,156
и ти ми даваш всичко
това невероятно нещо...

132
00:15:12,370 --> 00:15:14,455
Какво има за вас? Хм?

133
00:15:15,915 --> 00:15:18,042
Познавам най-талантливия си ученик

134
00:15:18,084 --> 00:15:19,544
върши работата на съдбата си.

135
00:15:19,585 --> 00:15:20,837
Ъ-ъ-ъ.

136
00:15:22,255 --> 00:15:25,425
Повтарям... Какво
има ли за теб?

137
00:15:32,682 --> 00:15:35,518
Ако те върна
и работи добре...

138
00:15:38,354 --> 00:15:40,898
Ще ме изпратят
у дома, в Русия.

139
00:15:42,984 --> 00:15:44,694
Каквото искаш, ще го направя.

140
00:15:44,735 --> 00:15:46,612
Ще ти донеса всичко.

141
00:15:46,654 --> 00:15:47,947
Просто ми кажи.

142
00:15:53,244 --> 00:15:54,829
повярвай ми

143
00:15:54,871 --> 00:15:56,873
Силата е там за
вземането, Оксана.

144
00:15:56,914 --> 00:15:59,125
Просто трябва
бъдете умни как.

145
00:16:00,585 --> 00:16:03,004
Бавно, бавно, хванете маймуна.

146
00:16:05,173 --> 00:16:06,215
Пазител.

147
00:16:08,342 --> 00:16:09,886
Искам да бъда Пазител.

148
00:16:09,927 --> 00:16:12,180
Пазачът е голям.

149
00:16:12,221 --> 00:16:14,599
По-високо от Константин,
по-високо е от мен.

150
00:16:14,640 --> 00:16:17,268
Ти каза това, което исках,
това е което искам

151
00:16:19,604 --> 00:16:21,606
А-ха. Добре, добре.

152
00:16:21,647 --> 00:16:24,525
Ние... Ние можем да работим с това.

153
00:16:24,567 --> 00:16:27,320
нали Да, ние
може да работи с това.

154
00:16:27,361 --> 00:16:29,071
Тя иска да бъде пазач.

155
00:16:29,113 --> 00:16:30,781
„Оксана, пазителката“.

156
00:16:32,366 --> 00:16:35,328
Оксана иска да бъде пазач.

157
00:16:35,369 --> 00:16:37,663
Оксана, пазачът.

158
00:16:37,705 --> 00:16:39,825
Утре ще отида при тях
и ще кажа, че тя иска...

159
00:16:42,126 --> 00:16:43,336
"Виланел".

160
00:16:45,963 --> 00:16:47,089
Наричаш ме Виланел.

161
00:16:52,595 --> 00:16:54,263
окей окей Виланел.

162
00:17:30,216 --> 00:17:31,884
добре ли си Оу!

163
00:17:32,593 --> 00:17:33,928
Не, не съм.

164
00:17:33,970 --> 00:17:35,930
Някакво копеле е било
пак ми крадат Tangfastics.

165
00:17:37,390 --> 00:17:39,267
По-добре повикайте войските.

166
00:17:39,308 --> 00:17:41,811
Е, шегуваш се, но
кражбата си е кражба, приятелю.

167
00:17:41,852 --> 00:17:43,729
Tangfastics днес,
данни утре.

168
00:17:46,232 --> 00:17:47,483
здрасти хей

169
00:17:53,573 --> 00:17:55,074
Поп викторина тази вечер?

170
00:17:55,116 --> 00:17:57,702
Хм, не мога тази вечер.

171
00:17:57,743 --> 00:17:59,662
Но имаме нужда от теб за
всички футболни въпроси.

172
00:17:59,704 --> 00:18:00,997
Срещам се с някого.

173
00:18:02,665 --> 00:18:04,458
приятел.

174
00:18:04,500 --> 00:18:06,752
И не съм единственият
който разбира от футбол.

175
00:18:06,794 --> 00:18:08,754
имаш ли приятели ха

176
00:18:13,551 --> 00:18:14,927
Осъзнаваш, че се вписваш тук,

177
00:18:14,969 --> 00:18:16,113
трябва да си социално неспособен

178
00:18:16,137 --> 00:18:17,847
като останалите от нас.

179
00:18:17,888 --> 00:18:19,640
О, и аз съм такъв. не се притеснявай

180
00:18:22,101 --> 00:18:24,270
И така, кой е приятелят?

181
00:18:24,312 --> 00:18:27,273
Това е... Това е
нищо, наистина.

182
00:18:32,111 --> 00:18:33,446
Знаеш ли, нормален човек

183
00:18:33,487 --> 00:18:34,739
биха се нахвърлили върху техен приятел

184
00:18:34,780 --> 00:18:36,073
когато се появи нещо по-добро.

185
00:18:36,115 --> 00:18:37,995
Е, напомни ми да не го правя
разчитат на теб за всичко.

186
00:18:41,996 --> 00:18:43,331
Хареса ми парчето ти

187
00:18:43,372 --> 00:18:45,249
на уклончиви медузи
миграция, между другото.

188
00:18:45,291 --> 00:18:48,419
благодаря Твоите ми харесаха.

189
00:18:48,461 --> 00:18:50,381
О, чакай, не си
написахте ли нещо?

190
00:18:50,713 --> 00:18:52,089
работя по въпроса

191
00:18:52,131 --> 00:18:53,758
не ми пука!

192
00:18:53,799 --> 00:18:55,551
Не, ти ни обеща...

193
00:18:55,593 --> 00:18:58,679
Ти каза, че не настоява
ако не е готово, нали?

194
00:18:58,721 --> 00:19:00,556
Казах това за мен.

195
00:19:02,266 --> 00:19:03,684
Виж, мога да ти помогна,

196
00:19:03,726 --> 00:19:06,354
ако ми кажеш за какво става въпрос.

197
00:19:06,395 --> 00:19:08,064
Наистина още не знам.

198
00:19:09,398 --> 00:19:10,524
Добре тогава.

199
00:19:14,236 --> 00:19:15,446
не е за вярване!

200
00:19:18,616 --> 00:19:19,784
аз ще те намеря

201
00:20:44,452 --> 00:20:45,536
Харесвам кухнята.

202
00:20:49,331 --> 00:20:50,458
Харесвам кухнята.

203
00:20:53,461 --> 00:20:54,461
окей

204
00:22:09,245 --> 00:22:10,245
Ще взема това.

205
00:22:14,959 --> 00:22:17,670
Това е сладко. са
посещаваш ли? да

206
00:22:19,255 --> 00:22:21,090
Не. Това е за дъщеря ми.

207
00:22:22,550 --> 00:22:24,176
Тя харесва Лондон, нали?

208
00:22:24,218 --> 00:22:25,803
Тя мрази всичко в него.

209
00:22:27,304 --> 00:22:29,765
Затова го пращам.

210
00:22:31,517 --> 00:22:35,312
Едно и две и
протегнете краката си!

211
00:22:36,063 --> 00:22:37,565
И край!

212
00:22:46,615 --> 00:22:49,076
ти плачеш ли Не бъди слабак.

213
00:22:49,118 --> 00:22:50,387
Когато наистина, наистина

214
00:22:50,411 --> 00:22:51,745
искам да я ядоса,

215
00:22:51,787 --> 00:22:54,874
казвате: „Русия
е корумпирана държава",

216
00:22:54,915 --> 00:22:57,501
„вкопчен в сенките
на нейната съветска слава“.

217
00:22:57,543 --> 00:22:59,879
Виждате ли тази жена? тя
беше безполезен точно като теб,

218
00:22:59,920 --> 00:23:02,548
но й показах
как да бъда силен.

219
00:23:02,590 --> 00:23:04,049
И се бийте мръсно. да

220
00:23:04,091 --> 00:23:07,720
Бийте се мръсно, но
слушай Даша.

221
00:23:09,680 --> 00:23:11,181
Сега ядосай.

222
00:23:11,223 --> 00:23:13,142
И утре аз
искам да те запаля.

223
00:23:19,773 --> 00:23:21,442
Изплаших ги до смърт.

224
00:23:22,026 --> 00:23:23,027
наистина ли

225
00:23:25,613 --> 00:23:26,780
Те са отворени към това.

226
00:23:28,157 --> 00:23:29,700
Това не звучи като да.

227
00:23:29,742 --> 00:23:31,744
Те ще популяризират
вие с пълни ползи,

228
00:23:31,785 --> 00:23:32,888
но първо трябва да им покажеш

229
00:23:32,912 --> 00:23:33,912
ти си готов за работата.

230
00:23:35,122 --> 00:23:37,416
Не, това не е това, което поисках.

231
00:23:37,458 --> 00:23:38,834
Това е процес.

232
00:23:38,876 --> 00:23:40,878
Нищо добро не идва
бързо. Вие го знаете.

233
00:23:40,920 --> 00:23:43,172
Бавно, полека...
Стига с маймуната!

234
00:23:43,213 --> 00:23:45,132
Добра солидна работа, хубаво,

235
00:23:46,008 --> 00:23:47,843
политически агитатор...

236
00:23:49,428 --> 00:23:50,596
И местни също.

237
00:23:51,972 --> 00:23:56,560
Освен това, голям, дебел,
добре дошли. домашен бонус.

238
00:23:56,602 --> 00:23:58,103
Забавлявайте се с него.

239
00:23:58,145 --> 00:24:01,398
Твоята работа винаги е била
толкова изобретателен и свеж.

240
00:24:01,440 --> 00:24:03,525
Почти толкова добра, колкото моята.

241
00:24:03,567 --> 00:24:04,777
По-добър от твоя.

242
00:24:04,818 --> 00:24:05,903
Хм? Хм.

243
00:24:05,945 --> 00:24:07,529
Вие ги знаете
все още изучавам моите убийства,

244
00:24:08,405 --> 00:24:09,573
за техния блясък?

245
00:24:10,950 --> 00:24:13,535
Работата ми остава
напълно недосегаем...

246
00:24:13,577 --> 00:24:15,245
Защото е демоде.

247
00:24:15,287 --> 00:24:16,622
Искате ли тази работа или не?

248
00:24:45,901 --> 00:24:47,027
мамка му

249
00:25:37,578 --> 00:25:38,662
Първо съобщение.

250
00:25:49,423 --> 00:25:50,924
Второ съобщение.

251
00:25:53,052 --> 00:25:55,596
Татко, трябва да се прибереш сега.

252
00:25:55,637 --> 00:25:57,240
Мама ме подлудява...

253
00:25:57,264 --> 00:25:58,974
И нейният чувал с
мамка му гаджето е...

254
00:26:04,354 --> 00:26:05,522
доставка?

255
00:26:09,777 --> 00:26:11,028
Пълна кучка.

256
00:26:11,070 --> 00:26:13,989
И имам нужда от теб
върни се и ме вземи.

257
00:26:14,031 --> 00:26:17,117
Защо си още в тази влага
бунище на държава така или иначе?

258
00:26:17,159 --> 00:26:18,786
Ти каза, че ще бъдеш
обратно след няколко седмици,

259
00:26:18,827 --> 00:26:20,120
но е минало...

260
00:26:46,146 --> 00:26:47,981
Какво по дяволите са
правиш ли тук?

261
00:26:48,023 --> 00:26:50,776
съжалявам! съжалявам
Ти ми изпрати съобщение.

262
00:26:50,818 --> 00:26:53,028
Не, не съм. Да, направихте го.

263
00:26:53,070 --> 00:26:54,255
Нямаше много смисъл.

264
00:26:54,279 --> 00:26:56,323
Нещо за
"лу хартия, бира"?

265
00:26:57,282 --> 00:26:58,617
о о боже

266
00:26:58,659 --> 00:27:00,160
Бях малко притеснен
ако съм честен,

267
00:27:00,202 --> 00:27:01,829
така че проследих телефона ти.

268
00:27:01,870 --> 00:27:03,681
Знаеш ли, наистина не трябва
остави входната си врата отворена,

269
00:27:03,705 --> 00:27:04,891
предвид количеството хора

270
00:27:04,915 --> 00:27:06,208
които са се опитали да те убият.

271
00:27:14,049 --> 00:27:16,844
Добре, просто ще го кажа.

272
00:27:16,885 --> 00:27:18,822
Наистина, наистина съжалявам за
какво падна. Не, не, не.

273
00:27:18,846 --> 00:27:20,889
Нека го кажа. това е
наистина най-добре, ако не го направиш.

274
00:27:20,931 --> 00:27:22,015
Предпочитам нещата... Заровени.

275
00:27:23,267 --> 00:27:24,309
точно така

276
00:27:25,519 --> 00:27:28,313
Е, това е много... британско.

277
00:27:30,732 --> 00:27:31,733
наздраве наздраве

278
00:27:41,451 --> 00:27:42,786
отидох да те видя,

279
00:27:42,828 --> 00:27:44,121
след като те транспортираха

280
00:27:44,163 --> 00:27:46,123
от болницата
в Рим. наистина ли

281
00:27:46,165 --> 00:27:48,333
Но не бяха
допускане на посетители

282
00:27:48,375 --> 00:27:49,626
и се почувствах малко, ъъъ...

283
00:27:52,588 --> 00:27:54,506
Късметлии са тези туристи
те намериха, когато го направиха.

284
00:27:56,800 --> 00:27:58,468
Липсва ли ви MI6?

285
00:27:58,510 --> 00:27:59,595
Категорично не.

286
00:28:01,597 --> 00:28:03,265
как е имам
нямам представа. напуснах.

287
00:28:05,142 --> 00:28:06,852
Започнах
работи в Bitter Pill.

288
00:28:06,894 --> 00:28:08,312
Вие сте журналист?

289
00:28:08,353 --> 00:28:10,314
„Изследовател с отворен код“
е официалното заглавие.

290
00:28:10,355 --> 00:28:12,232
Няма начин.

291
00:28:12,274 --> 00:28:13,434
Беше прилично, честно казано.

292
00:28:13,942 --> 00:28:15,027
Сайтът е добър

293
00:28:15,068 --> 00:28:17,237
и ми позволиха
разследвам каквото искам.

294
00:28:17,279 --> 00:28:19,072
Човекът, който бяга
доста е готино.

295
00:28:19,114 --> 00:28:20,991
Работейки за някого
с почтеност, това е...

296
00:28:21,033 --> 00:28:22,618
По-добре от работа
за майка ти.

297
00:28:24,328 --> 00:28:26,455
Да кажем, различен.

298
00:28:33,962 --> 00:28:36,298
Все още поддържате връзка
с... О, Боже. не

299
00:28:36,340 --> 00:28:38,300
Напълно приключих
нея. Край с това.

300
00:28:39,301 --> 00:28:40,301
Край на историята.

301
00:28:42,512 --> 00:28:44,014
Щях да кажа Нико.

302
00:28:46,058 --> 00:28:48,185
о вярно

303
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
Разбира се, аз...

304
00:28:51,772 --> 00:28:53,982
Да, виждаме се
на всеки няколко дни. той е...

305
00:28:56,652 --> 00:28:58,028
ти знаеш Да, чух.

306
00:28:59,196 --> 00:29:00,239
Ами ти?

307
00:29:04,701 --> 00:29:06,745
Притеснявате ли се някога
за Дванадесетте?

308
00:29:06,787 --> 00:29:09,164
Има много други
хората се тревожат за тях.

309
00:29:09,206 --> 00:29:11,833
Но няма. MI6 затвори
всичко надолу преди месеци.

310
00:29:11,875 --> 00:29:13,543
Да, добре, не е
моят проблем вече.

311
00:29:13,585 --> 00:29:15,462
да Да, не нашата
проблем. Кени, не е.

312
00:29:20,926 --> 00:29:22,445
Така че търсих
в тях товари. Никакви глупости.

313
00:29:22,469 --> 00:29:24,429
И аз гледах
отново финансовия процес.

314
00:29:24,471 --> 00:29:25,698
И работата е там,
след Дебелата панда

315
00:29:25,722 --> 00:29:27,140
и Франк, там
бяха... Кени...

316
00:29:27,182 --> 00:29:29,244
Виждал съм някаква активност в
техните сметки, които показват...

317
00:29:29,268 --> 00:29:30,435
Кени, сериозно говоря.

318
00:29:30,477 --> 00:29:31,746
не отивам
по този път отново.

319
00:29:31,770 --> 00:29:32,813
Почти ме уби.

320
00:29:49,955 --> 00:29:51,349
Трябва да дойдеш в офиса

321
00:29:51,373 --> 00:29:53,292
след работа за бири.

322
00:29:53,333 --> 00:29:56,003
Най-много съм там
вечери и почивни дни.

323
00:29:56,044 --> 00:29:59,715
Мисля, че можеш
с хора или нещо подобно.

324
00:29:59,756 --> 00:30:01,842
не изглеждаш много
ъ... Не, Кени, добре съм.

325
00:30:01,883 --> 00:30:03,135
аз знам

326
00:30:03,176 --> 00:30:05,679
Просто не изглеждаш
много щастлив. това е всичко

327
00:30:05,721 --> 00:30:07,097
Кой казва, че искам да съм щастлив?

328
00:30:09,558 --> 00:30:10,851
чао чао

329
00:32:31,533 --> 00:32:32,784
Аааа!

330
00:33:25,670 --> 00:33:27,047
Недосегаем.

331
00:34:02,582 --> 00:34:03,708
Кени!

332
00:34:08,296 --> 00:34:09,756
Мислех, че казахте
щяхте да

333
00:34:09,798 --> 00:34:11,341
сортирайте всичко това, преди да опаковаме.

334
00:34:12,133 --> 00:34:13,133
Аз го направих.

335
00:34:16,054 --> 00:34:17,055
Спомени.

336
00:34:18,348 --> 00:34:19,700
Виждате това и
ти си транспортиран

337
00:34:19,724 --> 00:34:21,017
до време на щастие?

338
00:34:21,059 --> 00:34:22,894
да

339
00:34:22,936 --> 00:34:24,688
Ще го оправя като се върна.

340
00:34:24,729 --> 00:34:27,148
Сега вие сте този, който
ме убеди да направя този ход,

341
00:34:27,190 --> 00:34:28,483
така че можете просто да се включите.

342
00:34:28,525 --> 00:34:30,819
Работата е там, че имам
някои работни неща за вършене.

343
00:34:30,860 --> 00:34:32,946
Този уебсайт ви има
работа през уикенда?

344
00:34:32,988 --> 00:34:34,531
Накарахте ме да работя
през уикенда.

345
00:34:34,573 --> 00:34:36,741
Това е така, защото хората получават
убит през уикенда.

346
00:34:36,783 --> 00:34:37,867
Ще се видим, когато се върна.

347
00:34:37,909 --> 00:34:39,828
Както желаете.

348
00:34:39,869 --> 00:34:41,580
Така е, както искам, всъщност.

349
00:34:41,621 --> 00:34:43,140
вярно Ето защо
не оставам

350
00:34:43,164 --> 00:34:44,332
Мисля, че разбрах това.

351
00:34:44,374 --> 00:34:45,374
Добре тогава.

352
00:34:50,964 --> 00:34:53,383
Защото няма да го направя
да бъде казано какво да прави повече.

353
00:34:53,425 --> 00:34:54,426
Ясно.

354
00:34:58,930 --> 00:35:01,933
Ще се извиниш ли някога?

355
00:35:01,975 --> 00:35:03,727
Мисля, че тук съм на загуба.

356
00:35:03,768 --> 00:35:06,122
Наистина не мислиш, че си го направил
изобщо нещо не е наред, нали?

357
00:35:06,146 --> 00:35:08,273
Баща ти избра последната ни къща

358
00:35:08,315 --> 00:35:10,567
и честно казано,
Никога не съм го харесвал.

359
00:35:10,609 --> 00:35:12,861
Но аз живях там за
години без оплаквания

360
00:35:12,902 --> 00:35:14,946
защото го знаех
направи го щастлив.

361
00:35:14,988 --> 00:35:19,492
Животът е просто сериал
на търговията. изключване, Кени.

362
00:35:19,534 --> 00:35:20,534
За всички ни.

363
00:35:21,494 --> 00:35:22,954
И моята работа не е по-различна.

364
00:35:22,996 --> 00:35:24,599
Сега може да не сте съгласни
с моите решения,

365
00:35:24,623 --> 00:35:27,709
но никога няма да мога
да им се извини.

366
00:35:27,751 --> 00:35:29,854
И бих си помислил, че ако
всеки може да разбере това,

367
00:35:29,878 --> 00:35:31,546
това си ти

368
00:35:31,588 --> 00:35:33,748
Сега, искате ли риба и
чипс, когато се върнеш?

369
00:35:36,760 --> 00:35:37,927
окей

370
00:35:37,969 --> 00:35:39,846
Очукан колбас? да моля

371
00:35:40,722 --> 00:35:41,722
вярно

372
00:35:48,021 --> 00:35:50,190
И това не е уебсайт.
Това е онлайн публикация.

373
00:35:50,231 --> 00:35:51,858
О, много добре!

374
00:35:54,527 --> 00:35:55,807
как се чувстваш днес

375
00:35:58,156 --> 00:35:59,366
Той е в градината. благодаря

376
00:36:10,502 --> 00:36:11,502
Донесох ти тези.

377
00:36:13,004 --> 00:36:14,164
Изядох зелените за теб.

378
00:36:17,717 --> 00:36:18,717
благодаря

379
00:36:19,969 --> 00:36:21,721
Размениха за къщата.

380
00:36:21,763 --> 00:36:23,598
Имам малко
неща, които да подпишете.

381
00:36:26,976 --> 00:36:28,520
Просто тук. аз знам

382
00:36:28,561 --> 00:36:29,729
Ева...

383
00:36:30,814 --> 00:36:32,607
Аз не съм идиот.

384
00:36:32,649 --> 00:36:35,110
Ние ще
преминете през това.

385
00:36:35,151 --> 00:36:36,277
Трябва да знаеш това.

386
00:36:37,195 --> 00:36:39,489
Това е един ден в даден момент,

387
00:36:39,531 --> 00:36:41,324
и вие получавате
по-добре с всеки ден...

388
00:36:41,366 --> 00:36:44,536
Това не е нещо
можеш да се оправиш, Ив.

389
00:36:44,577 --> 00:36:46,705
Родителите й смятат, че тя
се самоуби, знаеш ли?

390
00:36:48,456 --> 00:36:52,127
Също така, MI проклети шест
могат да си мият ръцете...

391
00:36:52,168 --> 00:36:54,879
По-добре е семейството й
не знам По-добре за кого?

392
00:36:57,757 --> 00:37:00,343
Цялата ни връзка
те е имал...

393
00:37:01,928 --> 00:37:03,471
В центъра му.

394
00:37:03,513 --> 00:37:04,973
Е, никога не съм искал това...

395
00:37:05,014 --> 00:37:06,854
Е, не си направил много
да го промениш, нали?

396
00:37:08,893 --> 00:37:10,103
И ако трябва да сме честни,

397
00:37:10,145 --> 00:37:12,105
и двамата бихме признали
че заслужавам повече...

398
00:37:13,898 --> 00:37:14,941
Малко повече от това.

399
00:37:18,445 --> 00:37:19,445
И повече от теб.

400
00:38:10,997 --> 00:38:12,957
тя лъже окей

401
00:38:12,999 --> 00:38:14,759
Тя лъжеше, когато тя
имаше работа на следващия ден.

402
00:38:14,793 --> 00:38:16,294
Тя лежеше, когато видя майка си.

403
00:38:16,336 --> 00:38:17,921
Тя лъжеше
когато беше болна от грип.

404
00:38:17,962 --> 00:38:19,464
Той го знае.

405
00:38:19,506 --> 00:38:20,673
знам го

406
00:38:20,715 --> 00:38:22,550
Вие го знаете.

407
00:38:22,592 --> 00:38:24,427
Не си квит
плаче заради нея.

408
00:38:24,469 --> 00:38:25,887
Плачеш, защото...

409
00:38:26,721 --> 00:38:27,931
Защото се чувстваш глупав.

410
00:38:29,224 --> 00:38:30,433
Защото си бил глупав.

411
00:38:50,370 --> 00:38:54,040
Хей, тези напитки
не включвайте игри,

412
00:38:54,082 --> 00:38:56,209
или организирано забавление, нали?

413
00:38:56,251 --> 00:38:58,586
Хм, доста е хладно.

414
00:39:00,296 --> 00:39:01,965
Охладени работи.

415
00:39:03,550 --> 00:39:05,134
Добре, ще взема...

416
00:39:28,449 --> 00:39:30,159
здравей

417
00:40:01,316 --> 00:40:02,442
здравей

418
00:40:04,485 --> 00:40:05,653
Кени?

419
00:40:08,990 --> 00:40:10,283
здравей

420
00:40:27,467 --> 00:40:29,802
здрасти Това е Кени.
Оставете съобщение.

421
00:40:29,844 --> 00:40:31,346
хей Хм тук съм.

422
00:40:32,805 --> 00:40:34,265
О, мисля, че имам телефона ти.

423
00:40:34,974 --> 00:40:36,100
къде си


