1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:17,740 --> 00:00:22,655 JOHNNY De TE VA EN GUERRA 3 00:02:02,220 --> 00:02:03,573 CONVOCATORIA DE VOLUNTARIOS 4 00:02:42,620 --> 00:02:43,735 Llegó rápidamente. 5 00:02:43,940 --> 00:02:47,728 El cordón médico estaba al lado. 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,976 El vientre y el pecho están intactos. 7 00:02:50,180 --> 00:02:52,455 estan doblados siempre en el feto. 8 00:02:52,660 --> 00:02:55,891 Protegen sus partes. 9 00:02:56,380 --> 00:02:59,213 Es todo lo que salvó. 10 00:02:59,420 --> 00:03:00,978 ¿Fue identificado? 11 00:03:01,660 --> 00:03:03,810 Entonces está con nosotros. 12 00:03:04,060 --> 00:03:07,575 lo acepto hasta la completa cicatrización. 13 00:03:07,900 --> 00:03:10,812 Eso puede ser largo, mi coronel. 14 00:03:11,380 --> 00:03:15,692 Un caso así vale un año. de una vida de médico. 15 00:03:16,820 --> 00:03:17,889 No sabrá nada de ello. 16 00:03:19,380 --> 00:03:23,578 El bulbo raquídeo ha escapado con el daño. 17 00:03:24,340 --> 00:03:27,298 Su corazón, sus nervios vasomotores, 18 00:03:27,500 --> 00:03:30,139 su aparato respiratorio puede funcionar. 19 00:03:30,380 --> 00:03:32,735 Puede vivir. 20 00:04:35,900 --> 00:04:39,051 "Soldado desconocido, número 4-7? 21 00:04:39,500 --> 00:04:42,014 "Órdenes postoperatorias del coronel Tillery? 22 00:04:42,220 --> 00:04:44,654 "del servicio de salud ejército estados unidos 23 00:04:45,060 --> 00:04:48,496 "Aunque el cerebelo permite movimientos limitados, 24 00:04:48,700 --> 00:04:50,930 "Eso no significa nada. 25 00:04:51,900 --> 00:04:55,290 "En caso de movimientos ¿violentos y persistentes? 26 00:04:55,500 --> 00:04:58,731 "Deben ser tratados como espasmos del reflejo muscular, 27 00:04:58,940 --> 00:05:01,090 "por tanto, mediante sedantes. 28 00:05:04,100 --> 00:05:07,809 "el cerebro sufrió daño Masas sólidas e irrevocables. 29 00:05:08,380 --> 00:05:12,259 "En caso de duda, No lo habría dejado vivir. 30 00:05:16,780 --> 00:05:20,011 "única razón para prolongar su existencia? 31 00:05:20,220 --> 00:05:23,292 "es enseñar a cuidar otros. 32 00:05:23,780 --> 00:05:29,138 "Cuídalo como si pudiera para sentir el dolor. 33 00:05:30,580 --> 00:05:33,174 "De buena atención médica prohibir 34 00:05:33,380 --> 00:05:36,656 "para probar la menor emoción para el paciente. 35 00:05:37,100 --> 00:05:40,775 "Para eso, recuerda que es imposible? 36 00:05:40,980 --> 00:05:42,493 "con un d?ervel?ser 37 00:05:42,700 --> 00:05:46,579 "para probar el dolor, placer, soñar? 38 00:05:46,780 --> 00:05:49,499 "tener un recuerdo o un pensamiento. 39 00:05:49,980 --> 00:05:53,939 ¿No tendréis ni sentiréis? 40 00:05:54,140 --> 00:05:58,213 "ni pensamiento, y esto hasta su muerte." 41 00:06:36,980 --> 00:06:38,379 ¿Dónde estoy? 42 00:06:45,220 --> 00:06:47,176 El clima es negro aquí. 43 00:06:49,220 --> 00:06:51,893 Debería haberlo dejado encendido. Tu padre se pondrá furioso. 44 00:06:52,100 --> 00:06:53,818 Papá no dirá nada. 45 00:06:55,740 --> 00:06:57,696 ¿Pero me gustaría saber? 46 00:06:58,620 --> 00:07:00,417 ¿Por qué te comprometiste? 47 00:07:00,620 --> 00:07:02,850 ¡A los seis meses de la convocatoria! 48 00:07:03,340 --> 00:07:05,171 Los amigos lo hicieron. 49 00:07:05,380 --> 00:07:07,530 Se te habría eximido con tus hermanas. 50 00:07:07,740 --> 00:07:10,891 Mi madre trabaja, y si la patria llamas, es necesario irse. 51 00:07:11,100 --> 00:07:12,533 Es necesario. 52 00:07:12,740 --> 00:07:16,813 Nadie debería irse. Te matarán. 53 00:07:17,060 --> 00:07:20,689 me pueden matar con el trabajo o en la calle. 54 00:07:20,900 --> 00:07:23,539 Me prestaré atención. 55 00:07:23,860 --> 00:07:26,658 Crees que pensaron para ser asesinado. 56 00:07:26,860 --> 00:07:29,135 Hay montones de ellos ¿Quiénes regresan? La mayoría. 57 00:07:29,340 --> 00:07:32,173 Los demás nunca regresan. 58 00:07:32,980 --> 00:07:35,699 moriría por eso, si algo te llego. 59 00:07:35,900 --> 00:07:37,379 No digas eso. 60 00:07:39,820 --> 00:07:43,051 Te amo. Realmente te amo. 61 00:07:54,860 --> 00:07:55,895 Deja eso. 62 00:07:59,020 --> 00:08:00,169 ¿No es eso en casa? 63 00:08:00,380 --> 00:08:02,496 ustedes mismos creen ¿Con la parte trasera de un cacharro? 64 00:08:02,700 --> 00:08:04,577 Tú subes. 65 00:08:06,180 --> 00:08:07,374 Se irá mañana. 66 00:08:07,580 --> 00:08:09,696 Lo sé. Va a tu habitación. 67 00:08:11,060 --> 00:08:12,413 Tú también. 68 00:08:19,540 --> 00:08:24,216 No puedo nada allí. 25 años menor. 69 00:08:24,420 --> 00:08:27,332 Y ahora un pendejo de ferroviario. 70 00:08:29,660 --> 00:08:32,936 Adelante, tiene miedo. 71 00:08:34,260 --> 00:08:36,933 Estaría bien. ¿Puedes hacerlo allí? 72 00:08:38,300 --> 00:08:41,292 Es una niña, ¿sabes? 73 00:08:43,180 --> 00:08:44,533 Ve con la cama, Fiston. 74 00:08:53,180 --> 00:08:54,579 ¿Fiston? 75 00:09:01,380 --> 00:09:02,733 Estás ahí. 76 00:09:04,140 --> 00:09:05,653 Es bonito. 77 00:09:09,860 --> 00:09:12,818 papá arregló para mi diploma. 78 00:09:15,100 --> 00:09:17,091 La mesa es de paso. 79 00:09:23,500 --> 00:09:24,535 Fue para mi madre. 80 00:09:31,260 --> 00:09:32,898 Expóntete. 81 00:10:22,500 --> 00:10:24,218 Conviértete. 82 00:10:24,420 --> 00:10:25,296 ¿Por qué? 83 00:10:25,500 --> 00:10:26,330 Me levanto. 84 00:10:27,220 --> 00:10:29,211 Quiero verte. 85 00:10:29,740 --> 00:10:30,650 No quiero. 86 00:10:31,580 --> 00:10:33,411 Mi bata. 87 00:10:33,940 --> 00:10:35,532 Rojo, en la puerta. 88 00:10:46,100 --> 00:10:47,692 ¿Qué haces? 89 00:10:47,900 --> 00:10:48,969 Uno se ahoga. 90 00:10:51,300 --> 00:10:52,574 Dámelo. 91 00:10:52,780 --> 00:10:54,179 Ven a buscarlo. 92 00:11:09,260 --> 00:11:10,773 En la otra dirección. 93 00:11:53,740 --> 00:11:55,458 Se necesitan flores. 94 00:12:04,260 --> 00:12:06,251 ¿Si realmente quieres verme? 95 00:12:06,700 --> 00:12:08,770 Como quieras. 96 00:12:52,780 --> 00:12:54,771 Contigo, ahora. 97 00:14:31,100 --> 00:14:33,011 Uno está bien. 98 00:14:36,020 --> 00:14:38,295 ¿Ya conocías a una chica? 99 00:14:38,500 --> 00:14:40,616 No como tú. 100 00:14:40,820 --> 00:14:41,969 Está bien. 101 00:14:43,060 --> 00:14:43,731 ¿Y tú? 102 00:14:43,940 --> 00:14:45,896 Eso no se pregunta. 103 00:14:46,340 --> 00:14:46,977 ¿Por qué? 104 00:14:47,180 --> 00:14:49,091 Soy una dama. 105 00:14:49,940 --> 00:14:51,373 ¡Un juego! 106 00:14:51,700 --> 00:14:54,897 No conocía al chico. 107 00:14:55,340 --> 00:14:55,977 Lo sé. 108 00:14:56,180 --> 00:14:58,455 Eso no se puede saber. 109 00:15:01,500 --> 00:15:04,139 No quiero que te vayas. ¡Huye tú mismo! 110 00:15:06,140 --> 00:15:09,177 No quieres que vea París, es todo. 111 00:15:21,020 --> 00:15:22,419 No te vayas, te lo ruego. 112 00:15:23,100 --> 00:15:24,852 Huye tú mismo. 113 00:15:25,060 --> 00:15:26,175 ¿Con el servicio nacional no militar? 114 00:15:26,380 --> 00:15:29,690 En cualquier lugar. Te esconderé, te lo aseguro. 115 00:15:30,660 --> 00:15:32,696 ¿Me desinflaría? 116 00:15:34,260 --> 00:15:37,058 Los matarás, Joe. te matarán. 117 00:15:37,620 --> 00:15:41,693 Roosevelt, nuestro gran patriota, dijo? 118 00:15:44,580 --> 00:15:46,093 Apriétame muy extremadamente. 119 00:15:47,180 --> 00:15:49,410 Con tus dos brazos. 120 00:15:51,620 --> 00:15:53,451 Que Dios te dé la victoria. 121 00:15:56,700 --> 00:15:57,894 Solicitemos. 122 00:16:01,180 --> 00:16:02,010 "¿Padre nuestro? 123 00:16:05,300 --> 00:16:07,211 No puedo decir eso. 124 00:16:08,820 --> 00:16:12,176 Pero: "Dios mío, que no se vaya. 125 00:16:12,700 --> 00:16:14,691 "Que no lo maten". 126 00:16:16,180 --> 00:16:17,659 ¡En coche! 127 00:17:37,100 --> 00:17:39,330 ¿No encienden? 128 00:17:41,620 --> 00:17:43,258 Está oscuro. 129 00:17:45,980 --> 00:17:48,414 Se hunde y calma. 130 00:17:49,260 --> 00:17:52,775 Siento sangre para latir en mis venas. 131 00:17:53,700 --> 00:17:56,134 no lo escucho en mis oídos. 132 00:17:59,260 --> 00:18:01,615 Es cuando uno es sordo. 133 00:18:01,820 --> 00:18:02,775 Estoy sordo. 134 00:18:03,580 --> 00:18:04,808 ¿Persona sorda? 135 00:18:06,580 --> 00:18:09,413 Quizás no. Tal vez eso sueño. 136 00:18:11,340 --> 00:18:13,251 ¡Nombre de Dios, eso duele! 137 00:18:16,180 --> 00:18:19,616 siento sudor al correr en mi piel. 138 00:18:20,540 --> 00:18:25,216 Es extremo, húmedo, glaseado de vendajes. 139 00:18:26,140 --> 00:18:27,892 Incluso mi cabeza. 140 00:18:28,260 --> 00:18:30,694 ¡Recibí un golpe! 141 00:18:34,460 --> 00:18:37,770 El teléfono, la noche, lo lanza. 142 00:18:38,100 --> 00:18:40,409 Eso nadie lo derriba, papá. 143 00:18:43,900 --> 00:18:46,539 Pasos. Siento sus vibraciones. 144 00:18:53,500 --> 00:18:54,774 ¿Qué hacen? 145 00:18:57,300 --> 00:18:59,768 ¿La hipostosis cuando aspira? 146 00:18:59,980 --> 00:19:01,208 Normal. 147 00:19:08,300 --> 00:19:09,369 Miran algo. 148 00:19:09,580 --> 00:19:11,457 ¿El tubo de la tráquea? 149 00:19:13,460 --> 00:19:14,575 Una mano. 150 00:19:14,780 --> 00:19:16,179 Eso va. 151 00:19:19,500 --> 00:19:22,219 Más oxígeno excepto en caso de urgencia. 152 00:19:24,180 --> 00:19:25,659 No lo comprendo. 153 00:19:25,860 --> 00:19:28,579 La boquilla de la nutrición. función. 154 00:19:31,620 --> 00:19:34,259 ¿Tengo un problema con la cara? 155 00:19:37,540 --> 00:19:41,658 La colostomía está bien. Sistotomía también. 156 00:19:43,780 --> 00:19:45,498 ¿Está la ambulancia? 157 00:19:45,740 --> 00:19:46,968 Llévalo contigo. 158 00:19:47,180 --> 00:19:48,738 ¿Adónde lo llevas? 159 00:19:49,540 --> 00:19:53,215 Con Jeanville, St Cloud. 160 00:20:18,860 --> 00:20:20,896 Llego, mamá. 161 00:20:32,980 --> 00:20:35,369 te diré cuando todo haya terminado. 162 00:20:35,660 --> 00:20:37,935 Retomaré el trabajo rápidamente. 163 00:22:52,380 --> 00:22:53,779 Lo lamento, papá. 164 00:22:56,540 --> 00:22:59,577 lamento para tu caña con la pesca. 165 00:23:01,380 --> 00:23:03,291 Te amaba. 166 00:23:16,620 --> 00:23:19,418 me quitaron vendajes del brazo. 167 00:23:20,420 --> 00:23:23,378 Eso pica. Me gustaría que se raspara. 168 00:23:26,820 --> 00:23:29,129 Se pueden quitar las uniones. 169 00:23:29,340 --> 00:23:30,489 Desinfección. 170 00:23:30,700 --> 00:23:34,170 Si me relajaran la cara, Yo vería lo que hacen. 171 00:23:47,180 --> 00:23:48,249 Me agarraron. 172 00:23:48,460 --> 00:23:50,815 No, ¿es como? 173 00:23:51,460 --> 00:23:53,849 un punto de calor? 174 00:23:55,140 --> 00:23:58,735 como cuando me corté la ceja en los alambres de púas. 175 00:23:58,940 --> 00:23:59,611 ¿Te doblegan? 176 00:23:59,860 --> 00:24:03,250 Cuando esté curado, quitan el alambre. 177 00:24:05,220 --> 00:24:06,699 Pero es diferente. 178 00:24:06,900 --> 00:24:10,813 siento que se tocan mi brazo pero no mi mano. 179 00:24:11,020 --> 00:24:12,738 ¿La cosa es más? 180 00:24:12,940 --> 00:24:14,578 Es decir, muñeca. 181 00:24:14,780 --> 00:24:16,498 La muñeca. 182 00:24:17,220 --> 00:24:20,769 El final de mi brazo está más cerca. 183 00:24:20,980 --> 00:24:22,811 Está con mi hombro. 184 00:24:23,260 --> 00:24:25,091 ¡Me cortaron el brazo! 185 00:24:25,820 --> 00:24:28,778 ¿Dios mío, hiciste eso? 186 00:24:28,980 --> 00:24:32,177 Necesito algunos para trabajar. 187 00:24:34,300 --> 00:24:39,215 Un brazo no se corta como una rama muerta. 188 00:24:40,220 --> 00:24:42,097 Hay una ley para eso. 189 00:24:42,740 --> 00:24:46,619 Se necesita el consentimiento. Un papel firmado. 190 00:24:46,820 --> 00:24:48,970 Eso te devuelve persona discapacitada. 191 00:24:49,500 --> 00:24:51,377 A uno no le queda más que ser vendedor ambulante. 192 00:24:58,140 --> 00:24:59,858 ¡El otro brazo no! 193 00:25:01,180 --> 00:25:03,091 te lo ruego, ¡solo uno es suficiente! 194 00:25:03,620 --> 00:25:06,612 Llévalo contigo en una parte discreta. 195 00:25:06,820 --> 00:25:08,412 Por su bien. 196 00:25:09,020 --> 00:25:12,171 Una parte cerrada, donde uno no podrá verlo. 197 00:25:12,380 --> 00:25:14,450 No hay nada gratis. 198 00:25:14,660 --> 00:25:16,298 Un trastero, cualquier cosa. 199 00:25:17,140 --> 00:25:18,858 No verá nada allí. 200 00:25:36,380 --> 00:25:40,168 La vida es una lotería, las posibilidades son pequeñas. 201 00:25:40,780 --> 00:25:45,217 El tipo que lo realiza dedica su tiempo a calcular. 202 00:25:45,420 --> 00:25:48,218 Se le puede pinchar un punto. 203 00:25:49,220 --> 00:25:53,133 Pero si uno se queda en lejeu, no hay ninguna posibilidad. 204 00:25:53,500 --> 00:25:56,617 Cuando uno pierde, se acaba. 205 00:25:57,460 --> 00:25:58,336 Bien terminado. 206 00:26:05,780 --> 00:26:08,010 Un bocado me haría bien. 207 00:26:08,220 --> 00:26:08,857 Sea útil usted mismo. 208 00:26:14,500 --> 00:26:15,296 ¿Sabes cómo? 209 00:26:16,660 --> 00:26:17,934 Lo hice en las bodas. 210 00:26:18,140 --> 00:26:20,176 ¿Sabes giros? 211 00:26:47,460 --> 00:26:51,658 tengo regalos, pero no para la obra. 212 00:26:52,140 --> 00:26:53,289 ¿Eso no debería ser así? 213 00:26:53,500 --> 00:26:54,535 si es dificil. 214 00:26:54,740 --> 00:26:55,729 Y sin embargo así es. 215 00:26:55,940 --> 00:26:58,454 Broma, todo eso. 216 00:26:58,660 --> 00:27:02,892 Incluso con marihuana, es el mismo con el mismo. 217 00:27:03,780 --> 00:27:06,248 La obra no vale la pena. 218 00:27:08,900 --> 00:27:10,253 La llamada. ¿Uno es cuándo? 219 00:27:10,460 --> 00:27:12,576 Es Navidad en 41 días. 220 00:27:15,060 --> 00:27:15,731 Vámonos. 221 00:27:16,740 --> 00:27:18,731 ¿Si le pongo lupa al tren? 222 00:27:18,940 --> 00:27:20,009 extraño mi ir 223 00:27:20,220 --> 00:27:23,735 para hacerme matar 27 de junio a las 4h30 de la mañana. 224 00:27:24,420 --> 00:27:26,615 Feo para mi hijo. 225 00:27:26,900 --> 00:27:27,616 Tiene 20 meses, 226 00:27:28,220 --> 00:27:29,653 maligno como un mono. 227 00:27:31,380 --> 00:27:33,052 Me gustaría verlo a los 5 años. 228 00:27:34,340 --> 00:27:38,697 ¿También lo verás a los 50? siempre tendrás 23 de ellos. 229 00:27:39,300 --> 00:27:41,973 Uno se verá obligado a matar. Uno está ahí para eso. 230 00:27:42,740 --> 00:27:44,014 Él, ya está hecho. 231 00:27:45,460 --> 00:27:46,097 ¿El sueco, él? 232 00:27:46,420 --> 00:27:48,809 cogerá el mal resfriado en el barco. 233 00:27:51,180 --> 00:27:54,138 Yo seré enterrado y morir ahogado. 234 00:27:54,340 --> 00:27:56,934 divertido en cierto modo para romper su tubería. 235 00:28:02,140 --> 00:28:06,133 Nueva York, París, Francia. 236 00:28:06,340 --> 00:28:08,615 Él, uno no lo matará. 237 00:28:09,820 --> 00:28:11,378 Está en su lugar aquí. 238 00:28:11,580 --> 00:28:14,492 De pie, el tren nos espera. 239 00:28:14,700 --> 00:28:15,849 ¿Vienes? 240 00:28:16,140 --> 00:28:19,928 Tengo trenes que guiar. Muertes rellenas. 241 00:28:20,180 --> 00:28:23,138 No creerías lo que ven tus ojos. 242 00:28:56,540 --> 00:29:01,455 Por lástima, no. No mis piernas. 243 00:29:02,540 --> 00:29:05,612 Te lo ruego, ayúdame. 244 00:29:06,780 --> 00:29:09,852 no los dejes para llevarme las piernas. 245 00:29:23,420 --> 00:29:26,810 No fueron allí con las manos muertas. Cruzaron por todas partes. 246 00:29:27,700 --> 00:29:30,897 es mas facil para cuidarte. 247 00:29:32,380 --> 00:29:35,019 Con la cara se cuenta el tiempo. 248 00:29:36,140 --> 00:29:38,096 Todo el mundo está reventado. 249 00:29:40,100 --> 00:29:43,490 Pero ¿qué médico ¿cortarías así? 250 00:29:43,700 --> 00:29:45,611 dejarte en la vida? 251 00:29:48,060 --> 00:29:49,812 ¿Fue una apuesta? 252 00:29:51,660 --> 00:29:53,935 ¿Hicieron los malignos? 253 00:29:55,380 --> 00:29:57,814 ¿Fue un experimento? 254 00:30:01,660 --> 00:30:04,857 nadie puede hacer eso con otro. 255 00:30:06,100 --> 00:30:08,489 Sería necesario ser carnicero. 256 00:30:08,980 --> 00:30:10,174 Mis queridos alumnos. 257 00:30:10,900 --> 00:30:15,291 La guerra no tiene el mismo rumbo para todos. 258 00:30:15,660 --> 00:30:18,413 ¿Se lo permite el científico? 259 00:30:18,620 --> 00:30:20,736 ser libre? 260 00:30:20,940 --> 00:30:25,695 imaginar y lograr experimentos brillantes. 261 00:30:25,900 --> 00:30:27,015 Por ejemplo: 262 00:30:27,220 --> 00:30:31,133 hasta ahora, con la guerra, cada herida? 263 00:30:31,340 --> 00:30:34,696 fue un costo serio para el contribuyente. 264 00:30:34,900 --> 00:30:38,290 La pérdida de un soldado convertirse, a un precio muy alto, 265 00:30:38,500 --> 00:30:40,695 una unidad de combate. 266 00:30:41,060 --> 00:30:43,290 Pero para la próxima guerra, seremos capaces? 267 00:30:43,500 --> 00:30:46,970 ¿Dar de pie? 268 00:30:47,180 --> 00:30:51,537 préstamo con el combate, en menos de 3 semanas. 269 00:30:51,980 --> 00:30:56,292 Y eso gracias a la noticia. técnicas? 270 00:30:56,500 --> 00:30:57,853 que este joven? 271 00:30:58,060 --> 00:30:59,288 nosotros aprendimos. 272 00:30:59,580 --> 00:31:02,697 Debe ser una pesadilla. 273 00:31:02,900 --> 00:31:05,255 Despiértame, mamá, y yo ayudo. 274 00:31:05,460 --> 00:31:08,816 no lo sé tus problemas, hijo mío. 275 00:31:09,180 --> 00:31:12,616 Recuerda que Dios ¿Es sólo la Realidad? 276 00:31:12,820 --> 00:31:16,096 y que fuiste creado con su imagen. 277 00:31:16,300 --> 00:31:21,374 tu eres el reflejo Realidad Divina. 278 00:31:21,580 --> 00:31:24,458 Debes estar equivocada, mamá. Es un sueño. 279 00:31:25,020 --> 00:31:28,808 Lo demás es cierto, pero no eso. 280 00:31:29,940 --> 00:31:32,977 lo recuerdo de lo que es verdad. 281 00:31:33,660 --> 00:31:35,890 Incluso antes de partir ¿Colorado? 282 00:31:36,100 --> 00:31:39,854 para Los Ángeles. Lo recuerdo todo. 283 00:31:41,620 --> 00:31:43,099 ¿Estabas herido? 284 00:31:43,820 --> 00:31:45,219 Espectáculo. 285 00:31:50,220 --> 00:31:53,530 Un día, tus pies estarán tan sucios 286 00:31:53,740 --> 00:31:56,254 que ya no se podrán lavar. 287 00:32:32,140 --> 00:32:36,736 quiero ir a los baños publicos como papá. 288 00:32:53,740 --> 00:32:56,652 "Te traigo noticias de gran alegría? 289 00:32:57,740 --> 00:33:04,213 "Hoy, en la ciudad de David, nació? 290 00:33:04,460 --> 00:33:08,055 "el ahorrador, Nuestro Señor Jesucristo." 291 00:33:21,060 --> 00:33:22,698 ¿Ves estas rocas? 292 00:33:22,980 --> 00:33:23,969 ¿Es mucho tiempo? 293 00:33:24,180 --> 00:33:26,899 los indios fueron expulsados por aquí. 294 00:33:29,500 --> 00:33:32,651 Se les echa agua, atado con piedras. 295 00:33:34,300 --> 00:33:36,018 Con poco cerca donde uno se encuentra. 296 00:33:36,780 --> 00:33:40,659 La esquina se volvió buena. para pescar. 297 00:33:46,540 --> 00:33:47,939 "¿Ciencia y salud? 298 00:33:48,140 --> 00:33:50,700 "por los Escritos. De Mary Baker Eddy." 299 00:33:51,420 --> 00:33:55,095 "Todo es espíritu en su infinita demostración? 300 00:33:55,300 --> 00:33:57,097 "Importa ¿Es un error mortal? 301 00:33:57,300 --> 00:33:59,734 "¿El Espíritu es verdadero y eterno? 302 00:33:59,940 --> 00:34:02,500 "Materia irreal y temporales? 303 00:34:02,700 --> 00:34:03,928 "¿El Espíritu es Dios? 304 00:34:04,140 --> 00:34:06,938 "el hombre fue creado con su imagen? 305 00:34:07,140 --> 00:34:10,928 "El hombre es así Espíritu, ¿Y no la Materia?" 306 00:34:19,940 --> 00:34:21,976 Aquí hay cosas verdaderas, mamá. 307 00:34:22,180 --> 00:34:24,819 Lo que soy es un sueño. 308 00:34:25,020 --> 00:34:28,899 Las cosas con las que uno sueña no son mas reales 309 00:34:29,100 --> 00:34:31,489 que los sueños que uno hace. 310 00:34:31,700 --> 00:34:33,577 Sólo la realidad es Dios. 311 00:34:33,780 --> 00:34:36,010 Su gasolina es Amour. 312 00:34:36,220 --> 00:34:39,292 un amor perfecto ¿Quién vence el miedo? 313 00:34:39,540 --> 00:34:41,531 y cuida las heridas. 314 00:34:41,740 --> 00:34:42,616 ¡Suficiente! 315 00:34:42,820 --> 00:34:46,608 Si todavía escucho ¿Que Dios es Amour? 316 00:34:49,300 --> 00:34:50,289 ¿Lo alimentaste? 317 00:34:50,500 --> 00:34:52,218 A 2H y 4H. 318 00:35:00,900 --> 00:35:04,939 ¡No, más droga! Es necesario que deje esta amasadora. 319 00:35:06,740 --> 00:35:11,256 ¡Con la ayuda, papá! Estoy en la amasadora. 320 00:35:12,580 --> 00:35:14,730 ¿Papá, me oyes? 321 00:35:16,580 --> 00:35:18,616 Yo también estoy en la amasadora. 322 00:35:19,540 --> 00:35:21,735 ¿Tengo algo? 323 00:35:21,940 --> 00:35:23,771 quien vale. 324 00:35:24,700 --> 00:35:29,535 Una casa pequeña, un trabajo ocasional, pequeños salarios. 325 00:35:31,780 --> 00:35:33,452 Un pequeño puño. 326 00:35:33,660 --> 00:35:35,013 Y mi esposa. 327 00:35:35,220 --> 00:35:36,972 No soy un águila. 328 00:35:38,380 --> 00:35:42,055 A mi alrededor, ¿Todo es pequeño, minable? 329 00:35:42,860 --> 00:35:45,294 excepto esta caña con pesca. 330 00:35:47,060 --> 00:35:50,655 Cada año compro el mejor alambre de seda. 331 00:35:51,580 --> 00:35:54,617 Y esta laca. Viene de China. 332 00:35:55,820 --> 00:35:57,697 Lo mejor del mundo. 333 00:36:02,540 --> 00:36:05,498 ¿Y eso? Ámbar puro. 334 00:36:07,060 --> 00:36:09,654 nadie aquí un bastón así no tiene. 335 00:36:10,060 --> 00:36:12,210 Ni siquiera el banquero. 336 00:36:14,140 --> 00:36:18,019 mi vida es tan miserable que sin este baston? 337 00:36:18,460 --> 00:36:20,894 Tengo algo pendiente. 338 00:36:22,060 --> 00:36:24,449 Nada que pueda distinguirme. 339 00:36:25,580 --> 00:36:28,890 Por eso me gusta tanto. 340 00:36:30,020 --> 00:36:32,250 ¿Te gusta más que a mí? 341 00:36:32,460 --> 00:36:33,495 ¡Y cómo! 342 00:36:34,300 --> 00:36:36,939 ¿Qué puede bien para distinguirte? 343 00:36:37,140 --> 00:36:39,131 No tienes nada especial. 344 00:36:39,340 --> 00:36:40,659 Si, papá. 345 00:36:42,780 --> 00:36:46,659 Quizás todavía no pero más tarde. 346 00:36:47,340 --> 00:36:48,659 Por supuesto. 347 00:36:49,660 --> 00:36:51,616 traerás la democracia en el mundo! 348 00:36:52,420 --> 00:36:53,489 ¿Es qué? 349 00:36:57,500 --> 00:37:00,173 Yo también sé algo de eso. 350 00:37:01,980 --> 00:37:03,732 ¿Como el resto? 351 00:37:04,420 --> 00:37:07,457 eso debe hacer entretuer gente joven. 352 00:37:08,820 --> 00:37:10,856 ¿No son viejos? 353 00:37:11,100 --> 00:37:13,933 deben hacer para hervir la olla. 354 00:37:14,700 --> 00:37:16,770 Los jóvenes no pueden para hacer eso? 355 00:37:16,980 --> 00:37:18,891 Los jóvenes no tienen nada. 356 00:37:19,100 --> 00:37:20,852 Esta es la razón van entretuertos. 357 00:37:22,780 --> 00:37:24,736 ¿Querrás? 358 00:37:25,540 --> 00:37:26,814 ¿Qué voy allí también? 359 00:37:29,420 --> 00:37:30,819 ¿Por la democracia? 360 00:37:31,020 --> 00:37:33,659 cualquier hombre daría su único hijo. 361 00:37:35,300 --> 00:37:35,891 Yo no. 362 00:37:44,460 --> 00:37:46,928 estaré ahí para el emp?her. 363 00:37:52,660 --> 00:37:54,013 Apriétame extremadamente. 364 00:37:55,380 --> 00:37:58,850 necesito tu calor contra la muerte. 365 00:38:01,420 --> 00:38:02,136 No. 366 00:38:05,940 --> 00:38:06,929 ¿Por favor? 367 00:38:18,380 --> 00:38:20,610 Eso siempre termina así. 368 00:38:22,100 --> 00:38:24,330 Sólo hay que afrontar la muerte. 369 00:38:27,820 --> 00:38:30,095 ya no actúa que buena atención. 370 00:38:31,580 --> 00:38:34,890 Si llega algo, Estoy para el personal. 371 00:38:35,140 --> 00:38:36,653 Veamos la máscara. 372 00:38:37,540 --> 00:38:40,293 Me relajan la cara. 373 00:38:40,620 --> 00:38:42,850 El aire es bueno. Gastos. 374 00:38:46,860 --> 00:38:48,816 Eso cura bien. 375 00:38:53,220 --> 00:38:55,893 Todo está bien. 376 00:39:00,420 --> 00:39:03,332 Es mejor. Que deje pasar el aire. 377 00:39:03,860 --> 00:39:06,897 Creí estar curado cuando me relajarían. 378 00:39:23,020 --> 00:39:24,931 Purifica mi aire. 379 00:39:26,580 --> 00:39:28,059 ¿Habrían tenido? 380 00:39:28,740 --> 00:39:30,537 para quitar los tubos también. 381 00:39:33,580 --> 00:39:35,093 No lo comprendo. 382 00:39:37,460 --> 00:39:38,893 ¿A dónde va? 383 00:39:50,340 --> 00:39:51,898 Sí, lo sé. 384 00:39:54,220 --> 00:39:56,370 Todavía tengo el tubo nutritivo. 385 00:39:57,940 --> 00:40:00,135 ¿Cuándo podré nutrirme? 386 00:40:01,980 --> 00:40:03,891 ¿Cuándo estaré mejor? 387 00:40:09,580 --> 00:40:11,218 ¡Terminé la cena! 388 00:40:11,620 --> 00:40:14,009 ¿No durará así? 389 00:40:18,060 --> 00:40:18,856 Consideró. 390 00:40:20,060 --> 00:40:22,858 Está fresco y húmedo. 391 00:40:23,780 --> 00:40:26,294 Creí que el rostro relajado, ¿Podría? 392 00:40:30,540 --> 00:40:33,338 Comienza de nuevo tú mismo. Guardar el bien. 393 00:40:34,140 --> 00:40:37,291 Tus mandíbulas. Mueve tus mandíbulas. 394 00:40:40,180 --> 00:40:41,693 No se mueven. 395 00:40:41,900 --> 00:40:43,128 ¡Tengo algunos más! 396 00:40:43,700 --> 00:40:47,375 Pasa tu lengua por tus dientes, como si lo probaras. 397 00:40:49,620 --> 00:40:51,178 Tengo más idioma. 398 00:40:52,060 --> 00:40:54,290 Tengo más dientes. 399 00:40:54,900 --> 00:40:57,095 Tengo más de un agujero. 400 00:40:57,300 --> 00:41:00,178 ¿De qué tamaño? ¿Hasta donde va? 401 00:41:02,420 --> 00:41:03,853 No entra en pánico. 402 00:41:04,380 --> 00:41:05,495 Pensar. 403 00:41:06,900 --> 00:41:09,368 ¿El interior está mojado? 404 00:41:10,420 --> 00:41:12,536 Bordes secos. 405 00:41:12,860 --> 00:41:14,259 Húmedo. Seco. 406 00:41:14,460 --> 00:41:15,688 ¡Es eso! 407 00:41:16,420 --> 00:41:17,648 Olvidé dónde está seco. 408 00:41:17,860 --> 00:41:18,736 Siéntelo. 409 00:41:19,380 --> 00:41:21,655 Es eso, lo siento. 410 00:41:22,020 --> 00:41:25,330 Sequedad. ¿Hasta dónde va el agujero? 411 00:41:27,300 --> 00:41:28,892 ¡Más ojos! 412 00:41:29,100 --> 00:41:31,898 Tengo más ojos. Más boca, dientes, de lengua, nariz. 413 00:41:32,100 --> 00:41:34,739 Tengo más de una cara arrancada. 414 00:41:35,180 --> 00:41:38,092 ¡Nombre de dios! ¡Soy yo y estoy vivo! 415 00:41:38,300 --> 00:41:40,256 ¡No, es imposible! 416 00:41:40,620 --> 00:41:43,578 No puedo vivir así. 417 00:41:43,980 --> 00:41:45,777 No, te lo ruego. 418 00:41:45,980 --> 00:41:47,254 La Ayuda |! 419 00:41:47,460 --> 00:41:49,496 Mamá, ¿dónde estás? 420 00:41:49,700 --> 00:41:52,578 Tengo una pesadilla, mamá. ¿despiertame? 421 00:41:52,780 --> 00:41:55,374 O eso durará muchos años. 422 00:41:56,100 --> 00:41:58,455 ?años. 423 00:42:06,500 --> 00:42:08,809 Solicitud para mí. 424 00:42:12,220 --> 00:42:15,530 ¿Todos los de las Fuerzas Armadas? 425 00:42:15,740 --> 00:42:19,619 ¿Quién sacrificó su vida? 426 00:42:19,820 --> 00:42:23,051 en este justo y guerra santa? 427 00:42:23,260 --> 00:42:25,854 ¿Por una paz duradera? 428 00:42:26,060 --> 00:42:29,018 ¿Le doy el alta? 429 00:42:29,220 --> 00:42:31,336 de todos sus pecados. 430 00:42:31,540 --> 00:42:33,292 ¿En nombre del Padre? 431 00:42:33,500 --> 00:42:34,979 del Hijo? 432 00:42:35,180 --> 00:42:37,614 y del Espíritu Santo. Amén. 433 00:42:37,820 --> 00:42:39,538 Solicitemos. 434 00:42:47,300 --> 00:42:51,612 Considerado con algo para no pensar más. 435 00:42:53,220 --> 00:42:54,892 8 planetas? 436 00:43:04,660 --> 00:43:07,538 Uno me muerde la cara. 437 00:43:08,900 --> 00:43:10,128 ¡Una rata! 438 00:43:10,340 --> 00:43:11,614 Una gran rata de trinchera. 439 00:43:12,500 --> 00:43:13,899 ¡Mátalo! 440 00:43:16,060 --> 00:43:17,573 ¡Ni una rata! 441 00:43:17,940 --> 00:43:20,579 Las ratas no quedan para hinchar a la gente. 442 00:43:21,860 --> 00:43:23,213 Es un r?e. 443 00:43:24,780 --> 00:43:26,736 ¡Es una rata! 444 00:43:27,060 --> 00:43:28,857 Se arrastra, se arrastra. 445 00:43:30,260 --> 00:43:32,694 ¿No lo dejas? 446 00:43:32,900 --> 00:43:34,253 para devorarme. 447 00:43:37,980 --> 00:43:39,459 Está cerca. 448 00:43:40,580 --> 00:43:42,093 En mi pecho. 449 00:43:43,620 --> 00:43:45,053 Lo siento. 450 00:43:46,780 --> 00:43:47,690 ¿Guardar el bien? 451 00:43:47,900 --> 00:43:48,855 y no llegará nada. 452 00:43:52,900 --> 00:43:54,538 ¿Fue asesinado? 453 00:43:54,980 --> 00:43:55,969 ¿Se fue? 454 00:43:56,700 --> 00:43:58,531 ¿Y si vuelve? 455 00:43:59,780 --> 00:44:01,850 Eso iba a ser un sueño. 456 00:44:04,020 --> 00:44:05,931 Pero como saber si uno sueña? 457 00:44:06,140 --> 00:44:09,496 cuando uno ni siquiera sabe cuando uno duerme. 458 00:44:11,220 --> 00:44:14,451 La rata tal vez sea cierta, y es un sueño. 459 00:44:14,980 --> 00:44:16,811 ¿Cómo saber la diferencia? 460 00:44:19,300 --> 00:44:21,052 Es necesario aullar. 461 00:44:21,820 --> 00:44:25,972 siempre sueño ese quiere matarme. 462 00:44:26,500 --> 00:44:29,412 Mi padre y mi madre en fuga. 463 00:44:29,700 --> 00:44:31,770 escucho a los soldados para cargar la noche? 464 00:44:31,980 --> 00:44:34,972 y llora, y aúllo. 465 00:44:35,180 --> 00:44:36,852 Eso me despierta. 466 00:44:39,660 --> 00:44:41,412 Es necesario aullar. 467 00:44:41,620 --> 00:44:45,010 Pero ni siquiera puedo susurrar. 468 00:44:46,620 --> 00:44:48,770 Eso no serviría para nada. 469 00:44:49,140 --> 00:44:52,655 ¿Se puede decir también uno mismo? 470 00:44:55,220 --> 00:44:57,131 "Es un sueño". 471 00:44:57,340 --> 00:45:00,730 Y uno se despierta al llegar. ¿Se abre con fuerza los ojos? 472 00:45:01,260 --> 00:45:02,295 Es decir, el sueño se fue. 473 00:45:02,620 --> 00:45:04,053 Tengo más ojos. 474 00:45:10,340 --> 00:45:12,217 Eso complica las cosas. 475 00:45:14,540 --> 00:45:18,215 Intenta disciplinar tu espíritu. 476 00:45:18,620 --> 00:45:20,292 Dígalo usted mismo: 477 00:45:20,500 --> 00:45:22,695 "¿Dormiré? 478 00:45:23,020 --> 00:45:25,375 "Y no tendré una pesadilla". 479 00:45:26,460 --> 00:45:28,416 Eso se puede hacer. 480 00:45:32,100 --> 00:45:33,738 Estás dormido. 481 00:45:33,940 --> 00:45:37,171 Nunca estoy inactivo. 482 00:45:40,580 --> 00:45:41,535 ¿Nunca? 483 00:46:18,900 --> 00:46:22,609 Allí es necesario dejarse atrapar de otra manera. 484 00:46:24,500 --> 00:46:26,377 ¿Supongamos eso? 485 00:46:26,580 --> 00:46:28,013 todo es un sueño. 486 00:46:28,660 --> 00:46:29,695 Aproximadamente, es cierto. 487 00:46:29,900 --> 00:46:33,131 La vida es un sueño, ya sea que uno esté adormecido o despierto. 488 00:46:33,340 --> 00:46:36,696 el dia, controlamos nuestros sueños. 489 00:46:37,060 --> 00:46:40,689 La noche, es el sueño. quien nos controla. 490 00:46:41,660 --> 00:46:43,173 Piensa en eso. 491 00:46:44,220 --> 00:46:49,578 Cuando sueñas que la rata está ahí, ¿Controlas el sueño? 492 00:46:49,780 --> 00:46:50,610 o sueñas que te controla? 493 00:46:51,460 --> 00:46:52,336 Me controla. 494 00:46:53,300 --> 00:46:54,653 Es eso. 495 00:46:54,860 --> 00:46:57,328 Si la rata realmente estuviera ahí, lo harías retroceder. 496 00:47:00,020 --> 00:47:03,774 Si no lo haces, es que es un sueño. 497 00:47:09,300 --> 00:47:10,858 ¡No, no va! 498 00:47:12,140 --> 00:47:15,371 Si la rata es sincera, haré cualquier cosa. Tengo más brazo. 499 00:47:19,940 --> 00:47:21,419 Tengo cualquier cosa. 500 00:47:22,500 --> 00:47:25,139 yo sobrevivo como un trozo de carne. 501 00:47:31,020 --> 00:47:33,329 ¿Que estarías vivo? 502 00:47:33,620 --> 00:47:36,453 Son las peores pesadillas. 503 00:47:37,260 --> 00:47:41,856 Sería cruel afirmar que alguien pueda ayudarte. 504 00:47:44,900 --> 00:47:46,458 Necesitas un milagro. 505 00:47:46,660 --> 00:47:48,616 No, dime que la rata 506 00:47:48,860 --> 00:47:49,610 es verdad, 507 00:47:49,940 --> 00:47:52,010 y que soy un sueño. 508 00:47:53,380 --> 00:47:55,450 Es mejor que te vayas. 509 00:47:55,660 --> 00:47:58,220 no tienes oportunidad y se opone. 510 00:47:58,420 --> 00:48:01,492 Me voy, pero ¿me dices? 511 00:48:01,700 --> 00:48:04,009 si realmente estamos aquí, tu y yo 512 00:48:04,220 --> 00:48:05,812 ¿O si sueño? 513 00:48:06,020 --> 00:48:06,611 Tu sueñas. 514 00:48:07,220 --> 00:48:07,777 Soy un sueño. 515 00:48:07,980 --> 00:48:09,379 No te creo. 516 00:48:10,380 --> 00:48:12,371 Nadie me cree. 517 00:48:13,820 --> 00:48:18,291 Esta es la razón Soy un sueño. 518 00:48:25,300 --> 00:48:27,450 Sueño o morí ¿Te acuerdas? 519 00:48:27,620 --> 00:48:28,735 ¿Me hago viejo? 520 00:48:28,940 --> 00:48:31,056 ¿Mi cabello se vuelve gris? 521 00:48:31,260 --> 00:48:33,615 ¿Alguien vendrá a verme? 522 00:48:33,820 --> 00:48:35,219 Especialmente no. 523 00:48:35,420 --> 00:48:38,412 no quiero ese me ve así. 524 00:48:39,420 --> 00:48:41,331 Tengo la maldad del país. 525 00:48:42,260 --> 00:48:44,091 Yo no fui repatriado de también lejos. 526 00:48:44,300 --> 00:48:46,256 No con todos estos trucos. 527 00:48:47,020 --> 00:48:49,739 debo ser en un hospital francés? 528 00:48:49,940 --> 00:48:51,168 o inglés. 529 00:48:52,460 --> 00:48:54,416 Al menos, No tengo dolor de muelas. 530 00:48:57,860 --> 00:49:00,374 Dos vibraciones, de los cuales una puerta. 531 00:49:00,620 --> 00:49:01,848 Un hombre. 532 00:49:02,820 --> 00:49:04,731 ¿Están cerradas las contraventanas? 533 00:49:04,940 --> 00:49:07,977 Siempre lo fueron, ya que estoy allí. 534 00:49:08,580 --> 00:49:10,218 esta en la hoja de control. 535 00:49:10,420 --> 00:49:11,819 Es estúpido. 536 00:49:12,900 --> 00:49:14,253 ¿Qué haces? 537 00:49:14,660 --> 00:49:16,537 ¿Es una visita? 538 00:49:17,620 --> 00:49:21,533 Las contraventanas permanecerán abiertas. 539 00:49:22,460 --> 00:49:23,654 Que tenga sol. 540 00:49:24,100 --> 00:49:26,295 Fue para que no se vea. 541 00:49:27,740 --> 00:49:31,415 Por esta ventana, Habría que hacer 2 m 50. 542 00:49:31,620 --> 00:49:34,134 y quiero paños en esta cama. 543 00:49:35,100 --> 00:49:36,818 Más portadas. 544 00:49:37,020 --> 00:49:38,976 Ni siquiera lo sabrá. 545 00:49:39,180 --> 00:49:40,818 Yo si. 546 00:49:47,500 --> 00:49:51,049 ¿Cómo se deja pasar? con clasificación? 547 00:49:55,380 --> 00:49:56,733 Me mira. 548 00:49:56,940 --> 00:49:58,419 Pobre chico. 549 00:50:04,100 --> 00:50:05,852 Es una mujer. Sus manos. 550 00:50:06,060 --> 00:50:08,813 Fuerte. Tiene el paso pesado. 551 00:50:09,020 --> 00:50:11,773 ¡Qué pobre niño! 552 00:50:26,220 --> 00:50:27,335 Fue divertido. 553 00:50:27,540 --> 00:50:29,337 ¿Qué hicieron? 554 00:50:29,860 --> 00:50:31,213 Eso cambió. 555 00:50:31,460 --> 00:50:34,532 Piensa, Joe, piensa. Y sentir. 556 00:50:34,740 --> 00:50:38,335 Siente con la piel de tu rostro. Algo cambió. 557 00:50:39,220 --> 00:50:41,575 estaban frescos cuando entró. 558 00:50:41,780 --> 00:50:43,975 Hace calor ahora. 559 00:50:44,180 --> 00:50:46,057 ¿Eso viene de dónde? 560 00:50:46,260 --> 00:50:49,809 Sí, lo incluyo/entiendo. 561 00:50:50,460 --> 00:50:52,576 Es el sol. 562 00:50:54,740 --> 00:50:57,413 ¡Sol! ¡Encontré el sol! 563 00:50:58,180 --> 00:51:00,136 Gracias, Dios mío. 564 00:51:02,220 --> 00:51:05,053 Gracias infinitamente. 565 00:51:11,100 --> 00:51:13,455 ¿A falta de otra cosa? 566 00:51:13,780 --> 00:51:17,409 Siempre tendré a Dios, y sol de la mañana. 567 00:51:26,060 --> 00:51:27,049 ¿La noche? 568 00:51:27,260 --> 00:51:28,375 ¿Cuándo se distingue? 569 00:51:28,660 --> 00:51:30,855 El día y la noche, se conoce el tiempo. 570 00:51:32,620 --> 00:51:34,690 Es la mañana. Me cambia la ropa. 571 00:51:34,900 --> 00:51:36,094 ¿La noche? 572 00:51:36,780 --> 00:51:38,418 La mañana. Me baña. 573 00:51:38,900 --> 00:51:39,889 Una mañana me cambia. 574 00:51:40,100 --> 00:51:41,818 El otro, me baña. 575 00:51:42,020 --> 00:51:42,770 ¿La noche? 576 00:51:43,620 --> 00:51:44,211 ¿El día? 577 00:51:45,260 --> 00:51:46,659 ¿Cómo retener? 578 00:51:46,860 --> 00:51:48,532 Es eso, traza una tabla. en tu cabeza. 579 00:51:48,940 --> 00:51:49,929 ¿En el medio? 580 00:51:50,140 --> 00:51:51,698 rastrear una característica por día? 581 00:51:51,900 --> 00:51:52,571 4, 6? 582 00:51:53,060 --> 00:51:53,856 7 días. 583 00:51:54,060 --> 00:51:55,778 Haz una cruz con parsemaine. 584 00:51:55,980 --> 00:51:57,777 Borra los días. Empezar de nuevo. 585 00:51:58,780 --> 00:52:00,054 4 semanas? 586 00:52:00,260 --> 00:52:02,137 Traza los meses. 587 00:52:02,500 --> 00:52:03,899 5, 9, 11? 588 00:52:04,780 --> 00:52:06,452 12 meses. Eso no hizo ni un año. 589 00:52:06,660 --> 00:52:08,696 Aún no. 4 por 12 hacen 48. 590 00:52:09,420 --> 00:52:10,739 Cuente 4 semanas. 591 00:52:10,940 --> 00:52:12,293 Precaución. 592 00:52:12,500 --> 00:52:13,376 ¿Rastro? 593 00:52:13,580 --> 00:52:15,696 Años en números romanos. 594 00:52:16,380 --> 00:52:18,655 ¡Un año! Es la fiesta. 595 00:52:18,860 --> 00:52:21,977 Eso debería celebrarse. 596 00:52:22,180 --> 00:52:25,570 Que todos canten. 597 00:52:25,780 --> 00:52:30,535 Y yo digo: "Feliz año nuevo, Kareen". 598 00:52:31,060 --> 00:52:32,937 Y lo acepto. 599 00:52:38,620 --> 00:52:40,929 Pero no es el día de Año Nuevo. 600 00:52:41,140 --> 00:52:44,291 Eso hizo un año, pero ¿desde cuando? 601 00:52:45,060 --> 00:52:46,857 Ni siquiera sé mi edad. 602 00:52:47,060 --> 00:52:51,133 ¿Tengo 20 años, más un tiempo X? 603 00:52:51,340 --> 00:52:53,490 Más 1 año del que conté. 604 00:52:53,980 --> 00:52:55,652 ¿Cuándo empezó esta vez X? 605 00:52:55,860 --> 00:52:57,009 Considerado, Joe. 606 00:52:59,060 --> 00:53:03,019 ¿Había esta patrulla? 607 00:53:03,380 --> 00:53:08,135 y el pequeño cabo inglés. 608 00:53:08,500 --> 00:53:10,138 Está claro ahora. 609 00:53:10,900 --> 00:53:13,050 Te escribí, Kareen. 610 00:53:13,460 --> 00:53:14,813 Cabo Timlón! 611 00:53:18,780 --> 00:53:22,056 es lo que, ¿Esta sensación de olor reacio? 612 00:53:23,500 --> 00:53:25,809 Un boche grande le rompió la boca. en la niebla. 613 00:53:26,220 --> 00:53:28,529 Un gilipollas embestido. 614 00:53:29,420 --> 00:53:31,980 Eso no se puede tanto con la tela de pelo corto del suelo. 615 00:53:32,180 --> 00:53:33,932 Quedó atrapado entre los alambres de púas. 616 00:53:34,500 --> 00:53:36,695 Malo para la moral. Muy malo. 617 00:53:36,900 --> 00:53:39,494 bávaro, esa cazuela siempre más. 618 00:53:39,700 --> 00:53:41,497 Eso, lo dijiste. 619 00:53:41,700 --> 00:53:44,612 No como los hindúes, o galés. 620 00:53:44,820 --> 00:53:48,813 Una prueba del d?ringoler cuando está tranquilo pero se mantiene firme. 621 00:53:49,020 --> 00:53:52,410 Entiérralo esta noche. 622 00:53:53,060 --> 00:53:55,574 Esa castaña dulce aquí la noche. 623 00:53:55,780 --> 00:54:00,615 No olvides solo la muerte. es algo digno. 624 00:54:01,380 --> 00:54:04,975 Conocido como una oración sobre los restos. 625 00:54:08,980 --> 00:54:10,538 ¡Mierda entonces! 626 00:54:10,740 --> 00:54:12,458 Para eso, sé voluntario para ti. 627 00:54:12,660 --> 00:54:17,131 tu, tu y tu y tú en el contenido. 628 00:54:17,380 --> 00:54:19,610 "¿Un Dios Todopoderoso? 629 00:54:19,820 --> 00:54:23,449 "Alquilamos el corazón de nuestro difunto hermano. 630 00:54:23,660 --> 00:54:26,732 "Confiamos su cuerpo con el suelo. 631 00:54:32,660 --> 00:54:34,173 “¿Que la tierra se vuelque hasta el suelo? 632 00:54:34,380 --> 00:54:36,177 "cenizas con cenizas? 633 00:54:36,380 --> 00:54:38,132 "polvo con polvo". 634 00:54:38,700 --> 00:54:40,656 ¿Quién tiene polvo? 635 00:54:42,820 --> 00:54:44,333 Suciamente mojado, sí. 636 00:54:45,820 --> 00:54:48,778 Loco en el hoyo. 637 00:54:56,100 --> 00:55:00,890 El idiota me tenía en el fondo. Planquez usted. 638 00:55:01,380 --> 00:55:03,940 Que y pide por él, si eso le canta. 639 00:55:39,860 --> 00:55:43,409 Alguna vez debería haber estado allí. El bávaro tampoco. 640 00:55:45,780 --> 00:55:48,374 ¿Quién sabe? uno podría haber sido amigable. 641 00:55:50,020 --> 00:55:53,774 Que yazca allí en el barro. 642 00:55:54,500 --> 00:56:00,052 Y yo aquí como un monstruo de feria. 643 00:56:02,500 --> 00:56:06,175 recuerda cuando uno iba al circo. 644 00:56:06,380 --> 00:56:07,813 Uno se había llevado a Kareen. 645 00:56:08,020 --> 00:56:12,059 Al regresar, papá se puso para imitar a estas personas de voz fuerte. 646 00:56:12,300 --> 00:56:14,291 Todo ello iba acompañado. 647 00:56:15,700 --> 00:56:18,134 Fue divertido. 648 00:56:18,340 --> 00:56:21,935 Imagina un poco lo que haría. contigo manteniendo. 649 00:56:22,140 --> 00:56:24,893 "Se come por un tubo" 650 00:56:28,780 --> 00:56:31,214 ¿Todo eso va por un tubo? 651 00:56:31,420 --> 00:56:33,138 surge por un tubo. 652 00:56:33,780 --> 00:56:34,769 Sin brazo. 653 00:56:35,500 --> 00:56:39,129 ni piernas, es la maravilla del siglo. 654 00:56:39,420 --> 00:56:42,492 Y con eso, cr?on, tan vivo como tú y yo. 655 00:56:43,420 --> 00:56:46,457 Era un buen chico. 656 00:56:48,780 --> 00:56:50,657 Se olvidó de todo. 657 00:56:50,860 --> 00:56:52,612 ¿Este chico? 658 00:56:53,100 --> 00:56:55,933 tiene cualquier cosa con cuatro zapatos. 659 00:56:56,140 --> 00:56:57,334 No necesita ninguno. 660 00:56:57,740 --> 00:56:59,537 Olvidaría sus figuras. 661 00:57:00,260 --> 00:57:02,410 Sin zapatos. No la camisa. 662 00:57:02,620 --> 00:57:05,578 Sin calcetines. Sin guantes. No el sombrero. 663 00:57:05,780 --> 00:57:07,736 ¿Se olvidaría de su sombrero? 664 00:57:08,020 --> 00:57:10,818 No la corbata. No collar falso. No la chaqueta. 665 00:57:11,020 --> 00:57:12,248 ¿Ahora? 666 00:57:13,180 --> 00:57:17,139 se olvidó mucho. 667 00:57:17,940 --> 00:57:21,012 tirar una limosna ¿De 15 centenas o más? 668 00:57:22,260 --> 00:57:23,739 en este orinal de dama. 669 00:57:24,260 --> 00:57:26,137 ¡Escúchame eso! 670 00:57:26,660 --> 00:57:27,410 voy a subir? 671 00:57:27,660 --> 00:57:31,369 La tapa de esta caja, y veras la boca? 672 00:57:31,700 --> 00:57:33,691 ¿Único tipo en el mundo? 673 00:57:33,900 --> 00:57:36,733 quien se fue de todos. 674 00:57:39,300 --> 00:57:41,530 Eso cuesta esos 15 cientos. 675 00:57:41,740 --> 00:57:43,332 Si el chico te mira, 676 00:57:43,540 --> 00:57:45,815 entonces, puta, Te doy 5 dólares. 677 00:57:46,860 --> 00:57:49,055 Lanza el de zizique, joven bien parecido. 678 00:57:49,780 --> 00:57:52,294 Avance. Avancen, buena gente. 679 00:57:53,060 --> 00:57:54,891 D??hez usted. ¿Vienes a verlo de cerca? 680 00:57:55,540 --> 00:57:58,259 ¿El hombre que no puede? pero quizás aunque si. 681 00:58:00,540 --> 00:58:03,577 quiero tener la intención de tintinear buen dinero. 682 00:58:07,980 --> 00:58:10,130 ¿Es este pequeño orinal? 683 00:58:10,340 --> 00:58:14,856 resuenan como las campanas de Santa María? ¡Aleluya! 684 00:58:51,740 --> 00:58:54,379 Se diría otra enfermera. 685 00:58:55,500 --> 00:58:58,060 Que no vibre cuando se va. 686 00:58:58,340 --> 00:59:03,130 ella tiene tacones altos o es pequeño? 687 01:00:04,220 --> 01:00:05,892 ¿Es qué? Está mojado. 688 01:00:09,980 --> 01:00:11,936 Debe ser una noticia. 689 01:00:12,340 --> 01:00:14,729 Tiene las poleas mendoza, como karen. 690 01:00:15,220 --> 01:00:18,053 No lo hago enfermar. 691 01:00:18,260 --> 01:00:19,898 No me tiene miedo. 692 01:00:20,100 --> 01:00:25,174 Hola contigo, bella y joven enfermera. 693 01:00:30,380 --> 01:00:33,258 Karen, ¿dónde estás? 694 01:00:35,260 --> 01:00:38,730 habremos hecho el amor ¿sólo una vez? 695 01:00:39,620 --> 01:00:41,895 en toda nuestra vida. 696 01:00:57,740 --> 01:01:01,255 Ven al jardín con la luz de la luna. 697 01:01:03,700 --> 01:01:05,213 ¿Eres tú, Karen? 698 01:01:05,420 --> 01:01:08,537 No, José. Tuve que casarme conmigo. 699 01:01:08,740 --> 01:01:11,129 Soy Kareen de otro. 700 01:01:11,340 --> 01:01:12,455 ¿Dónde está el mío? 701 01:01:12,660 --> 01:01:15,458 Con la luz de la luna, como ella dijo. 702 01:02:00,980 --> 01:02:03,448 ¿Por qué me trajiste aquí? 703 01:02:03,660 --> 01:02:06,413 Fuiste tú quien me llamó. 704 01:02:07,020 --> 01:02:11,889 ¿Te llamé, llamé? nunca viniste. 705 01:02:12,100 --> 01:02:13,772 Estaba atrapado. 706 01:02:15,380 --> 01:02:18,258 me perdí cuanto tiempo? 707 01:02:18,940 --> 01:02:22,819 No lo sé, mucho tiempo. 708 01:02:23,540 --> 01:02:24,768 No me acuerdo. 709 01:02:24,980 --> 01:02:28,131 Prueba, Kareen, te lo pido. 710 01:02:28,980 --> 01:02:32,177 no se desde cuando ¿Estoy aquí? 711 01:02:32,860 --> 01:02:34,418 Ni en qué año estamos. 712 01:02:34,620 --> 01:02:38,056 Intento ponerme al día con el tiempo. 713 01:02:38,980 --> 01:02:41,335 Me burlo del tiempo. 714 01:02:42,420 --> 01:02:45,492 es lo unico de lo que pienso. 715 01:02:46,540 --> 01:02:48,929 El tiempo envejece a la gente. 716 01:02:49,540 --> 01:02:51,690 ¿En mi estado? 717 01:02:51,940 --> 01:02:54,852 como soy, nunca envejecerás. 718 01:02:55,060 --> 01:02:58,655 te tengo en mi cabeza, y en mi corazón? 719 01:02:59,700 --> 01:03:01,611 como te vi la última vez. 720 01:03:03,060 --> 01:03:04,857 No envejecerás por mí. 721 01:03:06,340 --> 01:03:09,093 Tu cabello permanecerá castaño. 722 01:03:09,300 --> 01:03:12,576 Tu piel permanecerá fresca. 723 01:03:13,180 --> 01:03:15,648 Tu cara no tendrá una arruga. 724 01:03:17,100 --> 01:03:21,059 Estarás a mis lados, persona hermosa y joven para siempre. 725 01:03:21,780 --> 01:03:24,453 ¿De todos los pueblos de la sociedad? 726 01:03:24,820 --> 01:03:28,051 solo para mi, estás conservado en el tiempo. 727 01:03:29,020 --> 01:03:31,818 Como una flor nueva. 728 01:03:33,420 --> 01:03:33,977 Como un rosa. 729 01:03:34,180 --> 01:03:36,853 No soy yo. Ya no le gusto a nadie. 730 01:03:37,060 --> 01:03:38,573 Yo si, Kareen. 731 01:03:54,540 --> 01:03:55,529 ¿No es así, no? 732 01:03:56,500 --> 01:03:58,013 ¿Podrías llegar allí? 733 01:03:58,340 --> 01:04:00,934 La dejaste embarazada, ¿te excluyes? 734 01:04:01,700 --> 01:04:04,055 Yo no lo sabía. No pude saberlo. 735 01:04:32,113 --> 01:04:35,344 No te dejes llevar, Joe. 736 01:04:35,553 --> 01:04:36,827 Huir. 737 01:04:41,153 --> 01:04:44,463 Dime cuánto tiempo hizo eso. 738 01:04:48,513 --> 01:04:51,186 Dime dónde estoy. 739 01:04:58,593 --> 01:05:02,347 Dime en qué país estoy. 740 01:05:02,993 --> 01:05:05,666 Ningún país. 741 01:05:15,233 --> 01:05:17,747 Salen de mi vieja cama. 742 01:05:18,473 --> 01:05:22,352 tengo nuevo. Con una almohada. 743 01:05:34,353 --> 01:05:36,230 Me conmueve. 744 01:05:39,273 --> 01:05:41,025 Con el sol. 745 01:05:53,833 --> 01:05:55,983 Está detrás de mí. 746 01:06:08,233 --> 01:06:09,632 ¿Este tubo? 747 01:06:10,273 --> 01:06:12,503 Nunca lo incluí/entendí. 748 01:06:15,233 --> 01:06:16,951 Mi mesa ahora. 749 01:07:04,953 --> 01:07:05,942 Bien. 750 01:07:10,953 --> 01:07:11,942 Bien. 751 01:07:18,473 --> 01:07:21,704 Espero que sea americano. 752 01:07:23,193 --> 01:07:26,503 Yo vi ese desde que me fui. 753 01:07:27,433 --> 01:07:30,266 Soy un asador americano. 754 01:07:32,833 --> 01:07:34,789 De San Francisco. 755 01:07:37,193 --> 01:07:40,583 estuve ahí por El terremoto de 1906. 756 01:07:41,433 --> 01:07:43,663 Ése fue un shock coronado. 757 01:07:45,153 --> 01:07:48,145 ¿Estaba en una habitación de hotel? 758 01:07:48,353 --> 01:07:51,265 dar placer con un cliente. 759 01:07:51,473 --> 01:07:53,543 ¿Tan pronto como escuché el shock? 760 01:07:53,753 --> 01:07:56,586 Yo mismo dije: "¿Mi vieja? 761 01:07:57,313 --> 01:07:59,349 "es un temblor de tierra. 762 01:07:59,753 --> 01:08:01,709 "¿No te encontrarás muerto? 763 01:08:01,913 --> 01:08:05,144 "enhebrado por un cerdo viejo". 764 01:08:08,993 --> 01:08:12,224 Lo empujé y corrí hacia el pelo. en la calle. 765 01:08:12,433 --> 01:08:14,628 ¡Si hubieras visto al tipo sometiéndose! 766 01:08:14,833 --> 01:08:15,345 ¡Tú hablas! 767 01:08:24,153 --> 01:08:25,632 ¿No quieres hacer nada? 768 01:08:27,153 --> 01:08:28,222 Estoy reventado. 769 01:08:28,433 --> 01:08:30,310 Es el efecto del coñac. 770 01:08:31,193 --> 01:08:32,592 En cualquier caso, son 2 dólares. 771 01:08:35,073 --> 01:08:37,223 De acuerdo. ¿Tejes? 772 01:08:38,193 --> 01:08:39,751 Para mi hijo. 773 01:08:40,873 --> 01:08:43,512 Tiene 5 años. 774 01:08:44,233 --> 01:08:45,791 Un diablillo coronado. 775 01:08:46,993 --> 01:08:47,470 ¿Dónde está? 776 01:08:48,353 --> 01:08:51,072 En la escuela con Long Island. 777 01:08:51,473 --> 01:08:53,191 Cerca de Nueva York. 778 01:08:53,393 --> 01:08:55,384 Una escuela privada. 779 01:08:55,593 --> 01:08:58,027 Uno juega camiseta deportiva en la esquina. 780 01:08:58,553 --> 01:09:00,509 quiero que se convierta un campeón. 781 01:09:01,953 --> 01:09:05,025 Así uno se encuentra gente alta. 782 01:09:05,833 --> 01:09:07,232 ¿Sabías eso? 783 01:09:11,913 --> 01:09:12,425 ¿Duermes? 784 01:09:16,473 --> 01:09:19,863 Eso debe costarte dinero. 785 01:09:20,953 --> 01:09:22,386 ¡Eso, un poquito! 786 01:09:23,233 --> 01:09:24,951 Pero aquí topo bien. 787 01:09:25,633 --> 01:09:28,306 En los 100 dólares la semana. 788 01:09:29,473 --> 01:09:32,943 Por supuesto, se necesita pinza. para mantener su fila? 789 01:09:33,153 --> 01:09:34,905 y eso cuesta rondas. 790 01:12:30,913 --> 01:12:32,426 ¿Bill no tiene bastón? 791 01:12:34,113 --> 01:12:37,150 Él podría sostenerlo. 792 01:12:44,273 --> 01:12:46,423 Dale tu bastón a Bill, y toma el mío. 793 01:14:36,033 --> 01:14:37,352 ¿Papá? 794 01:14:45,193 --> 01:14:47,866 Perdí tu bastón. 795 01:14:49,313 --> 01:14:52,464 Tenías una llave cayó al agua. 796 01:14:54,113 --> 01:14:58,152 Se buscó por todas partes, con los remos. 797 01:14:59,433 --> 01:15:02,152 ¿Nada que hacer? está perdido. 798 01:15:29,673 --> 01:15:33,268 ¿No es un bastón? 799 01:15:34,233 --> 01:15:36,747 ¿Quién desperdiciará? nuestras últimas vacaciones. 800 01:16:15,153 --> 01:16:17,792 Hagamos uno trasladado al centro. 801 01:16:19,073 --> 01:16:20,426 Yo soy para ti. 802 01:16:37,073 --> 01:16:38,984 ¿Eres tú? 803 01:16:39,193 --> 01:16:40,342 ¿Mi adorado? 804 01:16:57,673 --> 01:16:59,345 ¿Qué haces? 805 01:17:02,833 --> 01:17:07,429 En la cima. En el fondo. En la cima. En el fondo todavía. 806 01:17:09,233 --> 01:17:11,906 Dios mío, es imposible. 807 01:17:13,193 --> 01:17:15,707 ¿Me dices algo? 808 01:17:16,033 --> 01:17:18,103 ¿Me dices algo? 809 01:17:18,313 --> 01:17:20,383 dibujas una letra y borrartelo? 810 01:17:21,513 --> 01:17:22,582 ¿Una palabra? 811 01:17:25,393 --> 01:17:27,509 ¡Es eso, está bien eso! 812 01:17:28,153 --> 01:17:29,302 Una carta. 813 01:17:55,313 --> 01:17:57,873 Incluí/entendí: FELIZ. 814 01:17:59,393 --> 01:18:01,384 ¿Te deseo? 815 01:18:02,073 --> 01:18:03,142 una feliz navidad. 816 01:18:47,193 --> 01:18:49,912 ¡Feliz navidad! 817 01:18:50,993 --> 01:18:52,062 ¡Feliz navidad! 818 01:19:00,713 --> 01:19:01,463 ¿Tengo una cita? 819 01:19:01,673 --> 01:19:03,072 al que volver a colgarme. 820 01:19:03,273 --> 01:19:05,787 ¿Se cuando es Navidad? ¿Primavera? 821 01:19:05,993 --> 01:19:07,142 ¿El verano? 822 01:19:07,513 --> 01:19:10,789 Las sábanas que arden, el otoño. 823 01:19:15,033 --> 01:19:19,151 Feliz Navidad contigo. Con todo mi amor. 824 01:19:19,513 --> 01:19:21,310 Muy, muy Feliz Navidad. 825 01:19:21,513 --> 01:19:23,469 ¡Feliz navidad! 826 01:19:41,873 --> 01:19:46,105 Soy yo el dueño Aquí hay champán. Feliz navidad. 827 01:19:46,513 --> 01:19:49,949 Soy yo el dueño Aquí hay champán. Feliz navidad. 828 01:19:55,633 --> 01:19:59,182 ¿Dónde está mi chico? ¿Mi chico teta? 829 01:19:59,913 --> 01:20:04,031 Es demasiado joven. No tiene la edad. 830 01:20:05,193 --> 01:20:07,946 Acaba de llegar de Tucson. 831 01:20:09,273 --> 01:20:11,912 Se le llama Jesucristo. 832 01:20:12,113 --> 01:20:14,502 es su aniversario hoy. 833 01:20:27,073 --> 01:20:28,392 ¿Puedo? 834 01:20:30,073 --> 01:20:31,791 Tengo influencia. 835 01:20:31,993 --> 01:20:34,348 ¿Puedo redondear los ángulos? 836 01:20:34,553 --> 01:20:36,669 para serte de gran ayuda. 837 01:20:36,873 --> 01:20:38,022 Yo me las arreglo. 838 01:20:38,233 --> 01:20:41,191 Tu crees eso, pero las cosas cambiaron. 839 01:20:41,393 --> 01:20:44,146 ¿Te irás? 840 01:20:44,793 --> 01:20:45,703 para vencerte. 841 01:20:47,673 --> 01:20:49,903 Pasé la edad. 842 01:20:50,113 --> 01:20:52,547 Pero es necesario luchar. 843 01:20:52,753 --> 01:20:53,902 ¿Debemos tener? 844 01:20:54,113 --> 01:20:57,947 una paz justa y duradera. 845 01:20:58,753 --> 01:20:59,868 Nosotros tenemos el nuestro. 846 01:21:00,073 --> 01:21:03,429 ¡Y cómo! Mira eso: 2 brazos. 847 01:21:03,633 --> 01:21:05,908 Y eso: 2 patas. 848 01:21:06,113 --> 01:21:08,752 ¿Y eso? Una chica hermosa. 849 01:21:08,953 --> 01:21:10,864 ¿Qué requiere el pueblo? 850 01:21:12,073 --> 01:21:14,826 ¿Libertad? y justicia. 851 01:21:15,073 --> 01:21:16,904 Libertad y justicia. 852 01:21:20,393 --> 01:21:22,349 Permanecer. 853 01:21:22,553 --> 01:21:24,111 No comprendes. 854 01:21:24,353 --> 01:21:25,706 Debo salvar el mundo de? 855 01:21:35,073 --> 01:21:36,665 No seas contigo mi chico. 856 01:21:37,753 --> 01:21:38,947 ¿Dónde está? 857 01:21:40,473 --> 01:21:42,941 ¿Dónde está mi chico teta? 858 01:21:51,633 --> 01:21:53,385 ¡Compañeros trabajadores! 859 01:21:56,113 --> 01:21:58,229 ¡Compañeros trabajadores! 860 01:22:04,993 --> 01:22:06,790 ¿Por la guerra? 861 01:22:06,993 --> 01:22:10,190 nuestro pequeño festival pronto terminará. 862 01:22:10,393 --> 01:22:13,271 Es necesario continuar hacer hervir? 863 01:22:13,473 --> 01:22:14,952 La olla. 864 01:22:16,233 --> 01:22:17,552 Cantemos. 865 01:22:21,033 --> 01:22:26,585 "Sigamos haciendo hervir la olla? 866 01:22:27,233 --> 01:22:29,622 "mientras nuestros corazones? 867 01:22:29,833 --> 01:22:32,870 "sanglotente? 868 01:22:33,673 --> 01:22:36,187 "¿Para nuestro chico? 869 01:22:36,393 --> 01:22:38,623 "con lejos? 870 01:22:38,833 --> 01:22:44,988 "que sueña con la patria. 871 01:22:45,193 --> 01:22:50,347 "¿un rayo de sol? 872 01:22:50,873 --> 01:22:56,391 "¿Aburrirán las nubes? 873 01:22:56,593 --> 01:23:00,347 "¿Y la luz traerá de vuelta? 874 01:23:00,553 --> 01:23:07,072 "¿Con el regreso de nuestro chico? 875 01:23:19,473 --> 01:23:20,906 Papá. 876 01:23:29,433 --> 01:23:30,866 ¿Miel? 877 01:23:42,233 --> 01:23:43,029 ¿Quién es? 878 01:23:46,433 --> 01:23:48,071 No sé nada de eso. 879 01:23:48,993 --> 01:23:50,984 Pequé. 880 01:23:51,193 --> 01:23:53,787 vino para deslizarse en mis brazos. 881 01:23:54,793 --> 01:23:57,705 ¿Hay chicas de ellos? 882 01:23:58,433 --> 01:24:01,266 quien busca viejos. 883 01:24:03,153 --> 01:24:04,791 ¿Por dónde pasaron los jóvenes? 884 01:24:04,993 --> 01:24:06,506 Están con la corriente. 885 01:24:08,033 --> 01:24:08,988 ¿Eso va, papá? 886 01:24:09,713 --> 01:24:11,112 Eso va. 887 01:24:12,793 --> 01:24:14,624 Ya sabes, es gracioso. 888 01:24:16,633 --> 01:24:20,069 Yo era un famoso zapatero, pero también? 889 01:24:20,273 --> 01:24:21,865 bien con los caballos. 890 01:24:22,073 --> 01:24:25,907 yo tenia una vaca, siempre lleno de leche. 891 01:24:26,113 --> 01:24:29,230 Un huerto y un corral. 892 01:24:30,193 --> 01:24:32,661 Incluso hice miel. 893 01:24:33,913 --> 01:24:35,904 Puedo trazar un surco. 894 01:24:37,593 --> 01:24:41,188 Puedo aprovecharme de mis 10 dedos. 895 01:24:43,473 --> 01:24:44,986 ¿Pero alguna vez lo supe? 896 01:24:45,193 --> 01:24:46,546 para ganar masa. 897 01:24:47,113 --> 01:24:50,662 lo peor eso lo sé. 898 01:24:51,793 --> 01:24:54,865 Un golpe también la vida no tiene alegría. 899 01:25:00,433 --> 01:25:02,230 Es mejor así. 900 01:25:05,633 --> 01:25:06,702 Extraño a tu madre. 901 01:25:11,673 --> 01:25:12,264 ¿Está bien? 902 01:25:12,873 --> 01:25:13,908 No lo vi recientemente. 903 01:25:20,833 --> 01:25:25,270 Pronto será el día. Es necesario que me vaya. 904 01:25:27,553 --> 01:25:29,908 La trucha morderá. 905 01:25:30,633 --> 01:25:32,703 No quiero perderme eso. 906 01:25:40,313 --> 01:25:42,668 Besa a tu madre de mi parte. 907 01:25:44,353 --> 01:25:47,072 Te dejé en mouise. Podría cualquier otra cosa. 908 01:26:24,113 --> 01:26:28,026 Estoy aquí. No, Joe, por aquí. 909 01:26:29,593 --> 01:26:31,823 Juguemos al escondite. 910 01:26:38,713 --> 01:26:40,226 Encuéntrame, Joe. 911 01:26:40,833 --> 01:26:42,630 ¿Por qué me dejaste? 912 01:26:43,833 --> 01:26:44,583 Corre, Joe. 913 01:26:45,393 --> 01:26:47,304 ¿No me escribiste? 914 01:26:47,513 --> 01:26:50,107 No pude. No pude. 915 01:26:52,313 --> 01:26:53,268 ¿Por qué? 916 01:26:54,033 --> 01:26:56,149 No pude, es todo. 917 01:26:56,673 --> 01:26:57,822 No te gusto. 918 01:27:03,793 --> 01:27:06,182 ¿Te gusto? No. 919 01:27:07,193 --> 01:27:09,104 Si, te amo. 920 01:27:10,353 --> 01:27:11,468 Con la locura. 921 01:27:11,673 --> 01:27:13,265 Alguna vez te gusto. 922 01:27:13,473 --> 01:27:14,872 Quédate, Karen. 923 01:27:17,073 --> 01:27:18,028 ¿Dónde estás? 924 01:27:18,233 --> 01:27:20,542 Sigamos jugando. 925 01:27:21,713 --> 01:27:23,112 Permanecer. 926 01:27:29,873 --> 01:27:33,229 Quédate, te lo pido. 927 01:27:38,073 --> 01:27:39,745 ¿Necesitas ayuda? 928 01:27:42,633 --> 01:27:44,589 No es posible. 929 01:27:45,953 --> 01:27:47,784 ¿Le preguntaste a algunos? 930 01:27:53,873 --> 01:27:58,628 No puedo preguntar nada. No puedo hablar con ellos. 931 01:28:00,153 --> 01:28:02,747 Envía un telegrama. 932 01:28:14,753 --> 01:28:16,471 ¿Un telegrama? 933 01:28:17,273 --> 01:28:19,503 Cuando eras pequeño. 934 01:28:19,713 --> 01:28:23,228 Bill y te dibujé un cable entre las 2 casas? 935 01:28:23,433 --> 01:28:25,344 para telegrafiarte. 936 01:28:36,353 --> 01:28:37,502 ¿Recuerdas el Morse? 937 01:28:43,273 --> 01:28:45,343 ¿Eso se usa para qué? 938 01:28:46,513 --> 01:28:48,424 ¿Cómo enviar un mensaje? 939 01:28:49,513 --> 01:28:53,028 Piensa con la cabeza. 940 01:28:57,953 --> 01:29:00,228 ¡Mi cabeza! 941 01:29:03,313 --> 01:29:05,668 Sí. Mi cabeza. 942 01:29:37,873 --> 01:29:39,226 ¿A dónde va? 943 01:29:43,953 --> 01:29:46,069 ¿Puedes venir? 944 01:29:49,313 --> 01:29:51,190 Trae a alguien. 945 01:29:59,193 --> 01:30:01,661 No comprendo lo que hace. 946 01:30:02,833 --> 01:30:04,983 ¿La hoja de atención? 947 01:30:10,153 --> 01:30:11,825 Son viejos. 948 01:30:15,633 --> 01:30:18,545 "Si el maletero ¿Tiene movimientos violentos? 949 01:30:19,593 --> 01:30:21,470 Ellos lo son. 950 01:30:22,513 --> 01:30:27,143 "tratarlos como espasmos del reflejo muscular." 951 01:30:27,673 --> 01:30:29,709 Está despejado. Un pinchazo. 952 01:30:31,713 --> 01:30:33,749 ¿Me quiere llegar? 953 01:30:33,953 --> 01:30:37,263 no creo que es un reflejo. 954 01:30:38,873 --> 01:30:40,226 ¿En realidad? 955 01:30:40,993 --> 01:30:45,066 El general Tiller serán los 23 allí. 956 01:30:46,393 --> 01:30:49,351 Refiérete a él, si dudas de mi. 957 01:30:53,113 --> 01:30:54,341 Lo haré. 958 01:30:54,873 --> 01:30:56,625 Es perfecto. 959 01:30:57,313 --> 01:31:01,784 es el dueño, y dio las órdenes. 960 01:31:04,033 --> 01:31:06,991 ¡No, no de drogas! 961 01:31:07,633 --> 01:31:09,112 ¡No me mates! 962 01:31:09,313 --> 01:31:10,268 Ábreme. 963 01:31:10,473 --> 01:31:13,112 Quiero hablar contigo. 964 01:31:13,913 --> 01:31:17,462 Dios mío, haz que me escuchen. 965 01:31:17,953 --> 01:31:22,549 quiero tomar una idea en mi cabeza? 966 01:31:22,753 --> 01:31:24,266 y ponerlo en el de ellos. 967 01:31:24,473 --> 01:31:27,306 Están muy cerca de mí. 968 01:31:27,513 --> 01:31:31,028 No pido cosas grandes. 969 01:31:31,233 --> 01:31:34,623 Pero nunca me escucharán. 970 01:31:35,793 --> 01:31:38,261 Lo saben para drogarme. 971 01:31:38,473 --> 01:31:40,304 ¿Me hundo? 972 01:31:44,913 --> 01:31:46,744 ¡Mis amigos están ahí! 973 01:31:51,113 --> 01:31:53,786 ¡Encontré tu bastón, papá! 974 01:31:56,793 --> 01:31:58,511 Piensa con la cabeza. 975 01:31:58,713 --> 01:32:01,068 Yo lo hago, papá. 976 01:32:03,113 --> 01:32:04,785 ¡Escúchame! 977 01:32:05,353 --> 01:32:08,948 ¡Incluir/comprender lo que hago! 978 01:32:20,313 --> 01:32:21,905 Me escuchó. 979 01:32:22,273 --> 01:32:23,865 Buscará a alguien. 980 01:32:26,793 --> 01:32:28,545 No cerró la puerta. 981 01:32:36,793 --> 01:32:41,264 ¡Gané! Renové el contacto con la gente. 982 01:32:42,633 --> 01:32:43,543 Hola contigo. 983 01:32:45,233 --> 01:32:48,862 Soy yo. Podremos hablar con nosotros. 984 01:32:49,233 --> 01:32:51,110 Son muchos. 985 01:32:58,993 --> 01:32:59,664 Morse. 986 01:33:02,433 --> 01:33:05,231 LLAMADA DE SOCORRO. - la Ayuda |. 987 01:33:09,033 --> 01:33:10,671 ¿Quieres decir? 988 01:33:11,473 --> 01:33:12,508 que este hombre? 989 01:33:13,873 --> 01:33:15,192 nosotros habla? 990 01:33:16,033 --> 01:33:17,625 ¿Qué hacen? 991 01:33:28,393 --> 01:33:29,542 ¿D?ervel? ¿Mi general? 992 01:33:30,753 --> 01:33:33,426 ¿Completamente d?ervel? 993 01:33:33,633 --> 01:33:35,589 ¿Esperan qué? 994 01:33:36,113 --> 01:33:36,989 ¿Pero qué? 995 01:33:46,473 --> 01:33:48,384 ¿Se van? 996 01:33:48,833 --> 01:33:51,427 No, sólo uno. 997 01:33:52,913 --> 01:33:54,266 Quizás 2. 998 01:33:54,713 --> 01:33:56,146 No, sólo uno. 999 01:34:02,073 --> 01:34:03,665 ¿Qué quiere? 1000 01:34:04,033 --> 01:34:06,627 ¿Cómo preguntarle eso? en su estado? 1001 01:34:06,833 --> 01:34:07,629 Mientras pregunta. 1002 01:34:08,673 --> 01:34:10,584 Si no, ¿cómo ayudarlo? 1003 01:34:11,953 --> 01:34:14,308 ¿Hacen algo? 1004 01:34:17,673 --> 01:34:18,025 Si. 1005 01:34:18,233 --> 01:34:18,790 ¿Eso? 1006 01:34:21,673 --> 01:34:23,152 ¿desear? 1007 01:34:29,033 --> 01:34:29,545 ¿tú? 1008 01:34:31,473 --> 01:34:33,384 ¿Qué quiero? 1009 01:34:35,833 --> 01:34:36,902 ¿Este queje quieres? 1010 01:34:42,353 --> 01:34:43,832 Quiero irme. 1011 01:34:44,073 --> 01:34:45,426 Para sentir el aire fresco en mi piel? 1012 01:34:45,633 --> 01:34:47,669 Quiero estar con la gente. 1013 01:34:48,593 --> 01:34:53,064 No, eso les saldría demasiado caro. para tratar conmigo afuera. 1014 01:34:53,273 --> 01:34:54,831 Nunca lo harán. 1015 01:34:56,153 --> 01:34:59,350 Quizás eso ¿Puedo ganarme la vida? 1016 01:35:00,993 --> 01:35:03,268 Sí, puedo. 1017 01:35:03,633 --> 01:35:06,272 uno me exhibe y la gente pagará por verme. 1018 01:35:06,473 --> 01:35:07,872 Montones de gente. 1019 01:35:08,073 --> 01:35:10,029 uno me pone ¿En un ataúd de cristal? 1020 01:35:10,233 --> 01:35:13,031 y me llevan donde la gente Diviértete, gasta la masa. 1021 01:35:13,233 --> 01:35:17,829 En las playas, en las ferias, y en los bazares benéficos. 1022 01:35:18,033 --> 01:35:22,072 Los anormales, vieron algunos de todos los colores. 1023 01:35:22,273 --> 01:35:23,752 Pero no eran monstruos. 1024 01:35:23,953 --> 01:35:26,706 Habían nacido así como Dios los había hecho. 1025 01:35:26,913 --> 01:35:30,144 A mí la gente me hizo. 1026 01:35:30,353 --> 01:35:32,230 Tú, yo y el vecino. 1027 01:35:32,433 --> 01:35:35,311 Un trabajo coronado que cuesta dinero. 1028 01:35:35,513 --> 01:35:39,347 Ese me anuncia como solo Trozo de carne que habla. 1029 01:35:39,553 --> 01:35:40,781 ¿Y si eso no les atrae? 1030 01:35:40,993 --> 01:35:43,302 ese ego estoy hecho el ultimo hombre? 1031 01:35:43,513 --> 01:35:46,107 quien se comprometió porque el ejército forja a los hombres. 1032 01:35:46,313 --> 01:35:49,623 ¡Enrícate tú, el chico! Bajo cualquier bandera. 1033 01:35:49,833 --> 01:35:53,462 Todos necesitan soldados y el ejército forja a los hombres. 1034 01:35:56,793 --> 01:35:58,590 ¿Quiero irme? 1035 01:35:59,833 --> 01:36:01,983 entonces esa gente? 1036 01:36:02,193 --> 01:36:04,787 puede ver? 1037 01:36:07,153 --> 01:36:08,302 lo que soy. 1038 01:36:08,513 --> 01:36:11,311 ¿Ponerme dentro? 1039 01:36:16,553 --> 01:36:19,750 ¿Un espectáculo de carnaval? 1040 01:36:20,153 --> 01:36:22,269 donde la gente? 1041 01:36:22,473 --> 01:36:25,909 podrá verme. 1042 01:36:27,153 --> 01:36:29,462 Déjame dejarme. 1043 01:36:31,473 --> 01:36:33,782 ¿Qué podría uno esperar de otros? 1044 01:36:37,073 --> 01:36:39,792 Dile que haremos para mejor pero? 1045 01:36:39,993 --> 01:36:41,984 su posición no le permite salir. 1046 01:36:42,193 --> 01:36:45,390 En cualquier caso, no por el momento. Especificar bien. 1047 01:36:55,313 --> 01:36:58,783 ¿Si usted? 1048 01:37:01,673 --> 01:37:04,631 ¿No te vas? 1049 01:37:05,433 --> 01:37:08,072 ¿La gente quiere verme? 1050 01:37:08,353 --> 01:37:09,991 ¿entonces? 1051 01:37:12,433 --> 01:37:13,104 mátame. 1052 01:37:27,193 --> 01:37:29,946 no esta bien, es comprensible. 1053 01:37:30,993 --> 01:37:32,108 Pregúntale su nombre. 1054 01:37:51,873 --> 01:37:54,467 Las contraventanas permanecerán cerradas. 1055 01:37:56,273 --> 01:37:56,910 ¿Qué dice? 1056 01:37:57,793 --> 01:38:01,024 "Mátame." Lo repite sin cesar. 1057 01:38:06,273 --> 01:38:07,831 Dile que será bien tratado. 1058 01:38:09,113 --> 01:38:10,512 Pero necesita descansar. 1059 01:38:11,273 --> 01:38:13,741 Le daremos un sedante. y volveremos más tarde. 1060 01:38:14,113 --> 01:38:15,466 Que se nombre. 1061 01:38:17,513 --> 01:38:19,902 Debes guardar silencio. 1062 01:38:20,113 --> 01:38:23,071 ustedes estan colectivamente personas a cargo. 1063 01:38:23,273 --> 01:38:27,346 Se le informará a su debido tiempo, si hay nuevos pedidos. 1064 01:38:31,673 --> 01:38:33,823 No espera la respuesta. 1065 01:38:34,793 --> 01:38:36,749 ¿Se repite? 1066 01:38:37,433 --> 01:38:39,708 "Mátame." "Mátame." 1067 01:38:44,193 --> 01:38:45,023 ¿No tienes nada? 1068 01:38:45,233 --> 01:38:46,985 para decirle: Padre mío? 1069 01:38:49,513 --> 01:38:51,788 Que ponga su confianza como un dios? 1070 01:38:53,193 --> 01:38:55,866 Solicitaré por él. 1071 01:38:56,073 --> 01:38:58,985 Pero no voy a sacudir su fe. por tu estupidez. 1072 01:39:04,673 --> 01:39:06,743 ¡Qué sacerdote eres! 1073 01:39:07,593 --> 01:39:11,871 Es el producto de tu profesión, no de la mienne. 1074 01:39:15,313 --> 01:39:18,111 Romper. Dale un sedante ligero. 1075 01:39:20,473 --> 01:39:22,464 Ellos se van. ¿Por qué? 1076 01:39:22,913 --> 01:39:24,744 ¡Que me maten! 1077 01:39:26,713 --> 01:39:30,831 ¿Siempre estás ahí? ¿Entiendes que te llamo? 1078 01:39:31,433 --> 01:39:33,788 Mátame. 1079 01:39:34,113 --> 01:39:35,751 Por favor. 1080 01:39:59,353 --> 01:40:01,184 "Dios mío. 1081 01:40:02,713 --> 01:40:07,070 "Me arrepiento haberte ofendido." 1082 01:40:46,673 --> 01:40:51,622 Hermosa y espléndida enfermera. 1083 01:40:52,593 --> 01:40:56,950 Gracias. Gracias infinitamente. 1084 01:40:57,473 --> 01:41:01,546 Dios, gracias de mi parte. Se bueno por ello. 1085 01:41:01,873 --> 01:41:03,909 Que sea feliz. 1086 01:41:04,113 --> 01:41:05,182 ¿Que tiene? 1087 01:41:05,393 --> 01:41:06,667 todo lo que desee. 1088 01:41:06,873 --> 01:41:08,989 Que guste. 1089 01:41:15,233 --> 01:41:16,632 Vete. 1090 01:41:17,033 --> 01:41:19,672 Fue arr??. 1091 01:41:20,633 --> 01:41:22,066 ¿Por qué? 1092 01:41:22,673 --> 01:41:25,585 Yo dije: vete. 1093 01:41:26,633 --> 01:41:27,952 La clave. 1094 01:41:39,393 --> 01:41:42,783 Se va. Lo siento ¿quién? 1095 01:41:42,993 --> 01:41:46,383 de se va. Lo devuelve. 1096 01:41:49,313 --> 01:41:53,989 Cierran las contraventanas, lo devuelven. 1097 01:41:55,233 --> 01:41:57,349 ¿Por qué? 1098 01:42:04,393 --> 01:42:06,782 No me dejan hablar. 1099 01:42:06,993 --> 01:42:10,303 ¿Soy un secreto, un caso? 1100 01:42:14,713 --> 01:42:16,271 Se fue. 1101 01:42:21,033 --> 01:42:25,868 Te fuiste, y soy un secreto. 1102 01:42:27,313 --> 01:42:29,269 ¡No, todavía no! 1103 01:42:34,073 --> 01:42:36,633 pensé que serían felices? 1104 01:42:36,833 --> 01:42:41,190 queje puede hablar con ellos. 1105 01:42:42,793 --> 01:42:44,545 Pero no. 1106 01:42:48,273 --> 01:42:52,425 lo unico que puedo hacer? 1107 01:42:52,633 --> 01:42:54,225 no quieren ninguno. 1108 01:42:55,553 --> 01:42:59,865 Todo lo que quieren, soy yo para empujar en la oscuridad. 1109 01:43:00,833 --> 01:43:03,108 Para más verme. 1110 01:43:05,353 --> 01:43:07,344 Él también se fue. 1111 01:43:08,593 --> 01:43:10,663 Ahora lo sé. 1112 01:43:11,833 --> 01:43:14,142 Yo sortiraijamais. 1113 01:43:15,873 --> 01:43:18,341 Me dicen gardersecret. 1114 01:43:18,553 --> 01:43:21,625 ¿Envejeceré? 1115 01:43:21,913 --> 01:43:25,030 Escaparé hacia ellos mientras muero. 1116 01:43:27,233 --> 01:43:28,985 Es difícil. 1117 01:43:30,353 --> 01:43:34,904 En el fondo de mí, Grito y aullo. 1118 01:43:35,273 --> 01:43:38,185 Gemí como un animal herido. 1119 01:43:39,113 --> 01:43:41,581 Nadie presta atención. 1120 01:43:42,473 --> 01:43:45,590 Si tuviera brazos, Me suicidaría. 1121 01:43:46,433 --> 01:43:48,947 Piernas, huiría. 1122 01:43:49,673 --> 01:43:53,951 Una voz, yo mismo hablaría y me haría compañía. 1123 01:43:55,193 --> 01:43:59,903 aullaría con la ayuda, pero nadie vendría. 1124 01:44:00,953 --> 01:44:03,706 Ni siquiera Dios porque no hay Dios. 1125 01:44:03,913 --> 01:44:06,552 Aquí es imposible. 1126 01:44:11,273 --> 01:44:12,706 ¿Y todavía? 1127 01:44:13,713 --> 01:44:16,671 Debo hacer algo. 1128 01:44:19,513 --> 01:44:21,788 ¿Porque? 1129 01:44:23,353 --> 01:44:27,631 no veo como puedo seguir asi? 1130 01:44:28,113 --> 01:44:30,024 más extenso. 1131 01:44:33,033 --> 01:44:35,945 ¿LLAMADA DE SOCORRO? 1132 01:44:36,753 --> 01:44:38,106 La Ayuda |. 1133 01:44:40,513 --> 01:44:43,471 ¿LLAMADA DE SOCORRO? 1134 01:44:44,153 --> 01:44:45,302 La Ayuda |. 1135 01:45:20,393 --> 01:45:23,112 Murió con la guerra desde 1914: aproximadamente 80.000.000 1136 01:45:23,313 --> 01:45:26,111 Desaparecidos o heridos: aproximadamente 150.000.000 1137 01:45:26,313 --> 01:45:29,271 "Todo es suave y hermoso morir por la patria " 1138 01:45:53,913 --> 01:45:56,507 Subtitulado: C.M.C. 1139 01:45:57,000 --> 01:46:00,110 Mejor visto usando Open Subtitles MKV Player