1 00:01:56,300 --> 00:02:00,339 Yardım! Yardım! 2 00:04:42,633 --> 00:04:45,910 Uyan, Meg. 3 00:04:54,333 --> 00:04:58,418 Haydi, nerede olursan ol dışarı çık! Fred oynamak istedi. 4 00:05:06,867 --> 00:05:10,906 Dün gece harika vakit geçirmiş olmalısın. Gitmediğim için üzgünüm. 5 00:05:47,667 --> 00:05:51,706 Polis. Birisi bana yardım etsin! 6 00:06:11,633 --> 00:06:14,751 içeri girebilir miyim - Tabii ki seni bekliyordum. 7 00:06:17,367 --> 00:06:18,926 Ne buldun? 8 00:06:19,000 --> 00:06:22,004 Onu sahilde çıplak buldu. Belki ona tecavüz ettiler. 9 00:06:22,100 --> 00:06:23,340 Nasıl oluyor? 10 00:06:23,433 --> 00:06:28,234 Şok oldu, kafası karıştı ve hâlâ aklı başına gelmedi. 11 00:06:28,333 --> 00:06:30,529 Kafada sarsıntı var ve vücutta, ancak grafik 12 00:06:30,600 --> 00:06:32,637 herhangi bir kırık kemik görünmüyor. 13 00:06:32,733 --> 00:06:35,930 Sana bazı sorular sormam gerekecek, Tamam? 14 00:06:36,833 --> 00:06:40,155 Bir süre kalabilirsin Joana muayeneyi bitiriyor. 15 00:06:40,233 --> 00:06:44,192 Helen, endişelenme! - Anladım. 16 00:06:45,167 --> 00:06:48,171 Çünkü saçını değiştirdi - Yapmıyorsun. 17 00:06:50,067 --> 00:06:52,024 Hey, bundan bahsettin mi? 18 00:06:54,200 --> 00:06:55,998 nasıl hissediyorsun 19 00:07:00,800 --> 00:07:02,802 Acı mı çekiyorsun? 20 00:07:02,867 --> 00:07:05,746 İyi. Biraz daha deneyebilir misin? Hemşirenin sana sakinleştirici vermesi için mi? 21 00:07:05,833 --> 00:07:09,030 Sadece bir süreliğine, yapabilir misin? Teşekkür ederim. 22 00:07:15,533 --> 00:07:18,935 Merhaba, adım Helen Noruig ve ben bir dedektifim. 23 00:07:19,033 --> 00:07:23,630 Sana yardım etmek için buradayım. Sadece birkaç soru soracağım. 24 00:07:24,400 --> 00:07:28,155 Öncelikle şunu yapmam gerekiyor adını bilmek. 25 00:07:29,700 --> 00:07:32,897 Megan. - Elbette. 26 00:07:32,967 --> 00:07:35,481 Harris. Megan Harris, tamam. 27 00:07:35,567 --> 00:07:37,160 Peki nerede yaşıyorsun Megan? 28 00:07:46,367 --> 00:07:49,769 Tamam Megan. Kabul edildi. 29 00:07:51,833 --> 00:07:54,996 Sana Megan diyorum yoksa sana Meg mi demeliyim? 30 00:07:58,767 --> 00:08:02,442 Meg. Tamam Meg, tamam. 31 00:08:02,533 --> 00:08:05,696 O zaman dinle! biliyorum bu sorunun cevabı, 32 00:08:05,767 --> 00:08:09,931 ama sana sormam lazım. Dün gece tecavüze uğradın mı? 33 00:08:13,133 --> 00:08:16,296 Evet. - Evet, tamam. 34 00:08:16,367 --> 00:08:20,167 Bunu yapanın adını biliyor musun? -Pat. 35 00:08:23,800 --> 00:08:25,598 Alex. 36 00:08:25,667 --> 00:08:29,228 Pat ve Alex. tamam, soyadlarını biliyor musun? 37 00:08:30,499 --> 00:08:35,255 Hayır, tamam. Yapabilirim onlarla nerede tanıştın? Megan mı? 38 00:08:37,600 --> 00:08:41,434 bana söyleyebilir misin onlarla nerede tanıştığınızı hatırlıyor musunuz? 39 00:08:41,533 --> 00:08:47,131 Biraz yardıma ihtiyacım var. - Jack'in barında. 40 00:08:47,200 --> 00:08:50,875 Jack'in Çobanı. Kabul ediyorum Meg. Tamam, teşekkürler. 41 00:08:57,767 --> 00:09:00,850 Meg, sana sakinleştirici vereceğim biraz uyumana yardımcı olmak için. 42 00:09:00,933 --> 00:09:02,765 Zarar vermez. 43 00:09:16,867 --> 00:09:19,871 Dedektif Helen Noruig'i arıyorum. 44 00:09:21,667 --> 00:09:25,467 Norveçli dedektifler mi? - Evet, şu sıralar biraz meşgulüm. 45 00:09:25,567 --> 00:09:27,683 ben onun asistanıyım Savcı Liza Heller. 46 00:09:27,767 --> 00:09:29,565 atandım saldırganlık sorunu ve 47 00:09:29,667 --> 00:09:31,226 olası tecavüz neyi araştırıyorsun? 48 00:09:31,300 --> 00:09:33,701 Peki daha hızlı mı geldin? 49 00:09:34,933 --> 00:09:36,094 Bana bundan bahset! 50 00:09:36,167 --> 00:09:39,489 buraya taşındım sadece bir hafta önce. 51 00:09:40,567 --> 00:09:42,478 biraz zamana ihtiyacım var uyum sağlamak. 52 00:09:42,567 --> 00:09:43,807 Neyse artık aynı değil olası tecavüz. 53 00:09:43,900 --> 00:09:45,618 Meg Harris az önce doğruladı şüphelerimiz. 54 00:09:45,700 --> 00:09:49,705 Şüpheli var mı? -Pat ve Alex adında iki erkek çocuk. 55 00:09:50,833 --> 00:09:54,633 Kim oldukları hakkında bir fikrin var mı? - Onlarla Jack'in barında tanıştığını söyledi. 56 00:09:54,700 --> 00:09:58,375 Oraya gidiyorum. - Sende var ben de gelsem sorun olur mu? 57 00:09:58,467 --> 00:10:01,300 Bu beni kısa kesecek raporu yazmanın zamanı geldi. 58 00:10:01,400 --> 00:10:05,075 Evet elbette. Yapıyorsun senin işin ve benimki. 59 00:10:17,500 --> 00:10:19,616 Jack mi? 60 00:10:19,700 --> 00:10:23,216 Merhaba hanımlar! üzgünüm ama bar öğlene kadar açılmıyor. 61 00:10:23,300 --> 00:10:27,703 İyi. içmeye gelmedik bir şey ama resmi iş için. 62 00:10:29,000 --> 00:10:30,399 Elbette. 63 00:10:30,467 --> 00:10:33,380 Ben Jack Carlson'ım. Hizmetinizde. 64 00:10:34,433 --> 00:10:39,189 Bu tür bir iş için değil. - İşler nasıl kızım? 65 00:10:39,267 --> 00:10:42,988 Bay Karlson, ben asistanım Savcı Liza Heller'ın. 66 00:10:43,067 --> 00:10:46,071 çağrılmayı tercih ederim Bayan Heller. 67 00:10:46,167 --> 00:10:47,760 Tamam Bayan. Heller. 68 00:10:47,833 --> 00:10:49,870 Peki ya seni arasaydık Helen bugün mü? 69 00:10:49,967 --> 00:10:52,561 Dün gece neredeydin Jack? 70 00:10:52,667 --> 00:10:54,624 Her zaman kaldığın yer. 71 00:10:54,700 --> 00:10:57,101 Dün gece birine tecavüz ettiler dişi, çimenlerinizi terk ederken. 72 00:10:57,200 --> 00:11:00,602 Bunu kendim yapmadım. - Tamam, ciddi konuşalım. 73 00:11:00,667 --> 00:11:03,864 Bu kutuyu kapatabilirsiniz ve konuş çünkü bunu yapamam 74 00:11:03,967 --> 00:11:06,527 kendimi duymak mı? - Elbette. 75 00:11:15,267 --> 00:11:18,669 adında iki adam tanıyor Pat ve Alex mi? 76 00:11:18,767 --> 00:11:21,247 İnanmıyorum. Hayır. -Düşünmek için biraz zaman ister misin? 77 00:11:21,333 --> 00:11:25,213 Bu oldukça önemli. - Patrik Shir'i tanıyorum. 78 00:11:25,300 --> 00:11:29,305 ama o 92 yaşında ve Buna dayanabileceğine inanmıyorum. 79 00:11:29,400 --> 00:11:31,482 Tamam, bu kadar yeter yoksa kapatacağım 80 00:11:31,567 --> 00:11:33,478 beş dakika boyunca çim. 81 00:11:35,000 --> 00:11:38,595 Belki şunu düşünüyorsun Pat Long ve Alex Arnold mu? 82 00:11:39,533 --> 00:11:41,012 Onlar senin arkadaşların mı? 83 00:11:41,100 --> 00:11:43,979 Evet, onlar benim arkadaşlarım. - Dün gece buradalar mıydı? 84 00:11:44,066 --> 00:11:48,230 Dün kadınlar gecesiydi asla yok değiller. 85 00:11:48,299 --> 00:11:51,496 Ama anlamıyorum. Neyi anlamıyorsun? 86 00:11:51,600 --> 00:11:54,558 Pati'ye tecavüz ettiler Yoksa dün gece Alex mi? 87 00:11:54,633 --> 00:11:56,067 Ciddi olacak mısın? 88 00:11:56,167 --> 00:11:57,726 Bunlara ayıracak vaktim yok tamam mı? 89 00:11:57,800 --> 00:12:00,201 onu koyacağım ve Burayı kapatacağım. 90 00:12:00,300 --> 00:12:02,177 Şimdi bazı cevaplar istiyorum. 91 00:12:02,267 --> 00:12:06,591 Şimdi sakin ol güzellik! Her şeye cevap vereceğim. 92 00:12:06,667 --> 00:12:09,386 Dün gece onları biriyle gördün esmer kız, zarif, 93 00:12:09,467 --> 00:12:10,946 yaklaşık 1,65 uzunluğunda mı? 94 00:12:11,033 --> 00:12:14,435 Evet bir yerlerde tezahürat yapıyorlardı oradaydılar ve iyi vakit geçiriyorlardı. 95 00:12:14,500 --> 00:12:17,253 Ve sanırım adı Peg'di ya da... 96 00:12:17,332 --> 00:12:19,687 Meg. - Evet. 97 00:12:19,767 --> 00:12:22,247 Daha sonra hep birlikte kaçarlar. bar kapanmadan önce. 98 00:12:22,333 --> 00:12:24,529 Meg Harris şu anda hastanede. almaya çalışıyorum 99 00:12:24,633 --> 00:12:28,194 biz konuşurken kendisi. -Lanet olsun, Helen! 100 00:12:28,267 --> 00:12:31,669 Sahip olduklarını düşündüğüne inanmıyorum onları bu duruma getirin. 101 00:12:31,767 --> 00:12:36,568 Neden? - Çünkü ikisi de kadın. 102 00:12:36,667 --> 00:12:39,671 Patricia Long ve Alexandra Arnold. 103 00:13:13,167 --> 00:13:15,727 Cehennem! 104 00:14:07,467 --> 00:14:10,630 Meg. Dedektif Norruig. 105 00:14:12,167 --> 00:14:16,445 Diğer kapıyı çaldım ama Cevap vermedin. - Ne istiyorsun? 106 00:14:16,533 --> 00:14:19,047 Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bazı soruları cevaplamanız gerekiyor. 107 00:14:19,133 --> 00:14:21,568 Yardımcı olabilir miyim? Ne oldu? 108 00:14:21,667 --> 00:14:25,069 Hayır, sadece bir kazaydı. Ben iyiyim. 109 00:14:25,600 --> 00:14:27,318 Meg, konuşmamız lazım. 110 00:14:27,400 --> 00:14:29,835 O halde konuş! 111 00:14:29,933 --> 00:14:33,688 İki kişinin kendisine tecavüz ettiğini söyledi İsimleri Pat ve Alex. 112 00:14:33,767 --> 00:14:37,249 Evet. - Bu insanlar kadın mı? 113 00:14:37,333 --> 00:14:40,735 Evet, sonra? - Bunu bana neden söylemedin? 114 00:14:40,833 --> 00:14:42,551 Çünkü bana sormadın. 115 00:14:43,333 --> 00:14:46,689 Nasıl nüfuz ettiler, nasıl... 116 00:14:47,299 --> 00:14:51,099 Bunu tarif edeyim mi? anlatsam nasıl olur 117 00:14:51,166 --> 00:14:53,965 kullandıkları şarap şişesi? 118 00:14:54,067 --> 00:14:56,866 Yılı hatırlamıyorum Üretildi çünkü içiyordum. 119 00:14:56,967 --> 00:14:58,526 0 Tanrım! 120 00:14:58,600 --> 00:15:01,194 Meg, bunları yapmak zorundayım yardımcı olabileceğim sorular. 121 00:15:01,300 --> 00:15:02,893 O da kim? 122 00:15:04,067 --> 00:15:08,391 Üzgünüm. Bu Liza Heller. savcının yardımcısı. 123 00:15:08,467 --> 00:15:10,868 Davanın savcısı olacak. 124 00:15:10,967 --> 00:15:15,973 O zaman beni yeterince endişelendirdin ve onları tecavüzle suçlayın. 125 00:15:17,167 --> 00:15:20,489 Yapamam. - Neden? 126 00:15:20,567 --> 00:15:22,808 Çünkü onlar kadın. - Kendisine tecavüz ettiklerini söylüyor. 127 00:15:22,900 --> 00:15:25,653 Peki fark nerede? - Bir sorun var. 128 00:15:25,733 --> 00:15:27,246 Sorun ne? 129 00:15:27,333 --> 00:15:30,371 Bunun için onları suçlayamayız birinci derece tecavüz. 130 00:15:30,467 --> 00:15:32,185 Neden? 131 00:15:32,267 --> 00:15:35,464 Neden olmasın? - Yok. 132 00:15:35,567 --> 00:15:38,650 Kadınlar bile değil bu tanımlamaya dahildir. 133 00:15:38,733 --> 00:15:40,644 Onları suçlayabiliriz ikinci derece tecavüz, 134 00:15:40,733 --> 00:15:42,849 ama ceza uymuyor Çok zor. 135 00:15:42,933 --> 00:15:47,336 Yani bana şunu söylüyorsun çünkü kadın mı erkek değil mi 136 00:15:47,433 --> 00:15:50,152 daha az ceza alacaklar bana yaptıklarından dolayı mı? 137 00:15:51,467 --> 00:15:54,266 Yapabileceği bir şey var onları suçlamak ve mahkum edilmek 138 00:15:54,367 --> 00:15:57,962 merdivene tecavüz etmek gibi daha önce hiç. -"ne"? 139 00:15:58,033 --> 00:16:01,435 Birinci dereceden anal seks. -Anal seks mi? 140 00:16:01,500 --> 00:16:04,822 Anal seks mi? Bu çok saçma. 141 00:16:05,999 --> 00:16:08,912 birinci derece tecavüz, B grubu suçlara aittir. 142 00:16:09,000 --> 00:16:12,641 Cümle 12-25 arasındadır yıllar hapiste. 143 00:16:12,733 --> 00:16:17,819 Ve anal seks B grubuna aittir suçlardan dolayı aynı cezaya çarptırılır. 144 00:16:21,967 --> 00:16:24,561 söyleyeceğini düşünmüştüm sadece anal seks. 145 00:16:24,633 --> 00:16:30,470 Yasal olarak, demek istediğim kişi cinsel eylemlerde bulunur 146 00:16:30,567 --> 00:16:34,208 bir kişiyle sapkın olmak onu zorla zorluyor. 147 00:16:34,300 --> 00:16:37,099 Veya eğer kişi onaylanamıyor 148 00:16:37,200 --> 00:16:41,683 fiziksel yetersizlikler nedeniyle veya 11 yaşın altındaysa. 149 00:16:41,767 --> 00:16:46,329 Bana tecavüz gibi geliyor. - Evet ama buna öyle diyemeyiz. 150 00:16:50,767 --> 00:16:53,088 Anlayayım. 151 00:16:53,167 --> 00:16:57,411 Ellerimi bağladılar Beni yumruklarıyla dövdüler ve 152 00:16:57,499 --> 00:17:00,901 beni tekmelediler, beni ve beni ısırdılar vajinaya bir şişe yerleştirin. 153 00:17:00,967 --> 00:17:05,450 Ama onlar erkek olmadıkları için bunun adı tecavüz değil mi? 154 00:17:05,533 --> 00:17:07,331 Birinci sınıf değil. 155 00:17:11,066 --> 00:17:13,103 Cehennem! 156 00:17:13,200 --> 00:17:16,602 Meg, önemli olan şu ki istismarcılarınızı suçlamak 157 00:17:16,667 --> 00:17:19,864 birinci sınıf anal seks için, yargılanacaklar 158 00:17:19,933 --> 00:17:22,334 Maksimum cezayı almak için. 159 00:17:22,433 --> 00:17:24,026 Onları içeri alacağız uzun zamandır. 160 00:17:24,133 --> 00:17:25,612 zorunda kalacağım... 161 00:17:27,699 --> 00:17:30,293 Gerçekten üzgünüm. ama kanun bu. 162 00:17:30,367 --> 00:17:34,372 Kanun onu iftira ediyor. ben... Tecavüze uğradığımı hissediyorum, tamam mı? 163 00:17:35,033 --> 00:17:38,754 Hiç önemli miyim? Görünüşe göre hayır. 164 00:17:42,767 --> 00:17:45,168 Biraz zaman verelim, Şok oldu. 165 00:17:57,800 --> 00:17:59,518 Elbette. 166 00:18:00,567 --> 00:18:02,046 Öyle mi? 167 00:18:02,133 --> 00:18:04,044 Bölge bunu kanıtladı Pat Long'un sahibi 168 00:18:04,133 --> 00:18:08,252 dövme salonundan. -Helen, madalya alacağım. 169 00:18:08,333 --> 00:18:10,847 veya bulduğum şehirden gelenler o kız ve ben onun hayatını mı kurtardık? 170 00:18:10,933 --> 00:18:13,334 Kesinlikle birini hak ediyor. Seni bilgilendireceğim. 171 00:18:13,433 --> 00:18:16,755 Kanıtları okudun Bölgeye ne verdiniz? 172 00:18:16,833 --> 00:18:18,995 Harikaydı. Tam da olması gerektiği gibiydi. 173 00:18:19,067 --> 00:18:21,183 Evet onlara anlatmaya çalıştım. herkesi uyarmak 174 00:18:21,267 --> 00:18:23,543 dikkatli ol. Bilinmiyor asla ``olabilir'' diye bir şey yok. 175 00:18:23,633 --> 00:18:27,069 Kimse güvende değil bu çocuk özgür olana kadar. 176 00:18:27,167 --> 00:18:29,761 Yani oğlum gitti dün gece alışveriş merkezinde. 177 00:18:29,867 --> 00:18:32,143 kadar dışarı çıkmasına izin vermeyeceğim o hayvanı kınıyorum. 178 00:18:32,233 --> 00:18:34,634 Evet, yapıyoruz... -Aman Tanrım! 179 00:18:34,733 --> 00:18:37,247 Bunun üzerinde çalışıyoruz. O kız korkunç bir şey oldu. 180 00:18:37,333 --> 00:18:38,448 Biz yapıyoruz... 181 00:18:38,533 --> 00:18:40,809 Bunun onun başına gelmesini istemiyorum ayrıca Nin'lerim. 182 00:18:40,900 --> 00:18:42,379 Evet. Tamam, çok teşekkür ederim. 183 00:18:42,467 --> 00:18:43,707 Bizim uğraştığımız şey bu. - Elbette. 184 00:18:43,800 --> 00:18:44,995 Elbette. - Elbette. 185 00:18:45,067 --> 00:18:47,183 Bir şeye ihtiyacın olursa, beni ara 186 00:18:47,267 --> 00:18:52,865 Peki. merak ediyorum çok korkardı 187 00:18:52,967 --> 00:18:56,562 köpekleri olduğunu bilseydi Pat Long ve Alex Arnold mu? 188 00:18:56,633 --> 00:18:58,749 Yani onların kim olduğunu biliyorsun Pat ve Alexi mi? 189 00:18:58,833 --> 00:19:02,508 Pat'i birkaç ay önce gördüm Jack'in barından önce. 190 00:19:06,067 --> 00:19:08,786 Bu doğru. 191 00:19:35,100 --> 00:19:39,105 Evet, anlaştık. Tanrım, evet. 192 00:19:48,700 --> 00:19:51,180 Defol buradan! Defol buradan! 193 00:19:53,967 --> 00:19:55,605 Haydi canım. 194 00:19:58,033 --> 00:19:59,432 Cehenneme götürdüm, yeter! 195 00:19:59,500 --> 00:20:02,014 O buşra bana çarptı. - Ben öyle olduğunu düşünmüştüm 196 00:20:02,100 --> 00:20:04,899 soğuk bira. -Bu kadar yeter Pat! 197 00:20:05,000 --> 00:20:08,800 Kanıyor muyum? - Nasılsın? Biraz buz ister misin? 198 00:20:08,900 --> 00:20:11,779 Hayır, iyiyim, hadi gidelim yine de burada. 199 00:20:11,867 --> 00:20:15,872 Hadi artık gidelim, gidelim! Çantayı al ve buradan çıkalım! 200 00:20:20,000 --> 00:20:23,516 Gitmek! - Doldurun, gidelim! 201 00:20:24,500 --> 00:20:26,252 İyi davranın! 202 00:20:26,333 --> 00:20:28,006 Git onu da doldur! 203 00:21:25,700 --> 00:21:29,056 Selamlar! sana yardım edebilir miyim 204 00:21:29,133 --> 00:21:32,091 Pat Long nerede? 205 00:21:32,167 --> 00:21:36,411 Evet, orada. - Onu arayabilir misin? 206 00:21:36,500 --> 00:21:39,174 Tabii, sorun değil. 207 00:21:48,233 --> 00:21:49,553 Evet ne istiyorsun? 208 00:21:49,633 --> 00:21:52,512 Resmi bir iş için buradayım. Polis araştırıyor ve nedenleri var 209 00:21:52,600 --> 00:21:56,195 bilginiz olduğuna inanıyorum bunun için. 210 00:21:56,300 --> 00:22:00,100 Benimle bölgeye gelmek ister misin? - Hiçbir şekilde. 211 00:22:00,200 --> 00:22:04,205 Yürütmem gereken bir iş var Burada. Bu ne için? 212 00:22:04,267 --> 00:22:07,669 Nerede olduğunuzu sorabilir miyim? 17 Temmuz akşamı mı? 213 00:22:07,733 --> 00:22:11,772 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. Defol buradan! 214 00:22:13,100 --> 00:22:16,502 için teşekkür ederim bashkpunimin gel. 215 00:22:26,567 --> 00:22:28,365 Cehennem! 216 00:22:37,267 --> 00:22:41,989 Bir şeyler uydurmam lazım. O Bushra bizi gözetlemiş olmalı. 217 00:22:46,933 --> 00:22:48,526 Hapse girmek istemiyorum. 218 00:22:48,600 --> 00:22:52,161 Yeterince şikayet kimse yok Hapse girmeyeceğim. 219 00:22:53,233 --> 00:22:56,396 Frikik geldi. - Onlar! 220 00:23:03,133 --> 00:23:05,568 K�tu. Vog�lushe. 221 00:23:07,267 --> 00:23:09,463 Bebeğim, bunun olmasına izin vermeyeceğim kötü bir şey yok, tamam mı? 222 00:23:09,567 --> 00:23:11,922 Söz veriyorum. 223 00:23:15,533 --> 00:23:19,049 unutma ne s'b�m� asgj� t� keqe. 224 00:23:23,267 --> 00:23:25,588 Yıkıyorum! Her dakikasını çok sevdim. 225 00:23:31,700 --> 00:23:33,862 İyi olacaksın. 226 00:23:57,433 --> 00:24:00,516 Teşekkür ederim Sarah. 227 00:24:06,867 --> 00:24:08,699 Buldum! 228 00:24:13,267 --> 00:24:14,746 Julia. 229 00:24:14,833 --> 00:24:18,838 Pat Long için bir şey bulduk. Ama Alex Arnold için hiçbir şey yok. 230 00:24:18,933 --> 00:24:21,937 Dinle, bana bir iyilik yap! Departmanı arayın 231 00:24:22,033 --> 00:24:26,231 cihazlar ve daha fazlası onun bir resmi! teşekkür ederim 232 00:24:31,500 --> 00:24:33,616 sadece seni görmek istiyorum bu resim masası ve 233 00:24:33,700 --> 00:24:37,534 failleri tespit etmek. - Sodomistleri mi kastediyorsun? 234 00:24:37,633 --> 00:24:41,069 sadece yapabilir misin zorbaları tanımlamak mı? 235 00:24:41,167 --> 00:24:42,566 Anlamıyorum, onların kim olduğunu biliyorsun. 236 00:24:42,633 --> 00:24:44,715 Meg, prosedürler bunlar. 237 00:24:44,800 --> 00:24:47,394 Kimliğe ihtiyacım var onları tutuklayabilirim. 238 00:24:47,467 --> 00:24:51,665 Daha iyi olduğunu düşündüm yani onları sıraya koymadan önce. 239 00:24:52,466 --> 00:24:58,269 Elbette. - Teşekkür ederim. 240 00:24:59,600 --> 00:25:03,434 Meg, senin yardımın olmadan bir sorunumuz olmazdı. 241 00:25:03,533 --> 00:25:05,331 Evet biliyorum. 242 00:25:21,400 --> 00:25:24,961 Xh ve n. -Gerçekten mi? 243 00:25:26,500 --> 00:25:29,299 Bu senaryoya kulak verin! Adam hep kaybediyor 244 00:25:29,400 --> 00:25:32,802 cin oynayan kadına. Adam kadını 3 kez dövüyor 245 00:25:32,866 --> 00:25:35,779 çizgi, "uzak" değil bu çerçeveye uyar mı? 246 00:25:35,867 --> 00:25:38,381 Konsantre olamıyorum. 247 00:25:39,533 --> 00:25:42,616 Buradayım. sende bir şey var Ne hakkında konuşacağız? 248 00:25:42,700 --> 00:25:44,338 Bu senin sorunun değil. 249 00:25:57,700 --> 00:26:00,340 Pat Long, Alex Arnold, tutuklusun. 250 00:26:00,433 --> 00:26:02,344 Lütfen masaya gidin ve ellerini üstüne koy! 251 00:26:02,433 --> 00:26:03,707 Bütün bunlar neden oluyor? 252 00:26:03,799 --> 00:26:05,836 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Bu hakkı reddederseniz, 253 00:26:05,933 --> 00:26:06,934 ne söylemek istersen... - Biliyorum. 254 00:26:07,033 --> 00:26:08,626 Kullanılabilir ve kullanılacaktır sana karşı mahkemede. 255 00:26:08,733 --> 00:26:10,132 Bütün bunlar ne için? 256 00:26:10,200 --> 00:26:12,316 Avukat tutma hakkınız var. Eğer başa çıkamazsan,... 257 00:26:12,399 --> 00:26:14,800 Avukata ihtiyacımız yok. -Size bir tane atanacak. 258 00:26:14,900 --> 00:26:16,493 Sana okuduğum hakları anlıyor musun? 259 00:26:16,566 --> 00:26:19,399 Evet. Adriana, Jack'i ara! 260 00:26:56,466 --> 00:26:58,901 Senin Avon'un karısı olduğunu sanıyordum. 261 00:26:59,000 --> 00:27:01,401 İçeri girebilir miyim? 262 00:27:04,699 --> 00:27:06,656 Alex de vardı kefaleti kazandılar. 263 00:27:06,733 --> 00:27:08,212 Rahatsız edeceklerini sanmıyorum. 264 00:27:08,300 --> 00:27:10,416 Evet, bırakın onları! 265 00:27:10,500 --> 00:27:14,095 Bunu yakın tutmalısın kapatmak için. - Evet anne. 266 00:27:15,833 --> 00:27:18,074 Dedektife söyleyebilirim Norveç bir temsilci atayacak. 267 00:27:18,167 --> 00:27:23,333 Hayır, teşekkür ederim. - Böylece birbirimize destek olabiliriz 268 00:27:23,400 --> 00:27:26,404 işbirliğinizde mi? - Evet öyle görünüyor. 269 00:27:28,467 --> 00:27:32,745 İyi. Meg, sana ihtiyacımız var mahkemeye hazırlanıyoruz. 270 00:27:33,900 --> 00:27:37,939 Her şeye hazır olmalıyız bizi neyle suçlayacaklar. 271 00:27:38,033 --> 00:27:42,118 Her şeyi bilmem gerekiyor o gece oldu, her detayı. 272 00:27:44,067 --> 00:27:47,901 Bu korumayı bilmelisin itibarsızlaştırmaya çalışacak. 273 00:27:49,600 --> 00:27:53,605 Senden hoşlandıklarını söyleyecekler şiddetli seks ve q� 274 00:27:53,667 --> 00:27:57,547 Herşeyi beğendim o gece oldu. - Ne kadar kötü! 275 00:28:01,467 --> 00:28:05,745 Bir fincan kahve içeceğim, ister misin? - Evet, iyi olurdu. 276 00:28:25,267 --> 00:28:28,862 Geç kaldın. - Üzgünüm, trafikte kaldık. 277 00:28:30,867 --> 00:28:33,950 Bir şeyi anlayalım. Ben senin avukatınım. 278 00:28:34,033 --> 00:28:38,550 Seninle hapishane arasında duruyorum. Geç kaldığınızda arayın. 279 00:28:38,633 --> 00:28:40,635 Evet hanımefendi. 280 00:28:42,400 --> 00:28:43,720 Oturmak! 281 00:28:56,633 --> 00:29:00,115 Neden bana söylemiyorsun? olayların versiyonunuz? 282 00:29:01,100 --> 00:29:03,455 Bizi haksız yere suçladılar. 283 00:29:03,532 --> 00:29:05,728 umarım bunu kanıtlayabiliriz çünkü mahkum edilebilirsin 284 00:29:05,833 --> 00:29:07,426 25 yıla kadar hapis cezası. 285 00:29:10,133 --> 00:29:13,012 Hapse giremem Kurt beni öldürürdü. 286 00:29:14,567 --> 00:29:17,127 O işareti nasıl yaptın? 287 00:29:19,499 --> 00:29:21,092 Merdivenden düştüm. 288 00:29:24,600 --> 00:29:27,797 Bir dahaki sefere sana yalan söyleyeceğim 289 00:29:27,900 --> 00:29:31,256 Ayrılacağım ve yapabilirim kendinize devam etmek için. 290 00:29:34,667 --> 00:29:36,624 Şimdi bana gerçeği söyle! 291 00:29:40,366 --> 00:29:43,768 Kocam Körti bana vurdu. 292 00:29:43,833 --> 00:29:47,189 Neden? - Çünkü beni tutukladılar. 293 00:29:56,367 --> 00:29:58,961 Sodominin anlamını biliyor musun? 294 00:29:59,032 --> 00:30:01,751 Evet, arkadan birine yap. 295 00:30:04,567 --> 00:30:07,366 Birini bunu yapmaya zorlarsan varsa cinsel ilişki 296 00:30:07,467 --> 00:30:12,871 ona vurarak onu ihlal ederse veya ısırıldın, oğlancılık yaptın. 297 00:30:13,667 --> 00:30:16,785 Onu hiçbir şeye zorlamadık. 298 00:30:18,100 --> 00:30:21,980 Hatta bunu eğlenerek yaptı savunmasız değildir. 299 00:30:23,867 --> 00:30:27,588 Onlardan durmalarını istedim. 300 00:30:32,100 --> 00:30:35,058 Pat beni vurdu ve dinlenmemi söyledi. 301 00:30:36,267 --> 00:30:39,430 Meg, baştan başlayalım. 302 00:30:42,033 --> 00:30:44,946 Sahile nasıl düştün? 303 00:30:49,732 --> 00:30:53,532 O gece pek iyi değildim ve arkadaşım Fred, 304 00:30:54,300 --> 00:30:57,861 gitmemizi önerdi Bir içki için Jack'in barına. 305 00:30:57,933 --> 00:31:02,052 Gelemedi ama yine de gittim 306 00:31:02,132 --> 00:31:05,534 ve sonunda içmeye başladım Pat ve Alex'le birlikte. 307 00:31:06,700 --> 00:31:09,704 Sonra Pat 308 00:31:11,099 --> 00:31:14,933 gitmek istedim yüzmek için plaj. 309 00:31:17,533 --> 00:31:19,695 İyi bir fikir gibi görünüyordu. 310 00:31:19,767 --> 00:31:22,964 Ondan önce muhteşem eve dönüyorsun. 311 00:31:23,866 --> 00:31:28,952 Peki tüplü dalışa mı gittin? - Evet, kıyafetlerimi çıkardım. 312 00:31:30,800 --> 00:31:32,916 Harika iş. 313 00:31:54,566 --> 00:31:58,048 Durmamı istemiyorsun değil mi? - Evet, istiyorum. 314 00:31:58,133 --> 00:32:00,488 Öyle düşünmüyorum. 315 00:32:02,700 --> 00:32:05,943 Alex, ellerini tut! 316 00:32:09,200 --> 00:32:11,441 Bıçak mı kullandı? 317 00:32:38,700 --> 00:32:40,941 İçer misin küçük kız? 318 00:32:41,033 --> 00:32:44,992 Bunu bana neden yapıyorsun? - Soğan! Dinlenmek! 319 00:32:46,233 --> 00:32:52,149 Bence bunu ona vermeliyiz bir içki. Bir içki! 320 00:32:53,900 --> 00:32:56,380 Yeterli. 321 00:33:01,400 --> 00:33:03,880 Şişeyi oraya koy! 322 00:33:07,267 --> 00:33:09,907 Benimle seks yaptı 323 00:33:10,000 --> 00:33:13,356 ve bittiğinde, yeni bir şey denedim. 324 00:33:16,600 --> 00:33:18,796 Küçük bir öpücük. 325 00:33:28,900 --> 00:33:30,379 Kahretsin! 326 00:33:30,467 --> 00:33:32,185 Sana bir ders vereceğim. 327 00:33:35,567 --> 00:33:39,731 Sonra yapamadım m' ve çekip gidiyorlar. 328 00:33:45,867 --> 00:33:50,623 Çok iyi iş çıkardın. Şimdilik bu kadar yeter. 329 00:33:54,800 --> 00:33:59,124 0 Tanrım, zaman uçup gidiyor eğlenceli olduğunda, değil mi? 330 00:33:59,200 --> 00:34:01,953 İşe geç kalacağım. 331 00:34:02,033 --> 00:34:05,788 Beni duymak ister misin? - Hayır, inanıyorum tekrar duş alacağımı söyledim. 332 00:34:10,633 --> 00:34:12,795 Kalmak istiyor musun? 333 00:34:12,867 --> 00:34:14,949 Hayır, iyiyim. Teşekkür ederim. 334 00:34:27,100 --> 00:34:29,899 Sonra görüşürüz, tamam mı? 335 00:34:37,800 --> 00:34:39,632 Yüce Tanrım! 336 00:34:52,933 --> 00:34:54,685 Burada sigara içmek yasaktır. 337 00:35:00,633 --> 00:35:04,308 Tamam, bana yardım et Bunu iyi anlıyorum. 338 00:35:06,500 --> 00:35:09,697 Maggie'yi bağlarsınız ve onunla seks mi yapacaksın? 339 00:35:09,800 --> 00:35:14,203 Evet, bağlanmayı seviyor. -Direnmedin mi? 340 00:35:14,267 --> 00:35:17,942 Biraz ama onda yoktu ciddi anlamda inanıyorum. 341 00:35:18,033 --> 00:35:21,628 Bu sürecin bir parçası. -Süreçten mi? Hangi süreç? 342 00:35:21,700 --> 00:35:27,059 Heyecan süreci. Maggie o sıkı kızlardan, 343 00:35:27,133 --> 00:35:31,695 heyecanlandırmak zordur. Bu onun uçmasını sağladı. 344 00:35:31,767 --> 00:35:33,007 Howl? 345 00:35:33,100 --> 00:35:36,536 Evet, kendinden geçmiş bir düşüş, 346 00:35:37,733 --> 00:35:41,089 acının heyecan verici zevki. 347 00:35:48,733 --> 00:35:51,373 Hava bozulduğunda güzel oluyor. 348 00:35:53,267 --> 00:35:56,464 sana teşekkür etmek istedim canım buluşmayı kabul ettin 349 00:35:59,233 --> 00:36:02,589 İyi. Bayan Smith, birkaç Geçen gün genç bir kız 350 00:36:02,667 --> 00:36:06,501 ona vahşice saldırdılar ve ona tecavüz ettiler. 351 00:36:07,233 --> 00:36:09,713 Bu yüzden benimle tanışmak istedin. 352 00:36:12,467 --> 00:36:14,583 Tanıklık etmene ihtiyacım var Pat Long'a karşı. 353 00:36:14,667 --> 00:36:17,102 Hayır, bunu yapamam. HAYIR! 354 00:36:18,267 --> 00:36:21,066 Ama sizin tanıklığınız bizim durumumuz için önemli. 355 00:36:21,133 --> 00:36:23,613 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 356 00:36:23,700 --> 00:36:26,863 Ne olduğunu biliyorum iki yıl önce. 357 00:36:26,933 --> 00:36:31,097 Ayrıca bir hata yaptığımı ve onları attığımı da biliyorum. suçlamaları derhal düşürün. 358 00:36:33,733 --> 00:36:36,646 Tamam, bu benim kartvizitim. 359 00:36:38,067 --> 00:36:41,662 Eğer fikrini değiştirirsen, beni ara -Tabii ki. 360 00:36:43,100 --> 00:36:46,218 Bunu kendim yapabilir miyim? olayla ilgili bir soru? 361 00:36:46,300 --> 00:36:48,860 Lütfen. - Senden bir şey mi çaldılar? 362 00:36:49,733 --> 00:36:53,692 Onurumu çalıyor ama Param hâlâ yanımdaydı. 363 00:36:56,000 --> 00:36:57,957 Teşekkür ederim. 364 00:37:08,500 --> 00:37:10,093 Burası bir restoran. 365 00:37:10,200 --> 00:37:12,953 Kontrol etme yetkim var. Eğer kendini gösterebilirsen 366 00:37:13,033 --> 00:37:15,035 gitmelerine izin verecek kadar naziksin işi benim adamlarım yapıyor... 367 00:37:15,100 --> 00:37:17,694 Tamam, ona yapmamasını söyle çok para kazan, 368 00:37:17,800 --> 00:37:20,394 Temizlemeyi sevmiyorum. 369 00:37:21,133 --> 00:37:24,808 Ağzın kokuyor. Artık ortadan kaybolabilir misin? 370 00:37:26,867 --> 00:37:28,904 Arkadaşlar şunu kontrol edelim oda, o zaman yapmalısın 371 00:37:29,000 --> 00:37:30,638 tekrar kontrol edin. 372 00:37:32,833 --> 00:37:35,996 Ne istediğini kontrol et. 373 00:37:42,600 --> 00:37:46,480 sahip olduğumu hatırlıyorum o gece yemek yedin mi? 374 00:37:46,567 --> 00:37:49,810 Geceydi ve ay yükselmişti. 375 00:37:50,900 --> 00:37:52,538 Elbette. 376 00:37:52,633 --> 00:37:57,469 Sonra yürürsün çimlerden buraya. 377 00:37:58,333 --> 00:38:00,085 Yüzmeye nereye gittin? 378 00:38:01,633 --> 00:38:04,113 Ari. 379 00:38:04,200 --> 00:38:09,206 Bir yerde durdun mu? -HAYIR. şimdi gidebilir miyim 380 00:38:09,267 --> 00:38:13,147 Başka biri daha vardı o gece sahilde miydin? -HAYIR. 381 00:38:16,367 --> 00:38:19,371 Çamaşırlarını tam olarak nerede yıkıyorsun? 382 00:38:22,200 --> 00:38:24,441 Ari. 383 00:38:27,100 --> 00:38:30,775 Orada oturan adamı gördün mü? -"ne"? 384 00:38:30,867 --> 00:38:35,350 Başında yeşil bir atkı vardı. Maggie'nin sahip olduğu gibiydi. 385 00:38:36,433 --> 00:38:39,596 Bu onun atkısıydı. o gece ayrılan kişi. 386 00:38:39,667 --> 00:38:41,101 Emin misin? - Evet eminim. 387 00:38:41,200 --> 00:38:44,477 Oradaydım, kahretsin. O Maggie'nin atkısıydı. 388 00:38:44,567 --> 00:38:47,400 Hangi taraftan kaçtığını gördün mü? - Orada. 389 00:38:50,300 --> 00:38:53,702 Tamam, onun peşinden gidiyorum. 390 00:38:53,767 --> 00:38:57,965 Ofiste buluşacağız. - Tamam aşkım. 391 00:39:22,833 --> 00:39:26,952 girmeyi aklından bile geçirme eğer bira satın almadıysanız! 392 00:39:29,033 --> 00:39:31,786 Cesaret edemem. 393 00:39:31,867 --> 00:39:35,030 Daha fazlası varsa çantadadır gidip onu alayım ve... 394 00:39:35,100 --> 00:39:36,773 Akıllıca mı davranıyorsun? 395 00:39:58,433 --> 00:40:02,028 Sanırım bu gece burada değildin. - Neden? 396 00:40:03,833 --> 00:40:06,234 Çünkü yapılmadı domuz ahırı gibi. 397 00:40:06,333 --> 00:40:08,244 Bu acıttı mı? Acıdı mı? 398 00:40:17,167 --> 00:40:19,761 Bu kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 399 00:40:25,000 --> 00:40:28,197 Kendinizi temizlemeden önce, oturma odasını temizle! 400 00:41:23,700 --> 00:41:25,577 Tanrım, lütfen! 401 00:41:25,667 --> 00:41:28,944 Dokunmayın! tamam, ambulans çağıracağız. 402 00:41:29,033 --> 00:41:30,990 Yüce Tanrım! Bu kadını tanıyor musun? - Evet. 403 00:41:31,067 --> 00:41:34,264 Yardıma ihtiyaç var. Oğlumu çok korkuttu. 404 00:41:35,700 --> 00:41:37,373 Cehennem! Ne oldu? 405 00:41:37,467 --> 00:41:38,946 Evet hiçbir şey yemedim. 406 00:41:39,033 --> 00:41:42,435 Belki gitmelisin hastanede. Herhangi bir durum için... 407 00:41:42,500 --> 00:41:44,537 Ben iyiyim. Benim için endişelenme. 408 00:41:44,633 --> 00:41:46,306 Bak, bu sadece biraz yorgun ve dengesiz. 409 00:41:46,400 --> 00:41:47,754 seninle ilgileneceğim teşekkür ederim 410 00:41:47,833 --> 00:41:49,232 Bence aramalıyız polis, bir sürü çocuk var 411 00:41:49,333 --> 00:41:50,528 bu mahallede ve tehlikeli olabilir. 412 00:41:50,600 --> 00:41:51,999 Hayır, gerek yok. Hiç iyi değildi. 413 00:41:52,067 --> 00:41:55,230 söz veriyorum değil Kimseye zarar vermeyeceğim. 414 00:42:10,767 --> 00:42:13,122 İştahınız olmasa bile yemek yemek zorundasınız. 415 00:42:13,200 --> 00:42:16,204 Evet ama gerek yok beni ahlaklı kılmak için. 416 00:42:28,933 --> 00:42:32,733 sana bir şey sorabilir miyim sıkılmadan mı? - Belki. 417 00:42:35,233 --> 00:42:38,032 Bir ara denerim. 418 00:42:44,300 --> 00:42:48,055 Bazen nerede olduğunu bilmiyorum. - Bu ne anlama gelir? 419 00:42:48,133 --> 00:42:50,329 Biliyorsun, bu da öyle bir şeydi benim için zihin gezisi. 420 00:42:50,433 --> 00:42:51,946 Biliyorum. 421 00:42:52,033 --> 00:42:56,755 Sadece bazen gözlerini açtın 422 00:42:57,700 --> 00:42:59,862 beni görüyormuşsun gibi görünüyor 423 00:42:59,933 --> 00:43:02,607 ama aslında evet başka bir şeye bak 424 00:43:02,700 --> 00:43:05,897 hoşlanmadığın başka biri ve bu beni korkutuyor. 425 00:43:05,967 --> 00:43:09,244 Onlar hayalet. - Hayır, ciddiyim. 426 00:43:09,333 --> 00:43:12,530 Bazen titremeye başlarsın ve biraz gözyaşı döktüm. 427 00:43:12,633 --> 00:43:14,829 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? - Hayır, sanmıyorum. 428 00:43:14,900 --> 00:43:16,937 Bence sen en iyi adamsın şu anda bile sağlıklı. 429 00:43:17,033 --> 00:43:19,946 Tamam, öyle. Bunu burada bırakalım, tamam mı? 430 00:43:22,900 --> 00:43:24,732 Elbette. 431 00:43:24,833 --> 00:43:28,428 0 Tanrım! Şu ana kadar loş Sırada Kurt Arnold var mı? 432 00:43:28,533 --> 00:43:31,889 Bildiğimiz gibi kadınları dövmeyi seviyor. 433 00:43:31,967 --> 00:43:36,131 Hastane istismar şüphelerini bildirdi ancak Alex dava açmayacak. 434 00:43:36,200 --> 00:43:38,237 o insanlardan biri Merdivenlerden düştüm. 435 00:43:38,333 --> 00:43:40,210 Bu iyi bir şey. -"ne"? 436 00:43:40,300 --> 00:43:42,735 Helen, istatistik uzmanlarından suiistimal edildiği, 437 00:43:42,833 --> 00:43:45,712 istismar etme eğilimindeler, değil mi? - Bu doğru. 438 00:43:45,800 --> 00:43:48,804 Genelde çocukları dövüyorlar ama Alex'in olmadığı için... 439 00:43:48,900 --> 00:43:51,494 Tamam, alacağız ifade verecek bir psikiyatrist. 440 00:43:51,567 --> 00:43:53,524 Evet, sorun değil. 441 00:43:53,600 --> 00:43:55,796 Maggie nasıl, iyi mi? - Aslında çok şok oldu. 442 00:43:55,900 --> 00:43:57,652 Birazdan onu görmeye gideceğim. 443 00:44:04,000 --> 00:44:05,081 Bir dahaki sefere yapmayacağım 444 00:44:05,167 --> 00:44:08,569 hayat ölü bir faredir. İşten uzaklaştırılma. 445 00:44:09,967 --> 00:44:15,133 Tanrı merhamet doludur. Bu çok korkunç. 446 00:44:15,200 --> 00:44:17,396 Şimdi anlıyorum ne istediklerini ölü bir fareyle söylemek gerekirse. 447 00:44:17,500 --> 00:44:19,776 Bunu laboratuvarda yapıyorsun analiz için, tamam mı? 448 00:44:19,867 --> 00:44:24,270 Bunlarla uğraşacak vaktim yok Maggie ile buluşmam lazım, gitmem lazım. 449 00:44:27,033 --> 00:44:29,229 Sorun değil, yeni geldim. 450 00:44:29,333 --> 00:44:31,654 İyi misin? - Evet iyiyim. 451 00:44:31,733 --> 00:44:34,771 Sana içecek bir şeyler getireyim mi? - Hayır, teşekkür ederim. 452 00:44:34,867 --> 00:44:37,029 Peki ne oldu? her şeyi inkar mı ettiler? 453 00:44:37,100 --> 00:44:40,741 Hayır, olanları kabul ediyorlar. bunu inkar edemezler. 454 00:44:41,600 --> 00:44:45,434 Sadece kabul etmiyorlar� nasıl oldu Onların stratejisi 455 00:44:45,533 --> 00:44:50,539 tek şey atmak sözlerin hakkında şüpheler var. 456 00:44:50,600 --> 00:44:52,159 Seni ne düşündürdü Maggie'nin yapmak istediği şey 457 00:44:52,233 --> 00:44:56,192 seninle seks mi? - Bana bakış şekli. 458 00:45:00,267 --> 00:45:03,942 Beni öpme şekli. Çok tutkuluydu. 459 00:45:22,733 --> 00:45:26,692 Bunu nasıl garanti edebilirim? seninle seks yapmak mı istedi? 460 00:45:29,400 --> 00:45:31,914 Asla hayır demedi. 461 00:45:36,167 --> 00:45:40,172 Pat bunu ona senin verdiğinden şikayet ediyor uzun tutkulu bir öpücük. 462 00:45:41,133 --> 00:45:43,135 Bu doğru mu? 463 00:45:44,533 --> 00:45:47,537 Anlıyor musun, hiçbir fikrim yoktu iyi ve kötüydü 464 00:45:47,632 --> 00:45:49,634 Onu tamamen kaybetmiştim. 465 00:45:49,733 --> 00:45:52,134 Kadınlardan cinsel anlamda hoşlanmak mı? 466 00:46:05,233 --> 00:46:08,635 Zor bir gün mü? - Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 467 00:46:09,933 --> 00:46:13,096 Bana açıklamaya çalış! 468 00:46:13,166 --> 00:46:17,080 Bir yanım istemiyor başka bir şey, onları görmediğim sürece 469 00:46:17,167 --> 00:46:21,001 parmaklıklar ardında yıkanıyorlar. Başka bir şey beni düşündürüyor 470 00:46:21,100 --> 00:46:23,376 belki bunu kendim istedim. 471 00:46:23,467 --> 00:46:26,710 Tam olarak bu düşünmeni istiyorlar. 472 00:46:26,800 --> 00:46:29,804 Ama pes etme, sen güçlüsün! 473 00:46:29,900 --> 00:46:32,653 Bana bir şey söyle ve dürüst ol! - Evet. 474 00:46:34,133 --> 00:46:38,331 Belki onu öpmek istedim Patin. Demek istediğim, onu saklıyorum 475 00:46:38,433 --> 00:46:40,071 Bunu düşündüğümü hatırlıyorum eğer yapabilseydim 476 00:46:40,166 --> 00:46:43,329 bir kadını öpmek, benim durumum buydu. 477 00:46:43,400 --> 00:46:45,357 Belki de yanılmışım. 478 00:46:49,567 --> 00:46:53,891 Diyelim ki bir toplantıdasınız benim gibi iyi bir çocukla. 479 00:46:53,967 --> 00:46:58,370 Değiştir onu. - Hayır, sadece örnek olması açısından. 480 00:46:58,433 --> 00:47:01,676 Sanırım buluşacağız bir kardeşlik partisinde, 481 00:47:01,766 --> 00:47:05,361 birkaç bardak içiyorum ve ben çok yakışıklı görünüyorum 482 00:47:05,467 --> 00:47:08,380 ve sen de bana öyle yap. 483 00:47:08,467 --> 00:47:11,266 Tamam, bana iyi görünüyorsun çok seksi. 484 00:47:11,366 --> 00:47:15,883 gitmeni rica ediyorum benim odamda, kabul ediyorsun 485 00:47:15,967 --> 00:47:17,685 ve öpüşmeye başlıyoruz. 486 00:47:19,000 --> 00:47:21,594 Elimi uzatmaya başlıyorum 487 00:47:21,667 --> 00:47:27,424 Bluzun altında itiraz etmiyorsun. Zinciri çözmeye başlıyorum ve 488 00:47:27,500 --> 00:47:31,016 Bunun yeterli olduğuna siz karar verin durmamı istiyor. 489 00:47:31,100 --> 00:47:34,456 Başladığım gibi devam ederken, neye itiraz ettiğinize bakmaksızın. 490 00:47:34,533 --> 00:47:37,696 Eğer daha sonra bunu söylersem istediğini sanıyordum 491 00:47:37,767 --> 00:47:39,724 çünkü beni terk ettin göğsümü öp ve dokun, 492 00:47:39,800 --> 00:47:42,235 Bu bana ne yapar? - Bir hayvan. 493 00:47:42,333 --> 00:47:45,451 Bu ne işe yarıyor? Pat ve Alex mi? 494 00:47:45,533 --> 00:47:47,968 Suçlular. - Kesinlikle. 495 00:47:49,500 --> 00:47:52,936 Belki de ona geri dönmelisin hukuk fakültesi. 496 00:47:53,033 --> 00:47:56,355 Bunun için fazla akıllıyım. 497 00:47:56,433 --> 00:47:58,344 Bekle, bekle! 498 00:47:58,433 --> 00:48:01,516 Bir gece için çok para bu. bir koca bul 499 00:48:01,600 --> 00:48:04,353 Sana söyleyeceğim, satın alacağım tüm haklara sahip kaset 500 00:48:04,433 --> 00:48:06,549 şu anda beş bin için, bu zamanda. 501 00:48:06,633 --> 00:48:09,671 10 kat daha değerlidir. - Hayır, bunu asla yapmayacağız. 502 00:48:09,767 --> 00:48:12,168 Sana ne yapacağımızı söylüyorum. 503 00:48:12,267 --> 00:48:15,589 Oyuncu kadrosunu fiyatıyla birlikte vereceğim özel, 25 bin ve sahip olacaksın 504 00:48:15,667 --> 00:48:18,466 ve onun hakları, tamamen. Bir düşünün! 505 00:48:18,567 --> 00:48:20,080 senin için ne yapabilirim güzel bayan? 506 00:48:20,167 --> 00:48:21,726 Bana beyaz şarap getir maden suyuyla lütfen. 507 00:48:21,800 --> 00:48:23,438 Hemen. 508 00:48:23,533 --> 00:48:28,289 Onu dinlemeden duramazdım. Gecelik 500 dolar ne kadar? 509 00:48:30,467 --> 00:48:34,506 Saint Clair'de bir kulübem var. kiraladığım 510 00:48:34,600 --> 00:48:36,352 ama satabilirim. 511 00:48:42,733 --> 00:48:44,007 evet bak 512 00:48:44,100 --> 00:48:47,582 O kulübeyi satın aldım yürürlüğe girmeden önce 513 00:48:47,667 --> 00:48:50,830 avlanma kısıtlamaları Yani iyi bir avcı, 514 00:48:50,900 --> 00:48:53,016 Üç kat kazanabilirim Tek bir günde fiyat. 515 00:48:53,100 --> 00:48:54,852 Anladım. 516 00:48:54,933 --> 00:48:56,810 Eğer sana sorabilirsem, kimin umrunda 517 00:48:56,900 --> 00:48:59,335 mülklerinin durumu gayrimenkulüm mü? 518 00:48:59,433 --> 00:49:02,437 Karol Broker, ben avukatım Pat Long'u temsil etmek 519 00:49:02,533 --> 00:49:05,173 ve Alex Arnold bana sık sık geldiklerini söylediler 520 00:49:05,267 --> 00:49:06,462 senin barın. 521 00:49:06,533 --> 00:49:08,888 Sen o avukatlardan biri değilsin onları içeri koymak istiyorlar, değil mi? 522 00:49:08,966 --> 00:49:10,764 İşte sana söylüyorum, onlar iyi kızlar, 523 00:49:10,867 --> 00:49:12,346 kimseye zarar vermezlerdi. 524 00:49:12,433 --> 00:49:16,154 eminim ve senden mutluyum Aynı fikirde olduğumuzu söylüyorum. 525 00:49:16,233 --> 00:49:21,194 Peki öyleyse. - Ama bir şeye ihtiyacım var. 526 00:49:21,267 --> 00:49:25,465 Bana ne olduğunu söylemeni istiyorum tam o gece oldu. 527 00:49:25,567 --> 00:49:29,367 Aferin, Pat ve Alexi orada oturuyorlardı. 528 00:49:45,833 --> 00:49:48,427 Jack. 529 00:49:48,533 --> 00:49:52,333 Jack. kim o genç kız mı? 530 00:49:54,433 --> 00:49:59,030 Sanırım adı Meg. Bunu birkaç kez etrafta gördüm. 531 00:49:59,100 --> 00:50:02,980 Bana bir bira iç, tamam mı? - Hemen! 532 00:50:04,100 --> 00:50:06,899 Carlos, bana bir bira getir! 533 00:50:09,467 --> 00:50:12,869 Hanımlardan hanımefendi için. 534 00:50:13,800 --> 00:50:16,440 Ne hoş bir düşünce! 535 00:50:26,500 --> 00:50:30,300 Bu gece eğleneceğimizi düşünüyorum. - Bu güzel. 536 00:50:31,367 --> 00:50:34,962 olduklarını da hatırlıyorum birlikte oturup gülmek, 537 00:50:35,067 --> 00:50:37,707 kendilerine içki bulaştırıyorlardı ve eğleniyorlardı. 538 00:50:37,800 --> 00:50:40,997 Maggie'ye bir şekilde öyle geldi onlarla daha mı güçlü duruyordu? 539 00:50:41,067 --> 00:50:44,628 Hayır, elini ödedi ikinci bira. 540 00:50:44,700 --> 00:50:46,532 Mutlu! 541 00:50:50,767 --> 00:50:52,519 Evet! 542 00:50:54,967 --> 00:50:57,243 Arkadaşım Jack'i tanırsın. 543 00:50:57,333 --> 00:50:59,335 Jack. - Jack geri geldi. 544 00:50:59,433 --> 00:51:01,344 Yeni arkadaşımla tanıştın mı? Meg mi? 545 00:51:01,432 --> 00:51:03,230 Neyi seversin canım? 546 00:51:03,333 --> 00:51:08,055 Bir tur daha içkiye ne dersiniz? Burada sıraya girin Iart! - Evet. 547 00:52:12,433 --> 00:52:16,836 Pat'i hatırlıyorum Biraz Jack Daniels aldım. 548 00:52:17,633 --> 00:52:19,829 Keşke Carlson olsaydı. 549 00:52:19,900 --> 00:52:23,336 Anlıyor musunuz? Jack Carlson, bu benim soyadım. 550 00:52:25,300 --> 00:52:28,053 Neyse, Alex bir tane aldı bir şişe şarap ve üçü çıkıyor 551 00:52:28,167 --> 00:52:30,169 mutlu bir şekilde dans ediyor. 552 00:52:31,700 --> 00:52:34,180 bunu başkası biliyor muydu sahile mi gidiyorlardı? 553 00:52:34,267 --> 00:52:38,591 Yapmıyorum. Belki Körti, o Alex'in kocası. 554 00:52:39,800 --> 00:52:42,918 Hepsinin arkasında oturuyordu. geceleri bir çocuk gibi ortalıkta takılırdı. 555 00:52:43,000 --> 00:52:44,274 Neden ortalıkta dolanıyordu? 556 00:52:44,367 --> 00:52:46,529 Pat geldiğinde 557 00:52:46,600 --> 00:52:50,719 ve eğlenmek Alex, o mutlu değil. 558 00:52:50,800 --> 00:52:53,235 Bence öyle hissettiriyor biraz ihmal edilmiş. 559 00:52:53,333 --> 00:52:55,415 Görüşürüz çocuklar. 560 00:52:55,500 --> 00:52:58,094 Tamam, ver bunu ona dikkatli sür! 561 00:52:58,167 --> 00:53:01,364 Jack, işte bu oldukça önemli. 562 00:53:01,433 --> 00:53:04,630 Eğer istersen bilmem gerek onlara yardım edecek tanıklar. 563 00:53:04,733 --> 00:53:06,167 Pat ve Alex için mi? - Evet. 564 00:53:06,267 --> 00:53:09,589 Tabii ki evet. Ne söylemeliyim? 565 00:53:09,667 --> 00:53:12,500 Tam olarak ne bu gece söyle bana 566 00:53:13,100 --> 00:53:16,900 Tamam, öyle. Biz de katılıyoruz. 567 00:53:42,833 --> 00:53:44,710 Dinle Meg, gitmeden önce. bunun için bir şey var 568 00:53:44,800 --> 00:53:46,120 konuşmalıyız. 569 00:53:46,200 --> 00:53:49,716 Doğası gereği varlığın anormalliği, 570 00:53:49,800 --> 00:53:53,600 korumanın mümkün olduğu karakterinizi kullanmak için. 571 00:53:53,700 --> 00:53:56,294 Evet? - Bana hiç sahip olmadığını söylediğini biliyorum. 572 00:53:56,400 --> 00:54:00,564 aile üyeleri burada, ama kimse var mı? konuşabileceğim biri 573 00:54:00,633 --> 00:54:05,309 ve seni uzun zamandır kim tanıyor? Herhangi bir öğretmen veya sınıf arkadaşı. 574 00:54:05,400 --> 00:54:10,236 Bu Fred, dostum. - Onu ne zamandır tanıyorsun? 575 00:54:11,599 --> 00:54:15,718 Fazla değil. - Meg, dediğim gibi, 576 00:54:15,800 --> 00:54:18,155 olsaydı bize yardımcı olurdu onu uzun zamandır tanıyan biri. 577 00:54:18,233 --> 00:54:21,066 Demek istediğim, kimse var mı konuşabileceğim biri var mı? 578 00:54:21,167 --> 00:54:22,646 Hayır dedim. 579 00:54:22,733 --> 00:54:25,486 Bak, ne olduğunu bilmek istemiyorum 17 Temmuz'dan önce meydana gelen 580 00:54:25,567 --> 00:54:30,482 Sadece onların ortaya çıkmasını istemiyorum Adli süreçte sürprizler 581 00:54:30,567 --> 00:54:33,889 Bilmem gereken bir şey var mı? ya da bana söylemek istediğin bir şey var mı? 582 00:54:33,967 --> 00:54:35,969 Hayır, hiçbir şey. 583 00:54:36,067 --> 00:54:39,025 Şimdi gitmeliyim. Üzgünüm. 584 00:54:44,833 --> 00:54:47,746 Tamam, teşekkürler. 585 00:54:48,533 --> 00:54:50,331 İyi bir şey var mı? 586 00:54:50,399 --> 00:54:53,403 Haklısın canım. bu kızda hiç yokmuş gibi görünüyor 587 00:54:53,500 --> 00:54:56,902 hiçbir zaman var olmadı, patenti yok, sigorta numarası yok, hiçbir şey yok. 588 00:54:57,000 --> 00:54:59,037 Sanki hiç doğmamış gibi görünüyor. 589 00:54:59,133 --> 00:55:02,410 Peki ya çalıştığın ayakkabı mağazası? - Nakit olarak ödenir. 590 00:55:02,500 --> 00:55:05,822 Sahibi onu kız olarak görüyor hiç sahip olmadığı şey. 591 00:55:05,900 --> 00:55:09,063 Bunu bile sormadı bir başvuru formu doldurun. 592 00:55:09,133 --> 00:55:12,774 Değişmiş olabilir isim ama emin değilim. 593 00:55:12,867 --> 00:55:16,349 Kontrol ediyorum. mahkemeye gideceğim 594 00:55:16,433 --> 00:55:18,595 değiştirip değiştirmediğini görmek için Buraya geldiğinde adı. 595 00:55:18,667 --> 00:55:21,022 Keşke bir tane olsaydı doğum tarihim, gelebilirim 596 00:55:21,100 --> 00:55:23,341 ofis çocukları iş başında. Servis geldiğinde bana haber ver 597 00:55:23,432 --> 00:55:28,313 iç gelir sosyal güvenlik numarasını verin. 598 00:55:28,400 --> 00:55:31,040 Ruh, bu harika olurdu. 599 00:55:32,700 --> 00:55:34,259 Teşekkür ederim. 600 00:55:34,333 --> 00:55:36,734 Bana bir iyilik yapabilir misin? - Elbette, herhangi bir şey. 601 00:55:36,833 --> 00:55:38,870 Ofiste kontrol edebilir misin? Saint Clair'deki kayıtlar ve 602 00:55:38,967 --> 00:55:43,006 Jack Carlson'un olup olmadığını görmek için orada mülk var mı? 603 00:55:43,100 --> 00:55:44,693 Jack Carlsen'i mi? 604 00:55:44,800 --> 00:55:46,711 Teşekkür ederim. 605 00:55:55,500 --> 00:55:59,175 Yapacak bazı işlerin var dokuz buçuk mu? 606 00:56:02,467 --> 00:56:04,947 Şimdi git! 607 00:56:08,400 --> 00:56:10,994 Bunu yapmayacaksın! 608 00:56:53,633 --> 00:56:56,227 ``Biz var canım, o benim''. - Neler oluyor? 609 00:56:56,333 --> 00:57:01,009 İki şey. ilki, Jack Carlson'da hiç yok 610 00:57:01,100 --> 00:57:03,535 Saint Clair'deki mülk. - Şaşırmadım. 611 00:57:03,633 --> 00:57:08,514 İkincisi Megan Kirtskill. -"ne"? 612 00:57:08,600 --> 00:57:11,194 Evet soyadını değiştirdi buraya transfer edildiğinde 613 00:57:11,300 --> 00:57:13,974 yaklaşık bir yıl önce. Oğullarımın buna ihtiyacı vardı 614 00:57:14,067 --> 00:57:17,742 her şeyi keşfetmek için bir saat. Faksla başlatacağım. 615 00:57:34,633 --> 00:57:37,796 Cehennem! -Lanet etmek! 616 00:57:47,199 --> 00:57:50,317 Pat, an k�tu, :anis 617 00:57:53,400 --> 00:57:54,754 Sorunun ne? 618 00:57:54,833 --> 00:57:57,791 Bu ne zamandır devam ediyor? -"ne"? 619 00:57:57,867 --> 00:58:00,541 Sanırım gitsem iyi olur. - O kadar hızlı değil Jack! 620 00:58:00,633 --> 00:58:04,513 Her ikisini de duymanızı istiyorum. Şimdi dikkatlice dinleyin! 621 00:58:04,600 --> 00:58:08,002 Mahkeme duruşmamız var bu yaklaşıyor, bunun sonucu 622 00:58:08,100 --> 00:58:10,535 25 yıldır doğum yeri olmanın sonunda sen ve Alex için hapis. 623 00:58:10,632 --> 00:58:13,226 Biliyorum. - Henüz işim bitmedi. 624 00:58:13,333 --> 00:58:16,007 Jack tanık senin esasın, öyle olduğunu biliyorsun 625 00:58:16,100 --> 00:58:17,932 tek tanığımız vasiyetiyle tanıklık ediyor 626 00:58:18,033 --> 00:58:19,432 kendi iyiliğin için. 627 00:58:19,533 --> 00:58:22,173 Eğer ikinizin olduğu ortaya çıkarsa romantik bir ilişkim var... 628 00:58:22,267 --> 00:58:25,464 Romantik ilişki mi? Vedalaşıyorduk, hepsi bu. 629 00:58:25,567 --> 00:58:28,366 Evet, bir koca bul. Yani kadın. 630 00:58:28,433 --> 00:58:30,913 Biz sadece oturuyorduk bira içiyorduk, gülüyorduk 631 00:58:31,000 --> 00:58:33,640 ve sonra odaya gittik biraz mahremiyet için geri döndüm. 632 00:58:33,733 --> 00:58:35,246 Sonra olaylar kendiliğinden akıyor. 633 00:58:35,333 --> 00:58:38,337 Biliyor musun? Bunu dinlemek için hiçbir nedenim yok. 634 00:58:38,433 --> 00:58:42,233 Bana kalırsa bu böyleydi bir kez yaşanmış bir olay 635 00:58:46,933 --> 00:58:50,369 Nesin sen annem? ya da benzer bir şey mi? 636 00:58:52,900 --> 00:58:55,699 Hayır, ben senin avukatınım ve "uzağı" biliyor musun? 637 00:58:55,767 --> 00:58:57,360 Eğer bir problemin varsa, Sadece söyle Pat. 638 00:58:57,467 --> 00:59:00,141 Söyle bana! - Elbette. 639 00:59:04,532 --> 00:59:07,285 şimdi gidebilir miyim -O kadar hızlı değil Jack. 640 00:59:07,366 --> 00:59:09,448 Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum arkadaşlarına satmak için 641 00:59:09,533 --> 00:59:10,614 o gece barda. 642 00:59:10,700 --> 00:59:15,536 Ama Saint Clair'de bir mülk değildi. çünkü sende hiç yok. 643 00:59:15,633 --> 00:59:18,671 Kafanızın karışmamasını rica ediyorum. 644 00:59:21,033 --> 00:59:23,627 Evet hanımefendi. 645 00:59:23,700 --> 00:59:27,136 Bu senin için de geçerli, Pat. - Anladım. 646 00:59:32,233 --> 00:59:34,429 Olmaması iyi köpek satıyor. 647 00:59:34,533 --> 00:59:36,126 Hayır. Hiçbir şekilde. 648 00:59:36,199 --> 00:59:38,759 Bardaydım ve evet Bir futbol bahsinden bahsediyorduk. 649 00:59:38,833 --> 00:59:41,109 Bu adamın çok parası var Ona bir süre veriyordum. 650 00:59:41,200 --> 00:59:45,876 Bu geldi, dinledim her şeyi ve her şeyi yanlış anladım. 651 00:59:45,967 --> 00:59:47,640 Yanlış anlaşılma olması iyidir. 652 00:59:55,333 --> 00:59:57,688 Ayrılmak istiyor musun? 653 01:00:02,366 --> 01:00:04,084 Cehennem! 654 01:00:05,533 --> 01:00:08,446 Bu bir merceğin kapağı sahip olduğumuz kamera 655 01:00:08,533 --> 01:00:11,286 çok az satıldı. İnsanlar onlarla o kadar çok sorun yaşadık ki, 656 01:00:11,367 --> 01:00:15,167 yani şirket bunu yapmıyor asla çözmedim. 657 01:00:15,967 --> 01:00:17,765 Çok az sat. 658 01:00:17,867 --> 01:00:19,585 Onu bana verebileceğini düşünüyorum kişilerin isimlerinden oluşan bir liste 659 01:00:19,666 --> 01:00:20,986 bu tür bir kamerayı kim satın alır? 660 01:00:21,067 --> 01:00:25,823 32 Ocak elektronik mağazaları "Mistik". Biraz zamana ihtiyacım olacak. 661 01:00:25,900 --> 01:00:28,335 Evet. Eminim bunu yapabiliriz. 662 01:00:28,433 --> 01:00:30,026 Teşekkür ederim. 663 01:00:34,867 --> 01:00:36,062 Merhaba Liza Heller! 664 01:00:36,132 --> 01:00:38,885 Bayan Heller, ben Karol Komisyoncu, temsil... 665 01:00:38,967 --> 01:00:43,370 Kim olduğunu biliyorum. - Tamam aşkım. Konuşmamız gerek. 666 01:00:44,099 --> 01:00:47,137 O halde konuş! - Şahsen. 667 01:00:47,233 --> 01:00:51,067 Neden? - Çünkü yakın zamanda değil Bazı yeni kanıtlar keşfettim, 668 01:00:51,167 --> 01:00:53,602 seni ikna edebilecek olan aleyhindeki suçlamaların geri çekilmesi 669 01:00:53,700 --> 01:00:55,293 Müşterilerime daha önce daha fazla zaman harcamak 670 01:00:55,367 --> 01:00:57,278 ve vergi mükelleflerinin parası. 671 01:00:57,366 --> 01:01:00,609 Bir pazarlık kokusu mu alıyorum? - Dinlemek istersen 672 01:01:00,700 --> 01:01:03,294 ne söylemem gerekiyor sabah benimle ofisimde buluş. 673 01:01:03,367 --> 01:01:07,372 Neden ofisimde değil? - Eğer öyleyse Bayan Heller, 674 01:01:07,432 --> 01:01:10,834 neden bir yerde buluşmuyoruz restoran, kimsenin olmadığı bölge mi? 675 01:01:10,933 --> 01:01:14,449 Sadece becerilerimi test ediyorum müzakere sizin. 676 01:01:14,533 --> 01:01:19,095 Yarın görüşürüz! - öyle mi? Geldiğiniz için teşekkür ederim. 677 01:01:21,933 --> 01:01:24,368 Sorun değil. her şeyi yapacağım Maggie'ye yardım edecek bir şey. 678 01:01:24,467 --> 01:01:29,473 Sadece birkaç sorum var. Onu ne zamandır tanıyorsun? 679 01:01:31,333 --> 01:01:34,894 Altı ay, ama bana öyle geliyor ki sanki onu uzun zamandır tanıyormuşum gibi. 680 01:01:36,933 --> 01:01:39,049 Cinsel ilişkiye giriyorsun birbirleriyle mi? 681 01:01:39,133 --> 01:01:43,331 Hayır. - Maggie'yi nasıl tanımlarsın? 682 01:01:45,167 --> 01:01:47,841 O en iyi arkadaş herkesin sevebileceği. 683 01:01:47,933 --> 01:01:51,130 Her zaman güzel ihtiyacım olduğunda. 684 01:01:51,200 --> 01:01:55,364 Bunu nasıl tarif edersiniz? dengesiz? - Asla. 685 01:01:55,433 --> 01:01:59,188 Aşamaları nasıl anlatırsınız? ne zaman bayıldı? 686 01:02:01,100 --> 01:02:03,535 Emin değilim. 687 01:02:03,633 --> 01:02:06,273 Ama bunun farkında mısın? - Evet. 688 01:02:08,667 --> 01:02:14,026 İyi. deneyeceğim Savunmadan saklanmak için. 689 01:02:37,666 --> 01:02:40,067 Cehennem! 690 01:03:04,867 --> 01:03:06,540 seni yakaladığıma sevindim ayrılmadan önce. 691 01:03:06,633 --> 01:03:08,431 Şimdi dışarı çıkıyordum, ``neler oluyor?'' 692 01:03:08,533 --> 01:03:11,047 Araba lastikleri benimki iki ırk. 693 01:03:11,133 --> 01:03:13,170 Ciddi bir şey oluyor. - Evet. 694 01:03:13,266 --> 01:03:17,624 neredesin - bölümdeyim Binanın otoparkında C. 695 01:03:18,767 --> 01:03:22,362 Tamam, hareket etme! Beş dakika sonra almaya geleceğim. 696 01:03:22,467 --> 01:03:23,628 Seni bekliyorum. 697 01:03:23,699 --> 01:03:25,531 Oraya bir birlik gönderiyorum Arabayı kontrol etmek için. 698 01:03:25,633 --> 01:03:30,594 Teşekkür ederim. Cehennem! 699 01:03:34,000 --> 01:03:37,914 Dışarı çıktım. Bu müzik bana şans getirmiyor. 700 01:03:39,166 --> 01:03:40,884 Brokoliyi bırak Jack! 701 01:03:40,967 --> 01:03:43,846 Boş gecen, ve Elvis'siz bizimki. 702 01:03:43,933 --> 01:03:47,688 bunu umut etmek güzel kral bunu dinlemedi. 703 01:03:47,766 --> 01:03:49,768 Öldüğünü mü söylüyorsun? 704 01:03:52,733 --> 01:03:56,738 İyi el. İyi bir poker elin var. 705 01:03:56,833 --> 01:03:58,835 Yemin ederim tıpkı senin gibi jüriyi buna ikna edebilirsin 706 01:03:58,900 --> 01:04:01,380 o kız bir rahibe tarafından dövüldü. - Bu benim kızım. 707 01:04:01,467 --> 01:04:04,425 Hayır, o benim. - Neyse... 708 01:04:17,900 --> 01:04:20,301 Beni beklediğin için teşekkür ederim ben duş alırken. 709 01:04:20,400 --> 01:04:23,404 Bir şey yok. - Bir fincan kahve içelim mi? 710 01:04:23,467 --> 01:04:25,504 Evet, bir fincan kahve istiyorum. 711 01:04:25,600 --> 01:04:27,352 için bir şeyler getireceğim bir süre yemek yemek mi? 712 01:04:27,433 --> 01:04:28,787 Hayır, yiyemem Uyanık kalmalıyım ve 713 01:04:28,867 --> 01:04:31,063 Bu raporları yazmak için. 714 01:04:34,267 --> 01:04:37,271 Elbette. Süt? -HAYIR. 715 01:04:42,100 --> 01:04:43,818 Garip bir aroması var. 716 01:04:43,900 --> 01:04:45,857 İyi. - Kahveye dokunma! 717 01:04:45,933 --> 01:04:48,607 Sadece bir gün yaptım Öncelikle neden bahsediyorsun? 718 01:04:48,700 --> 01:04:51,897 Cehennem! Evi temizledin mi? - Hayır, asla temizlik yapmam. 719 01:04:52,000 --> 01:04:54,594 Neden, ne arıyorsun? - Ne aradığımı bilmiyorum. 720 01:04:54,700 --> 01:04:59,501 Helen, ne... - Tamam, birisi buradaydı 721 01:04:59,599 --> 01:05:03,001 ve kim olursa olsun Kahveye amonyak kattı. 722 01:05:03,067 --> 01:05:06,025 Cehennem! -Birisi yapıyor seni zehirlemeye çalışıyor. 723 01:05:06,099 --> 01:05:09,182 Ben Norveçliyim. Levis'e ihtiyacım var, evet. 724 01:05:09,267 --> 01:05:12,305 Seni sormadığım yere. Sonuçlar çıktı. 725 01:05:12,400 --> 01:05:13,401 Orada ne var? 726 01:05:13,500 --> 01:05:15,741 İle tamamen uyumludur Kurt Arnoldin ve hepsinden önemlisi, 727 01:05:15,833 --> 01:05:17,506 Mağazadan bir faks aldım elektronik nesnelerin 728 01:05:17,600 --> 01:05:21,798 Listede Krti'nin adı var. - Tamam aşkım. Oraya geliyorum. 729 01:05:22,700 --> 01:05:25,453 Anladım! 730 01:05:34,333 --> 01:05:35,846 Hyrg 731 01:05:44,532 --> 01:05:45,693 0 Tanrım! 732 01:05:45,767 --> 01:05:48,043 Kurt Arnold, şu sebepten dolayı tutuklusun: taciz ve cinayete teşebbüs. 733 01:05:48,133 --> 01:05:50,727 Sana bir ders vereceğim... 734 01:05:52,333 --> 01:05:54,768 Uyanın pis efendim! 735 01:05:54,867 --> 01:05:57,347 İndir şu lanet sopayı! Oturmak! 736 01:05:57,433 --> 01:06:02,519 Aptal polis! -Böğürtlen kokteyli mi? 737 01:06:02,600 --> 01:06:06,241 Bunu beğendin mi? - Seni de yakalayacağım, Bush. 738 01:06:06,333 --> 01:06:08,335 Kanunların üstünde olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 739 01:06:08,433 --> 01:06:11,869 Anlamıyor gibisin hayvan, bilmek istemiyorum. 740 01:06:11,967 --> 01:06:14,322 Düştün ve çarptın kafanı yere koy. 741 01:06:14,433 --> 01:06:18,995 Belki tuvalette kaymışsındır. Hiç bilmek istemiyorum. 742 01:06:19,100 --> 01:06:21,899 Aptal, onu silmeliydin Amonyak şişesinin izleri. 743 01:06:21,966 --> 01:06:25,402 Şimdi gel ve bana kamerayı getir. şimdi! - Hangi kamera? 744 01:06:25,500 --> 01:06:29,334 Eskiden ne görüyordun hasta karınız ve 745 01:06:29,433 --> 01:06:31,344 arkadaşına tecavüz ediyor masum bir kız. 746 01:06:31,433 --> 01:06:35,518 Beklemek. Kameralarım vardı. Çalındığı için artık elimde yok. 747 01:06:35,599 --> 01:06:39,081 umurumda değildi çünkü iyi çalışmıyordu. 748 01:06:39,166 --> 01:06:41,328 benimle dalga geçme yoksa seni havaya uçururum! 749 01:06:41,400 --> 01:06:43,118 Hayır, lütfen! yapamam Alex'i hapse at, 750 01:06:43,199 --> 01:06:47,204 o sahip olduğum tek şey Onu hapse atamazsınız! 751 01:06:47,300 --> 01:06:49,496 Beni iğrendiriyorsun. 752 01:08:11,567 --> 01:08:13,524 0 Tanrım! 753 01:08:15,800 --> 01:08:19,441 Ruh, sen... Dinle, pamuğun var. 754 01:08:19,533 --> 01:08:22,446 oksijen peroksit, alkol falan mı? 755 01:08:25,733 --> 01:08:30,136 sende var mı? - Tuvaletteler. ilaç kutusunda. 756 01:08:30,200 --> 01:08:33,204 İyi misin? Burada kal. Hemen geleceğim. 757 01:08:41,933 --> 01:08:44,527 Üzgünüm. - Bir şey yok. 758 01:08:47,867 --> 01:08:49,380 Burada! 759 01:08:51,800 --> 01:08:53,598 Üzgünüm. 760 01:08:57,266 --> 01:09:00,668 Her şey yolunda, sadece diğer tarafa bak. 761 01:09:02,533 --> 01:09:07,369 Onu bana bırak. Biliyorum, biliyorum. 762 01:09:21,867 --> 01:09:25,110 Üzgünüm. - Her şey yolunda. 763 01:09:29,566 --> 01:09:31,887 Daha iyi misin? 764 01:09:36,200 --> 01:09:40,239 Bana ne olduğunu anlatacak mısın? -HAYIR. 765 01:09:43,700 --> 01:09:47,102 Oturup izleyemiyorum bu olayların gerçekleşmesi için. 766 01:09:49,600 --> 01:09:52,604 Geçmiş umurumda değil 767 01:09:54,500 --> 01:09:57,936 ama geleceğin. 768 01:10:12,000 --> 01:10:14,674 Yardım etmeme izin verir misin? 769 01:10:26,067 --> 01:10:28,069 Ne söylemek istiyorsan söyle! 770 01:10:28,167 --> 01:10:31,762 Dedim sanırım geri çekilmeyi düşünebilirsin 771 01:10:31,867 --> 01:10:34,063 aleyhine yapılan suçlamalar Müşterilerime daha önce 772 01:10:34,133 --> 01:10:36,135 aptal gibi görünmek. 773 01:10:37,300 --> 01:10:40,497 Müşterileriniz isterse oturmak için bir anlaşma 774 01:10:40,567 --> 01:10:44,208 kıyamet, dinleyeceğim, ama sana hiçbir şey için söz vermiyorum. 775 01:10:45,600 --> 01:10:48,513 Bayan Broker, zaten geçmişi olan bir müşteri 776 01:10:48,600 --> 01:10:51,035 şiddetli ve sabıka kaydı. 777 01:10:51,133 --> 01:10:53,215 Suçlamalar düşürüldü. 778 01:10:53,900 --> 01:10:57,256 Ancak ben öyle düşünmüyorum jüri bunu beğenecektir. 779 01:10:57,333 --> 01:10:59,734 Ayrıca, başka bir müşterin var, 780 01:10:59,833 --> 01:11:03,235 kocası cezaevinde olan çünkü seni zehirlemeye çalıştı 781 01:11:03,300 --> 01:11:06,019 Belli ki istemiyordu bir hücreye kilitlendi çünkü 782 01:11:10,000 --> 01:11:12,753 Sorumlu tutulamaz kocasının eylemleri için. 783 01:11:12,833 --> 01:11:16,713 Hayır ama şehirdeki herkes onu bir hayvan gibi dövdüğünü biliyorsun. 784 01:11:17,533 --> 01:11:20,696 Jüriyi ikna edebileceğimi düşünüyorum saldırganlığını kullandığını 785 01:11:20,767 --> 01:11:25,682 Maggie'ye baskı yaptı. - Oldukça ilginç. 786 01:11:27,000 --> 01:11:29,480 Sizce neden olmasın? güçlü bir davamız var mı? 787 01:11:29,567 --> 01:11:33,162 Konsey üyesi, sizde yok buna hiç şans yok. 788 01:11:33,267 --> 01:11:35,622 Ne kadar sıkıcısın! 789 01:11:35,700 --> 01:11:39,739 Ben "düşünce" değilim. - Ne demek istiyorsun? 790 01:11:41,233 --> 01:11:43,873 Birkaç tanığımız var ifade vermek istiyorlar 791 01:11:43,967 --> 01:11:46,880 Meg'i gördükleri oldukça tuhaf davranmak. 792 01:11:46,967 --> 01:11:50,642 Önemli bir şey var evet o kıza sorun çıkar. 793 01:11:50,733 --> 01:11:53,930 Bu sizin değerlendirmeniz profesyonel medyum? 794 01:11:54,033 --> 01:11:56,195 Hiç duydun mu mazoşizm için insanlar 795 01:11:56,267 --> 01:11:58,622 yardım etmekten zevk alıyorlar mı? 796 01:12:00,867 --> 01:12:02,346 Onu ikna edebileceğini söylüyorsun 797 01:12:02,433 --> 01:12:05,915 jüri Maggie'nin onlardan hoşlandığını söyledi Pati ve Aleksa onu dövdüler mi? 798 01:12:06,000 --> 01:12:08,002 Bir şok yaşadı bütün bunlardan dolayı cinsellik. 799 01:12:08,100 --> 01:12:10,740 yapamayacağımı söylüyorum Jüriyi buna ikna edin 800 01:12:10,833 --> 01:12:14,030 makul bir şüphe müşterilerim için evet. 801 01:12:14,133 --> 01:12:16,249 Neden? 802 01:12:17,867 --> 01:12:20,381 Eminim öyle yapmıştır Sana bundan bahsetmedi 803 01:12:20,467 --> 01:12:22,504 onun geçmişi. 804 01:12:25,600 --> 01:12:28,638 Bunun nedeni öyle olmaması Çok güzel. 805 01:12:28,733 --> 01:12:33,534 Muhtemelen ne olduğunu bilmiyorsun 10 yıl önce babası 806 01:12:33,633 --> 01:12:36,876 annemi soğukkanlılıkla öldürdüm. 807 01:12:36,967 --> 01:12:40,323 Ve bu yıllar süren işkenceden sonra zavallı şey neler yaşadı 808 01:12:40,400 --> 01:12:44,678 demir kelepçeli, kasap bıçaklı, kırık cam ve daha fazlası 809 01:12:45,500 --> 01:12:49,380 diğer birçok nesne. 810 01:12:49,467 --> 01:12:51,299 Ve muhtemelen ne olduğunu bilmiyorum 811 01:12:51,400 --> 01:12:56,122 o ana tanıktı koruma. O ifade verdi 812 01:12:56,200 --> 01:12:58,396 üç gün boyunca babasının iyiliğini 813 01:12:58,500 --> 01:13:02,300 onun hakkında iyi konuşan tek kişi oydu. 814 01:13:03,467 --> 01:13:06,664 Görünüşe göre Maggie babasına tapıyordu. 815 01:13:07,833 --> 01:13:11,633 gerekli değil şunu söylemek gerekirse, halkının 816 01:13:11,700 --> 01:13:15,216 olduğu örneği gördüler ve onu hemen kınadılar. 817 01:13:15,300 --> 01:13:19,100 Şiddet tek şeydir ne biliyordu. 818 01:13:23,533 --> 01:13:25,649 Bana inanmıyor musun? 819 01:13:28,100 --> 01:13:30,455 Şunlara bir bakın! 820 01:13:35,867 --> 01:13:38,143 ben de bir tane arıyorum yok edeceğime tanık olun 821 01:13:38,233 --> 01:13:41,954 daha da fazlası senin durumun. Bir gezgin ilk önce 822 01:13:42,033 --> 01:13:47,949 yeşil bir eşarpla sahilde, Maggie'ye ait olduğu sanılıyor. 823 01:13:48,033 --> 01:13:51,549 Bunu kanıtladığımda, Müşterilerime bunu kanıtlayacağım 824 01:13:51,633 --> 01:13:55,752 onlar yalancı değiller sözlerinin kutsal olduğunu. 825 01:13:57,100 --> 01:13:59,262 şimdi, 826 01:14:02,033 --> 01:14:05,788 eğer yaparsam nasıl dersin suçlamaları geri çekmek mi? 827 01:14:05,867 --> 01:14:08,507 Anladım. 828 01:14:08,600 --> 01:14:10,318 O zamana ihtiyacın var 829 01:14:13,167 --> 01:14:15,204 düşünmek 830 01:14:16,633 --> 01:14:20,433 eğer beni ara fikrini değiştir 831 01:14:40,833 --> 01:14:42,631 Bu çılgınca bir telefon görüşmesi miydi? 832 01:14:42,733 --> 01:14:45,373 İşten bu şekilde ayrılamam. beni kovacaklar. 833 01:14:45,467 --> 01:14:47,504 Kapıyı kapat Meg! 834 01:15:00,933 --> 01:15:03,937 Neden bana söylemedin? baban için mi? 835 01:15:04,000 --> 01:15:05,798 Bunu bana neden anlatıyorsun? 836 01:15:05,867 --> 01:15:08,063 Ne zaman nasıl cevap vereceksin neden tek olduğunu soruyorlar 837 01:15:08,167 --> 01:15:10,966 Onun lehine ne ifade verdiniz? 838 01:15:13,700 --> 01:15:15,896 Gerçekten mi. Demek istediğim, ben bir çocuktum 839 01:15:15,967 --> 01:15:19,642 Ne olduğunu anlamadım. -Şimdi anladın mı? 840 01:15:19,733 --> 01:15:21,485 Bunun gerçekle ilgisi var bana tecavüz ettiklerini mi? 841 01:15:21,567 --> 01:15:24,923 Çünkü o zaman yalan söyledin. sanki şimdi yalan söylüyorlarmış gibi. 842 01:15:25,000 --> 01:15:29,483 Sarhoş oldun, dansa gittin ve yüzmeye gitmeye karar verdim. 843 01:15:29,567 --> 01:15:33,162 Ve elbiselerini çıkardı onların önünde dilek dile, değil mi? 844 01:15:33,267 --> 01:15:37,750 Pat'i öptün ve o da senden hoşlandı Yaptığı şeyi yapması için onu sen zorladın. 845 01:15:38,600 --> 01:15:40,238 Bu oldu mu? 846 01:15:40,333 --> 01:15:44,167 Merak etmeye başladın cinsel karışıklık, suçluluk, 847 01:15:44,267 --> 01:15:50,024 acı. Buna ihtiyacın vardı birini suçlamak için değil mi? 848 01:15:50,967 --> 01:15:53,163 Hayır, gerçeği söyledim. 849 01:15:53,267 --> 01:15:56,066 Hayır, yapmadın. Sen bir yalancısın. 850 01:15:57,133 --> 01:15:59,374 Dengesizsin, kendini imha eden ve ürün 851 01:15:59,467 --> 01:16:01,549 şiddet dolu bir ortamın 852 01:16:03,367 --> 01:16:07,201 Bunu bana neden yapıyorsun? - Çünkü savunmanın yapacağı budur. 853 01:16:09,667 --> 01:16:12,625 Buna ihtiyacım yok. - Ben de öyle. 854 01:16:12,700 --> 01:16:15,214 Hayır, elbette değil. Bu sadece senin için bir iş. 855 01:16:15,300 --> 01:16:17,018 Yaşamak zorunda kalmayacaksın tüm hayatım bununla. 856 01:16:17,100 --> 01:16:18,340 Benim hayatımdan bahsetmiyoruz. 857 01:16:18,433 --> 01:16:19,753 Dediğim gibi hayır Buna ihtiyacım var. 858 01:16:19,833 --> 01:16:22,837 Külotu bana ver, Meg. bu her şeyi çözecektir. 859 01:16:22,933 --> 01:16:25,368 Kimsenin olmadığı bir yere git Geçmişinizi bilmiyorum. 860 01:16:25,467 --> 01:16:27,868 Genel fikir bu değil mi? 861 01:16:27,933 --> 01:16:29,935 Benim aptal olduğumu düşünüyorsun. 862 01:16:30,000 --> 01:16:34,278 Hayır, bence sen daha akıllısın aptal gibi davranmak yerine. 863 01:16:35,667 --> 01:16:38,147 Bana inanmıyorsun, değil mi? 864 01:16:38,233 --> 01:16:40,793 sana inanıyorum ama inanmayın. 865 01:16:43,200 --> 01:16:45,794 Sana tecavüz ettiklerini biliyorum. senden daha çok incindiğini 866 01:16:45,900 --> 01:16:47,698 "Tahmin edebiliyorum." 867 01:16:49,267 --> 01:16:52,385 Ama kanunlar kirli bütün sistem böyle. 868 01:16:52,467 --> 01:16:57,029 Sana bir şansımız olduğunu söyleyeyim ikisini de içeride çarpın. 869 01:16:57,100 --> 01:17:01,458 Bu onun için bir adım değil mi? sebep oldukları hasarı onardılar mı? 870 01:17:01,533 --> 01:17:03,365 Böylece? 871 01:17:17,500 --> 01:17:19,821 Artık kaçmak istemiyorum. 872 01:17:19,900 --> 01:17:22,414 Yemin ederim hayır Bunu yapacak gücüm var. 873 01:17:24,400 --> 01:17:26,994 Ama bu duruşma, bu maskeli balo... 874 01:17:27,067 --> 01:17:30,469 kuralları anlamıyorum ve oynamak istemiyorum. 875 01:17:32,367 --> 01:17:35,689 Sahip olduğum tek şey gerçek ve onlara gerçeği söyleyeceğim, 876 01:17:35,767 --> 01:17:37,929 ben de sana ne diyeceğim. 877 01:17:38,000 --> 01:17:42,961 Ve bundan emin olmak iyi bir şey Yeter çünkü sahip olduğum tek şey bu. 878 01:17:43,033 --> 01:17:45,434 Mayıs ayında geldi burun ve tüm bunlar. 879 01:17:45,533 --> 01:17:50,937 Korkuyorum ve üzgünüm sana kendimden bahsetmediğimi. 880 01:17:58,300 --> 01:18:03,056 Merhaba Bay Brown! İçeri gelin lütfen. 881 01:18:03,633 --> 01:18:05,635 Oturmak! 882 01:18:10,467 --> 01:18:13,585 Ben Karol Broker'ım. 883 01:18:13,667 --> 01:18:17,547 Ben bir avukatım ve yapacağım Sana bazı sorular sormak istedim. 884 01:18:17,633 --> 01:18:19,306 Kaydetmemizin bir sakıncası var mı? 885 01:18:19,400 --> 01:18:22,563 Hayır. - Çok iyi. 886 01:18:29,400 --> 01:18:33,155 Neden başlatmıyorsunuz? adınızdan ve işinizden? 887 01:18:34,267 --> 01:18:36,099 Benim adım Zak Braun 888 01:18:36,200 --> 01:18:39,477 ve hayatımı şununla kazanıyorum 889 01:18:39,567 --> 01:18:43,731 ile sahilde çalıştı metal dedektörüm. 890 01:18:43,800 --> 01:18:46,201 Geçiminizi nasıl sağlıyorsunuz? 891 01:18:47,533 --> 01:18:52,494 Bazen bir şeyler buluyorum ve ben bunları yiyecek karşılığında satmak veya takas etmek. 892 01:18:52,567 --> 01:18:57,243 Nereye baktığını hatırla 18 Temmuz sabahı mı? 893 01:18:58,633 --> 01:19:01,546 Sahilde çalışıyordum her zaman orada çalışırım 894 01:19:01,633 --> 01:19:05,228 30. caddeden 91 ve tam tersi. 895 01:19:06,033 --> 01:19:08,991 Her zaman aynı şekilde yapın. 896 01:19:09,067 --> 01:19:11,980 "Uzak"ı hatırla o sabah buldun mu? 897 01:19:13,167 --> 01:19:16,205 Ölmüş bir kız, ama onu ben öldürmedim. 898 01:19:16,300 --> 01:19:21,056 Sadece eşyaları aldım. Kullanabileceğimi düşündüm 899 01:19:21,133 --> 01:19:23,932 yapmadığı şeyler daha fazlasını kullanabiliriz. 900 01:19:27,700 --> 01:19:32,058 Bu kadın plaja gittin mi? 901 01:19:33,667 --> 01:19:35,863 Evet. 902 01:19:37,967 --> 01:19:40,925 Bay Braun, o ölmemişti. 903 01:19:42,567 --> 01:19:45,969 O ölmemiş miydi? Aman Tanrım! 904 01:19:49,867 --> 01:19:53,383 Bunu bilmek istiyoruz Onları nereden aldın? 905 01:20:02,300 --> 01:20:07,500 Teyzesini buldum ve bu bileziği aldım, 906 01:20:09,600 --> 01:20:12,399 eşarp ve biraz para, 907 01:20:16,733 --> 01:20:19,771 biraz da viski, evet. 908 01:20:21,400 --> 01:20:25,405 Hapse girmeyeceğim Bunları aldım, değil mi? 909 01:20:25,500 --> 01:20:28,902 Hayır Bay Braun, bu siz değilsiniz yargılanan kişi. 910 01:20:31,433 --> 01:20:33,470 Teşekkür ederim. 911 01:20:35,033 --> 01:20:37,786 Affedersin. Diğer 912 01:20:38,633 --> 01:20:42,194 Dur, seni Iutem! Benim adım Meg Harris. 913 01:20:42,267 --> 01:20:44,065 sanırım konuştun Liza Hellerin, 914 01:20:44,133 --> 01:20:47,489 davamın avukatı. - Daha ne var? Evet. 915 01:20:49,333 --> 01:20:52,928 Üzgünüm ama kimseyi beklemiyordum. 916 01:20:53,033 --> 01:20:57,675 Dikkatli olmalıyız. - Ne demek istediğini biliyorum. 917 01:20:58,467 --> 01:21:02,870 Seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var. mümkünse. 918 01:21:06,500 --> 01:21:09,583 Lütfen! - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 919 01:21:09,667 --> 01:21:11,260 Oturmak! 920 01:21:17,467 --> 01:21:22,473 Duruşma yarından sonraki gün başlıyor seni de arayacaklarını söylüyor. 921 01:21:23,567 --> 01:21:27,765 ne olduğunu bilmek istedim söylemeyi planlıyorsun. 922 01:21:27,867 --> 01:21:29,869 Ne demek istiyorsun? 923 01:21:31,900 --> 01:21:36,462 Sen de benim kadar biliyorsun Pat Long bunu yapabilir... 924 01:21:36,533 --> 01:21:38,888 Ve eğer kalkarsan ve hiçbir şey yapmadığını söyleyeceksin 925 01:21:38,967 --> 01:21:44,212 Bilmem gerek. - Anlamıyorsun. 926 01:21:47,000 --> 01:21:50,880 Arkama bak ve o zaman bana anlamadığımı söyle. 927 01:21:56,833 --> 01:21:59,746 Kararlılığınıza hayranım. 928 01:22:00,633 --> 01:22:04,752 Keşke senin gücüne sahip olsaydım 929 01:22:04,833 --> 01:22:06,631 ama bende yok. 930 01:22:06,733 --> 01:22:09,327 gücüm yok bunu yapmamak. 931 01:22:10,567 --> 01:22:14,242 Benim için durum farklıydı. -Nasıl? 932 01:22:16,600 --> 01:22:20,844 Bir restorana gittim, Bir masaya oturdum ve 933 01:22:20,933 --> 01:22:24,176 Pat Long oturuyordu yandaki masada. 934 01:22:26,633 --> 01:22:28,351 Bana sordu 935 01:22:28,433 --> 01:22:32,836 eğer onunla oturmak isteseydim. Yalnız yemek yemekten nefret ediyordu. 936 01:22:33,500 --> 01:22:36,458 Çok nazikti. 937 01:22:42,033 --> 01:22:45,151 Oyunculuk yapan bir bayandır. 938 01:22:45,233 --> 01:22:48,510 Evet elbette öyle. 939 01:22:52,567 --> 01:22:55,889 Dışarı çıkmamızı istedi 940 01:22:59,133 --> 01:23:01,135 ama ben yeterliydim bulanık, 941 01:23:01,233 --> 01:23:03,144 Eve gitmek istedim. 942 01:23:06,800 --> 01:23:09,201 Sadece. 943 01:23:09,267 --> 01:23:12,180 Ne yaptı? 944 01:23:12,267 --> 01:23:16,147 Park ettiğini söyledi yanımdaki araba 945 01:23:16,233 --> 01:23:19,112 yani birlikte yürüyoruz. 946 01:23:23,933 --> 01:23:28,336 El'i yerleştirdiğimde, bana arkadan saldırdı. 947 01:23:30,533 --> 01:23:35,369 Bir bıçak vardı. -Bıçağı ne yaptın? 948 01:23:36,600 --> 01:23:40,798 Meme uçlarıma koydu 949 01:23:40,867 --> 01:23:45,111 ve onları beklemeye başladım her yerde. 950 01:23:46,500 --> 01:23:49,856 Makarna bıçağı yere koy onu kıçıma koy. 951 01:23:52,000 --> 01:23:56,597 Yanımızdan bir araba geçti ve o diğer eliyle ağzımı kapattı. 952 01:23:56,700 --> 01:24:00,102 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama kapıyı çaldım kapı açık ve gitmesi gerekiyor� 953 01:24:00,200 --> 01:24:05,320 Korktum çünkü beni itti dışarı çıktı ve olabildiğince hızlı bir şekilde kaçtı. 954 01:24:08,300 --> 01:24:10,621 Kimseye söyledin mi? 955 01:24:12,567 --> 01:24:16,083 Biri beni hastaneye götürdü 956 01:24:17,567 --> 01:24:20,571 ama orada polisi aradılar. 957 01:24:20,667 --> 01:24:25,548 Neden onu dava etmedin? - Çok korktum. 958 01:24:28,233 --> 01:24:31,316 Ama eğer yapmadıysanız, peki neden... 959 01:24:34,033 --> 01:24:39,039 Hiç şansım olmayacaktı lezbiyen olduğumu öğrendiğim an. 960 01:24:39,133 --> 01:24:44,048 Bu onu haklı yapmaz ihlal etmek. - Biliyorum. 961 01:24:49,867 --> 01:24:54,225 İyi haber! O yer açıldı şimdi Çin yemeğimiz var. 962 01:24:56,567 --> 01:25:00,447 "ne"? hiçbir şeyimiz yok Yemin ederim dedim o çocuğa 963 01:25:00,533 --> 01:25:03,855 ve bana hayır cevabını verdi. 964 01:25:06,500 --> 01:25:09,174 Yumurtalarımız var ve... 965 01:25:25,000 --> 01:25:26,593 Neyin var? 966 01:25:27,900 --> 01:25:30,255 Ayrıca başka biri daha vardı. 967 01:25:35,067 --> 01:25:37,820 Bir şey hatırladım Liza. -"ne"? 968 01:25:37,900 --> 01:25:40,858 Ayrıca başka biri daha vardı o gece sahilde. 969 01:25:40,933 --> 01:25:43,174 İyi. Kadın mı erkek mi? - Başka biriydi. 970 01:25:43,267 --> 01:25:45,941 Bir adam olduğuna inanıyorum. -Tamam, nereden biliyorsun? 971 01:25:46,033 --> 01:25:47,785 Bir ışık gibiydi. 972 01:25:47,867 --> 01:25:50,666 Ne tür bir ışık? -Parlak bir ışık... 973 01:25:50,767 --> 01:25:55,648 Bir kamera olarak şunları yapabilir: bu Kurt Arnold. 974 01:25:55,733 --> 01:25:58,213 Hayır, onun bir tanığı var. 975 01:25:58,300 --> 01:26:00,177 Bunu hatırlıyor Pat hakkında bir hikaye anlattın 976 01:26:00,267 --> 01:26:04,386 ve yerelde Alex, burada Krti Alex'i saçından mı yakaladı? 977 01:26:04,467 --> 01:26:07,630 Jack onları kaydetti. Bunu bize söylemedi mi? 978 01:26:09,333 --> 01:26:11,734 Jack. 979 01:26:16,300 --> 01:26:19,304 Bu polisler yok ediyor benim barım. 980 01:26:19,367 --> 01:26:21,165 Cehennem! 981 01:26:24,067 --> 01:26:28,709 Ellerinde bir şey olmalı. Gösterilmek güzel 982 01:26:28,800 --> 01:26:31,963 dikkatli, bu benimle ilgili. 983 01:26:32,033 --> 01:26:36,436 Benim hakkımda ne biliyorsun? Biz korunuyoruz. 984 01:26:38,233 --> 01:26:42,238 Kahretsin! düşündüm suçlamaları geri çektiklerini söyledi. 985 01:26:44,400 --> 01:26:46,482 Dedektif, burada. 986 01:26:46,567 --> 01:26:47,966 Ne buldun? 987 01:26:48,067 --> 01:26:51,071 Birisi onu yakmış gibi görünüyor bir şey. - Nereden buldun? 988 01:26:51,167 --> 01:26:53,966 Tuvalette. Okunamaz. 989 01:26:54,033 --> 01:26:57,469 evet sayımız az sanırım daha sonra. Tamam, topla. 990 01:26:57,567 --> 01:26:59,285 Aramaya devam edin! - Evet, sorun değil. 991 01:26:59,367 --> 01:27:02,371 Çok teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 992 01:27:02,467 --> 01:27:06,552 Helen, kamerayı buldum. ama içinde kaset yok. 993 01:27:07,633 --> 01:27:11,115 Hiç bir şey? - Hayır, öyle görünüyor sanki temizlemişler gibi. 994 01:27:12,067 --> 01:27:15,230 Tamam kesebilirim laboratuvarda mı? - Evet elbette. 995 01:27:15,300 --> 01:27:18,258 Teşekkür ederim. - Elbette. 996 01:27:23,367 --> 01:27:26,405 Merhaba? -''bildik mi tavşancık?'' 997 01:27:27,800 --> 01:27:28,961 Kim o? 998 01:27:29,033 --> 01:27:32,151 Ben babayım şekerim benden kaçtın 999 01:27:33,400 --> 01:27:35,516 Numaramı nerede buldun? 1000 01:27:36,700 --> 01:27:42,025 Dileyin ve Tanrı verecektir. Ne istiyorsun? 1001 01:27:43,100 --> 01:27:46,821 Bir şey söylemek istiyorum Meg. -HAYIR. 1002 01:27:48,367 --> 01:27:52,042 Sen de annen gibi kötüsün. -HAYIR. 1003 01:28:00,233 --> 01:28:03,351 beni tanımıyorsun beni nasıl yargılayabilirsin? 1004 01:28:06,200 --> 01:28:07,952 Tamam dedektif, dışarıda buluşalım. 1005 01:29:48,100 --> 01:29:51,058 Yargılama süreci 4 gün sürdü. 1006 01:29:51,133 --> 01:29:54,046 Evet zordu. Yalan söylemek için hiçbir nedenim yok. 1007 01:29:54,133 --> 01:29:58,331 Korktum, üzüldüm ve bazen şaşırıyorum. 1008 01:29:58,400 --> 01:30:00,835 Başkaları bunu söyleyebilir Güçlüydüm ama biliyordum 1009 01:30:00,933 --> 01:30:04,335 bunun son olmadığını söyledi. Bu sadece başlangıçtı. 1010 01:30:04,400 --> 01:30:07,279 Ama sana şunu söylemek için buradayım ayrılmadığımı, 1011 01:30:07,367 --> 01:30:10,769 ben düşmedim ve artık özgürüm. 1012 01:30:11,467 --> 01:30:15,142 Sanırım bu şu anlama geliyor rehinem yok ve 1013 01:30:15,233 --> 01:30:18,032 Bunun için minnettarım. 1014 01:31:05,000 --> 01:31:08,277 Seni çok seviyorum anne. 1015 01:31:44,000 --> 01:31:46,640 Bugün itibariyle birçok ülke için kanunları değiştirdik 1016 01:31:46,733 --> 01:31:49,168 tecavüz ve konuşma Adam değiştirildi 1017 01:31:49,267 --> 01:31:52,623 "kişi" ile. Bu değişiklik nihayet hesaba katmak 1018 01:31:52,700 --> 01:31:55,294 mağdurun bakış açısı, tecavüze uğradığını hisseden, 1019 01:31:55,367 --> 01:31:58,280 failin cinsiyeti ne olursa olsun.