1
00:00:01,308 --> 00:00:07,838
(Blizu ponovnog okupljanja klase seksa)
(Ilegalna veza probuđena nakon ponovnog susreta)

2
00:00:25,866 --> 00:00:28,528
(Isshiki breskva)

3
00:00:40,681 --> 00:00:42,672
(Berba breskvi Isshiki)

4
00:00:56,964 --> 00:00:59,762
(Obavijest Udruge bivših učenika srednje škole Wako Maruyama)

5
00:01:03,637 --> 00:01:05,628
Okupljanje razreda?

6
00:01:05,773 --> 00:01:09,504
Dobio sam obavijest od svojih kolega

7
00:01:11,111 --> 00:01:14,706
u mom srcu

8
00:01:15,115 --> 00:01:17,515
prisjetiti se nečega

9
00:01:37,271 --> 00:01:40,866
Ne igrajte se telefonom dok jedete

10
00:01:41,008 --> 00:01:45,411
Jako sam zauzet na poslu

11
00:01:45,412 --> 00:01:47,539
Nema šanse

12
00:01:47,815 --> 00:01:49,942
Sigurno igrate mobilne igrice

13
00:01:50,084 --> 00:01:53,417
Samo jedite ukusno

14
00:01:54,088 --> 00:01:57,819
Igre na mobitelu su za mene način opuštanja.

15
00:01:58,759 --> 00:02:01,284
Jer sam jako zaposlena na poslu

16
00:02:11,305 --> 00:02:13,830
vidite li

17
00:02:13,974 --> 00:02:16,636
Mogu li ići na razredno okupljanje?

18
00:02:24,918 --> 00:02:26,783
OK

19
00:02:29,323 --> 00:02:31,848
Moje srednjoškolsko okupljanje

20
00:02:32,126 --> 00:02:35,857
Svatko tko mi je blizak otići će tamo

21
00:02:37,998 --> 00:02:39,989
OK

22
00:02:42,136 --> 00:02:45,731
Mogu li ići?
OK

23
00:02:47,074 --> 00:02:48,803
hvala vam

24
00:02:48,809 --> 00:02:51,334
To je to?

25
00:02:56,550 --> 00:03:00,145
Moj muž je već učinio nešto u vezi mene

26
00:03:00,688 --> 00:03:02,952
Nema više interesa

27
00:03:04,291 --> 00:03:07,886
On stvarno osjeća

28
00:03:08,162 --> 00:03:11,222
Što god da mi se dogodi, u redu je

29
00:03:12,966 --> 00:03:15,764
Čak i ako odem na mjesto s mnogo muškaraca

30
00:03:16,036 --> 00:03:18,834
Njemu je svejedno

31
00:03:19,106 --> 00:03:22,837
Uopće me nije briga

32
00:03:48,335 --> 00:03:50,200
tako je

33
00:03:50,204 --> 00:03:53,264
Chusuke je također ovdje

34
00:03:53,273 --> 00:03:55,264
točno

35
00:03:55,275 --> 00:03:59,268
Vrlo dobro

36
00:03:59,413 --> 00:04:02,348
To je bilo tada

37
00:04:02,349 --> 00:04:04,340
točno

38
00:04:04,351 --> 00:04:06,342
vidite li

39
00:04:06,353 --> 00:04:08,344
gdje je

40
00:04:08,355 --> 00:04:13,816
Stvarno

41
00:04:13,827 --> 00:04:17,820
tako je

42
00:04:17,831 --> 00:04:19,822
pozdrav svima

43
00:04:20,501 --> 00:04:23,834
breskva

44
00:04:23,837 --> 00:04:25,828
Dugo sam te čekao

45
00:04:25,973 --> 00:04:29,306
svi su ovdje

46
00:04:29,309 --> 00:04:32,107
točno

47
00:04:32,112 --> 00:04:35,843
dugo se nismo vidjeli

48
00:04:35,849 --> 00:04:38,647
točno

49
00:04:38,786 --> 00:04:42,654
Jako ste se promijenili
Stvarno?

50
00:04:42,656 --> 00:04:45,716
Nisi se promijenio

51
00:04:45,726 --> 00:04:49,059
Stvarno?

52
00:04:49,196 --> 00:04:53,064
Tako sretan

53
00:04:53,066 --> 00:04:55,057
točno

54
00:04:56,136 --> 00:05:00,004
Mnogo ljudi dolazi

55
00:05:00,007 --> 00:05:03,602
točno

56
00:05:03,744 --> 00:05:07,612
Idi pozdravi

57
00:05:07,881 --> 00:05:10,816
Idemo

58
00:05:10,818 --> 00:05:12,809
OK

59
00:05:13,086 --> 00:05:17,216
Yamada, dugo se nismo vidjeli

60
00:05:17,491 --> 00:05:20,824
Jeste li breskva?

61
00:05:21,495 --> 00:05:24,020
Još se nisi promijenio

62
00:05:24,031 --> 00:05:26,022
Nema više

63
00:05:26,033 --> 00:05:30,299
Ništa se nije promijenilo
Nema više

64
00:05:30,304 --> 00:05:33,899
Dođi i pij

65
00:05:33,907 --> 00:05:35,898
Pijmo zajedno

66
00:05:35,909 --> 00:05:37,900
OK

67
00:05:37,911 --> 00:05:39,902
Ima i hrane

68
00:05:39,913 --> 00:05:42,711
Što želite jesti?

69
00:05:42,716 --> 00:05:44,707
Hvala. Ja ću prvi popiti.

70
00:05:44,718 --> 00:05:46,709
OK

71
00:05:46,854 --> 00:05:50,722
hajde

72
00:05:50,724 --> 00:05:52,715
hvala vam

73
00:05:52,726 --> 00:05:55,524
Nitko se nije promijenio

74
00:05:55,529 --> 00:05:57,520
točno

75
00:05:57,531 --> 00:05:59,522
jako mi nedostajes

76
00:05:59,666 --> 00:06:02,191
tako je

77
00:06:02,202 --> 00:06:05,262
jako mi nedostajes

78
00:06:05,405 --> 00:06:09,808
Postali su puno bolji

79
00:06:09,810 --> 00:06:11,801
točno

80
00:06:12,079 --> 00:06:16,482
Pogledaj ga

81
00:06:16,483 --> 00:06:18,474
stariti

82
00:06:18,485 --> 00:06:20,476
Stvarno

83
00:06:20,487 --> 00:06:22,478
Nisam se promijenio, zar ne?

84
00:06:22,623 --> 00:06:26,218
Stvarno

85
00:06:26,226 --> 00:06:28,217
Još priča o meni

86
00:06:28,228 --> 00:06:31,823
Nisi se promijenio

87
00:06:31,832 --> 00:06:35,825
tako je

88
00:06:35,969 --> 00:06:39,837
vidite li

89
00:06:39,840 --> 00:06:43,970
Jeste li još slobodni?

90
00:06:44,111 --> 00:06:46,238
još uvijek si lijepa

91
00:06:46,246 --> 00:06:48,237
Prestani pričati

92
00:06:48,248 --> 00:06:52,378
U braku sam deset godina

93
00:06:52,386 --> 00:06:54,377
Dugo

94
00:06:54,388 --> 00:06:57,721
Osjećam da se nisi promijenio

95
00:06:58,125 --> 00:07:01,720
Vaša obitelj je puna ljubavi, zar ne?

96
00:07:01,728 --> 00:07:04,526
br

97
00:07:04,531 --> 00:07:08,934
Njegova obitelj je puna ljubavi, zar ne?
Ne govori ovo

98
00:07:08,936 --> 00:07:10,927
Vaša obitelj je puna ljubavi, zar ne?

99
00:07:10,938 --> 00:07:13,998
To je tvoj dom, zar ne?

100
00:07:14,007 --> 00:07:17,465
nemam

101
00:07:17,477 --> 00:07:21,743
Ne diraj to

102
00:07:21,748 --> 00:07:25,206
Stvarno

103
00:07:25,218 --> 00:07:27,209
točno

104
00:07:27,220 --> 00:07:29,211
tako je

105
00:07:29,222 --> 00:07:31,884
točno

106
00:07:31,892 --> 00:07:35,623
Svi su tako sretni

107
00:07:35,629 --> 00:07:37,620
točno

108
00:07:37,898 --> 00:07:40,025
Zar ne želiš razgovarati s Yamadom?

109
00:07:40,033 --> 00:07:42,831
Ali ja

110
00:07:42,836 --> 00:07:47,773
Nisam ga vidio od srednje škole.

111
00:07:47,774 --> 00:07:50,572
Samo naprijed

112
00:07:50,577 --> 00:07:52,568
u redu

113
00:07:52,579 --> 00:07:56,982
ja idem

114
00:08:02,322 --> 00:08:04,449
Yamada

115
00:08:05,525 --> 00:08:07,117
breskva

116
00:08:07,127 --> 00:08:10,858
dugo se nismo vidjeli
točno

117
00:08:11,264 --> 00:08:14,324
dobro se zabavljam

118
00:08:18,071 --> 00:08:20,596
Jeste li oženjeni?

119
00:08:24,878 --> 00:08:28,473
I ti, zar ne?

120
00:08:29,816 --> 00:08:31,545
točno

121
00:08:32,085 --> 00:08:35,145
Sjednite

122
00:08:37,824 --> 00:08:41,954
Jeste li vi i vaša žena dobro?

123
00:08:42,763 --> 00:08:46,096
dosta suptilno

124
00:08:46,500 --> 00:08:49,162
da

125
00:08:49,970 --> 00:08:54,236
Iako sam je oženio

126
00:08:56,376 --> 00:08:59,834
Ali mene su poslali ovamo da radim

127
00:09:00,247 --> 00:09:04,775
Morao sam živjeti odvojeno od nje

128
00:09:05,052 --> 00:09:07,577
da

129
00:09:07,721 --> 00:09:12,522
Osjećam se kao samac

130
00:09:14,261 --> 00:09:17,196
I meni također

131
00:09:17,197 --> 00:09:19,188
i ti?

132
00:09:19,866 --> 00:09:22,528
Gotovo

133
00:09:22,803 --> 00:09:26,933
U braku sam deset godina

134
00:09:27,207 --> 00:09:30,665
Moj muž me više ne zanima

135
00:09:33,480 --> 00:09:37,473
Mnogo je problema u braku

136
00:09:37,484 --> 00:09:39,475
točno

137
00:09:46,827 --> 00:09:51,093
Dvoumio sam se oko dolaska

138
00:09:51,765 --> 00:09:55,098
Super je doći

139
00:09:55,235 --> 00:09:58,568
kad primim obavijest

140
00:09:59,106 --> 00:10:02,701
Samo mislim na tebe

141
00:10:02,709 --> 00:10:06,042
Čini se vrlo kompliciranim

142
00:10:09,382 --> 00:10:12,180
točno

143
00:10:12,185 --> 00:10:14,176
tako je

144
00:10:15,388 --> 00:10:18,448
točno

145
00:10:18,859 --> 00:10:22,989
već sam oženjen

146
00:10:23,263 --> 00:10:27,131
Zapravo, ne želim da me vidite ovakvog

147
00:10:27,134 --> 00:10:29,398
tako sam stara

148
00:10:30,337 --> 00:10:33,534
Nisi se nimalo promijenio

149
00:10:33,540 --> 00:10:36,202
I ti također

150
00:10:36,476 --> 00:10:40,469
Ja sam već star čovjek

151
00:10:40,480 --> 00:10:43,813
Prije je bio mnogo zgodniji

152
00:10:43,950 --> 00:10:47,943
Sada sam samo uredski službenik

153
00:10:49,156 --> 00:10:53,024
Svi su isti

154
00:10:56,496 --> 00:10:59,693
Prije sam bila tako sretna
točno

155
00:10:59,966 --> 00:11:03,697
Često pomislim na to

156
00:11:03,837 --> 00:11:07,034
U to vrijeme...

157
00:11:07,040 --> 00:11:10,771
Budite sretni bez obzira što radite

158
00:11:10,777 --> 00:11:12,768
točno

159
00:11:12,779 --> 00:11:16,647
Osjećam se sretno ići u školu

160
00:11:19,052 --> 00:11:21,850
ako je moguće

161
00:11:21,855 --> 00:11:25,313
Stvarno želim nastaviti

162
00:11:25,992 --> 00:11:30,395
Na kraju smo prekinuli

163
00:11:33,733 --> 00:11:37,726
Bio sam previše samovoljan u to vrijeme

164
00:11:38,538 --> 00:11:41,996
Nisam znala sve dok se nisam udala

165
00:11:44,678 --> 00:11:47,078
Kad bi barem tada

166
00:11:47,347 --> 00:11:51,078
Bilo bi bolje da nisam prekinuo s tobom

167
00:11:51,751 --> 00:11:54,549
Prestani pričati

168
00:11:55,088 --> 00:11:58,956
Ne misliš li tako?

169
00:12:00,026 --> 00:12:03,757
Nema smisla razmišljati o tim stvarima.

170
00:12:05,365 --> 00:12:08,960
možda

171
00:12:09,502 --> 00:12:12,699
ali ja...

172
00:12:17,911 --> 00:12:20,971
Nastavi piti
dobar

173
00:12:21,114 --> 00:12:24,709
živjeli

174
00:12:51,544 --> 00:12:54,604
br

175
00:12:54,614 --> 00:12:58,744
svi smo u braku

176
00:12:59,419 --> 00:13:02,479
točno

177
00:13:07,294 --> 00:13:09,956
Dođi i pij

178
00:13:09,963 --> 00:13:13,831
OK

179
00:13:14,367 --> 00:13:16,096
Dođi i pij

180
00:13:16,369 --> 00:13:20,897
Navijajmo zajedno

181
00:13:21,041 --> 00:13:23,839
živjeli

182
00:13:23,843 --> 00:13:27,176
Dođi i pij

183
00:13:27,314 --> 00:13:31,444
dođite svi

184
00:13:31,584 --> 00:13:35,315
jesi li dobro

185
00:13:35,455 --> 00:13:37,855
Stvarno

186
00:13:37,857 --> 00:13:41,850
dobro

187
00:13:41,861 --> 00:13:45,729
Još jedno piće

188
00:13:45,732 --> 00:13:47,723
hajde

189
00:13:47,734 --> 00:13:49,725
piti više

190
00:13:49,869 --> 00:13:51,860
Budite sretni

191
00:13:51,871 --> 00:13:55,739
jesi dobro
živjeli

192
00:13:55,875 --> 00:13:59,743
živjeli

193
00:13:59,746 --> 00:14:04,410
Dođi i pij

194
00:14:05,352 --> 00:14:07,479
dobro

195
00:14:07,620 --> 00:14:12,023
Još jedno piće

196
00:14:12,292 --> 00:14:16,558
Tako si žestok

197
00:14:16,563 --> 00:14:18,554
piće

198
00:14:18,565 --> 00:14:22,023
Nastavi piti

199
00:14:22,302 --> 00:14:25,237
tako je

200
00:14:25,372 --> 00:14:29,900
Stvarno

201
00:14:30,043 --> 00:14:33,774
ja sam dobro

202
00:14:33,913 --> 00:14:36,848
br

203
00:14:37,117 --> 00:14:39,244
jesi dobro

204
00:14:39,252 --> 00:14:41,243
tako vruće

205
00:14:41,254 --> 00:14:43,245
razveseli se

206
00:14:43,256 --> 00:14:45,247
Još mogu piti

207
00:14:45,392 --> 00:14:49,385
previše si popio
daj mi piće

208
00:14:49,529 --> 00:14:52,589
pusti me da pijem

209
00:14:52,732 --> 00:14:57,135
nemoj to raditi

210
00:14:58,071 --> 00:15:00,596
Tako ukusno

211
00:15:01,007 --> 00:15:04,738
Prije sam bila tako sretna

212
00:15:05,011 --> 00:15:08,208
nastavi izlaziti s tobom

213
00:15:08,481 --> 00:15:12,611
ići na mnoga mjesta

214
00:15:13,420 --> 00:15:16,082
Svi tako sretni

215
00:15:16,356 --> 00:15:20,622
Prije sam bila stvarno sretna

216
00:15:20,894 --> 00:15:25,297
Stvarno se želim vratiti

217
00:15:29,969 --> 00:15:35,032
Još uvijek želiš izlaziti s tobom?

218
00:15:36,242 --> 00:15:39,040
Želiš izlaziti

219
00:15:59,866 --> 00:16:02,391
razveseli se

220
00:16:03,603 --> 00:16:07,061
Još malo pa smo stigli
Kamo ići?

221
00:16:07,073 --> 00:16:11,066
Idi natrag

222
00:16:26,960 --> 00:16:30,020
razveseli se

223
00:16:32,966 --> 00:16:35,764
Ne mogu više piti

224
00:16:35,768 --> 00:16:37,759
Prestani piti

225
00:16:37,770 --> 00:16:41,103
Šalješ li mi ga? hvala vam

226
00:16:41,241 --> 00:16:44,438
To je trivijalna stvar

227
00:16:44,577 --> 00:16:48,570
Skini cipele
Ne mogu više piti

228
00:16:48,715 --> 00:16:51,775
razveseli se

229
00:16:54,988 --> 00:16:56,717
razveseli se

230
00:16:58,992 --> 00:17:02,985
Sjedi mirno

231
00:17:12,605 --> 00:17:15,802
leći

232
00:17:16,075 --> 00:17:18,873
hvala vam

233
00:17:31,024 --> 00:17:34,755
Lijepo se odmorite

234
00:17:37,697 --> 00:17:39,562
hvala vam

235
00:18:31,351 --> 00:18:33,615
Nema više

236
00:18:56,042 --> 00:18:58,704
br

237
00:18:59,379 --> 00:19:02,439
Muž

238
00:19:02,715 --> 00:19:06,310
br

239
00:19:37,016 --> 00:19:39,814
br

240
00:19:44,891 --> 00:19:47,018
Muž

241
00:19:49,295 --> 00:19:52,753
br

242
00:20:10,116 --> 00:20:13,847
Yamada

243
00:20:20,526 --> 00:20:23,723
Zar nije moguće?

244
00:20:24,397 --> 00:20:27,457
ali...

245
00:20:28,401 --> 00:20:32,394
Bio si vrlo sretan maloprije

246
00:20:33,072 --> 00:20:36,803
Zar vas muž nije dirao?

247
00:20:37,210 --> 00:20:40,008
Da?

248
00:20:44,684 --> 00:20:47,744
br

249
00:20:51,758 --> 00:20:55,216
hajde

250
00:20:55,495 --> 00:20:57,622
br

251
00:21:02,301 --> 00:21:05,361
br

252
00:21:08,174 --> 00:21:11,234
br

253
00:21:11,244 --> 00:21:13,235
hajde

254
00:21:14,447 --> 00:21:17,905
br

255
00:21:39,405 --> 00:21:43,000
Bradavice su tvrde

256
00:21:43,543 --> 00:21:45,943
Cool

257
00:22:07,700 --> 00:22:10,635
Yamada

258
00:22:37,997 --> 00:22:41,455
Cool

259
00:22:44,537 --> 00:22:46,266
br

260
00:22:46,672 --> 00:22:49,470
br

261
00:22:57,884 --> 00:23:00,409
br

262
00:23:09,762 --> 00:23:13,220
Stvarno nije moguće?

263
00:23:19,505 --> 00:23:21,496
br

264
00:23:51,003 --> 00:23:53,528
Yamada

265
00:24:07,553 --> 00:24:10,488
br

266
00:24:11,824 --> 00:24:14,486
br

267
00:24:23,436 --> 00:24:26,894
br

268
00:24:27,306 --> 00:24:30,639
Cool

269
00:25:16,155 --> 00:25:20,023
Tako lijepa

270
00:25:20,960 --> 00:25:23,895
Tako lijepa

271
00:25:24,030 --> 00:25:26,965
tako sretan

272
00:26:36,102 --> 00:26:39,435
sramežljiva?

273
00:26:39,438 --> 00:26:41,429
Tako sramežljiva

274
00:26:43,576 --> 00:26:45,703
Ne treba se sramiti

275
00:26:45,845 --> 00:26:48,370
vrlo lijepa

276
00:26:53,452 --> 00:26:55,977
I ovdje također

277
00:27:03,462 --> 00:27:05,862
Tako lijepa

278
00:27:05,865 --> 00:27:07,856
Tako sramežljiva

279
00:27:09,468 --> 00:27:11,868
Makni ruke

280
00:28:35,554 --> 00:28:39,285
Tako mokra

281
00:28:39,558 --> 00:28:42,083
Tako sramežljiva

282
00:28:50,769 --> 00:28:54,637
Tako mokra

283
00:29:22,001 --> 00:29:25,061
tako vruće

284
00:29:25,070 --> 00:29:27,061
Mrzim to

285
00:29:37,883 --> 00:29:40,283
Tako vruće

286
00:29:40,419 --> 00:29:43,616
br

287
00:29:43,622 --> 00:29:45,613
Vrlo mokro

288
00:29:47,359 --> 00:29:49,884
Vrlo mokro

289
00:30:36,475 --> 00:30:39,000
Cool

290
00:31:25,991 --> 00:31:28,391
Tako teško

291
00:31:28,660 --> 00:31:31,322
zbog tebe

292
00:31:31,597 --> 00:31:33,997
tako sretan

293
00:31:43,876 --> 00:31:46,003
Tako velik

294
00:31:46,145 --> 00:31:48,670
Vrlo vruće

295
00:31:49,214 --> 00:31:51,341
tako vruće

296
00:32:44,736 --> 00:32:47,933
Poliži mi ga

297
00:32:48,874 --> 00:32:51,001
ali...

298
00:32:51,944 --> 00:32:54,071
OK

299
00:33:01,019 --> 00:33:03,544
hajde

300
00:33:29,581 --> 00:33:32,914
Dođi opet

301
00:33:41,326 --> 00:33:43,726
Tako cool

302
00:34:24,970 --> 00:34:29,100
Tvoj kurac je tako velik

303
00:34:38,984 --> 00:34:41,111
Ne želiš to?

304
00:34:42,054 --> 00:34:43,919
Tako sam sretna

305
00:35:17,823 --> 00:35:21,554
OK

306
00:35:22,361 --> 00:35:24,352
OK

307
00:35:45,717 --> 00:35:49,847
br

308
00:36:20,152 --> 00:36:25,488
br

309
00:36:25,624 --> 00:36:28,684
Tako cool

310
00:37:07,933 --> 00:37:12,597
sviđa mi se

311
00:37:31,690 --> 00:37:35,956
Tako cool

312
00:37:59,317 --> 00:38:03,310
sviđa mi se

313
00:38:03,588 --> 00:38:06,648
Jako mi se sviđa

314
00:38:13,732 --> 00:38:17,463
Opet
dođi

315
00:39:38,083 --> 00:39:41,951
br

316
00:40:32,537 --> 00:40:35,995
br

317
00:41:00,966 --> 00:41:04,697
Tako cool

318
00:41:06,571 --> 00:41:09,369
br

319
00:41:25,123 --> 00:41:29,253
br

320
00:41:30,862 --> 00:41:34,195
Tako cool

321
00:41:54,886 --> 00:41:57,946
Tako cool

322
00:41:57,956 --> 00:41:59,947
Tako cool

323
00:42:08,767 --> 00:42:12,100
Cool

324
00:42:14,773 --> 00:42:17,833
Tako vruće

325
00:42:17,842 --> 00:42:19,833
shvaćam

326
00:42:53,078 --> 00:42:56,411
Tako cool

327
00:43:43,394 --> 00:43:46,329
Tako cool

328
00:44:53,998 --> 00:44:57,991
Umetnite ga do kraja

329
00:44:58,002 --> 00:45:04,134
Tako cool

330
00:45:20,024 --> 00:45:23,619
Tako cool

331
00:45:23,761 --> 00:45:26,958
ide

332
00:45:30,034 --> 00:45:33,367
požudan glas

333
00:46:09,941 --> 00:46:13,934
Tako cool

334
00:46:13,945 --> 00:46:15,936
Dobar osjećaj

335
00:46:48,112 --> 00:46:52,242
br

336
00:47:01,192 --> 00:47:05,720
br

337
00:47:06,798 --> 00:47:10,256
Tako cool

338
00:47:12,003 --> 00:47:15,063
tako sretan

339
00:48:57,308 --> 00:49:00,766
Mogu li nastaviti?

340
00:49:04,382 --> 00:49:06,373
OK

341
00:49:11,189 --> 00:49:13,180
reci mi kontakt informacije

342
00:49:13,191 --> 00:49:17,059
br

343
00:49:18,396 --> 00:49:21,194
svi smo u braku

344
00:49:21,199 --> 00:49:23,190
Nije loše

345
00:49:47,091 --> 00:49:49,616
telefon

346
00:49:50,294 --> 00:49:52,558
Pusti to na miru

347
00:49:54,699 --> 00:49:58,965
Uglavnom, tukao me muž

348
00:49:59,237 --> 00:50:02,570
ostavi ga na miru

349
00:50:04,175 --> 00:50:07,508
u usporedbi s ovim

350
00:50:14,185 --> 00:50:18,053
Ova veza ne može trajati zauvijek

351
00:50:18,990 --> 00:50:21,390
ja znam

352
00:50:22,193 --> 00:50:24,855
Ali u mom srcu

353
00:50:25,396 --> 00:50:28,991
Ali postoji neobjašnjivo

354
00:50:29,267 --> 00:50:32,065
uzbuđeno

355
00:51:17,315 --> 00:51:21,183
Tako sam sretna

356
00:51:21,319 --> 00:51:24,652
I ja tebe želim vidjeti

357
00:52:50,741 --> 00:52:54,609
Cool

358
00:53:25,443 --> 00:53:29,038
Ne, jako je prljavo

359
00:53:31,048 --> 00:53:34,506
nema problema

360
00:53:37,722 --> 00:53:40,657
super

361
00:53:40,791 --> 00:53:45,194
sviđa mi se tvoj ukus

362
00:54:02,279 --> 00:54:04,543
pokaži mi macu

363
00:54:04,548 --> 00:54:06,539
Tako sramežljiva

364
00:54:36,580 --> 00:54:39,378
br

365
00:54:53,931 --> 00:54:57,389
Ne, nisam se još istuširao

366
00:54:57,668 --> 00:55:01,126
Nema veze

367
00:55:07,011 --> 00:55:10,071
To je tvoj ukus

368
00:55:49,720 --> 00:55:53,315
super

369
00:55:58,662 --> 00:56:01,995
Cool

370
00:56:03,734 --> 00:56:06,931
Dobar osjećaj

371
00:56:28,025 --> 00:56:31,756
Ne, jako je prljavo

372
00:56:33,097 --> 00:56:36,965
br

373
00:56:36,967 --> 00:56:38,958
Cool

374
00:56:39,637 --> 00:56:42,435
Tako cool

375
00:57:00,190 --> 00:57:04,058
ide

376
00:57:36,493 --> 00:57:39,690
Cool

377
00:59:02,446 --> 00:59:05,779
već sam tvrd

378
00:59:06,316 --> 00:59:09,114
Tako zločesto

379
01:00:19,056 --> 01:00:22,253
Tako velik

380
01:00:35,873 --> 01:00:39,604
Tako cool

381
01:01:57,287 --> 01:02:00,222
Tako cool

382
01:02:07,965 --> 01:02:09,694
Tako cool

383
01:02:26,383 --> 01:02:30,114
Tako cool

384
01:02:36,927 --> 01:02:45,062
otišao

385
01:03:18,035 --> 01:03:21,368
tako si zločesta

386
01:03:21,371 --> 01:03:23,362
br

387
01:03:25,776 --> 01:03:29,371
Pomažeš li svom mužu ovako?

388
01:03:29,379 --> 01:03:31,370
br

389
01:03:32,582 --> 01:03:36,450
Jer te nisam vidio tako dugo

390
01:03:36,987 --> 01:03:39,785
tako uzbuđen

391
01:03:40,057 --> 01:03:43,652
da

392
01:03:44,728 --> 01:03:48,323
Tako sam sretna

393
01:03:48,598 --> 01:03:51,931
Yamada volim te

394
01:03:52,736 --> 01:03:55,534
volim i ja tebe

395
01:05:21,758 --> 01:05:24,556
Daj da vidim tvog muža

396
01:05:25,228 --> 01:05:28,425
o cemu pricas

397
01:05:28,832 --> 01:05:30,959
br

398
01:05:31,234 --> 01:05:33,099
nego potajno

399
01:05:33,370 --> 01:05:37,101
Ako ste pošteni i pošteni, nećete biti osumnjičeni.

400
01:05:38,041 --> 01:05:39,906
i

401
01:05:40,177 --> 01:05:42,577
Želim upoznati tvog muža

402
01:05:42,846 --> 01:05:44,973
ali. . .

403
01:05:46,450 --> 01:05:49,385
u redu

404
01:06:24,754 --> 01:06:27,552
vratio sam se

405
01:06:27,691 --> 01:06:29,158
Muž

406
01:06:29,426 --> 01:06:32,759
Ovo je moj srednjoškolski prijatelj Yamada

407
01:06:34,631 --> 01:06:35,825
laku noc

408
01:06:35,832 --> 01:06:37,823
Oprosti što smetam

409
01:06:37,834 --> 01:06:41,167
Ne, nema na čemu

410
01:06:42,772 --> 01:06:47,038
Ja sam ta koja danas kuha

411
01:06:48,111 --> 01:06:51,979
Nema potrebe dolaziti ovamo posebno da biste ga pojeli.

412
01:06:52,382 --> 01:06:54,907
Bolje je jesti vani

413
01:06:55,185 --> 01:06:57,847
Nema toga

414
01:06:58,655 --> 01:07:01,453
Nema na čemu

415
01:07:14,004 --> 01:07:16,131
Hvala na gostoprimstvu

416
01:07:16,406 --> 01:07:19,341
Stvarno znaš kuhati

417
01:07:19,609 --> 01:07:23,067
tako sretan

418
01:07:23,480 --> 01:07:26,142
ništa posebno

419
01:07:26,416 --> 01:07:29,874
Dopusti da ti pomognem očistiti

420
01:07:31,087 --> 01:07:33,351
Nema potrebe

421
01:07:33,356 --> 01:07:35,347
Samo neka uzme

422
01:07:35,625 --> 01:07:39,356
Nema veze
oprosti

423
01:07:39,629 --> 01:07:43,360
molim te

424
01:07:47,504 --> 01:07:49,904
Prepusti to meni
oprosti

425
01:07:50,040 --> 01:07:52,565
stvarno ukusno

426
01:07:52,709 --> 01:07:56,839
Dobri ste u kuhanju

427
01:08:04,588 --> 01:08:06,715
Stvarno znaš kuhati

428
01:08:06,723 --> 01:08:09,385
hvala vam

429
01:08:09,392 --> 01:08:12,725
Je li ukusno?
ukusno

430
01:08:12,996 --> 01:08:15,521
nešto što prije ne biste učinili

431
01:08:15,665 --> 01:08:18,862
Naučio sam to posebno nakon što sam se udao.

432
01:08:20,337 --> 01:08:24,603
Nikada prije nisam to kuhala za sebe
Zaboravi

433
01:08:25,141 --> 01:08:27,666
Također

434
01:08:28,612 --> 01:08:30,876
tvoj muž

435
01:08:31,014 --> 01:08:33,414
stvarno me nije briga za tebe

436
01:08:33,416 --> 01:08:35,407
desno

437
01:08:36,086 --> 01:08:39,544
Nemoj mariti ni za mene

438
01:08:39,556 --> 01:08:41,547
tako je

439
01:08:41,825 --> 01:08:45,818
On nije zainteresiran za mene

440
01:08:47,564 --> 01:08:50,761
Stvarno vruće

441
01:08:52,102 --> 01:08:54,764
desno

442
01:08:54,904 --> 01:08:58,374
sta to radis

443
01:09:00,110 --> 01:09:02,237
u redu

444
01:09:02,912 --> 01:09:05,710
Ni njega nije briga

445
01:09:05,982 --> 01:09:09,179
br

446
01:09:12,522 --> 01:09:16,253
nema problema

447
01:09:18,928 --> 01:09:22,523
Ovo je uzbudljivije

448
01:09:32,809 --> 01:09:35,334
Cool

449
01:09:35,478 --> 01:09:38,413
Met

450
01:09:39,215 --> 01:09:42,946
Cool

451
01:09:45,355 --> 01:09:48,017
Budite uzbuđeni

452
01:09:48,291 --> 01:09:50,282
br

453
01:09:51,094 --> 01:09:54,291
Budite uzbuđeni

454
01:09:55,899 --> 01:09:59,096
Stišaj glas

455
01:10:23,126 --> 01:10:26,721
Moja žena je tako sjajna

456
01:10:30,600 --> 01:10:33,262
Ali on...

457
01:10:38,341 --> 01:10:40,605
ne obaziri se

458
01:10:50,353 --> 01:10:53,948
tako uzbuđen

459
01:10:54,224 --> 01:10:57,682
hajde

460
01:10:58,228 --> 01:11:02,221
nema problema

461
01:11:20,517 --> 01:11:23,315
On to uopće nije primijetio

462
01:11:26,122 --> 01:11:28,920
tako smo blizu

463
01:11:32,796 --> 01:11:37,062
Vrlo uzbuđen

464
01:12:18,441 --> 01:12:20,705
Budite uzbuđeni

465
01:12:20,977 --> 01:12:24,708
neće biti otkriveni

466
01:13:02,485 --> 01:13:05,283
gospodine Yamada

467
01:13:05,688 --> 01:13:08,088
Kakva je osoba Peach High School?

468
01:13:10,894 --> 01:13:13,021
To je to

469
01:13:13,296 --> 01:13:15,696
mnogo prijatelja

470
01:13:15,965 --> 01:13:17,830
On je velika slavna osoba

471
01:13:17,967 --> 01:13:20,902
da

472
01:13:21,304 --> 01:13:24,239
Je li popularna?

473
01:13:24,507 --> 01:13:26,771
Vrlo popularan

474
01:13:26,776 --> 01:13:28,767
da

475
01:13:30,914 --> 01:13:35,578
poput idola

476
01:13:37,053 --> 01:13:40,648
Ne mogu to zamisliti

477
01:13:44,260 --> 01:13:46,660
I sada je lijepo

478
01:13:46,930 --> 01:13:49,728
Bilo je slatko

479
01:13:51,734 --> 01:13:56,398
Jeste li je prije voljeli?

480
01:13:58,675 --> 01:14:02,543
možda

481
01:14:03,880 --> 01:14:06,940
Sve je to prošlost

482
01:14:07,350 --> 01:14:11,616
I to je točno

483
01:14:18,828 --> 01:14:21,763
Međutim

484
01:14:22,165 --> 01:14:25,362
Sjajno je imati tako poštenu ženu

485
01:14:26,436 --> 01:14:30,702
vjerojatno

486
01:14:31,107 --> 01:14:34,440
Međutim

487
01:14:34,711 --> 01:14:37,771
Dugo u braku

488
01:14:37,780 --> 01:14:41,113
Nema o čemu razgovarati

489
01:14:42,585 --> 01:14:45,645
Jeste li oženjeni?

490
01:14:46,055 --> 01:14:49,252
da

491
01:14:49,792 --> 01:14:52,989
Je li u redu biti ovdje tako kasno?

492
01:14:53,262 --> 01:14:55,389
mene

493
01:14:55,798 --> 01:14:59,791
Sam sam i radim izvan grada.
da

494
01:15:00,737 --> 01:15:02,728
Zbog posla?

495
01:15:02,739 --> 01:15:05,139
točno

496
01:15:05,808 --> 01:15:09,403
Nisam imao drugog izbora nego preseliti se ovamo i raditi sam

497
01:15:09,679 --> 01:15:13,410
Tako usamljena

498
01:16:46,709 --> 01:16:49,507
ideš

499
01:16:58,054 --> 01:17:01,387
hajde

500
01:18:36,686 --> 01:18:39,621
otišao?

501
01:18:40,022 --> 01:18:42,957
Tako cool

502
01:18:52,835 --> 01:18:55,633
Molimo vas da ubuduće često dolazite igrati

503
01:18:55,638 --> 01:18:57,629
hvala vam

504
01:18:57,640 --> 01:19:00,700
U mojoj kući nema ničega
br

505
01:19:01,244 --> 01:19:04,042
doći ću opet

506
01:19:04,580 --> 01:19:06,844
Što nije u redu?

507
01:19:07,116 --> 01:19:10,984
u redu je

508
01:19:11,254 --> 01:19:15,122
Sutra moram rano ustati i prvo otići u krevet

509
01:19:15,258 --> 01:19:16,589
To je to

510
01:19:16,859 --> 01:19:19,123
Nema na čemu

511
01:19:19,395 --> 01:19:23,388
hvala vam
nepristojan

512
01:20:22,391 --> 01:20:26,657
Zašto dahćeš?

513
01:20:26,929 --> 01:20:30,660
Mrzim to

514
01:20:32,535 --> 01:20:36,665
Za sve si ti kriva

515
01:20:36,672 --> 01:20:38,663
Također

516
01:20:38,674 --> 01:20:40,665
Učinio sam to namjerno

517
01:21:26,188 --> 01:21:30,181
br

518
01:21:35,664 --> 01:21:39,395
super

519
01:21:54,750 --> 01:21:58,345
Budite uzbuđeni

520
01:22:00,489 --> 01:22:04,220
Dođi opet

521
01:22:04,226 --> 01:22:08,492
Želi to
br

522
01:22:08,631 --> 01:22:11,964
Nije dobro

523
01:22:18,240 --> 01:22:21,835
Preglasno

524
01:23:35,518 --> 01:23:39,249
Ne, otišao sam

525
01:24:33,709 --> 01:24:36,769
Danas ću kasno otići kući

526
01:24:42,251 --> 01:24:43,980
Koje vrijeme

527
01:24:43,986 --> 01:24:45,977
Vrijeme je za posljednji vlak, zar ne?

528
01:24:51,193 --> 01:24:54,390
idem na WC

529
01:25:14,550 --> 01:25:17,883
Mužu, tvoj mobitel

530
01:25:23,225 --> 01:25:26,422
(Danas ću kuhati za vas)
(Stvarno te želim vidjeti, volim te)

531
01:25:26,428 --> 01:25:28,828
(Stvarno se radujem što ću te danas upoznati)
(Pronašao sam dobru trgovinu)

532
01:25:30,299 --> 01:25:33,496
Minmei?

533
01:25:39,375 --> 01:25:42,708
Prestani gledati okolo

534
01:25:42,711 --> 01:25:46,442
Što se događa? Tko je Mingmei?

535
01:25:47,650 --> 01:25:49,242
Reci to brzo

536
01:25:49,652 --> 01:25:52,985
Tako je bučno

537
01:25:54,189 --> 01:25:58,182
Zašto ti je toliko stalo?

538
01:25:59,928 --> 01:26:04,058
Nije važno ima li muškarac aferu

539
01:26:04,600 --> 01:26:07,262
Posao je tako zauzet

540
01:26:07,269 --> 01:26:09,260
Nećeš umrijeti čak ni ako imaš aferu

541
01:26:10,873 --> 01:26:13,535
Svi me imate

542
01:26:13,676 --> 01:26:17,009
Više te ne smatram ženom

543
01:26:17,012 --> 01:26:19,003
I ti, zar ne?

544
01:26:19,014 --> 01:26:22,211
Nemoj me više tretirati kao muškarca

545
01:26:22,217 --> 01:26:24,082
ja odlazim

546
01:27:11,066 --> 01:27:14,126
Dođi sada ovamo

547
01:27:44,566 --> 01:27:46,295
oprosti

548
01:27:46,435 --> 01:27:49,768
Očito morate raditi

549
01:27:50,305 --> 01:27:54,298
Što nije u redu s tobom?

550
01:27:54,710 --> 01:27:57,235
hvala vam

551
01:27:57,646 --> 01:28:00,171
taj

552
01:28:00,716 --> 01:28:04,982
Moj muž ima aferu

553
01:28:07,122 --> 01:28:09,647
On ima aferu

554
01:28:10,058 --> 01:28:12,583
Imao sam i aferu

555
01:28:12,995 --> 01:28:16,726
Nema šanse

556
01:28:16,865 --> 01:28:20,323
Ali rekao je da me ne vidi kao ženu

557
01:28:20,602 --> 01:28:24,197
To je stvarno okrutno

558
01:28:31,947 --> 01:28:35,144
trebam te

559
01:28:36,084 --> 01:28:38,484
Yamada

560
01:29:07,449 --> 01:29:11,044
zagrli me

561
01:29:34,943 --> 01:29:38,811
Yamada

562
01:30:10,178 --> 01:30:14,046
Yamada

563
01:31:42,537 --> 01:31:45,335
Oduvijek sam želio ovo učiniti

564
01:31:45,340 --> 01:31:47,331
ja također

565
01:32:30,719 --> 01:32:34,587
volim te

566
01:33:54,269 --> 01:33:58,672
sviđa mi se

567
01:35:04,206 --> 01:35:08,199
super

568
01:35:13,281 --> 01:35:16,614
super

569
01:35:16,618 --> 01:35:19,815
Toliko želim

570
01:36:57,919 --> 01:37:01,912
pusti me da ližem

571
01:37:02,057 --> 01:37:05,652
hajde

572
01:37:14,736 --> 01:37:17,671
I ja to želim polizati

573
01:37:57,579 --> 01:38:00,912
super

574
01:39:38,213 --> 01:39:41,273
super

575
01:41:04,699 --> 01:41:08,692
zagrli me

576
01:41:09,370 --> 01:41:11,099
molim te

577
01:41:11,372 --> 01:41:13,897
zagrli me

578
01:41:36,331 --> 01:41:40,995
Toliko želim

579
01:41:58,219 --> 01:42:01,416
Tako cool

580
01:42:10,365 --> 01:42:14,768
sviđaš mi se

581
01:42:18,773 --> 01:42:21,708
želim više

582
01:43:13,361 --> 01:43:16,694
super

583
01:43:16,831 --> 01:43:20,164
želim više

584
01:43:50,998 --> 01:43:53,796
super

585
01:43:54,068 --> 01:43:57,003
super

586
01:43:58,740 --> 01:44:02,073
Yamada

587
01:44:02,076 --> 01:44:04,067
super

588
01:44:05,680 --> 01:44:09,946
super

589
01:46:49,710 --> 01:46:53,703
super

590
01:47:50,438 --> 01:47:53,498
super

591
01:47:53,641 --> 01:47:57,236
sviđa mi se

592
01:48:39,420 --> 01:48:42,082
nemoj

593
01:49:40,281 --> 01:49:43,216
tako sretan

594
01:49:43,617 --> 01:49:46,814
Sretan?
tako sretan

595
01:49:48,422 --> 01:49:52,290
osjećaj potrebe

596
01:49:52,293 --> 01:49:54,284
tako sretan

597
01:49:58,833 --> 01:50:02,030
Dođi opet

598
01:50:02,036 --> 01:50:04,027
želim više

599
01:50:04,572 --> 01:50:08,167
Umetnite ga do kraja

600
01:50:10,711 --> 01:50:15,114
i ja tebe trebam

601
01:50:39,406 --> 01:50:42,068
želim više

602
01:50:42,343 --> 01:50:45,403
Dođi opet

603
01:51:03,030 --> 01:51:07,558
volim te

604
01:51:50,678 --> 01:51:53,738
super

605
01:51:56,150 --> 01:51:58,948
Ovako

606
01:52:00,020 --> 01:52:03,353
Ovako

607
01:52:36,590 --> 01:52:40,321
super

608
01:52:42,062 --> 01:52:45,930
Stvarno želim ostati ovakav

609
01:52:50,204 --> 01:52:54,072
super

610
01:52:59,546 --> 01:53:03,016
Nemoj više plakati

611
01:53:03,417 --> 01:53:06,352
Rasplakati se

612
01:53:10,491 --> 01:53:13,824
Plači ako želiš

613
01:53:30,778 --> 01:53:33,303
Samo plači

614
01:54:09,616 --> 01:54:13,484
sviđaš mi se

615
01:54:16,156 --> 01:54:19,216
ne želim te ostaviti

616
01:54:36,977 --> 01:54:38,706
volim te

617
01:54:38,712 --> 01:54:40,703
ja također

618
01:54:42,182 --> 01:54:45,515
Drago mi je što smo se upoznali

619
01:55:03,137 --> 01:55:06,470
super

620
01:55:12,079 --> 01:55:16,209
Toliko želim

621
01:55:17,151 --> 01:55:20,609
tako usko

622
01:55:21,021 --> 01:55:23,421
volim te

623
01:55:53,720 --> 01:55:56,655
Idemo zajedno

624
01:56:21,215 --> 01:56:22,944
Polizat ću ti ga

625
01:56:22,950 --> 01:56:24,941
je li u redu

626
01:57:26,346 --> 01:57:29,941
Stvarno želim ostati ovakav

627
01:58:25,739 --> 01:58:28,003
u
