1 00:00:11,180 --> 00:00:11,960 Hallo? 2 00:00:13,020 --> 00:00:14,100 Ja, dis ma. 3 00:00:15,920 --> 00:00:18,960 Ek het haar nou die dag ontmoet. 4 00:00:21,060 --> 00:00:22,650 Dis goed. 5 00:00:23,210 --> 00:00:24,470 Ek is besig om te kook. 6 00:00:25,970 --> 00:00:26,590 Tuisgemaakte ete? 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,170 Ek dink aan niks nie. 8 00:00:29,810 --> 00:00:30,190 Ek kan nie kook nie. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,120 Ek het 'n geriefswinkel. 10 00:00:34,080 --> 00:00:35,320 Dis goed. 11 00:00:36,780 --> 00:00:37,100 Wat? 12 00:00:38,320 --> 00:00:39,160 Jou buurman? 13 00:00:39,160 --> 00:00:43,220 Ek sal vir jou lekkergoed bring. 14 00:00:44,720 --> 00:00:46,080 Ek sal hulle hier koop. 15 00:00:47,220 --> 00:00:49,440 Ek het dit. 16 00:00:50,660 --> 00:00:52,300 Ek bel jou later. 17 00:00:53,660 --> 00:00:54,800 Sien jou. 18 00:00:55,140 --> 00:00:59,670 Hy is 'n stadsjapie. 19 00:01:03,420 --> 00:01:04,060 Ek sal vir hom lekkergoed koop. 20 00:01:41,650 --> 00:01:44,530 Hy het ryskorrels. 21 00:01:48,110 --> 00:01:49,550 Geen manier nie! 22 00:01:49,550 --> 00:01:54,600 Ek gaan 'n geselsprogram oor Taneko-chan doen. 23 00:01:56,700 --> 00:01:58,480 Ek wou regtig gaan. 24 00:02:11,780 --> 00:02:16,060 Ek gaan saam met my baas museum toe. 25 00:02:16,130 --> 00:02:17,250 Dit is my werk. 26 00:02:20,220 --> 00:02:23,600 Ek kan dus nie na die geselsprogram oor Taneko-chan gaan nie. 27 00:02:25,390 --> 00:02:27,210 Ek wou regtig gaan. 28 00:02:30,330 --> 00:02:54,300 Ek is moeg. 29 00:02:55,340 --> 00:02:57,040 Kom ons gaan werk toe. 30 00:02:57,040 --> 00:03:01,810 Het jy jou foon vergeet? 31 00:03:07,090 --> 00:03:08,580 Ek het my beursie vergeet. 32 00:03:10,130 --> 00:03:11,930 Ek sal dit gaan haal. 33 00:03:22,080 --> 00:03:25,370 Ek het my sleutel vergeet. 34 00:03:54,010 --> 00:03:57,200 Jy moet jou sokkies weer aantrek. 35 00:03:58,860 --> 00:03:59,280 Wat is fout? 36 00:03:59,780 --> 00:04:00,380 Jou sokkies. 37 00:04:06,750 --> 00:04:07,490 Wat is fout? 38 00:04:08,380 --> 00:04:08,890 Ag! 39 00:04:08,890 --> 00:04:34,310 Ek wonder of ek met my man getrou het. 40 00:04:35,920 --> 00:04:41,560 Ek het op die platteland grootgeword, en toe ek by die universiteit in die stad ingegaan het, het ek my man ontmoet. 41 00:04:43,280 --> 00:04:45,320 Hy is in die stad gebore en was rooikop. 42 00:04:47,100 --> 00:04:51,160 Op daardie tydstip was hy baie stadseun-agtig en het alles bewonder. 43 00:04:52,220 --> 00:04:56,680 So ek was bly toe hy my bel, en ek was 'n goeie seun. 44 00:04:57,520 --> 00:04:59,300 Maar nou weet ek dis rustig. 45 00:05:01,240 --> 00:05:03,940 Hy was net 'n speelse speelseun. 46 00:05:05,240 --> 00:05:07,420 Dit het nie eers nou verander nie. 47 00:05:08,650 --> 00:05:12,330 Hy is steeds speels, selfsugtig en kinderagtig. 48 00:05:12,530 --> 00:05:13,910 Hy is 'n ruimte wat nie die atmosfeer kan lees nie. 49 00:05:15,290 --> 00:05:18,410 Ek noem hom Uchu-kun in my hart. 50 00:05:19,470 --> 00:05:22,610 Sulke Uchu-kun speel met allerhande soorte vroue. 51 00:05:22,610 --> 00:05:23,670 Ek kuier saam met hom. 52 00:05:24,770 --> 00:05:27,730 Die naweek gaan ek saam met my baas na 'n museum. 53 00:05:28,320 --> 00:05:30,000 Hierdie keer, dink ek, kuier ek saam met 'n meisie wat in wetenskap is. 54 00:05:41,580 --> 00:05:43,700 Maar daar is iets wat ek by Uchuu geleer het. 55 00:05:59,370 --> 00:06:01,010 Hy was goed met seks. 56 00:06:02,630 --> 00:06:04,730 So ek het die skoonheid van seks geleer, 57 00:06:05,270 --> 00:06:06,030 geleer oor die voorkoms, 58 00:06:07,030 --> 00:06:08,350 en van die eerste klimaks geleer. 59 00:15:38,120 --> 00:15:38,800 So nou, 60 00:15:39,240 --> 00:15:40,260 Ek bly alleen agter, 61 00:15:40,260 --> 00:15:43,140 Ek is op die platteland gebore, en dit was moeilik en seer. 62 00:15:43,960 --> 00:15:48,120 Ek was 'n plattelandse meisie wat die skoonheid van seks geken het, maar nou is ek nie. 63 00:15:48,700 --> 00:15:51,620 Ek wil seks hê, en ek kan dit nie help nie. 64 00:15:52,240 --> 00:16:10,980 Wie is dit? 65 00:16:21,740 --> 00:16:22,630 Ek kom in. 66 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 Wie is jy? 67 00:16:31,460 --> 00:16:34,060 Ek is Shiro Kitayama, en ek het langsaan ingetrek. 68 00:16:34,810 --> 00:16:35,690 Lekker om jou te ontmoet. 69 00:16:38,770 --> 00:16:40,410 As jy nie omgee nie, hier is jy. 70 00:16:40,410 --> 00:16:53,010 Um, my ma het gesê dis reg om jou op jou van te noem. 71 00:16:58,090 --> 00:17:01,970 O, is jy van Tohoku? 72 00:17:03,610 --> 00:17:04,290 Ja. 73 00:17:06,380 --> 00:17:07,080 Waar in Tohoku? 74 00:17:07,840 --> 00:17:08,520 Fukushima. 75 00:17:09,120 --> 00:17:09,800 Fukushima? 76 00:17:10,240 --> 00:17:12,900 O, ek het gedink jou van is Fukushima. 77 00:17:14,840 --> 00:17:16,860 Ek is ook van Fukushima. 78 00:17:17,320 --> 00:17:18,960 Jy is ook van Fukushima? 79 00:17:19,160 --> 00:17:19,520 Ja. 80 00:17:19,800 --> 00:17:22,080 Ek is so bly om 'n buurman te hê wat van dieselfde prefektuur as ek is. 81 00:17:36,030 --> 00:17:36,710 Ja. 82 00:17:36,710 --> 00:17:38,290 Ons is van dieselfde plek. 83 00:17:39,690 --> 00:17:40,490 Lekker om jou te ontmoet. 84 00:17:41,490 --> 00:17:43,170 Lekker om jou ook te ontmoet. 85 00:18:12,070 --> 00:18:13,250 Mans is... 86 00:18:16,480 --> 00:18:17,190 Meguri... 87 00:18:18,660 --> 00:18:20,680 My man het my een keer in die steek gelaat. 88 00:18:22,340 --> 00:18:23,560 Nee, Meguri. 89 00:18:24,320 --> 00:18:24,910 Maar... 90 00:18:25,320 --> 00:18:26,380 Shiro-san... 91 00:18:26,380 --> 00:18:27,180 Jy is so gaaf. 92 00:18:29,450 --> 00:18:30,440 Meguri... 93 00:22:12,000 --> 00:22:12,500 O, reg. 94 00:22:13,400 --> 00:22:14,200 Ek het 'n geskenk vir jou. 95 00:22:15,620 --> 00:22:17,040 Ek het 'n geskenk vir jou. 96 00:22:17,040 --> 00:22:25,100 Ek het 'n geskenk vir jou. 97 00:22:25,100 --> 00:22:25,680 Ek het 'n geskenk vir jou. 98 00:22:27,760 --> 00:22:32,700 Dit is genoeg. 99 00:22:32,700 --> 00:22:38,520 Kom ons gaan, Kanii! 100 00:22:39,200 --> 00:22:40,120 Ek gaan! 101 00:23:10,060 --> 00:23:10,700 Is dit 'n skielike besoek? 102 00:23:11,420 --> 00:23:12,800 Of 'n lokval in die stad? 103 00:23:13,440 --> 00:23:28,280 O, dis 'n buurman. 104 00:23:37,660 --> 00:23:38,400 Hallo, Kanii. 105 00:23:39,700 --> 00:23:40,940 Hierdie is vir jou. 106 00:23:42,810 --> 00:23:43,250 Dankie. 107 00:23:56,810 --> 00:24:01,170 Daar is nogal baie bewegende vullis, is daar nie? 108 00:24:02,870 --> 00:24:03,770 Dis reg. 109 00:24:04,780 --> 00:24:06,540 Wil jy hê ek moet jou help? 110 00:24:07,580 --> 00:24:09,300 Nee, dit is nie goed nie. 111 00:24:10,020 --> 00:24:11,990 Het jy 'n vriendin? 112 00:24:11,990 --> 00:24:13,030 Het jy 'n kêrel? 113 00:24:14,890 --> 00:24:16,130 Nee, ek doen nie. 114 00:24:17,610 --> 00:24:18,430 Ek sien. 115 00:24:19,300 --> 00:24:20,800 Jy moet baie kêrels hê. 116 00:24:21,940 --> 00:24:26,250 Wanneer laas het jy 'n kêrel gehad? 117 00:24:28,470 --> 00:24:30,200 Jy moet baie kêrels hê. 118 00:24:33,330 --> 00:24:37,370 Ek het lanklaas 'n kêrel gehad. 119 00:24:38,030 --> 00:24:38,790 Ek het baie kêrels. 120 00:24:40,740 --> 00:24:42,040 Kom ons raak saam van hulle ontslae. 121 00:24:43,320 --> 00:24:45,600 Kan ek? 122 00:24:45,600 --> 00:24:51,160 Dis oukei. My man het my ook verneuk. 123 00:24:54,640 --> 00:25:18,640 Jy was stil. 124 00:25:20,740 --> 00:25:34,390 Het jy jou tepels op jou klere? 125 00:25:39,820 --> 00:25:41,320 Ek is 'n bietjie swak. 126 00:25:42,310 --> 00:25:43,050 Jy is swak. 127 00:25:44,070 --> 00:25:48,330 Jou heupe beweeg net deur aan jou tepels te raak. 128 00:25:58,420 --> 00:25:59,380 Dit voel goed. 129 00:25:59,380 --> 00:26:00,260 Ek is lief vir jou 130 00:26:02,600 --> 00:26:56,920 Jy is 'n kind 131 00:27:31,900 --> 00:27:58,930 Ek kan die vorm van jou klere afken 132 00:27:58,930 --> 00:28:02,340 Wil jy dit hê? 133 00:28:05,520 --> 00:28:07,180 Ek wil hê jy moet baie doen 134 00:28:07,720 --> 00:28:09,840 Wat wil jy hê moet ek doen? 135 00:28:11,620 --> 00:28:13,600 Ek wil hê jy moet aan my raak 136 00:28:13,600 --> 00:28:16,520 Wat moet ek doen? 137 00:28:17,920 --> 00:28:20,540 Dan sal ek dit doen 138 00:28:20,540 --> 00:28:21,320 Ek sal dit doen 139 00:28:21,320 --> 00:28:26,400 Wil jy hê ek moet so baie aan jou raak? 140 00:28:26,920 --> 00:28:27,580 Ja 141 00:28:27,580 --> 00:29:16,780 Jy hou daarvan, nie waar nie? 142 00:29:36,150 --> 00:29:37,050 Ek wil hê jy moet my mond lek. 143 00:29:39,060 --> 00:29:44,400 Voel dit goed? 144 00:29:44,440 --> 00:29:44,720 Dit voel goed. 145 00:29:53,510 --> 00:29:54,570 Hoe gaan dit met jou? 146 00:30:05,340 --> 00:30:06,420 Jy is te sexy. 147 00:30:09,420 --> 00:30:09,940 Wag. 148 00:30:10,680 --> 00:30:12,340 Jy behandel my nie soos jou man nie. 149 00:30:13,880 --> 00:30:17,990 Ek het dit gestoor. 150 00:30:26,470 --> 00:30:28,430 Jy het dit ook gestoor, nie waar nie? 151 00:30:31,620 --> 00:30:36,510 Kom ons geniet dit. 152 00:30:48,550 --> 00:30:48,810 Jy is so oulik. 153 00:31:07,140 --> 00:31:07,560 Ek is jammer. 154 00:31:07,840 --> 00:31:08,480 Ek gaan uit. 155 00:31:08,700 --> 00:31:16,430 Geniet jy dit nie? 156 00:31:26,250 --> 00:31:26,930 Geniet jy dit nie? 157 00:31:27,050 --> 00:31:29,460 Wag 'n bietjie. 158 00:31:29,460 --> 00:31:30,480 Wag 'n bietjie. 159 00:31:32,110 --> 00:31:32,510 Nee. 160 00:31:32,950 --> 00:32:28,960 Wat het jy gesê? 161 00:32:28,960 --> 00:32:34,670 Jy hou daarvan, nie waar nie? 162 00:32:34,670 --> 00:32:51,910 Hou jy daarvan? 163 00:32:53,190 --> 00:33:00,350 Dan kan jy dit meer in die kelder lek. 164 00:33:01,670 --> 00:33:05,700 Lek jou neus baie. 165 00:33:32,580 --> 00:33:33,020 Ek is mal oor Tokio. 166 00:35:14,210 --> 00:35:15,390 Laat jouself goed voel. 167 00:35:24,080 --> 00:35:25,380 Ek kan dit nie meer uithou nie. 168 00:35:26,120 --> 00:35:29,900 Doen wat jy wil. 169 00:35:32,920 --> 00:35:55,550 Geniet jouself. 170 00:36:21,550 --> 00:36:30,900 Wil jy slaap? 171 00:36:33,420 --> 00:36:33,560 Ja. 172 00:36:36,560 --> 00:36:37,800 Goed, laat ek jou uittrek. 173 00:36:37,800 --> 00:37:02,280 Dit is 'n verleentheid om ernstig na gekyk te word. 174 00:37:16,050 --> 00:37:16,570 Ek gaan slaap. 175 00:37:17,070 --> 00:38:52,380 Dit is my eerste keer, so ek is dalk skaam. 176 00:38:53,620 --> 00:38:54,660 Gee my meer. 177 00:39:00,080 --> 00:39:04,700 O, my God. 178 00:43:58,830 --> 00:43:59,310 Is dit so? 179 00:44:43,730 --> 00:44:44,050 Regtig? 180 01:06:43,820 --> 01:06:44,700 Hoekom is jy hier? 181 01:06:46,280 --> 01:06:47,920 Jy kan na die museum of die pretpark gaan. 182 01:06:52,190 --> 01:06:52,670 Dis reg. 183 01:06:53,370 --> 01:06:54,250 Ek gaan koop... 184 01:07:38,960 --> 01:07:40,060 Meguri, wat gaan jy doen? 185 01:07:54,760 --> 01:07:55,280 Wil jy kom? 186 01:13:30,580 --> 01:13:30,960 Wil jy kom? 187 01:13:31,620 --> 01:13:32,440 Ek gaan slaap. 188 01:13:42,160 --> 01:13:42,820 O, jy gaan uitkom. 189 01:13:43,080 --> 01:13:43,520 Ek gaan uitkom? 190 01:13:44,100 --> 01:14:06,970 Nog nie. 191 01:14:39,090 --> 01:14:39,730 Goeie reaksie. 192 01:14:41,350 --> 01:20:46,450 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee 193 01:20:48,470 --> 01:20:48,910 Dis sojasous! 194 01:20:53,900 --> 01:20:55,540 Sit baie daarin. 195 01:20:55,620 --> 01:20:56,920 Ek sal sojasous gaan koop. 196 01:20:57,480 --> 01:20:57,940 Goed. 197 01:29:08,020 --> 01:29:08,580 Dis oukei. 198 01:29:50,350 --> 01:29:51,110 Ek wil nie seks hê nie. 199 01:31:41,490 --> 01:31:42,870 Ek is so bly dat jy so gaaf is vir my. 200 01:33:23,230 --> 01:49:04,340 Ek is so bly. 201 01:49:05,000 --> 01:49:56,800 Ek is so bly. 202 01:49:57,340 --> 01:54:20,600 Ek kan dit nie meer hou nie. 203 01:54:25,020 --> 01:54:25,640 Ek is so bly. 204 01:55:09,170 --> 01:55:09,670 Ek is so bly. 205 01:55:10,110 --> 01:56:23,360 Weet jy wat daarin is? 206 02:10:07,860 --> 02:12:20,540 Ek is so bly. 207 02:13:01,130 --> 02:13:01,550 Ek is so bly. 208 02:14:51,520 --> 02:14:51,920 Ek gaan piepie.