0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 http://dailysubs.net za 5 milijuna titlova 1 00:00:11,657 --> 00:00:13,593 Pou? Mico film "Partner noći" iz 1980. 2 00:00:13,594 --> 00:00:16,447 glumi Al Pacina kao jedan prerušeni policajac? ado... 3 00:00:16,617 --> 00:00:19,734 U gay barovima u New Yorku, istražuje s? rie ubojstva. 4 00:00:25,097 --> 00:00:28,294 Proizvodnju je obilježio ?? protesti gay zajednice... 5 00:00:28,457 --> 00:00:30,448 tvrdeći da je film bio homofenilalanin? kljun. 6 00:00:30,817 --> 00:00:33,854 Redatelj William Friedkin dobio prijetnju? smrt. 7 00:00:36,817 --> 00:00:38,694 Friedkin također? M parnični postupak v Vijeće ?? redovi. 8 00:00:38,897 --> 00:00:42,776 čiji su članovi ipak skratili 40 minuta. izbjeći?? klasificira kao pornografiju?. 9 00:00:43,537 --> 00:00:46,290 Izrezane scene nikad nisu bile prikazano javno. 10 00:00:51,377 --> 00:00:54,346 Godine 2012. James filmaši Franco i Travis Mathews... 11 00:00:54,347 --> 00:00:57,696 surađivali zamisliti snimanje Izgubljeni u vizijama njihov. 12 00:01:05,697 --> 00:01:08,730 Na? malo vremena atr? s, ja Nisam razmišljao o tome. 13 00:01:08,731 --> 00:01:11,169 Imao sam učitelja Yale je nazvao Michaela Warnera ... 14 00:01:11,337 --> 00:01:15,216 I čitala sam tvoju knjigu... "Problem s normalnim". 15 00:01:15,377 --> 00:01:17,732 to j? mora imati 10 ili 11 godina pisanja. 16 00:01:17,897 --> 00:01:19,171 On govori o... 17 00:01:21,617 --> 00:01:23,494 gay brak, h? deset godina atr? s! 18 00:01:24,057 --> 00:01:26,810 I sada je postalo tema u fokusu. 19 00:01:28,697 --> 00:01:31,370 A njegov argument? jasan. Vas? znaš, naravno da znaš. 20 00:01:35,177 --> 00:01:37,585 Ne voli vjerovati u jednakim pravima za sve. 21 00:01:37,586 --> 00:01:38,936 I takve stvari. 22 00:01:38,937 --> 00:01:42,725 Ali jedan aspekt ovoga. Ljudi ne shvaćaju. 23 00:01:42,897 --> 00:01:48,096 Normalizira ??. Vas? znati, gay stil života. zapravo... 24 00:01:48,257 --> 00:01:51,613 ? nevjerojatno vrijedan. I to bi bilo jedan napredak? o, 25 00:01:51,817 --> 00:01:54,650 kad bi bila legalizirana širom zemlje, 26 00:01:56,177 --> 00:02:00,090 tamo? pritisak? o za bilo koga... 27 00:02:02,217 --> 00:02:05,067 živi svoj stil gay život, vjenčati se. 28 00:02:05,068 --> 00:02:07,428 U redu, imamo li dozvolu? Sada. 29 00:02:08,217 --> 00:02:12,130 Sada, ali svi se moraju vjenčati kao heteroseksualna osoba. 30 00:02:12,497 --> 00:02:13,930 A ako se ne udaš, onda? ... 31 00:02:14,097 --> 00:02:18,215 Postoji bojazan da Želim i borim se za stvari... 32 00:02:18,377 --> 00:02:23,451 Kao gay brak... i asimilira ?? "hetero kultura"... 33 00:02:23,777 --> 00:02:28,487 brišu sve radikalne. i neobičnost... 34 00:02:28,857 --> 00:02:32,054 takav svijet. 35 00:02:32,697 --> 00:02:35,420 To mi se jako sviđa ti? Rekao sam, uglavnom... 36 00:02:35,421 --> 00:02:37,532 na temelju čega stvaramo ovdje. 37 00:02:37,697 --> 00:02:39,096 Jer mislim... 38 00:02:41,017 --> 00:02:45,374 Mislim, pomoć izvijestiti o v? blagdanski izbori. 39 00:02:47,457 --> 00:02:50,130 - Drago mi je vidjeti te. - Drago mi je vidjeti i tebe m?. 40 00:02:51,537 --> 00:02:52,856 - Ja sam Travis. - Lijepo to spoznati? 41 00:02:57,177 --> 00:02:59,975 Est? izvan dosega... 42 00:03:00,137 --> 00:03:01,855 od v? sari razlog? es, 43 00:03:02,017 --> 00:03:04,770 Poput vremena, novca i svega. 44 00:03:04,937 --> 00:03:08,532 Pokušati s predanošću iskrenost i ponovno je stvoriti. 45 00:03:08,697 --> 00:03:10,926 kao da jesu 40 minuta stvarno... 46 00:03:10,927 --> 00:03:13,054 i čine ljudi Mislim da je bilo. 47 00:03:13,217 --> 00:03:16,129 mislim na? čak i probaj ovo ? pogrešan postupak. 48 00:03:16,337 --> 00:03:20,091 ? sličniji našem ponovno zamišlja ?? ideja. 49 00:03:20,637 --> 00:03:23,071 Ent? O? malo... Da uzmemo mjesta? dosta... 50 00:03:24,017 --> 00:03:26,815 za svoj pr?d staviti ?? tumači lik. 51 00:03:26,816 --> 00:03:27,816 - To je dobro. - Da. 52 00:03:28,512 --> 00:03:32,061 Jer mislim da je ideja igrati Al Pacina, 53 00:03:33,177 --> 00:03:37,648 ? sasvim druga stvar, igrati ovu ulogu. 54 00:03:38,177 --> 00:03:41,487 S? fa? kao da je Pacino. Vas? razumiješ me? 55 00:03:41,857 --> 00:03:45,566 Ne Pacino SNL, ali njegov tip... 56 00:03:46,357 --> 00:03:49,394 - Put Pacina ... - Ti? Promijenila je frizuru? 57 00:03:50,057 --> 00:03:51,809 - Da, za Oza. - Lijepo. 58 00:03:52,617 --> 00:03:55,991 Ne sugeriram da ti ?? seksualni odnos s nekim, 59 00:03:55,992 --> 00:03:58,408 Neću pitati za fa? seks. 60 00:03:58,577 --> 00:04:01,216 Ne, pritisnut ću to. Nije dio mog cilja. 61 00:04:01,937 --> 00:04:05,039 Ali mislim, na neki način, ? izuzetno zanimljivo... 62 00:04:05,040 --> 00:04:07,853 i važna emisija u nekim n? ble, 63 00:04:09,097 --> 00:04:11,611 to ti? Ima nekih poteškoća... 64 00:04:14,897 --> 00:04:16,569 prihvatiti ga. 65 00:04:17,897 --> 00:04:23,176 Vas? može staviti na film, zašto to? što sada osjećam. 66 00:04:23,337 --> 00:04:26,409 Ja osobno ne poput projekta. 67 00:04:26,657 --> 00:04:30,445 Trenutno ne vidim nešto umjetno? stico it. 68 00:04:30,817 --> 00:04:33,850 Možda zato što ja Ne razumijem dobro što?. 69 00:04:33,851 --> 00:04:35,569 Nema odgovora na to. 70 00:04:35,617 --> 00:04:40,776 I uvijek odgovori i odgovorio? propustiti? njegov. 71 00:04:40,777 --> 00:04:44,770 Sviđa mi se gospođica? James, iako ne razumijem uvijek. 72 00:04:45,137 --> 00:04:48,049 Sviđa mi se što radi, iako ne razumijem. 73 00:04:49,057 --> 00:04:52,015 Podržavam i fa? Dio od? moje pitanje: 74 00:04:52,177 --> 00:04:53,496 Ima nešto, 75 00:04:54,297 --> 00:04:56,705 n? s kako umjetnici radim na tome, 76 00:04:56,706 --> 00:04:59,536 manipuliramo da pokazati nešto? 77 00:04:59,537 --> 00:05:01,812 ili ti? s? želim to što god bilo?? 78 00:05:05,777 --> 00:05:09,452 Uglavnom, želim ti? flert s c? mera, zar ne? 79 00:05:09,657 --> 00:05:11,648 Fa? Na to u? Kažem: stani. 80 00:05:14,537 --> 00:05:17,734 - Ne. Znam što ti? misliš. - Kao da ne govorim ništa. 81 00:05:17,897 --> 00:05:21,128 Pretvarajte se kao da biste bili tip to ti? est? oko. 82 00:05:21,617 --> 00:05:23,993 Vas? Možeš se pretvarati da ti se sviđa bilo 50 centi? metara 83 00:05:23,994 --> 00:05:25,530 ispred tebe? ili dalje. 84 00:05:35,057 --> 00:05:37,207 Ali molim vas, pogledajte c? Jednostavan! 85 00:05:37,417 --> 00:05:40,630 S? tako se pretvarati da jest? blizu ili malo dalje, 86 00:05:40,631 --> 00:05:42,172 - Ali pogledaj samo c?. - Točno. 87 00:05:54,857 --> 00:05:57,574 Ja sam veliki obožavatelj? u "Noćni partner" 88 00:05:57,575 --> 00:06:00,170 budući da sam našao H? za nekoliko godina? s. 89 00:06:00,617 --> 00:06:03,370 Pokušavam živjeti gay san... 90 00:06:03,537 --> 00:06:06,098 i mislim, ljudi to? poca su bili... 91 00:06:06,099 --> 00:06:09,009 živi samo san gay bilo je spektakularno. 92 00:06:09,177 --> 00:06:11,680 Trudim se živjeti svoj život kao i poss? vel. 93 00:06:11,681 --> 00:06:15,093 Kada Papa? Tako nastaje, Osjećam se kao da su savršeni. 94 00:06:17,897 --> 00:06:21,128 Vraćam se na posao... 95 00:06:21,617 --> 00:06:25,012 I mislim da bi ovo bilo dobro prva uloga za napraviti. 96 00:06:25,013 --> 00:06:26,566 Al? Dodatak,? pa seksi. 97 00:06:27,377 --> 00:06:29,732 Nadam se da mogu ostani s Francom. 98 00:06:31,097 --> 00:06:35,215 razlog? Zašto jesam u ovom projektu, 99 00:06:36,497 --> 00:06:38,647 ? istraži nešto... 100 00:06:40,337 --> 00:06:41,850 čega se bojim. 101 00:06:44,297 --> 00:06:45,525 to? omjer? o. 102 00:06:46,817 --> 00:06:49,126 Bit će jako seksi. 103 00:06:50,537 --> 00:06:54,132 Nikad nisam stajao ispred c? jednostavan kao prije. 104 00:06:55,697 --> 00:07:00,691 Malo sam nervozna i mislim da ću biti malo zabrinuta. 105 00:07:01,217 --> 00:07:02,491 ali... 106 00:07:03,457 --> 00:07:06,688 Siguran sam da su svi? The Hvala i vama? ble i legalno. 107 00:07:06,857 --> 00:07:08,370 veselim se tome. 108 00:07:08,737 --> 00:07:12,446 Zanima me ovo jer želim raditi na nečem neobičnom. 109 00:07:12,617 --> 00:07:17,176 U ovom gradu gdje sve ? t? pristojno i ponavljajuće... 110 00:07:17,177 --> 00:07:20,225 obično ljepljivo i dobro dosadan. volim stvari... 111 00:07:20,226 --> 00:07:22,615 koji šokiraju ljude i fa? reagirati. 112 00:07:22,777 --> 00:07:25,086 Nešto što je na manje originalan. 113 00:07:25,457 --> 00:07:29,530 I raditi s vama i s ... James Franco? vrlo uzbudljivo za mene. 114 00:07:29,737 --> 00:07:31,295 mislim... 115 00:07:32,257 --> 00:07:37,012 Atmosfera na dan snimanja biti? vrlo seksualno. 116 00:07:37,177 --> 00:07:38,849 S mnogima imate? Es. 117 00:07:39,017 --> 00:07:41,247 Jer ih ima mnogo heteroseksualna ekipa... 118 00:07:41,417 --> 00:07:45,569 I... ne znam kao što će odgovoriti na ... 119 00:07:46,217 --> 00:07:49,653 Vibrirajući gay ?? oko njih. 120 00:07:49,937 --> 00:07:52,451 Ali mislim da će biti incr? Vel. 121 00:08:06,457 --> 00:08:07,970 Bok draga. 122 00:08:08,817 --> 00:08:10,296 Još uvijek ležim u krevetu. 123 00:08:10,697 --> 00:08:14,656 Ali nadam se ti? puca na ?. 124 00:08:16,817 --> 00:08:17,932 I zapamtite: 125 00:08:18,617 --> 00:08:21,370 Ne primi ga! D?! 126 00:08:23,217 --> 00:08:26,607 Nije bitno. ja s? Želim biti siguran. to je oko osam u kući. 127 00:08:26,977 --> 00:08:31,255 Imam stol rezerviran. volim te 128 00:08:39,137 --> 00:08:40,855 Hej, kako si, čovječe? 129 00:08:41,577 --> 00:08:46,173 ja znam Vas? est? u ovome "pederski projekt" Franco danas... 130 00:08:46,337 --> 00:08:49,454 Moram ti reći, čovječe. N ne znam što je? razmišljanje. 131 00:08:49,617 --> 00:08:52,927 I mislim da moramo razgovarati o tome. 132 00:08:53,097 --> 00:08:54,974 Molim te nazovi me pa da čujem! 133 00:08:56,337 --> 00:08:57,929 Previše! ?timus! 134 00:09:00,177 --> 00:09:03,055 Hvala na vašem vremenu. Dovest ću te za Iris. 135 00:09:03,417 --> 00:09:05,885 - Vrlo lijepo od vas, to je bio timus? - Hvala. Travis. 136 00:09:06,257 --> 00:09:07,736 Na? uskoro, bok. 137 00:09:16,577 --> 00:09:18,693 - Ti? ? Val? - Znala sam. 138 00:09:19,217 --> 00:09:20,616 Lijepo kognitivno? -la. 139 00:09:24,017 --> 00:09:25,450 - kako si - ?timus. 140 00:09:28,817 --> 00:09:34,289 Slobodno, ja s? Moram razgovarati s momcima tamo i brzo se vraćam. 141 00:09:49,097 --> 00:09:50,974 - Jasone. - Val. - Lijepo to spoznati? 142 00:10:17,977 --> 00:10:21,184 Htio bih predstaviti kavu? Ih. to? Učiteljice Avery, ovo? A. J. 143 00:10:21,185 --> 00:10:23,019 - A.J. - Lijepo to spoznati? 144 00:10:25,020 --> 00:10:26,020 Oh oprosti. 145 00:10:27,137 --> 00:10:30,209 Vas? S dečki imaju? Onaj scena zajedno u logu? cio. 146 00:10:30,377 --> 00:10:33,096 V? Imati scenu seksa zajedno. Imati? Ostali uključeni. 147 00:10:33,257 --> 00:10:38,411 Ali govorit ću o njihovom filmu u kombinaciji sve bi bilo kao. 148 00:10:38,577 --> 00:10:42,286 mislim da ti? S čitaj naša skica? ih. 149 00:10:44,217 --> 00:10:47,607 - Ti? popušit će nekoga? - Netko m ...? 150 00:10:47,608 --> 00:10:48,336 - Hoće li te sisati? - Da idi. 151 00:10:48,337 --> 00:10:49,406 Ok, shvaćam. 152 00:10:50,937 --> 00:10:54,816 Onda imamo malu šalu kad netko obožava moje čizme. 153 00:10:55,017 --> 00:10:59,056 Razgovarajte o čemu? granice, što ti? planirati ili predložiti. 154 00:10:59,217 --> 00:11:02,448 Ali također? M želim fa? Ja sam nešto vizualno, kao ... 155 00:11:02,617 --> 00:11:06,815 Možda neka vrsta m geste? The vezan dok mu opisujem. 156 00:11:07,497 --> 00:11:12,969 Pa, ja bih tebe? ponovljeno u drugoj sceni s Valom. 157 00:11:14,057 --> 00:11:16,175 - Dio vizualne stvari. - Pregovaranje ?? ono? 158 00:11:16,176 --> 00:11:17,096 da 159 00:11:17,097 --> 00:11:20,806 H? prizor koji tehnički biti? na kraju filma... 160 00:11:20,977 --> 00:11:23,855 gdje ste oboje? i Val, est? u baru, 161 00:11:24,497 --> 00:11:28,410 m? sica est? visoko, ne čujemo ništa, ali vidimo njegov govor tijela. 162 00:11:28,617 --> 00:11:30,913 I nadam se paragrafima ovdje da vidimo govor tijela, 163 00:11:30,914 --> 00:11:33,168 ent? o biti viđen s tobom s dva i za kopiranje... 164 00:11:33,337 --> 00:11:36,249 - Koristim svaki put kada pregovarate. - Upravo tako. 165 00:11:46,817 --> 00:11:50,526 Rođak jednog od moji suradnici... 166 00:11:50,697 --> 00:11:52,972 ? Jamesov pomoćnik. 167 00:11:53,817 --> 00:11:54,932 i tako sam došao ovdje. 168 00:11:55,617 --> 00:11:56,686 Kako cool. 169 00:11:58,577 --> 00:12:01,006 znatiželjan sam hoće li James biti tamo?. 170 00:12:01,007 --> 00:12:01,706 ? neizvjestan. 171 00:12:02,417 --> 00:12:03,850 - On je? ovdje. - Ah. 172 00:12:07,097 --> 00:12:12,535 Ne, mislim da je on? zainteresirani na rubu iskustva? ljudska INSTANCA. 173 00:12:12,697 --> 00:12:15,973 Apsolutno. Čitam što piše u Huffington Postu. 174 00:12:16,337 --> 00:12:18,214 Pretpostavljam da ljudi dobivaju? ... 175 00:12:19,817 --> 00:12:23,048 Homoseksualci v? Boravak uzbuđen zbog Franca. 176 00:12:23,217 --> 00:12:25,526 - Definitivno. - Snimati porniće? gay. 177 00:12:25,937 --> 00:12:28,292 Nadaju se da je u njoj gol. 178 00:12:28,457 --> 00:12:30,288 - Najvjerojatnije. - N s također m?. 179 00:12:32,097 --> 00:12:37,091 Svi žele vidjeti? Nije, ali mislim, gdje h? dobar dio zajednice... 180 00:12:37,457 --> 00:12:40,335 želiš ići? uperi prst... 181 00:12:40,497 --> 00:12:45,207 i pišite postove na blogu, upišite: "Zašto se ovaj tip hetero obraća?" 182 00:12:45,497 --> 00:12:47,727 Možda ovaj fa? A dio svega... 183 00:12:48,097 --> 00:12:51,567 - Ako ti? mislite na originalnu proizvodnju ?? ... - Oni koji protestiraju, 184 00:12:51,937 --> 00:12:57,853 vjerojatno s? one koje t? m više krive pogodbe u glavi? a, i est? zagušljivo... 185 00:12:58,857 --> 00:13:03,328 boji se eksperimentirati ili istraživati nešto, jer su se bojali osude. 186 00:13:03,497 --> 00:13:05,374 Ali netko tko... 187 00:13:06,417 --> 00:13:10,296 est? ? opušteno sa sobom, vjerojatno ostati? dobro. 188 00:13:10,817 --> 00:13:14,412 Zanima me kako se Odnosi se na cijeli film... 189 00:13:14,577 --> 00:13:16,228 jer ne znam to je imalo veze s tim. 190 00:13:16,229 --> 00:13:17,896 Ali jasno? što est? događa se ovdje. 191 00:13:17,897 --> 00:13:20,111 kada si Znao sam za ovaj projekt? 192 00:13:20,112 --> 00:13:22,049 Dva tjedna atr? S, e-mailom koji je kružio zašto... 193 00:13:22,217 --> 00:13:25,732 Franco posjećuje Playhouse West i još uvijek je? uključeni. 194 00:13:25,937 --> 00:13:28,849 Izvještaji?? bilo je: "Osobno dotjerivanje am na scenu gay bara". 195 00:13:29,017 --> 00:13:30,291 Zanimljiv. 196 00:13:30,897 --> 00:13:35,288 Htjeli su znati što? Prešao bih daljinu, i rekao sam, sve osim seksa. 197 00:13:35,457 --> 00:13:38,415 - Ljubljenje Uopće mi ne smeta. - Ti? ? gay? 198 00:13:38,577 --> 00:13:40,090 Ne to. THE? koji su?. 199 00:13:40,457 --> 00:13:43,051 Ali kao glumac, osjećam da... 200 00:13:43,817 --> 00:13:45,451 Sjećam se da se pojavilo trideset ljudi, 201 00:13:45,452 --> 00:13:47,526 i lijevo, zašto bili su šokirani. 202 00:13:47,697 --> 00:13:49,733 - S Rijeka? - Bio sam kao N to razumijem. 203 00:13:49,937 --> 00:13:54,647 Vas? ? glumac i ne želim poljubiti tipa. Je li ovo? njegova granica, ne razumijem. 204 00:13:58,337 --> 00:14:00,373 što ti misliš Est? udobnost? razina? 205 00:14:00,537 --> 00:14:04,086 Malo. Pa ne znam što ja radim. 206 00:14:06,457 --> 00:14:09,210 Ali u redu je. Mislim, naći ću način. 207 00:14:10,217 --> 00:14:11,775 Što točno radim? 208 00:14:11,937 --> 00:14:14,895 Čini se da je Al Pacino Je li to bila nelagoda? vel. 209 00:14:15,057 --> 00:14:16,649 Ali uspio je. 210 00:14:19,377 --> 00:14:20,856 Imao je scenarij? 211 00:14:23,497 --> 00:14:24,566 Neka su prokleti scenariji! 212 00:14:26,177 --> 00:14:28,372 S? v? l? i pokušajte odgovara ... 213 00:14:28,537 --> 00:14:31,210 Cilj s kojim se treba suočiti u onome što se događa. Imati seksualni odnos?? es sa... 214 00:14:32,977 --> 00:14:35,855 - Pokušati i uklopiti se? - Ubaciti tipa u to? 215 00:14:35,856 --> 00:14:36,016 ja ne znam 216 00:14:36,017 --> 00:14:37,973 ? kao noćni klub, znaš? 217 00:14:40,817 --> 00:14:42,775 Pravo? Ako est? Maškare? ado, to? rješenje?? to! 218 00:14:42,776 --> 00:14:44,776 da 219 00:14:46,617 --> 00:14:50,496 Ali gdje? ulazim? Mislim, ? noćni klub. 220 00:14:51,977 --> 00:14:53,490 Da, točno. mislim... 221 00:14:54,857 --> 00:14:56,734 ja ću piti... 222 00:14:57,257 --> 00:14:58,610 pušit ću... 223 00:15:00,617 --> 00:15:02,608 - Točno. - Nastavi tražiti. 224 00:15:02,977 --> 00:15:04,046 Točno. 225 00:15:06,337 --> 00:15:11,092 Mislim, moraš odgovarati? Trebalo bi biti f? Cyl. S? puca! 226 00:15:14,337 --> 00:15:17,056 Ali ti? ne moraju biti razotkriven. 227 00:15:17,417 --> 00:15:19,692 Moraš ostati maskiran? Teškoća. 228 00:15:23,177 --> 00:15:25,645 Ne? remen. To se zove? 229 00:15:26,417 --> 00:15:28,328 ? tipa veslo, 230 00:15:28,857 --> 00:15:30,370 ali nazvati to? OITE. 231 00:15:32,297 --> 00:15:35,687 - Ali? upišite nešto između... - Jedna stvar intermedi smijeh? 232 00:15:36,137 --> 00:15:39,812 Zovem veslanje, ali? kožni remen. 233 00:15:40,337 --> 00:15:44,615 Hajde da shvatimo ovo? Rea. nije bitno što sad? specifikacija? shvaćam. 234 00:15:44,777 --> 00:15:48,053 Ovdje ćete imati neke ljude. Imat ćeš tipa ovdje dolje. 235 00:15:48,217 --> 00:15:50,856 Ispustit će kurac. A? obožavat će njegove čizme. 236 00:15:51,017 --> 00:15:55,295 U princezi? Peep, ti? dolazi ovamo, jer Val vidi da dolazi. 237 00:15:55,497 --> 00:15:59,206 Zato što te je odbacio kad jesi trenutak s tobom? H? samo sekundu. 238 00:15:59,377 --> 00:16:02,016 Vas? bit će predmet što želi. 239 00:16:04,577 --> 00:16:06,444 Ono što mi je bitno. 240 00:16:06,445 --> 00:16:07,514 ? Imamo nešto što... 241 00:16:10,257 --> 00:16:13,488 Ne znam jesam li? puno ekstremno korištenje, 242 00:16:13,657 --> 00:16:15,932 ali mora biti nešto vizualno, 243 00:16:16,777 --> 00:16:18,688 tipa prebiti mu guzicu. 244 00:16:23,457 --> 00:16:26,415 - Što ti radiš? Misliš li na to? - Est? u redu. 245 00:16:27,097 --> 00:16:32,691 Naravno da ne radimo ništa previše je nasilno. 246 00:16:32,977 --> 00:16:34,808 ja znam vjerujem ti? S. 247 00:17:05,337 --> 00:17:06,452 - Vaše ime? Val? - Da. 248 00:17:07,857 --> 00:17:10,530 - Kako ste? bio uključen, Val? - James... 249 00:17:12,377 --> 00:17:13,969 Franco ... pitao me ... 250 00:17:15,177 --> 00:17:17,054 učiniti ovo. rekao je... 251 00:17:17,977 --> 00:17:20,332 što sam radio ovaj projekt ... i ... 252 00:17:20,777 --> 00:17:23,974 Namjeravali su ponovno izvesti i ponovno zamislite 40 minuta... 253 00:17:24,137 --> 00:17:27,334 rez "Noćni partner". 254 00:17:27,777 --> 00:17:29,335 - Ti? j? vidio film? - Nikad. 255 00:17:29,497 --> 00:17:33,307 Film? s Al Pacinom i režiji Williama Friedkina. 256 00:17:33,308 --> 00:17:34,502 znam... 257 00:17:36,297 --> 00:17:41,166 Bilo je četrdeset minuta izrezali cenzori, 258 00:17:41,337 --> 00:17:45,216 I oni reimaginaram kao, bilo ovih četrdeset minuta. 259 00:17:45,617 --> 00:17:48,131 I pitali su me ako bih. 260 00:17:49,077 --> 00:17:51,352 - Tako sam se i ja uključio. - Ti? će napraviti lik Pacina? 261 00:17:52,017 --> 00:17:53,826 -? ovo je prava cigareta? - Da, želiš li jedno? 262 00:17:53,827 --> 00:17:55,827 Da hvala. 263 00:17:56,617 --> 00:17:58,175 Možete li mi se obratiti? 264 00:17:59,337 --> 00:18:02,374 Ne, ne može spasiti upaljač u mojoj limeti? sajam. 265 00:18:03,417 --> 00:18:05,576 Vas? umu fumarmos ovdje, dušo? 266 00:18:05,577 --> 00:18:06,329 Ne, dobri su. 267 00:18:09,137 --> 00:18:10,137 - Hvala. - Nema na čemu. 268 00:18:16,857 --> 00:18:19,417 - Postavljam osobno pitanje? - Naravno da da. 269 00:18:19,577 --> 00:18:21,772 - Ti? ? hetero? - Ja sam čist. 270 00:18:26,217 --> 00:18:29,812 smiješno? Ado, ranije danas imam ?? spaja Iris. 271 00:18:31,337 --> 00:18:35,489 Nazvao me. I bio je to DDD 510, koji vrag? da? 272 00:18:36,017 --> 00:18:38,053 Bilo je između sedam ujutro? i pola sedam! 273 00:18:38,937 --> 00:18:40,655 Bio sam u kući djevojka. 274 00:18:41,577 --> 00:18:44,649 Prošla je jedna minuta dom jedne djevojke... 275 00:18:44,817 --> 00:18:46,375 Gledam u svoj telefon. 276 00:18:46,577 --> 00:18:48,948 i? primio sam a poruka koja kaže da sam... 277 00:18:48,949 --> 00:18:51,093 treba postaviti, i moja šminka... 278 00:18:55,057 --> 00:18:57,969 Našao sam stvar sve kroz bizarno. 279 00:18:59,217 --> 00:19:03,449 Ne znam, bilo je bizarno. Napuštao sam kuću jedne žene... 280 00:19:03,657 --> 00:19:08,173 oblačiti se kao drag queen, Ona radi, ideja je bila, 281 00:19:08,657 --> 00:19:14,289 Ali bilo mi je jako zanimljivo. Da, čist sam. Odgovarajući na ovo. 282 00:19:16,497 --> 00:19:20,046 ikada ti? j? Glumio je homoseksualca? 283 00:19:20,217 --> 00:19:21,332 Nikada. 284 00:19:22,977 --> 00:19:25,537 - A kako ti? osjeća? - ?timus. 285 00:19:28,417 --> 00:19:30,533 - Osjećam se dobro. a ti?? - Da. 286 00:19:34,817 --> 00:19:37,172 Vas? znati što ti? raditi danas? 287 00:19:37,337 --> 00:19:40,170 Da, nosi periku platinasto plavuša. 288 00:19:41,297 --> 00:19:44,255 i stavi neke cipele uskoro visoko. 289 00:19:46,857 --> 00:19:50,645 Ako osjećate želju da imate Kontakt f? glazbenik s drugim dečkima? 290 00:19:50,817 --> 00:19:52,569 Kakav kontakt f? Glazbenik? 291 00:19:53,297 --> 00:19:58,052 Mislim da je sve vrlo stvarno u gay S i M klubu. 292 00:20:00,297 --> 00:20:03,528 - Ako se dogodi, dogodi se. - Poljubiti drugog tipa? 293 00:20:05,097 --> 00:20:05,944 Da je bilo ispravno... 294 00:20:05,945 --> 00:20:07,507 Kad bi to bio ideal u ovom trenutku da. 295 00:20:07,508 --> 00:20:10,382 Ali ja ne idem? Arija to, jer? Čini se glupo. 296 00:20:12,657 --> 00:20:14,852 Ali da je bilo ispravno, da. Zašto ne? 297 00:20:18,737 --> 00:20:22,093 - Ti? j? Je li prije poljubio tipa? - Ne.?. 298 00:20:22,417 --> 00:20:25,090 Ent? Jesu li to obje djevice? 299 00:20:25,417 --> 00:20:27,851 mislim da jesam. mislim... 300 00:20:28,897 --> 00:20:30,296 Da, mislim da jesam. 301 00:20:32,697 --> 00:20:34,176 a ti Hoće li to biti Pacino? 302 00:20:34,817 --> 00:20:36,967 U određenom smislu, nemojte točno. 303 00:20:37,137 --> 00:20:40,925 Ja nekako igram ulogu, što je Pacino učinio u originalu. 304 00:20:41,497 --> 00:20:43,831 - Ti? ? f? mu? - Moj omiljeni glumac. 305 00:20:43,832 --> 00:20:45,616 - Čak. -?. 306 00:20:45,617 --> 00:20:48,006 Koji je tvoj film Njegov najdraži? 307 00:20:49,297 --> 00:20:53,256 - Možda "Strašilo". - Ono što sam vidio Ne?. 308 00:20:53,417 --> 00:20:57,569 Što? ... Moj omiljeni film Al Pacino? ... 309 00:20:59,817 --> 00:21:00,932 sranje 310 00:21:01,097 --> 00:21:02,849 "Ovisnici". 311 00:21:03,017 --> 00:21:06,248 - Tvoj prvi... - Drugo. jako mi se sviđa. 312 00:21:06,537 --> 00:21:09,210 - On? jako dobro. - Onda je došao Moćni kuhar?. 313 00:21:09,377 --> 00:21:10,776 ja ne znam 314 00:21:11,497 --> 00:21:14,887 Francis Ford Coppola gledao 12 minuta di? odmor... 315 00:21:15,057 --> 00:21:18,447 od "Narkomana". prije nego je film lan? teškoća. 316 00:21:19,057 --> 00:21:21,872 - Vidio je praznik i rekao: to? dečko kojeg želim. 317 00:21:21,873 --> 00:21:22,891 - Što je di praznik? - Zatvori oči. 318 00:21:23,057 --> 00:21:24,456 Di? S odmora? ... 319 00:21:25,577 --> 00:21:26,976 dani... 320 00:21:28,417 --> 00:21:30,772 Rezultat dana snimanja. 321 00:21:31,337 --> 00:21:36,013 Scene, snimke, materijal snimljen bez rezova, 322 00:21:36,177 --> 00:21:39,135 koji je snimljen u radni dan. 323 00:21:40,337 --> 00:21:41,049 ja ne znam 324 00:21:41,050 --> 00:21:44,774 Colin, pitaj nešto od istog stvari koje te je pitao... 325 00:21:45,377 --> 00:21:49,052 vi? znaš, ti? s dečki su razgovarali ravno ovdje i biti u ovom filmu. 326 00:21:49,217 --> 00:21:53,369 Jedno od pitanja je bilo: ikada ti? j? Napravio je homoseksualca? 327 00:21:53,577 --> 00:21:58,207 - Ti? j? Napravio je homoseksualca? - Čekati? Ja sam spreman. 328 00:21:58,377 --> 00:22:00,129 Među mirno o tome! 329 00:22:03,537 --> 00:22:05,881 Vas? est? govoreći o di? odmor, što znači... 330 00:22:05,882 --> 00:22:08,327 to ti? est? mnogo više vrijeme u neg? cio ja ... 331 00:22:08,697 --> 00:22:11,795 vjerojatno mora imati napravio više likova. 332 00:22:11,796 --> 00:22:13,066 Vas? j? Glumio je homoseksualca? 333 00:22:13,067 --> 00:22:14,067 - Da. - Da? 334 00:22:14,697 --> 00:22:18,770 - Nedavno. Radio sam Sal Minea. - Bilo je teško? 335 00:22:20,457 --> 00:22:24,369 Bilo je teško protumačiti, Nisam baš bio homoseksualac. 336 00:22:25,057 --> 00:22:26,416 Bilo je drugačije, nego ti? ?, zar ne? 337 00:22:28,217 --> 00:22:30,014 Mogu zamisliti. 338 00:22:30,377 --> 00:22:35,167 Iskreno, nemam pojma jer James će ovo učiniti. 339 00:22:35,537 --> 00:22:39,530 još uvijek nisam upoznao, s? conhe? od filmova... 340 00:22:41,577 --> 00:22:44,250 - Koliko dugo? znaš ga? - 15 godina. 341 00:22:44,457 --> 00:22:47,494 - 15 godina? dovraga! - Dođite zajedno majstori u Playhouse. 342 00:22:47,657 --> 00:22:51,332 ohladiti? previše. ja s? Bio sam tamo? za dva mjeseca. 343 00:22:52,177 --> 00:22:53,405 Da budem iskren. 344 00:22:55,337 --> 00:22:58,424 Pitam se zašto on želim napraviti ovaj film... 345 00:22:58,425 --> 00:22:59,925 Zato što želim ovo učiniti. 346 00:23:01,617 --> 00:23:04,370 - Slutim. - A što bi bilo? 347 00:23:05,657 --> 00:23:08,729 - Mislim da će... - Stvarno sam znatiželjan. 348 00:23:08,897 --> 00:23:10,171 Molim te reci mi. 349 00:23:10,417 --> 00:23:14,854 mislim ? s desne strane imati slobodu... 350 00:23:16,817 --> 00:23:22,608 izraziti? njegovi ciljevi?? s umjetnošću? sticas jedna Hist? ria reći... 351 00:23:22,777 --> 00:23:27,055 ili nemaju ograničenja u svojoj kreativnosti. 352 00:23:27,937 --> 00:23:29,370 A možda... 353 00:23:29,857 --> 00:23:35,215 Ako se pojavi oblik umjetnosti? Stica, To ne bi trebao biti tabu. 354 00:23:35,777 --> 00:23:37,210 mislim... 355 00:23:38,417 --> 00:23:42,808 Izrezani komadi bili su ljudi koji se seksaju... 356 00:23:43,017 --> 00:23:44,132 Bilo je... 357 00:23:46,017 --> 00:23:50,135 Homoseksualac ili heteroseksualac, mislim da je bio čak i ljudi koji imaju seks, onda? ... 358 00:23:50,497 --> 00:23:53,250 - Ti? znaš što mislim? - Haver? ljudi koji se danas seksaju? 359 00:23:53,417 --> 00:23:55,478 - Ne znam. - Ti? zar ne 360 00:23:55,479 --> 00:23:56,350 Ne, mislim da ne. 361 00:23:56,351 --> 00:23:57,351 - Možeš li pogledati gore? - Da. 362 00:23:57,735 --> 00:24:00,853 - Ti? ići? - Ne.?. Vjerojatno ne. 363 00:24:02,057 --> 00:24:03,639 Ako želiš da ti kažem istinu... 364 00:24:03,640 --> 00:24:06,970 Mogao sam lagati i reći: "Da, jebote!" Ali iskreno vjerojatno ne. 365 00:24:07,377 --> 00:24:12,451 Osim ako ne dobijete dobar novac. Vas? jebi ga ako ti ne plate? 366 00:24:13,017 --> 00:24:15,451 Ne volim jebati sve! 367 00:24:28,177 --> 00:24:31,647 Neka bude Pan scena? tinjac pri čemu Val No dan a. 368 00:24:32,377 --> 00:24:34,049 Vas? Znate li kako se to radi? 369 00:24:34,337 --> 00:24:36,692 U redu, u biti... 370 00:24:36,693 --> 00:24:37,693 - Zapravo ti? je ljubazan... - Točno. 371 00:24:38,577 --> 00:24:40,647 Ali moramo uzeti nešto od ovoga l? tekućina. 372 00:24:42,377 --> 00:24:45,092 Sve je u redu. Ne želim to on ima? prava voda. 373 00:24:50,057 --> 00:24:52,315 Obrati pažnju?? to njemu, ali nemoj kako bi to realizirao? 374 00:24:52,316 --> 00:24:54,389 Da. dobro izgleda 375 00:24:54,904 --> 00:24:55,904 da 376 00:24:58,737 --> 00:25:02,525 Est? Svi su sada ovdje? Svi tipovi iz barova ovdje? 377 00:25:05,297 --> 00:25:08,130 Jednu stvar želim reći, ? većina toga... 378 00:25:08,297 --> 00:25:11,095 Ima li veze s ca? zrak, promatrati, 379 00:25:11,257 --> 00:25:14,294 Izgled. Ima puno toga u njegovim očima. 380 00:25:15,097 --> 00:25:16,622 Ne? kako su ljudi 2012. 381 00:25:16,623 --> 00:25:19,773 u kojim ljudima s? tražiti mobiteli i sve ostalo. 382 00:25:19,977 --> 00:25:23,970 Vas? S est? Gledanje okolo, est? ono? u potrazi za nekim, 383 00:25:24,137 --> 00:25:26,367 s kojim ti? Možete učiniti nešto za ?? the. 384 00:25:37,577 --> 00:25:41,729 N? Želiš slojeve, Želim da budu u dugom redu. 385 00:25:44,160 --> 00:25:47,596 Vas? ne est? mnogo uza zid. 386 00:25:56,957 --> 00:25:58,957 U redu, savršeno. 387 00:25:59,306 --> 00:26:04,706 Kako to biva, ti? S gledam? jedno za drugo. 388 00:26:13,580 --> 00:26:16,242 A možda još jedna osoba može... 389 00:26:16,243 --> 00:26:20,523 Est? u ovoj sceni? Vas? boravak? Ovdje prije. 390 00:26:21,131 --> 00:26:24,139 Vas? znaš što ukusno i est? s incr odjeće? vel ... 391 00:26:24,140 --> 00:26:25,937 ili pouqu? ssima odjeća. 392 00:26:25,938 --> 00:26:29,741 I est? čekati nekoga dođi i ti ca? zrak... 393 00:26:29,742 --> 00:26:32,273 ali ti? est? analiziranje stranice vidjeti tko dolazi? u njihovoj strašnoj ?? the. 394 00:26:33,193 --> 00:26:34,193 - Da. - Ti? d? toga? 395 00:26:35,280 --> 00:26:36,280 Pravo. 396 00:26:36,957 --> 00:26:39,069 I onda želimo hodanje u oba smjera? 397 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 da 398 00:27:00,241 --> 00:27:03,286 Ne ne znam kako... Kao, zar ne? ... 399 00:27:03,287 --> 00:27:05,089 - Od mene ovisi? vrlo velik. -? u drugu stranu. 400 00:27:05,090 --> 00:27:07,366 Postavljen na krivu stranu. 401 00:27:07,937 --> 00:27:09,689 No est? radeći. 402 00:27:15,377 --> 00:27:17,845 - Ja sam s tobom? - Ma daj?! 403 00:27:18,337 --> 00:27:20,767 Baš se znojim. Izluđujem se. 404 00:27:20,768 --> 00:27:22,727 Ako me želiš fa? A, ja fa? O. 405 00:27:22,728 --> 00:27:25,251 Ako prebacim krivicu? tvoje. 406 00:27:29,777 --> 00:27:31,607 Želi da ti kažem to est? teško je disati. 407 00:27:31,608 --> 00:27:33,696 -? jedan m? maska ​​čvrsto zatvorena. -? stvarno? - Da. 408 00:27:33,697 --> 00:27:36,122 Netko mora ostati s njim, kako bi se osiguralo da ne... 409 00:27:36,123 --> 00:27:38,553 Da, zar ne? ili ima li koji žele Travis. 410 00:27:38,554 --> 00:27:39,554 Bok, Travis. 411 00:28:34,392 --> 00:28:35,392 Hvala! 412 00:28:35,917 --> 00:28:36,917 Hvala čovječe. 413 00:28:50,218 --> 00:28:51,218 Sada est? najbolje. 414 00:28:52,417 --> 00:28:55,170 - Što? temperatura? - 27? Celzija. 415 00:28:58,257 --> 00:28:59,929 -? dobra boja. - Točno. 416 00:29:00,977 --> 00:29:01,876 Možemo spojiti c? samo sada? 417 00:29:01,877 --> 00:29:02,877 - Da. - OK. 418 00:29:03,497 --> 00:29:05,552 Pravo. R? Brzo do klapa blizu Jamesa. 419 00:29:05,553 --> 00:29:06,553 - Spremite se momci. - Točno. 420 00:29:10,137 --> 00:29:11,968 - Okretanje zvuka. - Okretanje. 421 00:29:12,337 --> 00:29:14,851 C? Samo! C? Samo snimanje. 422 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Hvala! 423 00:32:42,857 --> 00:32:44,415 Poliži te čizme! 424 00:32:50,554 --> 00:32:51,554 To, dečko. 425 00:32:56,902 --> 00:32:59,620 - ?, OK. Break! - Da, vrijeme je almo?. 426 00:33:00,097 --> 00:33:01,894 Lijepo. Hvala vam momci. 427 00:33:08,777 --> 00:33:12,452 Pronašao bih drugačije ako dečko i cura l ?? 428 00:33:12,453 --> 00:33:13,256 da 429 00:33:13,257 --> 00:33:15,384 Međutim, nemojte to ispraviti. 430 00:33:15,385 --> 00:33:15,930 Od qu ?? 431 00:33:17,337 --> 00:33:21,649 Zašto bi meni trebalo biti drugačije? pretpostavljam ? po h? djelokrug. 432 00:33:22,697 --> 00:33:25,591 Međutim, još uvijek ne bih želiš se pridružiti pornografiji? hetero. 433 00:33:25,592 --> 00:33:26,485 I osjećam to: 434 00:33:26,817 --> 00:33:32,414 Nema ukusa da otkrijem da sam odgojen smisliti način. 435 00:33:32,657 --> 00:33:36,541 Ne volim to čuti um mi je bio poremećen... 436 00:33:36,542 --> 00:33:41,421 usput svijet organiziran je oko mene. 437 00:33:41,597 --> 00:33:45,067 Po ponašanju regulacijski i ravni. 438 00:33:45,937 --> 00:33:48,929 Ovo je stavljeno u moj c? Rebro. 439 00:33:50,037 --> 00:33:54,030 Da, u? Cio je bio šokantan vidi to, ali... 440 00:33:55,817 --> 00:33:59,287 mislim ? s? per jer svijet oko mene. 441 00:33:59,497 --> 00:34:02,375 jer svaki est? brzo komercijalni papir Higi? nico ima... 442 00:34:02,537 --> 00:34:06,291 Muškarac i žena žive zajedno u kući. 443 00:34:06,457 --> 00:34:09,688 I sva povijest? Smijte se ljubavi vrti se oko... 444 00:34:09,897 --> 00:34:11,888 lice koje želite biti sa ženom. 445 00:34:12,057 --> 00:34:14,260 A? Jedini put da bih trebala biti sretna... 446 00:34:14,261 --> 00:34:16,573 ? ući zajedno strašno?? na p? r sunce. 447 00:34:16,777 --> 00:34:18,768 Muka mi je od svih ovih sranja. 448 00:34:18,937 --> 00:34:23,909 I onda? O ako postoji način da promijenim to u svojoj glavi. 449 00:34:23,910 --> 00:34:24,556 Ja sam za. 450 00:34:25,057 --> 00:34:29,369 A ja mislim za ovo ti? želi biti glumac, umjetnik. 451 00:34:29,777 --> 00:34:32,440 a ti Misliš ovo trebao biti u filmovima, 452 00:34:32,441 --> 00:34:33,916 ljudi trebaju vidjeti? to? 453 00:34:33,917 --> 00:34:36,576 Da, vrag! da 454 00:34:36,977 --> 00:34:39,927 Seks može biti alat. Ispričati povijest? Također se smijati? M. 455 00:34:39,928 --> 00:34:41,368 Ali imamo taj strah. 456 00:34:41,577 --> 00:34:42,986 Svi su? pričati o seksu, 457 00:34:42,987 --> 00:34:44,676 ali ti? ne mogu mjesto? to u film. 458 00:34:44,677 --> 00:34:46,132 ili ti? možeš govoriti to na određene načine. 459 00:34:46,233 --> 00:34:51,089 upišite raspoloženje za odijevanje? rijeke ili bratstva... 460 00:34:52,857 --> 00:34:55,690 Da, ne prikazuj gay seks! Ne fa? na to! 461 00:34:55,857 --> 00:35:00,612 ? vražja stvar! U filmovima može pokazati kako ljudi s? mrtvi, 462 00:35:00,777 --> 00:35:02,529 ali nemoj prikazivati gay sex! 463 00:35:02,697 --> 00:35:06,326 Prikazuju gay seks! Pojavljuju se u pornografiji? S kina. 464 00:35:08,417 --> 00:35:10,533 Stavite u velika kina! 465 00:35:11,057 --> 00:35:12,092 Od qu ?? 466 00:35:12,257 --> 00:35:13,795 Da pomogne ispričati povijest? Odmor. 467 00:35:13,796 --> 00:35:16,773 An? Optimalan alat. ? O da smo mi. Svi se seksaju. 468 00:35:16,937 --> 00:35:18,726 Svi misle o seksu cijelo vrijeme. 469 00:35:18,727 --> 00:35:20,327 A ti ne bi trebao biti u filmovima? 470 00:35:20,697 --> 00:35:22,691 Vas? može pokazati ljudi ubijaju? 471 00:35:22,692 --> 00:35:24,485 Davljenje i ubijanje? 472 00:35:24,657 --> 00:35:26,807 H? Seks u filmovima posvuda. 473 00:35:27,377 --> 00:35:29,210 - Nekako. - Da, zašto... 474 00:35:29,211 --> 00:35:30,516 Nema njega, ne, ne! 475 00:35:31,217 --> 00:35:34,095 Ima sve veze s fetišom, on ? modificirano, ti? znati ... 476 00:35:34,697 --> 00:35:38,895 Nešto lakše, za narod, zar ne? 477 00:35:39,057 --> 00:35:43,733 - Nešto više na razini ... Hvala? - Zašto Ne radi viol INSTANCE? 478 00:35:43,897 --> 00:35:46,798 E lagano raste sex. ? što ja kažem. 479 00:35:46,799 --> 00:35:48,527 Jer ljudi vole? 480 00:35:48,697 --> 00:35:49,891 Ljudi vole seks. 481 00:35:50,697 --> 00:35:53,809 Svi gledaju porniće, ali nitko ne voli pričati o tome. 482 00:35:53,810 --> 00:35:55,032 Nema govora na p? JAVNOST. 483 00:35:55,697 --> 00:35:57,210 Svi gledaju pornografiju?! 484 00:35:58,737 --> 00:36:00,693 Nema h? ništa loše! Svi se seksaju! 485 00:36:01,177 --> 00:36:02,952 - Što je tamo? nije u redu s onim što smo vidjeli? -? vrlo teška. 486 00:36:02,953 --> 00:36:04,169 Svi to rade. 487 00:36:04,337 --> 00:36:07,966 -? neukusan. - N s je pucao ukusno. 488 00:36:09,817 --> 00:36:12,570 - Ne, briga će to učiniti?. - Kako to misliš? 489 00:36:12,737 --> 00:36:17,811 - Ti? Rekao sam, loš ukus. - Sam čin? Mislim...? težak. 490 00:36:18,737 --> 00:36:22,093 Kako bi bilo da ostaviš nešto zamisliti?? dovraga? 491 00:36:23,217 --> 00:36:25,897 Ovo ne? jedna pornografija? za uzroci ??,? druga stvar, 492 00:36:25,898 --> 00:36:27,495 Ispričamo povijest? Ria. 493 00:36:27,977 --> 00:36:31,652 Koja povijest? Ria govori? Ne znam povijest? Ria. 494 00:36:31,817 --> 00:36:36,049 O tipu koji ne osjeća potrebu i ući prerušeni? ado na ovom svijetu. 495 00:36:36,977 --> 00:36:39,093 I u originalnom filmu... 496 00:36:39,457 --> 00:36:44,611 bilo je kao da je ulazeći u vrlo mračno mjesto. 497 00:36:44,857 --> 00:36:48,247 Bilo je kako je opisano, bilo je ili nemate namjeru?? Friedkin. 498 00:36:48,457 --> 00:36:50,491 Plasiranjem ubojstava kao kulisa. 499 00:36:50,492 --> 00:36:52,848 Došao je na jedno mjesto mračno, duboko, zlo. 500 00:36:53,017 --> 00:36:56,134 I imao je ako maskirati? zraka i biti homoseksualac. 501 00:36:56,297 --> 00:37:00,575 I što radimo. Vas? igra tip koji će se maskirati? teškoća. 502 00:37:00,737 --> 00:37:03,615 Ali za mene, ti ne ideš na bilo koje mjesto zla. 503 00:37:04,337 --> 00:37:09,092 On odlazi na mjesto koje, mislim ? lijepa i privlačna. 504 00:37:09,817 --> 00:37:13,048 - Lijepo i privlačno mjesto? - Valjda je tako. 505 00:37:14,537 --> 00:37:18,876 Imam veliko poštovanje prema tebi? i nadam se da ćeš biti oprezan. 506 00:37:18,877 --> 00:37:20,196 S? ovo jer... 507 00:37:21,017 --> 00:37:24,930 Slažem se s onim što kažeš, i radi što ti? želite učiniti. 508 00:37:25,097 --> 00:37:30,376 Ali tamo? posljedice? u danu, a ti nisi radio stvari? veliki ... 509 00:37:30,537 --> 00:37:32,687 I tu nešto može... 510 00:37:33,737 --> 00:37:37,013 Bože moj, a ti? est? glumeći Disneyev film, zaboga. 511 00:37:42,497 --> 00:37:45,054 ? Teško je voditi ovaj razgovor s tobom... 512 00:37:45,055 --> 00:37:48,015 kao 70 posto ja est? s tobom?. 513 00:37:48,177 --> 00:37:50,737 Jer i ja razmišljam na isti način o stvarima u koje vjerujem. 514 00:37:50,897 --> 00:37:52,958 ja s? Ne vidim što ti? v ?. 515 00:37:52,959 --> 00:37:56,369 I ? zašto sam malo žilav. 516 00:37:56,537 --> 00:37:59,131 S? to zato što ja nemam vid... 517 00:37:59,337 --> 00:38:01,450 ili me zapravo nije briga što ti želim probati. 518 00:38:01,451 --> 00:38:03,933 Ent? O ne znam sigurno što je? Događa se. 519 00:38:04,137 --> 00:38:08,255 ni ja. Ne znam u potpunosti što je? Događa se. 520 00:38:08,417 --> 00:38:12,456 ? o biti ovdje, dakle, Učinit ću ovo i doživjeti. 521 00:38:12,617 --> 00:38:16,292 Samo ga unesite. To je to? s? polovica. Samo učiniti? To. 522 00:38:16,457 --> 00:38:19,255 I biti u Disneyevom filmu i da to učini. 523 00:38:19,417 --> 00:38:22,648 ? što d? pola je a. 524 00:38:24,417 --> 00:38:27,011 Oprosti, ti? Moraš ustati. 525 00:38:27,012 --> 00:38:28,012 da 526 00:38:30,777 --> 00:38:33,655 Imamo ga. ? naravno, sada paragrafi Treba nam još jedna stolica. 527 00:38:33,817 --> 00:38:36,456 Nemamo ovu ili onu stolicu. 528 00:38:40,777 --> 00:38:42,654 - Travis... do? est? vas? - Da. 529 00:39:29,697 --> 00:39:31,449 I rezati! Prelijepa. 530 00:39:57,457 --> 00:39:59,971 - Hej stari. - Što je bilo? 531 00:40:01,417 --> 00:40:03,135 Ništa, tu sam... 532 00:40:04,057 --> 00:40:04,967 na snimanju. 533 00:40:07,297 --> 00:40:08,207 I? 534 00:40:09,297 --> 00:40:12,528 I što?? Cure posvuda, lopte posvuda. 535 00:40:12,777 --> 00:40:17,692 Ljudi lupaju jedni druge u dupe. H? Contus? es i sramota? s ... 536 00:40:17,857 --> 00:40:20,246 Sisanje, jebeno... 537 00:40:20,737 --> 00:40:22,728 pazusi, jaja, straga... 538 00:40:23,457 --> 00:40:27,166 - Sve je? van, čovječe. - Ne, razumijem? 539 00:40:27,377 --> 00:40:31,814 ja ne znam zašto ti est? The?. zašto si radi to opet. 540 00:40:31,977 --> 00:40:33,330 ja fa? To, pa... 541 00:40:34,217 --> 00:40:36,350 sperma James želi napraviti ovu stvar. 542 00:40:36,351 --> 00:40:39,337 Ima nešto za reći i trebaš ljude... 543 00:40:39,497 --> 00:40:41,408 pomoći? radi to reći. 544 00:40:41,777 --> 00:40:46,168 - Za to mu trebaju ljudi? - On je? to, su uz mene. 545 00:40:46,337 --> 00:40:49,932 Točno. to je on? veliki glumac. 546 00:40:51,217 --> 00:40:52,809 A ti? nemojte 547 00:40:53,457 --> 00:40:56,183 S? ja kažem? tvoje treći ili četvrti put... 548 00:40:56,184 --> 00:40:59,009 to ti? On je na mreži ispred onoga što misli. 549 00:40:59,297 --> 00:41:02,767 e? uvijek nešto čudno i radikalno. 550 00:41:02,937 --> 00:41:05,246 Zašto moj instinkt Nazivaš me idiotom? 551 00:41:05,417 --> 00:41:09,490 A ako ima što reći i trebaš moju pomoć, ja pomažem! 552 00:41:09,657 --> 00:41:12,267 Sve je u redu. ako ovo l? gica, ako te želiš? 553 00:41:12,268 --> 00:41:14,333 Pojedi stražnjicu jednog od ovih tipova... 554 00:41:14,497 --> 00:41:19,651 jer želite nešto izraziti zato što to ne učinite? 555 00:41:19,817 --> 00:41:23,207 James misli da treba postavi granicu, mislim, 556 00:41:23,577 --> 00:41:27,456 a usu? rijeka Facebook broj 3000054 isto tako misliš? m. 557 00:41:27,657 --> 00:41:31,809 tko zna ? sve subjektivno. Što dovraga radi preko dana? 558 00:41:32,177 --> 00:41:35,192 on je? izražavajući ono što misli o seksualnoj slobodi. 559 00:41:35,193 --> 00:41:36,193 Znate, ljudi s? ... 560 00:41:37,137 --> 00:41:40,095 Quentin Tarantino puca kina s njezinim filmovima! 561 00:41:40,977 --> 00:41:44,890 H? razlog Uvjeti za to ne prolaze u normalnim kinima, 562 00:41:45,057 --> 00:41:47,571 ali samo u porno filmovima?. 563 00:41:48,497 --> 00:41:51,853 mislim ? PORNOVICA jedan set? jesam Ali ono što me brine... 564 00:41:52,017 --> 00:41:55,646 Vi? est? u središtu ove stvari. U središtu svega! 565 00:41:55,817 --> 00:41:58,456 Cijela se stvar vrti oko vas! 566 00:41:58,617 --> 00:42:00,590 on je? vodeći računa o ja i vjeruj mu. 567 00:42:00,591 --> 00:42:03,316 Samo sam govoreći. Na kraju dana ... 568 00:42:04,977 --> 00:42:07,655 bilo tko da pogleda ovaj film, Hoćeš li to pronaći? pornografija, 569 00:42:07,656 --> 00:42:09,366 - Jebote. - A ti? est? to. 570 00:42:18,537 --> 00:42:22,689 Za ovu scenu sam mislio... Ne? S dobro j? Jesmo li ga snimili? je za šankom... 571 00:42:23,057 --> 00:42:27,050 i također? m prikazano da su ostali zajedno, a majstor Avery je bio u baru, 572 00:42:27,217 --> 00:42:29,048 onda sam pomislio... 573 00:42:29,337 --> 00:42:31,931 zapravo ti? Potrebno je ... 574 00:42:32,697 --> 00:42:35,575 u svoj stan ... a on ... 575 00:42:36,257 --> 00:42:39,192 A on? instruiranje što ti? trebao bi učiniti, 576 00:42:39,193 --> 00:42:41,377 i est? tiho gledajući, 577 00:42:41,577 --> 00:42:43,295 ti? ima seks. 578 00:42:43,617 --> 00:42:47,690 Ali što? meni zanimljivo... 579 00:42:48,057 --> 00:42:53,973 ili? što je? događa se ovdje. Ali činjenica da Val est? gledajući. 580 00:42:54,377 --> 00:42:57,972 Možemo pucati tako čvrsto. 581 00:42:58,137 --> 00:43:00,731 ali? jedino što nam treba... 582 00:43:00,897 --> 00:43:02,694 ? nešto osvijetljeno tr? to je to. 583 00:43:02,897 --> 00:43:05,925 Upravo ovdje, tako da kada damo jedan krupni plan atr? s Ne mračim. 584 00:43:05,926 --> 00:43:07,726 Kako bi bilo da stavimo ovaj stol s luminom? ria l ?? 585 00:43:07,985 --> 00:43:12,385 Želimo atr? S it da se ne smrači. 586 00:43:14,537 --> 00:43:16,846 Vas? naći će ga smiješno? teškoća? Ne? 587 00:43:17,017 --> 00:43:21,966 I onda? Opet će se nasmijati, a ti?, onda? a, "ne, nije? Smiješno? ado". 588 00:43:22,137 --> 00:43:24,128 A? ti d? šamarao. U lice, znaš, ovdje. 589 00:43:24,577 --> 00:43:26,104 Vas? Ostaje tiho. Preuzmite kontrolu... 590 00:43:26,105 --> 00:43:27,965 Ne želi da se smije. Ne? smiješno? ado za tebe?. 591 00:43:27,966 --> 00:43:30,408 ? smiješno? ado za njega, ali ti? est? kontrolni. 592 00:43:30,735 --> 00:43:33,735 I morat će to čuti, ili ti? ići? povrijediti? to. 593 00:43:36,017 --> 00:43:37,211 Kako se osjećaš zbog toga? 594 00:43:38,617 --> 00:43:40,188 N ne znam, zar ne? moj... 595 00:43:40,189 --> 00:43:43,088 to? seksi, a ti? Znaš da mu treba. 596 00:43:43,257 --> 00:43:46,249 to je što? zabavno, ti? Znaš što on želi. 597 00:43:46,617 --> 00:43:50,516 Vas? Moraš odigrati ovu ulogu i asimilirati u svojoj glavi. 598 00:43:50,517 --> 00:43:52,351 da ga dobijem? čini, jer želiš. 599 00:43:52,452 --> 00:43:53,927 on ? nasmijanog dječačića. 600 00:43:54,497 --> 00:43:56,919 On misli da je to smiješno? Ado, ali želim biti... 601 00:43:56,920 --> 00:43:59,013 kažnjen i želi se ponašati. 602 00:43:59,177 --> 00:44:00,405 Bože moj! 603 00:44:11,217 --> 00:44:14,752 - Est? izgubivši prsten. -? tako mora biti. 604 00:44:21,577 --> 00:44:23,010 - Idemo pobjeći? - Da. 605 00:44:23,177 --> 00:44:25,213 Sve je u redu. Naravno, zvuk! Uključivanje zvuka! 606 00:44:26,337 --> 00:44:28,407 Scena... Ne znam. 607 00:44:28,577 --> 00:44:30,010 Izrada 1, snimanje! 608 00:45:33,774 --> 00:45:34,889 - Tako? - Da gospodine. 609 00:45:35,760 --> 00:45:36,760 Da gospodine. 610 00:47:45,817 --> 00:47:47,011 Nisam bio, znaš... 611 00:47:47,012 --> 00:47:48,012 Ne je bio... 612 00:47:48,777 --> 00:47:54,215 Ovo biti? moj treći film, a treća, kad sam gola. 613 00:47:55,377 --> 00:47:57,333 S tim u vezi, ja bih... 614 00:47:58,097 --> 00:48:01,214 ne želim ponovi to, ali... 615 00:48:01,417 --> 00:48:03,055 vi? Mora biti dobar u tome. 616 00:48:04,977 --> 00:48:06,046 Hvala, Ben. 617 00:48:06,857 --> 00:48:07,926 Ali govoreći? S rijeka ... 618 00:48:10,617 --> 00:48:12,494 Vjerujem da će biti... 619 00:48:15,697 --> 00:48:18,689 umjetnička pornografija? ukusno. 620 00:48:18,857 --> 00:48:20,595 - Napravljeno inteligentno? - Da? 621 00:48:20,596 --> 00:48:21,596 Bit će pametno. 622 00:48:22,506 --> 00:48:26,456 Da, ovo? što? elegantan. Sada to vidim. 623 00:48:26,457 --> 00:48:29,130 A što je rekvizit? Sito od svega ovoga? 624 00:48:30,737 --> 00:48:34,013 Da, ti? S znaš? Meni ne odgovara? jasan. 625 00:48:34,177 --> 00:48:36,656 Nemam pojma. Upravo sam se uključio. 626 00:48:36,657 --> 00:48:38,693 - Samo sam se više uključio. - Ti? ? Jamesov prijatelj, zar ne? 627 00:48:39,977 --> 00:48:41,808 - Pronašao sam oslonac? - Da. 628 00:48:41,977 --> 00:48:45,492 Ima čak i ako jest da zadovolje svoju znatiželju. 629 00:48:47,377 --> 00:48:49,045 ? Ponekad n? trebati učiniti što? potrebno? rijeka. 630 00:48:49,046 --> 00:48:50,006 I evo nas paragrafa! 631 00:48:51,177 --> 00:48:52,769 A spašavanje? Ja to činim. 632 00:48:54,257 --> 00:48:57,307 Naučio sam nešto. Ne fa? Ideja da, ali ja nisam ista osoba. 633 00:48:57,308 --> 00:48:59,256 - Kad sam stigao jutros?. - Naravno. 634 00:48:59,257 --> 00:49:00,929 Vas? imas curu? 635 00:49:01,137 --> 00:49:04,015 - Oženjen sam. - Što vaša žena misli o tome? 636 00:49:04,377 --> 00:49:06,447 ona ? lijep čovjek. Ona?... 637 00:49:07,617 --> 00:49:09,335 stvarno fina cura. 638 00:49:10,257 --> 00:49:14,216 Ona zna da nisam tu, raditi bilo što seksualno, 639 00:49:14,417 --> 00:49:18,808 ali ti ne razumiješ, rekla je, "Pa, razumiješ?" 640 00:49:19,177 --> 00:49:24,490 I bio sam frustriran pokušavajući objasni joj. Stvarno frustriran. 641 00:49:24,657 --> 00:49:28,445 I postalo je jasno da Ja ništa ne razumijem. 642 00:49:28,817 --> 00:49:34,050 Ali bilo je dobro u: S? želiš li da ja vrati se na vrijeme za večeru. 643 00:49:34,657 --> 00:49:38,366 rekao sam svojoj ruci i i osjetila sam... 644 00:49:39,217 --> 00:49:43,654 Stres od toga na telefonu. Mislim da to ne bi bila dobra ideja, 645 00:49:43,817 --> 00:49:48,766 za naš odnos, za moja karijera. Bila je užasnuta. 646 00:49:48,977 --> 00:49:51,650 Želite znati? Vas? S dva s? jako slatko zajedno. 647 00:49:51,857 --> 00:49:57,648 ? kao nježan način, kul, tiha nježnost... 648 00:49:58,097 --> 00:50:02,010 Mogao bih ti reći? S s? Jedan par. Bilo je jako dobro. 649 00:50:02,417 --> 00:50:06,596 Ali kao ljudi koji o nama, s? ideja... 650 00:50:06,597 --> 00:50:10,636 može biti ideja da stvari s? mnogo veći... 651 00:50:11,537 --> 00:50:13,892 nego što je iz kada ti? v? i to čini. 652 00:50:17,777 --> 00:50:22,328 Jedna stvar? desno: Mi smo seksi grupa. Sigurno. 653 00:50:42,897 --> 00:50:46,048 Bok, ? James. Molimo ostavite poruku! 654 00:50:46,217 --> 00:50:47,122 Pa, tko je? The?? 655 00:50:47,123 --> 00:50:49,334 Vas? ne est? ovdje, gdje je dovraga? ti?? 656 00:50:51,017 --> 00:50:53,212 gdje si est? James? Uzvrati poziv! 657 00:51:28,457 --> 00:51:30,254 Kako si? ide sve ?? 658 00:51:31,217 --> 00:51:32,332 Sve je u redu. 659 00:51:33,777 --> 00:51:35,096 Stvarno? 660 00:51:35,097 --> 00:51:36,097 da 661 00:51:37,017 --> 00:51:41,056 Sada moram kupiti remen za penis i d? -la za tebe?? 662 00:51:41,217 --> 00:51:43,287 Zatvori usta i ne biti est? puknut! 663 00:51:45,697 --> 00:51:47,653 ? dobro je čuti tvoj glas. 664 00:51:49,057 --> 00:51:51,525 Dobro je čuti tvoj glas. 665 00:51:52,557 --> 00:51:55,557 - Onda? - Onda? 666 00:51:57,417 --> 00:52:00,454 - Ti? est? dobro? - Da, dobro sam. 667 00:52:02,617 --> 00:52:04,767 Pravo. 668 00:52:05,777 --> 00:52:10,089 - Ti? doći ću kući u osam, da? - Da, osam. Možda i ranije. 669 00:52:21,697 --> 00:52:24,530 „Val sjedi naspram zid na parkingu. 670 00:52:25,137 --> 00:52:28,288 Scenarij u njegovom krilu. On ja? Za sebe. 671 00:52:29,257 --> 00:52:30,720 „Val sjedi naspram zid na parkingu. " 672 00:52:30,721 --> 00:52:32,243 Scenarij u njegovom krilu. 673 00:52:34,577 --> 00:52:35,896 On ja? Za sebe. 674 00:52:38,817 --> 00:52:40,853 Interijer. Kožna šipka. 1980. godine. 675 00:57:28,377 --> 00:57:32,495 ? Prijevod s njemačkog: Cain Gold