1
00:00:16,760 --> 00:00:19,080
<i>Казват, че парите не купуват щастие.</i>

2
00:00:19,160 --> 00:00:21,600
<i>Бих спорил с тези малоумници.</i>

3
00:00:21,680 --> 00:00:23,240
<i>Никой никога не би отказал</i>

4
00:00:23,320 --> 00:00:26,760
<i>от толкова много пари,
освен ако, разбира се, не е идиот.</i>

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,760
<i>Парите дават свобода, дават възможности
живейте както искате.</i>

6
00:00:30,840 --> 00:00:33,328
<i>Той живееше така, докато не го притиснаха.</i>

7
00:00:33,408 --> 00:00:36,720
<i>В крайна сметка те не ни харесват,
когато някой живее твърде добре.</i>

8
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
<i>Не, това не означава
че не е виновен за нищо</i>

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,520
<i>той е такава гнида</i>

10
00:00:40,600 --> 00:00:43,680
<i>хвърли трохи по нас - нечестно е.</i>

11
00:00:43,760 --> 00:00:45,200
<i>И сега съм хванат,</i>

12
00:00:45,280 --> 00:00:47,744
<i>Не можете да ви хванат в това състояние.</i>

13
00:00:48,920 --> 00:00:51,536
<i>Не бих искал да съм на негово място.</i>

14
00:00:51,616 --> 00:00:53,960
Какво излюпи? Ние помагаме.

15
00:00:58,320 --> 00:00:59,440
здравей

16
00:00:59,520 --> 00:01:00,640
Да синко

17
00:01:00,720 --> 00:01:03,520
- Случи ли се нещо?
<i>- Не, току що се обадих.</i>

18
00:01:03,600 --> 00:01:05,120
<i>Дойдохме на плажа.</i>

19
00:01:05,200 --> 00:01:07,800
О, на плажа. И аз отивам на плаж:

20
00:01:07,880 --> 00:01:09,560
Сгъвам кърпата и бански шорти.

21
00:01:10,240 --> 00:01:11,680
Тръгването е след два часа.

22
00:01:11,760 --> 00:01:13,568
Вечерта ще плуваме заедно.

23
00:01:14,280 --> 00:01:17,320
И как се казва майка ти, как е?

24
00:01:17,400 --> 00:01:18,800
- Държиш ли я под око?
<i>- Да.</i>

25
00:01:18,880 --> 00:01:22,680
<i>Вярно, на нея постоянно
някои момчета в басейна плуват нагоре.</i>

26
00:01:22,760 --> 00:01:23,880
Чичовци?

27
00:01:23,960 --> 00:01:27,240
Всичко е наред, ще дойда
Ще ги науча да плуват в открито море.

28
00:01:27,320 --> 00:01:30,480
<i>Тате, пишат в интернет,
че сте корумпиран служител.</i>

29
00:01:30,560 --> 00:01:33,600
<i>- Това вярно ли е?</i>
- Не, синко, всичко е фалшиво.

30
00:01:33,680 --> 00:01:35,360
Ще дойда, ще ти обясня всичко.

31
00:01:35,440 --> 00:01:37,000
- Добре?
<i>- Добре.</i>

32
00:01:37,080 --> 00:01:39,880
- Това е, хайде, целувка, целувка, чао.
<i>- Чао.</i>

33
00:01:41,808 --> 00:01:42,976
защо стана

34
00:01:46,480 --> 00:01:49,960
Бакър, Юрец, какво правиш?

35
00:01:50,040 --> 00:01:52,000
Да, ето ни, ограбваме те, Лион.

36
00:01:52,680 --> 00:01:53,696
седна.

37
00:01:54,680 --> 00:01:55,960
Дадох ти работа

38
00:01:56,040 --> 00:01:58,304
Кому, по дяволите, си притрябвал след затвора!

39
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
Отнасям се с вас като с братя...

40
00:02:01,856 --> 00:02:04,000
Трябва да споделиш с братята си, Леня.

41
00:02:04,080 --> 00:02:05,712
Какво същество!

42
00:02:06,680 --> 00:02:07,680
Лион,

43
00:02:09,080 --> 00:02:11,680
Все пак си откраднал парите, спокойно.

44
00:02:11,760 --> 00:02:14,000
Пусни, ще ти е по-лесно.

45
00:02:14,080 --> 00:02:15,560
Да, казвам ви, кучки...

46
00:02:15,640 --> 00:02:16,760
Не се отпусна.

47
00:02:16,840 --> 00:02:18,160
Не го пусна.

48
00:02:18,240 --> 00:02:20,880
Вижте, това е, което отнемаме,

49
00:02:20,960 --> 00:02:24,400
ако си умен -
ще забравиш всичко и ще отидеш при семейството си,

50
00:02:24,480 --> 00:02:26,960
и ако си глупав,
после ще се сърдите и ще ни търсите...

51
00:02:27,040 --> 00:02:28,544
Не бъди глупава, Леня.

52
00:02:29,760 --> 00:02:31,408
Ще те измъкна от земята!

53
00:02:42,280 --> 00:02:44,640
- Тежки.
- Три леми.

54
00:02:51,632 --> 00:02:54,704
<i>Уважаеми пътници, Москва...</i>

55
00:03:25,040 --> 00:03:26,016
хайде

56
00:03:26,096 --> 00:03:27,080
Нека.

57
00:03:27,160 --> 00:03:29,248
Валера, боже, тури го отзад.

58
00:03:31,080 --> 00:03:32,000
Нека.

59
00:03:33,040 --> 00:03:34,016
Боже мой

60
00:03:34,096 --> 00:03:36,464
От къде ти растат ръцете, а?

61
00:03:36,544 --> 00:03:38,040
Момчета, разберете го!

62
00:03:38,120 --> 00:03:39,808
Ще стоим ли до вечерта?

63
00:03:40,840 --> 00:03:42,120
- Човече...
- Е, какъв ден...

64
00:03:42,200 --> 00:03:44,624
-...добре, трябва да си по-внимателен.
- Да, май беше закопчана.

65
00:03:46,360 --> 00:03:47,280
Той го закопча.

66
00:03:47,360 --> 00:03:48,784
какъв ден...

67
00:03:49,320 --> 00:03:50,272
хайде

68
00:03:52,720 --> 00:03:53,664
ела тук

69
00:04:06,120 --> 00:04:07,720
<i>Уважаеми пътници!</i>

70
00:04:07,800 --> 00:04:10,160
<i>Влакът Москва - Владивосток заминава</i>

71
00:04:10,240 --> 00:04:13,520
<i>в 14:25 от трета писта,</i>

72
00:04:13,600 --> 00:04:15,200
<i>платформа номер две.</i>

73
00:04:15,280 --> 00:04:16,320
<i>Повтарям.</i>

74
00:04:16,400 --> 00:04:18,760
<i>Влакът Москва - Владивосток заминава</i>

75
00:04:18,840 --> 00:04:22,480
<i>в 14:25 от трета писта,</i>

76
00:04:22,560 --> 00:04:24,432
<i>платформа номер две.</i>

77
00:04:25,240 --> 00:04:27,720
- На летището ли си вече?
<i>- Тръгването е след час.</i>

78
00:04:27,800 --> 00:04:29,800
На гарата съм. Ще бъда там след седмица.

79
00:04:29,880 --> 00:04:32,736
<i>- Не посяхте торбата?</i>
- Не съм сеял.

80
00:04:33,440 --> 00:04:36,280
<i>Постигнах споразумение с един човек
относно прехвърлянето.</i>

81
00:04:36,360 --> 00:04:37,560
Какъв пътник?

82
00:04:37,640 --> 00:04:40,280
<i>Рибар, той ни е на лодката си
ще достигне Япония.</i>

83
00:04:40,360 --> 00:04:41,520
Това е, връзката.

84
00:04:42,080 --> 00:04:44,976
Ако нещо се обърка,
Изпратете ми SMS с точка.

85
00:04:45,056 --> 00:04:48,640
<i>- Ако нещо се обърка, няма да успея навреме.</i>
- И имаш време.

86
00:04:54,320 --> 00:04:57,344
- Така че, моля, влезте.
- А-ха, благодаря.

87
00:04:57,424 --> 00:05:00,752
- Уф.
- Съжалявам, малко вода и сода.

88
00:05:00,832 --> 00:05:01,920
Стойте така.

89
00:05:08,560 --> 00:05:10,960
Александър Медни?

90
00:05:11,040 --> 00:05:13,360
Какво интересно фамилно име носиш.

91
00:05:13,440 --> 00:05:17,080
- Мога да споделя.
- Всички го казвате.

92
00:05:17,160 --> 00:05:18,256
Пътят е дълъг...

93
00:05:18,960 --> 00:05:20,560
Всичко може да се случи.

94
00:05:20,640 --> 00:05:21,940
- Девето място.
- благодаря ви

95
00:05:25,280 --> 00:05:26,416
Само след теб.

96
00:05:30,240 --> 00:05:33,584
- Можем да помогнем.
- Ако поискаш, бих помогнал.

97
00:05:34,192 --> 00:05:36,440
Какви мъже са те, които трябва да попитате?

98
00:05:36,520 --> 00:05:38,336
Откъде да знам, може би си феминистка.

99
00:05:51,440 --> 00:05:53,520
майор от полицията Александър Гаврилов.

100
00:06:16,880 --> 00:06:18,560
Защо не се представиш?

101
00:06:19,240 --> 00:06:21,800
Саша. Александър.

102
00:06:21,880 --> 00:06:23,360
О, съименник.

103
00:06:25,440 --> 00:06:27,296
Къде отиваш, Саша?

104
00:06:27,376 --> 00:06:28,680
Владивосток.

105
00:06:28,760 --> 00:06:31,872
Далеч. Какво правиш, Саша?

106
00:06:32,520 --> 00:06:34,720
В момента безработен.

107
00:06:34,800 --> 00:06:35,952
Безработен?

108
00:06:37,120 --> 00:06:38,992
Защо Владивосток?

109
00:06:39,072 --> 00:06:40,592
Да посети майка ми.

110
00:06:40,672 --> 00:06:43,248
Винаги ли започвате разговор с разпит?

111
00:06:43,328 --> 00:06:44,240
да

112
00:06:47,248 --> 00:06:48,144
да

113
00:06:49,480 --> 00:06:51,160
Да, вече съм на път, да.

114
00:06:51,240 --> 00:06:54,480
Имам лекарството, не се притеснявайте.
Гаврилов ще донесе всичко.

115
00:06:55,232 --> 00:06:56,992
Ще бъда там сутринта, ще се срещнем.

116
00:06:58,200 --> 00:06:59,520
Това са нашите хора, нали?

117
00:06:59,600 --> 00:07:03,328
Току що разбраха, че съм от Москва,
веднага „донеси това“, „донеси онова“.

118
00:07:05,160 --> 00:07:06,760
къде сме

119
00:07:08,512 --> 00:07:09,936
Съименнико, може би можем да пийнем?

120
00:07:10,752 --> 00:07:13,760
Само мъничко.
Утре трябва да започна нова работа.

121
00:07:17,568 --> 00:07:20,040
И знаете ли как ме закачиха?

122
00:07:20,120 --> 00:07:22,840
Казват ми:
— Искаш ли да станеш подполковник?

123
00:07:22,920 --> 00:07:24,160
Казвам: "Ами да."

124
00:07:24,240 --> 00:07:26,432
Казват: „Отидете в Уст-Шахтинск“.

125
00:07:26,512 --> 00:07:27,520
не разбрах

126
00:07:27,600 --> 00:07:31,840
Е, там ще бъда началник на отдела,
и това е длъжност полковник.

127
00:07:31,920 --> 00:07:33,600
разбрах. Промоция.

128
00:07:33,680 --> 00:07:34,680
За повишение.

129
00:07:35,600 --> 00:07:37,960
Да, но това е Уст-Шахтинск.

130
00:07:38,040 --> 00:07:40,544
Не мястото прави човека,
а човекът е място.

131
00:07:41,456 --> 00:07:42,704
Можете да го направите!

132
00:07:44,520 --> 00:07:45,800
ЗА!

133
00:07:45,880 --> 00:07:48,840
И така, отивате в Уст-Шахтинск,

134
00:07:48,920 --> 00:07:50,576
а ти във Владивосток.

135
00:07:50,656 --> 00:07:51,560
точно така

136
00:07:51,640 --> 00:07:54,304
- Ще вземеш ли бельо?
- Зависи.

137
00:07:55,080 --> 00:07:58,896
- Ако е по-ниско, значи не е необходимо.
- шегаджии.

138
00:07:59,800 --> 00:08:03,440
Е, ти, Александър Медни,

139
00:08:03,520 --> 00:08:05,616
Може би искате малко чай, а?

140
00:08:06,416 --> 00:08:08,480
От ръцете ви - дори чаша отрова.

141
00:08:08,560 --> 00:08:10,288
- Ами ще кажеш...
- По-късно.

142
00:08:11,000 --> 00:08:12,832
И си добър.

143
00:08:13,648 --> 00:08:15,968
Вие можете. Гаврилов го оцени.

144
00:08:16,600 --> 00:08:19,920
- А вашето фамилно име е Медни, или какво?
- да

145
00:08:21,328 --> 00:08:22,672
Нещо познато.

146
00:08:23,504 --> 00:08:25,920
Ако беше от престъпността,

147
00:08:26,000 --> 00:08:28,944
може дори да имате нужда от псевдоним
нямаше нужда да го измисляме.

148
00:08:30,270 --> 00:08:33,152
Или вие сте престъпният елемент?

149
00:08:34,240 --> 00:08:35,120
А?!

150
00:08:38,240 --> 00:08:42,440
Спокойно, шегува се Гаврилов.

151
00:08:42,520 --> 00:08:43,880
Е, какъв бандит си ти?

152
00:08:43,960 --> 00:08:46,960
Имам интуиция, 19 години съм в полицията.

153
00:08:47,040 --> 00:08:50,240
Остава една година до пенсия
и ме заточиха в Уст-Шахтинск...

154
00:08:51,240 --> 00:08:53,200
Те не заточиха, те се повишиха.

155
00:08:53,280 --> 00:08:56,600
Всичко у нас става чрез...

156
00:08:56,680 --> 00:08:59,168
- Уст-Шахтинск?
- да

157
00:09:02,912 --> 00:09:05,024
И останах съвсем сама.

158
00:09:05,696 --> 00:09:06,672
добре

159
00:09:13,800 --> 00:09:16,464
Гаврилов се поти, трябва да се преоблече.

160
00:09:17,960 --> 00:09:19,680
Медта ще отиде и ще диша.

161
00:09:33,400 --> 00:09:35,680
Още вода и сода?

162
00:09:35,760 --> 00:09:38,080
Мислех, че тук няма никой.
Преследваш ли ме?

163
00:09:38,160 --> 00:09:41,240
Много е необходимо.
Съветвам ви да се свържете с гастроентеролог.

164
00:09:41,320 --> 00:09:43,232
Първото нещо, което правя, когато пристигна.

165
00:09:46,240 --> 00:09:47,440
Защо отиде там?

166
00:09:48,576 --> 00:09:50,608
- Това твое ли е, какво ли?
- Моя.

167
00:09:50,688 --> 00:09:51,920
къде е моята

168
00:09:52,000 --> 00:09:53,360
- Тук.
- Ах...

169
00:09:54,880 --> 00:09:57,200
Исках да взема ябълки.

170
00:09:57,280 --> 00:09:59,344
Добре, лекарствата са тук...

171
00:10:00,384 --> 00:10:01,904
Но ябълки няма.

172
00:10:04,240 --> 00:10:06,032
о...

173
00:10:08,920 --> 00:10:10,480
Съпругата се обажда.

174
00:10:10,560 --> 00:10:11,968
Майната ти!

175
00:10:18,560 --> 00:10:20,704
Отивам да свърша малко мокра работа.

176
00:11:00,760 --> 00:11:02,320
какво правиш

177
00:11:02,400 --> 00:11:05,560
Не се страхувайте, Гаврилов е професионалист.

178
00:11:05,640 --> 00:11:08,000
Отдръпни се от ръба, идиот, ще изпаднеш.

179
00:11:08,800 --> 00:11:10,800
Опа! всички!

180
00:11:31,728 --> 00:11:33,520
Ти ли беше този, който чука като луд?

181
00:11:33,600 --> 00:11:34,880
Не даваш на детето да се мие.

182
00:11:34,960 --> 00:11:36,040
Без образование.

183
00:11:36,120 --> 00:11:38,704
Не го докосвайте с ръце, добре!
Просто ги измихме.

184
00:11:51,200 --> 00:11:54,200
- да
- Вашият чай.

185
00:11:54,760 --> 00:11:57,520
- Къде е твоят съсед?
- Наляво.

186
00:11:57,600 --> 00:12:00,730
До Уст-Шахтинск
още няколко часа, странно.

187
00:12:00,810 --> 00:12:01,936
Той е странен.

188
00:12:02,720 --> 00:12:03,904
Не ти ли е скучно сам?

189
00:12:05,376 --> 00:12:07,920
- не
- Имате сто рубли.

190
00:12:23,160 --> 00:12:25,264
- Не довърших играта.
- Да, чакай!

191
00:12:25,344 --> 00:12:27,440
- Това е моят телефон.
- И какво?

192
00:12:28,320 --> 00:12:30,520
- Добре, дай ми го, моля те.
- не

193
00:12:30,600 --> 00:12:33,088
- Ами майка ми ще ми се скара.
- И какво?

194
00:12:34,240 --> 00:12:36,016
- Моля, дайте го.
- не

195
00:12:52,600 --> 00:12:54,840
- как се казваш
- Артьом.

196
00:12:54,920 --> 00:12:58,032
- Какво не е наред с окото?
- Корекция на зрението.

197
00:12:58,112 --> 00:12:59,560
Ясно е.

198
00:12:59,640 --> 00:13:02,680
- Защо му даде телефона?
- Сам си го взе.

199
00:13:03,480 --> 00:13:05,440
Защо го взе, знаеш ли?

200
00:13:05,520 --> 00:13:07,648
Защото чувства, че си по-слаб.

201
00:13:09,400 --> 00:13:12,384
- Искаш ли да върнеш телефона?
- да

202
00:13:12,464 --> 00:13:13,560
Значи си тръгваш сега

203
00:13:13,640 --> 00:13:16,240
удряш го по звънците и взимаш телефона.

204
00:13:16,320 --> 00:13:19,680
- Е, боли.
- Но е честно. върви

205
00:13:20,496 --> 00:13:23,280
Може би сам можеш да вземеш телефонния му номер?

206
00:13:23,360 --> 00:13:24,528
Помнете

207
00:13:25,520 --> 00:13:28,352
всички проблеми в живота
трябва да можете да решите сами.

208
00:13:28,432 --> 00:13:31,040
По простата причина
че си мъж, разбираш ли?

209
00:13:31,120 --> 00:13:33,856
- Да, нещо като.
- След като разбереш, върви и направи както казах.

210
00:13:38,000 --> 00:13:39,968
Хайде дай ми бързо телефона си!

211
00:13:42,760 --> 00:13:43,824
какво правиш

212
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Така де!

213
00:13:45,520 --> 00:13:47,216
Е, нека и двамата да дойдем тук.

214
00:13:54,192 --> 00:13:56,736
- Защо го удряш?
- Той сам започна.

215
00:13:57,480 --> 00:13:58,800
Е, върнах телефона.

216
00:14:00,096 --> 00:14:02,064
- На...
- Това е, махай се от тук.

217
00:14:06,224 --> 00:14:08,080
Е, следващия път ще се получи.

218
00:14:10,528 --> 00:14:11,480
На теб, там,

219
00:14:14,080 --> 00:14:15,680
утешителна награда.

220
00:14:16,992 --> 00:14:19,328
- благодаря ви
- Това е, заспивай.

221
00:14:59,360 --> 00:15:03,160
- Супер, пристигнахте ли?
- Да, вече съм във Владик.

222
00:15:03,240 --> 00:15:04,528
<i>Всичко върви ли по план?</i>

223
00:15:05,600 --> 00:15:07,200
Всичко е по план.

224
00:15:07,280 --> 00:15:09,216
Това е, чакам те.

225
00:15:09,776 --> 00:15:11,872
Не пося торбата?

226
00:15:11,952 --> 00:15:13,152
Не сеят.

227
00:15:14,080 --> 00:15:15,392
Хайде, връзка.

228
00:15:39,260 --> 00:15:41,808
Подготвяме вещи и документи за оглед.

229
00:15:42,544 --> 00:15:45,008
Подготвяме документи и вещи за оглед.

230
00:15:45,520 --> 00:15:48,120
- Подготвяме документи, неща за...
- Какво, Таня, какво стана?

231
00:15:48,200 --> 00:15:51,408
Е, стандартна проверка.
Може би някой носи наркотици.

232
00:15:51,488 --> 00:15:53,400
Сега нещата ще бъдат проверени, това е всичко.

233
00:15:53,480 --> 00:15:56,336
Подготвяме вещи и документи за оглед.

234
00:16:09,680 --> 00:16:11,936
- Пожелавам ви здраве, другарю майор.
- Страхотно.

235
00:16:13,400 --> 00:16:16,360
- Това Уст-Шахтинск ли е?
- Не, минахме една станция.

236
00:16:16,440 --> 00:16:17,568
глупости.

237
00:16:20,960 --> 00:16:22,432
Другарю майор, почакайте.

238
00:16:25,520 --> 00:16:26,768
Забравил си чантата.

239
00:16:31,056 --> 00:16:31,952
благодаря

240
00:16:46,400 --> 00:16:47,376
здравей

241
00:17:12,040 --> 00:17:16,160
Съжалявам, там има един човек, който буйства,
Хвърля хляб и не иска да плати.

242
00:17:16,240 --> 00:17:19,040
- Какво общо имам аз с това?
- Е, ти си полицай.

243
00:17:19,120 --> 00:17:21,920
О, не съм на това...

244
00:17:22,520 --> 00:17:23,616
не е в изпълнение.

245
00:17:23,696 --> 00:17:26,040
каква е разликата
Е, положихте някаква клетва.

246
00:17:26,120 --> 00:17:28,400
Скъпа, кой? Хипократ?

247
00:17:29,120 --> 00:17:31,408
- Това е, върви.
- Всичко е ясно.

248
00:17:31,488 --> 00:17:33,248
Ето защо хората не те харесват.

249
00:17:33,760 --> 00:17:37,280
- Е, човече, ще плащаш ли?
- не

250
00:17:37,360 --> 00:17:39,280
Сега ще се обадя на ръководството, става ли?

251
00:17:39,360 --> 00:17:42,256
Да, обади се на когото искаш. нямам никакви пари

252
00:17:42,920 --> 00:17:44,520
Махай се от тук, казах ти.

253
00:17:44,600 --> 00:17:46,992
- Добре. Тогава ще го взема.
- Къде...

254
00:17:47,632 --> 00:17:48,832
- Една бутилка...
- Да вървим!

255
00:17:49,930 --> 00:17:51,264
Обади се на когото искаш!

256
00:17:54,656 --> 00:17:55,600
о

257
00:17:57,552 --> 00:17:58,960
Готино.

258
00:17:59,040 --> 00:18:00,304
Считайте го платен.

259
00:18:01,664 --> 00:18:03,056
За съдовете.

260
00:18:03,136 --> 00:18:06,016
Това, разбирам, е ченге.

261
00:18:08,448 --> 00:18:09,480
безплатно?

262
00:18:10,656 --> 00:18:12,688
- да
- Зареди го.

263
00:18:22,200 --> 00:18:23,480
- да
<i>- Здравейте!</i>

264
00:18:23,560 --> 00:18:27,600
<i>Аз съм на платформата, нещо да те намеря
аз не мога И влакът вече е тръгнал.</i>

265
00:18:27,680 --> 00:18:29,440
- Не разбирам кой е?
<i>- Наталия.</i>

266
00:18:29,520 --> 00:18:32,800
<i>Съгласихме се, че вие
Донесете лекарството и ще се срещнем с вас.</i>

267
00:18:32,880 --> 00:18:35,248
- Вече си тръгнах.
<i>- Как си тръгна?</i>

268
00:18:35,880 --> 00:18:38,040
<i>Ще донесете ли лекарството утре?</i>

269
00:18:38,120 --> 00:18:39,104
Нямате ли аптека?

270
00:18:39,184 --> 00:18:41,000
<i>Изрично поръчахме тези лекарства.</i>

271
00:18:41,080 --> 00:18:44,800
<i>Тук няма такива хора. Съседът попита това
Дадох цялата си пенсия.</i>

272
00:18:44,880 --> 00:18:46,208
<i>Ти обеща.</i>

273
00:18:47,360 --> 00:18:49,616
Наталия, нека направим това

274
00:18:49,696 --> 00:18:51,376
Ще дойда и ще ти се обадя.

275
00:18:53,360 --> 00:18:55,240
Колко време има до Уст-Шахтинск?

276
00:18:55,320 --> 00:18:56,960
- За пари?
- По време.

277
00:18:57,040 --> 00:18:59,480
- Зависи къде отиваш.
- До Уст-Шахтинск.

278
00:18:59,560 --> 00:19:01,400
Е, към центъра или към покрайнините?

279
00:19:01,480 --> 00:19:03,480
- Какво има там, метрополия?
- не

280
00:19:03,560 --> 00:19:05,424
- Добре?
- Какво е "добре"?

281
00:19:05,504 --> 00:19:08,496
- Колко?
- О, добре, половин час.

282
00:19:10,880 --> 00:19:11,952
Две хиляди.

283
00:19:13,088 --> 00:19:14,638
По дяволите, трябваше да поискам повече.

284
00:19:51,680 --> 00:19:54,360
Пожелавам ти много здраве. Добре дошли

285
00:19:54,440 --> 00:19:56,760
И ние ви очакваме на платформата,
и все още не сте там.

286
00:19:56,840 --> 00:19:58,040
И не можем да се свържем по телефона.

287
00:19:58,120 --> 00:20:00,280
- Кой си ти?
- Наталия.

288
00:20:00,360 --> 00:20:02,600
аз ти се обадих Лекарства.

289
00:20:06,760 --> 00:20:09,560
Благодаря ви, Александър Сергеевич.
Ти си просто нашият спасител.

290
00:20:09,640 --> 00:20:11,880
- Ами...
- Сигурно си много уморен?

291
00:20:11,960 --> 00:20:13,504
Няма ли да ходиш на работа днес?

292
00:20:14,640 --> 00:20:15,664
къде?

293
00:20:16,768 --> 00:20:17,808
За работа.

294
00:20:20,120 --> 00:20:22,200
Вие сте нашият нов началник на отдел.

295
00:20:22,280 --> 00:20:24,640
А аз, може да се каже, съм ваш колега.
Подчинен.

296
00:20:24,720 --> 00:20:26,000
Работя в отдел Човешки ресурси.

297
00:20:26,080 --> 00:20:27,216
желая ти много здраве!

298
00:20:28,280 --> 00:20:31,240
Делягин Николай. Окръжен офицер, лейт.

299
00:20:31,320 --> 00:20:33,520
Кол, запознай се с мен,
това е новият ни шеф

300
00:20:33,600 --> 00:20:35,952
- Гаврилов Александър Сергеевич.
- Много хубаво.

301
00:20:36,576 --> 00:20:39,088
И, между другото, ключовете от вашия апартамент.

302
00:20:39,648 --> 00:20:41,840
- От моите?
- Ами да, от офиса.

303
00:20:41,920 --> 00:20:43,120
Хайде, ще те взема с теб.

304
00:20:43,880 --> 00:20:47,504
И да, и ще се видим утре
в отдел „Човешки ресурси“ за регистрация.

305
00:20:49,952 --> 00:20:50,848
там.

306
00:21:02,720 --> 00:21:05,720
<i>Е, Копър, какво ти се случи?</i>

307
00:21:06,600 --> 00:21:07,840
<i>Какво имаме?</i>

308
00:21:07,920 --> 00:21:10,848
<i>Тази жена с медицина мисли
че аз съм нейният шеф.</i>

309
00:21:11,760 --> 00:21:14,848
<i>Е, нека мисли. Ще издържа няколко дни.</i>

310
00:21:53,376 --> 00:21:55,056
- Александър Сергеевич...
- Да?

311
00:21:55,760 --> 00:21:56,944
Всичко е сглобено.

312
00:21:58,080 --> 00:21:59,888
- Всички?
- да

313
00:22:00,520 --> 00:22:03,680
И готов за работа
под вашето строго ръководство.

314
00:22:03,760 --> 00:22:06,784
Ами боклук...

315
00:22:09,760 --> 00:22:11,392
Какво, готов ли си за работа?

316
00:22:13,560 --> 00:22:15,856
Не чувам положителен отговор.

317
00:22:16,440 --> 00:22:19,280
- Готови или не?
- Точно така, другарю майор.

318
00:22:19,360 --> 00:22:21,296
- Фамилия?
- Делягин.

319
00:22:22,840 --> 00:22:25,024
Защо си толкова напрегнат? отпуснете се

320
00:22:27,344 --> 00:22:29,320
И така, нека изслушаме първата ми задача.

321
00:22:29,400 --> 00:22:31,520
Сега всички излизаме заедно навън,

322
00:22:31,600 --> 00:22:35,184
там видях кафене на площада,
Общуваме и се опознаваме по-добре.

323
00:22:35,264 --> 00:22:37,760
В този смисъл ли е?

324
00:22:37,840 --> 00:22:39,552
- В това.
- А…

325
00:22:41,040 --> 00:22:43,488
Не се страхувайте, Гаврилов плаща.

326
00:22:47,200 --> 00:22:49,488
- Може ли да тръгвам?
- Позволявам си.

327
00:22:49,568 --> 00:22:50,720
Вече те харесваме.

328
00:22:50,800 --> 00:22:52,368
- Вася!
- Какво?

329
00:22:56,640 --> 00:22:57,880
добър ден

330
00:22:58,560 --> 00:23:01,024
- Здравей, Луд.
- здравей Изглеждаш страхотно

331
00:23:01,104 --> 00:23:03,600
- благодаря ви
- Определено ме преследваш.

332
00:23:05,080 --> 00:23:07,280
- здравей
- здравей

333
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
Вие се познавате, нали?

334
00:23:08,760 --> 00:23:11,120
Да, бяхме заедно във влака.

335
00:23:11,200 --> 00:23:13,872
През целия път другарят майор пи минерална вода.

336
00:23:13,952 --> 00:23:17,320
- Минерална вода?
- Не, бира за начало.

337
00:23:18,704 --> 00:23:20,496
- Никой няма нищо против?
- не

338
00:23:21,376 --> 00:23:23,480
да Добро начало на деня.

339
00:23:23,560 --> 00:23:24,840
хора?

340
00:23:24,920 --> 00:23:27,080
как мина Как е вашата Темка?

341
00:23:27,160 --> 00:23:30,600
Да, добре е, само за него във влака
някой ми даде шоколад

342
00:23:30,680 --> 00:23:33,600
опръскан навсякъде, той е вкъщи с алергии.

343
00:23:33,680 --> 00:23:35,376
Какъв ужас! Кошмар!

344
00:23:37,400 --> 00:23:40,040
Александър Сергеевич,
къде е личният ти бизнес?

345
00:23:40,120 --> 00:23:43,040
документи? Щях да погледна.

346
00:23:43,120 --> 00:23:45,808
Изпусна ми ума, утре ще го донеса.

347
00:23:45,888 --> 00:23:47,056
Ще чака.

348
00:23:48,360 --> 00:23:50,112
Ще отида да помогна на Людмила.

349
00:23:57,008 --> 00:23:58,464
Хубаво дупе.

350
00:23:59,568 --> 00:24:01,640
това е майка ми

351
00:24:05,320 --> 00:24:06,560
И ето я бирата.

352
00:24:07,264 --> 00:24:08,528
ЗА!

353
00:24:09,440 --> 00:24:11,168
- Моля ви.
- да

354
00:24:14,280 --> 00:24:16,672
- Всички ли са пълни?
- благодаря ви

355
00:24:17,520 --> 00:24:20,656
- Другари полицаи...
- Полицаи.

356
00:24:22,600 --> 00:24:23,600
Да изтръпнем.

357
00:24:28,000 --> 00:24:28,928
здравей

358
00:24:29,584 --> 00:24:31,072
- здравей
- здравей

359
00:24:34,096 --> 00:24:37,712
Да поръчаме! Не се срамувайте, офисът плаща.

360
00:24:40,288 --> 00:24:41,536
Разбрах, хайде.

361
00:24:42,880 --> 00:24:44,304
Той вече не е във влака.

362
00:24:45,056 --> 00:24:46,224
Търсене.

363
00:24:47,088 --> 00:24:48,832
Извадете го от земята.


