1
00:00:01,435 --> 00:00:06,005
(3boodR)
[Τα πουλιά που κελαηδούν]

2
00:00:06,007 --> 00:00:08,407
[ Διόδια σιδηροδρομικών διασταυρώσεων ]

3
00:00:11,879 --> 00:00:13,479
[Σύριγμα υδραυλικών]

4
00:00:13,481 --> 00:00:15,381
Τι θα κάνεις
   όταν είμαι στο στρατόπεδο σχεδιασμού παιχνιδιών;

5
00:00:15,383 --> 00:00:17,182
Μάλλον να πεθάνεις από την πλήξη;

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,650
Ουφ. Ναί!

7
00:00:18,652 --> 00:00:21,220
Τρόπος να με εγκαταλείψεις
 την ώρα της ανάγκης μου.

8
00:00:21,222 --> 00:00:23,722
Συγγνώμη, Mikayla,
             αλλά τηλεφωνεί ο Oshkosh.

9
00:00:23,724 --> 00:00:26,892
Είμαι ο ήρωας κωδικοποίησης
              Ουισκόνσιν χρειάζεται.

10
00:00:26,894 --> 00:00:29,561
[ Χαμογελάει ] Δεν νομίζω
θέλουν τον ήρωα κωδικοποίησης τους

11
00:00:29,563 --> 00:00:32,531
να βρωμάει όλο το κράτος
με την κρεμμυδιακή ανάσα της.

12
00:00:32,533 --> 00:00:34,366
[Γέλια] Γεια σου!
              Δεν φταίω εγώ

13
00:00:34,368 --> 00:00:36,168
έχω
μια εκλεπτυσμένη παλέτα.

14
00:00:36,170 --> 00:00:37,736
Έχετε
  μια παλέτα<i> ακαθάριστη</i>.

15
00:00:37,738 --> 00:00:40,239
Νομίζω ότι θα δουλέψω πάνω μου
 παιχνίδι λίγο πριν φύγω.

16
00:00:40,241 --> 00:00:42,408
Θέλω να κωδικοποιήσω αυτούς τους άλλους σπασίκλες
        στο έδαφος.

17
00:00:42,410 --> 00:00:44,376
Νόμιζα ότι το παιχνίδι σου ήταν ωραίο
              όταν το έπαιξα.

18
00:00:44,378 --> 00:00:46,512
Και ξέρεις πώς νιώθω
             σχετικά με τα βιντεοπαιχνίδια.

19
00:00:46,514 --> 00:00:48,714
-Τους μισείς.
   -[ Μίμηση ] Τους μισώ.

20
00:00:48,716 --> 00:00:51,050
Αλλά μου αρέσει το δικό σου.

21
00:00:51,052 --> 00:00:54,920
¶¶

22
00:00:54,922 --> 00:00:56,555
Έτσι...

23
00:00:56,557 --> 00:00:59,224
Όταν σε παίρνει ο μπαμπάς σου
                 για επισκέψεις,

24
00:00:59,226 --> 00:01:03,195
μπαίνει μέσα
και να μιλήσεις στη μαμά σου;

25
00:01:03,197 --> 00:01:05,397
[Οι χήνες που τσιρίζουν]
Α, ναι, μερικές φορές.

26
00:01:05,399 --> 00:01:07,933
Μάλλον είναι περίεργο
       να δεις τους γονείς σου

27
00:01:07,935 --> 00:01:09,735
μιλώντας ο ένας στον άλλον τώρα.

28
00:01:09,737 --> 00:01:10,903
Τι εννοείς περίεργο;

29
00:01:10,905 --> 00:01:13,038
[ Κόρακας ]
       Λοιπόν, γιατί ξέρεις...

30
00:01:13,040 --> 00:01:14,406
Δεν είναι παντρεμένοι
                  πλέον,

31
00:01:14,408 --> 00:01:16,909
και τα πάντα
                είναι διαφορετικό.

32
00:01:16,911 --> 00:01:18,110
Είναι μια χαρά.

33
00:01:18,112 --> 00:01:19,945
Οι γονείς πολλών ανθρώπων
    είναι χωρισμένοι.

34
00:01:19,947 --> 00:01:21,914
Ξέρεις...[εκπνέει απότομα]
Καλύτερα να πάω σπίτι και να μαζέψω.

35
00:01:21,916 --> 00:01:25,250
Θα σε δω τη Δευτέρα.
         -Ω, εντάξει. Αντίο!

36
00:01:25,252 --> 00:01:26,785
Στείλε μου μήνυμα
όταν είσαι στην κατασκήνωση!

37
00:01:26,787 --> 00:01:28,087
Θα τα πας υπέροχα!

38
00:01:28,089 --> 00:01:29,688
[Η πόρτα κλείνει]
                      Τουλίπα.

39
00:01:30,791 --> 00:01:33,592
Τουλίπα, είναι ο μπαμπάς σου.
          Πρέπει να σου μιλήσουμε.

40
00:01:33,594 --> 00:01:35,961
Μπαχχ,
             ανέβηκε πάνω.

41
00:01:35,963 --> 00:01:38,530
Δεν ξέρω, Άντι,
           τι θες να κανεις

42
00:01:42,803 --> 00:01:44,536
[Αναστενάζει βαριά]

43
00:01:47,575 --> 00:01:50,309
Εντάξει, παιχνίδι, υποτίθεται
    να δουλεύεις αλλά να παρακολουθείς,

44
00:01:50,311 --> 00:01:52,444
Θα πατήσω το play
   και απλά θα πεθάνεις.

45
00:01:52,446 --> 00:01:54,246
[Το παιχνίδι χτυπάει, γκρινιάζει ]

46
00:01:54,248 --> 00:01:55,614
[Τζινγκλινγκ]

47
00:01:55,616 --> 00:01:58,951
[Εκπνέει απότομα]
     Βλέπετε, δεν είναι σωστό!

48
00:01:58,953 --> 00:02:00,652
[Αναπνεύσεις]

49
00:02:00,654 --> 00:02:03,255
[Τα πλήκτρα χτυπούν]
[Το παιχνίδι στενάζει]

50
00:02:03,257 --> 00:02:05,157
[Αναπνεύσεις]
Κοίτα εσένα!

51
00:02:05,159 --> 00:02:06,492
Κυκλοφορείς τώρα!

52
00:02:06,494 --> 00:02:08,127
Μην αλλάξεις ποτέ.

53
00:02:08,129 --> 00:02:09,661
Ευχαριστώ, "Coding is Cool" τύπος!

54
00:02:09,663 --> 00:02:11,463
[Βαθιά φωνή]
     "Γιατί, ευχαριστώ<i> εσένα,</i> Tulip.

55
00:02:11,465 --> 00:02:13,465
Για με την αγορά σας
           του βιβλίου μου,

56
00:02:13,467 --> 00:02:15,334
Επιτέλους μπορώ να αντέξω οικονομικά
       να έχει αυτό το κουνάβι

57
00:02:15,336 --> 00:02:17,002
αφαιρέθηκε από το πρόσωπό μου».

58
00:02:17,004 --> 00:02:20,172
Μέγκαν: [ Μακρινά ] Τουλίπα! Μπορεί
     κατέβα εδώ, σε παρακαλώ;

59
00:02:20,174 --> 00:02:22,608
[Γκρινιάζει δυνατά]

60
00:02:22,610 --> 00:02:24,977
Ναι;
              [Αναστενάζει βαθιά]

61
00:02:24,979 --> 00:02:28,480
Τουλίπα, λυπάμαι πολύ, αλλά
ο μπαμπάς σου δεν μπορεί να σε πάει στην κατασκήνωση.

62
00:02:28,482 --> 00:02:30,015
Τι;!
Τι εννοείς;! Εσύ -- αχ.

63
00:02:30,017 --> 00:02:32,651
Είπες αν έφερα τον βαθμό μου
       επάνω στα αγγλικά θα μπορούσα να πάω!

64
00:02:32,653 --> 00:02:35,287
Εσείς -- Εσείς -- Εσείς και ο μπαμπάς υπογράψατε
   ένα συμβόλαιο και τα πάντα.

65
00:02:35,289 --> 00:02:36,788
Ξέρω, Μπαντ.

66
00:02:36,790 --> 00:02:38,490
Αλλά ο πατέρας σου
 μπέρδεψε τις ημερομηνίες

67
00:02:38,492 --> 00:02:39,858
και σχεδίασε ένα ταξίδι εργασίας
    έξω από την πόλη.

68
00:02:39,860 --> 00:02:41,660
Εντάξει, τότε γιατί
             δεν με παίρνεις;!

69
00:02:41,662 --> 00:02:43,529
Έχω 12ωρη βάρδια
στο νοσοκομείο απόψε

70
00:02:43,531 --> 00:02:45,797
και μετά άλλη μια βάρδια
     την Κυριακή.

71
00:02:45,799 --> 00:02:48,000
Νόμιζα ότι θα είχες φύγει
   όλη την ώρα.

72
00:02:48,002 --> 00:02:51,336
Τι, άρα είστε και οι δύο πολύ απασχολημένοι
να γίνω οι γονείς μου;
Γεια σου!

73
00:02:51,338 --> 00:02:52,704
Εσείς είστε αυτοί
                του οποίου το διαζύγιο

74
00:02:52,706 --> 00:02:55,340
συνεχίζει να μπλέκει
          όλα πάνω, όχι εγώ!

75
00:02:55,342 --> 00:02:57,476
Αυτό δεν είναι δίκαιο!
   Όχι, δεν είναι δίκαιο!

76
00:02:57,478 --> 00:02:59,378
Αλλά ήταν ένα ατύχημα.

77
00:02:59,380 --> 00:03:01,346
Και ο μπαμπάς σου και εγώ είμαστε ακόμα
προσπαθώντας να το καταλάβω αυτό.

78
00:03:01,348 --> 00:03:03,515
Ξέρω, δεν είμαστε πολύ καλά
     σε αυτό ακόμα.

79
00:03:03,517 --> 00:03:05,717
Καλός σε τι;
         Καλός στο διαζύγιο;

80
00:03:05,719 --> 00:03:07,519
Τουλίπα, εννοώ
     προγραμματισμός.

81
00:03:07,521 --> 00:03:10,489
Τι πρόγραμμα;!
    Είστε δύο από εσάς και ένα παιδί!

82
00:03:10,491 --> 00:03:12,157
Δεν είναι τόσο δύσκολο!

83
00:03:12,159 --> 00:03:14,560
Ngh. Πρόστιμο.
Οτιδήποτε.

84
00:03:14,562 --> 00:03:16,361
Δεν μπορώ να πάω.
  Τουλίπα, περίμενε!

85
00:03:16,363 --> 00:03:18,063
Ας μιλήσουμε για αυτό!
                          Όχι!

86
00:03:18,065 --> 00:03:20,365
επιστρέφω
                 στο παιχνίδι μου.

87
00:03:20,367 --> 00:03:21,967
[Γκρινιάζει δυνατά]

88
00:03:24,205 --> 00:03:26,371
[ Στελέχη ]

89
00:03:26,373 --> 00:03:29,908
[Εκπνέοντας απότομα]

90
00:03:29,910 --> 00:03:31,743
[Σνιφάρισμα]

91
00:03:31,745 --> 00:03:37,749
¶¶

92
00:03:37,751 --> 00:03:40,352
[Βούιγμα κινητού τηλεφώνου]
    [ Εκπνέει απότομα ] Ε;

93
00:03:40,354 --> 00:03:41,753
[Το βουητό συνεχίζεται]

94
00:03:41,755 --> 00:03:43,755
[Μπιπ κινητού]
              Χμμ.

95
00:03:43,757 --> 00:03:51,029
¶¶

96
00:03:51,031 --> 00:03:58,237
¶¶

97
00:03:58,239 --> 00:04:00,906
[Γκρίνια]

98
00:04:00,908 --> 00:04:10,249
¶¶

99
00:04:10,251 --> 00:04:19,558
¶¶

100
00:04:19,560 --> 00:04:22,094
[Αναπνέω βαριά]

101
00:04:22,096 --> 00:04:23,662
[Εππνέει βαθιά]

102
00:04:25,799 --> 00:04:28,900
300 μίλια είναι<i> όχι</i>
        "ένα γρήγορο άλμα."

103
00:04:28,902 --> 00:04:35,407
¶¶

104
00:04:35,409 --> 00:04:38,777
[Σύριγμα φρένων]

105
00:04:38,779 --> 00:04:40,612
Ω!
Λοιπόν, αυτό είναι τυχερό.

106
00:04:40,614 --> 00:04:45,784
[Μουσική καμπούρα]

107
00:04:45,786 --> 00:04:47,486
[Αναπνεύσεις]

108
00:04:49,456 --> 00:04:50,956
[Γκρίνια]

109
00:04:50,958 --> 00:04:52,424
Τι το -- Ουφ.

110
00:04:52,426 --> 00:04:55,127
Μήπως απλά
  έχετε παραισθήσεις σε έναν σιδηροδρομικό σταθμό;

111
00:04:55,129 --> 00:04:58,997
Λοιπόν, αυτό είναι... βαρετό.

112
00:04:58,999 --> 00:05:01,767
«Τουλίπα, μας έλειψες
      στο στρατόπεδο σχεδιασμού παιχνιδιών!"

113
00:05:01,769 --> 00:05:03,669
«Α, συγγνώμη, δεν το έκανα
          αρκετά να το κάνει

114
00:05:03,671 --> 00:05:05,304
γιατί αποφάσισα να κοιμηθώ
           σε ένα χωράφι

115
00:05:05,306 --> 00:05:08,006
και ονειρευτείτε ξεπερασμένες λειτουργίες
 της<i> μεταφοράς!"</i>

116
00:05:08,008 --> 00:05:09,574
[Γκρίνια]

117
00:05:12,179 --> 00:05:14,146
[Κραυγάζουν και οι δύο]

118
00:05:14,148 --> 00:05:16,848
Glad-One: [ Βρετανική προφορά ]
                Είσαι η μαμά μου;
 Ε-Τι;! Τι;
Είμαι τι;

119
00:05:16,850 --> 00:05:18,684
Είσαι η μαμά μου;
      Όχι!

120
00:05:18,686 --> 00:05:21,687
Sad-One: Ήρθες λοιπόν να φέρεις
  εμένα η γλυκιά απελευθέρωση του θανάτου;

121
00:05:21,689 --> 00:05:23,689
Επίσης όχι;
   Είσαι παιχνιδάκι;

122
00:05:23,691 --> 00:05:25,490
Έχεις πολύ καλό λόγο
    αναγνώριση.

123
00:05:25,492 --> 00:05:26,825
Glad-One:
      Ψάχνω τη μητέρα μου.

124
00:05:26,827 --> 00:05:28,527
Δεν ξέρω τι φαίνεται
                όπως, όμως.

125
00:05:28,529 --> 00:05:29,861
Μπορεί να είναι μεγάλη...

126
00:05:29,863 --> 00:05:32,497
Sad-One: Ή μικρό,
         σαν ένα φροντισμένο κουλούρι.

127
00:05:32,499 --> 00:05:34,533
Ψάχνετε για
         και η μάνα σου κουλούρι;

128
00:05:34,535 --> 00:05:36,501
Όχι.
   Σίγουρα όχι.

129
00:05:36,503 --> 00:05:37,803
Ούτε ο πατέρας μου.

130
00:05:37,805 --> 00:05:39,338
[Εκπνέει απότομα]
Παράξενο παιχνίδι.

131
00:05:39,340 --> 00:05:40,872
Glad-One:
Τι ψάχνετε λοιπόν;

132
00:05:40,874 --> 00:05:42,708
δεν ψάχνω
    για οτιδήποτε.

133
00:05:42,710 --> 00:05:45,544
Θα<i>πηγαίνω</i> στο Oshkosh.
       - Αυτό είναι το σπίτι σου;

134
00:05:45,546 --> 00:05:47,713
Είναι που
            στρατόπεδο σχεδιασμού παιχνιδιού είναι.

135
00:05:47,715 --> 00:05:49,648
Sad-One:
Δηλαδή θα πας μόνος;
                         Ναί.

136
00:05:49,650 --> 00:05:51,016
Glad-One:
Χωρίς τους γονείς σου;

137
00:05:51,018 --> 00:05:52,517
Δεν τα χρειάζομαι
                για να φτάσετε εκεί!

138
00:05:52,519 --> 00:05:53,819
Τώρα πήγαινε πίσω
             να είσαι χιονάνθρωπος

139
00:05:53,821 --> 00:05:55,354
ή α -- ό,τι κι αν είσαι!

140
00:05:55,356 --> 00:05:57,489
Sad-One:
Θεέ μου. Τι είμαι;

141
00:05:57,491 --> 00:06:00,092
Uuuuuugghhh--oooooh;

142
00:06:01,261 --> 00:06:04,162
[ Scoffs ] North St. Paul παιδιά
μάλλον το έχτισε αυτό.

143
00:06:04,164 --> 00:06:05,997
Glad-One: Αυτή η πόρτα
είναι αδύνατο να ανοίξει.

144
00:06:05,999 --> 00:06:08,333
Sad-One: Η μόνη διέξοδος
είναι μέσω υποθερμίας.

145
00:06:08,335 --> 00:06:09,568
Πφφφτ.

146
00:06:09,570 --> 00:06:11,103
[Γκρίνια]

147
00:06:14,375 --> 00:06:17,376
Αυτό είναι το τρένο;

148
00:06:17,378 --> 00:06:18,877
Είμαι σε ένα μεγάλο τρένο!
                  σαν μια...

149
00:06:18,879 --> 00:06:20,545
Σαν πραγματικά περίεργο
                 μεγάλο τρένο;!

150
00:06:20,547 --> 00:06:22,214
Glad-One:
Μπορείτε να φτάσετε τα πόμολα της πόρτας;!

151
00:06:22,216 --> 00:06:24,916
Πώς κάνει αυτή η πόρτα
            δουλειά; Είστε -- Είστε
            σαν ένα<i> πραγματικό</i> ρομπότ;

152
00:06:24,918 --> 00:06:26,551
Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι
             εδώ; [Αναπνεύσεις]

153
00:06:26,553 --> 00:06:28,253
Αυτό είναι που τρένα
είναι σαν;
      Ναί!

154
00:06:28,255 --> 00:06:30,088
Ναι σε τι; Ο οποίος;
    Διαφωνώ.

155
00:06:30,090 --> 00:06:32,724
Περιμένετε.
   Τι υπάρχει στο επόμενο βαγόνι του τρένου;

156
00:06:32,726 --> 00:06:35,594
Sad-One: Μάλλον θα γίνει
 να είσαι απογοητευτικός...

157
00:06:35,596 --> 00:06:37,095
Ωωωωωωωωω!

158
00:06:37,097 --> 00:06:40,065
Ωχ...χμμ.
             Λοιπόν...

159
00:06:40,067 --> 00:06:40,932
Το κάλεσε.

160
00:06:40,934 --> 00:06:42,567
Αναρωτιέμαι τι
        αυτό το δωμάτιο είναι για.

161
00:06:42,569 --> 00:06:43,935
[Dings]

162
00:06:43,937 --> 00:06:46,772
Ωχ-χα!
    Επιστροφή στο εντυπωσιασμό!

163
00:06:46,774 --> 00:06:49,107
[ Ψηφίζοντας οκτάβα ]

164
00:06:49,109 --> 00:06:51,376
Hop! Ισχίο! Κρίκος! Κρίκος!

165
00:06:51,378 --> 00:06:55,714
[Ολίσθηση προς τα πάνω της κλίμακας]

166
00:06:55,716 --> 00:06:57,749
[Γλιστρώντας προς τα κάτω της κλίμακας]

167
00:06:57,751 --> 00:07:00,585
[Τυχαίες σημειώσεις]
   Hop, hop, hipe, hoop, hop.

168
00:07:00,587 --> 00:07:02,287
Sad-One:
Φτιάχνεις φέρετρο;

169
00:07:02,289 --> 00:07:04,222
Ι-Είναι ένας χαρακτήρας
                από το παιχνίδι μου.

170
00:07:04,224 --> 00:07:07,125
Το ονομάζω «Καλά παιδιά
             Poppin' Bad Guys."

171
00:07:07,127 --> 00:07:08,927
Είναι το καλύτερο παιχνίδι
               έχω φτιάξει ποτέ.

172
00:07:08,929 --> 00:07:10,962
Glad-One:
Πόσα παιχνίδια<i> έχετε κάνει</i>;
Ενας.

173
00:07:10,964 --> 00:07:12,764
[Αναπνεύσεις]
   αστειεύεσαι.

174
00:07:12,766 --> 00:07:14,633
Αυτό είναι κάπως περίεργο
               να αστειεύομαι.

175
00:07:14,635 --> 00:07:15,801
Αυτό είναι το όνομά μου!

176
00:07:15,803 --> 00:07:17,135
Είμαι ένας!
             - Ένα...

177
00:07:17,137 --> 00:07:18,904
Και κάπως έτσι
           ένα περίεργο όνομα.

178
00:07:18,906 --> 00:07:22,941
Σε αντίθεση με το όνομά μου, που είναι Tulip
και είναι απολύτως φυσιολογικό.

179
00:07:22,943 --> 00:07:25,444
Ω, ξέρεις
           Ανεβαίνω εκεί!

180
00:07:25,446 --> 00:07:27,112
[Γκρίνια]
            [Bings]

181
00:07:27,114 --> 00:07:28,447
Χα-χα!

182
00:07:28,449 --> 00:07:29,648
[Μουσικά κουδουνίσματα]

183
00:07:29,650 --> 00:07:31,316
Αχ!
               Ε-Τι είναι αυτό;!

184
00:07:31,318 --> 00:07:32,484
[Γρανάζια που ουρλιάζουν]

185
00:07:32,486 --> 00:07:33,752
[Κλατράρει]

186
00:07:33,754 --> 00:07:36,021
[Αέρα σφύριγμα]

187
00:07:37,591 --> 00:07:38,924
Ένα-Ένα;

188
00:07:38,926 --> 00:07:40,992
Ξέρεις
   πώς μοιάζει το Ουισκόνσιν;

189
00:07:40,994 --> 00:07:42,794
Glad-One: Εντάξει, υπομονή.
    Ας σκεφτώ.

190
00:07:42,796 --> 00:07:45,297
Θέλω να πω
  μοιάζει με...

191
00:07:45,299 --> 00:07:46,832
αυτό;
               Όχι.

192
00:07:46,834 --> 00:07:48,600
Αυτό δεν είναι το Ουισκόνσιν.

193
00:07:48,602 --> 00:07:52,304
[Απαίζει δυσοίωνη μουσική]

194
00:07:52,306 --> 00:07:54,439
[Συντρίβεται ο κεραυνός]

195
00:07:54,441 --> 00:07:56,675
Εντάξει.

196
00:07:56,677 --> 00:08:01,513
¶¶

197
00:08:01,515 --> 00:08:03,081
[Κραυγές]

198
00:08:04,618 --> 00:08:06,351
[έκρηξη]

199
00:08:06,353 --> 00:08:08,520
Ωχχχχ!

200
00:08:08,522 --> 00:08:10,789
Αχχχ!
Τι έπαθε αυτός ο τύπος;!

201
00:08:10,791 --> 00:08:13,158
Sad-One: Είσαι του είδους
κακό μέρος αυτή τη στιγμή.

202
00:08:13,160 --> 00:08:14,659
Δεν είμαι -- Ω!

203
00:08:14,661 --> 00:08:16,161
Δεν θέλω να είμαι
          σε αυτό το τρένο πια!

204
00:08:16,163 --> 00:08:17,863
Glad-One: Περίμενε!
   Είσαι η μαμά μου;

205
00:08:17,865 --> 00:08:19,331
Ξέχασα τι είπες
     τελευταία φορά.

206
00:08:19,333 --> 00:08:22,634
[Αναπνέω βαριά]

207
00:08:22,636 --> 00:08:26,705
[Κραυγές]

208
00:08:26,707 --> 00:08:30,041
[ Λαχάνιασμα ]

209
00:08:30,043 --> 00:08:32,410
[Γκρίνισμα]

210
00:08:35,015 --> 00:08:37,082
[Σουρίσιμο]
              Ε;

211
00:08:39,720 --> 00:08:41,386
[Γκρίνισμα]

212
00:08:41,388 --> 00:08:48,693
¶¶

213
00:08:48,695 --> 00:08:50,328
[Τράγγισμα]

214
00:08:50,330 --> 00:08:55,066
[ Hums Boots Randolph's
         "Yakety Sax"]

215
00:08:55,068 --> 00:08:57,202
Τι τραγουδάς;!
Sad-One: Είναι εκκεντρικός

216
00:08:57,204 --> 00:08:59,237
κυνηγητό τραγούδι.
-Το έφτιαξα.

217
00:08:59,239 --> 00:09:01,740
[ Λαχάνιασμα ]

218
00:09:01,742 --> 00:09:03,008
[ Στελέχη ]
         -[Τρίξιμο]

219
00:09:03,010 --> 00:09:07,546
[Αναπνέω βαριά]

220
00:09:07,548 --> 00:09:09,514
[Συρίζει]

221
00:09:09,516 --> 00:09:11,082
[Τράγγισμα]

222
00:09:11,084 --> 00:09:12,384
Αχ!

223
00:09:12,386 --> 00:09:17,923
[ Λαχανιάζοντας, φωνάζοντας ]

224
00:09:19,560 --> 00:09:20,926
[Αδιάφοροι τόνοι]

225
00:09:20,928 --> 00:09:23,562
[Κλίμακα ολισθαίνει προς τα κάτω]

226
00:09:23,564 --> 00:09:26,264
[Τυχαίες σημειώσεις]
         Όχι, όχι, όχι, όχι!

227
00:09:26,266 --> 00:09:30,068
[Αναπνέω βαριά]

228
00:09:30,070 --> 00:09:32,237
Αχχχ!

229
00:09:32,239 --> 00:09:36,374
[Φωνάζοντας]

230
00:09:36,376 --> 00:09:38,343
Glad-One:
Μπορώ να βοηθήσω, κυρία Τουλίπ.
            [ Σκάει ]

231
00:09:40,614 --> 00:09:43,214
Αχ!
        Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

232
00:09:43,216 --> 00:09:44,883
Αχχχ!
                  Αχ!

233
00:09:44,885 --> 00:09:46,418
[ Λαχάνιασμα ]

234
00:09:46,420 --> 00:09:47,919
Δώσε έναν τοίχο!

235
00:09:47,921 --> 00:09:50,255
[Οι σημειώσεις ολισθαίνουν κατά μήκος της κλίμακας]

236
00:09:50,257 --> 00:09:53,625
Εντάξει, καλό παιδί,
σκάσε αυτόν τον κακό!

237
00:09:53,627 --> 00:09:54,893
[Γκρίνια]

238
00:09:54,895 --> 00:09:58,430
Ωχχχχ, σειρά του Bad Guy!
                 [Γκρίνια]

239
00:09:58,432 --> 00:10:00,098
One-One, πώς είναι αυτός ο τοίχος;!

240
00:10:00,100 --> 00:10:02,133
Glad-One: Λοιπόν, είναι περισσότερα
  ενός σπιτιού αντί για έναν τοίχο.

241
00:10:02,135 --> 00:10:03,768
Sad-One:
  Θέλετε να ξεκινήσω από την αρχή;

242
00:10:03,770 --> 00:10:05,270
Θα ξεκινήσω από την αρχή.
              -Οχι!

243
00:10:05,272 --> 00:10:09,307
Μην ξεκινήσετε από την αρχή!
       [ Λαχανιασμένο, φωνάζει ]

244
00:10:09,309 --> 00:10:11,943
[Φωνάζοντας]

245
00:10:11,945 --> 00:10:13,612
Sad-One: Ξέχασα
               να φτιάξω στέγη.

246
00:10:13,614 --> 00:10:16,648
Glad-One: Είναι περίεργο
         για ένα σπίτι -- χωρίς στέγη;

247
00:10:16,650 --> 00:10:18,283
[ Λαχάνιασμα ]

248
00:10:18,285 --> 00:10:20,318
Αυτό το μέρος έχει κάποια πράγματα
δεν πειράζει,

249
00:10:20,320 --> 00:10:22,253
και μερικά πράγματα
           αυτό θα μπορούσε να είναι καλύτερο.

250
00:10:22,255 --> 00:10:23,455
[Εππνέει βαθιά]

251
00:10:23,457 --> 00:10:25,490
Πρέπει να υπάρχει τρόπος
     από αυτό το τρένο

252
00:10:25,492 --> 00:10:26,925
αυτό δεν θα με σκοτώσει.

253
00:10:26,927 --> 00:10:29,461
Εντάξει, όλα έχουν κανόνες.

254
00:10:29,463 --> 00:10:33,665
E-E-Ακόμα και τρελά πράγματα
      έχουν τη δική τους λογική.

255
00:10:33,667 --> 00:10:35,333
Είναι τρένο, σωστά;

256
00:10:35,335 --> 00:10:37,102
Τα τρένα έχουν αγωγούς.

257
00:10:37,104 --> 00:10:39,437
One-One, υπάρχει μαέστρος;

258
00:10:39,439 --> 00:10:42,340
Πες μου σε παρακαλώ ότι ξέρεις
           η απάντηση.

259
00:10:42,342 --> 00:10:44,609
Αγωγός; Χμμ...

260
00:10:44,611 --> 00:10:46,011
νομίζω
           έχουμε ένα από αυτά.

261
00:10:46,013 --> 00:10:48,813
Sad-One: Αλλά θα το έκανε περισσότερο
πιθανόν να είναι στον κινητήρα.

262
00:10:48,815 --> 00:10:52,617
[Απαίζει δυσοίωνη μουσική]

263
00:10:52,619 --> 00:10:59,024
3boodR

264
00:10:59,026 --> 00:11:01,359
Κατεβαίνω από αυτό το τρένο.

265
00:11:02,362 --> 00:11:13,538
3boodR



