1
00:02:29,662 --> 00:02:32,989
わかりました、私は取る予定でした
庭の周りを散歩する

2
00:02:32,890 --> 00:02:34,458
そして湖を見せてくれます。

3
00:02:35,173 --> 00:02:38,310
本当にクライヴ、期待してないよ
天気をコントロールするのはあなたです。

4
00:02:39,804 --> 00:02:43,213
- それでも、十分にやり遂げることはできます。
- 確かに。

5
00:02:46,932 --> 00:02:49,593
ちょっと見てみましょう
準備されたもの。

6
00:02:51,366 --> 00:02:53,600
- レモネード。
- 素晴らしいですね。

7
00:02:53,835 --> 00:02:55,680
- ガラス？
- お願いします。

8
00:03:10,250 --> 00:03:13,606
あなたは本当にそうです
とても美しい、6月。

9
00:03:14,367 --> 00:03:17,949
そしてあなたは本当にそうです
とても魅力的な人だよ、クライヴ。

10
00:03:25,474 --> 00:03:28,797
レモンは絞りたてでした
今朝、私のスタッフから。

11
00:03:28,798 --> 00:03:30,050
- 本当に？
- はい。

12
00:03:30,385 --> 00:03:34,417
- すみません、ウィリスさん？
- はい、ジャック?

13
00:03:34,452 --> 00:03:36,624
いくつかもらえますか
レモネードをください？

14
00:03:37,225 --> 00:03:39,648
いいえ、そうではないかもしれません。

15
00:03:39,649 --> 00:03:43,254
それは不適切になってしまった、ジャック。
雑務に戻りましょう。

16
00:03:44,923 --> 00:03:47,739
スマートでも、
私はこれを全く知りませんでした。

17
00:03:47,740 --> 00:03:48,805
もっと。

18
00:03:53,289 --> 00:03:59,066
私が固執するのも不適切ですか？
あなたの素敵な女性の口の中に私のチンポが入っていますか？

19
00:04:00,852 --> 00:04:04,296
- ジャック、気が狂ったのか？
- うん。

20
00:04:09,058 --> 00:04:11,425
一口、一口、一口。

21
00:04:13,335 --> 00:04:16,694
- レモネードを一口飲むだけで十分です。
- ジャック！  いいえ！

22
00:04:16,699 --> 00:04:18,695
レモンクソエイド。

23
00:04:25,701 --> 00:04:26,701
<i>大丈夫だったかもしれない。</i>

24
00:04:26,702 --> 00:04:28,735
<i>バカ野郎。</i>

25
00:04:28,848 --> 00:04:30,432
ああ、そうすべきだった
彼にレモネードをあげました。

26
00:04:30,433 --> 00:04:33,849
そう、あなたは彼らが行っていることに気づきました
斧を持った狂人。

27
00:04:34,053 --> 00:04:36,450
ああ、待って見てください
彼が死体に対して何をしているのか。

28
00:04:36,451 --> 00:04:37,989
めちゃくちゃだ。

29
00:04:38,060 --> 00:04:41,453
やあ、みんな、さあ、お願いします。
悪口について私は何と言ったでしょうか？

30
00:04:41,454 --> 00:04:42,464
それが面白いということ。

31
00:04:44,616 --> 00:04:47,647
電話をしまってください。
さあ、電話をしまってください。

32
00:04:48,737 --> 00:04:50,245
わかりました、ありがとう。

33
00:04:51,434 --> 00:04:55,418
ジェフ、SAT NAVが壊れています。

34
00:04:56,753 --> 00:04:57,727
どうしたの？

35
00:04:57,728 --> 00:05:00,753
それはただ私たちがいると言っているだけです
完全に地図から外れています。

36
00:05:00,788 --> 00:05:02,835
そうかもしれませんね
更新されたか何か？

37
00:05:02,836 --> 00:05:04,242
どうやってデートするの？

38
00:05:04,365 --> 00:05:05,500
ラップトップに接続します。

39
00:05:05,504 --> 00:05:09,629
ほら、これは隊員です
地図、調整調査。

40
00:05:09,630 --> 00:05:12,599
そして彼らは決して嘘をつきません。

41
00:05:12,694 --> 00:05:15,736
ほら、そうですか？
モートレイク。

42
00:05:16,171 --> 00:05:18,583
この道の終点のすぐ上です。
続ける。

43
00:05:36,437 --> 00:05:39,500
- もう到着しましたか、ジェフ？
- いいえ。

44
00:05:50,236 --> 00:05:51,791
なぜ彼女を困らせるのか分かりません。

45
00:05:51,792 --> 00:05:53,866
彼女は話すつもりはありません。
彼女はミュートか何かが好きです。

46
00:05:54,842 --> 00:05:58,683
- わあ？何の敬意でしょうか？
- いいえ、いいえ、それは彼女が話すつもりだということです。

47
00:05:59,548 --> 00:06:02,566
うわー！  知らなかった
話してもいいよ、ティム。

48
00:06:02,887 --> 00:06:05,102
うん！  それをやめなさい、男。
あそこで頭が痛くなってきた。

49
00:06:05,137 --> 00:06:07,057
私たちはあなたのことを望んでいません
人生の物語、男。大丈夫！

50
00:06:20,582 --> 00:06:24,220
- うわー！  このクソ野郎め！
- さて、何が起こっているのでしょう？

51
00:06:24,472 --> 00:06:25,965
落ち着いてください。

52
00:06:30,266 --> 00:06:31,368
ねえ、ティム..

53
00:06:32,687 --> 00:06:36,453
- 携帯電話にセクシーな写真はありますか？
- いいえ、なぜですか?

54
00:06:36,888 --> 00:06:41,033
ない？  さて、あなたは
後ろでぶつかる？

55
00:06:44,120 --> 00:06:47,150
- 彼はいつもあんなに意地悪なのですか？
- うん。

56
00:06:48,277 --> 00:06:51,766
おい、ジェフ、タバコを吸ってもいい？
絶対にタバコが必要だよ、相棒。

57
00:06:58,839 --> 00:07:02,556
- おい、ジェフ。もう到着しましたか？
- いや、おいおい、まだそこまでは至ってないよ！

58
00:07:04,091 --> 00:07:05,142
ごめん。

59
00:07:12,385 --> 00:07:16,819
- そこにいると思います、ジェフ。  うん。
- さらに先へ進むと思います。

60
00:07:17,304 --> 00:07:21,947
信頼して…信頼して。  うん。
よし、さらに上へ。  続けて。

61
00:07:22,082 --> 00:07:23,120
- 本当に？
- うん。

62
00:07:23,123 --> 00:07:26,581
わかった。
なぜここに載っていないのでしょうか？

63
00:07:34,378 --> 00:07:37,329
「汚い穴」？
それは魅力的ですね。

64
00:07:37,350 --> 00:07:40,094
そうですね、モートレイクもその 1 つです。
北部最古の石炭の町。

65
00:07:40,095 --> 00:07:42,517
名前を疑う
おそらく採掘のことを指します。

66
00:07:43,052 --> 00:07:45,027
きっと気に入ってくれるよ、ジェフ爺さん？

67
00:07:47,833 --> 00:07:49,984
コテージは、
ここにまっすぐに来てください。

68
00:07:59,223 --> 00:08:01,622
まあ、そうなりました
確かに素朴ですね。

69
00:08:02,577 --> 00:08:05,708
- 素朴ですか？
- これはひどいことになるよ。

70
00:08:20,312 --> 00:08:23,553
- それを見ましたか？
- うん。

71
00:08:38,102 --> 00:08:42,589
あと…あと200ヤードあります。
一番最初に見た人には賞品が与えられます。

72
00:09:05,895 --> 00:09:06,813
みんな出て行って。

73
00:09:09,129 --> 00:09:10,759
外に出て新鮮な空気を吸いましょう。

74
00:09:16,162 --> 00:09:17,506
素晴らしいですね。

75
00:09:19,333 --> 00:09:23,158
いいえ、月曜日まで不在です。
ツイートしないようにと電話しました。

76
00:09:23,159 --> 00:09:27,823
うん。  いいえ、決められません。
はい、わかりました、それで。それだけで...

77
00:09:27,858 --> 00:09:30,639
- ドワイ、電話してください?
- 何？

78
00:09:30,640 --> 00:09:33,814
私たちはまだ完全には出ていない
ここで別の生き方を見てみましょう

79
00:09:33,849 --> 00:09:37,454
だからあなたはそれを見逃してもいいよ
遅くまで電話でおしゃべりしたり、

80
00:09:37,455 --> 00:09:40,724
それとも汚い写真を見ているのでしょうか？
ふーむ。  電話してください。

81
00:09:41,559 --> 00:09:46,391
いや、バカになめられてるよ。
はい、わかりました。  後で。

82
00:09:49,270 --> 00:09:52,400
良い奴だ。  わかった。
同じことが誰にでも当てはまります。

83
00:09:52,411 --> 00:09:59,366
携帯電話をカバンの中に入れるだけで、
そうすれば私たちは環境に感謝できるようになります。

84
00:09:59,401 --> 00:10:02,607
- 冗談だよ。
- わかった。  ありがとう。

85
00:10:04,207 --> 00:10:05,136
素晴らしい！

86
00:10:13,321 --> 00:10:16,549
- 何を考えていますか?
- 私は何を考えているのですか？

87
00:10:16,584 --> 00:10:21,739
まあ、私はここに滞在したと思います
これよりはスクワットのほうがいいよ、ジェフ、本当に。

88
00:10:22,425 --> 00:10:25,061
本を批判しないでください
表紙からして、うーん。

89
00:10:32,401 --> 00:10:33,038
おお！

90
00:10:38,384 --> 00:10:41,046
- これは何ですか？
- 貧しい家です。

91
00:10:42,108 --> 00:10:43,673
たわごとカバー。  クソ本。

92
00:10:46,179 --> 00:10:48,847
場所を特定する必要があります
ヒューズボックス、それだけです。

93
00:10:52,837 --> 00:10:54,658
ふーむ。  それは奇妙だ。

94
00:10:55,927 --> 00:10:58,685
心配ですか？
本気ですか？

95
00:11:00,085 --> 00:11:01,268
来て。

96
00:11:28,870 --> 00:11:31,458
おっと！英語のことを理解してください！

97
00:11:31,480 --> 00:11:35,519
- ドワイト、何してるの？やめて！
- ああ、さあ。ふざけてるんだよ。

98
00:11:35,520 --> 00:11:38,330
-いいえ、冗談ではありません。あなたが欲しいなら
車を奥まで開けることができます...

99
00:11:38,331 --> 00:11:39,996
- やめてください。
- ああ、どういうことですか?

100
00:11:39,997 --> 00:11:41,852
- 彼女は冗談を言っていました。
- デニスはあなたを突こうとしたのですか？

101
00:11:41,853 --> 00:11:44,458
- わかりました、続けてください。
- カオスですね。

102
00:11:44,493 --> 00:11:48,769
ああ、さあ、みんな。  元気づける。
古いボイラーを稼働させたところです。

103
00:11:48,770 --> 00:11:52,394
ちょっとしたことだとわかっています
ボロボロで少し埃っぽい。

104
00:11:52,495 --> 00:11:54,875
私たちは休暇でここにいません、
私たちですか？  これがポイントです。

105
00:11:55,110 --> 00:11:58,187
チームとして協力してください。
一つになって力を合わせてください。

106
00:11:58,188 --> 00:12:00,710
そして、これをクリアすることから始めましょう
一緒に置きます。  それはどうでしょうか？

107
00:12:00,711 --> 00:12:03,554
そう、私はこのジェフの中で眠っているわけではない
相棒、それはクソ野郎だ。

108
00:12:03,555 --> 00:12:05,276
ええ、真剣に。
ヒントが欠けているのでしょうか？

109
00:12:05,411 --> 00:12:08,982
はい、わかりました。  それはちょっとわかります
クソ野郎、みんな、でも私たちは今そこにいます。

110
00:12:08,983 --> 00:12:11,315
だから私たちは得たほうがいいです
チームとして協力します。

111
00:12:11,317 --> 00:12:14,527
そしてうまく機能する良いチーム
一緒に一生懸命、一生懸命遊びます。

112
00:12:14,962 --> 00:12:17,644
全部片づけてよ
そしてパブに行きます。

113
00:12:18,806 --> 00:12:21,486
はい、外で待っていてもいいですか。
ケイト、来てください。

114
00:12:30,848 --> 00:12:33,475
ジェフ、何が問題ですか？
ただ笑っていただけだった。

115
00:12:33,476 --> 00:12:35,593
それは賢明だと思いますか
この子供たちをパブに連れて行きますか？

116
00:12:35,594 --> 00:12:39,485
つまり、中にはお酒を飲んだことのある人もいるのです
問題。  さて、ドワイトが問題になるでしょう。

117
00:12:39,520 --> 00:12:41,636
手に入るつもりはなかった
彼らはメッセージを伝えることに腹を立てた。

118
00:12:41,837 --> 00:12:46,254
私はただ彼らをやる気にさせようとしていたのですが、
ちょっと笑ってください。ちょっと楽しんでください。

119
00:12:46,589 --> 00:12:49,509
ジェフ、私たちは介護福祉士です。
私たちは彼らの親ではありません。

120
00:12:49,544 --> 00:12:52,299
どうしていつも
自分を疎外すると主張しますか？

121
00:12:52,400 --> 00:12:54,754
- 疎外する？
- はい、疎外します。

122
00:12:54,760 --> 00:12:56,907
あなたは私がそうだと思うでしょう
人々を疎外させるだけ

123
00:12:56,908 --> 00:12:58,531
しようとしているから
いくつかのルールを課しますよね？

124
00:12:58,572 --> 00:13:02,146
ほら、またね。ルール。
ルールは破られるためにあるのです。

125
00:13:02,381 --> 00:13:05,133
この子達は重いよ
彼らはルールを無視するからです、ジェフ。

126
00:13:05,134 --> 00:13:11,288
ちょっとリラックスしてみませんか？
楽しんで、私と同じようにふしだらな女について電話してください。

127
00:13:11,423 --> 00:13:16,530
- 終了した？
- うん。実は終わったんです。ありがとう。

128
00:13:16,533 --> 00:13:17,446
良い。

129
00:13:28,179 --> 00:13:31,334
これを見てください。  それのように
何年もここにいます。  それは何ですか？

130
00:13:32,406 --> 00:13:33,630
これも一緒に必要です。

131
00:13:33,631 --> 00:13:36,774
ええ、いいえ、私は歩いて降りません
ドアへ。  おい、クソ野郎。

132
00:13:40,496 --> 00:13:41,602
なんと！

133
00:13:47,290 --> 00:13:49,695
何かあると思う
これでも貴重です。

134
00:13:49,996 --> 00:13:51,014
貴重だと思いますか？

135
00:13:51,015 --> 00:13:52,325
- はい、そう思います。
- 大丈夫。

136
00:13:53,426 --> 00:13:54,294
<i>ありがとうございます、署長。</i>

137
00:13:55,412 --> 00:14:00,920
はい、よくやった、みんな。
これは非常に、非常に現実的な成果です。

138
00:14:00,940 --> 00:14:03,037
これが証明しているのは、私たちが、

139
00:14:03,038 --> 00:14:06,306
私たちは異なる出身のグループとして
さまざまな背景を持つ...

140
00:14:06,307 --> 00:14:09,079
- 要点に来てください！
- ありがとう、ドワイト。

141
00:14:09,232 --> 00:14:11,372
さまざまな背景から
さまざまな問題を抱えながら、

142
00:14:11,373 --> 00:14:15,200
私たちがグループとして協力するとき、
私たちは本当に変化に影響を与えることができるのです。

143
00:14:15,204 --> 00:14:18,807
あまりよく反映されていない
皆さん一人ひとり。

144
00:14:18,842 --> 00:14:25,751
知らないかもしれないが、何を学ぶか
やるべきことは、ネガティブをポジティブに変えることです。

145
00:14:25,760 --> 00:14:30,834
残りはずっと一緒に居ましょう
あなたの人生。年を重ねて嵐が来ると...

146
00:14:37,671 --> 00:14:39,883
疎外的。

147
00:14:48,515 --> 00:14:51,461
大丈夫。  さあ
みんな。  元気づける。

148
00:14:52,194 --> 00:14:56,041
パブまで歩いて行きましょう、彼に会えますか
名前。  私たちは一日中運転していました。

149
00:14:56,076 --> 00:14:58,889
- 彼は小便をしている。
- 唇は控えめに、ドワイト。

150
00:14:59,733 --> 00:15:02,400
- その中に私のくだらないものを見つけてください、それは何ですか?
- 何ですか？

151
00:15:02,413 --> 00:15:07,202
- 私のクラップス。
- 持ってくるように言ったのに
ちゃんとした靴を履いてください、ゼブ。

152
00:15:07,342 --> 00:15:11,535
ちゃんとってどういう意味ですか？   しますか？
ちゃんと知ってる？  イギリスでも手に入らない。

153
00:15:11,543 --> 00:15:15,466
-ヒップ？
- 20 個のベビーベッドに入れてください、ケイト。

154
00:15:15,470 --> 00:15:17,077
彼らは何かを持っているに違いない
強盗できるよ、おい。

155
00:15:17,090 --> 00:15:18,708
はい、同意します。

156
00:15:20,745 --> 00:15:25,428
昨夜、ある女の子にオーガズムを与えました。
彼女は内側と外側だけを吹いています。

157
00:15:27,034 --> 00:15:31,907
- さて。  全力で木材を使いましょう。
- それについてはどうですか？

158
00:15:32,558 --> 00:15:36,486
まあ、それに火をつけたら。
数秒で消えますね？

159
00:15:44,951 --> 00:15:46,246
汚い穴。

160
00:15:48,789 --> 00:15:50,325
1つまでだよ、みんな。

161
00:15:53,417 --> 00:15:55,858
来て。  行きましょう。
それでおしまい。

162
00:15:59,010 --> 00:16:03,362
- ドワイト、お行儀よくしてください。
- はい、はい、そうします。

163
00:16:13,725 --> 00:16:14,999
やあ。

164
00:16:24,140 --> 00:16:28,378
- こんばんは。
- こんばんは。

165
00:16:33,199 --> 00:16:38,234
三人、移動してください。  バックバーに乗ります。
座る可能性のあるゲストを招待します。

166
00:16:39,706 --> 00:16:40,830
動く。

167
00:16:43,075 --> 00:16:44,675
- さあ。
- ありがとう。

168
00:16:49,378 --> 00:16:53,551
ありがとう。  クイーンパブ。

169
00:16:54,326 --> 00:16:58,120
いくつかのことを呼んできました
私の時代にはありましたが、それは新しいものです。

170
00:16:58,421 --> 00:17:03,185
1582 年に建造されました。   昔は
女性たちよ、立ち寄り道になってください。

171
00:17:03,520 --> 00:17:06,908
これらの壁はスメサイドにあります。

172
00:17:07,143 --> 00:17:10,329
きっとそうだと思います。
とても素晴らしいです。

173
00:17:15,061 --> 00:17:16,293
素敵な。

174
00:17:25,547 --> 00:17:27,021
はい、ではメニューを持ってきます。

175
00:17:28,379 --> 00:17:29,926
そうだよ、誰が飲みたい？

176
00:17:29,961 --> 00:17:31,941
- 1つ。
- はい、それを一つください。

177
00:17:31,952 --> 00:17:35,041
- コーラ2本。  サム？
- コーラ。

178
00:17:35,042 --> 00:17:37,764
- ティム？
- そうだ、コーラを飲みます。ありがとう、ケイト。

179
00:17:42,121 --> 00:17:43,931
さて、何をしているのですか？

180
00:17:43,932 --> 00:17:46,635
まあ、私はそれでできます
実際、温かい食べ物をいくつか。

181
00:17:47,270 --> 00:17:51,678
- 標識を見ましたか？
- はい、はい、温かい食べ物の看板です。

182
00:17:51,813 --> 00:17:55,052
いいえ、標識には「食べ物ではありません」と書かれており、「温かい食べ物」ではありません。

183
00:17:55,087 --> 00:17:56,830
- 食べ物でもありません。
- 右。

184
00:17:57,150 --> 00:17:59,654
- その王冠についてはわかりません。
- うーん。

185
00:17:59,976 --> 00:18:03,063
私たちは楽しい喜びを持っていません
食べ物。  シュシュをもらいました。

186
00:18:03,064 --> 00:18:08,234
ああ、そうです。  さて、2袋
それからシュシュ。  ありがとう。

187
00:18:09,932 --> 00:18:12,569
- 私はお腹が空いています。
- そうですね、私もお腹が空いています。

188
00:18:14,633 --> 00:18:18,039
- 良い？
- パブのスペシャル。  豚肉のシュシュ。

189
00:18:18,172 --> 00:18:23,323
恐れ入りますが2種類ございます。
毛深くて臭い。

190
00:18:23,958 --> 00:18:27,332
- ジェフ、それは面白くないよ。
- 大丈夫だよ、ケイト。  流れに身を任せましょう。

191
00:18:27,367 --> 00:18:31,290
コテージに戻ってたくさんの食べ物。  ただ
私なしで出発しなければなりません。

192
00:18:31,292 --> 00:18:34,034
うーん、うーん。  彼らの報酬はこれくらいです。

193
00:18:34,335 --> 00:18:39,124
- くたばれ！  それを見てください！
-なんて嫌だろう。

194
00:18:39,125 --> 00:18:43,926
そこで作られた自家製。  妻
スープを作ります。  専門。

195
00:18:52,335 --> 00:18:55,074
うん。  素晴らしい味です。

196
00:18:55,409 --> 00:18:57,689
では、何ができるでしょうか
子供たちに飲ませますか？

197
00:18:57,702 --> 00:18:59,992
コーラを6本お願いします。

198
00:19:00,127 --> 00:19:05,354
コーラを売らないでください、お嬢さん。それ以来...
まあ、覚えている限りでは。

199
00:19:05,689 --> 00:19:09,274
- レモネードを作ってあげるよ。
- クソレモネード。

200
00:19:11,344 --> 00:19:15,532
- では、レモネードを 6 杯お願いします。
- 右。 1分です。今からバッチを作ります。

201
00:19:15,567 --> 00:19:17,287
- 素敵ですね、ありがとう。
- 本当にありがとう。

202
00:19:18,382 --> 00:19:20,238
レモンクソナデ。

203
00:19:20,673 --> 00:19:22,925
それらはすべて間違っています。
デニム。

204
00:19:22,926 --> 00:19:26,560
- ああ、相棒。あなたは素晴らしいです。
- クソデニム。

205
00:19:26,561 --> 00:19:27,604
ドワイト…

206
00:19:27,939 --> 00:19:30,319
ここにいます。
素敵で新鮮です。

207
00:19:30,320 --> 00:19:32,958
ありがとう。  いくら
私はあなたにその借りがありますか？

208
00:19:33,124 --> 00:19:35,215
ああ、料金はかかりません。
家にフープ。

209
00:19:35,216 --> 00:19:37,833
どうもありがとうございます。
貴方のご親切に感謝します。

210
00:19:37,843 --> 00:19:39,984
ただ通り過ぎているだけですよね？

211
00:19:39,985 --> 00:19:44,801
いいえ、週末に滞在します。私たちは
子どもたちと一緒にプロジェクトを進めているので...

212
00:19:45,036 --> 00:19:49,870
サースクに最も近いホステルとキャンプ場は次のとおりです。
40マイルほど離れたところにあります。おい、そこには行かないでくれ。

213
00:19:49,877 --> 00:19:54,436
いいえ、私たちはレイブンズウッドに滞在します
コテージ。  おっと、大丈夫ですか？

214
00:19:54,471 --> 00:19:55,948
慌てないで。
空いていました。

215
00:19:57,383 --> 00:20:01,532
レイブンズウッド？  知りませんでした
そこにいる人たち。

216
00:20:01,533 --> 00:20:03,152
それはそれについてだと思いました
非難されましたが、今は元気です。

217
00:20:03,276 --> 00:20:06,535
状態が悪かったです
しかし、私たちはすべてを整理しました。

218
00:20:06,536 --> 00:20:07,675
大丈夫ですか？

219
00:20:07,840 --> 00:20:14,339
今夜、私の何が間違っているのでしょうか？
それで、もうきれいになりましたね？

220
00:20:14,374 --> 00:20:19,511
はい、実際そうです。
とても居心地が良いです。  いいですね。

221
00:20:19,546 --> 00:20:22,506
ニース。  ニース。  非常に素晴らしい。

222
00:20:22,841 --> 00:20:24,045
ありがとう。

223
00:20:25,736 --> 00:20:29,470
ちょっと埃っぽい。  乾杯。

224
00:20:51,205 --> 00:20:52,961
それは一体何だったんだ、ジェフ?

225
00:20:52,962 --> 00:20:54,064
さぁ行こう。

226
00:20:55,433 --> 00:20:56,648
さあ、今夜行きましょう。

227
00:20:56,663 --> 00:20:59,402
さて、皆さん、
乾杯の挨拶をしたいと思います。

228
00:20:59,712 --> 00:21:02,741
素敵な週末へ
そして輝かしい未来。

229
00:21:02,742 --> 00:21:04,774
乾杯、皆さん。
乾杯。

230
00:21:06,356 --> 00:21:10,175
- 大丈夫ですか？
- そうですね、彼は少し老人になっていると思います。

231
00:21:13,534 --> 00:21:16,173
- 小便の味がするよ！
- ドワイト...

232
00:21:16,408 --> 00:21:18,765
それとも…明日の夜はない。

233
00:21:49,369 --> 00:21:51,470
小便はかなり悪いです。

234
00:21:54,279 --> 00:21:58,193
おいおい、何してるの？
後ろに回れよ、このバカ頭！

235
00:21:59,871 --> 00:22:01,419
出て行きなさい、レディ。

236
00:22:06,702 --> 00:22:08,917
- 本物のレモン。
- ティッシュは持っていますか？

237
00:22:08,918 --> 00:22:10,218
本物のレモン。

238
00:22:13,354 --> 00:22:15,426
<i>皆さん、やめてもらえませんか。</i>

239
00:22:47,567 --> 00:22:48,489
こんにちは。

240
00:22:51,758 --> 00:22:52,985
あなたは誰ですか？

241
00:22:55,679 --> 00:22:57,931
都会から来たんですか？

242
00:23:01,080 --> 00:23:02,601
あなたはきれいですね。

243
00:23:11,221 --> 00:23:12,428
あなたの名前は何ですか？

244
00:23:15,336 --> 00:23:18,578
ニンジンは好きですか？
どこに行くの？

245
00:23:22,722 --> 00:23:26,529
- 男の子！  出て行け！  続けてください。  外！
- 何？

246
00:23:26,530 --> 00:23:29,844
あなたはここのゲストではありません。

247
00:23:33,879 --> 00:23:36,779
大丈夫、愛する人？
本当に彼は無害です。

248
00:23:37,014 --> 00:23:41,600
新しい顔はあまり得られない。
興奮した、それだけです。

249
00:23:41,602 --> 00:23:44,758
彼は何でも、ええ、
彼は戦闘機ではなく恋人だ。

250
00:23:44,759 --> 00:23:46,505
良かったです。

251
00:23:46,571 --> 00:23:49,946
なんで、一言だけ
ただし、警告です。

252
00:23:49,947 --> 00:23:54,599
この部分の周りに誰かがいます
見知らぬ人には無関心です。

253
00:23:54,954 --> 00:24:00,532
しかし、自分自身を守り続ける限り、
みんなとてもフレンドリーですよ。

254
00:24:00,667 --> 00:24:05,558
ジムの友達だと言ってください
Dirty Hole のメンバーは皆、私のことを知っています。

255
00:24:05,993 --> 00:24:10,186
- その通りです、ありがとうジム。
- ありがとう。

256
00:24:12,816 --> 00:24:15,068
- サム、大丈夫？
- 大丈夫。それで？

257
00:24:16,444 --> 00:24:20,902
私たちが宿泊していたコテージは、
問題を抱えた人々のための働く農場。

258
00:24:20,925 --> 00:24:24,471
困った人が集える場所
社会から離れて療養する。

259
00:24:24,472 --> 00:24:27,705
彼らはこういったものをすべて閉めてしまう
1970年代に順位を下げます。

260
00:24:27,740 --> 00:24:29,194
どのような問題がありますか?

261
00:24:29,195 --> 00:24:33,717
主に障害のある人が問題を抱えています。
彼らは精神障害者も受け入れた。

262
00:24:33,718 --> 00:24:36,271
- すべてが 1 つの屋根の下にあります。
- 本当に？

263
00:24:36,582 --> 00:24:40,868
ええ、今では非常に非PC的です、私は知っています、
でも当時はそれが普通でした。

264
00:24:41,084 --> 00:24:43,401
問題のある人を隠します。

265
00:24:44,644 --> 00:24:46,926
- それはひどいですね。
- うん。

266
00:24:47,876 --> 00:24:48,844
ええ、それはひどいです。

267
00:24:49,309 --> 00:24:51,643
それで、最大のものは何ですか
あなたが燃やしたことのあるものは何ですか？

268
00:24:52,244 --> 00:24:53,739
ああ、私の学校。

269
00:24:54,914 --> 00:24:56,129
何てことだ。

270
00:24:57,259 --> 00:25:00,561
いいえ、空いていました。
私は誰も、何も殺しませんでした。

271
00:25:02,004 --> 00:25:03,224
いいね。

272
00:25:05,851 --> 00:25:09,582
なぜそれをしたのですか？
よろしければ聞いてもよろしいでしょうか？

273
00:25:10,330 --> 00:25:13,449
いや、今朝は寒いですね。

274
00:25:14,224 --> 00:25:18,470
私は退屈していました。
クソクソ街。

275
00:25:18,505 --> 00:25:22,408
くそったれの見通し。
トスをあげなかった先生たち。

276
00:25:22,908 --> 00:25:26,823
つまり、あなたは他の人たちと一緒にそこに座っています
子供たち...クソ頭の悪い子供たちだ。

277
00:25:26,924 --> 00:25:27,815
ドワイトみたいに？

278
00:25:27,929 --> 00:25:29,584
そう、まさにドワイトと同じだ。

279
00:25:30,185 --> 00:25:33,404
つまり、そこに座って、
彼らにクラスを運営してもらいましょう。

280
00:25:34,039 --> 00:25:38,157
いや、つまり、誰も何も学ばなかったのです。
システム全体が冗談だった。

281
00:25:38,792 --> 00:25:41,350
- それで...
- カドーン。

282
00:25:42,217 --> 00:25:46,976
ええ、その通りです。カドーン。
システムを焼き払ってしまった。

283
00:25:52,862 --> 00:25:55,577
よく眠れましたか、ダーリン？

284
00:25:58,179 --> 00:26:00,798
- 砂糖が欲しいですか？
- はい、お願いします。

285
00:26:02,039 --> 00:26:05,116
クソじゃなかった
自分のものに触れてください、おい。

286
00:26:05,117 --> 00:26:07,086
クソ嘘つき、ドワイト。
あなたがやったのは知っています。

287
00:26:07,092 --> 00:26:08,451
- 何が起こっているのですか？

288
00:26:08,452 --> 00:26:10,694
やあ、ケイトはお腹が空いてるよ。
朝食は何ですか？

289
00:26:10,714 --> 00:26:11,905
ティム、大丈夫？

290
00:26:12,606 --> 00:26:15,840
私は自分の持ち物を整理整頓しておきます。
だから、あなたがそれらを使用したことを知っていますよね？

291
00:26:15,875 --> 00:26:18,848
トワットはOCDを服用しなかった
今朝は錠剤を飲みましたね？

292
00:26:18,853 --> 00:26:20,119
- くたばれ、ドワイ。
- うん！

293
00:26:20,120 --> 00:26:22,729
なんてことだ
やりますか、マグカップ？

294
00:26:22,730 --> 00:26:25,266
ドワイト！
さて、朝食は食べますか？

295
00:26:26,692 --> 00:26:30,177
ソーセージが欲しいです。  見てください、私は好きです
ソーセージ。  ここにありますか？

296
00:26:30,309 --> 00:26:33,889
おい、ソーセージのことを話しているのか、
それともチンポのことを話しているのですか？

297
00:26:35,578 --> 00:26:36,658
そう思った。

298
00:26:36,759 --> 00:26:38,941
- おはよう、おはよう。
- 朝。

299
00:26:38,976 --> 00:26:42,485
7時半、私たちはそうすべきです
行きましょう。  素晴らしい日です。

300
00:26:42,486 --> 00:26:45,107
ああ、ちょっと食べてるだけだよ
朝食。  それでジョーイ・ビーンズ。

301
00:26:45,142 --> 00:26:47,915
- ああ、もう終わると思ってたんだ。
- いいえ、ただおしゃべりしているだけです。

302
00:26:52,956 --> 00:26:55,153
健康と安全が心配です。

303
00:26:56,420 --> 00:26:58,373
まあ、それなら、
私はこれを着ていません。

304
00:26:58,374 --> 00:27:01,020
それは私を元気づけました
クソビンマンみたいに。

305
00:27:01,621 --> 00:27:05,113
- ここに大きなものがあります。
- 小さいものをお願いします。

306
00:27:05,803 --> 00:27:11,042
- ありがとう、ジェフ。
- ティム！  キャッチ！  さあ、どうぞ。

307
00:27:11,629 --> 00:27:16,099
良い。  そして私に一つ。
それで、ETDは10分でしょうか？

308
00:27:16,869 --> 00:27:18,264
それはロジャーだよ。

309
00:27:21,932 --> 00:27:27,473
- 準備はできています。
- 良い。  私は...ただ素晴らしいでしょう。

310
00:27:35,241 --> 00:27:36,906
来て。  苦労しないでください。

311
00:27:53,241 --> 00:27:57,626
早めの走行。  これらを手に入れましょう
ミルトン・ケインズまで信号で到着します。

312
00:27:58,791 --> 00:28:03,263
- 本当に美しいですね。
- 場合によります。

313
00:28:03,698 --> 00:28:08,542
- うーん、あとどれくらいですか？
- 退屈だ、食べ物がないんだよね？

314
00:28:09,560 --> 00:28:11,436
そうだ、兄弟。

315
00:28:14,559 --> 00:28:16,115
何をしますか？

316
00:28:18,198 --> 00:28:19,543
待ってください！

317
00:28:23,533 --> 00:28:27,310
- それで、とにかくここで何をしているのですか？
- それはあなたにとって何ですか？

318
00:28:28,251 --> 00:28:30,485
いや、ただ言っただけだ。

319
00:28:31,802 --> 00:28:35,393
- いいえ、男の子を探しています。
- 銃を使うの？

320
00:28:35,728 --> 00:28:39,552
私たちの息子たちは近くにいます。
お互いに気を配っています。

321
00:28:39,587 --> 00:28:45,295
もし誰かが私に銃を突きつけてきたら
相棒、あの野郎を捕まえてやるよ。

322
00:28:49,729 --> 00:28:50,733
バン！

323
00:29:18,349 --> 00:29:21,314
電車！ハレルヤ。

324
00:29:21,891 --> 00:29:24,699
ヌソアリバイ。  来て！

325
00:29:24,930 --> 00:29:28,535
自分自身を克服する。  それでおしまい。

326
00:29:32,513 --> 00:29:33,221
わかった。

327
00:29:36,306 --> 00:29:37,302
幸運を。

328
00:29:48,572 --> 00:29:51,513
上の落書きを見てください
それ。   本当にいいですね。

329
00:29:52,705 --> 00:29:55,852
そうそう。  彼らはどうやって手に入れたのか
とにかく、これらすべてがここにありますか？

330
00:29:56,653 --> 00:29:58,246
甘いことをひとつ。

331
00:29:58,381 --> 00:30:01,517
- それでおしまい。
- 何が死ぬのですか？

332
00:30:01,642 --> 00:30:04,188
そうじゃなくて、リサイクルなんです。

333
00:30:04,389 --> 00:30:06,716
それでおしまい。
コミュニティサービスゲームです

334
00:30:06,751 --> 00:30:09,646
資金を生み出すために設計された
中央のスキルをオンにする間

335
00:30:09,647 --> 00:30:11,049
今日の社会に必要なもの。

336
00:30:12,814 --> 00:30:13,910
何をするために？

337
00:30:14,462 --> 00:30:18,920
それは単に制限するという意味です
残された価値のあるもの

338
00:30:18,921 --> 00:30:20,794
基本的にフォークします。

339
00:30:20,795 --> 00:30:21,795
その通り。

340
00:30:22,085 --> 00:30:25,506
- それで、なぜそれを言わなかったのですか？
- その通り。

341
00:30:27,041 --> 00:30:28,678
イラクサには気を付けろ、ゼブ。

342
00:30:38,381 --> 00:30:41,337
- ティム、出て行け！
- ティム、そこから出てください。

343
00:30:41,956 --> 00:30:44,243
ゼブ、さあ。
ドワイト、手押し車を持ってこい。

344
00:30:45,700 --> 00:30:46,694
来て！  むしゃむしゃ、むしゃむしゃ！

345
00:30:48,411 --> 00:30:51,574
来て。  どうぞ。  ここにあります
はしご、そうです。  もう一つあります。

346
00:30:54,434 --> 00:30:55,964
そうです、工具箱があります。

347
00:30:58,616 --> 00:31:01,115
わかりましたか？
右。

348
00:31:02,193 --> 00:31:05,071
- これが見えますか？
- そうです、ドワイトのものです。

349
00:31:05,497 --> 00:31:10,097
- おお、手押し車だ、ゼブ！
- 気をつけて！  注意深い。

350
00:31:11,619 --> 00:31:15,493
- 待っててください！
- メモを残したほうがいいでしょうか？

351
00:31:15,909 --> 00:31:18,417
ええ、まあ、誰かかもしれません
私たちを助けに来てくれるはずです。

352
00:31:18,418 --> 00:31:20,805
何を手配したのですか
誰か来て私たちを助けてくれませんか？

353
00:31:20,840 --> 00:31:23,281
はい、もちろん手配しました
誰か来て私たちを助けてください。

354
00:31:23,282 --> 00:31:24,006
彼らはどこにいますか？

355
00:31:24,036 --> 00:31:24,968
わからない。

356
00:31:26,266 --> 00:31:28,748
まあ、それらは受け取れません
誰にも言わずに。

357
00:31:28,749 --> 00:31:30,403
そうですね、メモをしておいた方がいいかもしれません。

358
00:31:39,619 --> 00:31:43,237
銅、アルミニウム、
真鍮、亜鉛、ソレノイド。

359
00:31:43,505 --> 00:31:45,449
あなたは何に驚いていますか
宝物、私たちは行くつもりです...

360
00:31:45,450 --> 00:31:47,420
ああ、でもジェフ、調子はどうだ？
何が何かを知っているはずですか？

361
00:31:47,425 --> 00:31:51,924
ここにチェックリストがあるので、
２つのチームに分かれることになります。

362
00:31:52,334 --> 00:31:57,092
さて、Aチーム、
あなたとサムと私です

363
00:31:57,093 --> 00:32:00,015
そしてゼブ、ドワイト
そしてBチームのジェフ。

364
00:32:00,050 --> 00:32:02,633
最大限の成果を上げるチーム
貴重な素材が勝ちます。

365
00:32:02,968 --> 00:32:05,545
- 何を勝ちますか？
- まあ、賞品はありませんでした、ゼブ。

366
00:32:05,550 --> 00:32:09,684
- それで、どういう意味ですか？
- 賞品は達成感です。

367
00:32:10,519 --> 00:32:12,940
さて、20ポンドでAチームが勝ちます。

368
00:32:14,886 --> 00:32:16,425
- ああ、さあ、ジェフリー。
何を待っているのですか？

369
00:32:16,438 --> 00:32:17,987
お金を出してください、彼らは
緩まないよ。

370
00:32:17,988 --> 00:32:19,987
よし。
なぜそうではないのでしょうか？

371
00:32:24,937 --> 00:32:28,115
進んでいます。  ハイタッチ。
さあ、坊や。

372
00:32:33,629 --> 00:32:35,549
聞いてください、私はただ
それが言いたかった

373
00:32:35,550 --> 00:32:38,791
何か私に話したいことがあれば
何でも、私はそこにいるよ、もしそうでなければ

374
00:32:38,792 --> 00:32:41,509
私たちはそれを使いません
一人で過ごす時間がたくさんありますが、

375
00:32:42,210 --> 00:32:45,086
はい、ただ欲しかっただけです
あなたはそれを知っています。

376
00:32:45,870 --> 00:32:48,788
単に銅を見つけるだけではなく、
ご存知のように、今週末、

377
00:32:48,789 --> 00:32:51,805
それはちょうど約です
少し楽しんで、そして...

378
00:32:53,200 --> 00:32:55,208
- はい。  乾杯、ケイト。
- うん。

379
00:32:55,209 --> 00:33:01,892
- 私ですか？
- あなたは美しいです。

380
00:33:02,669 --> 00:33:09,420
右。  まあ、ちょっと見てみてください
そこにあるので、始めましょう。

381
00:33:09,699 --> 00:33:13,314
わからない、つまり、私は思う
これらはMark IIIです。

382
00:33:13,449 --> 00:33:18,373
銅線が戻ってきているのは確かだ
そこに。  そこには大したものは何もありません。

383
00:33:18,408 --> 00:33:21,035
- はい、銅は良いですか？
- ええ、銅にはかなりの価値があります。

384
00:33:21,036 --> 00:33:22,359
-そうですか？
- うん。

385
00:33:22,360 --> 00:33:23,761
さあ、外に出ましょう。

386
00:33:31,256 --> 00:33:34,530
- 一体何をやっていると思う？
- ごめんなさい、ジェフ。

387
00:33:34,539 --> 00:33:39,573
今すぐ破壊行為と回収をやめてください！
違いがあります。

388
00:33:47,039 --> 00:33:49,532
どうやって何かを見つけますか
私たちには必要ですか？  これはクソ穴だ。

389
00:33:49,833 --> 00:33:50,696
何？

390
00:33:50,697 --> 00:33:51,725
場所を見てください。

391
00:33:52,026 --> 00:33:54,962
実際にはそうするつもりはない
やってください、それが私が望むことです。

392
00:33:54,963 --> 00:33:57,362
- くそったれ、おい。
- うん。

393
00:33:59,802 --> 00:34:02,692
くたばれ。  めちゃくちゃにしましょう。

394
00:34:04,633 --> 00:34:06,486
- さあ、ゼブ！
- くたばれ！

395
00:34:07,628 --> 00:34:10,128
さあ、さあ、さあ！

396
00:34:10,220 --> 00:34:12,687
そうそう。
クソ、ベイビー。

397
00:34:22,367 --> 00:34:25,011
- 起きる！
- ああ、くそ！

398
00:34:37,699 --> 00:34:41,462
- 右。  どっちが先？
- えっ、じゃあこれやりますね？

399
00:34:41,671 --> 00:34:44,776
- それはMark IIだと思います
これらには銅が含まれています。

400
00:34:44,777 --> 00:34:46,727
わかった、わかった、どうしよう
マークⅡって知ってますか？

401
00:34:47,591 --> 00:34:49,916
- そうですね、そこに書いてありますね。
- そこからすぐもあります。

402
00:34:49,917 --> 00:34:51,311
それは分かりません。

403
00:34:51,512 --> 00:34:53,104
- セリフは大丈夫ですか？
- うん。

404
00:34:53,105 --> 00:34:53,887
チョップ！チョップ！

405
00:34:54,088 --> 00:34:56,186
気をつけてね、ティム。

406
00:34:56,421 --> 00:35:01,903
大丈夫。わかった。
それはジェフの20ポンドでした。

407
00:35:02,038 --> 00:35:05,963
大丈夫ですか？  続けてください。  あなたですか
ケイト、道具箱を拾ってもいいですか？

408
00:35:09,332 --> 00:35:10,614
どうぞ。

409
00:35:14,682 --> 00:35:16,985
- はい、はい、カップを見つけなければなりません。
- わかった。

410
00:35:23,289 --> 00:35:25,529
それは何ですか？

411
00:35:26,524 --> 00:35:29,156
- 悪臭センター。
- ここに来て。

412
00:35:42,032 --> 00:35:43,011
こんにちは？

413
00:35:46,688 --> 00:35:49,972
ああ、邪悪だ。
ノックアウトしてください。

414
00:35:52,927 --> 00:35:58,007
ああ、あれは鉛だ。
クソジーザス。

415
00:36:01,670 --> 00:36:03,637
おい、銅を手に入れた
そこにあるケーブル。

416
00:36:11,578 --> 00:36:12,784
ジェフ？

417
00:36:25,123 --> 00:36:27,892
こんにちは？  そこには誰がいますか？

418
00:37:19,097 --> 00:37:21,072
みんな！みんな！
お願いします、何を考えていますか？

419
00:37:21,073 --> 00:37:23,153
リラックスしてください。
落ち着いてください。

420
00:37:23,239 --> 00:37:25,899
ご存知のように、ただスマッシュすることはできません
一日中物事が起きています。大丈夫。

421
00:37:25,900 --> 00:37:26,725
なぜ？

422
00:37:26,750 --> 00:37:29,593
続ければ、こう言うと思うよ
あなたは週末を台無しにしました。

423
00:37:29,594 --> 00:37:30,982
いいことあるよ
刑務所に行く可能性があります。

424
00:37:31,017 --> 00:37:33,178
まあ、ジェフの部隊がそれを言うなら、ブルです。

425
00:37:33,279 --> 00:37:35,249
そうですね、その通りです。
おそらくそうはしないでしょう。

426
00:37:35,250 --> 00:37:38,651
ただラインを守るだけです、いいですか？

427
00:37:47,718 --> 00:37:50,574
やあ、サム。  ここに来て。

428
00:38:01,290 --> 00:38:02,657
何？

429
00:38:04,241 --> 00:38:09,051
- それは私ではありませんでした。
- そうだとは言いませんでした。

430
00:38:11,941 --> 00:38:16,855
- それが何なのか調べてみませんか？
- うん。

431
00:38:17,383 --> 00:38:18,983
それは何だと思いますか？

432
00:38:19,084 --> 00:38:23,001
草は燃えやすい。
オイルベースです。  来て！

433
00:38:29,133 --> 00:38:30,194
ティム？

434
00:38:35,193 --> 00:38:36,259
サム？

435
00:38:49,024 --> 00:38:52,585
- それは何ですか？
- わからない。

436
00:38:57,039 --> 00:38:59,431
くそ！
動物だよ！

437
00:38:59,617 --> 00:39:04,093
あの気持ち悪い野郎ども！
サム、これを解放するよ。

438
00:39:05,080 --> 00:39:08,626
さあ、おい。
大丈夫です。さあ、おい。

439
00:39:09,615 --> 00:39:11,607
どうぞ！  どうぞ。

440
00:39:12,442 --> 00:39:13,591
さあ、坊や。

441
00:39:14,192 --> 00:39:16,915
- それが私たちの達成感です。
- うん。

442
00:39:18,749 --> 00:39:20,345
ああ、クソ！

443
00:39:38,233 --> 00:39:39,218
ケイト！

444
00:39:39,548 --> 00:39:40,419
ケイト！

445
00:39:40,849 --> 00:39:41,833
ケイト！

446
00:39:42,630 --> 00:39:43,718
ケイト！

447
00:39:44,566 --> 00:39:45,548
ケイト！

448
00:39:55,086 --> 00:39:55,922
ケイト！

449
00:39:59,233 --> 00:40:00,192
ケイト！

450
00:40:01,653 --> 00:40:04,198
こんにちは、きれいです。

451
00:40:05,802 --> 00:40:09,621
1 日 5 つのうちの 1 つを行う時間です。
それを私にください、お嬢さん。

452
00:40:12,179 --> 00:40:17,259
心配しないでください、お嬢さん。
あなたのボーイフレンドのためにこれを用意しました。

453
00:40:38,049 --> 00:40:41,900
もう彼を行かせてください。
今！

454
00:40:42,476 --> 00:40:43,977
彼を行かせてください。

455
00:40:44,791 --> 00:40:47,621
- ティム！ジェフを捕まえろ！
- ジェフ！

456
00:40:49,539 --> 00:40:52,259
あなたは私たちに何をしているのですか？
フリーク！

457
00:40:55,153 --> 00:40:58,314
- 何が起こっているのか？
- 彼はティムとサムを攻撃していました。

458
00:40:58,315 --> 00:41:01,431
- 行かせてください、このクソ野郎!
- 黙れ！

459
00:41:02,324 --> 00:41:05,107
大丈夫。大丈夫。
彼を行かせてください。

460
00:41:08,562 --> 00:41:10,800
誰か教えてくれませんか
私、ここで何が起こっているのですか？

461
00:41:10,801 --> 00:41:14,412
この病気の野郎たち。彼らは...
...のような方法で来ます

462
00:41:14,413 --> 00:41:17,204
それはサムを襲っていた、
それで私は彼をスペードで殴りました。

463
00:41:17,205 --> 00:41:19,124
彼は私に向かって二回もタバコを吸っています！

464
00:41:19,425 --> 00:41:21,869
ねえ、あなた！
静かに！

465
00:41:21,870 --> 00:41:23,809
もしかしたら彼には足りないだけかもしれない...

466
00:41:23,810 --> 00:41:25,865
そして彼は燃えていました
生きた動物も。

467
00:41:26,966 --> 00:41:29,586
- 動物を燃やす？
- ええ、彼らは全員病気です。

468
00:41:33,546 --> 00:41:35,554
それらは私のクソツールです。

469
00:41:36,255 --> 00:41:38,440
どうしてそうなるのか聞いてください
そこに到達しました。

470
00:41:38,475 --> 00:41:42,870
- 大丈夫。あれはあなたの道具なんですね。
- ふーむ。

471
00:41:42,871 --> 00:41:45,042
あなたは...
それで、あなたはそれらを持っています、わかりました。

472
00:41:45,143 --> 00:41:48,797
さあ、どうぞ。私たちはあなたに従います。
我々は撤退する。  とにかく行ってください！

473
00:41:55,416 --> 00:41:58,782
あなたが彼らのうちの誰かを再び来たら、子供たちは
血まみれのランナービーンほどの量で...

474
00:41:59,627 --> 00:42:01,739
神に誓います
血まみれにしてやるよ。

475
00:42:09,396 --> 00:42:10,556
彼女はそれをすべて望んでいます。

476
00:42:12,360 --> 00:42:14,937
道具を持って怒ってください
わかりました、警告します。

477
00:42:14,472 --> 00:42:19,400
ああ、私の道具が彼女の尻に引っかかるだろう。

478
00:42:19,501 --> 00:42:21,970
その発芽まで。

479
00:42:22,005 --> 00:42:27,026
出て行け！  どこかに行って。  行く！
くたばれ、汚い野郎ども。

480
00:42:27,027 --> 00:42:29,019
続けてください。  出て行け！

481
00:42:30,789 --> 00:42:34,837
ただ出て行け！
頭蓋骨を叩き落とす前に！

482
00:42:37,193 --> 00:42:41,445
クソ！  ジェフ！  大丈夫ですか？
ああ、神様。

483
00:42:42,284 --> 00:42:44,833
大丈夫、大丈夫です。
ああ、イエス様！

484
00:42:50,079 --> 00:42:51,334
大丈夫です。  大丈夫。

485
00:42:51,335 --> 00:42:52,772
いや、ゼブ！  私たちをフィールドから追い出してください！

486
00:42:52,773 --> 00:42:55,463
救急車に電話する必要がある、ジェフ。
電話はどこですか？

487
00:42:57,076 --> 00:42:58,251
彼らは家にいます。

488
00:42:58,252 --> 00:43:00,907
ティミー、ちょうだい
止血帯、ロープ、ベルト。

489
00:43:04,917 --> 00:43:06,767
諦めるわけにはいかない。素早い！

490
00:43:09,670 --> 00:43:11,306
それは正しい。
カットを保持します。

491
00:43:11,307 --> 00:43:14,839
- 大丈夫、大丈夫。
- くそ！

492
00:43:16,553 --> 00:43:17,813
助けが必要です！

493
00:43:21,184 --> 00:43:22,153
停止！

494
00:43:26,146 --> 00:43:27,891
ドワイト！
行って何かを見つけてください。

495
00:43:27,892 --> 00:43:30,862
私たちは彼を丘の下まで連れて行かなければなりません。
素早い！

496
00:43:59,567 --> 00:44:03,073
全部教えてあげましょう、
降りかかった運命は…

497
00:44:03,374 --> 00:44:06,427
ねえ、ねえ、大人になった。

498
00:44:06,962 --> 00:44:11,101
部外者が来たとき、
権利を主張しようとした...

499
00:44:11,202 --> 00:44:14,429
ねえ、ねえ、大人になった。

500
00:44:15,364 --> 00:44:19,276
次にメモを受け取った人は、行きたいと思っています...

501
00:44:19,477 --> 00:44:22,616
さあ、さあ、行ってください。

502
00:44:22,951 --> 00:44:27,211
それで私たちは父の手を引きずり下ろしました
ジャックして足をすべて切り落とします...

503
00:44:27,248 --> 00:44:29,079
誰か救急車を呼んでください！

504
00:44:29,080 --> 00:44:31,771
ロックウッドさん、お願いします。
救急車を呼んでください！

505
00:44:32,072 --> 00:44:33,713
血まみれのノラ。

506
00:44:33,948 --> 00:44:37,635
ブレンダン、これを着て。  彼を入れてください
キッチンで、彼をテーブルの上に置きます。

507
00:44:37,826 --> 00:44:40,416
いいえ、いいえ、電話が必要です。
彼には救急車が必要だ。

508
00:44:40,417 --> 00:44:43,166
彼はほとんどの血液を失っています、お願いします。
基本的に彼は...

509
00:44:43,167 --> 00:44:47,219
大丈夫、愛だよ。  彼を捕まえましょう
救急車が到着するまで快適です。

510
00:44:47,297 --> 00:44:50,413
それは40マイルもある国だ
道路。  少なくとも1時間はかかります。

511
00:44:50,577 --> 00:44:53,556
1時間も待てません。
彼は失血しすぎている。

512
00:44:53,557 --> 00:44:54,826
それくらい時間がかかります。

513
00:44:56,430 --> 00:44:57,283
ジェフ。

514
00:44:58,445 --> 00:44:59,253
ジェフ！

515
00:45:03,537 --> 00:45:07,106
- わかった。  彼には気をつけてね。
- ティム、足を手伝って。

516
00:45:09,072 --> 00:45:12,509
- ごめんなさい、相棒。
- それは私たちに教えてくれます

517
00:45:14,007 --> 00:45:16,827
- 何が起こったのですか？
- あの若者たちがそこで私たちを攻撃したのです！

518
00:45:16,828 --> 00:45:19,024
- 何だ？
- 地元の人ですよ。  そして彼の吐き出し方。

519
00:45:20,264 --> 00:45:24,219
- 彼らは私たちを追い出すために何をしたのですか？
- 私とサムだけで、二人になります。

520
00:45:24,254 --> 00:45:27,224
- 彼らは動物を燃やしていました。
- そして彼らは攻撃したと？

521
00:45:27,687 --> 00:45:33,065
- 近交系のクソ野郎がそれを始めたんだ。
- おい！しかし、ここのすべての女がいるわけではありません。

522
00:45:33,257 --> 00:45:34,978
その男は死にかけています、お願いします！

523
00:45:35,179 --> 00:45:37,708
に電話してみませんか
警察、わかりませんか？

524
00:45:37,702 --> 00:45:41,150
- はい、ウィルフが電話中です。  今！
- 掃除しなければなりません。

525
00:45:41,151 --> 00:45:42,745
彼のズボンを脱がなければなりません。

526
00:45:42,746 --> 00:45:46,508
わかりました、相棒。  あげます
痛みを和らげるためのもの。

527
00:45:58,506 --> 00:45:59,667
それをくれ！

528
00:46:09,168 --> 00:46:12,524
おい！  暗い野郎め！

529
00:46:12,525 --> 00:46:16,739
あなたは...クソ野郎。

530
00:46:17,040 --> 00:46:19,000
クソ...野郎。

531
00:46:20,741 --> 00:46:22,573
そんなことは言わないでください。

532
00:46:22,574 --> 00:46:25,541
あなた！
そして金曜日はめちゃくちゃだ。

533
00:46:25,842 --> 00:46:27,745
今はしなかった。

534
00:46:28,046 --> 00:46:31,720
知りませんでした。
この本、この悪党め。

535
00:46:31,871 --> 00:46:35,645
何じゃないの？

536
00:46:35,643 --> 00:46:39,482
彼は倒れてしまった。彼は
自分の力で何かに取り組む人生。

537
00:46:39,483 --> 00:46:40,954
彼はそれらを両方とも引き裂いた。

538
00:46:41,655 --> 00:46:42,854
あなたは何ですか？

539
00:46:42,855 --> 00:46:45,116
彼はバティウスを叱責したことさえある。

540
00:46:47,372 --> 00:46:53,005
- それで彼はつまずいて、自分自身を切りました。
- ああ、彼は転んでしまった。

541
00:46:53,006 --> 00:46:56,583
- それは猶予はありません！
- なぜそう言わなかったのですか？

542
00:46:57,753 --> 00:47:01,724
とにかく、ここに連れて行くことはできません。

543
00:47:03,767 --> 00:47:11,651
言葉を発してください。  初期の番組について。
無料入場。  それからシュシュ。

544
00:47:17,374 --> 00:47:22,249
右。  この場所が欲しい
汚れのない。  彼に豚を与えてください。

545
00:47:22,250 --> 00:47:25,895
- ああ、彼の体重は 1 トンに違いない、お父さん。
- じゃあ、彼を切り刻んでみろ！

546
00:47:30,185 --> 00:47:33,258
- ここはクソ暑い。
- ドワイト、お願いします。

547
00:47:34,442 --> 00:47:37,875
- いったい何をしたの？
- 黙っててくれるの、ドワイト!

548
00:47:37,877 --> 00:47:41,335
ああ、彼らは動物を燃やしているんだ、レイ。
彼らはそうであるなら、彼らを解放してください。

549
00:47:41,436 --> 00:47:43,225
君たちはもっと善いことをするんだ。

550
00:47:43,226 --> 00:47:46,217
あなたとあなたの火花
ガールフレンドは犯されてる、それはわかってるだろう。

551
00:47:46,219 --> 00:47:48,550
クソッ、ドワイト！

552
00:47:48,896 --> 00:47:52,340
私たちは皆死ぬつもりだ
私たちが団結しなければ。

553
00:47:52,341 --> 00:47:54,406
わかりますか？

554
00:47:56,833 --> 00:48:01,436
何か考えてください！   手に入れなければなりません
ここから出て行け！  彼らは戻ってくるでしょう。

555
00:48:01,443 --> 00:48:05,823
ああ、ここから出してもらえると思うよ。
本当に鋭いものが見えますか。

556
00:48:06,633 --> 00:48:08,991
何でも。  厚すぎます。

557
00:48:08,992 --> 00:48:10,755
に収まるよ
ロック。  厚すぎます。

558
00:48:13,385 --> 00:48:14,700
- ティム
- えっ？

559
00:48:14,703 --> 00:48:16,956
- 何かありますか？
- いいえ！  全然してないよ。

560
00:48:16,967 --> 00:48:17,961
それなら考えてください！

561
00:48:17,962 --> 00:48:21,204
- 私は...を持っています
- 完璧です。  それは最高です。

562
00:48:23,914 --> 00:48:25,855
- 来て！
- 我慢して。

563
00:48:25,856 --> 00:48:28,264
- さあ、急いで！
- 落ち着け。

564
00:48:28,484 --> 00:48:32,366
- 私を見て。私は...
- よかったら巨人を突いてやるよ！

565
00:48:33,673 --> 00:48:36,447
- まあ、落ち着いて、大丈夫です。
- 来て！

566
00:48:37,265 --> 00:48:38,443
来て。

567
00:48:43,315 --> 00:48:44,815
まあ、それはたくさんの女性です。

568
00:48:44,816 --> 00:48:48,809
- それは彼らのものだとしましょう...
- これ欲しい人いる？

569
00:48:49,849 --> 00:48:50,786
神様！

570
00:48:51,030 --> 00:48:56,544
今夜ショーがあると聞いています。
来てもいいですか？

571
00:48:59,434 --> 00:49:03,271
- 分かりません。  聞こえないよ、ロン。
- お父さんに聞いてみますか？

572
00:49:03,948 --> 00:49:10,673
- 聞いてみます。  約束はできません。
- わかりました、そうしましょう。後で会えるかも知れません。

573
00:49:11,431 --> 00:49:12,529
今夜？

574
00:49:13,255 --> 00:49:18,403
すみません。  さあ、トルコ語。
私たちはショーに行くつもりです。

575
00:49:21,868 --> 00:49:23,102
彼が何をしたか見てみましょう。

576
00:49:36,870 --> 00:49:37,972
どれ？

577
00:49:40,294 --> 00:49:43,916
お願いします、私たちには理由がわかりません
あなたはこれをやっています。  どうしたの？

578
00:49:44,017 --> 00:49:46,278
一体何が起こっているのですか？
私たちは何もしていません。

579
00:49:46,279 --> 00:49:48,676
- わかりました、愛さん、わかりました。
- そのまま行かせてください。

580
00:49:48,977 --> 00:49:52,580
- 理解できない！
- ケーキの穴を塞いでください！

581
00:49:52,582 --> 00:49:56,633
それとも次になりたいですか？   です
それは？  どう思いますか、息子さん？

582
00:49:58,818 --> 00:50:02,160
- いいえ、彼女を少し救ってください。彼女は...
- いいえ、やめてください。

583
00:50:03,780 --> 00:50:04,727
くたばれ！

584
00:50:13,289 --> 00:50:18,082
私たちに望むものが何であれ、去ってください
私たちだけでお願いします。  私たちのことは放っておいてください。

585
00:50:21,447 --> 00:50:22,294
サム！

586
00:50:23,693 --> 00:50:25,076
行かせてください、と私は言います。

587
00:50:25,604 --> 00:50:26,651
サム！

588
00:50:27,570 --> 00:50:29,804
このクソドアを開けろ！

589
00:50:34,843 --> 00:50:37,117
急いで。
彼を納屋に連れて行ってください。

590
00:50:41,255 --> 00:50:45,162
ヘルプ！  誰か。
誰か助けに来てください！

591
00:50:51,406 --> 00:50:55,178
私から降りてください！
行かせてください！

592
00:51:00,291 --> 00:51:03,321
何してるの？
くそ！

593
00:51:05,755 --> 00:51:06,835
私から離れてください！

594
00:51:11,116 --> 00:51:12,376
誓います、私はしません...

595
00:51:14,357 --> 00:51:15,717
皆さんはいかがですか？

596
00:51:17,871 --> 00:51:19,534
彼は何をしているのですか？

597
00:51:29,147 --> 00:51:30,869
クソ野郎だ！

598
00:51:34,444 --> 00:51:37,236
あなたのお父さん、彼は最高でした。

599
00:51:37,702 --> 00:51:41,388
彼はショーの見せ方を知っていた。
本物のピザを入れてください。

600
00:51:41,389 --> 00:51:46,675
お願いです、行かせてください。  しません
誰にでも言ってください。  行かせてください。

601
00:51:47,403 --> 00:51:49,117
何が間違っているのでしょうか？

602
00:51:52,397 --> 00:51:55,885
笑い声。  そしてダンス。

603
00:51:58,338 --> 00:52:02,603
良い仕事をしています。
めちゃくちゃすぎる。

604
00:52:04,410 --> 00:52:06,321
お前の話だよ、この野郎。

605
00:52:16,230 --> 00:52:21,058
イエス。  なぜ私を行かせてくれないのですか？
このクソ醜い野郎！

606
00:52:29,402 --> 00:52:31,597
ワッツ、行ってもいいよ。

607
00:52:35,736 --> 00:52:36,910
何をするつもりですか？

608
00:52:44,588 --> 00:52:45,907
何してるの？

609
00:52:48,615 --> 00:52:50,964
君を有名にしてあげるよ、お嬢さん。

610
00:52:52,265 --> 00:52:55,864
どうしたの？
クソ狂ってる！

611
00:52:57,050 --> 00:52:58,143
ヘルプ！

612
00:53:07,260 --> 00:53:09,656
私は助けが必要です。  ヘルプ！

613
00:53:12,363 --> 00:53:17,083
全部教えてください
これで目が覚めると…

614
00:53:18,084 --> 00:53:21,688
過ぎ去った日々

615
00:53:23,689 --> 00:53:28,355
彼の王の外に出て、
権利を主張し始めた

616
00:53:29,156 --> 00:53:32,898
過ぎ去った日々。

617
00:53:33,925 --> 00:53:38,937
父親のズボンを下ろし、
そして両足を切り落とした…

618
00:53:39,120 --> 00:53:41,817
このクソドアを開けろ！

619
00:53:42,134 --> 00:53:45,200
ああ、クソ。くそ！

620
00:53:47,742 --> 00:53:48,650
ああ、ああ！

621
00:53:48,651 --> 00:53:52,597
私に何をしてほしいのですか？
一体何が起こっているのですか？

622
00:53:52,600 --> 00:53:57,718
そして勇敢な妻を連れて行きました
そして彼女を生き埋めにした…

623
00:53:57,819 --> 00:54:01,725
日々、過ぎ去っていきました。

624
00:54:24,023 --> 00:54:27,785
2回目のショーに備えてシャツを準備してください。
こいつはクソまみれになるだろう。

625
00:54:30,988 --> 00:54:35,792
過ぎ去った日々。

626
00:54:41,597 --> 00:54:48,372
ああ、あなたは美しい、美しい
人々。  あなたを除いて。

627
00:54:48,380 --> 00:54:51,197
それはあなたの顔ではありません、または
首が大きくなっただけですか？

628
00:54:52,779 --> 00:54:54,415
冗談です。

629
00:54:54,416 --> 00:54:59,848
いや、でも皆さん、それは素晴らしいことです
おなじみの顔たちと一緒に戻ってきます。

630
00:54:59,944 --> 00:55:02,712
そして嬉しいニュース。

631
00:55:02,747 --> 00:55:09,648
小さな鳥が、私たちが成功したことを教えてくれます
今週ずっと番組が並んでいた。

632
00:55:09,649 --> 00:55:14,842
同じ時間、同じ場所、
などなど。

633
00:55:14,877 --> 00:55:23,272
それで、これ以上苦労することなく、
ショーを続けてください。

634
00:56:31,035 --> 00:56:32,827
放っておいてください！

635
00:56:33,902 --> 00:56:38,263
鼻の上が見えます。
そこに何が収まるか見てみましょう。

636
00:56:52,290 --> 00:56:54,240
- ろくでなし！
- 落ち着いて、ティム。

637
00:56:55,098 --> 00:56:57,619
- 私はできません。
- それはうまくいかないよ、相棒。

638
00:56:57,620 --> 00:57:00,676
そして、それは試してみる価値があります、そうです。
試してみる価値はあるよ、相棒。

639
00:57:00,677 --> 00:57:02,774
ああ、ここから出て行け。

640
00:57:02,809 --> 00:57:06,053
- 叫ばないでください!
- ここから出てやるよ、ケイト！

641
00:57:13,873 --> 00:57:15,303
それは好きですか？

642
00:58:12,123 --> 00:58:14,021
どうもありがとうございます。

643
00:59:03,358 --> 00:59:08,074
ほぼわかりました。
来て。来て。

644
00:59:14,815 --> 00:59:15,634
来て！

645
00:59:23,044 --> 00:59:27,909
あなたに 1 つ。
そして私に一つ。

646
00:59:30,244 --> 00:59:32,071
あなたに 1 つ。

647
00:59:34,736 --> 00:59:36,755
そして私に一つ。

648
00:59:40,493 --> 00:59:43,249
- こんにちは、ウィルフ。
- やあ、ロン。

649
00:59:46,436 --> 00:59:52,568
今日はショーがあると聞きました。
きっといい人混みだよね？

650
00:59:52,703 --> 00:59:54,525
ああ、ほんの少しだけ。

651
00:59:56,561 --> 01:00:00,643
十分なスペースがありません
もう一つ、ありますか？

652
01:00:00,644 --> 01:00:01,550
ごめんなさい、ロン。

653
01:00:01,743 --> 01:00:04,788
ジムは言った、彼らは受け入れない
あなたのクソ小さなネズミに

654
01:00:04,789 --> 01:00:06,468
前回何が起こった後。

655
01:00:06,626 --> 01:00:10,154
もう二度と起こらないでしょう。
小さなやつを家に残してしまいました。

656
01:00:15,753 --> 01:00:18,067
これを個人的に取らないでください、ロン。

657
01:00:23,025 --> 01:00:24,561
さあ、やめろ。

658
01:00:25,496 --> 01:00:28,503
- フォークが一番いいですか？
- 最高の。

659
01:00:28,938 --> 01:00:31,480
- また今度。
- また今度。

660
01:00:31,481 --> 01:00:32,637
大丈夫。

661
01:00:40,502 --> 01:00:45,552
あなたに 1 つ。
そして私に一つ。

662
01:01:23,164 --> 01:01:24,264
ヘルプ！

663
01:01:33,675 --> 01:01:37,117
黙れ。  わかりました、
何も言わないでください。

664
01:01:37,176 --> 01:01:39,918
ドアはもう開いています。
今すぐ待ってください。そこで待っててください。

665
01:01:46,342 --> 01:01:48,952
さて、一体何があるのでしょうか
あなたのことを見てください、え、え？

666
01:01:49,484 --> 01:01:54,684
もう行かないで、私たちにはあるから
次にボーナスアトラクションが登場します。

667
01:01:54,485 --> 01:01:56,895
ハウススペシャル。

668
01:01:58,313 --> 01:02:00,831
この休憩直後。

669
01:02:01,134 --> 01:02:05,200
私たちは期待していました
リクエスト。  だから恥ずかしがらないでください。

670
01:02:15,041 --> 01:02:17,353
ねえ、もう一つ買ってよ。

671
01:02:17,354 --> 01:02:21,440
クソ兄弟を捕まえて、
その本のことを頭から追い払ってください。

672
01:02:46,252 --> 01:02:47,161
ねえ、あなた！

673
01:02:53,246 --> 01:02:55,185
さあ、何を待っていますか！
行く！

674
01:02:59,481 --> 01:03:01,511
- ドワイト！
- ドワイト！

675
01:03:02,498 --> 01:03:05,182
動く！  走る！

676
01:03:06,026 --> 01:03:07,073
ドワイト！

677
01:03:07,515 --> 01:03:08,641
なんてことだ！

678
01:03:08,642 --> 01:03:09,908
ドワイト！  来て！

679
01:03:13,548 --> 01:03:14,737
黙ってろ！

680
01:03:15,525 --> 01:03:16,422
ドワイト！

681
01:03:17,677 --> 01:03:19,181
ここに来い、この野郎！

682
01:03:19,182 --> 01:03:20,061
ケイト！

683
01:03:20,062 --> 01:03:21,119
くたばれ！  行く！

684
01:03:21,120 --> 01:03:21,987
入ってください。

685
01:03:24,938 --> 01:03:25,610
いや！

686
01:03:29,172 --> 01:03:30,484
ケイト！  来て。

687
01:03:31,012 --> 01:03:31,903
ファイター！

688
01:03:33,730 --> 01:03:34,763
やめて！

689
01:03:34,764 --> 01:03:37,228
ここに来てください、お嬢さん。
ウィルシーに来てください。

690
01:03:37,229 --> 01:03:38,109
ドワイト！

691
01:03:38,410 --> 01:03:39,839
ケイト、さあ！

692
01:03:39,840 --> 01:03:40,825
地獄に落ちろ！

693
01:03:40,926 --> 01:03:42,318
ドワイト！

694
01:03:45,886 --> 01:03:47,339
ドワイト！

695
01:03:54,239 --> 01:03:56,954
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- 彼らはフックロードを選択しました。

696
01:03:57,412 --> 01:03:59,271
- 次に刺されないでください。
- 何？

697
01:03:59,272 --> 01:04:02,031
- 心配しないでください。
それを味わってください。

698
01:04:04,237 --> 01:04:07,863
今すぐ父にそのたわごとを渡してください。
掃除をします。

699
01:04:07,977 --> 01:04:09,207
他の人を捕まえに行って、小便。

700
01:04:09,818 --> 01:04:10,898
彼らを連れ戻してください。

701
01:04:13,915 --> 01:04:15,442
今夜はよく食べるよ。

702
01:04:16,968 --> 01:04:18,976
どんどん来てね！  来て！

703
01:04:21,922 --> 01:04:23,161
- 停止！
- 来て！

704
01:04:23,468 --> 01:04:25,448
さあ、やらなきゃ
小屋に戻ってください。

705
01:04:25,949 --> 01:04:28,359
大丈夫ですか？

706
01:04:28,709 --> 01:04:30,599
- 足元に注意してください。
- うん。
- 来て！

707
01:04:43,552 --> 01:04:47,268
さあ、コール。  それはについてです
次にその光の中でタイミングを計ります。

708
01:04:47,530 --> 01:04:48,886
彼にかつらをかぶせてください。

709
01:04:56,348 --> 01:04:57,470
サリーおばさん。

710
01:05:00,111 --> 01:05:02,011
準備はできていますか？
それでは離れてください。

711
01:05:17,795 --> 01:05:21,654
紳士、淑女の皆様、そしてアンガス。

712
01:05:24,948 --> 01:05:30,085
最初のコースを受講しましたが、
メインアトラクションに比べてシテでした。

713
01:05:30,310 --> 01:05:36,990
私はあなたに完全ではないことを与えます
そう、最も不名誉なことだ...

714
01:05:36,992 --> 01:05:43,689
... フィッシャーと彼の
驚くほど汚れた容器。

715
01:06:24,524 --> 01:06:25,880
- 鍵を持っていません。
- はぁ？

716
01:06:25,881 --> 01:06:28,483
- 鍵を持っていません。
- それなら、他の鍵を持ってきてください。

717
01:06:28,484 --> 01:06:30,618
バッグは渡さないんだよ。
鍵を持っていない。

718
01:06:30,619 --> 01:06:33,339
- つまり、バッグの中に入っているということだ。
- それは私のせいではありません。

719
01:06:34,636 --> 01:06:36,664
何てことだ！

720
01:06:39,335 --> 01:06:41,779
サム、黙ってろよ、マジで！

721
01:06:42,861 --> 01:06:45,949
- どうする？
- もうだめだ！

722
01:06:50,555 --> 01:06:51,382
動く！

723
01:06:57,584 --> 01:06:58,732
ドアを開けてください！

724
01:07:02,616 --> 01:07:05,019
- さあ、ティム。  来て。
- 私はしようとしています！

725
01:07:05,020 --> 01:07:06,200
- 急いで！
- 走る！

726
01:07:10,108 --> 01:07:12,943
来て！  来て！
行く！

727
01:07:16,959 --> 01:07:18,843
- 来て。
- クソ、ティム。

728
01:07:18,844 --> 01:07:19,822
何てことだ！

729
01:07:22,131 --> 01:07:25,175
- ああ、クソ！
- 下がってください！

730
01:07:25,809 --> 01:07:26,876
くそ！

731
01:07:33,290 --> 01:07:37,579
汚い！  汚い！ ....

732
01:07:44,105 --> 01:07:49,455
汚い！汚い、汚い、...

733
01:07:49,490 --> 01:07:51,471
ようこそ、紳士淑女の皆様。

734
01:07:51,472 --> 01:07:57,612
特別番組へようこそ
それは結局汚いということです。

735
01:07:57,655 --> 01:08:01,150
でもその前にちょっと一言
健康と安全について。

736
01:08:01,151 --> 01:08:05,829
皆さんはゴーグルをお持ちですね。  あなたが欲しいです
すべてはあなたの目のように今すぐ装着するためです。

737
01:08:09,695 --> 01:08:12,175
大丈夫。
それは良い。

738
01:08:12,491 --> 01:08:14,563
壊してみましょう、ベイビー、しましょうか？

739
01:08:26,390 --> 01:08:28,768
どうか見てみましょう
おばあちゃんはまだ働いています。

740
01:08:38,242 --> 01:08:42,824
それでは。誰がこれを望んでいますか
水ギセル、おい？  あなたですか、それともラバですか？

741
01:08:43,373 --> 01:08:48,119
あなたはどうですか？
これはあなたを引っかけますか？

742
01:08:52,902 --> 01:08:55,766
ああ、誰かがやった
今日は腐りますか？

743
01:08:56,967 --> 01:08:59,675
ラルって何があるの？
お尻にくっつける？

744
01:08:59,676 --> 01:09:03,666
ああ、汚いですね。
いいですか？

745
01:09:03,667 --> 01:09:06,575
「そうだ」と言ってください、汚い女の子。

746
01:09:09,384 --> 01:09:15,437
- へー。  誰がこれを望んでいますか？
- 彼は望んでいます！

747
01:09:16,081 --> 01:09:18,526
- 誰？
- 彼は望んでいます！

748
01:09:18,627 --> 01:09:21,342
- 誰？
- 彼は望んでいます。

749
01:09:28,282 --> 01:09:30,650
このかなり若い
じゃあ、ここにいるよ、ああ！

750
01:09:37,684 --> 01:09:43,140
クソ動物どもよ！
くたばれ！  クソ野郎！

751
01:09:43,142 --> 01:09:46,054
- まあ、口は汚いですよね？
-クソ！

752
01:09:46,178 --> 01:09:51,195
- ああ、すぐに整理します。
-クソ！

753
01:09:53,924 --> 01:09:55,607
さあ、席を外してください。

754
01:09:58,415 --> 01:10:01,048
私たちはノーを望んでいません
今度はもっと大変でしょう？

755
01:10:03,536 --> 01:10:05,366
いいえ！
やめて！

756
01:10:12,470 --> 01:10:14,810
ああ、匂いがわかるよ。

757
01:10:16,155 --> 01:10:17,671
さあ、そうしませんか？

758
01:10:21,723 --> 01:10:22,807
警告します！

759
01:10:22,808 --> 01:10:27,529
君も君と同じようにクソになるだろう
メインパートナー。  さあ、出て行きましょう！

760
01:10:37,527 --> 01:10:41,566
よろしくお願いします。  私は誓います。
よろしくお願いします。

761
01:10:43,136 --> 01:10:44,752
ああ、鼻くそ！

762
01:10:46,187 --> 01:10:47,510
出て行け、彼を押しのけろ！

763
01:10:49,330 --> 01:10:52,638
ああ、クソ！
ああ、イエス様！

764
01:11:08,941 --> 01:11:15,213
- 行き詰まってるよ。
- はい、1、2、3 に進みます。押してください!

765
01:11:15,514 --> 01:11:18,219
来て。  素早い！

766
01:11:26,306 --> 01:11:28,730
- それで彼はどこにいるの？
- 誰が？

767
01:11:28,731 --> 01:11:31,203
誰が！ゴツゴツした愚か者、グリス。
彼はどこにいますか？

768
01:11:31,204 --> 01:11:35,803
彼は他の人たちの後を追った。
でも心配しないでください、彼は銃を持っています。

769
01:11:35,838 --> 01:11:36,901
誰を追いかける？

770
01:11:37,244 --> 01:11:42,307
部外者。  彼らが得たとき
遠くへ行ってしまいました。

771
01:11:42,426 --> 01:11:45,596
クソのために、
なぜ教えてくれなかったのですか？

772
01:11:45,631 --> 01:11:50,017
彼はショーを止めたくなかった。
しかし、彼は銃を持っています。

773
01:11:50,018 --> 01:11:52,233
- クソ、パチパチ粉。それはきっと...
- やめろ！

774
01:11:52,234 --> 01:11:53,280
訴えてください、ジム！

775
01:12:34,441 --> 01:12:39,794
地獄！  ミソサザイ、体を動かしてください
乳房、彼にあなたのポッジを渡してください。

776
01:12:53,463 --> 01:12:59,449
- そこには誰もいません。
- 右。  やるべきことがあるよ、みんな。

777
01:12:59,684 --> 01:13:03,987
彼らは遠くには行かないでしょう。
これらの部分の周りには20の罠が仕掛けられていました。

778
01:13:04,222 --> 01:13:07,296
- 彼らは離れません。
-決してそんなことはありません。

779
01:13:16,322 --> 01:13:18,010
おい！  いったいどこへ行くの？

780
01:13:18,011 --> 01:13:20,516
- コテージに戻ります。
- いいえ！  もう戻りません。

781
01:13:20,551 --> 01:13:22,784
他にできることは何もない、サム。
戻らなければなりません。

782
01:13:22,885 --> 01:13:24,858
ケイト、ごめんなさい。
しかし、私はただそのつもりでした。

783
01:13:24,893 --> 01:13:26,269
まあ、たぶんそれは
彼らはどう思うだろう。

784
01:13:26,270 --> 01:13:29,841
地図も電話も必要です。
私たちは誰かに私たちがどこにいるかを伝える必要があります。

785
01:13:30,022 --> 01:13:32,224
連れて行ってくれませんか
ここから出てください？

786
01:13:32,225 --> 01:13:34,029
サム、そういうことだよ
やろうとしているんです。

787
01:13:34,803 --> 01:13:35,954
来て！

788
01:13:56,762 --> 01:13:59,811
さて、聞いてください。
急いでいく必要があります。

789
01:13:59,812 --> 01:14:02,375
探す必要があります
電話も地図も。

790
01:14:02,410 --> 01:14:04,670
彼らはここのどこかにいるよ。
ジェフがそれらをどこに置いたのかわかりません。

791
01:14:04,671 --> 01:14:08,304
どこでも見なければなりません、わかりました。
全ての階段を確認してみます。

792
01:14:08,697 --> 01:14:12,062
ほら、サム、ここにいるよ、あなたは...
キッチンをチェックしてみます、いいですか？

793
01:14:33,297 --> 01:14:35,840
ジェフ、電話はどこにあるの？

794
01:14:47,150 --> 01:14:48,834
地図を手に入れて、
電話は見つかりましたか？

795
01:14:48,835 --> 01:14:51,367
彼らはどこにもいないよ、ケイト。  私たちは見ました
どこでも。  あの部屋には何がありますか？

796
01:14:51,493 --> 01:14:54,115
あの部屋はクソだった
ここに来てから鍵がかかってるよ、ティム！

797
01:14:54,227 --> 01:14:54,927
彼らはここにいます。

798
01:14:54,928 --> 01:14:57,531
ジェフが入れたから彼らが入っているのはわかっている
袋に入れてどこかに隠しました。

799
01:14:57,532 --> 01:14:58,780
今、私たちはきちんと見ていません。

800
01:14:58,811 --> 01:15:01,965
- ダイニングルームを試してみましたか？
- それは長いですね。

801
01:15:02,000 --> 01:15:05,737
さて、もう一度見てみましょう！
くたばれ！

802
01:15:10,897 --> 01:15:15,098
- 何も見つかりません！
- ケイト！  私たちは怖いんです！

803
01:15:15,433 --> 01:15:17,775
私たちには手に入らない
私たちも他の人たちと同じように捕まりましたね？

804
01:15:17,776 --> 01:15:21,978
怖いよ、ティム！
怖い、怖い、怖い！

805
01:15:22,113 --> 01:15:25,549
警察に電話する必要があります、私たちは
私たちがここにいることを誰かに伝えなければなりません。

806
01:15:25,684 --> 01:15:27,261
彼らは私たちを迎えに来ています。
彼らは銃を持っています。

807
01:15:27,362 --> 01:15:29,173
そうでなければ、私たちは死んでしまいます。
わかりますか？

808
01:15:29,208 --> 01:15:32,465
今すぐ行きませんか？
ケイト、お願いします。  地図はあります。

809
01:15:34,735 --> 01:15:37,179
聞く。  行きます
納屋の外をチェックしてください。

810
01:15:37,180 --> 01:15:39,464
見る必要があります
地図を見て私たちがどこにいるのかを確認してください。

811
01:15:39,465 --> 01:15:41,797
また戻ってきます
次に、家族に加わります。

812
01:15:46,583 --> 01:15:47,521
こんばんは。

813
01:15:48,356 --> 01:15:50,915
私にとっては最初の血を引く若者たちだと思います。

814
01:15:54,357 --> 01:15:58,751
うん。  そしてそれ
私が行けば元気になります。

815
01:15:59,478 --> 01:16:03,544
さて、次は北です。
彼らは行きたいと言いました...

816
01:16:03,545 --> 01:16:06,253
行ったら大丈夫。

817
01:16:07,474 --> 01:16:11,506
彼らは父親の小切手を下ろしました、
そして足を全部切り落とした…

818
01:16:11,507 --> 01:16:14,547
行ったら大丈夫。

819
01:16:15,508 --> 01:16:19,314
彼らは彼の汚い妻を連れて行きました、
そして彼女を生き埋めにした…

820
01:16:19,315 --> 01:16:22,079
行ったら大丈夫。

821
01:16:23,287 --> 01:16:27,387
彼らは汚い子供たちを全員連れて行きました、
そして豚に餌を与えました...

822
01:16:27,388 --> 01:16:30,584
行ったら大丈夫。

823
01:16:36,334 --> 01:16:37,728
クソ！

824
01:16:37,763 --> 01:16:39,895
ケイト、もっと弾が必要だ。

825
01:16:41,346 --> 01:16:42,907
- 彼らはどこにいますか？
- 彼らはそこにいるよ。

826
01:16:49,158 --> 01:16:51,361
ロン、必要だよ
弾薬は今ここにあります。

827
01:16:54,150 --> 01:16:57,158
- 来ましたよ、ジム。
- 彼と交換してください。

828
01:16:57,391 --> 01:16:59,355
ネズミたち、今度は私と一緒に。

829
01:17:01,738 --> 01:17:04,850
- わかりました、続けてください。
- 何？

830
01:17:05,703 --> 01:17:09,558
- 6パイント入れますよ。
- Alright!

831
01:17:15,367 --> 01:17:16,926
Go on, lad.

832
01:17:22,946 --> 01:17:28,091
- おお！  That looks painful.
- No, please.

833
01:17:32,125 --> 01:17:33,678
くたばれ！

834
01:17:39,856 --> 01:17:41,048
Blasted!

835
01:17:45,479 --> 01:17:47,807
Jim, help me.

836
01:17:49,016 --> 01:17:50,110
Let if out.

837
01:17:50,745 --> 01:17:55,034
あなたは私たちの胸をつかんだのです。
これから何をするつもりですか？

838
01:17:55,537 --> 01:18:01,357
There's a lot of us.  For miles around.
あなた方の多くは、ここにはいません。

839
01:18:01,492 --> 01:18:05,011
そうすれば責められることはないでしょう
トリガーを引くことはありません。

840
01:18:05,146 --> 01:18:09,034
あなたが彼を吹き飛ばしても、彼は彼を逃さないでしょう。
Quiet dope.

841
01:18:09,669 --> 01:18:13,392
Why waste your rounds
on tittlers like him?

842
01:18:13,427 --> 01:18:17,756
どこで盗聴する可能性があるとき
彼には私と同じような美人がいるのね？

843
01:18:22,900 --> 01:18:26,887
それは良い。
じっとしていてほしい、サム。

844
01:18:27,981 --> 01:18:29,955
Be still, be still.

845
01:18:35,431 --> 01:18:39,795
- It's gonna be alright.  来て。
- How many more?

846
01:18:39,797 --> 01:18:40,928
Keep one.

847
01:18:45,642 --> 01:18:49,598
それでおしまい！
それだけです。

848
01:18:52,034 --> 01:18:54,757
- ありがとう。
- That's alright.

849
01:19:14,532 --> 01:19:15,929
You're okay.

850
01:19:19,786 --> 01:19:21,270
大丈夫。
大丈夫です。

851
01:19:22,583 --> 01:19:23,205
知っている。

852
01:19:28,993 --> 01:19:34,123
- Look after him.  What a way to go.
- I'll bet.

853
01:19:35,550 --> 01:19:41,186
Poor old Rats.  最速が短すぎる
記録では肺が悪化したという。

854
01:19:42,332 --> 01:19:48,403
おい！  さあ、汚い野郎ども！
来て！

855
01:19:54,330 --> 01:19:57,836
- 5 along 40 yards.
- 来て！

856
01:20:00,380 --> 01:20:01,681
10 on 50.

857
01:20:04,072 --> 01:20:07,926
- そうだ、続けて。
- さあ、クソ野郎！

858
01:20:08,648 --> 01:20:09,989
来て！

859
01:20:12,207 --> 01:20:13,303
来て。

860
01:20:19,964 --> 01:20:22,780
ああ、クソ！
くそ！

861
01:20:22,789 --> 01:20:27,865
まあ、このクソ野郎。  1脚
さらに15ヤード。  ダブルかゼロか。

862
01:20:28,600 --> 01:20:30,204
- 1脚?
- 右。

863
01:20:34,222 --> 01:20:38,327
- あなた、大丈夫ですよね？
- そうそう、ポッジ、最後の休憩です。

864
01:20:40,162 --> 01:20:45,733
- 彼女が負けたらどうしますか？
- 脚。  鉱山は一つだけ。

865
01:20:50,025 --> 01:20:51,929
もう終わりにしましょう。
来て。

866
01:21:01,968 --> 01:21:03,966
大丈夫です。

867
01:21:05,049 --> 01:21:06,137
大丈夫ですよ。

868
01:21:24,781 --> 01:21:28,191
いいえ！  停止！
くそ！

869
01:21:33,453 --> 01:21:35,123
よろしくね、ポッジ。

870
01:21:48,448 --> 01:21:53,111
- あなたは私があなたに言ったことを知っているかもしれません。
- ええ、彼女はかなり元気です。

871
01:21:56,144 --> 01:21:59,399
そこへ彼女は行きます。
さあ、お嬢さん。

872
01:22:04,406 --> 01:22:07,342
- 彼らは何をしていますか？
- わからない。

873
01:22:11,861 --> 01:22:13,369
を持って出発します
黄金の弾丸がここに残されています。

874
01:22:15,650 --> 01:22:17,192
他の部屋も試してみます。

875
01:22:17,493 --> 01:22:21,603
そばにいて見守ってください、わかりました。
大丈夫ですよ。

876
01:22:23,197 --> 01:22:24,222
ティム。

877
01:22:47,311 --> 01:22:51,680
サム！  下りの階段があります
ここは地下室へと続いています。

878
01:22:51,684 --> 01:22:55,372
でも、ちゃんと調べてみますよ。
そこに留まって見守ってください。

879
01:23:17,783 --> 01:23:23,970
親愛なる主よ、誰ですか
天国でも、地獄でも。

880
01:23:24,174 --> 01:23:26,022
あなたは彼らのお母さんを心配させました。

881
01:23:26,023 --> 01:23:31,752
彼はまさにクソ野郎だった、雄牛だ。
心の底では彼は良い人だった。

882
01:23:32,566 --> 01:23:34,262
彼の野菜が大好きでした。

883
01:23:34,818 --> 01:23:36,403
彼らはすべてこれらの野菜を言いました。

884
01:23:36,404 --> 01:23:43,035
あなたはその日のことを覚えています...チーズナッツ。
バターを使わないブロッコリーのボウルである...

885
01:23:44,429 --> 01:23:46,454
あなたは私の息子です。

886
01:23:54,107 --> 01:23:57,035
アーメン。

887
01:24:03,851 --> 01:24:04,871
ティム！

888
01:24:19,843 --> 01:24:22,307
サム。  答えはあります。

889
01:24:22,508 --> 01:24:25,159
このクソガレー船は酒とウォッカだ。

890
01:24:25,760 --> 01:24:29,847
ほら、私が言いたいのは、
store.dot.lights に電話します。

891
01:24:30,648 --> 01:24:36,666
非常口です。
ここでプライバシーを手に入れました。

892
01:24:41,957 --> 01:24:44,095
見て。  私たちは望んでいません
もうトラブルはありませんか？

893
01:24:44,496 --> 01:24:46,995
私もそうではありません。それを証明してください。

894
01:24:51,669 --> 01:24:52,734
良い。

895
01:24:56,339 --> 01:24:57,368
グレッグ、こっちに来て。

896
01:24:58,492 --> 01:25:00,155
大丈夫ですか？
私はかなり元気です。

897
01:25:06,982 --> 01:25:08,042
良い？

898
01:25:10,724 --> 01:25:12,062
安全だよ、ジム。

899
01:25:25,494 --> 01:25:31,118
- 見つけたんですね。
- 離れて、みんな。  大丈夫ですよ。

900
01:25:31,119 --> 01:25:35,296
彼らはここにいます。
グレッグ、これからも一緒に。

901
01:26:11,865 --> 01:26:14,791
血まみれの地獄には何があるのか
ここで何が起こっているのですか？

902
01:26:14,792 --> 01:26:17,667
そこにいてください。  近くにはいません。

903
01:26:18,498 --> 01:26:20,661
本気で動くなよ！

904
01:26:21,086 --> 01:26:25,473
気をつけてね、息子よ。  壊れたものがたくさんある
ガラス。  自分自身を傷つけてしまいます。

905
01:26:26,090 --> 01:26:27,424
武器を置いてください。

906
01:26:27,825 --> 01:26:31,132
ちょっとしたことをしてきました
ここでシンディグ、そうでしょう？

907
01:26:31,762 --> 01:26:35,103
私ではありません。
パーティーは始まったばかりです。

908
01:26:35,722 --> 01:26:37,622
さあ、武器を置いてください。

909
01:26:41,055 --> 01:26:45,665
ポッジ、置いてください。
置いてください。

910
01:26:49,312 --> 01:26:53,873
皆さんが何を考えているかは分かります。
自殺するでしょうか？

911
01:26:54,521 --> 01:26:58,461
わからない。
そうしますか？

912
01:26:58,820 --> 01:27:00,102
彼らがどのようにギャンブルをするか知っていますか？

913
01:27:00,303 --> 01:27:04,663
まあ、私たちは負けました
最近少し形が変わってきました。

914
01:27:05,282 --> 01:27:09,298
うん？  しかし、それはもうすぐです
もっとひどくなる。

915
01:27:09,872 --> 01:27:11,991
暖房をつける時間です。

916
01:27:16,483 --> 01:27:21,391
- ああ、クソ！
- 冷たい男ですか？

917
01:27:21,407 --> 01:27:24,558
私には理解できません。
アルコールは燃えるはずです。

918
01:27:25,255 --> 01:27:29,730
いいえ、いいえ、いいえ。  それは
小便は水で薄められたよ、若者。

919
01:27:29,842 --> 01:27:33,437
私にはくれないだろう
お嬢様、神よ彼女の魂を休ませてください。

920
01:27:33,556 --> 01:27:37,204
私たちは良い醸造バケツを作ります
そこの工場で。  ご馳走じゃないですか。

921
01:27:37,305 --> 01:27:39,572
くそ！
来て！

922
01:27:40,248 --> 01:27:41,788
さあ、ポッジ。

923
01:27:41,889 --> 01:27:46,026
さあ、息子よ、しましょう
これを整理してください。

924
01:27:54,437 --> 01:27:57,619
くたばれ！
くたばれ、クソ野郎！

925
01:27:58,682 --> 01:28:03,343
バカ！
いいえ！  いいえ！

926
01:28:19,795 --> 01:28:22,081
いいえ！  お願いします！

927
01:28:27,673 --> 01:28:32,491
- 確率はどれくらいですか?
- トラップのお気に入り。  偶数。

928
01:28:32,526 --> 01:28:36,196
ピット3から1。
トリップワイヤー、7対1。

929
01:28:36,304 --> 01:28:40,518
私の鉱山の部外者です。
15対1。

930
01:28:41,080 --> 01:28:45,755
- 地雷で10。
- また捨てたんだね、ジム。

931
01:29:22,513 --> 01:29:25,253
いいえ！  いいえ！

932
01:29:26,013 --> 01:29:27,344
クソ野郎。

933
01:29:27,345 --> 01:29:30,010
私の運気が変わった頃。

934
01:29:33,069 --> 01:29:37,113
- しかたがない。  パイント？
- 大丈夫！

935
01:29:56,865 --> 01:30:00,324
<i>すべて教えてください、
降りかかった運命...</i>

936
01:30:00,325 --> 01:30:03,081
<i>ファイファイファイファイゴー。</i>

937
01:30:04,630 --> 01:30:08,469
<i>部外者が来たとき
そして権利を主張しようとしました ...</i>

938
01:30:08,470 --> 01:30:12,090
<i>ファイファイファイファイゴー。</i>


