1 00:01:00,840 --> 00:01:02,160 آپ اس کی سچائی کا مطلب ہے؟ 2 00:01:02,240 --> 00:01:03,920 وہ عورت جس نے ہمارے خاندان کو توڑا؟! 3 00:01:04,000 --> 00:01:06,120 نین نے ہمارے خاندان کو نہیں توڑا۔ 4 00:01:06,200 --> 00:01:08,240 میں ایک طریقہ جانتا ہوں جس سے آپ پیسہ کما سکتے ہیں۔ 5 00:01:14,160 --> 00:01:15,880 تفتیش کاروں 6 00:01:15,960 --> 00:01:18,880 اس سے چارج نہیں کر سکتا اغوا کی درخواست کے ساتھ۔ 7 00:01:18,960 --> 00:01:20,440 صرف اس لیے کہ اس پر کوئی الزام نہیں لگایا گیا ہے۔ 8 00:01:21,400 --> 00:01:22,840 اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ قصوروار نہیں ہے۔ 9 00:01:22,920 --> 00:01:24,720 آپ چاہتے ہیں کہ میں اتنی بری جیل جاؤں؟ 10 00:01:24,800 --> 00:01:28,240 کم از کم یہ آپ کو دوسروں کو تکلیف دینے سے روکے گا، 11 00:01:28,320 --> 00:01:29,480 خاص طور پر ہماری بیٹی! 12 00:01:29,560 --> 00:01:30,960 جلد یا بدیر، 13 00:01:31,040 --> 00:01:33,440 اسے اپنا کرما مل جائے گا۔ اس نے ہمارے ساتھ کیا کیا۔ 14 00:01:33,520 --> 00:01:34,680 تم کاٹو 15 00:01:34,760 --> 00:01:36,880 جو تم بوتے ہو. 16 00:01:47,720 --> 00:01:49,920 نٹ نے مجھے کہا کہ میں آپ کا یہاں انتظار کروں۔ 17 00:02:03,600 --> 00:02:04,760 نین 18 00:02:09,600 --> 00:02:11,000 کچھ کافی پینا چاہتے ہیں۔ 19 00:02:12,400 --> 00:02:14,240 ہماری جگہ پر؟ 20 00:02:21,120 --> 00:02:23,040 کیا آپ کو یاد ہے؟ 21 00:02:24,520 --> 00:02:25,760 یہ جگہ 22 00:02:26,480 --> 00:02:28,360 جہاں ہم پہلی بار ملے تھے۔ 23 00:02:33,520 --> 00:02:34,640 میں کرتا ہوں۔ 24 00:02:35,920 --> 00:02:37,120 میں کبھی نہیں بھولا۔ 25 00:02:45,560 --> 00:02:47,640 یہیں سے ہم نے آغاز کیا، 26 00:02:49,880 --> 00:02:51,800 لہذا میں چاہتا تھا کہ ہم چیزیں یہاں ختم کریں۔ 27 00:03:07,080 --> 00:03:10,480 دستخط - رنچلافت ٹریکیٹیفم دستخط - پیراچھا پچارتھاکول 28 00:03:15,400 --> 00:03:16,760 میں نے پہلے ہی اس پر دستخط کر دیے ہیں۔ 29 00:03:31,840 --> 00:03:34,200 شکریہ 30 00:03:35,320 --> 00:03:37,440 تمام دنوں کے لئے ہم ساتھ تھے. 31 00:03:42,800 --> 00:03:45,760 آپ نے ہمیشہ مجھے واقعی خوش کیا۔ 32 00:03:50,000 --> 00:03:52,640 آپ نے مجھے جلدی بیدار کرنے کی خواہش دلائی… 33 00:03:54,920 --> 00:03:56,920 صرف اپنا چہرہ دیکھنے کے لیے۔ 34 00:04:00,920 --> 00:04:02,880 آپ نے مجھے گھر آنے کی خواہش دلائی… 35 00:04:05,360 --> 00:04:06,800 تاکہ میں آپ کا انتظار کر سکوں۔ 36 00:04:09,360 --> 00:04:11,760 میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ کیا آپ بھوکے ہیں... 37 00:04:13,520 --> 00:04:14,760 یا تھکا ہوا؟ 38 00:04:21,320 --> 00:04:24,080 آپ نے مجھے واقعی امید دی ہے۔ 39 00:04:34,720 --> 00:04:36,720 میں بھی آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا۔ 40 00:04:40,320 --> 00:04:42,880 مجھ سے اتنی محبت کرنے کا شکریہ 41 00:04:44,880 --> 00:04:46,560 کہ میں نے محسوس کیا… 42 00:04:48,640 --> 00:04:50,160 مجھے فرق پڑتا ہے۔ 43 00:04:57,000 --> 00:04:58,720 میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔ 44 00:04:59,600 --> 00:05:02,320 میں کسی کے لیے بہت زیادہ معنی رکھ سکتا ہوں۔ 45 00:05:20,640 --> 00:05:22,280 نین 46 00:05:27,680 --> 00:05:29,920 میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ… 47 00:05:32,200 --> 00:05:34,480 ہمارا رشتہ کوئی بھی ہو 48 00:05:38,520 --> 00:05:42,000 تم میری زندگی کا بہترین حصہ ہو. 49 00:06:02,120 --> 00:06:03,480 یہاں بھی وہی۔ 50 00:08:21,200 --> 00:08:24,040 ٹولوس، فرانس - 2 سال بعد 51 00:08:25,280 --> 00:08:27,760 واہ۔ مس نین اس وقت کیا کر رہی ہیں؟ 52 00:08:27,840 --> 00:08:28,600 سی ای او لڑکی کو دیکھا گیا۔ مشہور اداکارہ کے ساتھ آرام دہ ہونا 53 00:08:28,680 --> 00:08:30,480 اس نے ایک نیا ریستوراں کھولا ہے۔ 54 00:08:31,560 --> 00:08:33,039 میں نے سوچا کہ یہ اس کی کسی سے ڈیٹنگ کے بارے میں ہے۔ 55 00:08:35,799 --> 00:08:40,240 وہ کوئی مشہور شخصیت یا پاپ آئیڈل نہیں ہے۔ وہ ایسی کہانیوں میں کیوں ہوگی؟ 56 00:08:40,320 --> 00:08:42,320 اوہ، تم ٹھیک کہتے ہو۔ 57 00:08:42,400 --> 00:08:45,920 اس جیسی امیر لڑکی کو ڈیٹنگ کرنی چاہیے۔ شوبز میں کوئی 58 00:08:46,000 --> 00:08:49,280 اگلی بار جب وہ خبروں میں ہے، یہ شاید اس کی شادی ہو گی۔ 59 00:08:51,440 --> 00:08:55,480 تم جانتے ہو، میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔ مجھے بھی یہاں ہونا پڑے گا۔ 60 00:08:56,840 --> 00:08:59,240 بس ایسی ہی زندگی ہے۔ کچھ بھی یقینی نہیں ہے۔ 61 00:08:59,320 --> 00:09:00,840 کون جانتا ہے؟ 62 00:09:00,920 --> 00:09:05,080 آپ نین کے ساتھ واپس مل سکتے ہیں۔ اور دوبارہ شادی کر لی۔ 63 00:09:07,720 --> 00:09:11,440 اگر کبھی ایسا ہوتا ہے تو یہ بہت اچھا ہوگا۔ 64 00:09:11,520 --> 00:09:16,240 آپ غور بھی نہیں کریں گے۔ کسی نئے کے ساتھ شروع کرنا؟ 65 00:09:19,400 --> 00:09:21,360 ٹھیک ہے، میں اب بھی اس سے محبت کرتا ہوں. 66 00:09:24,640 --> 00:09:26,320 میں نے اس سے محبت کرنا کبھی نہیں چھوڑا۔ 67 00:09:37,160 --> 00:09:39,080 - کیا آپ ڈیٹ پر تھے؟ -ہہ؟ 68 00:09:40,400 --> 00:09:42,960 میں نے بہت سی تصویریں دیکھی ہیں۔ آپ اور اس اداکارہ کا۔ 69 00:09:44,160 --> 00:09:45,480 کس تاریخ کو؟ ہم صرف دوست ہیں۔ 70 00:09:47,320 --> 00:09:49,640 اور یہاں میں نے سوچا۔ آپ کسی نئے سے مل رہے تھے۔ 71 00:09:50,880 --> 00:09:53,840 میں کس سے ڈیٹ کروں گا؟ آپ کسی کو ڈیٹ بھی نہیں کرتے۔ 72 00:09:54,440 --> 00:09:56,800 میں ڈیٹ نہیں کرتا کیونکہ میں مصروف ہوں۔ 73 00:09:56,880 --> 00:09:59,560 لیکن آپ جانتے ہیں کہ آپ ڈیٹنگ کیوں نہیں کر رہے ہیں؟ 74 00:10:01,280 --> 00:10:04,640 Runch کے بارے میں برا کہنا بند کرو، یا میں تم سے ناراض ہو جاؤں گا۔ 75 00:10:05,240 --> 00:10:07,320 آپ ہمیشہ دفاع کرتے ہیں۔ آپ کی بیوی، کیا آپ نہیں ہیں؟ 76 00:10:07,920 --> 00:10:10,120 اوہ۔ میرا مطلب ہے، آپ کی سابقہ ​​بیوی۔ 77 00:10:11,520 --> 00:10:15,280 تو، آپ نے تصاویر کہاں دیکھی ہیں؟ 78 00:10:15,360 --> 00:10:19,320 ٹھیک ہے، ہر کوئی انہیں آن لائن شیئر کر رہا ہے۔ وہ بھی ایک مشہور اداکارہ ہے نا؟ 79 00:10:20,000 --> 00:10:21,160 یہ ابھی بہت بڑی بات ہے۔ 80 00:10:21,240 --> 00:10:23,800 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو کوئی دلچسپی نہیں ہے؟ 81 00:10:25,560 --> 00:10:26,920 یہ واقعی کچھ بھی نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 82 00:10:29,000 --> 00:10:33,320 ٹھیک ہے، وہ مجھ پر مار رہا تھا. میں نے پہلے ہی اسے مسترد کر دیا تھا، اگرچہ. 83 00:10:33,400 --> 00:10:37,680 کیا آپ واقعی لیڈ اداکارہ کو مسترد کر دیں گے؟ 84 00:10:37,760 --> 00:10:40,040 Runch میں کھودنا بند کرو، کیا آپ کریں گے؟ 85 00:10:40,120 --> 00:10:42,480 ٹھیک ہے۔ میرا اندازہ ہے۔ آپ اپنے پیارے سے زیادہ نہیں ہیں۔ 86 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 نائی! 87 00:10:44,200 --> 00:10:46,160 میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کی پیاری اب تک خبر دیکھی ہے 88 00:10:46,240 --> 00:10:51,360 کہ اس کی سابقہ بیوی کو دیکھا گیا تھا۔ ایک اہم اداکارہ کے ساتھ آرام دہ ہونا۔ 89 00:10:51,440 --> 00:10:53,560 وہ شاید نہیں کرتی اب میری پرواہ کرو 90 00:10:54,360 --> 00:10:55,800 کون جانتا ہے؟ 91 00:10:57,360 --> 00:10:58,360 آپ کو کیا ملا ہے؟ 92 00:10:58,440 --> 00:11:00,720 آپ ہی تھے۔ جو چاہتا تھا کہ میں اسے بری طرح طلاق دوں۔ 93 00:11:02,480 --> 00:11:06,200 مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ میں اب دیکھ رہا ہوں۔ کہ آپ کسی اور سے محبت نہیں کر سکتے، 94 00:11:06,280 --> 00:11:08,360 اگر یہ خوبصورت عورت نہیں ہے۔ 95 00:11:09,080 --> 00:11:12,200 دیکھو مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ اکیلے رہنے کے ساتھ، 96 00:11:12,280 --> 00:11:14,520 اور نہ ہی میں نااہل ہوں۔ کسی نئے سے پیار کرنا۔ سمجھ گیا؟ 97 00:11:14,600 --> 00:11:16,360 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو کوئی مسئلہ نہیں ہے؟ 98 00:11:16,440 --> 00:11:19,960 آپ ابھی تک شادی میں رو رہے تھے۔ Runch کے بارے میں سوچ رہا ہوں، لہذا مجھے زیادہ یقین نہیں ہے۔ 99 00:11:21,000 --> 00:11:23,560 وہ Plengpin صرف راز نہیں رکھ سکتی، کیا وہ؟ 100 00:11:24,480 --> 00:11:27,280 رونا کیونکہ آپ اپنی سابقہ بیوی کو یاد کرتے ہیں۔ 101 00:11:28,360 --> 00:11:31,000 - بالکل نارمل ہے۔ کیا آپ کی سابقہ ​​بیوی بھی ہے؟ 102 00:11:31,080 --> 00:11:34,160 نہیں اور میں بھی نہیں چاہتا۔ 103 00:11:34,240 --> 00:11:36,600 لیکن اگر تم اسے نہیں چاہتے صرف ایک سابقہ بیوی بننا، 104 00:11:37,840 --> 00:11:41,240 آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے، ٹھیک ہے؟ یا مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے؟ 105 00:11:42,280 --> 00:11:46,760 کوئی ضرورت نہیں۔ میں کچھ نہیں کر رہا ہوں۔ جب یہ ختم ہو گیا تو یہ ختم ہو گیا۔ اچھے کے لیے۔ 106 00:11:46,840 --> 00:11:49,240 ہم اچھے کے لیے الگ ہو گئے۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔ 107 00:11:50,760 --> 00:11:53,400 - میں انتظار کروں گا اور دیکھوں گا۔ -ٹھیک ہے۔ آپ دیکھیں گے۔ 108 00:12:00,200 --> 00:12:04,560 1 ماہ بعد 109 00:12:11,160 --> 00:12:12,320 نین! 110 00:12:12,400 --> 00:12:15,160 -اوہ ہیلو، والد. -ہیلو 111 00:12:15,240 --> 00:12:17,120 کچھ عرصہ ہوا ہے۔ 112 00:12:17,200 --> 00:12:19,720 جی ہاں آپ کیسے رہے ہیں؟ 113 00:12:19,800 --> 00:12:22,240 میں ٹھیک ہو گیا ہوں۔ یہ ایک جدوجہد کا تھوڑا سا رہا ہے. 114 00:12:22,320 --> 00:12:24,160 - زیادہ تر ٹھیک ہے۔ - میں دیکھتا ہوں. 115 00:12:24,240 --> 00:12:27,160 آج آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ 116 00:12:28,760 --> 00:12:30,280 میں یہاں ملنے آیا ہوں… 117 00:12:30,360 --> 00:12:34,040 اوہ۔ پھر میں تمہارے بالوں سے نکل جاؤں گا۔ اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے۔ 118 00:12:34,120 --> 00:12:35,680 - بعد میں ملتے ہیں۔ -ٹھیک ہے۔ 119 00:12:52,240 --> 00:12:54,240 - ہیلو، والد. - ہیلو، شہد. 120 00:12:54,320 --> 00:12:56,720 - تم یہاں کب آئے؟ - تقریباً دس منٹ پہلے۔ 121 00:12:56,800 --> 00:12:59,080 میں نے پہلے ہی کچھ کھانے کا آرڈر دیا تھا۔ اپنی مدد کرو۔ 122 00:12:59,680 --> 00:13:02,560 واہ۔ شکریہ 123 00:13:02,640 --> 00:13:06,000 مجھے آج صرف تھائی کھانا چاہیے۔ میں نے واقعی اسے یاد کیا۔ 124 00:13:06,080 --> 00:13:07,880 کچھ بھی ہو جائے گا۔ 125 00:13:15,840 --> 00:13:17,920 -رنچ۔ -ہاں؟ 126 00:13:18,000 --> 00:13:20,040 میں پہلے نین میں بھاگا۔ 127 00:13:20,120 --> 00:13:22,360 وہ اب بھی مجھے "بابا" کہہ رہی تھی۔ 128 00:13:30,560 --> 00:13:33,520 ماں کیسی رہی ہے؟ 129 00:13:34,280 --> 00:13:36,680 وہ اب بہت پرسکون ہے۔ 130 00:13:36,760 --> 00:13:40,000 اسے شاید احساس ہو گیا ہے۔ وہ کچھ نہیں کر سکتی۔ 131 00:13:40,880 --> 00:13:45,200 انہوں نے مجھے دھوکہ دیا! وہ کم عمر دھوکہ باز! 132 00:13:45,280 --> 00:13:48,600 میری زندگی کی بچت اور میری ریٹائرمنٹ تنخواہ… سب ختم! 133 00:13:48,680 --> 00:13:51,000 فٹ کیوں پھینکیں؟ اس سے آپ کے پیسے واپس نہیں ہوں گے۔ 134 00:13:51,080 --> 00:13:52,480 پھر آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟! 135 00:13:56,040 --> 00:13:59,000 اس بینک ٹیلر کو کون جانتا ہوگا۔ ایک دھوکہ باز نکلے گا؟ 136 00:13:59,080 --> 00:14:01,800 کون سا بینک ٹیلر آپ کو فون کرے گا۔ آپ سے رقم کی منتقلی کے لیے کہہ رہے ہیں؟ 137 00:14:03,880 --> 00:14:08,080 میں صرف یہ چاہتا تھا کہ میرا پیسہ بڑھے۔ میں نے کچھ غلط نہیں کیا۔ 138 00:14:08,160 --> 00:14:09,160 واقعی؟ 139 00:14:09,240 --> 00:14:11,760 لوگوں کی خبریں ہیں۔ ہر جگہ دھوکہ دیا جا رہا ہے. 140 00:14:11,840 --> 00:14:13,120 آپ نے واقعی اسے نہیں دیکھا؟ 141 00:14:13,200 --> 00:14:14,800 کیا تم مجھ پر الزام لگا رہے ہو؟ 142 00:14:14,880 --> 00:14:17,200 میں نہیں ہوں۔ میں صرف سچ کہہ رہا ہوں۔ 143 00:14:17,280 --> 00:14:19,760 اور آپ جانتے ہیں کہ ہمیں کیا کرنا ہے؟ ہمیں گھر بیچنا ہے۔ 144 00:14:19,840 --> 00:14:22,840 کیا تم پاگل ہو؟ یہ ہمارا گھر ہے! 145 00:14:23,640 --> 00:14:24,920 اگر کچھ، 146 00:14:25,000 --> 00:14:26,880 ہمیں رنچ سے مدد مانگنی چاہیے۔ 147 00:14:26,960 --> 00:14:29,680 کیا آپ پہلے ہی بھول گئے؟ تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟ 148 00:14:29,760 --> 00:14:31,680 کوئی راستہ نہیں ہے کہ وہ ہماری مدد کرے گی۔ 149 00:14:31,760 --> 00:14:35,280 تم نے اکیلے ہی یہ سارے مسائل پیدا کیے اور آپ چاہتے ہیں کہ وہ ذمہ داری لے؟ 150 00:14:46,800 --> 00:14:48,680 میں کیسے رہوں؟ 151 00:14:50,680 --> 00:14:52,880 ایک عام انسان کی طرح، 152 00:14:52,960 --> 00:14:54,800 ایسی چیز جو آپ کبھی نہیں بننا چاہتے تھے۔ 153 00:14:56,440 --> 00:14:58,640 یا اگر مڑنے کے لیے کوئی جگہ باقی نہیں ہے، 154 00:14:58,720 --> 00:15:00,080 مندر میں میرے ساتھ آؤ۔ 155 00:15:00,640 --> 00:15:03,120 نہیں، نہیں! 156 00:15:07,280 --> 00:15:09,960 میں اب کیسے رہوں گا؟! 157 00:15:21,200 --> 00:15:23,080 یہ شاید بہترین کے لیے ہے۔ 158 00:15:24,560 --> 00:15:27,320 دوسری صورت میں، وہ اب بھی تھا بلا روک ٹوک پریشانی کا باعث بننا۔ 159 00:15:27,960 --> 00:15:29,320 ہاں۔ 160 00:15:30,760 --> 00:15:33,560 کب تک کرو گے اس بار یہاں رہو گے؟ 161 00:15:33,640 --> 00:15:36,000 تقریباً ایک ماہ۔ 162 00:15:36,080 --> 00:15:40,480 پھر اس کے بعد، میں فرانس میں رہوں گا۔ تھوڑی دیر کے لیے جب تک میں فارغ التحصیل نہیں ہو جاتا۔ 163 00:15:42,160 --> 00:15:45,080 کیا آپ اس سے پہلے نین کو دیکھنے جائیں گے؟ 164 00:16:10,760 --> 00:16:12,240 ایک امریکی، براہ کرم۔ 165 00:16:12,960 --> 00:16:14,360 اوہ! ہیلو، خوبصورت۔ 166 00:16:14,440 --> 00:16:15,800 آپ کہاں رہے ہیں؟ 167 00:16:15,880 --> 00:16:17,520 بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔ 168 00:16:18,320 --> 00:16:20,160 امریکینو، ہمیشہ کی طرح، ٹھیک ہے؟ 169 00:16:20,240 --> 00:16:21,280 جی ہاں، براہ مہربانی. 170 00:16:22,800 --> 00:16:26,800 اوہ۔ میں نے سوچا کہ آپ یہاں اکیلے ہیں۔ کیا آپ کی گرل فرینڈ بھی آئی ہے؟ 171 00:16:46,720 --> 00:16:48,320 میں نے آپ کو یاد کیا۔ 172 00:16:49,440 --> 00:16:51,480 تم فوراً کہہ رہے ہو، ہہ؟ 173 00:16:52,240 --> 00:16:53,440 جی ہاں 174 00:16:57,560 --> 00:17:00,800 دوپہر کے کھانے پر، والد صاحب نے مجھے بتایا کہ وہ آپ کے پاس بھاگے ہیں۔ 175 00:17:02,040 --> 00:17:04,920 ٹھیک ہے؟ کیا آپ کو بھی مجھ سے ملنے کی امید تھی؟ 176 00:17:05,000 --> 00:17:05,839 جی ہاں 177 00:17:06,440 --> 00:17:07,720 میں تھا۔ 178 00:17:09,359 --> 00:17:11,520 آپ بہت ایماندار ہیں، رنچلافت۔ 179 00:17:22,359 --> 00:17:23,520 پہلے ہی جا رہے ہیں؟ 180 00:17:25,880 --> 00:17:26,920 ہاں۔ 181 00:17:27,000 --> 00:17:28,720 کیا میں آپ کے ساتھ آ سکتا ہوں؟ 182 00:17:29,880 --> 00:17:31,560 آپ کا مطلب ہے کہ آپ کو سواری کی ضرورت ہے؟ 183 00:17:31,640 --> 00:17:32,680 میرا مطلب ہے، 184 00:17:33,400 --> 00:17:34,640 میں آپ کے ساتھ آنا چاہتا ہوں۔ 185 00:17:35,600 --> 00:17:37,040 اپنی جگہ پر۔ 186 00:17:42,080 --> 00:17:43,520 میرے ساتھ رات گزارنے کے لیے؟ 187 00:17:46,040 --> 00:17:47,600 میں کر سکتا ہوں؟ 188 00:17:52,000 --> 00:17:54,760 دیکھو، خوبصورت۔ 189 00:17:57,360 --> 00:17:58,880 جی ہاں؟ 190 00:18:01,120 --> 00:18:05,520 اگر ہم یہ کرنے جا رہے ہیں، ہم دونوں کو سنگل ہونے کی ضرورت ہے۔ 191 00:18:06,480 --> 00:18:08,280 ٹھیک ہے، میں ہوں. 192 00:18:09,480 --> 00:18:10,880 میں ہمیشہ سے رہا ہوں۔ 193 00:18:13,120 --> 00:18:14,600 مجھے مت بتاؤ… 194 00:18:16,320 --> 00:18:17,680 آپ کسی سے ڈیٹنگ کر رہے ہیں؟ 195 00:18:17,760 --> 00:18:19,160 میں بھی سنگل ہوں۔ 196 00:18:26,760 --> 00:18:28,240 لیکن کیا آپ واقعی آنا چاہتے ہیں؟ 197 00:18:45,800 --> 00:18:49,320 میرے والدین اور نائی امریکہ میں ہیں۔ گھر میں کوئی نہیں ہے۔ 198 00:18:49,400 --> 00:18:51,520 تم گھر میں اکیلے ہو؟ 199 00:18:53,840 --> 00:18:55,080 جی ہاں 200 00:18:59,120 --> 00:19:00,960 کیا آپ کو پانی کے علاوہ کسی چیز کی ضرورت ہے؟ 201 00:19:01,040 --> 00:19:02,400 نہیں، شکریہ۔ 202 00:19:04,080 --> 00:19:07,560 پھر شاور کرتے ہیں۔ میں آپ کو پاجامے کا ایک جوڑا تلاش کروں گا۔ 203 00:19:09,960 --> 00:19:12,040 میں کس کمرے میں رہ رہا ہوں؟ 204 00:19:12,840 --> 00:19:14,280 دوسرے کمرے میں۔ 205 00:19:21,040 --> 00:19:22,680 یا آپ میرے کمرے میں رہنا چاہتے تھے؟ 206 00:19:25,240 --> 00:19:26,600 میں کر سکتا ہوں؟ 207 00:19:29,200 --> 00:19:32,240 ہرگز نہیں۔ پاگل نہ بنو۔ 208 00:19:37,880 --> 00:19:39,920 پھر کوئی بھی کمرہ کرے گا۔ 209 00:19:42,400 --> 00:19:45,080 یقینا. چلو۔ 210 00:19:46,760 --> 00:19:48,080 پکڑو۔ 211 00:19:51,360 --> 00:19:53,000 کیا ہم پہلے بیٹھ کر بات کر سکتے ہیں؟ 212 00:20:04,800 --> 00:20:07,440 پچھلے دو سالوں میں آپ کیسی رہی؟ 213 00:20:09,840 --> 00:20:13,880 میں ٹھیک ہو گیا ہوں۔ میں صرف کام کرتا ہوں اور ہر روز گھر جاتا ہوں۔ 214 00:20:13,960 --> 00:20:16,280 ایک لوپ میں. کچھ بھی اہم نہیں۔ 215 00:20:16,960 --> 00:20:18,200 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 216 00:20:19,960 --> 00:20:24,520 میں فرانس میں تعلیم حاصل کرنے گیا تھا۔ ہمیں طلاق ہونے کے کچھ ہی عرصہ بعد۔ 217 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 وہاں پر، 218 00:20:28,080 --> 00:20:30,520 نیتی نے بہت سے طریقوں سے میری مدد کی۔ 219 00:20:33,440 --> 00:20:35,280 کلاسز بہت مشکل ہیں۔ 220 00:20:35,920 --> 00:20:39,280 کبھی کبھی، میں نے تعجب کیا میں یہاں تک کہ پہلی جگہ کیوں چلا گیا. 221 00:20:40,520 --> 00:20:42,400 آپ کب فارغ التحصیل ہوتے ہیں؟ 222 00:20:43,160 --> 00:20:45,560 میں اس سال گریجویشن کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 223 00:20:49,280 --> 00:20:50,480 تو… 224 00:20:51,160 --> 00:20:52,920 کیا تم واپس آؤ گے؟ 225 00:20:56,040 --> 00:20:57,480 یقینا. 226 00:21:10,880 --> 00:21:12,760 جب سے یہ واقعہ ہوا ہے، 227 00:21:14,400 --> 00:21:16,720 میں نے اپنی ماں سے دوبارہ کبھی رابطہ نہیں کیا۔ 228 00:21:20,440 --> 00:21:22,960 میں نے اسے مالی طور پر بھی کاٹ دیا۔ 229 00:21:27,040 --> 00:21:29,560 اسے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ میں کہاں ہوں یا میں کیا کر رہا ہوں۔ 230 00:21:40,280 --> 00:21:42,360 کیا فرانس میں یہ مشکل ہے؟ 231 00:21:49,160 --> 00:21:50,360 یقینا. 232 00:21:54,560 --> 00:21:56,440 یہ مشکل تھا کیونکہ میں نے آپ کو یاد کیا۔ 233 00:21:59,160 --> 00:22:01,320 آپ بہتر دیکھیں گے کہ آپ کیا کہتے ہیں۔ 234 00:22:01,400 --> 00:22:03,280 ہم پہلے ہی طلاق لے چکے ہیں، رنچ۔ 235 00:22:13,680 --> 00:22:15,320 میں نے واقعی آپ کو یاد کیا، اگرچہ. 236 00:22:21,000 --> 00:22:22,440 جی ہاں 237 00:22:23,600 --> 00:22:25,440 میں نے بھی آپ کو واقعی یاد کیا۔ 238 00:22:37,240 --> 00:22:38,600 کیا میں آپ کو چوم سکتا ہوں؟ 239 00:22:41,400 --> 00:22:42,840 آپ اس سے کہیں زیادہ کر سکتے ہیں۔ 240 00:23:56,200 --> 00:23:58,480 تم اتنی جلدی کیوں اٹھی ہو نین؟ 241 00:24:00,880 --> 00:24:04,440 میں… مجھے کام پر جانا ہے۔ 242 00:24:07,520 --> 00:24:09,920 بیمار کو بلاؤ اور میرے پاس رہو۔ 243 00:24:11,240 --> 00:24:15,040 اس بار، میں تھوڑی دیر کے لیے فرانس میں رہوں گا۔ 244 00:24:16,640 --> 00:24:20,920 میرے ساتھ رہو۔ براہ مہربانی؟ براہ مہربانی؟ 245 00:24:21,000 --> 00:24:24,320 Runch… ایسا مت کرو۔ 246 00:24:26,960 --> 00:24:28,200 کیوں نہیں؟ 247 00:24:29,280 --> 00:24:30,840 کیا میں تمہیں شرمندہ کر رہا ہوں؟ 248 00:24:31,520 --> 00:24:33,360 میں کیسے نہیں کر سکتا تھا؟ 249 00:24:34,000 --> 00:24:35,560 پورے دو سال ہو گئے۔ 250 00:24:35,640 --> 00:24:38,960 ہم نے ابھی ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھا اور فوراً بستر پر لیٹ گیا۔ 251 00:24:40,280 --> 00:24:42,200 یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا، رنچ۔ 252 00:24:43,960 --> 00:24:45,400 تم نشے میں تھے۔ اسی لیے۔ 253 00:24:48,040 --> 00:24:50,200 میں نہیں تھا۔ 254 00:24:50,280 --> 00:24:52,440 میں مکمل طور پر قابو میں تھا۔ 255 00:24:53,440 --> 00:24:54,760 میں نے یہ سب جان بوجھ کر کیا۔ 256 00:24:59,280 --> 00:25:01,120 براہ کرم ٹھہریں۔ 257 00:25:01,880 --> 00:25:05,400 میں نے تمہیں بہت یاد کیا، اور میں کوئی وقت ضائع نہیں کرنا چاہتا۔ 258 00:25:05,480 --> 00:25:08,360 براہ مہربانی، براہ مہربانی، براہ مہربانی؟ 259 00:25:08,440 --> 00:25:10,520 کافی ہموار، ہے نا؟ 260 00:25:12,920 --> 00:25:15,520 صرف آپ کے ساتھ۔ 261 00:25:15,600 --> 00:25:17,200 تو فکر نہ کریں۔ 262 00:25:47,040 --> 00:25:49,760 میں کل رات بہت خوش تھا۔ 263 00:25:51,960 --> 00:25:54,400 کیونکہ آپ کو ایک لڑکی کے ساتھ سونا ہے؟ 264 00:25:56,200 --> 00:25:58,840 کیونکہ مجھے آپ کے ساتھ سونا ہے۔ 265 00:26:02,160 --> 00:26:04,680 میں نے آپ کو کل رات نہیں بتایا 266 00:26:06,000 --> 00:26:07,200 کہ میں… 267 00:26:08,000 --> 00:26:09,080 اب بھی تم سے محبت ہے. 268 00:26:11,560 --> 00:26:13,000 میں نے تم سے محبت کرنا کبھی نہیں چھوڑا۔ 269 00:26:14,080 --> 00:26:16,040 میں نے ہمیشہ تم سے اسی طرح محبت کی ہے۔ 270 00:26:19,480 --> 00:26:21,200 آپ سب پیارے ہو رہے ہیں۔ تم کیا چاہتے ہو؟ 271 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 اگر میں نے آپ کو بتایا 272 00:26:30,400 --> 00:26:32,520 میں تمہیں اپنی بیوی کے طور پر چاہتا ہوں، 273 00:26:36,160 --> 00:26:37,640 کیا یہ ممکن ہو گا؟ 274 00:27:00,520 --> 00:27:04,640 میں بہت خوش ہوں۔ ابا نے ابھی تک یہ گھر نہیں بیچا 275 00:27:05,720 --> 00:27:08,200 لہذا ہم ہر روز ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں. 276 00:27:11,240 --> 00:27:12,280 ہاں۔ 277 00:27:12,800 --> 00:27:17,720 لیکن میرے والدین حیران ہونے لگے ہیں۔ میں ہر رات یہاں کیوں رہتا ہوں۔ 278 00:27:18,480 --> 00:27:20,840 تو میں نے ان سے کہا، 279 00:27:20,920 --> 00:27:24,880 "کام میں مصروف ہے، اور یہ گھر کام کے قریب ہے۔" 280 00:27:24,960 --> 00:27:28,080 شاباش۔ وہ میری اچھی لڑکی ہے۔ 281 00:27:37,000 --> 00:27:38,200 نین 282 00:27:39,000 --> 00:27:40,400 جی ہاں؟ 283 00:27:43,440 --> 00:27:44,840 کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟ 284 00:27:51,840 --> 00:27:53,680 کیا یہ بہت جلد نہیں ہے؟ 285 00:27:55,600 --> 00:27:57,800 میں یقینی بناؤں گا۔ 286 00:27:59,080 --> 00:28:00,920 اس بار چیزیں مختلف ہیں 287 00:28:02,520 --> 00:28:03,880 جب ہم دوبارہ شادی کریں گے۔ 288 00:28:05,520 --> 00:28:07,680 میں وعدہ کرتا ہوں کہ یہ ایک جیسا نہیں ہوگا۔ 289 00:28:12,600 --> 00:28:14,240 لیکن اگر آپ یہ نہیں چاہتے… 290 00:28:17,160 --> 00:28:19,240 کیا تم سب سے پہلے میری گرل فرینڈ بنو گے؟ 291 00:28:21,560 --> 00:28:23,200 کیا یہ عجیب ہوگا؟ 292 00:28:24,320 --> 00:28:26,120 دوبارہ تاریخ تک 293 00:28:26,200 --> 00:28:28,080 اچانک؟ 294 00:28:30,800 --> 00:28:32,360 یہ نہیں ہو گا۔ 295 00:28:34,920 --> 00:28:38,680 آپ بہرحال بیرون ملک تعلیم حاصل کریں گے، تو جلدی کیا ہے 296 00:28:39,480 --> 00:28:41,480 میں جتنی جلدی ہو سکے فارغ ہو جاؤں گا۔ 297 00:28:42,080 --> 00:28:43,440 تاکہ میں واپس آ سکوں۔ 298 00:28:46,160 --> 00:28:48,280 اگر میں اب ہاں کہوں، 299 00:28:48,360 --> 00:28:51,600 ہم اندر ہوں گے۔ ایک لمبی دوری کا رشتہ، ٹھیک ہے؟ 300 00:28:52,920 --> 00:28:54,880 -پھر ضرور۔ -کیا؟ 301 00:28:54,960 --> 00:28:56,600 میں ہاں کہہ رہا ہوں۔ 302 00:28:58,640 --> 00:29:01,160 جب آپ وہاں ہوں تو بس کسی سے ملاقات نہ کریں۔ 303 00:29:01,240 --> 00:29:02,440 میں نہیں کروں گا۔ 304 00:29:03,680 --> 00:29:06,880 کیا آپ اب اس سے خوش ہیں؟ میں پھر سے تمہاری گرل فرینڈ ہوں؟ 305 00:29:07,840 --> 00:29:09,400 یقیناً میں ہوں۔ 306 00:29:10,320 --> 00:29:12,520 میں چاند پر ہوں 307 00:29:12,600 --> 00:29:14,880 میں آپ کی بیوی تھی، آپ جانتے ہیں. 308 00:29:15,800 --> 00:29:18,400 ٹھیک ہے، اگر ہم دوبارہ شادی کرتے ہیں، 309 00:29:19,400 --> 00:29:22,080 میں بہت خوش ہوں گا میں روؤں گا۔ 310 00:29:49,480 --> 00:29:53,680 فرانس کے بارے میں بہت اچھا کیا ہے؟ آپ ہر مہینے وہاں پرواز کرتے رہے ہیں۔ 311 00:29:53,760 --> 00:29:55,200 مجھے جواب دو۔ 312 00:29:55,280 --> 00:29:58,520 ٹھیک ہے، شاید میں صرف سفر کرنا چاہتا ہوں. 313 00:29:58,600 --> 00:30:01,200 آپ ہر ماہ سفر کیوں کریں گے؟ 314 00:30:01,800 --> 00:30:04,720 مجھے مت بتانا کہ تمہیں ایک نئی گرل فرینڈ ملی ہے۔ 315 00:30:04,800 --> 00:30:07,200 ایک فرانسیسی عورت؟ آپ دونوں کی ملاقات کیسے ہوئی؟ -نہیں 316 00:30:07,280 --> 00:30:08,800 پرسکون ہو جاؤ۔ 317 00:30:08,880 --> 00:30:10,520 میری کوئی نئی گرل فرینڈ نہیں ہے۔ 318 00:30:10,600 --> 00:30:11,680 ٹھیک ہے؟ 319 00:30:11,760 --> 00:30:12,960 یہ میرا سابق ہے۔ 320 00:30:14,280 --> 00:30:16,320 -اوہ میرے خدا! - میرے خدا! کب سے؟ 321 00:30:16,400 --> 00:30:17,360 لیکن کیسے؟ 322 00:30:17,440 --> 00:30:18,400 کیا ہوا؟ 323 00:30:18,480 --> 00:30:22,880 ہم بھی ایسا ہی ہوا۔ ایک دوسرے میں بھاگنا، اور… 324 00:30:22,960 --> 00:30:26,040 اور؟ اور تم دونوں بستر پر لیٹ گئے، میں شرط لگاتا ہوں۔ 325 00:30:27,720 --> 00:30:29,640 ٹھیک ہے، محترمہ سب جانتی ہیں۔ 326 00:30:29,720 --> 00:30:30,800 پکڑو۔ 327 00:30:30,880 --> 00:30:33,000 آپ کی نئی گرل فرینڈ آپ کی سابقہ ​​بیوی ہے؟ 328 00:30:35,680 --> 00:30:38,280 واہ۔ آپ کو واقعی اسے پسند کرنا چاہئے۔ 329 00:30:38,360 --> 00:30:39,600 - مجھے تنگ کرنا بند کرو۔ - میں مسکراہٹ دیکھ رہا ہوں۔ 330 00:30:39,680 --> 00:30:41,640 کیا اب بھی ایسا ہی محسوس ہوتا ہے؟ 331 00:30:41,720 --> 00:30:44,880 جیسے جب آپ اسے مار رہے تھے، اور آپ نے کب ڈیٹنگ شروع کی؟ 332 00:30:49,600 --> 00:30:53,080 ٹھیک ہے، کبھی کبھی ایسا ہی محسوس ہوتا ہے۔ 333 00:30:53,840 --> 00:30:55,360 وہ تھوڑا بدل گیا ہے۔ 334 00:30:55,440 --> 00:30:57,600 لیکن اچھے طریقے سے۔ 335 00:30:58,200 --> 00:31:00,560 اور کیا آپ دوبارہ شادی کریں گے؟ 336 00:31:01,320 --> 00:31:02,360 میں نہیں جانتا 337 00:31:03,000 --> 00:31:07,400 میں نے شادی کر لی ہے۔ اور اس سے پہلے میری شادی رجسٹر کروائی۔ 338 00:31:07,480 --> 00:31:12,200 اور اس میں سے کوئی بھی ضمانت نہیں دے سکتا تھا۔ وہ رنچ اور میں چلیں گے۔ 339 00:31:12,280 --> 00:31:13,480 ہاں۔ 340 00:31:14,680 --> 00:31:16,800 بہرحال، ہم اس کے بارے میں دیکھیں گے۔ 341 00:31:17,320 --> 00:31:18,240 میں سمجھتا ہوں۔ 342 00:31:18,320 --> 00:31:20,840 پھر بھی، ہم سن کر خوش ہیں۔ 343 00:31:20,920 --> 00:31:22,400 آپ نے اسے دوسرا موقع دیا، 344 00:31:23,000 --> 00:31:24,600 اور اپنے آپ کو بھی. 345 00:31:24,680 --> 00:31:26,480 اس بار یقیناً بہتر ہو گا۔ 346 00:31:28,400 --> 00:31:29,560 ٹھیک ہے، مجھے امید ہے. 347 00:31:41,280 --> 00:31:42,360 نین! 348 00:31:49,520 --> 00:31:50,440 یہاں آؤ۔ 349 00:31:55,440 --> 00:31:58,200 رکو، انتظار کرو۔ پرسکون ہو جاؤ، نین. 350 00:31:58,280 --> 00:32:01,440 کوئی راستہ نہیں۔ میں نے آپ کو یاد کیا۔ میں نے آپ کو بہت بری طرح یاد کیا۔ 351 00:32:01,520 --> 00:32:05,200 میں چاہتا تھا کہ کوئی پورٹل ہو۔ سیدھا آپ کے کمرے کی طرف جاتا ہے۔ 352 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 میں کئی گھنٹوں سے اڑتے ہوئے تھک گیا ہوں۔ 353 00:32:08,360 --> 00:32:10,440 آرام کرو، نین۔ 354 00:32:11,080 --> 00:32:13,440 میں آپ کو سیر کے لیے باہر لے جانے کی امید کر رہا تھا۔ 355 00:32:13,520 --> 00:32:15,080 شہر میں ایک نیا کیفے ہے۔ 356 00:32:15,160 --> 00:32:18,240 یہ ابھی کھلا۔ پچھلے مہینے آپ کے واپس آنے کے بعد۔ 357 00:32:20,360 --> 00:32:21,600 نین، شہد… 358 00:32:21,680 --> 00:32:22,680 جی ہاں؟ 359 00:32:23,200 --> 00:32:25,760 ہم ایک گھنٹے کے بعد باہر جانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 360 00:32:26,560 --> 00:32:28,280 آپ کو یقین ہے کہ یہ کافی ہے؟ 361 00:32:28,360 --> 00:32:30,720 مجھے لگتا ہے کہ ایک گھنٹے سے زیادہ ٹھیک ہے۔ 362 00:32:40,800 --> 00:32:43,160 میں نے آپ کو بہت یاد کیا۔ 363 00:33:07,080 --> 00:33:07,920 مجھے وہ دیکھنے دو۔ 364 00:33:08,000 --> 00:33:11,720 تم جانتے ہو، مجھے واقعی سنتری پسند ہے۔ مجھے وہ بھی دیکھنے دو۔ 365 00:33:11,800 --> 00:33:13,960 نارنجی گال! 366 00:33:15,800 --> 00:33:18,360 دراصل، آئیے ابھی تک ان کو نہیں خریدتے ہیں۔ 367 00:33:18,440 --> 00:33:20,720 ہاں، وہ بھاری ہیں۔ چلو انہیں بعد میں خریدتے ہیں۔ 368 00:33:30,120 --> 00:33:31,200 میں خریدوں گا… 369 00:33:31,720 --> 00:33:33,600 یہ ایک 370 00:33:34,640 --> 00:33:36,880 - یہ کتنا ہے؟ -پانچ یورو۔ 371 00:33:38,400 --> 00:33:39,320 شکریہ 372 00:33:44,120 --> 00:33:45,520 یہ آپ کے لیے ہے۔ 373 00:33:49,960 --> 00:33:52,640 - آپ کا شکریہ، بچے. - آپ کے لیے۔ 374 00:34:27,920 --> 00:34:29,800 - مجھے ایک کاٹنے دو. -یہاں 375 00:34:32,760 --> 00:34:33,639 سب تمہارا۔ 376 00:34:44,719 --> 00:34:50,480 3 سال بعد 377 00:34:53,320 --> 00:34:55,840 ہیلو، پروفیسر رنچلافت۔ 378 00:34:55,920 --> 00:34:58,440 آج آپ کی کلاس کتنے بجے ختم ہوتی ہے؟ 379 00:34:58,520 --> 00:35:01,400 پانچ بجے۔ کیوں؟ 380 00:35:01,480 --> 00:35:04,120 کچھ نہیں میں صرف سوچ رہا تھا۔ 381 00:35:04,200 --> 00:35:07,840 آپ کو جلدی گھر جانا چاہئے، اگرچہ. میرے پاس آپ کے لیے ایک سرپرائز ہے۔ 382 00:35:25,000 --> 00:35:26,560 آئیے یہاں دیکھتے ہیں۔ 383 00:35:29,200 --> 00:35:31,680 یہ حیرت کی بات ہے۔ آپ کے بارے میں بات کر رہے تھے؟ 384 00:35:32,680 --> 00:35:34,600 - آپ نے انہیں کہاں سے خریدا؟ -ارے! 385 00:35:35,320 --> 00:35:38,240 یہ بہت توہین آمیز ہے۔ میں نے ان سب کو خود بنایا ہے۔ 386 00:35:38,320 --> 00:35:41,080 -واقعی؟ -ہاں اگر آپ مجھ پر یقین نہیں کرتے ہیں تو اسے آزمائیں. 387 00:35:41,160 --> 00:35:43,280 میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، اس بار آپ اسے نہیں تھوکیں گے۔ 388 00:36:03,080 --> 00:36:04,440 یہ واقعی بہت اچھا ہے! 389 00:36:06,920 --> 00:36:09,120 کھانا پکانے کے اسباق کی طرح لگتا ہے۔ واقعی ادا کیا. 390 00:36:10,360 --> 00:36:14,560 بتاؤ۔ کیا آپ مجھے چاہیں گے؟ 391 00:36:14,640 --> 00:36:18,480 اب سے آپ کے لیے ہر کھانا پکانا ہے؟ 392 00:36:21,000 --> 00:36:23,480 یقینا. یہ حیرت انگیز ہوگا۔ 393 00:36:24,440 --> 00:36:27,120 ڈیسرٹ کے بارے میں کیا؟ 394 00:36:28,480 --> 00:36:30,240 آپ جانتے ہیں کہ انہیں کیسے بنانا ہے؟ 395 00:36:33,160 --> 00:36:35,400 مجھے اس کے لیے سبق لینے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ 396 00:36:54,920 --> 00:36:56,320 دیکھیں۔ 397 00:36:56,960 --> 00:36:58,600 میں بہترین میٹھا ہوں۔ 398 00:37:06,960 --> 00:37:09,080 مجھے چومنے سے پہلے اپنی عینک اتار دو۔ 399 00:37:10,080 --> 00:37:11,320 وہ راستے میں ہیں۔ 400 00:37:34,960 --> 00:37:38,560 ہم آپ سے کچھ ذاتی پوچھنا چاہتے ہیں۔ اس وقت کیا یہ ٹھیک ہے، محترمہ نین؟ 401 00:37:39,400 --> 00:37:40,360 ضرور 402 00:37:40,440 --> 00:37:43,080 جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، آپ نے شادی کر لی ہے۔ اور اس سے پہلے طلاق ہوگئی۔ 403 00:37:43,160 --> 00:37:45,120 اس میں بہت سے لوگ حیران تھے۔ 404 00:37:45,200 --> 00:37:47,960 کوئی آپ کو کیسے پسند کرتا ہے۔ ایک پتھریلی رشتہ ہو سکتا ہے؟ 405 00:37:51,360 --> 00:37:55,720 سچ میں، مجھے لگتا ہے کہ کسی کو کسی ناہموار پیچ سے گزر سکتے ہیں۔ 406 00:37:57,240 --> 00:38:01,080 خاص طور پر جب بات آتی ہے۔ رشتے یا شادیاں، جو ہیں۔ 407 00:38:01,160 --> 00:38:02,360 بہت حساس موضوعات. 408 00:38:02,440 --> 00:38:06,120 وہ بھی ہمارے قابو سے باہر ہیں اور صرف عام طور پر پیچیدہ. 409 00:38:07,760 --> 00:38:10,280 لیکن اب چیزیں بہت اچھی جا رہی ہیں، ٹھیک ہے؟ 410 00:38:10,360 --> 00:38:13,040 یقینا. میری بیوی بہت پیاری ہے۔ 411 00:38:13,120 --> 00:38:16,800 اور مجھے یقین ہے کہ میں بھی ایک پیاری بیوی ہوں۔ 412 00:38:16,880 --> 00:38:20,080 آپ بہت خوش لگ رہے ہیں۔ جب آپ اپنی بیوی کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ 413 00:38:20,680 --> 00:38:24,440 یقینا. میں خوش ہوں جب بھی میں اس کا چہرہ دیکھتا ہوں۔ 414 00:38:24,520 --> 00:38:27,920 اور میں خوش ہوں۔ جب بھی میں اس کے بارے میں بات کرتا ہوں یا اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔ 415 00:38:37,960 --> 00:38:39,400 تم جانتے ہو، 416 00:38:40,720 --> 00:38:42,600 میں سوچتا تھا۔ 417 00:38:43,320 --> 00:38:46,440 شادی کے بارے میں تھا لوگوں کو ہمیں قبول کرنا۔ 418 00:38:48,680 --> 00:38:51,080 لیکن ایک بار جب ہم نے سب کچھ کھو دیا، 419 00:38:51,160 --> 00:38:55,080 تبھی مجھے احساس ہوا، اس کا کسی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ 420 00:39:01,160 --> 00:39:02,680 اس بار، 421 00:39:03,280 --> 00:39:05,800 میں کسی پر کچھ ثابت نہیں کرنا چاہتا۔ 422 00:39:06,760 --> 00:39:08,320 میں کسی کے خلاف جیتنا نہیں چاہتا 423 00:39:09,360 --> 00:39:11,520 یا کچھ بھی بیان کریں۔ 424 00:39:12,120 --> 00:39:14,200 میں صرف آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں… 425 00:39:16,120 --> 00:39:20,160 چونکہ آپ ایک عورت ہیں۔ جس نے محبت کے بارے میں بہت کچھ سیکھا ہے 426 00:39:24,560 --> 00:39:27,120 کیا تم مجھ سے دوبارہ شادی کرو گے؟ 427 00:40:00,880 --> 00:40:02,320 ٹھیک ہے؟ نین؟ 428 00:40:06,160 --> 00:40:09,440 کیا تم مجھ سے دوبارہ شادی کرو گے؟ 429 00:40:34,360 --> 00:40:35,280 جی ہاں 430 00:40:38,320 --> 00:40:40,000 لیکن اس بار، 431 00:40:40,960 --> 00:40:43,240 یہ کسی پر کچھ ثابت کرنا نہیں ہے۔ 432 00:40:46,760 --> 00:40:47,880 میں یہ کر رہا ہوں۔ 433 00:40:49,520 --> 00:40:51,960 کیونکہ میرا دل تمہیں چنتا ہے۔ 434 00:41:00,520 --> 00:41:02,120 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 435 00:41:03,680 --> 00:41:05,040 تم سے محبت کرنا 436 00:41:06,440 --> 00:41:08,400 اور اپنے جذبات کا خیال رکھیں۔ 437 00:41:10,200 --> 00:41:11,440 میں وفادار رہوں گا۔ 438 00:41:14,720 --> 00:41:18,560 اور میں آپ کے شانہ بشانہ رہنے کا وعدہ کرتا ہوں۔ 439 00:41:19,400 --> 00:41:21,000 موٹی کے ذریعے 440 00:41:21,960 --> 00:41:23,440 اور پتلی. 441 00:41:25,960 --> 00:41:27,560 میں تم سے پیار کرتا ہوں، نین۔ 442 00:41:28,840 --> 00:41:30,720 آپ واحد ہیں جو میں پیار کرتا ہوں۔ 443 00:41:31,800 --> 00:41:34,080 ہمیشہ کے لیے۔ 444 00:41:37,520 --> 00:41:39,280 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 445 00:41:40,880 --> 00:41:42,400 آپ واحد ہیں جو میں پیار کرتا ہوں۔ 446 00:41:43,040 --> 00:41:44,680 ہمیشہ کے لیے۔ 447 00:43:11,280 --> 00:43:15,000 میرے بچے، مت بھاگو! 448 00:43:20,600 --> 00:43:25,040 پرسکون ہو جاؤ، بچے. امی نے ابھی تک آپ کا کھانا نہیں بنایا۔ 449 00:43:26,080 --> 00:43:28,080 آپ نے صرف اپنے آپ کا حوالہ کیسے دیا؟ 450 00:43:28,160 --> 00:43:29,880 میں نے کہا ’’ماں‘‘۔ 451 00:43:29,960 --> 00:43:32,840 تو ہمارا بچہ مجھے کیا کہے؟ 452 00:43:33,600 --> 00:43:35,280 تم اس کی دوسری ماں ہو۔ 453 00:43:42,280 --> 00:43:43,400 کیا آپ ابھی تک بھوکے ہیں؟ 454 00:43:44,640 --> 00:43:46,560 کیا آپ ابھی تک بھوکے ہیں؟ 455 00:43:50,720 --> 00:43:52,520 اب 456 00:43:52,600 --> 00:43:54,920 ایسا لگتا ہے جیسے ہم دوبارہ شروع کر رہے ہیں۔ 457 00:43:57,000 --> 00:43:59,880 یہ بالکل شروع نہیں ہو رہا ہے۔ 458 00:43:59,960 --> 00:44:02,960 یہ ہمارا رشتہ شروع کرنے جیسا ہے۔ 459 00:44:03,040 --> 00:44:05,240 جس طرح سے ہم ہمیشہ چاہتے تھے۔ 460 00:44:07,400 --> 00:44:10,760 تو، یہ ہم تینوں کی دیکھ بھال ہے۔ ایک دوسرے کا، ٹھیک ہے؟ 461 00:44:12,720 --> 00:44:16,520 جی ہاں یہ ہمارا خاندان ہے۔ 462 00:45:34,400 --> 00:45:39,040 ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ: رمل نتنیتویتایا