1 00:01:51,279 --> 00:01:52,780 Hyperion! 2 00:03:13,736 --> 00:03:16,447 Bu dünya ne zaman hâlâ gençtim... 3 00:03:18,616 --> 00:03:22,537 insan ya da canavardan çok önce bu topraklarda dolaştım... 4 00:03:26,874 --> 00:03:29,210 Göklerde bir savaş vardı. 5 00:03:31,212 --> 00:03:35,383 Ölümsüzler, bir zamanlar düşünülürdü ölmek mümkün değil... 6 00:03:36,300 --> 00:03:39,303 gücün onlarda olduğunu keşfettiler birbirimizi öldürmek için. 7 00:03:40,513 --> 00:03:45,601 Bu savaşta kaybedilen bir silahtı hayal edilemeyecek bir güce sahip: 8 00:03:46,477 --> 00:03:48,104 Epirus Yayı. 9 00:03:49,605 --> 00:03:53,234 Galipler kendilerini tanrı ilan ettiler 10 00:03:53,401 --> 00:03:57,363 mağlup edilirken Titanlar olarak yeniden adlandırıldı 11 00:03:57,530 --> 00:04:01,659 ve sonsuza dek hapsedildi Tartarus Dağı'nın bağırsaklarında. 12 00:04:03,119 --> 00:04:07,790 Çağlar geçti. İnsanlık gelişti. 13 00:04:07,957 --> 00:04:10,793 Ve büyük savaş hafızadan silindi. 14 00:04:14,547 --> 00:04:16,758 Ama bir zamanlar olan kötülük... 15 00:04:21,345 --> 00:04:23,097 yeniden ortaya çıktı. 16 00:05:04,472 --> 00:05:07,308 Dur. Buraya giremezsiniz. Burası kutsal toprak. 17 00:05:08,351 --> 00:05:09,811 Kime göre kutsal? 18 00:05:11,687 --> 00:05:13,022 Bizden ne istiyorsun? 19 00:05:14,524 --> 00:05:16,234 Bakire kahin nerede? 20 00:05:20,404 --> 00:05:24,450 Bu evi daha da kirlet ve tanrıların gazabına uğrama riskini göze alacaksınız. 21 00:05:28,079 --> 00:05:29,413 Tanrılar mı? 22 00:05:32,166 --> 00:05:35,086 Tanrılar. 23 00:05:37,338 --> 00:05:38,506 Tanrılar. 24 00:05:40,132 --> 00:05:41,676 Devam edin, onları çağırın. 25 00:05:42,635 --> 00:05:45,930 Dua etmek. Onlardan yardım isteyin. 26 00:05:47,849 --> 00:05:51,811 Aynı tanrılara dua edin kim boş boş durdu... 27 00:05:52,854 --> 00:05:57,066 eşim ve çocuklarım olarak hastalığa yakalanmışlardı. 28 00:05:58,526 --> 00:06:00,736 Ben de yardım için göklere bağırdım. 29 00:06:03,990 --> 00:06:08,786 Ama merhamet yerine Sessizlikle karşılandım. 30 00:06:08,953 --> 00:06:11,330 Ve ailemin perişan görüntüsü... 31 00:06:12,206 --> 00:06:15,710 hayvanlar gibi acı çeken ölümlerine kadar. 32 00:06:17,044 --> 00:06:18,546 Tanrılarınız artık benimle dalga geçmeyecek. 33 00:06:23,301 --> 00:06:24,760 Titanları serbest bırakacağım. 34 00:06:24,927 --> 00:06:27,555 Bu çılgınlığa son vermek için henüz çok geç değil. 35 00:06:27,722 --> 00:06:30,224 Eğer istersen kurtuluş senin olabilir. 36 00:06:32,059 --> 00:06:34,228 İzin verin sizi aydınlatayım rahip. 37 00:06:42,069 --> 00:06:43,988 Tanrıların saltanatına son vereceğim. 38 00:06:59,337 --> 00:07:01,797 O baltayı iyi kullanıyorsun Theseus. 39 00:07:02,882 --> 00:07:07,261 Belki bir gün kullandığını görürüz bir eş bulma konusunda aynı kararlılık. 40 00:07:08,512 --> 00:07:10,222 Şimdi de annemle komplo mu kuruyorsun? 41 00:07:10,640 --> 00:07:11,974 Senin için endişeleniyor. 42 00:07:12,683 --> 00:07:14,185 Benim için endişelenmene gerek yok. 43 00:07:15,186 --> 00:07:16,938 Bilirsin, bir savaşçı olmak... 44 00:07:18,105 --> 00:07:21,859 sadece vurabilmek değil rakibiniz bir kılıçla yere serilir. 45 00:07:22,026 --> 00:07:26,739 İyi bir neden bulmaktır ilk etapta kılıcını çekmek için. 46 00:07:27,657 --> 00:07:29,784 Kılıcımı çekiyorum sevdiklerimi korumak için. 47 00:07:30,952 --> 00:07:32,286 Peki ya diğerleri? 48 00:07:32,954 --> 00:07:35,581 Diğerleri bana sırt çeviriyor. Zayıf mı? 49 00:07:35,748 --> 00:07:38,793 Savunmasızlar mı? Onları kim koruyacak? 50 00:07:42,880 --> 00:07:45,883 Dikkatli olmak. Çok fazla endişe verici seni yaşlı bir adam yapacak. 51 00:07:57,812 --> 00:07:58,813 Fahişe. Ah! 52 00:08:00,398 --> 00:08:02,066 Labirent için son ışıklar. 53 00:08:03,734 --> 00:08:05,903 Kutsal labirent için son ışıklar. 54 00:08:10,491 --> 00:08:12,827 Atalar huzur içinde yatsın. 55 00:08:34,890 --> 00:08:36,475 Theseus... 56 00:08:37,810 --> 00:08:39,437 Tanrılar seninle olsun. 57 00:08:41,105 --> 00:08:42,940 Teklifler için teşekkür ederiz. 58 00:08:43,107 --> 00:08:44,442 Başka bir kaza mı? 59 00:08:47,278 --> 00:08:51,991 Theseus. Belki bir gün duamda bana katılacaksın. 60 00:08:52,158 --> 00:08:54,785 Tanrılardan bana torunlar vermesini isteyin çok yaşlanmadan önce. 61 00:08:54,952 --> 00:08:59,331 Anne, senin tanrıların çocuksu hikayeler. Benim mızrağım değil. 62 00:09:00,666 --> 00:09:04,211 Ve biliyorsun anne, daha fazlası gerekiyor bebek yapmak için mum yakmak yerine. 63 00:09:05,629 --> 00:09:08,424 Üstelik rahibimiz gülünç bir şapka takıyor. 64 00:09:09,467 --> 00:09:10,468 Theseus. 65 00:09:44,251 --> 00:09:45,377 Anne, burada kal. 66 00:09:45,544 --> 00:09:46,879 Theseus. 67 00:10:07,274 --> 00:10:09,235 Sevgili Helenler! 68 00:10:09,401 --> 00:10:11,862 Bu büyük bir endişeyle senin önünde durduğumu. 69 00:10:12,780 --> 00:10:17,284 Kandiye kralı Hyperion, Sibylline Manastırı'nı ele geçirdi. 70 00:10:18,619 --> 00:10:20,913 Buradan yalnızca bir günlük yürüme mesafesindedir. 71 00:10:21,080 --> 00:10:24,041 Tahliye etmeliyiz hemen bu köye. 72 00:10:24,208 --> 00:10:26,008 Onunla savaşmalıyız Köyümüzün kapılarında! 73 00:10:26,043 --> 00:10:28,379 Sessizlik lütfen! Sessizlik! 74 00:10:28,546 --> 00:10:30,047 Köylüler, hiç şansımız yok! 75 00:10:30,214 --> 00:10:33,259 Sana düş dedim, Lysander! Hiç şansımız yok! 76 00:10:33,425 --> 00:10:35,052 Savaştan yoruldu! 77 00:10:35,219 --> 00:10:39,932 Lütfen. Her erkeğe, kadına soruyoruz ve çocuk eşyalarını topla. 78 00:10:40,099 --> 00:10:41,725 Tartarus Dağı'na doğru yola çıkın. 79 00:10:42,476 --> 00:10:45,646 Güvenliğin arkasına sığın büyük duvarın! 80 00:10:45,813 --> 00:10:47,523 Orada korunacaksınız. 81 00:10:47,690 --> 00:10:50,901 Daha fazla zamana ihtiyacı olan herkes, yaşlı, hasta, 82 00:10:51,068 --> 00:10:52,778 Bir gün içinde eskortluk yapacağız. 83 00:10:52,945 --> 00:10:55,322 Sadece taşıyabildiğin şey. Kalkışınızı hazırlayın. 84 00:10:55,489 --> 00:10:58,075 Bırak onu. Önemli değil. Ver onu bana. 85 00:11:00,327 --> 00:11:02,121 Bırak şunu. 86 00:11:03,330 --> 00:11:04,456 Şimdi ilerleyin. 87 00:11:04,832 --> 00:11:06,167 Yanlış partidesin. 88 00:11:07,918 --> 00:11:09,718 Bu karavan değil mi Tartarus'a mı seyahat ediyorsunuz? 89 00:11:09,753 --> 00:11:12,173 Öyle ama sen yapmayacaksın aramızda seyahat ediyor olacak. 90 00:11:13,215 --> 00:11:14,884 Sabah kendi türünüzle birlikte gidin. 91 00:11:15,593 --> 00:11:16,760 Benim türüm mü? 92 00:11:17,761 --> 00:11:20,431 Köylüler ve istenmeyenler yarın seyahat. 93 00:11:22,600 --> 00:11:24,685 Benim türümün kanı seninkiyle aynı renk. 94 00:11:24,852 --> 00:11:26,495 Bunu kanıtlamak için biraz dökelim mi? Theseus. 95 00:11:26,520 --> 00:11:27,688 Anne. 96 00:11:27,855 --> 00:11:29,356 Burada ne oluyor? 97 00:11:30,524 --> 00:11:32,526 Bu piç ve fahişe annesi... 98 00:11:41,952 --> 00:11:44,371 Dur! Geri çekilmek! 99 00:11:46,123 --> 00:11:47,499 Geri çekilmek! 100 00:11:51,128 --> 00:11:52,488 Kılıcını yere koy. Ben yapmam! 101 00:11:52,630 --> 00:11:55,216 Öldür onu! Denemek! Önce ölür. 102 00:11:56,217 --> 00:11:58,052 İstediğin nedir kardeşim? 103 00:11:58,219 --> 00:12:01,597 Benim türüm gibi görünüyor sabah yolculuk. 104 00:12:02,431 --> 00:12:03,891 Onlara uygun bir refakatçinin olmasını istiyorum. 105 00:12:08,312 --> 00:12:11,440 Tekrar hareket edersen bunu gömeceğim kafatasında. 106 00:12:12,608 --> 00:12:14,985 Adınız ne? Theseus. 107 00:12:15,152 --> 00:12:18,155 Şimdi zamanı değil Şiddetten dolayı Theseus. Bırak gitsin. 108 00:12:19,156 --> 00:12:22,159 Sadece senin sözün bana aitse gerisi Köy koruma altına alınacak. 109 00:12:22,326 --> 00:12:26,580 Sözüm var. ayrılacağım yarınki karavan için yetenekli adamlar. 110 00:12:30,542 --> 00:12:32,878 Bu haini öldürün! Bu kadar gösteri yeter! 111 00:12:33,045 --> 00:12:35,506 Onu dizginle! Onu gözümün önünden çekin! 112 00:12:35,673 --> 00:12:37,258 O bir piç! 113 00:12:37,424 --> 00:12:39,301 Onu götürün ve silahsızlandırın. 114 00:12:39,468 --> 00:12:40,469 Anne... 115 00:12:42,096 --> 00:12:45,182 Kana susamışlığınızı koruyun Kandiye damarları için Theseus. 116 00:12:45,349 --> 00:12:49,103 Saflarımıza katılın. İyi eğitildin. 117 00:12:51,855 --> 00:12:53,357 İyi bir öğretmenim vardı. 118 00:12:53,524 --> 00:12:56,860 Senin yeteneklerine sahip adamları bizim için kullanabilirim Hyperion'un lejyonlarını yenmek için taraf. 119 00:12:57,027 --> 00:13:01,448 Sana neden hizmet edeyim? Bizi bu kadar kolay terk edecek olan sen. 120 00:13:02,533 --> 00:13:03,951 Hadi gidelim anne. 121 00:13:09,623 --> 00:13:13,627 Lysander. artık değilsin bu ordunun bir parçası. 122 00:13:16,338 --> 00:13:19,049 Kalkanınızı, mızrağınızı bırakın... 123 00:13:20,217 --> 00:13:22,417 ve seyahat etmek için burada kalacağız yarın köylülerle 124 00:13:22,469 --> 00:13:24,305 Ama onu gördün... Bitti. 125 00:13:31,145 --> 00:13:32,479 Sonra görüşürüz. 126 00:13:36,483 --> 00:13:40,404 Eşyaların nerede yaşlı adam? Yürüyüşe hazır değil misiniz? 127 00:13:41,989 --> 00:13:45,909 Bu tür yolculuklar kastedildi genç ve bebek bekleyenler için 128 00:13:46,076 --> 00:13:48,495 benim gibi yıpranmış yaşlı bir keçi için değil. 129 00:13:49,163 --> 00:13:52,750 Lütfen yeniden düşünün. Burada kalmanın intihar olduğunu biliyorsun. 130 00:13:54,001 --> 00:13:58,255 Eğer Kandiyeler ortaya çıkarsa, en azından yavaş bir ölümden kurtulacağım. 131 00:13:58,422 --> 00:14:03,385 Anladığım kadarıyla, kararsızlık onların tarzı değildir. 132 00:14:04,928 --> 00:14:06,138 Sen delisin. 133 00:14:06,305 --> 00:14:07,514 Hayır. 134 00:14:08,932 --> 00:14:10,309 Sadece yorgunum. 135 00:14:12,603 --> 00:14:17,191 Böyle yaşamak değil bu önemli Theseus. 136 00:14:18,025 --> 00:14:19,777 Doğru yaşamaktır. 137 00:14:26,575 --> 00:14:29,119 Büyük bir şiddetle savaşıyorlar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor. 138 00:14:31,038 --> 00:14:33,457 Sanki yapabilirlermiş gibi karanlıkta gör. 139 00:14:35,209 --> 00:14:36,543 Sanki onlara yakışıyormuş gibi. 140 00:14:37,711 --> 00:14:39,380 Sanki onlar insan değilmiş gibi konuşuyorsun. 141 00:14:40,130 --> 00:14:44,176 Onlar insandır. Heraklion'lar da bizim gibi kan kaybediyor. 142 00:14:45,135 --> 00:14:48,013 Tek fark bir inanç için savaşırlar 143 00:14:48,180 --> 00:14:50,891 bu onların öldürmelerine izin veriyor kısıtlama olmadan. 144 00:14:51,683 --> 00:14:53,310 Bu yüzden kazanacaklar. 145 00:14:53,477 --> 00:14:56,980 Lysander. Helios'u düşündüm silahsızlanmanızı emretti. 146 00:14:57,731 --> 00:14:58,732 O yaptı. 147 00:15:37,438 --> 00:15:39,440 Kendinizi ortaya çıkarın. 148 00:15:53,120 --> 00:15:54,621 Kendinizi ortaya çıkarın. 149 00:15:59,293 --> 00:16:02,629 Baba. Athena. 150 00:16:11,472 --> 00:16:13,557 Zeus. Formalitelere gerek yok. 151 00:16:15,309 --> 00:16:18,103 Diğer tanrıların hiçbiri bakıyorlar, değil mi? 152 00:16:21,273 --> 00:16:22,316 Ne? 153 00:16:22,983 --> 00:16:26,278 Az önce buraya doğru yürüdüğünde, aslında bir babaya benziyordun. 154 00:16:26,987 --> 00:16:28,822 Ya da belki bir büyükbaba. 155 00:16:31,241 --> 00:16:34,536 Burada dikkatli adım atmalıyız. Yasalara uyun. 156 00:16:34,703 --> 00:16:38,165 Dünyadaki ölümlülerin hiçbiri ölümsüz formumuzda bize tanık olmalı. 157 00:16:38,332 --> 00:16:40,292 Ama baba, sen geldin tehlikeli derecede yakın. 158 00:16:40,459 --> 00:16:43,670 Etkileyici oldun Yıllarca Theseus adlı çocuk. 159 00:16:43,837 --> 00:16:46,673 Yine de onlardan biri olarak. Asla bir tanrı olarak. 160 00:16:46,840 --> 00:16:48,258 Sadece arkadaşı olarak. 161 00:16:50,844 --> 00:16:52,179 Peki neden o? 162 00:16:57,434 --> 00:16:59,186 Tehlikeden korkmaz. 163 00:17:00,521 --> 00:17:04,483 Ne acı, ne yenilgi, ne de alay. 164 00:17:05,359 --> 00:17:09,530 Yalnızca savunma başarısızlığından korkuyor çok değer verdiği şey. 165 00:17:12,199 --> 00:17:13,367 Sevdikleri. 166 00:17:14,535 --> 00:17:17,871 Bunu yapabilecek bir insan varsa onları Hyperion'a karşı yönet... 167 00:17:19,540 --> 00:17:21,375 Theseus olurdu. 168 00:17:22,376 --> 00:17:24,169 Ama bu onun seçimi olmalı. 169 00:17:34,846 --> 00:17:37,516 O bir sığınmacı. Kralla tanışmak istiyor. 170 00:18:51,923 --> 00:18:52,924 Taşınmak. 171 00:19:18,784 --> 00:19:21,286 Sen bir sığınmacısın, anlıyorum. 172 00:19:23,330 --> 00:19:25,791 Evet kralım. Ben senin kralın değilim. 173 00:19:27,626 --> 00:19:30,587 Ama olmanı diliyorum. 174 00:19:31,588 --> 00:19:34,341 Ama sen tanımı gereği bir hainsin. değil misin? 175 00:19:35,842 --> 00:19:39,137 Ne isterdim içimde bir hain varken mi? 176 00:19:40,764 --> 00:19:44,851 Sana bir köyden bahsedebilirim korumasız yatıyor... 177 00:19:45,811 --> 00:19:49,356 genç kadınları toplayabileceğiniz yer. Bir sürü kadınım var. 178 00:19:49,523 --> 00:19:53,443 Köleler ve silahlar. Bir sürü silahım var. 179 00:19:54,736 --> 00:19:57,239 Benim istediğim Epirus Yayı. 180 00:19:58,573 --> 00:20:03,912 Bu manastır gibi, her yere taşındım Halkınızın taptığı değerli taş. 181 00:20:08,417 --> 00:20:10,043 Ve henüz onu bulamadım. 182 00:20:26,059 --> 00:20:28,687 Hiç tanıştın mı? Sibylline keşişi, hain mi? 183 00:20:29,855 --> 00:20:34,109 Onun tarikatının keşişleri sarsılmaz bakire kehanete itaatlerinde. 184 00:20:34,860 --> 00:20:38,780 Doğru dürtükle, kehanet Yayın nerede durduğunu görebiliyordu. 185 00:20:41,742 --> 00:20:43,076 Değil mi, keşiş? 186 00:20:46,413 --> 00:20:47,873 Bana onun nerede olduğunu söyle. 187 00:20:58,383 --> 00:21:00,343 İnancını biliyorum keşiş. 188 00:21:02,095 --> 00:21:05,599 Sybelline'lerin can alması yasaktır her koşulda... 189 00:21:06,808 --> 00:21:08,143 hatta kendilerinin. 190 00:21:09,978 --> 00:21:13,106 Başka seçeneğin yok ama bana bilmek istediklerimi söylemek için. 191 00:21:23,366 --> 00:21:26,912 Bir keşişin konuşması sağlanabilir diliyle veya dili olmadan. 192 00:21:27,871 --> 00:21:31,249 Onu canavara ver. Sana söylemesini sağla kehanetin saklandığı yer. 193 00:21:37,798 --> 00:21:39,466 Çocuğunuz var mı? 194 00:21:41,134 --> 00:21:42,177 Henüz değil. 195 00:21:43,011 --> 00:21:46,640 Bir adamın tohumu olabilir onun en acımasız silahı. 196 00:21:47,307 --> 00:21:52,103 Nesiller boyu, halkın oğullarının gözlerine bakmak 197 00:21:52,270 --> 00:21:54,564 ve benim benzerliğimi görecekler. 198 00:21:56,441 --> 00:21:59,945 hatırlanacağım her bakışta, her gülümsemede, 199 00:22:00,111 --> 00:22:03,323 sonsuza kadar dökülen her gözyaşı. 200 00:22:03,490 --> 00:22:07,285 Ama vaftizinizden önce, olmadığını anla 201 00:22:07,452 --> 00:22:11,998 içgüdüsel olarak buraya alevime çekildim. 202 00:22:17,337 --> 00:22:20,549 Ama sen buraya koştun çünkü sen bir korkaksın. 203 00:22:23,677 --> 00:22:28,056 Ve dünyanın buna ihtiyacı yok artık korkaklar. 204 00:22:34,521 --> 00:22:37,107 O halde bu dünyaya büyük bir iyilik yapacağım. 205 00:22:37,858 --> 00:22:39,359 Sizi bizden biri olarak işaretleyin... 206 00:22:41,736 --> 00:22:46,241 ve seni yeteneğinden kurtaracağım Dünyayı doldurmak için. 207 00:22:48,535 --> 00:22:50,370 Hain. 208 00:22:50,537 --> 00:22:52,247 Her ne kadar onları duymasan da... 209 00:22:55,125 --> 00:22:57,711 atalarınız ağlar mezarlarından... 210 00:22:59,337 --> 00:23:01,506 soylarının geleceği için... 211 00:23:04,134 --> 00:23:06,386 bu gece burada seninle bitiyor. 212 00:23:13,226 --> 00:23:14,269 Yaşlı Adam mı? 213 00:23:17,939 --> 00:23:19,065 Yaşlı Adam. 214 00:23:29,451 --> 00:23:30,535 Merhaba? 215 00:23:49,763 --> 00:23:55,268 Öfken seni yönetiyor Theseus. Duygularınıza hakim olmayı öğrenmelisiniz. 216 00:23:58,313 --> 00:24:01,942 Ritim, Theseus. Ritim. 217 00:24:50,657 --> 00:24:52,283 Sen! Yak onu! 218 00:24:55,036 --> 00:24:56,496 Buraya gelin! 219 00:24:58,790 --> 00:25:00,834 HAYIR! Ha? 220 00:25:01,001 --> 00:25:01,835 Theseus! 221 00:25:34,200 --> 00:25:37,245 Beklemek. 222 00:25:49,549 --> 00:25:51,760 Cehenneme tanık olun. 223 00:25:53,386 --> 00:25:55,597 HAYIR! 224 00:25:59,517 --> 00:26:01,269 HAYIR! 225 00:26:02,687 --> 00:26:04,314 HAYIR! 226 00:26:05,690 --> 00:26:06,691 O değil. 227 00:26:07,692 --> 00:26:08,568 HAYIR! 228 00:26:08,735 --> 00:26:12,155 Onu gardiyana verin. Tuz madenlerinde çalışabilir. 229 00:26:16,493 --> 00:26:18,578 Acıları yeni başladı. 230 00:26:33,093 --> 00:26:36,387 Hyperion'un lejyonları merhamet gösterme. 231 00:26:39,724 --> 00:26:44,604 Tüm kutsal türbeleri yok ettiler Epirus Yayı arayışlarında. 232 00:26:47,690 --> 00:26:51,027 Bu sadece bir zaman meselesi onlar bulmadan önce. 233 00:26:53,029 --> 00:26:56,908 Krallarını fark ettim en büyük özeni gösteriyor 234 00:26:57,075 --> 00:26:59,410 çocuk taşıyan tüm kadınlarla. 235 00:27:00,495 --> 00:27:02,914 Ve bizzat görüyor onların katledilmesine. 236 00:27:05,458 --> 00:27:08,461 Yok etmeye kalkışıyor Helenik bir gelecek. 237 00:27:09,629 --> 00:27:11,631 Hiçbir angajman kuralına saygı duymazlar. 238 00:27:11,798 --> 00:27:15,468 Etkili. En azından şu ana kadar. 239 00:27:15,635 --> 00:27:16,636 Etkili mi? 240 00:27:18,471 --> 00:27:21,307 Korkakça. Bu olabilir... 241 00:27:22,725 --> 00:27:26,312 ama Helenler henüz uyum sağlamadı, ve onlar bunu yapana kadar... 242 00:27:26,479 --> 00:27:28,773 Artık müdahale etmenin vakti gelmedi mi Zeus? 243 00:27:29,816 --> 00:27:33,153 Tanık olmaya nasıl dayanabilirsin? Hiçbir şey yapmadan bu kadar vahşete mi? 244 00:27:33,319 --> 00:27:38,241 Yasalara uyuyorum. Hiçbir tanrı müdahale etmeyecek insan meselelerinde 245 00:27:38,408 --> 00:27:40,618 Titanlar serbest bırakılmadıkça. 246 00:27:40,785 --> 00:27:44,038 Eğer insanlıktan beklentimiz varsa bize güvenmek, 247 00:27:44,205 --> 00:27:45,915 o zaman onlara inanmamız gerekir. 248 00:27:46,082 --> 00:27:48,626 Onlara izin vermeliyiz kendi özgür iradesini kullanmak. 249 00:27:49,335 --> 00:27:51,171 Peki ya Yayı ortaya çıkarırlarsa? 250 00:27:57,385 --> 00:28:01,347 Eğer herhangi biriniz bir adamın yardımına gelirse 251 00:28:01,514 --> 00:28:05,602 veya başka şekilde etkilemek bir tanrı olarak insanlığın işleri... 252 00:28:07,353 --> 00:28:09,189 cezası ölüm olacaktır. 253 00:29:11,459 --> 00:29:13,044 Onlar kim? 254 00:29:13,836 --> 00:29:17,924 Bakire kahinler. Kandiyeler tapınaklarını bulmuş olmalılar. 255 00:29:19,592 --> 00:29:22,262 Bunları bilmiyor musun? Yapmıyorum. 256 00:29:22,929 --> 00:29:24,931 Hepsini bilmemin bir sakıncası olmaz bir geceliğine. 257 00:29:47,245 --> 00:29:50,581 Bulutsuz olduğunda gök gürlüyor, dik durun. 258 00:30:13,771 --> 00:30:15,106 Hırsız mıydın? 259 00:30:16,607 --> 00:30:18,318 Ben bir hırsızım, leydim. 260 00:30:19,819 --> 00:30:23,031 Bu zincirler olmasaydı Kalbini çalardım. 261 00:30:23,573 --> 00:30:25,658 Bu gece buradan kaçmalıyız. 262 00:30:27,785 --> 00:30:29,662 Hangisi savaşacak kadar güçlüyse. 263 00:30:31,873 --> 00:30:33,333 Ve oradaki adam. 264 00:30:33,499 --> 00:30:36,753 Su almaya bile gitmedi. Sabaha kadar başaramayacak. 265 00:30:36,919 --> 00:30:38,171 Sadece hazır ol. 266 00:31:05,782 --> 00:31:06,699 Ayrı kalın. 267 00:31:09,952 --> 00:31:10,953 İçeri. 268 00:31:13,373 --> 00:31:14,540 Hayatta kal. 269 00:32:08,261 --> 00:32:12,390 Bunlardan yalnızca biri gerçek kehanettir. Bir kahin. O saf. 270 00:32:14,642 --> 00:32:16,978 Diğerleri orada kimliğini korumak için. 271 00:32:19,814 --> 00:32:23,609 Bakire kahin kutsanmıştır gelecek vizyonlarıyla. 272 00:32:25,027 --> 00:32:29,115 Eğer ihlal edilecek olsaydı, kehanet armağanı bozulacaktı. 273 00:32:30,658 --> 00:32:31,993 Ne israf. 274 00:33:09,530 --> 00:33:11,574 Muhafızlar! Anahtarlar! 275 00:33:52,031 --> 00:33:53,407 Biraz uyumalısın. 276 00:33:58,287 --> 00:34:00,706 Göründüğümden daha güçlü olduğumu biliyor musun? 277 00:34:04,252 --> 00:34:05,586 İyi olacağım. 278 00:34:13,010 --> 00:34:14,220 Belki... 279 00:34:15,555 --> 00:34:17,765 Belki de vardır uyumakta zorluk çekiyorum çünkü... 280 00:34:18,975 --> 00:34:20,726 vizyonların seni rahatsız ediyor. 281 00:34:23,563 --> 00:34:25,356 Zihin okuyan bir savaşçı. 282 00:34:33,406 --> 00:34:37,410 Bazı insanlar bunu düşünüyor vizyonlarım bir hediye olacak. 283 00:34:37,577 --> 00:34:41,455 Hediye? Nasıl bir hediye olarak kabul edilebilir? 284 00:34:41,622 --> 00:34:44,667 geleceği görebildiğin zaman ama sen değiştirmeye gücün yok mu? 285 00:34:53,092 --> 00:34:54,427 Üzgünüm. 286 00:34:59,098 --> 00:35:00,725 Neden böyle bir şey yapasın ki? 287 00:35:02,476 --> 00:35:05,104 Hayatını riske attın tamamen yabancı birini kurtarmak için. 288 00:35:05,938 --> 00:35:08,190 Sadece inançsız bir adam böyle bir soru soracaktı. 289 00:35:08,858 --> 00:35:11,611 Annem inançlı bir kadındı 290 00:35:11,777 --> 00:35:14,405 ve onun tanrıları yoktu onlara en çok ihtiyaç duyduğu anda. 291 00:35:21,162 --> 00:35:22,496 Ben de öyleydim. 292 00:35:25,708 --> 00:35:27,543 Bu yüzden ikimiz de yas tutuyoruz. 293 00:35:29,962 --> 00:35:31,797 Geçenler için sen ve... 294 00:35:33,591 --> 00:35:35,176 ve ben de gelecek olan şey için. 295 00:36:00,826 --> 00:36:02,161 Onlara ne oldu? 296 00:36:06,207 --> 00:36:09,043 bir emir verdim Onlara dokunulmaması için. 297 00:36:09,210 --> 00:36:11,587 Kaçmaya çalıştılar kralım. 298 00:36:11,754 --> 00:36:14,215 En iyi adamlarımızdan yedisi mücadelede öldürüldü. 299 00:36:17,051 --> 00:36:20,221 En iyi yedi erkeğiniz kadınlar tarafından mı öldürüldü? 300 00:36:22,473 --> 00:36:25,393 Nerede olduğunu bilmek isterim Epirus Yayı dinleniyor. 301 00:36:29,939 --> 00:36:31,649 Bunu bana hanginiz söyleyebilir? 302 00:36:34,902 --> 00:36:37,405 Hanginiz gerçek kahinsiniz? 303 00:36:44,203 --> 00:36:46,664 Eğer seni çözmek zorunda kalırsam başka yollarla 304 00:36:46,831 --> 00:36:49,625 rahatsızlık duyacaksınız. 305 00:36:50,376 --> 00:36:53,254 Cinsiyetinize özgü rahatsızlık. 306 00:36:54,797 --> 00:36:58,426 Söyle bana, hanginiz o? 307 00:37:01,220 --> 00:37:02,972 Aradığın kişi benim. 308 00:37:04,557 --> 00:37:05,850 Hayır, benim. 309 00:37:07,059 --> 00:37:08,686 Aradığın kişi benim. 310 00:37:10,646 --> 00:37:14,400 Diğeri de aynı şeyi söyledi. Hepsi kahin olduklarını iddia ediyor. 311 00:37:14,567 --> 00:37:15,901 Diğeri mi? 312 00:37:17,236 --> 00:37:18,571 Evet kralım. 313 00:37:19,447 --> 00:37:21,073 Diğeri mi? Hangi diğeri? 314 00:37:21,240 --> 00:37:22,908 Dört kişiydiler. 315 00:37:24,702 --> 00:37:25,828 İçlerinden biri kaçtı. 316 00:37:27,246 --> 00:37:30,040 Bir grup köleyle sulama deliğinden. 317 00:37:43,637 --> 00:37:46,098 Mondragon. Efendim. 318 00:37:46,265 --> 00:37:48,267 Kaçanı bulun. 319 00:37:48,434 --> 00:37:49,643 Onu bana canlı getir. 320 00:38:03,866 --> 00:38:05,201 Karanlık denizler. 321 00:38:08,120 --> 00:38:09,914 Bu sular petrolle doludur. 322 00:38:10,790 --> 00:38:14,418 Ya tekne? Bu bir Kandiye ticaret gemisi. 323 00:38:15,002 --> 00:38:17,797 En iyi şansımız onu pusuya düşürmek ve güneye doğru ilerleyin. 324 00:38:17,963 --> 00:38:20,925 Güney bizim yolculuğumuz değil. Bu benim için. 325 00:38:24,470 --> 00:38:25,805 Duyduğuma göre... 326 00:38:26,889 --> 00:38:29,767 oradaki kadınlar alabilir Malaccan kestanesinin etine 327 00:38:29,934 --> 00:38:31,352 sadece dilleriyle. 328 00:38:34,980 --> 00:38:38,150 Sen ve ben sınırları test edelim mi bu arzudan mı, canım? 329 00:38:40,569 --> 00:38:45,449 Tanrılar bana vizyon verdi. Yine de hepsi Yaptığınız şey iştahınızın hayalini kurmaktır. 330 00:38:45,616 --> 00:38:49,161 İştahımı takip etmeyi tercih ederim bir fahişenin halüsinasyonlarından daha iyi. 331 00:38:49,328 --> 00:38:52,164 O yüksek bir rahibe. Benim için önemli değil. 332 00:38:52,331 --> 00:38:54,583 Yüksek rahibe veya fahişe, Güneye gidiyorum. 333 00:39:01,048 --> 00:39:03,133 Söylediğim bir şey miydi? 334 00:39:04,635 --> 00:39:07,096 Peki dostum, ne olacak? 335 00:39:07,638 --> 00:39:11,851 Benimle güneye mi, yoksa takip mi edeceksin... 336 00:39:13,686 --> 00:39:15,020 Bayan mı? 337 00:39:15,688 --> 00:39:17,022 Hiç biri. 338 00:39:19,817 --> 00:39:23,696 O gemiyi kuzeye götürüyorum. Hyperion'un manastırdaki kampına. 339 00:39:26,282 --> 00:39:29,869 Kurtarıcının sesi çok geliyor Benim için deli gibisiniz Majesteleri. 340 00:39:32,037 --> 00:39:36,542 Şahsen ben dövüşmeyi tercih ederim bir deliye karşı olmaktansa bir deliyle. 341 00:40:08,073 --> 00:40:09,450 Bunu umursuyor musun? 342 00:40:13,495 --> 00:40:16,540 Bu ölümlü baban ne kadar övüyor, değil mi? 343 00:40:23,005 --> 00:40:24,798 Ve o kahinle birlikte. 344 00:40:24,965 --> 00:40:29,219 Poseidon, eğer Zeus senden şüphelenirse, savunmanıza geleceğiz. 345 00:40:46,570 --> 00:40:47,571 Arka! 346 00:40:50,783 --> 00:40:52,503 söylediğini sanıyordum bu bir ticaret gemisiydi! 347 00:40:54,286 --> 00:40:55,579 Sanırım yanılmışım. 348 00:40:55,746 --> 00:40:58,791 Deniz sonsuza kadar öngörülemeyen bir etki alanı. 349 00:41:19,395 --> 00:41:23,315 Bulutsuz gökyüzü gürlediğinde... hızlı dur. 350 00:41:24,984 --> 00:41:27,528 Şimdi atlamalıyız! Hızlı durun! 351 00:42:51,195 --> 00:42:52,738 O dalganın bizi kurtaracağını biliyordun. 352 00:42:57,242 --> 00:43:01,997 Gördüğüm şey sadece bir parıltı başına neler gelebileceğinden. 353 00:43:03,582 --> 00:43:06,585 Eylemleriniz ve arzularınız ileride olanı şekillendirin. 354 00:43:09,963 --> 00:43:11,465 Başka ne gördün? 355 00:43:16,762 --> 00:43:19,932 Kayanın üzerinde kefene sarılı bir ceset. 356 00:43:21,016 --> 00:43:23,102 Sen Epirus Yayını tutuyorsun... 357 00:43:24,686 --> 00:43:26,146 ve... 358 00:43:30,109 --> 00:43:33,112 Hyperion'u kucaklıyor. İmkansız. 359 00:43:33,278 --> 00:43:35,739 Hyperion'u asla kucaklamam. 360 00:43:36,782 --> 00:43:38,117 Annemi öldürdü. 361 00:43:39,827 --> 00:43:41,078 Annen. 362 00:43:42,454 --> 00:43:44,498 Uygun bir cenaze töreni yapıldı mı? 363 00:43:47,459 --> 00:43:48,627 Hayır. 364 00:43:49,461 --> 00:43:52,339 Hala yalan söylüyor Hyperion'un onu kestiği yer. 365 00:43:53,382 --> 00:43:57,261 O zaman anneni gömmelisin. İnancı bunu gerektiriyor. 366 00:43:58,011 --> 00:43:59,596 Tanrılara inanmıyorum. 367 00:44:00,180 --> 00:44:01,598 Ama o inanıyordu. 368 00:44:03,350 --> 00:44:06,186 Theseus'a inandı. 369 00:44:07,229 --> 00:44:09,148 Köyünüze dönmeniz gerekiyor. 370 00:44:31,170 --> 00:44:33,213 Kahini buldun mu? 371 00:44:33,380 --> 00:44:37,176 Yaptık Lordum ama adamlarımız kayboldu Onu kurtaramadan önce. 372 00:44:37,342 --> 00:44:39,511 Bir fırtına onları denize sürükledi. 373 00:44:40,971 --> 00:44:42,306 Ve kehanet. 374 00:44:43,932 --> 00:44:45,517 Hayatta kaldı mı? 375 00:44:45,684 --> 00:44:48,395 Kolpos'a doğru yola çıkıyor kölelerle. 376 00:44:48,896 --> 00:44:50,898 Onları Bow'a götürüyor olabilir. 377 00:44:55,027 --> 00:44:56,069 Aa. 378 00:44:59,031 --> 00:45:03,577 Canavarı Kolpos'a gönder. Tartarus'a gideceğiz. 379 00:45:04,703 --> 00:45:06,371 Mondragon'u mu? Efendim. 380 00:45:07,039 --> 00:45:11,710 Sen burada kal... ve çukura pusu kurdu. 381 00:46:42,134 --> 00:46:44,303 yapamadığım için üzgünüm seni koru anne. 382 00:46:49,891 --> 00:46:52,811 Ama sana söz veriyorum aile ismimiz benimle ölmeyecek. 383 00:51:48,773 --> 00:51:51,276 Hyperion'un lejyonları Tartarus'ta toplanıyorlar. 384 00:51:52,611 --> 00:51:54,487 Helenlerin düşeceği yer orası. 385 00:51:55,864 --> 00:51:57,282 Bu gelecek henüz belirlenmedi. 386 00:51:58,950 --> 00:52:02,287 Ama muhtemelen. Bu bir katliam olacak. 387 00:52:03,788 --> 00:52:06,791 Hiç inancın yok. Kâfirler. 388 00:52:08,376 --> 00:52:12,422 Bu doğru Dareios ama her zaman değil. 389 00:52:13,006 --> 00:52:17,677 Ben sadece bir çocukken, Bir at için tanrılara dua ettim. 390 00:52:17,844 --> 00:52:22,474 Tanrılar bana asla cevap vermedi, bu yüzden onun yerine bir tane çaldım. 391 00:52:27,812 --> 00:52:29,731 Etrafımız kafirlerle çevrili. 392 00:54:10,081 --> 00:54:13,251 Sorun değil. Sorun değil, Theseus. 393 00:54:15,545 --> 00:54:17,172 Bana ne oldu? 394 00:54:17,338 --> 00:54:20,258 Kolun. Zehirlendin. 395 00:54:26,431 --> 00:54:28,057 Diğerleri nerede? 396 00:54:29,058 --> 00:54:31,728 Dareios'un cesedini dinlendirmeye koyuyorlar. 397 00:54:50,663 --> 00:54:51,998 Haklıydı. 398 00:54:56,044 --> 00:54:57,962 Bunca yıl boyunca ondan şüphe ettim. 399 00:55:00,465 --> 00:55:03,927 Varlıklarından şüphe ediliyordu. 400 00:55:05,970 --> 00:55:08,973 Annenin ölümü boşuna değildi Theseus. 401 00:55:11,309 --> 00:55:15,480 Seni geri getiren kaderdi. Yay için. 402 00:55:19,943 --> 00:55:22,487 Ve senin ellerinde Theseus... 403 00:55:23,988 --> 00:55:26,074 Helenlere zafer getirecek. 404 00:57:03,212 --> 00:57:07,550 Haklıydın Theseus. Vizyonlarım bir lanet. 405 00:57:08,468 --> 00:57:11,095 Dünyayı görmek istiyorum kendi gözlerimle. 406 00:57:12,639 --> 00:57:15,183 Ve kendi kalbimle hissediyorum. 407 00:57:15,808 --> 00:57:17,894 Ve kendi etime dokun. 408 00:57:34,661 --> 00:57:38,539 Hey keşiş, biraz alışveriş yaptım dün gece. İyi silah, değil mi? 409 00:57:52,637 --> 00:57:54,472 Hala hayatta olduğunu görmen güzel. 410 00:57:54,973 --> 00:57:57,558 O inekten endişelendim senin en iyisini elde etmişti. 411 00:57:58,309 --> 00:58:01,354 Neredeyse oldu. Hayatımı kurtardı. 412 00:58:04,065 --> 00:58:05,650 Görünüşe göre bundan fazlasını yapmış. 413 00:58:10,071 --> 00:58:11,072 Dikkatli olmak. 414 00:58:12,156 --> 00:58:15,493 Sırf o yaya sahip olduğun için değil sana farklı davranacağım anlamına geliyor. 415 00:58:16,160 --> 00:58:18,788 İyi. Manastıra doğru yürüyoruz. 416 00:58:20,999 --> 00:58:22,333 Vermemiz gereken bir savaş var. 417 00:58:26,838 --> 00:58:31,426 Sadıklar Titanlara inanır hala dağın derinliklerinde gömülü durumdalar. 418 00:58:37,265 --> 00:58:41,644 Çin Seddi Helenlerin eseridir sadece orduna karşı umutlusun. 419 00:58:48,901 --> 00:58:50,069 Savunmalar mı? 420 00:58:50,236 --> 00:58:54,741 Başlangıçta bir barajdı ama Helenler o zamandan beri onu uyarladılar. 421 00:58:57,076 --> 00:59:00,747 Kimse düşmanı tahmin edemezdi oldun. 422 00:59:01,664 --> 00:59:02,999 Kaç tane var? 423 00:59:03,666 --> 00:59:06,711 Kaç kişi buraya ulaştı, Majesteleri, emin değilim. 424 00:59:06,878 --> 00:59:08,046 Kaç tane? 425 00:59:08,796 --> 00:59:10,465 Emin değilim Majesteleri. 426 00:59:12,800 --> 00:59:15,636 Sekiz yüz. Peki kapı? 427 00:59:15,803 --> 00:59:20,141 Yirmi metrelik mermer taş, ağırlığı 12 tonun üzerindedir. 428 00:59:20,308 --> 00:59:23,561 Geçilmez olacak şekilde tasarlandı, Majesteleri. 429 00:59:25,313 --> 00:59:31,152 Hiç bir kapıyı biliyor muydun? başka bir şey olacak şekilde mi tasarlandı? 430 00:59:41,662 --> 00:59:43,456 Git başka bir yerde hizmet et. 431 01:00:01,516 --> 01:00:05,520 O nerede? Hyperion'u düşündüm burada kamp kurması gerekiyordu. 432 01:00:05,686 --> 01:00:10,483 Devam etmeliyiz. Tartarus başka bir şey Bu sırt boyunca iki gün. 433 01:00:11,818 --> 01:00:13,152 Bu ses nedir? 434 01:00:43,808 --> 01:00:46,310 Yerde kal keşiş! Stavros, yardım et! 435 01:00:47,311 --> 01:00:48,813 Onu aşağıda tutmama yardım et! 436 01:00:52,358 --> 01:00:54,610 HAYIR! HAYIR! 437 01:00:56,154 --> 01:00:59,824 Kız kardeşlerim! Kız kardeşlerim! 438 01:01:00,616 --> 01:01:02,160 Boğanın içindeler! 439 01:01:08,791 --> 01:01:09,792 HAYIR! 440 01:01:24,515 --> 01:01:26,642 Ben gerçek kahinim. Benim, Phaedra! 441 01:01:26,809 --> 01:01:28,269 Ben kahinim. 442 01:01:31,439 --> 01:01:32,523 Theseus. 443 01:01:33,274 --> 01:01:34,650 Hala buradalar. 444 01:01:41,282 --> 01:01:42,408 Bekle keşiş! 445 01:01:44,535 --> 01:01:45,870 Bu bir tuzak! 446 01:02:01,135 --> 01:02:03,012 Keşiş! 447 01:02:20,071 --> 01:02:21,405 Theseus. 448 01:03:07,451 --> 01:03:09,620 Tartarus'a ulaşana kadar durmayın. 449 01:03:09,787 --> 01:03:11,956 Atlar koşacak kalpleri teslim olana kadar. 450 01:03:12,123 --> 01:03:15,209 Hyperion yakında Yay'a sahip olacak. Ayrılmak. 451 01:03:41,819 --> 01:03:44,613 Bağışla beni baba. Beni affet. 452 01:03:46,282 --> 01:03:48,826 Sadece yasayı çiğnedim ölümlüyü korumak için. 453 01:04:30,201 --> 01:04:33,371 Bir daha hiçbir tanrı yardımınıza gelmeyecek. 454 01:04:34,705 --> 01:04:36,374 Tek başınasın! 455 01:04:39,043 --> 01:04:41,712 Anladın mı ölümlü? 456 01:04:42,880 --> 01:04:45,299 Sana güveniyorum Theseus. 457 01:04:46,050 --> 01:04:49,929 Beni haklı çıkar. 458 01:04:50,554 --> 01:04:52,056 Halkınıza liderlik edin. 459 01:05:34,140 --> 01:05:35,266 Dur! 460 01:05:52,408 --> 01:05:54,368 Çocukken uğruna dua ettiğim at. 461 01:05:55,035 --> 01:05:56,203 Onun nesi var? 462 01:05:58,998 --> 01:06:00,124 Ölüyorlar. 463 01:06:21,979 --> 01:06:23,981 Erkekler nerede? 464 01:06:24,148 --> 01:06:26,233 Henüz dönmediler efendim. 465 01:06:27,109 --> 01:06:29,445 Görme ne işe yarar kuş sana anlattı mı? 466 01:06:32,656 --> 01:06:33,657 Konuşmak. 467 01:06:36,535 --> 01:06:37,661 Tanrılar. 468 01:06:40,080 --> 01:06:41,874 Yukarıdan geldiler. 469 01:06:42,500 --> 01:06:43,918 Tanrılar mı? 470 01:06:44,084 --> 01:06:46,712 Ortaya çıktılar ve yerle bir ettiler erkeklere, kralım. 471 01:06:49,465 --> 01:06:50,716 Tanrılar. 472 01:06:53,594 --> 01:06:54,845 Tanrılar. 473 01:06:55,888 --> 01:06:58,974 Köleyi korudular kahinle seyahat eden. 474 01:07:02,520 --> 01:07:05,356 Tanrılar onlar adına savaşır efendim. 475 01:07:10,694 --> 01:07:13,197 Eğer erkekler bunu duyarsa, panik yaşanacak. 476 01:07:14,365 --> 01:07:17,117 Biliyorum. Biliyorum. 477 01:08:05,332 --> 01:08:08,460 Barış içinde oğullar babalarını gömerler. 478 01:08:09,920 --> 01:08:13,382 Savaşta babalar oğullarını gömerler. 479 01:08:21,181 --> 01:08:22,975 Savaşta mıyız baba? 480 01:09:04,183 --> 01:09:06,101 Önemli bilgilerim var konsey için. 481 01:09:06,268 --> 01:09:07,436 Theseus. 482 01:09:08,062 --> 01:09:09,772 Bu adamı tanıyorum. Bırakın geçsin. 483 01:09:15,944 --> 01:09:17,780 Umarım mücadeleye katılmak için gelmişsindir. 484 01:09:30,918 --> 01:09:32,252 Ordu nerede? 485 01:09:42,262 --> 01:09:44,014 Bana köleden bahset. 486 01:09:47,184 --> 01:09:49,353 O sizin köyünüzden değil mi? 487 01:09:51,188 --> 01:09:53,023 Bana cevap ver! Evet. 488 01:09:54,525 --> 01:09:56,360 O bir köylüydü. 489 01:10:00,698 --> 01:10:02,449 Ben de öyleydim. 490 01:10:03,450 --> 01:10:05,369 Beni affedin Majesteleri. 491 01:10:05,536 --> 01:10:07,746 Hayır demek istedim... Sessiz ol. 492 01:10:07,913 --> 01:10:10,249 Peki ailesi? 493 01:10:10,416 --> 01:10:14,837 Annesi bazı köylüler tarafından tecavüze uğradı. Kimse onunla evlenmezdi. 494 01:10:17,464 --> 01:10:18,882 O bir piçti. 495 01:10:23,387 --> 01:10:24,722 Peki adı? 496 01:10:25,597 --> 01:10:26,724 Theseus. 497 01:10:27,725 --> 01:10:29,893 Çok iyi. Onunla buluşacağım. 498 01:10:40,320 --> 01:10:43,240 Helios bana elinde bilgi olduğunu söyledi bu işimize yarayabilir. 499 01:10:43,407 --> 01:10:45,701 Hyperion'un elinde Epirus Yayı'nın. 500 01:10:47,244 --> 01:10:49,705 Epir Yayı mı? Evet, Herakles'in yaptığı bir silah. 501 01:10:49,872 --> 01:10:52,499 Lütfen. Aynı hikayeleri ben de duydum çocukken yaptın. 502 01:10:52,666 --> 01:10:56,962 Bulutlarda yaşayan tanrılar var. Titanlar kayalara gömüldü. 503 01:10:57,129 --> 01:11:02,092 Dinle, ben de tıpkı bir kafirdim sen öylesin. Ama Epirus Yayı var. 504 01:11:02,259 --> 01:11:07,431 Anladığım kadarıyla birçok Helen var Mitlere ve tanrılara inananlar, 505 01:11:07,598 --> 01:11:10,309 ama biz Helenik konseyde bunu yapmıyoruz. 506 01:11:10,476 --> 01:11:13,312 Bunlar metafor oğlum. Daha fazlası değil. 507 01:11:13,479 --> 01:11:17,357 Biz bir hukuk toplumuyuz müzakereye ve mantığa dayalıdır. 508 01:11:17,524 --> 01:11:20,778 Hyperion'la pazarlık yapmayı denerseniz, hepimizin ölümü olacaksın. 509 01:11:20,944 --> 01:11:23,906 Eğer tavsiyeni kabul etseydim, 510 01:11:24,072 --> 01:11:26,658 Kolposlu Theseus, ne olurdu? 511 01:11:26,825 --> 01:11:29,328 Kapıları kapatın ve savaşa hazırlanın. 512 01:11:29,495 --> 01:11:31,764 Geri dönen Hoplite taburlarımız var. Kapıyı mühürleyemeyiz. 513 01:11:31,789 --> 01:11:35,667 Kimse geri dönmeyecek! Biz sonuncuyuz! 514 01:11:35,834 --> 01:11:38,170 Eminim anlayacaksın eğer tavsiyeyi kabul etmezsem 515 01:11:38,337 --> 01:11:41,673 çekici bir avuç içi okuyucusunun ve köylü sevgilisi. 516 01:11:43,342 --> 01:11:45,511 Efendim, bir Kandiye elçisi yaklaşıyor. 517 01:11:49,056 --> 01:11:53,310 İşte, gördün mü? Hiçbir hükümdar savaş istemez. 518 01:11:53,477 --> 01:11:57,397 Sadece ciddiye alınmak istiyorlar pazarlık masasında. 519 01:11:58,232 --> 01:12:00,651 Konseyi uyarın. Bir heyet hazırlayın. 520 01:12:04,905 --> 01:12:05,989 Yaylar! 521 01:12:10,202 --> 01:12:11,203 Durmak! 522 01:12:14,331 --> 01:12:18,752 Durmak! Hareketsiz kal, yoksa üzerinize ateş etmek zorunda kalacağız. 523 01:12:22,965 --> 01:12:24,675 Kollarınızı dışarı doğru uzatın. 524 01:12:28,554 --> 01:12:30,556 Barışın zeytin dalını taşıyor. 525 01:12:31,890 --> 01:12:36,562 Kralım konuşmak istiyor Kolpos'tan Theseus denilene. 526 01:12:40,858 --> 01:12:42,192 Theseus. 527 01:12:44,695 --> 01:12:47,281 Hyperion'un elçisi seninle biraz konuşmak istiyor. 528 01:12:48,740 --> 01:12:52,578 Vizyon gibi, kollarını açarak seni çağırıyor. 529 01:12:54,079 --> 01:12:56,164 Sadakat kucaklaması arıyoruz. 530 01:12:56,331 --> 01:12:58,000 Phaedra. 531 01:12:59,209 --> 01:13:00,919 Hiç yanılmadın mı? 532 01:13:14,224 --> 01:13:15,934 Seni bu kapının ötesinde koruyamayız. 533 01:13:23,066 --> 01:13:24,735 Ben Theseus'um! 534 01:13:25,235 --> 01:13:28,238 Yaklaş. Sana bir mesajım var. 535 01:13:29,197 --> 01:13:30,240 Riske atmayın. 536 01:13:35,078 --> 01:13:36,663 En kötü ihtimalle bir köylüyü kaybedersiniz. 537 01:13:46,924 --> 01:13:49,551 Daha iyi? Hı-hı. Evet. 538 01:13:51,178 --> 01:13:53,096 Neden yüzünü kapatıyorsun? 539 01:13:53,263 --> 01:13:55,974 Hyperion'un ortasında herkes eşittir. 540 01:13:56,141 --> 01:13:59,436 Ben kendim yalnızca bir aracım talepleri için. Daha fazlası değil. 541 01:14:00,562 --> 01:14:03,982 Ve bana ismimi mi soruyor? Gerçekten de öyle. 542 01:14:04,149 --> 01:14:05,525 Peki bunu nasıl biliyor? 543 01:14:05,692 --> 01:14:08,403 Kralın bilmediği çok az şey var. 544 01:14:08,570 --> 01:14:10,739 Babanın olmadığını biliyor. 545 01:14:10,906 --> 01:14:14,117 Ve onun gibi sen de bir kenara atıldın kendi insanların tarafından. 546 01:14:14,284 --> 01:14:15,953 Öfkemi biliyor mu? 547 01:14:17,412 --> 01:14:20,791 Sadece görmek için yaşadığımı biliyor mu? kılıcımın ucunda onun kanı mı var? 548 01:14:20,958 --> 01:14:22,960 Annemi katlettiğini biliyor mu? 549 01:14:31,134 --> 01:14:35,263 Artık yüzünü gördüğüne göre biliyor. 550 01:14:44,648 --> 01:14:45,983 Başaramazsın. 551 01:14:47,234 --> 01:14:48,652 Korkak! 552 01:14:48,819 --> 01:14:50,654 Beni kucakla Theseus. 553 01:14:51,780 --> 01:14:54,825 Sana asla yer vermezler onların masasında 554 01:14:54,992 --> 01:14:56,743 ama sen benim başucuma oturabilirsin. 555 01:14:58,161 --> 01:15:03,375 Bu savaş bittikten çok sonra, işaretim sonsuza kadar bu dünyada kalacak. 556 01:15:05,961 --> 01:15:09,589 Güneş asla batmayacak kanım üzerine Theseus. 557 01:15:09,756 --> 01:15:13,427 Sana sunduğum şey bu. Ölümsüzlük. 558 01:15:14,594 --> 01:15:17,848 Ameller ebedidir. Eti değil. 559 01:15:22,644 --> 01:15:25,814 Tanrılar senin tarafında olabilir ama yarın... 560 01:15:27,149 --> 01:15:28,859 Titanları serbest bırakıyorum. 561 01:15:33,530 --> 01:15:35,032 Ne tartışıldı? 562 01:15:36,033 --> 01:15:37,868 Kapıyı mühürle. 563 01:15:38,035 --> 01:15:41,121 Talepleri nelerdi? Kapıyı mühürle. 564 01:15:42,289 --> 01:15:43,874 Theseus. 565 01:15:46,376 --> 01:15:48,170 Ah... 566 01:16:10,317 --> 01:16:13,445 Bu oydu, değil mi? O kadar yakındım. 567 01:16:45,393 --> 01:16:48,271 Yapabilir miyim bilmiyorum Zeus'un benden istediği şey. 568 01:16:51,942 --> 01:16:54,319 Birinden şüphe ederek Gerçek geliyor Theseus. 569 01:16:59,116 --> 01:17:00,575 Tanrılar iyi seçmiş. 570 01:18:49,184 --> 01:18:52,270 Efendim, ön tarafta hareket var. 571 01:19:16,002 --> 01:19:17,671 Ne tutuyor? 572 01:19:20,924 --> 01:19:21,967 Yay. 573 01:19:38,984 --> 01:19:42,112 Komutanlar hepsi öldü! Geri çekilmek! 574 01:19:49,119 --> 01:19:51,037 Tutmak! Yerinizi koruyun! 575 01:19:51,621 --> 01:19:54,040 Tutmak! Yerinizi koruyun! 576 01:20:06,761 --> 01:20:08,096 Beni dinle! 577 01:20:11,599 --> 01:20:12,767 Dinlemek! 578 01:20:16,146 --> 01:20:20,233 Sen kim oluyorsun da bize ne yapacağımızı söylüyorsun? Ben sana ne yapacağını söyleyecek kimse değilim! 579 01:20:20,400 --> 01:20:23,778 Ben Theseus'um, sıradan bir adam! Sizden biri! 580 01:20:23,945 --> 01:20:27,449 Kanını paylaşıyorum! Ve korkunu paylaşıyorum! 581 01:20:28,325 --> 01:20:33,455 Ama şimdi koşmak ruhumuzu sunar ve çocuklarımızın ruhları 582 01:20:33,621 --> 01:20:35,332 korkunç bir karanlığa! 583 01:20:45,091 --> 01:20:47,927 Tutmak! Ayakta durmalı ve savaşmalıyız! 584 01:20:48,470 --> 01:20:52,265 Onların sayıları hiçbir şey ifade etmiyor tünelde! Yerinizi koruyun! 585 01:20:54,601 --> 01:20:57,854 Yerinizi koruyun! Bizim olmadığımız onlar kim? 586 01:21:00,523 --> 01:21:03,985 Sırf yüzlerini haşladıkları için ve vücutlarını yaralarlar... 587 01:21:04,736 --> 01:21:08,281 daha cesur oldukları anlamına gelmez ya da bizden daha güçlü. 588 01:21:08,990 --> 01:21:10,241 Onlar korkak! 589 01:21:11,117 --> 01:21:12,619 Maskelerinin arkasına saklanıyorlar. 590 01:21:13,328 --> 01:21:17,082 Onlar insandır, ve onlar da senin ve benim gibi kanıyorlar. 591 01:21:23,463 --> 01:21:24,798 Beni dinle! 592 01:21:25,882 --> 01:21:27,342 Yerinizi koruyun! 593 01:21:28,218 --> 01:21:30,053 Onur için savaşın! 594 01:21:30,220 --> 01:21:31,888 Yanındaki adam için savaş! 595 01:21:32,055 --> 01:21:34,349 Seni doğuran anneler için savaşın! 596 01:21:34,516 --> 01:21:36,059 Çocuklarınız için savaşın! 597 01:21:36,226 --> 01:21:37,644 Geleceğiniz için savaşın! 598 01:21:38,353 --> 01:21:39,896 Adınız hayatta kalsın diye savaşın! 599 01:21:41,398 --> 01:21:42,357 Dövüş... 600 01:21:43,316 --> 01:21:45,235 ölümsüzlük için! 601 01:21:52,325 --> 01:21:55,370 Tarih yazalım Kandiye kanıyla! 602 01:22:03,378 --> 01:22:06,089 Hazır! Taşınmak! 603 01:23:29,547 --> 01:23:31,341 Kral Hyperion. 604 01:23:32,759 --> 01:23:36,095 Pazarlık edebiliriz. Hiçbir sebep göremiyorum... 605 01:23:46,356 --> 01:23:48,358 Theseus! 606 01:23:49,442 --> 01:23:52,779 İşte buradayım! Kolposlu Theseus! 607 01:23:56,491 --> 01:23:58,701 Kralın nerede? O bir kral değil. 608 01:24:20,557 --> 01:24:21,766 Stavros! Tapınak! 609 01:24:45,832 --> 01:24:47,959 Theseus! Tam arkandayım! 610 01:25:05,268 --> 01:25:06,603 Phaedra! 611 01:25:09,564 --> 01:25:11,232 Phaedra! 612 01:25:11,399 --> 01:25:12,734 Tapınakta kalın. 613 01:25:44,807 --> 01:25:45,975 Hyperion! 614 01:25:58,071 --> 01:25:59,155 HAYIR! 615 01:26:23,012 --> 01:26:24,412 Theseus, uyan! 616 01:26:30,103 --> 01:26:31,396 Theseus! 617 01:26:34,982 --> 01:26:36,275 Theseus! 618 01:26:57,130 --> 01:26:58,381 Theseus! 619 01:26:59,966 --> 01:27:01,300 Yayı aldım! 620 01:27:02,218 --> 01:27:03,678 Stavros. 621 01:27:05,388 --> 01:27:08,141 Yay'ı aldım. Fırsatın varken buradan git! 622 01:27:10,143 --> 01:27:11,185 Onları oyalayacağım! 623 01:27:11,352 --> 01:27:12,520 Stavros. 624 01:27:12,687 --> 01:27:15,732 Şimdi git! Yayı aldım! 625 01:27:15,898 --> 01:27:17,358 Gücüm yettiğince onları oyalayacağım! 626 01:27:17,525 --> 01:27:20,528 Defol buradan! Gitmek! 627 01:27:25,575 --> 01:27:27,744 Hanginiz benimle geliyorsunuz? 628 01:27:57,940 --> 01:28:00,359 Hiçbiriniz burayı terk etmeyeceksiniz. 629 01:28:15,208 --> 01:28:16,459 Burayı terk edin! 630 01:28:17,627 --> 01:28:19,587 Bu artık senin kavgan değil. 631 01:28:21,798 --> 01:28:23,132 Hyperion'u bulun. 632 01:29:59,604 --> 01:30:01,272 Tanrılarınla ​​birlikte öl. 633 01:32:18,659 --> 01:32:20,077 Athena! 634 01:32:49,857 --> 01:32:50,983 Baba! 635 01:32:54,111 --> 01:32:55,946 İnsanlığı terk etmeyin. 636 01:34:19,196 --> 01:34:21,157 Bilmek nasıl bir duygu... 637 01:34:23,159 --> 01:34:25,536 orada olacağını bilerek seni hatırlamıyor muyum? 638 01:34:27,663 --> 01:34:28,998 Ben kazandım. 639 01:34:31,250 --> 01:34:34,670 Ölümüm beni bir efsane yapacak. 640 01:34:43,929 --> 01:34:45,264 Yaptığım işler... 641 01:34:47,474 --> 01:34:49,727 tarihe geçecek. 642 01:34:56,275 --> 01:34:58,235 Senin geçmişini yazıyorum. 643 01:35:25,054 --> 01:35:26,847 Yap! 644 01:35:43,906 --> 01:35:49,620 Bu... son kucaklaşmamız Hyperion. 645 01:35:52,081 --> 01:35:53,082 Bana bak. 646 01:35:55,042 --> 01:35:56,502 Bana bak. 647 01:35:58,963 --> 01:36:00,130 Ben sonuncuyum... 648 01:36:01,757 --> 01:36:03,175 bir gün göreceksin. 649 01:36:07,513 --> 01:36:10,975 Cehenneme tanık olun. 650 01:38:32,950 --> 01:38:36,620 Tüm insanların ruhları ölümsüzdür. 651 01:38:39,748 --> 01:38:45,754 Ama doğruların ruhları ölümsüz ve ilahidir. 652 01:38:50,259 --> 01:38:52,970 Bir zamanlar sadakatsiz bir adamdı 653 01:38:53,137 --> 01:38:57,516 Theseus canını verdi insanlığı kurtarmak için 654 01:38:57,683 --> 01:39:00,060 ve tanrılar arasında bir yer kazandım. 655 01:39:03,313 --> 01:39:06,650 Onu ödüllendirdiler bir hediye ile cesaret. 656 01:39:06,817 --> 01:39:10,154 Bir oğul. Acama'lar. 657 01:39:41,810 --> 01:39:44,813 Vizyonlarınızdan korkmayın, küçük olan. 658 01:39:46,648 --> 01:39:48,984 Adınız ne? Acama'lar. 659 01:39:49,610 --> 01:39:51,320 Acama'lar. 660 01:39:52,654 --> 01:39:54,615 Güçlü bir isim. 661 01:39:57,576 --> 01:40:02,164 Babanı tanıyordum. Çok cesur bir adamdı. 662 01:40:05,876 --> 01:40:09,838 Yakında senin zamanın gelecek. 663 01:40:11,673 --> 01:40:13,217 Ne için zamanım? 664 01:40:13,383 --> 01:40:16,261 Kötülüğe karşı mücadele asla bitmez Acamas. 665 01:40:16,428 --> 01:40:19,223 Savaş göklere geliyor. 666 01:40:20,641 --> 01:40:25,812 Ve baban da orada olacak. geleceğin için savaşıyorsun. 667 01:40:28,774 --> 01:40:29,775 Acama'lar. 668 01:40:30,442 --> 01:40:31,527 Acama'lar. 669 01:40:39,868 --> 01:40:41,328 O kimdi oğlum? 670 01:40:42,037 --> 01:40:43,038 Sadece... 671 01:40:45,707 --> 01:40:47,209 Sadece yaşlı bir adam.