1
00:00:00,160 --> 00:00:05,553
これほど美徳に似たものはない
本当の犯罪として。 (サン・ジュスト)
2
00:00:29,560 --> 00:00:33,314
系譜
CRIMEの
3
00:01:43,840 --> 00:01:46,229
1 日目
1 年目の 8 番目の月
4
00:01:46,440 --> 00:01:49,159
太原時代
呉の孫応安の
5
00:01:49,560 --> 00:01:53,439
星に運命づけられた若者
殺人罪
6
00:01:53,640 --> 00:01:56,757
女性を殺害した
劉宝の一族
7
00:01:57,360 --> 00:02:00,238
孤独な女性
彼を彼女の家に隠しました。
8
00:02:00,440 --> 00:02:03,238
しかし彼女は幽霊だった
9
00:02:03,440 --> 00:02:05,396
彼が殺した女性のこと
10
00:02:05,880 --> 00:02:08,189
彼は幽霊に恋をしました。
11
00:02:08,640 --> 00:02:11,154
彼女は自分の正体を明かした
12
00:02:11,360 --> 00:02:14,113
そして彼女の唯一の動機
それは復讐だった
13
00:02:19,320 --> 00:02:21,914
まるで彼がそこにいなかったかのようでした。
14
00:02:23,320 --> 00:02:26,118
彼がぼんやりしていたわけではない。
15
00:02:27,840 --> 00:02:29,114
聞いています...
16
00:02:31,880 --> 00:02:34,474
彼はいつも誰かを嘲笑しているようだった。
17
00:02:35,960 --> 00:02:40,158
それであなたは彼を引き受けることに同意したのですね...
18
00:02:40,880 --> 00:02:42,393
それはその日でした...
19
00:02:42,600 --> 00:02:44,158
はい。それはその時でした。
20
00:02:45,000 --> 00:02:47,798
息子が亡くなったことをたった今知りました。
21
00:02:52,520 --> 00:02:56,354
彼はバイクツアーに行っていたのですが、
私は家に一人でいた。
22
00:02:56,880 --> 00:03:01,271
なぜ寝たのか分かりません
彼の部屋で、パスカルの部屋で。
23
00:03:02,640 --> 00:03:04,358
彼はまだ20歳だった
24
00:03:04,560 --> 00:03:08,439
それでも彼は童話が大好きでした。
おとぎ話。
25
00:03:08,920 --> 00:03:11,718
本が開いていました
彼のベッドサイドテーブルの上。
26
00:03:11,920 --> 00:03:15,879
私は本を読み始めてから眠りに落ちました。
27
00:04:00,080 --> 00:04:01,513
誰だ？
28
00:04:13,160 --> 00:04:14,752
これはいつ起こったのですか?
29
00:04:16,800 --> 00:04:18,870
私はすぐには反応しませんでした。
30
00:04:19,080 --> 00:04:21,116
また寝てしまったと思います。
31
00:04:21,720 --> 00:04:24,632
母が私を起こしました、もう日が昇っていました。
32
00:04:25,680 --> 00:04:29,514
私はその日の残りを過ごしました
日常的な作業を行っています。
33
00:04:29,720 --> 00:04:31,358
卵は乳化してはいけません。
34
00:04:31,560 --> 00:04:32,390
なるほど…
35
00:04:32,600 --> 00:04:36,309
出来上がったらすぐに酢を加えます
36
00:04:38,360 --> 00:04:39,395
塩
37
00:04:42,360 --> 00:04:43,679
そしてチャイブ…
38
00:04:43,960 --> 00:04:45,552
どこでチャイブを見つけましたか？
39
00:04:45,760 --> 00:04:46,829
秘密...
40
00:04:47,200 --> 00:04:49,236
チャイブはいつも人を失望させます。
41
00:04:50,720 --> 00:04:53,314
次に、卵黄を加えてつぶし...
42
00:04:53,520 --> 00:04:54,999
それは必須ですか？
43
00:04:55,440 --> 00:04:56,475
異論はありますか？
44
00:04:56,680 --> 00:04:58,079
それはあなたのレシピです...
45
00:05:01,160 --> 00:05:02,593
準備は完了です。
46
00:05:04,160 --> 00:05:05,309
動かないで下さい！
47
00:05:06,800 --> 00:05:07,949
返信しないでください！
48
00:05:11,440 --> 00:05:14,716
ソランジュ、マチューです、良い知らせです。
49
00:05:14,920 --> 00:05:18,117
叔母を殺した男
証人がいます。
50
00:05:18,640 --> 00:05:20,596
彼はもちろんそれを否定しています。
51
00:05:20,800 --> 00:05:24,156
さらに - きっと気に入っていただけると思います -
52
00:05:24,360 --> 00:05:28,433
彼は真犯人だと主張している
グループ... クラブ
53
00:05:28,640 --> 00:05:31,950
フランス系ベルギー人
精神分析協会
54
00:05:32,640 --> 00:05:34,278
楽しいですね。
55
00:05:37,160 --> 00:05:39,435
ソランジュ、ベレ判事が来ました。
56
00:05:53,480 --> 00:05:57,155
ソランジュの夜。勇気を出してください。
やめたほうがいいよ。
57
00:06:07,520 --> 00:06:09,317
あなたは何をしているの？
58
00:06:09,640 --> 00:06:12,837
あまりない。
マシューが私に何かを見つけてくれた。
59
00:06:13,040 --> 00:06:14,359
興味がありますか？
60
00:06:14,880 --> 00:06:16,757
そう願っています。何かが必要です。
61
00:06:17,920 --> 00:06:18,750
あなたはどうですか？
62
00:06:18,960 --> 00:06:21,349
この協会について調べているのですが...
63
00:06:21,560 --> 00:06:23,391
- まだ？
- 大変ですね。
64
00:06:23,800 --> 00:06:25,916
- 難しいですね。
- お母さんが見ている...
65
00:06:26,120 --> 00:06:28,759
その協会の会員です。
66
00:06:28,960 --> 00:06:30,393
- いいえ！？
- 何？
67
00:06:30,600 --> 00:06:33,637
いや、私が言っていたのは、
あなたの...分析グループ...
68
00:06:34,240 --> 00:06:35,958
ベレットさんが調べています...
69
00:06:36,160 --> 00:06:39,118
-やめてください。彼らはとても立派だよ。
- 確かに。
70
00:06:39,320 --> 00:06:41,629
彼らは多額のお金を横領します。
71
00:06:41,840 --> 00:06:43,956
- 人は生きなければなりません。
- でもママは…
72
00:06:44,520 --> 00:06:47,318
彼らは患者を強奪します
政治活動に資金を提供するため...
73
00:06:47,520 --> 00:06:49,158
私からは結構です。
74
00:06:49,520 --> 00:06:50,635
法律違反だよ。
75
00:06:50,840 --> 00:06:53,195
- 法律なんてバカだ！
- しかし、それは法律です。
76
00:06:53,400 --> 00:06:55,550
- 何も証明されていません!
- それは明らかです。
77
00:06:56,600 --> 00:06:59,353
申し訳ありませんが、あなたは最初ではありません...
78
00:06:59,880 --> 00:07:01,154
あなたは社会主義者ですか？
79
00:07:03,640 --> 00:07:04,993
言う必要がありますか？
80
00:07:05,200 --> 00:07:07,270
もちろん違います。私の母は気が狂っている。
81
00:07:07,960 --> 00:07:08,995
うちの娘と同じですね！
82
00:07:09,440 --> 00:07:10,873
すぐに戻ります。
83
00:07:31,160 --> 00:07:32,798
なぜ私が笑っているのか知っていますか？
84
00:07:33,000 --> 00:07:35,594
- いいえ、しません。
- それはあなたのサラダのドレッシングです。
85
00:07:36,040 --> 00:07:38,713
- それについてはどうですか？
- 素晴らしいですね。
86
00:07:39,880 --> 00:07:40,710
もちろん！
87
00:07:40,920 --> 00:07:43,195
まずはマヨネーズを作りますが…
88
00:07:43,400 --> 00:07:44,549
ママはここにいないよ！
89
00:07:44,760 --> 00:07:48,639
私は意地悪をしているわけではありません。
彼女はマヨネーズを一度も管理したことがありません...
90
00:07:49,200 --> 00:07:49,996
やめて、お母さん！
91
00:07:50,360 --> 00:07:53,716
それで彼女は混乱を変えます
ビネグレットソースに！
92
00:07:53,920 --> 00:07:55,990
すごいですね？分かりません...
93
00:07:56,200 --> 00:08:00,796
失敗を何かに変える
新しくてクリエイティブ。
94
00:08:01,400 --> 00:08:03,834
私は何を言いたいのか知っています。
黙ってやるよ。
95
00:08:04,200 --> 00:08:06,634
ごめんなさい、こっちに来てくれたら…
96
00:08:08,760 --> 00:08:10,398
マダムは私たちに加わる必要はありません。
97
00:08:10,640 --> 00:08:12,119
彼に会いたいです。
98
00:08:45,360 --> 00:08:50,036
パスカルの火葬の夜、
私はまた彼の部屋で寝ました。
99
00:08:50,280 --> 00:08:53,317
彼が読んでいた本を見つけました。
100
00:08:53,640 --> 00:08:56,029
彼は97ページにマークを付けていました。
101
00:08:59,840 --> 00:09:04,231
''ある日、運命の青年が
星によって殺人罪で
102
00:09:04,440 --> 00:09:07,273
''女性を殺しました
劉宝の家族の...」
103
00:09:09,280 --> 00:09:11,589
私は夜明けまで読み続けた。
104
00:09:36,600 --> 00:09:38,750
- ついに彼はここに来ました。
- 何？
105
00:09:39,200 --> 00:09:40,030
あなたの元、
106
00:09:40,240 --> 00:09:42,276
あなたの息子さんの父親、つまり。
107
00:09:42,760 --> 00:09:44,876
こんにちは、ソランジュ。地獄だった…
108
00:09:45,680 --> 00:09:48,035
ここに来て。こんにちは、ルイーズ。
109
00:09:48,440 --> 00:09:50,829
こんにちは、若者。これまでと同様にフィットします。
110
00:09:51,360 --> 00:09:53,476
私はよく旅行します。
111
00:09:53,680 --> 00:09:55,750
- 仕事はどうですか？
- 大丈夫。
112
00:09:57,000 --> 00:10:01,357
マチュー、ボブ・クリスティーン、私の...
パスカルの父親。
113
00:10:01,920 --> 00:10:05,117
マシューは私たちのシニアパートナーです...
さて、私の上司。
114
00:10:05,320 --> 00:10:06,355
嬉しいですね。
115
00:10:07,640 --> 00:10:09,119
ボブは児童書を書いています。
116
00:10:09,320 --> 00:10:13,074
''パスカルの本''は彼の作です。
で賞を受賞しました...
117
00:10:13,280 --> 00:10:15,475
- それはどこでしたか？
- グルノーブル。
118
00:10:15,680 --> 00:10:17,511
アングールムじゃなかったっけ？
119
00:10:17,720 --> 00:10:19,392
私はソランジュほど有名ではありません。
120
00:10:19,600 --> 00:10:24,037
行かなきゃ、いじめてないよ
でも答えが必要です。
121
00:10:24,280 --> 00:10:25,474
ここではありません。
122
00:10:25,720 --> 00:10:28,518
''パスカル''の本''!
彼がそこにいるとは！
123
00:10:28,720 --> 00:10:31,553
おそらくあなたは間違っていました
彼を火葬するために。
124
00:10:31,760 --> 00:10:33,830
もちろんそうでした、母さん。
125
00:10:36,120 --> 00:10:38,076
だから、あなたを頼りにできますね？
126
00:10:38,280 --> 00:10:40,669
選択肢がありません。
127
00:10:40,880 --> 00:10:43,519
- 後悔はしないでしょう。
-決してしません。
128
00:10:45,280 --> 00:10:46,759
もちろん後悔するでしょう。
129
00:10:46,960 --> 00:10:50,748
彼女はその怪物を守っている、
あの殺人者。
130
00:10:50,960 --> 00:10:53,952
- そして彼女は負けるでしょう。
- いつものように言ってください。
131
00:10:54,160 --> 00:10:56,435
戦闘形態、なるほど。
132
00:10:58,800 --> 00:10:59,949
すみません。
133
00:11:05,800 --> 00:11:08,553
なぜ''パスカル''の本''なのですか?私は決して尋ねませんでした。
134
00:11:08,760 --> 00:11:11,115
説明したかった
パスカルの哲学
135
00:11:11,320 --> 00:11:14,312
10歳の子供に：私の息子。
136
00:11:14,520 --> 00:11:16,556
しかし、パスカルは当時13歳でした。
137
00:11:17,240 --> 00:11:18,878
私は遅いライターです。
138
00:11:25,360 --> 00:11:26,634
お悔やみ申し上げます。
139
00:11:27,080 --> 00:11:31,312
あなたは私のことを知りません。私は友達です
私たちの嘆いているジャンヌのこと。
140
00:11:31,640 --> 00:11:36,270
マッドジャンヌ、
あなたの新しいクライアントの被害者です。
141
00:11:36,840 --> 00:11:39,149
あなたを説得するには遅すぎますか
142
00:11:39,360 --> 00:11:42,511
少年を擁護しないためですか？
143
00:11:43,280 --> 00:11:45,157
ごめんなさい...でもあなたは誰ですか？
144
00:11:50,720 --> 00:11:53,678
フランス系ベルギー人
精神分析協会
145
00:11:54,120 --> 00:11:55,758
その少年は私たちに多大な危害を与えた。
146
00:11:56,400 --> 00:11:59,949
そしてその頬は、
彼は私たちを非難している。
147
00:12:00,480 --> 00:12:01,799
面白すぎる！
148
00:12:02,000 --> 00:12:02,989
彼は何と言っていますか？
149
00:12:03,200 --> 00:12:05,953
すべて。そして何でも。
150
00:12:07,720 --> 00:12:10,792
それは間違いです。
私の名前はジョルジュ・ディディエです。
151
00:12:11,160 --> 00:12:13,594
フロイト的失言、期待してます！
冗談です。
152
00:12:14,480 --> 00:12:15,708
あまり。
153
00:12:16,160 --> 00:12:18,071
何も恐れることはありません。
154
00:12:18,280 --> 00:12:19,918
私は何も恐れません。そして誰もいない。
155
00:12:20,440 --> 00:12:23,910
私たちには多くの敵がいることに気づきました。
156
00:12:24,560 --> 00:12:27,313
- 私はすべての訴訟を失います。
- 知っています。
157
00:12:27,520 --> 00:12:30,273
あなたは失われた大義を愛しています。
一般人も同様です。
158
00:12:30,480 --> 00:12:31,276
知っています。
159
00:12:31,480 --> 00:12:34,677
あなたは脚光を浴びています。
精神分析には必要なものがあります...
160
00:12:35,040 --> 00:12:36,268
日陰と秘密！
161
00:12:40,920 --> 00:12:42,148
彼を知っていますか？
162
00:12:42,920 --> 00:12:44,478
会ったばかりです。
163
00:12:45,000 --> 00:12:46,433
こんにちは、ジョルジュさん。
164
00:12:47,760 --> 00:12:49,591
ディディエ。ジョルジュ・ディディエ。
165
00:12:49,800 --> 00:12:52,678
- こんにちは、裁判官。お問い合わせはどうですか？
- 大丈夫。
166
00:12:53,840 --> 00:12:55,432
ああ、なるほど、この協会は…
167
00:12:55,640 --> 00:12:59,519
はい。私たちの敵はどこにでもいます...
それは偏執的に聞こえます。
168
00:12:59,720 --> 00:13:00,470
いいえ、そうではありません。
169
00:13:00,800 --> 00:13:04,873
そうだよ。年齢はパラノイアです。
パラノイアは正しい。
170
00:13:05,880 --> 00:13:09,031
ある程度の敬意を持ちましょう。
私たちがどこにいるのか忘れてしまいますね。
171
00:13:09,240 --> 00:13:10,389
私を許して。
172
00:13:10,600 --> 00:13:13,478
したくなかった...
お悔やみ申し上げます、奥様…
173
00:13:19,000 --> 00:13:20,149
彼は吠えています！
174
00:13:20,360 --> 00:13:23,796
あなたは彼によく会うでしょう、
彼はあなたの目撃者です。
175
00:13:59,480 --> 00:14:00,799
博士、どうしたんですか？
176
00:14:01,000 --> 00:14:02,911
私はあなたを認識しませんでした。
177
00:14:03,320 --> 00:14:05,038
私のことをドクターと呼ばないでください。
178
00:14:08,160 --> 00:14:10,958
それで刑務所に行ったんですね
179
00:14:11,160 --> 00:14:13,037
殺人犯に会うために、
180
00:14:13,880 --> 00:14:17,998
事件について何も知らないまま、
マスコミ報道さえもありません。
181
00:14:18,360 --> 00:14:20,237
合法的なテクニック。
182
00:14:20,880 --> 00:14:22,871
レン・エンゲルについてどう思いましたか?
183
00:14:23,080 --> 00:14:25,116
それ以外は特に何もありません...
184
00:14:27,800 --> 00:14:30,951
彼は友達を作りたかったのです。
185
00:14:31,640 --> 00:14:33,437
どのように？
186
00:14:33,920 --> 00:14:35,512
あらゆる意味で。
187
00:14:36,280 --> 00:14:39,192
たとえば、彼は次のように提案します。
役割を交換すること。
188
00:14:40,240 --> 00:14:44,279
彼は次の30分間、こう言いました。
私はあなたになり、あなたは私になります。
189
00:14:45,040 --> 00:14:46,155
例えば？
190
00:14:47,000 --> 00:14:48,353
翌週は…
191
00:14:57,760 --> 00:14:59,557
ここは寒くないですか？
192
00:14:59,760 --> 00:15:01,512
いいえ、まったく逆です。
193
00:15:01,720 --> 00:15:03,039
きっと私でしょう。
194
00:15:11,560 --> 00:15:15,439
私はあなたに尋ねるつもりです
とても痛いこと。
195
00:15:16,200 --> 00:15:17,235
当然。
196
00:15:18,040 --> 00:15:19,155
聞いてみます
197
00:15:19,360 --> 00:15:22,397
非常に正確に教えてください
何が起こったのか。
198
00:15:23,240 --> 00:15:26,391
できるかどうかわかりません。
どこから始めればよいでしょうか？
199
00:15:26,680 --> 00:15:28,398
まあ、あなたはそう言うかもしれません...
200
00:15:28,600 --> 00:15:30,716
ドアや窓から入ってきました...
201
00:15:30,920 --> 00:15:34,469
部屋に入って調べてみたら、
彼女は私を見つけました。
202
00:15:34,680 --> 00:15:36,033
私がそれをすべてやったのですか？
203
00:15:38,640 --> 00:15:40,995
私はあなたを守るためにここにいます。
204
00:15:41,200 --> 00:15:42,428
当然。
205
00:15:45,280 --> 00:15:47,191
手伝いたくないなら…
206
00:15:48,760 --> 00:15:49,670
奥様…
207
00:15:50,360 --> 00:15:52,157
ソランジュと呼んでください。
208
00:15:52,680 --> 00:15:54,796
何も覚えていないと言わざるを得ません。
209
00:15:55,680 --> 00:15:57,113
私はあなたを信じません。
210
00:15:57,800 --> 00:15:59,392
私は彼女を殺しませんでした。
211
00:15:59,920 --> 00:16:02,150
フランス系ベルギー人
精神分析協会はそうしました。
212
00:16:02,360 --> 00:16:03,588
笑えるよ。
213
00:16:05,440 --> 00:16:06,236
ごめんなさい。
214
00:16:06,720 --> 00:16:09,029
あなたは私に好きだった人のことを思い出させます。
215
00:16:09,240 --> 00:16:10,275
あなたの叔母さん。
216
00:16:10,480 --> 00:16:11,595
とても似ていますね。
217
00:16:12,240 --> 00:16:13,719
彼女はただそれが気に入っただけで、
218
00:16:14,440 --> 00:16:17,000
誰よりも一歩先を行くこと。
219
00:16:19,520 --> 00:16:20,430
彼女について教えてください。
220
00:16:22,120 --> 00:16:23,439
彼女はゲームを楽しんだ。
221
00:16:23,680 --> 00:16:25,432
- ゲーム？
- 1試合。
222
00:16:26,000 --> 00:16:27,035
一緒に遊んだんですか？
223
00:16:27,240 --> 00:16:30,835
彼女はこう言うだろう、これからはあなたは私になる
そして私はあなたになります。
224
00:16:32,320 --> 00:16:33,833
こんなことはよくありましたか？
225
00:16:34,040 --> 00:16:36,759
結局のところ、そうです。行ってみませんか？
226
00:16:37,440 --> 00:16:39,510
- 何？
- 簡単だよ。
227
00:16:39,920 --> 00:16:41,239
何のために？
228
00:16:42,240 --> 00:16:45,516
見つける必要があります
状況を緩和する、
229
00:16:45,720 --> 00:16:48,188
私のやり方でそれを見て
完璧な方法です。
230
00:16:48,400 --> 00:16:49,719
心配しないでください、楽しいです。
231
00:16:50,160 --> 00:16:54,438
間違っていたら、「ピッ」と鳴りますよ。
そしてあなたも同じことをします。
232
00:16:55,960 --> 00:16:56,710
それでは。
233
00:16:56,920 --> 00:16:58,148
始めます。
234
00:16:58,520 --> 00:16:59,748
私はあなたです。
235
00:17:00,920 --> 00:17:04,196
最初に決めたのはいつですか
叔母を殺すには？
236
00:17:04,640 --> 00:17:06,756
- 一度もない。
- 信じられないよ。
237
00:17:07,160 --> 00:17:10,072
- あなたが望むように。
- 時間を無駄にしたくない。
238
00:17:10,280 --> 00:17:11,793
あなたの時間が貴重だからですか？
239
00:17:12,000 --> 00:17:12,796
はい。
240
00:17:13,400 --> 00:17:15,277
あなたは負けることを急いでいます。
241
00:17:17,120 --> 00:17:18,269
どうして知っていますか？
242
00:17:18,480 --> 00:17:20,755
負けるのは分かってるだろう、ソランジュ。
243
00:17:21,200 --> 00:17:25,239
私は有罪判決を受けます、そしてあなたはそれを認めるでしょう
あなたの評判。
244
00:17:25,600 --> 00:17:29,309
すべての訴訟を失うことになる
そして失われた大義を決して拒否しないでください。
245
00:17:33,600 --> 00:17:35,238
何ですか、ソランジュ？
246
00:17:35,600 --> 00:17:37,318
行き過ぎたでしょうか？
247
00:17:38,000 --> 00:17:40,673
とても上手ですね。
これで終わります。
248
00:17:41,120 --> 00:17:42,155
ごめんなさい。
249
00:17:43,920 --> 00:17:46,957
この後、
あなたはヒギンズ夫人の日記を読みました
250
00:17:47,160 --> 00:17:49,037
そしてテープを見た。
251
00:17:49,360 --> 00:17:51,635
- なぜ以前はだめだったのでしょうか？
- 分かりません。
252
00:17:51,840 --> 00:17:54,513
たぶん彼は私を持っていた
まあ、本当に夢中になりました。
253
00:17:54,760 --> 00:17:55,431
意味？
254
00:17:55,640 --> 00:17:57,915
私の興味はそうではありませんでした
まさにプロフェッショナル。
255
00:17:58,120 --> 00:18:01,237
私は彼の皮膚の下にいました。私は彼でした。
256
00:18:01,760 --> 00:18:05,309
私はパスカルのように考え始めました、
彼が見たものを見て。
257
00:18:05,600 --> 00:18:08,319
パスカル？レンのことですか？
258
00:18:09,480 --> 00:18:11,596
ごめんなさい、はい。つまりレンです。
259
00:18:14,200 --> 00:18:17,636
訪問することができました
被害者の家、そこにいてください。
260
00:18:17,840 --> 00:18:20,274
全部読みました、
理解しようとしました。
261
00:18:25,880 --> 00:18:27,711
レンの部屋を見せてもらえますか？
262
00:18:27,920 --> 00:18:29,558
怪物の部屋？
263
00:18:30,160 --> 00:18:33,118
もちろん。見るものは何もありません。
264
00:18:33,560 --> 00:18:34,754
なぜだめですか？
265
00:18:35,200 --> 00:18:39,591
ディディエ氏はそれを空にしました。彼は計画を立てている
マドモアゼルへの美術館。
266
00:18:39,800 --> 00:18:40,835
美術館とか…
267
00:18:41,040 --> 00:18:43,270
すでに巡礼者が来ています。
268
00:18:43,920 --> 00:18:44,750
本当に？
269
00:18:44,960 --> 00:18:47,235
さて、来ましたね。
270
00:18:48,920 --> 00:18:50,956
仕事専用です。
271
00:18:51,160 --> 00:18:53,628
昨日は3人でしたが、
明日はさらに、
272
00:18:53,840 --> 00:18:58,595
ベルギーからの大型バス
週末に。彼女はとても有名でした。
273
00:19:01,120 --> 00:19:03,111
ここはモンスターの部屋です。
274
00:19:05,040 --> 00:19:08,077
あなたはそうは聞こえません
彼は怪物だった。
275
00:19:08,600 --> 00:19:11,672
物事は決して単純ではありません
彼らが思うように。
276
00:19:11,880 --> 00:19:12,915
それは本当だ。
277
00:19:14,480 --> 00:19:16,072
なぜ空になったのでしょうか？
278
00:19:16,720 --> 00:19:18,358
それは私の考えではありませんでした。
279
00:19:18,560 --> 00:19:20,152
きっとそうではありません。
280
00:19:20,800 --> 00:19:22,756
とにかく人は病気なのです。
281
00:19:23,640 --> 00:19:25,198
意地悪するつもりはない
282
00:19:25,560 --> 00:19:27,915
しかし、彼らは皆あなたと同じです。
彼らは望んでいます
283
00:19:28,120 --> 00:19:30,111
モンスターの部屋を見るために。
284
00:19:30,680 --> 00:19:35,595
驚かないでください、みんなで電話しました
彼はそれを、彼は自分自身をそう呼んだ。
285
00:19:37,120 --> 00:19:39,998
彼が到着したとき、彼は9歳でした。
286
00:19:40,200 --> 00:19:44,432
彼は帽子を脱いだ
そして怪物が来たと言いました。
287
00:19:46,320 --> 00:19:47,753
小さな怪物。
288
00:19:48,480 --> 00:19:50,118
そんなこと考えたこともなかった。
289
00:19:51,320 --> 00:19:52,799
当時彼は小さかったのですが、
290
00:19:53,240 --> 00:19:55,595
彼が決して大人にならないのではないかと怖かった。
291
00:19:59,440 --> 00:20:02,512
それらは予想外でした。
292
00:20:06,760 --> 00:20:09,354
電話するべきだった。
293
00:21:39,640 --> 00:21:40,390
私には彼が見えます、
294
00:21:40,600 --> 00:21:44,275
彼は午後中ずっと過ごした
ピアノで。
295
00:21:44,480 --> 00:21:46,436
しかし、彼はレッスンを受けません。
296
00:21:46,640 --> 00:21:51,475
彼はむしろ座って本を読むふりをしたいのです
スコア。彼はごっこが大好きです。
297
00:22:00,800 --> 00:22:01,915
1月6日。
298
00:22:02,640 --> 00:22:04,835
夜、彼は私に夢を語ります。
299
00:22:05,040 --> 00:22:07,031
彼は私の口紅の夢を見ます。
300
00:22:07,240 --> 00:22:10,198
今日彼はこう言いました。
あなたの口紅は致命的です。
301
00:22:12,480 --> 00:22:15,916
彼は''これこれが殺している''と言っています
いつも。
302
00:22:16,120 --> 00:22:19,237
接続
口紅とペニスの間。
303
00:22:20,000 --> 00:22:21,194
2 1月1日。
304
00:22:21,640 --> 00:22:23,551
彼は私を起こしてこう言います
''それはできません
305
00:22:23,760 --> 00:22:25,716
起きていたら寝てください。」
306
00:22:26,800 --> 00:22:28,518
彼は木像の夢を見る
307
00:22:28,720 --> 00:22:32,190
彼の父親はアジアから連れ戻された
彼が死ぬ前に。
308
00:22:40,720 --> 00:22:42,039
何を見てるんですか？
309
00:22:43,280 --> 00:22:44,998
彼はもう自慰行為をしています。
310
00:22:45,200 --> 00:22:48,556
ナイフは彼を魅了し、
彼はパンを切らないし、
311
00:22:48,760 --> 00:22:52,070
彼は喜びのためにそれを刺します。
312
00:22:53,320 --> 00:22:56,710
フォン・ヒューグの講義の一つを再読してみました。
313
00:22:56,920 --> 00:23:00,037
''5 歳を過ぎると犯罪者
傾向は修正できません。」
314
00:23:00,760 --> 00:23:03,957
レンは犯罪者ですか？
315
00:23:05,160 --> 00:23:07,276
私の意見では、そうです。
316
00:23:08,200 --> 00:23:09,428
遅くなりました、
317
00:23:10,400 --> 00:23:11,628
ここにいてもいいよ。
318
00:23:12,320 --> 00:23:14,311
空いている部屋がある。
319
00:23:14,520 --> 00:23:16,317
貴方はとても親切です。
320
00:23:18,040 --> 00:23:19,758
それはイエスですか、それともノーですか?
321
00:23:20,440 --> 00:23:21,509
はい。
322
00:23:22,120 --> 00:23:23,473
それは驚きです。
323
00:23:23,840 --> 00:23:24,750
なぜ？
324
00:23:25,040 --> 00:23:25,756
何もない。
325
00:23:25,960 --> 00:23:29,032
キッチンに食べ物があります。
326
00:23:29,240 --> 00:23:31,390
- あまりお腹が空いていません。
- 念のため...
327
00:24:44,920 --> 00:24:45,909
あなたは私になるでしょう
328
00:24:46,680 --> 00:24:47,908
そして私はあなたになります。
329
00:24:57,320 --> 00:24:59,595
ガスコンのキツネかノーマンか、
330
00:24:59,800 --> 00:25:02,951
飢えた鋸がトレリスの上にあり、
たくさんの...
331
00:25:03,160 --> 00:25:06,197
熟したように見えるブドウ
そして金色の女性のお尻。
332
00:25:06,600 --> 00:25:08,318
悪党は硬くなりました...
333
00:25:09,240 --> 00:25:13,279
彼は昨日来ました、
荷物は帽子のみ。
334
00:25:13,480 --> 00:25:15,596
彼は帽子以外は裸で寝ています。
335
00:25:15,800 --> 00:25:17,233
- 怪物だ！
- 彼はショックを受けるのが大好きです
336
00:25:18,200 --> 00:25:20,077
そして無視されると癇癪を起こします。
337
00:25:21,400 --> 00:25:24,119
彼は打ち砕かれた
陶磁器が8個。
338
00:25:26,880 --> 00:25:30,111
今日、彼の母親が亡くなったと聞きました。
339
00:25:30,720 --> 00:25:32,870
レンは泣くことを拒否した。
340
00:25:33,080 --> 00:25:36,038
彼は庭に隠れました、
一晩中。
341
00:25:36,600 --> 00:25:38,716
彼はここに住むことになります。
342
00:25:38,920 --> 00:25:41,559
できるよ
彼の行動を監視するためです。
343
00:25:41,760 --> 00:25:45,673
彼の成長を見守っていきます
彼の地獄への転落。
344
00:25:46,400 --> 00:25:48,152
今それを議論するには時期尚早です。
345
00:25:48,360 --> 00:25:52,512
彼は無実でいなければなりません。
彼は何が待っているのか知らないに違いない。
346
00:25:54,000 --> 00:25:57,470
昨日、彼は猫を殺しました。
それを救うために彼は言った。
347
00:25:57,960 --> 00:26:00,918
彼はそれにエーテルを与えた
そして生きたまま内臓を取り除いた。
348
00:26:01,120 --> 00:26:02,838
彼は肝臓を取り出した。
349
00:26:07,240 --> 00:26:08,639
どこにいるの？
350
00:26:09,760 --> 00:26:10,954
怪物だ！
351
00:26:11,800 --> 00:26:14,712
レンさんはここに来て7年になります。
352
00:26:14,920 --> 00:26:19,357
彼の行動は普通のようですが、
しかし心の奥底では何も変わっていない。
353
00:26:19,720 --> 00:26:21,312
今日、朝食時に、
354
00:26:21,960 --> 00:26:24,428
彼はまた怪しいダジャレを言い始めた。
355
00:26:24,640 --> 00:26:27,074
私はパンが大好きです。扇動的だ。
356
00:26:27,880 --> 00:26:29,711
特にブラックアムーアジャムと一緒に。
357
00:26:30,480 --> 00:26:31,993
うーん、殺します...何が面白いですか？
358
00:26:32,200 --> 00:26:32,996
何もない。
359
00:26:34,320 --> 00:26:35,435
もちろんそうではありません。
360
00:26:37,040 --> 00:26:37,711
実は、
361
00:26:37,920 --> 00:26:40,753
あなたが食べているのを見たことがない
ブラックベリージャム。
362
00:26:41,240 --> 00:26:43,276
だって今まで見たことがなかったから。
363
00:26:44,360 --> 00:26:46,032
ブラックアムーアジャムって言ってたね。
364
00:26:46,440 --> 00:26:47,998
学校の友達
と言うのです。
365
00:26:49,000 --> 00:26:50,399
本当に？誰が？
366
00:26:50,800 --> 00:26:51,835
彼はサラールと呼ばれています。
367
00:26:52,840 --> 00:26:54,796
サルサールとか…
368
00:26:55,480 --> 00:26:57,277
彼はスペイン人です、いつもこう言います。
369
00:26:57,480 --> 00:26:59,277
ブラックアムーアジャム。
370
00:27:01,400 --> 00:27:04,870
彼は言う。
ブラックアムーアジャムは最高だ。
371
00:27:05,840 --> 00:27:06,875
彼は人を殺しています。
372
00:27:07,080 --> 00:27:08,991
うーん、人殺し、と彼女は言うのですか？
373
00:27:09,200 --> 00:27:10,872
彼は彼女ではありません。
374
00:27:12,480 --> 00:27:14,550
ブラックベリージャムが大好きですね
375
00:27:14,760 --> 00:27:16,159
しかし、あなたはそれに触れていません。
376
00:27:17,120 --> 00:27:18,519
お腹は空いてないよ。
377
00:27:19,120 --> 00:27:21,509
私の懸念が裏付けられました
翌日：
378
00:27:21,720 --> 00:27:25,349
レンの友人は存在しません。
彼は発明家だ。
379
00:27:26,200 --> 00:27:27,997
レンのクラスにはスペイン人はいない。
380
00:27:28,200 --> 00:27:29,918
彼は外国人のことを言いましたか？
381
00:27:30,120 --> 00:27:31,917
もしかしたら別のクラスにいるかも？
382
00:27:32,120 --> 00:27:32,916
ヒギンズ夫人、
383
00:27:33,760 --> 00:27:36,228
申し訳ありませんが、あなたの甥っ子です...
384
00:27:36,640 --> 00:27:39,837
やめてください。私の友人ディディエ
はすでに私に言いました。
385
00:27:41,480 --> 00:27:43,198
最悪なのは
386
00:27:45,960 --> 00:27:47,473
彼はそれをすべて否定しますが、
387
00:27:47,880 --> 00:27:49,871
-証拠があるにもかかわらず。
- 知っています。
388
00:27:50,360 --> 00:27:51,509
急がなければなりません。
389
00:27:53,600 --> 00:27:54,794
11月15日。
390
00:27:55,440 --> 00:27:58,398
彼がいなくなってもう9日経ちます。
391
00:27:58,600 --> 00:28:01,398
彼は会議を手配するために手紙を書いた。
392
00:28:01,600 --> 00:28:06,151
彼は遅刻した。
5時半にジョルジュに会う予定だった。
393
00:28:06,360 --> 00:28:08,794
彼が来たとき、私はちょうど出発したところだった。
394
00:28:13,560 --> 00:28:14,834
どこにいましたか？
395
00:28:15,520 --> 00:28:17,795
- お金が必要です。
-ああ主よ！
396
00:28:18,000 --> 00:28:20,195
お金がないんだよ！またね ！
397
00:28:20,400 --> 00:28:21,753
- レン
- はい。
398
00:28:22,640 --> 00:28:25,074
-何時に家に帰りますか？
- 遅い。
399
00:28:25,960 --> 00:28:28,030
- それでは話しましょう。
- しますか...？
400
00:28:28,240 --> 00:28:29,912
いいえ、しません。これまで。
401
00:28:30,120 --> 00:28:32,634
- 2000 個だけ欲しいです。
- 2000。次に 3000。
402
00:28:32,840 --> 00:28:36,150
- 仕方ないですね。
- あなたのガールフレンドですか？
403
00:28:36,360 --> 00:28:38,590
- いいえ、彼女ではありません。
- じゃあ他の女の子？
404
00:28:38,800 --> 00:28:41,360
男の子だよ。説明します。
405
00:28:41,560 --> 00:28:43,437
スペイン人。覚えて？
406
00:28:44,200 --> 00:28:45,952
今夜教えてください。
407
00:28:55,400 --> 00:28:57,960
20分後、
ジョルジュを待っている、
408
00:28:58,160 --> 00:29:01,948
彼が追いかけられるのを見た
泥棒!と叫ぶ群衆によって。
409
00:29:04,360 --> 00:29:06,874
ジャンヌ！ごめんなさい、とても遅くなってしまいました。
410
00:29:07,080 --> 00:29:08,559
関係ないよ。
411
00:29:09,200 --> 00:29:10,758
すごく顔色が悪いですね！
412
00:29:11,320 --> 00:29:12,958
レンに会ったところです。
413
00:29:13,160 --> 00:29:14,798
レン！私はただ彼と一緒にいました。
414
00:29:15,000 --> 00:29:15,750
どこ？
415
00:29:15,960 --> 00:29:18,520
私の場所は... はい、確かにそうです。
416
00:29:18,720 --> 00:29:21,154
彼は...？つまり…大丈夫ですか？
417
00:29:21,360 --> 00:29:24,033
そんなことは言いません、いいえ...でも...
418
00:29:24,480 --> 00:29:27,313
あなたはそれについて私よりもよく知っています。
419
00:29:27,800 --> 00:29:29,074
私が間違っているでしょうか？
420
00:29:30,240 --> 00:29:31,434
冗談です。
421
00:29:32,800 --> 00:29:35,268
請求書を忘れていますよ、奥様。
422
00:29:35,480 --> 00:29:37,914
支払うつもりはなかった。
423
00:29:38,120 --> 00:29:39,792
泥棒がたくさんいるよ。
424
00:29:40,000 --> 00:29:41,513
あなたは行儀が悪いです、先生！
425
00:29:41,720 --> 00:29:45,759
- それよりは...
- それよりも？言ってみろ！
426
00:29:46,640 --> 00:29:49,438
騒ぎを起こさないよ。
またお会いしましょう、先生。
427
00:29:50,280 --> 00:29:51,759
あなたが言うときはいつでも。
428
00:29:51,960 --> 00:29:54,235
- 好きなところに。
- 名誉はあなたのものです。
429
00:29:54,440 --> 00:29:56,032
- 月曜日！
- 何時？
430
00:29:56,640 --> 00:29:57,959
- 午後8時。
- できません。
431
00:29:58,440 --> 00:30:00,749
- 8:30に閉店します。
-怒ってるよ！
432
00:30:01,160 --> 00:30:03,674
確かに、
そのようなことは私を怒らせます。
433
00:30:03,880 --> 00:30:05,313
それで8時35分。
434
00:30:05,520 --> 00:30:07,590
8.45。レジをしなければなりません。
435
00:30:08,000 --> 00:30:10,309
滑りやすいですよね？トリッキー。
436
00:30:11,320 --> 00:30:12,594
あなたは後ずさりしています。
437
00:30:14,560 --> 00:30:18,633
「彼女の純粋な爪にはオニキスが現れています。
灯火持ち、アングイッシュ、真夜中...
438
00:30:18,840 --> 00:30:19,875
「ヴェスペラルの夢」
フェニックスによって焼かれました...
439
00:30:20,080 --> 00:30:21,354
「彼女はヌードで亡くなっていますが、
440
00:30:21,640 --> 00:30:23,631
「忘却の中で鏡がフレームに映る、
441
00:30:23,840 --> 00:30:26,832
「シンチレーションの雨が降っています」
セプテットの。 ''
442
00:30:30,200 --> 00:30:33,875
すごい！ ''Sonnet en X''!
443
00:30:34,080 --> 00:30:35,991
彼はマラルムを心から知っています。
444
00:30:36,200 --> 00:30:37,997
マラルムは私のお気に入りです。
445
00:30:38,520 --> 00:30:39,873
レンがここにいた。
446
00:30:41,680 --> 00:30:43,272
そしてサーは何を持っていますか？
447
00:30:43,480 --> 00:30:44,515
コーヒー。
448
00:30:45,760 --> 00:30:47,751
- 彼は何がしたかったのですか？
- 推測！
449
00:30:48,320 --> 00:30:49,958
- いくら？
- 2000年。
450
00:30:50,160 --> 00:30:51,275
まさか！
451
00:30:51,480 --> 00:30:54,074
- でも、何ができるでしょうか？
- 抵抗する。
452
00:30:55,160 --> 00:30:57,799
私は彼に仕事を見つけた
- かなりまともです。
453
00:30:58,000 --> 00:30:59,069
学校はどうですか？
454
00:30:59,280 --> 00:31:02,829
彼は追放されそうになっている、
彼はそれが好きではありません。
455
00:31:03,040 --> 00:31:05,634
今では彼はまともな生活を稼げるだろう。
456
00:31:05,840 --> 00:31:08,229
私は彼に安いアパートを見つけました。
457
00:31:08,440 --> 00:31:10,078
- どこ？
- あなたの近くにはいません。
458
00:31:10,400 --> 00:31:12,038
近くに彼が必要だ。
459
00:31:12,240 --> 00:31:14,993
物事がどうなるかを知る必要がある。
460
00:31:15,200 --> 00:31:16,519
落ち着け ！
461
00:31:17,720 --> 00:31:20,837
物事はうまくいくだろう、
あるいはまったくそうではありません。
462
00:31:21,040 --> 00:31:22,109
全くない！
463
00:31:22,320 --> 00:31:26,108
私たちが彼に強制することはできないのはわかっていますが、
彼が望んでいないなら。
464
00:31:26,320 --> 00:31:27,753
わかっていますが...
465
00:31:27,960 --> 00:31:31,350
ごめんなさい、
私たちは同僚だと信じています。
466
00:31:32,040 --> 00:31:33,314
そう言えば…
467
00:31:33,520 --> 00:31:35,272
私はクリスチャン・コライユです。
468
00:31:38,680 --> 00:31:39,556
だから何？
469
00:31:40,760 --> 00:31:42,318
私たちの会話です
470
00:31:42,520 --> 00:31:43,714
刺激的ですか？
471
00:31:43,920 --> 00:31:46,434
あなたなら私が誰なのか分かると思ったのに。
472
00:31:46,640 --> 00:31:48,596
コライユ。電車のような音がします。
473
00:31:48,800 --> 00:31:50,791
きっと聞いたことがあるはずです。
474
00:31:51,120 --> 00:31:52,394
際限なく。
475
00:31:53,200 --> 00:31:55,873
そうやって来たのね
476
00:31:56,240 --> 00:31:57,958
精神分析へ。
477
00:31:58,480 --> 00:32:01,119
ジョルジュ、
セッションが始まろうとしています...
478
00:32:01,600 --> 00:32:03,511
私に言えることはただ一つ
479
00:32:03,840 --> 00:32:06,752
セラピストにとって
あなたはかなり不安定のようです。
480
00:32:06,960 --> 00:32:08,075
そして、あなたは退屈です。
481
00:32:08,280 --> 00:32:10,589
ウェイター！請求書。
482
00:32:10,800 --> 00:32:13,473
それだけです
問題のケースでは...
483
00:32:13,680 --> 00:32:15,955
どうすればわかりますか？
484
00:32:16,360 --> 00:32:18,316
- 何千も。
- それは真実ではありません。
485
00:32:18,520 --> 00:32:19,919
幸いなことに。
486
00:32:20,120 --> 00:32:23,271
あなたは間違った木に向かって吠えています。
487
00:32:23,480 --> 00:32:25,232
これは一体何ですか？
488
00:32:26,400 --> 00:32:29,551
社会精神分析
フランスのイルル。
489
00:32:30,440 --> 00:32:33,352
ＳＰＩＦ！知ってたよ！
490
00:32:33,680 --> 00:32:36,353
多大な損害を与えます。
491
00:32:36,880 --> 00:32:39,110
さて、SPFBの皆さん、
492
00:32:40,000 --> 00:32:41,592
あなたは殺人者を製造します。
493
00:32:41,800 --> 00:32:42,789
それがSPlFです！
494
00:32:43,280 --> 00:32:46,670
あなたは人々をスパイしたり、盗聴したりするのです！
495
00:32:46,880 --> 00:32:49,678
あなたの声はむしろ伝わります。
496
00:32:50,760 --> 00:32:52,239
あなたの顔を殴りたいです。
497
00:32:52,760 --> 00:32:54,352
すぐ先に行ってください。
498
00:32:55,560 --> 00:32:56,993
- 83フラン。
- 何！
499
00:32:57,520 --> 00:32:58,839
あなたは請求書が欲しかったのです。
500
00:32:59,040 --> 00:33:01,429
- 83フラン！
- やってみます。
501
00:33:01,920 --> 00:33:04,514
それでおしまい！借金を解決してください！
502
00:33:04,800 --> 00:33:06,119
あなたにそうする必要はありません...
503
00:33:06,320 --> 00:33:07,116
行って支払います。
504
00:33:07,880 --> 00:33:10,348
マラムを集めます。
イライラした殺人者だった。
505
00:33:11,960 --> 00:33:13,439
- 誰がそんなこと言ったの？
- あなたの友人。
506
00:33:13,640 --> 00:33:14,959
私も。全員殺してやるよ。
507
00:33:15,560 --> 00:33:16,470
お釣りはいりません！
508
00:33:17,400 --> 00:33:19,152
ありがとう、マダム。
509
00:33:20,120 --> 00:33:21,473
出発です、ジョルジュ。
510
00:33:22,240 --> 00:33:23,355
また会いましょう。
511
00:33:23,560 --> 00:33:25,391
楽しみにしています。
512
00:33:25,880 --> 00:33:27,108
バガーオフ。
513
00:33:27,400 --> 00:33:29,038
トリプルバグがオフになりました。
514
00:33:30,200 --> 00:33:32,430
フィギュア3フェチ！
515
00:33:32,760 --> 00:33:34,034
バカ野郎！
516
00:33:50,560 --> 00:33:53,028
家に帰ったら、
レンは書斎にいた。
517
00:33:54,200 --> 00:33:57,272
彼は自分の事件に関する私のメモを見つけたのです。
518
00:34:00,640 --> 00:34:02,278
それで、あなたは今、熱心ですか？
519
00:34:02,480 --> 00:34:03,913
はい、今、熱心です。
520
00:34:05,040 --> 00:34:05,950
とても熱心です。
521
00:34:08,360 --> 00:34:10,157
ほぼすべて揃っています。
522
00:34:13,880 --> 00:34:15,757
見るべきではなかった。
523
00:34:15,960 --> 00:34:17,552
それは私のことです。
524
00:34:18,320 --> 00:34:22,233
気づいてはいけません。
あなたに害を及ぼす可能性があります。
525
00:34:23,120 --> 00:34:24,712
それで、私は行きますか？
526
00:34:24,920 --> 00:34:27,878
誰もそんなこと言ってないよ。
そんなに簡単じゃないよ。
527
00:34:28,360 --> 00:34:31,432
''私たちは人間だと考えています
5で結成されます。
528
00:34:31,640 --> 00:34:34,871
''その後は何もすることがありません。』
それは本当ですか？
529
00:34:35,120 --> 00:34:37,839
はい。少なくとも私はそう思います。
530
00:34:38,840 --> 00:34:40,159
いいえ、本当です。
531
00:34:41,880 --> 00:34:43,711
さて、おやすみ。
532
00:34:43,960 --> 00:34:45,996
私はここにいます、私の運命を知るために。
533
00:34:46,200 --> 00:34:48,430
あなたは時々とても愚かになることがあります。
534
00:34:51,640 --> 00:34:54,837
レンのふりをしているのよ！
私を騙さないでください。
535
00:34:55,840 --> 00:34:58,559
黙ってください。私たちは働いています。
536
00:35:10,200 --> 00:35:12,395
午前3時、物音で目が覚めました。
537
00:35:12,600 --> 00:35:15,990
彼が以前盗んだ靴
私のテーブルの上にありました。
538
00:35:27,520 --> 00:35:29,192
私は彼の部屋に行きました。
539
00:36:01,320 --> 00:36:03,151
彼は寝たふりをしていました。
540
00:36:03,480 --> 00:36:05,436
彼を起こすふりはしないよ。
541
00:36:05,640 --> 00:36:09,553
私は彼のゲームには参加しません。
彼は私の中に入らなければなりません。
542
00:36:21,400 --> 00:36:22,515
怖いよ。
543
00:36:23,960 --> 00:36:26,190
- 行かせてください。
- いいえ、なぜですか?
544
00:36:26,400 --> 00:36:28,994
怖がる必要はありません。
545
00:36:32,120 --> 00:36:35,157
心配しないでください、恐れないでください。
546
00:36:46,720 --> 00:36:47,755
そこに彼女がいる！
547
00:36:54,560 --> 00:36:55,913
怪物だ！
548
00:36:57,240 --> 00:36:59,470
ここに来て！来て ！
549
00:37:12,760 --> 00:37:16,719
翌日、私はレンインに電話しました。
私は彼を治療することに決めた
550
00:37:17,320 --> 00:37:18,594
結局のところ。
551
00:37:21,240 --> 00:37:22,719
横になってもいいですか？
552
00:37:26,200 --> 00:37:29,237
それはまだ必要ありません。
553
00:37:29,440 --> 00:37:30,953
それで、どうしますか？
554
00:37:35,480 --> 00:37:36,993
ゲームをします。
555
00:37:39,280 --> 00:37:41,669
あなたは私になり、私はあなたになります。
556
00:37:42,240 --> 00:37:43,673
あそこに座ってください。
557
00:37:46,720 --> 00:37:48,039
チャットしましょう。
558
00:37:50,040 --> 00:37:51,029
ここ？
559
00:37:51,480 --> 00:37:52,708
はい。
560
00:38:01,360 --> 00:38:02,918
成長について話さなければなりませんか？
561
00:38:03,120 --> 00:38:03,791
いいえ。
562
00:38:04,000 --> 00:38:05,718
それも違います。
563
00:38:06,880 --> 00:38:08,757
あなたは私になるよう努力しなければなりません。
564
00:38:08,960 --> 00:38:12,748
私の真似をしてもいいのですが、
よかったら私をからかってください。
565
00:38:13,000 --> 00:38:14,479
私も同じようにします。
566
00:38:14,680 --> 00:38:16,557
誰も知りません。
567
00:38:17,280 --> 00:38:18,554
どういうことですか？
568
00:38:18,760 --> 00:38:19,988
知るか？見てみましょう。
569
00:38:20,800 --> 00:38:22,119
あなたは感動していないように見えます。
570
00:38:22,320 --> 00:38:23,992
ちょっと些細なことのように思えます。
571
00:38:25,320 --> 00:38:26,912
おそらくすべてがそうだろう。
572
00:38:27,600 --> 00:38:29,750
私の問題は些細なことですよね？
573
00:38:29,960 --> 00:38:32,076
見る？私は今、あなたです。
574
00:38:32,280 --> 00:38:36,273
レンです。あなたはジャンヌです...
お願いします... ！
575
00:38:37,520 --> 00:38:39,750
わかった、レン。聞いています。
576
00:38:40,560 --> 00:38:42,596
ジャンヌさん
私の裸を見るのは楽しかったですか？
577
00:38:43,080 --> 00:38:44,957
-動揺していましたか？
- もちろん違います。
578
00:38:45,160 --> 00:38:48,277
- 嘘をついています。
-レン！あなたを平手打ちすべきだ！
579
00:38:48,640 --> 00:38:49,709
さあ、私を平手打ちしてください。
580
00:38:54,240 --> 00:38:55,719
私はそれに値する。
581
00:38:56,560 --> 00:38:58,118
さあ、教えてください、レン。
582
00:38:58,720 --> 00:38:59,994
なぜ盗むのが怖いのですか？
583
00:39:00,320 --> 00:39:02,550
恐れている？冗談でしょうね。
584
00:39:02,760 --> 00:39:04,239
そうじゃないよ。
585
00:39:05,080 --> 00:39:06,672
私が見つけたものを見てください。
586
00:39:09,000 --> 00:39:13,118
なぜここに隠したのか、
そして売らないの？見て！
587
00:39:14,160 --> 00:39:15,275
ネックレス...
588
00:39:17,560 --> 00:39:18,629
ブレスレット...
589
00:39:20,480 --> 00:39:22,038
頭がおかしいよ！
590
00:39:25,640 --> 00:39:26,550
見て！
591
00:39:27,120 --> 00:39:28,109
お金...
592
00:39:29,240 --> 00:39:30,229
あなたは怒っています。
593
00:39:32,520 --> 00:39:35,273
彼が盗んだものはすべて
家の中にいました。
594
00:39:35,480 --> 00:39:37,596
私は安心し、勝ち誇った。
595
00:39:37,800 --> 00:39:41,588
数分間のプレイでさらに効果があった
年よりも...
596
00:39:41,800 --> 00:39:43,074
正式な治療法。
597
00:39:43,280 --> 00:39:46,875
今ではレンの見方が変わりました、
彼はコンプレックスだった。
598
00:39:47,200 --> 00:39:50,078
ああ、彼の複雑さは
致死性を証明することになった
599
00:39:51,080 --> 00:39:53,913
そして私のゲームはこうなるだろう
ひどい結果。
600
00:39:54,120 --> 00:39:54,791
イヴ・ルクレール…
601
00:39:55,000 --> 00:39:56,877
2週間後、
602
00:39:57,080 --> 00:39:59,878
レンが到着しました
思いがけない友人と。
603
00:40:00,080 --> 00:40:02,469
彼の問題は私と同じです。
さらに悪いことに。
604
00:40:02,680 --> 00:40:05,638
彼はジョルジュのところへ行きました。
しかし彼は役に立たない。
605
00:40:05,840 --> 00:40:07,353
あなたが手伝ってくれるかもしれないと言いました。
606
00:40:07,560 --> 00:40:08,788
かっこいい…
607
00:40:09,080 --> 00:40:11,355
ご予約を希望されますか?
608
00:40:11,560 --> 00:40:13,676
- うん。素晴らしい。
- ちょっとまって。私にさせて...
609
00:40:13,880 --> 00:40:16,599
- 今から始めたいと思います。
- 右。邪悪だ。
610
00:40:16,800 --> 00:40:18,677
それは不可能でしょう。
611
00:40:18,880 --> 00:40:21,792
ジャンヌ！
ジョルジュのように堅物にならないでください。
612
00:40:22,000 --> 00:40:24,719
治療がうまくいかないだろう
証人と一緒に。
613
00:40:27,160 --> 00:40:28,388
私はあなたに言いました。
614
00:40:30,120 --> 00:40:32,554
処理？ゲームだと思った。
615
00:40:32,800 --> 00:40:35,234
それはゲームですが、そうではありません。
616
00:40:35,960 --> 00:40:37,837
レン、これは正しくありません。
617
00:40:38,160 --> 00:40:39,275
レン、やめて！
618
00:40:39,480 --> 00:40:40,993
レン、平手打ちしてもいいよ。
619
00:40:43,760 --> 00:40:45,193
それはクールじゃないよ、おい。
620
00:40:46,280 --> 00:40:49,477
十分 ！出ていけ！
621
00:40:51,040 --> 00:40:54,430
それ以来、
私は新しい種類の治療法を探しました
622
00:40:55,280 --> 00:40:58,477
私が議論したこと
毎週の集まりで。
623
00:40:58,680 --> 00:41:02,673
奇妙なことに、協会も同意した。
会議は遅くまで続いた。
624
00:41:03,360 --> 00:41:06,113
家に帰りました
不快な驚きに。
625
00:41:24,720 --> 00:41:25,709
ジャンヌ！
626
00:41:32,520 --> 00:41:35,592
そこにはレンがいました、
二人の共犯者とともに。
627
00:41:36,120 --> 00:41:38,634
彼らは家を荒らしていました。
628
00:41:44,840 --> 00:41:47,070
レン、親切にすべて元に戻してください。
629
00:41:47,280 --> 00:41:48,190
どうしたらできるでしょうか？
630
00:41:48,720 --> 00:41:50,312
私は一人ではありません。
631
00:41:50,520 --> 00:41:53,193
私に面目を失うことは望ましくない。
632
00:41:54,760 --> 00:41:56,352
私の言う通りにしてください。
633
00:41:56,640 --> 00:41:58,995
あなたは私を欲しがることはできない
警察に電話すること。
634
00:41:59,200 --> 00:42:02,749
私たちはすべてを経験した後、
分かりません。
635
00:42:04,160 --> 00:42:06,310
- 酔ってますね。
- 飲み物は飲みますか？
636
00:42:06,520 --> 00:42:09,956
心配しないでください、それはあなたのものではありません。
しかし、それは素晴らしいです。
637
00:42:11,240 --> 00:42:13,276
奥様、もしよろしければ...
638
00:42:13,760 --> 00:42:16,593
嘘をついた...彼はあなたが出かけると言っていた、
639
00:42:16,800 --> 00:42:18,836
彼は、これを持って行ってもいいと言ったのですが、
640
00:42:19,040 --> 00:42:21,759
- あなたへのお願いとして。
- 私はそんなことは決して言いませんでした。
641
00:42:21,960 --> 00:42:24,235
- 私は彼女が大丈夫だなんて一度も言ったことはありません。
- そうだったんですね。
642
00:42:24,840 --> 00:42:26,034
彼の言う通りです、奥様。
643
00:42:26,520 --> 00:42:27,509
申し訳ございません。
644
00:42:28,000 --> 00:42:30,468
- 私は愚か者に見えます。
- それは私たちの目的ではありません
645
00:42:30,680 --> 00:42:34,229
しかし彼女はどう思うだろうか、
私たちが強盗だと？
646
00:42:35,480 --> 00:42:38,199
心配しないで。私たちは強盗ではありません。
647
00:42:40,840 --> 00:42:42,671
それならあなたはリサイクルショップの出身ですね！
648
00:42:43,240 --> 00:42:45,800
ほとんど。私たちは好意を寄せるのが好きです。
右？
649
00:42:46,000 --> 00:42:48,560
彼は正しい。心配しないで。
650
00:42:49,040 --> 00:42:53,477
レンはあなたが変化を望んでいると言いました。
奇妙なことに、夜の仕事だ、と彼は言った。
651
00:42:54,080 --> 00:42:58,119
彼女はそれが大好きだ、と彼は言った。
一滴欲しいですか？
652
00:42:58,320 --> 00:42:59,150
結構です。
653
00:42:59,600 --> 00:43:01,272
心配しないで。他にもあります。
654
00:43:01,480 --> 00:43:02,515
結構です。
655
00:43:03,440 --> 00:43:07,558
わかりました、信じます。
全部元に戻してください。
656
00:43:24,000 --> 00:43:25,115
レン！あなたは怒っています！
657
00:43:25,320 --> 00:43:27,914
ジャンヌ、半分寝てるよ。起きろ。
658
00:43:28,120 --> 00:43:30,350
- 寝てください、レン。
- いいえ、怖いです。
659
00:43:30,560 --> 00:43:33,597
- 私が起きている間は眠れません。
- 離れられないよ。
660
00:43:33,800 --> 00:43:36,951
- 彼女はたくさんのものを盗みました。
- 彼女はそうしましたか？あなたは怒っています、ジャンヌ。
661
00:43:41,160 --> 00:43:42,559
これは一体何ですか？
662
00:43:44,880 --> 00:43:47,155
そんなことはできません。
663
00:43:47,880 --> 00:43:51,919
ここに来て。なぜ...？
この混乱は何ですか？
664
00:43:52,120 --> 00:43:55,430
クソ！そんなことはできません。
私たちは強盗をしているのか、そうでないのか？
665
00:44:16,160 --> 00:44:18,958
レンって知ってる？私は一つのことを知っています。
666
00:44:21,440 --> 00:44:23,351
あなたは私を殺したいと思っています。
667
00:44:28,080 --> 00:44:29,513
続けてください。あなたは銃を持っています。
668
00:44:31,200 --> 00:44:33,031
見る？触れたことはありません。
669
00:44:33,800 --> 00:44:34,915
やっと！
670
00:44:35,560 --> 00:44:36,788
何らかのアクション。
671
00:44:37,840 --> 00:44:39,956
でも急いでください。
672
00:44:41,960 --> 00:44:42,756
クソ！
673
00:44:45,480 --> 00:44:47,311
ピー、ピー！あなたは怒っています！
674
00:44:51,200 --> 00:44:53,555
聞いて、ジャンヌ…
675
00:44:56,040 --> 00:44:58,600
もう怖い、怖い。
676
00:45:03,360 --> 00:45:07,558
ジャンヌ・ヒギンズの日記はそこで終わる。
彼女が亡くなる4か月前。
677
00:45:07,760 --> 00:45:10,320
読むのに8時間かかりました。
678
00:45:11,000 --> 00:45:14,913
これだと思いました
悪夢を終わらせるかのように。
679
00:45:15,160 --> 00:45:17,628
しかし、本当に終わったのだろうか？
680
00:46:06,680 --> 00:46:10,798
ここは殺人者の部屋です。
見るものは何もありません。
681
00:46:11,600 --> 00:46:13,431
何もない。確かに。
682
00:46:13,680 --> 00:46:15,750
すみません、大変申し訳ありません。
683
00:46:15,960 --> 00:46:19,873
心配しないで、
弁護士は当然好奇心を持ちます。
684
00:46:20,080 --> 00:46:22,310
仕事の一部ですよね？
685
00:46:22,720 --> 00:46:25,792
- 鏡が…
- マジックミラー。
686
00:46:26,520 --> 00:46:28,192
時代物ですね。
687
00:46:30,240 --> 00:46:32,071
家に３つあります。
688
00:46:32,400 --> 00:46:36,518
ジャンヌはそれらを保管し、
彼女はそれらが好きだった。
689
00:46:37,640 --> 00:46:42,077
おそらくご存知かもしれませんが、
この家はかつて売春宿だった。
690
00:46:43,240 --> 00:46:46,312
写真はその中にありました。
691
00:46:47,320 --> 00:46:50,118
- でも写真は...
- はい。もともと、
692
00:46:50,840 --> 00:46:55,470
彼らはジャンヌのものではなかった
しかし...地元の才能、とでも言いましょうか。
693
00:46:55,920 --> 00:46:58,593
彼女は顔を取り出した
694
00:46:58,800 --> 00:47:01,553
そして代わりに自分自身を入れました。
695
00:47:01,760 --> 00:47:05,958
そう、ジャンヌはとても素敵でした…。
プレイヤー、とでも言いましょうか。
696
00:47:06,960 --> 00:47:09,155
それで彼女は甥をスパイできるでしょうか？
697
00:47:09,360 --> 00:47:11,749
彼女にはそんな必要はなかった。彼女ではありません。
698
00:47:11,960 --> 00:47:16,158
そして彼は...見るものは何もありませんでした。
何もありません！
699
00:47:16,480 --> 00:47:18,471
私がいつもここにいたわけではありません。
700
00:47:19,920 --> 00:47:21,751
まあ、それだけです。
701
00:47:23,120 --> 00:47:24,314
行かなければなりません。
702
00:47:24,520 --> 00:47:25,589
読みましたか？
703
00:47:25,800 --> 00:47:27,358
- はい。すべて。
- 良い？
704
00:47:27,560 --> 00:47:29,118
何もない。私たちは話さなければなりません。
705
00:47:29,440 --> 00:47:30,634
そう思いました。
706
00:47:30,840 --> 00:47:33,559
ドアが…
彼女はドアを閉めません。
707
00:47:38,640 --> 00:47:39,755
外！
708
00:47:40,320 --> 00:47:41,355
よし。
709
00:47:46,240 --> 00:47:46,990
必ず...
710
00:47:47,200 --> 00:47:50,715
パリに戻って、
また来ます...電話します。
711
00:47:51,520 --> 00:47:53,590
どういたしまして。
712
00:48:08,400 --> 00:48:09,389
さようなら。
713
00:48:10,200 --> 00:48:13,829
真実は明らかになるはずだ。
何も言えません。
714
00:48:14,040 --> 00:48:14,916
なぜだめですか？
715
00:48:15,120 --> 00:48:16,109
さようなら。
716
00:48:27,440 --> 00:48:29,908
そう、そのアイデアは
717
00:48:30,680 --> 00:48:34,593
若者が犯罪に駆り立てられる
彼の被害者によって。
718
00:48:34,800 --> 00:48:37,234
私は確信しています。証拠があります。
719
00:48:37,440 --> 00:48:39,715
- しかし、彼は彼女を殺しました。
- 影響を受けている。
720
00:48:39,920 --> 00:48:41,273
- 彼女の影響下にあります。
- 意味？
721
00:48:41,480 --> 00:48:42,515
自殺。
722
00:48:43,720 --> 00:48:45,551
彼らはあなたを信じてくれると思いますか？
723
00:48:45,880 --> 00:48:48,758
ファイルを注意深く読むと、
724
00:48:48,960 --> 00:48:51,315
心理学の学位は必要ありません。
725
00:48:52,560 --> 00:48:55,552
私には弱点があるようです、それは目撃者です。
726
00:48:56,320 --> 00:48:59,153
最初は彼しかいない。
彼に会った？
727
00:48:59,360 --> 00:49:00,873
ジョルジュ・ディディエ。はい。
728
00:49:01,160 --> 00:49:04,311
間違っているかもしれませんが、そこから始めたいと思います。
729
00:49:04,520 --> 00:49:05,316
そうですか？
730
00:49:05,520 --> 00:49:07,112
いいえ、被告人です。
731
00:49:07,800 --> 00:49:09,358
もちろん、私はあなたではありません
732
00:49:09,720 --> 00:49:13,269
でも彼にダニを押し付けることはできなかったの？
私は怒っていると教えてください。
733
00:49:13,920 --> 00:49:15,638
彼からは何も得られないよ。
734
00:49:15,840 --> 00:49:17,353
分かりません。
735
00:49:18,120 --> 00:49:22,398
彼には何か怪しいところがある。
したくないけど...
736
00:49:24,000 --> 00:49:25,592
胡散臭い？どういう意味ですか？
737
00:49:25,880 --> 00:49:27,518
あなたを怒らせてしまいました。
738
00:49:28,160 --> 00:49:28,990
はい。
739
00:49:29,840 --> 00:49:31,478
素敵だと言いましたか？
740
00:49:31,680 --> 00:49:33,193
いいえ、そうですか？
741
00:49:34,840 --> 00:49:36,432
男の子は迷惑だよ。
742
00:49:36,760 --> 00:49:40,230
彼は無罪でも無罪でもありません。
それで、彼は何ですか？
743
00:49:41,400 --> 00:49:43,197
またあなたを怒らせてしまいました。
744
00:49:44,640 --> 00:49:47,438
休みます。
他に何もなければ？
745
00:49:47,640 --> 00:49:49,358
- あなたは反対ですか？
- いいえ。
746
00:49:53,080 --> 00:49:55,355
もう終わりだよ、マチュー、やめて。
747
00:49:55,560 --> 00:49:57,232
ごめんなさい、ソランジュさんのことです。
748
00:49:58,760 --> 00:50:00,876
私たちは昼食を食べているんじゃないの？
749
00:50:01,720 --> 00:50:04,473
ごめんなさい、すっかり忘れていました。
750
00:50:05,680 --> 00:50:06,669
どこに行きましょうか？
751
00:50:06,880 --> 00:50:07,949
中国人。
752
00:50:10,760 --> 00:50:12,193
とても魅力的です。
753
00:50:13,040 --> 00:50:14,951
マシューがそれを聞かないことを除いて。
754
00:50:15,160 --> 00:50:17,435
彼は天才だ。良すぎるよ。
755
00:50:17,640 --> 00:50:19,278
マシューはそう言います。
756
00:50:19,480 --> 00:50:22,278
贈り物だよ。
彼らは目の前まで...
757
00:50:24,240 --> 00:50:26,834
- あの、彼の名前は何ですか?
- ジョルジュ・ディディエ...
758
00:50:27,040 --> 00:50:29,554
裁判官。私はあなたを認識しませんでした。
759
00:50:29,760 --> 00:50:30,749
クリスチャン・ラプラス！
760
00:50:30,960 --> 00:50:32,439
- 元気ですか？
- あなたも？
761
00:50:32,640 --> 00:50:34,551
孤独を探しています。
762
00:50:34,760 --> 00:50:35,749
パリで！
763
00:50:36,160 --> 00:50:38,879
真実。出会いの街。
764
00:50:39,080 --> 00:50:40,877
ソランジュを知っていますか？
765
00:50:41,080 --> 00:50:43,992
そうは思いません。
あるいはそうかもしれません。どこ？
766
00:50:44,200 --> 00:50:46,350
彼女は殺人犯を弁護している。
767
00:50:46,560 --> 00:50:48,755
許してください、私は雲の中に住んでいます。
768
00:50:48,960 --> 00:50:51,030
ヒギンズ・エンゲル事件。
769
00:50:51,240 --> 00:50:52,593
わかります...
770
00:50:53,120 --> 00:50:54,997
座りますか？
771
00:50:55,480 --> 00:50:59,359
なぜだめですか？
一緒にコーヒーを飲むことができます。
772
00:50:59,800 --> 00:51:02,360
ブリーフケースを取りに行きます。
773
00:51:05,120 --> 00:51:06,189
あれは誰？
774
00:51:06,480 --> 00:51:10,632
クリスチャン・ラプラス。
民族心理学者はそう思います。
775
00:51:11,480 --> 00:51:14,278
彼は自分自身をクリスチャン・コライユと呼んでいます。
776
00:51:16,040 --> 00:51:17,359
どこで彼を知りますか？
777
00:51:17,560 --> 00:51:20,552
ナラティブ症候群？
ロマンスを共有？
778
00:51:20,760 --> 00:51:22,113
- 何の意味もありません。
- 読んでください。
779
00:51:22,320 --> 00:51:24,470
彼はジョルジュ・ディディエのものです
公式の敵。
780
00:51:26,040 --> 00:51:26,950
そこには。
781
00:51:29,560 --> 00:51:31,391
コーヒー大盛りでお願いします。
782
00:51:32,080 --> 00:51:34,640
3分の2はデカフェ、3分の1はカフェイン。
783
00:51:34,840 --> 00:51:37,400
- 私はあなたを推薦していました。
- ありがとう。
784
00:51:38,400 --> 00:51:40,038
職業はなんですか？
785
00:51:40,240 --> 00:51:42,470
彼女は弁護士だ、と私は言いました。
786
00:51:43,320 --> 00:51:44,309
そうそう。
787
00:51:44,720 --> 00:51:46,199
楽しいですか？
788
00:51:46,520 --> 00:51:48,238
- いつもではありません。
- 彼女は嘘をついています。
789
00:51:49,000 --> 00:51:52,436
彼女はいつも最良のケースを手に入れます、
790
00:51:52,640 --> 00:51:54,870
今、それはジーン・ヒギンズの殺人者です。
791
00:51:55,080 --> 00:51:57,548
キラー？被害者って意味ですよ。
792
00:51:58,000 --> 00:51:59,479
なぜそんなことを言うのですか？
793
00:51:59,880 --> 00:52:03,668
ジャンヌのことをよく知っていたので、
ジャンヌ・ザ・テラー。
794
00:52:03,880 --> 00:52:04,949
ありがとう。
795
00:52:05,720 --> 00:52:08,598
彼女はよくここに来ました、
甥っ子と一緒に。
796
00:52:09,200 --> 00:52:12,112
彼女はタフだった、私は彼女が好きだった。
797
00:52:12,320 --> 00:52:15,073
最後に、
彼女は変わろうとしていました。
798
00:52:15,280 --> 00:52:18,192
彼女は心を開いてくれていました。
799
00:52:18,600 --> 00:52:20,556
とにかく少し。
800
00:52:21,400 --> 00:52:22,913
最後まで彼女は忠実だった
801
00:52:23,600 --> 00:52:25,431
オーソドックスなやり方へ。
802
00:52:25,640 --> 00:52:28,154
こういう微妙なところが理解できないのですが、
803
00:52:28,360 --> 00:52:30,874
- 私はただの裁判官です。
- あなたは間違っています。
804
00:52:31,080 --> 00:52:33,389
私たちの仕事も似ています。
805
00:52:33,600 --> 00:52:36,478
ジャンヌのような人に限って、
806
00:52:37,160 --> 00:52:42,109
対象者は有罪である
充電したらすぐに。
807
00:52:42,440 --> 00:52:45,557
私にとって、彼が有罪なのは最後だけです。
808
00:52:46,120 --> 00:52:49,590
あらゆる社会科学の背後には、
あなたは法を見つけるでしょう。
809
00:52:50,200 --> 00:52:52,555
そして法の裏側には、おとぎ話があります。
810
00:52:52,760 --> 00:52:55,354
あなたの理論は興味深いと思います。
811
00:52:55,560 --> 00:52:58,358
私の本はどこに送れますか?
812
00:52:58,560 --> 00:52:59,913
私たちの友人はおとぎ話を信じています
813
00:53:00,120 --> 00:53:01,155
危険です。
814
00:53:01,360 --> 00:53:03,749
- 私はそんなことは決して言いませんでした。
- 約。
815
00:53:03,960 --> 00:53:08,556
おとぎ話を言いました
そして物語全般
816
00:53:08,960 --> 00:53:12,350
まるで病気のように私たちに作用します
817
00:53:12,560 --> 00:53:13,959
または悪魔。
818
00:53:14,160 --> 00:53:15,593
たとえばあなたは、
819
00:53:15,920 --> 00:53:20,471
兄弟の一人かもしれない
カラマーゾフ。
820
00:53:20,840 --> 00:53:22,319
そして私はもう一人。
821
00:53:22,520 --> 00:53:26,911
一緒に小説を追体験しましょう
822
00:53:27,320 --> 00:53:30,153
そして罪のない犠牲者を引きずり込む
823
00:53:30,360 --> 00:53:34,956
知らずに死ぬ人は
彼らは殺されました
824
00:53:35,520 --> 00:53:38,830
血に飢えた物語によって。
825
00:53:43,000 --> 00:53:46,231
ごめんなさい、いったん出発します
止まらない、
826
00:53:47,800 --> 00:53:50,360
すべての夢想家のように。
827
00:53:51,200 --> 00:53:54,636
それで、あなたによると、
ジーン・ヒギンズとは誰でしたか？
828
00:53:55,160 --> 00:53:58,038
彼女はどんな物語を体現したのでしょうか？
829
00:53:58,720 --> 00:54:00,995
彼女は特殊なケースだ。
830
00:54:01,520 --> 00:54:04,318
それは小説でも物語でもありませんでした。
831
00:54:04,760 --> 00:54:06,318
彼女はもっと控えめな人でしたが、
832
00:54:06,520 --> 00:54:10,877
彼女は真実を復活させていた、
世紀末の物語:
833
00:54:11,200 --> 00:54:14,476
の場合
ヘルミネ・ヘルムート・フォン・フグ博士、
834
00:54:14,680 --> 00:54:17,399
どの医師が再現していたか
835
00:54:17,600 --> 00:54:21,309
18世紀のナポリの物語、
836
00:54:21,520 --> 00:54:23,397
など。
837
00:54:27,720 --> 00:54:29,870
奇妙なことに、ご存知のように、
838
00:54:30,080 --> 00:54:33,550
うちのジャンヌですか？
十分な情報を持っていました。
839
00:54:34,280 --> 00:54:38,159
彼女の論文はフォン・フグ博士に関するものでした。
840
00:54:38,760 --> 00:54:40,591
私はそれに困惑しています。
841
00:54:40,800 --> 00:54:42,119
私はあなたのことを知りません、先生。
842
00:54:42,320 --> 00:54:44,356
私でもありません、先生。
843
00:54:44,560 --> 00:54:45,959
ご容赦ください。
844
00:54:47,960 --> 00:54:49,916
- ああ、コーヒー...
- 解決しました。
845
00:54:50,120 --> 00:54:51,553
本当に？なんて優しいんだろう。
846
00:54:51,760 --> 00:54:53,239
あなたが望むように。
847
00:54:59,320 --> 00:55:00,912
クリスチャン・コライユ！知っています！
848
00:55:01,120 --> 00:55:03,759
ジャンヌは日記の中で彼のことについて言及しています。
849
00:55:06,680 --> 00:55:10,275
マシューは正しかった。始めなければならなかった
ジョルジュ・ディディエと。
850
00:55:10,480 --> 00:55:12,596
私は彼に「私の母」というセリフを言いました。
851
00:55:12,800 --> 00:55:14,791
私は自分自身をランチに招待しました。
852
00:55:15,120 --> 00:55:18,476
スープを器に入れて、
853
00:55:18,680 --> 00:55:20,352
それでよければ。
854
00:55:20,560 --> 00:55:21,549
大丈夫。
855
00:55:21,760 --> 00:55:24,274
ここはとても窮屈だ。
856
00:55:26,200 --> 00:55:28,760
私と一緒に引っ越してもいいよ。
857
00:55:29,360 --> 00:55:32,397
それはわかっていますが、どういう意味ですか。
858
00:55:32,600 --> 00:55:35,751
いつまで続くでしょうか？
3ヶ月？六？
859
00:55:39,200 --> 00:55:41,350
お菓子を割ってしまいそうになった。
860
00:55:41,560 --> 00:55:42,595
知っています。
861
00:55:43,880 --> 00:55:45,029
ワイン？
862
00:55:45,240 --> 00:55:46,355
ちょっとだけ。
863
00:56:02,200 --> 00:56:03,315
面白い...
864
00:56:03,880 --> 00:56:05,552
- えっ？
- 私はあなたを見ています。
865
00:56:06,040 --> 00:56:06,916
そして？
866
00:56:07,120 --> 00:56:08,712
おかしい、それだけだ。
867
00:56:12,200 --> 00:56:14,919
ワインはどうですか？教えて。
868
00:56:20,120 --> 00:56:21,155
良い。
869
00:56:21,520 --> 00:56:23,272
- 15フラン。
- どこから？
870
00:56:23,480 --> 00:56:25,198
アラブ系のお店。
871
00:56:25,400 --> 00:56:26,469
いいですね。
872
00:56:27,120 --> 00:56:29,236
とても。 15フランです。
873
00:56:30,600 --> 00:56:32,079
それで何も得られません。
874
00:56:32,280 --> 00:56:33,508
それは真実ではありません。
875
00:56:35,720 --> 00:56:39,269
まともなものを見つけた
13フランで。さて13時50分。
876
00:56:40,400 --> 00:56:43,551
まあ、ワインも美味しいし、
スープが美味しい。
877
00:56:44,760 --> 00:56:47,433
大丈夫です。チャイブが必要です。
878
00:56:52,560 --> 00:56:54,152
それは何ですか、お母さん？
879
00:56:54,680 --> 00:56:57,035
- 私はあなたの手を監視しています。
- なるほど。
880
00:56:57,240 --> 00:56:59,595
あなたは何年もそんなことをしていません。
881
00:57:01,200 --> 00:57:02,792
私が守っている少年は…
882
00:57:03,000 --> 00:57:04,672
- 怪物は？
- はい。
883
00:57:04,880 --> 00:57:09,112
彼は私と同じです。彼には決して決断できない
2 つのオブジェクトの間。
884
00:57:12,400 --> 00:57:13,469
もっとスープ？
885
00:57:13,680 --> 00:57:14,954
結構です。おいしいよ。
886
00:57:15,160 --> 00:57:17,196
知っています。もっと？
887
00:57:17,560 --> 00:57:20,233
結構です。
もう十分だ、と私は言いました！
888
00:57:26,360 --> 00:57:27,679
もう十分です!
889
00:57:28,600 --> 00:57:30,477
そして私はあなたと一緒に引っ越します！
890
00:57:30,680 --> 00:57:32,238
それについてはどうですか？
891
00:57:32,440 --> 00:57:35,079
もうすぐ飽きるでしょう、愛しい人。
892
00:57:45,880 --> 00:57:48,440
覚えておいてください
いつからそれをやり始めたのですか？
893
00:57:48,640 --> 00:57:50,198
いつもそうしてきました。
894
00:57:50,400 --> 00:57:53,198
小さい頃はそうでもなかったし、
895
00:57:53,480 --> 00:57:56,233
あなたの父親があなたを罰した後でのみ。
896
00:57:56,440 --> 00:57:58,351
そうですね、あなたを罰したようなものです。
897
00:57:58,560 --> 00:58:00,039
私はそれをひどく受け止めましたか？
898
00:58:00,880 --> 00:58:01,869
とても。
899
00:58:02,080 --> 00:58:06,596
しかし、少なくともそれはあなたを止めました
猫を窓から投げ捨てる。
900
00:58:06,800 --> 00:58:08,199
私がそれをしたのですか？
901
00:58:08,400 --> 00:58:10,277
はい、ふりをしないでください。
902
00:58:10,480 --> 00:58:11,959
忘れてた。
903
00:58:13,400 --> 00:58:14,913
それは少し簡単です。
904
00:58:15,960 --> 00:58:17,791
- 分析はどうですか？
- 大丈夫。
905
00:58:18,000 --> 00:58:19,513
うまくいっているよ。
906
00:58:21,160 --> 00:58:23,435
それで私は猫を窓から投げ捨てたのですか？
907
00:58:23,640 --> 00:58:25,517
一つ、彼女は言います！たくさん！
908
00:58:26,080 --> 00:58:28,036
本当に？楽しかったですか？
909
00:58:28,640 --> 00:58:31,154
私たちはあなたが殺人者になるだろうと思っていました。
910
00:58:31,720 --> 00:58:32,994
私たちがどれほど間違っていたか見てみましょう。
911
00:58:33,200 --> 00:58:35,714
おそらく私はそうである可能性があります。
912
00:58:35,920 --> 00:58:38,115
私はそれを疑います。あなたなら私を殺しただろう。
913
00:58:38,960 --> 00:58:39,756
それは本当だ。
914
00:58:41,000 --> 00:58:42,353
チーズは何ですか？
915
00:58:42,600 --> 00:58:44,079
ああ！驚きました。
916
00:59:02,840 --> 00:59:04,751
ヴァシュラン！私はあなたが嫌いです。
917
00:59:04,960 --> 00:59:06,757
1キロ87フラン。
918
00:59:08,000 --> 00:59:08,955
どこ？
919
00:59:09,680 --> 00:59:10,749
それは秘密です。
920
00:59:11,120 --> 00:59:13,190
私は何匹の猫を開窓しましたか？
921
00:59:13,400 --> 00:59:15,118
思い出せません。
922
00:59:15,600 --> 00:59:17,033
何人いましたか？
923
00:59:17,240 --> 00:59:19,435
猫が好きだったあなた！
924
00:59:19,720 --> 00:59:22,473
あなたはそれを与えられることを主張しました...
925
00:59:22,840 --> 00:59:27,231
そして、しばらくすると、バタン！
もう猫はいらない！まで...
926
00:59:28,280 --> 00:59:29,633
私は罰せられました。
927
00:59:29,920 --> 00:59:32,229
それを罰せられたと言えるなら。
928
01:00:00,360 --> 01:00:01,429
知ってたよ！
929
01:00:01,640 --> 01:00:02,914
本当にごめんなさい。
930
01:00:04,560 --> 01:00:06,391
彼女がそこに立っているのが見えます
931
01:00:06,760 --> 01:00:11,197
そして、まったく無意識のうちに、
私は彼女を切り裂いた。
932
01:00:12,960 --> 01:00:17,431
言っておきますが、それはただの鶏です、
かなりの沸騰が必要になります。
933
01:00:18,640 --> 01:00:23,111
それから彼女が到着します、彼女または彼女の分身、
そしてこう言います。
934
01:00:23,680 --> 01:00:26,433
''ごめんなさい、遅くなってしまいました、お母さん。
935
01:00:26,800 --> 01:00:29,030
夕食に何を持ってきましたか?''
936
01:00:29,440 --> 01:00:31,158
彼女は言います、''何を手に入れたの''
937
01:00:31,360 --> 01:00:32,509
そうです。
938
01:00:33,440 --> 01:00:34,509
続けて...
939
01:00:35,160 --> 01:00:39,312
それから彼女は自分の体に向かって突進し、
切り分けたばかりなのですが、
940
01:00:40,240 --> 01:00:42,549
そして生で飲み込みます。
941
01:00:43,040 --> 01:00:44,234
ひどいですね。
942
01:00:45,080 --> 01:00:46,559
怖いですか？
943
01:00:47,680 --> 01:00:48,999
さらに悪いことに、博士。
944
01:00:49,200 --> 01:00:50,838
私のことをドクターと呼ばないでください。
945
01:00:52,120 --> 01:00:53,712
それは夢の終わりですか？
946
01:00:53,920 --> 01:00:57,071
まったくそうではありません、
それは私に鳥肌を与えます。
947
01:00:57,400 --> 01:00:58,719
私も...
948
01:00:59,320 --> 01:01:00,992
私は腕を見ます
949
01:01:02,160 --> 01:01:05,038
そして髪が伸びるのを見てください、猫の毛。
950
01:01:06,000 --> 01:01:09,037
今、彼女は叫びながら私を追いかけます。
951
01:01:09,240 --> 01:01:12,949
''雌鶏に続く雌鶏、
それは世界がひっくり返ったものです。
952
01:01:13,400 --> 01:01:14,674
気分を害しましたか？
953
01:01:14,880 --> 01:01:17,314
当然。だから私は言います、
954
01:01:18,720 --> 01:01:21,518
''私は雌ライオンではありません、猫です。』
955
01:01:22,360 --> 01:01:24,954
そして彼女はあなたを窓から追い出します。
956
01:01:30,000 --> 01:01:31,956
今日はここまでです。
957
01:01:33,440 --> 01:01:35,476
今夜も同じ夢を見るだろうか？
958
01:01:35,680 --> 01:01:37,591
分かりません。
959
01:01:41,400 --> 01:01:43,118
思わない？
960
01:01:43,760 --> 01:01:47,639
この夢は前兆ですか？
961
01:01:48,000 --> 01:01:50,389
本当に！そんなことはありません。
962
01:01:50,800 --> 01:01:52,756
しかし、講義ではこう言っています...
963
01:01:53,360 --> 01:01:55,590
そんなに単純じゃないよ…
964
01:01:55,800 --> 01:01:56,869
彼らは皆こう言います、
965
01:01:57,080 --> 01:02:00,834
でも娘のモンスターは
彼の叔母を殺した
966
01:02:01,040 --> 01:02:04,271
彼女の家とお金を使った後
10年間。
967
01:02:04,480 --> 01:02:05,515
真実。
968
01:02:06,720 --> 01:02:07,835
うちの娘も同じです。
969
01:02:08,520 --> 01:02:10,192
- それは同じではありません。
- それは同じです。
970
01:02:10,400 --> 01:02:11,674
月曜日にお会いしましょう。
971
01:02:12,960 --> 01:02:13,836
博士...
972
01:02:14,040 --> 01:02:15,553
私のことをドクターと呼ばないでください。
973
01:02:15,920 --> 01:02:16,875
ジョルジュ、
974
01:02:17,400 --> 01:02:20,870
隣のアナリストに言ったっけ？
私を連れて行きます
975
01:02:21,080 --> 01:02:23,275
そして料金もかなり安くなりますか？
976
01:02:23,480 --> 01:02:24,959
すぐに行ってください！
977
01:02:25,520 --> 01:02:26,794
そして...
978
01:02:27,240 --> 01:02:29,913
彼は予知夢を信じています。
979
01:02:32,000 --> 01:02:36,676
親愛なる女性、楽しんでいただければ
自慰行為の妄想、どうぞ。
980
01:02:36,880 --> 01:02:38,598
彼は自慰行為をしますか？
981
01:02:39,040 --> 01:02:41,190
誰のことを言っているのか分かりません。
982
01:02:41,640 --> 01:02:43,039
しかし、あなたは彼を知っています！
983
01:02:43,240 --> 01:02:47,438
彼はあなたが喧嘩したと言いました。
まあ、彼はあなたを殴りました。
984
01:02:47,640 --> 01:02:48,675
それは真実ではありません。
985
01:02:50,080 --> 01:02:53,038
- それならもう言いません。
- もうやめられないよ。
986
01:02:53,560 --> 01:02:55,596
- 行かせてください。
- いいえ、しません。
987
01:02:55,800 --> 01:02:57,916
- 叫んでやるよ！
- 私も叫ぶことができます。
988
01:02:58,120 --> 01:03:00,714
私は大声で叫びます。私たちは両方とも叫ぶことができます。
989
01:03:00,920 --> 01:03:02,273
新聞は何と言うだろうか？
990
01:03:02,480 --> 01:03:04,277
そういう意味じゃないんですか？
991
01:03:04,480 --> 01:03:06,710
- あなたは私を怖がらせています。
- 私はそれを信じません。
992
01:03:06,920 --> 01:03:09,354
落ち着け。座って下さい。
993
01:03:10,160 --> 01:03:12,355
- 息が切れています...
-少し。
994
01:03:13,120 --> 01:03:14,872
知っていることを教えてください
995
01:03:15,560 --> 01:03:19,155
彼のこと。
彼は私が卑怯者だと言いましたか？
996
01:03:19,760 --> 01:03:20,875
正確には違います。
997
01:03:21,080 --> 01:03:23,958
他に彼は何と言ったでしょうか？
998
01:03:24,240 --> 01:03:26,674
彼は私に話しかけていませんでした。
999
01:03:27,040 --> 01:03:29,395
- 彼は私の娘と話していました。
- どこ？
1000
01:03:29,600 --> 01:03:33,991
彼女の場所で。彼らは一人ではありませんでした。
1001
01:03:34,280 --> 01:03:37,158
彼は裁判官と一緒にいました。
1002
01:03:37,560 --> 01:03:38,549
ブラボー！
1003
01:03:39,680 --> 01:03:42,035
- 帰ってもいいですか、博士？
- 私のことをドクターと呼ばないでください。
1004
01:03:43,280 --> 01:03:44,793
ごめんなさい、ドクター…
1005
01:03:45,880 --> 01:03:46,915
ジョルジュ。
1006
01:03:48,000 --> 01:03:48,989
アントワネット
1007
01:03:49,360 --> 01:03:51,954
時々邪魔になります。
1008
01:03:52,160 --> 01:03:54,469
アントワネット？私の名前はルイーズです。
1009
01:03:56,400 --> 01:03:58,436
アントワネットは体調が悪い。
医者を呼んでください。
1010
01:03:58,640 --> 01:04:01,438
- それはルイーズです。
- 医者を呼んでください。
1011
01:04:05,560 --> 01:04:07,676
どこに行くの？
1012
01:04:07,920 --> 01:04:10,354
タビウス博士、お願いします...
1013
01:04:52,520 --> 01:04:54,750
ソランジュ！お悔やみ申し上げます。
1014
01:04:56,400 --> 01:04:57,196
ありがとう。
1015
01:04:57,440 --> 01:05:00,113
お手数をおかけして申し訳ありません
でもそうしなければならなかった。
1016
01:05:00,800 --> 01:05:03,360
それはヒギンズ・エンゲルのビジネスです
1017
01:05:03,920 --> 01:05:05,672
少年は自殺しようとした。
1018
01:05:05,880 --> 01:05:06,949
いつ？
1019
01:05:07,200 --> 01:05:09,316
今朝。彼は入院中です。
1020
01:05:34,320 --> 01:05:36,276
彼は元気だよ。彼は元気です。
1021
01:05:37,400 --> 01:05:39,038
彼は一人になりたいのです。
1022
01:05:39,760 --> 01:05:40,909
分かりました。
1023
01:05:41,520 --> 01:05:43,750
- メモを残してもいいですか？
- もちろん。
1024
01:05:44,760 --> 01:05:47,752
見つかります
必要なものがすべてそこにあります。
1025
01:05:53,600 --> 01:05:54,635
すみません！
1026
01:05:57,040 --> 01:05:58,155
それは何ですか？
1027
01:05:58,360 --> 01:06:01,318
それで十分です。そんなことはできません。
1028
01:06:15,440 --> 01:06:19,956
レン、あなたが私を好きではないことは知っています
しかし、私たちは団結しなければなりません。
1029
01:06:25,120 --> 01:06:28,430
- わかりました...
- それは何ですか？待って！
1030
01:06:52,920 --> 01:06:57,596
彼は病棟を間違えた、
彼は見知らぬ人に話しかけた。
1031
01:06:59,000 --> 01:07:02,549
そのとき
あなたはジョルジュを疑い始めた
1032
01:07:02,760 --> 01:07:05,797
信頼できる証人ではなかった。
1033
01:07:06,440 --> 01:07:08,590
すぐに分かりました。
1034
01:07:09,960 --> 01:07:11,837
マチューと私は罠を仕掛けた。
1035
01:07:13,560 --> 01:07:15,437
ごめんなさい、とても遅くなってしまいました。
1036
01:07:15,640 --> 01:07:19,269
- それは問題ではありません。
- はい、そうです。
1037
01:07:21,440 --> 01:07:23,032
私はあなたのために何ができるでしょうか？
1038
01:07:23,240 --> 01:07:25,913
- いくつか質問があります。
- 私はすべてあなたのものです。
1039
01:07:26,240 --> 01:07:30,199
計画は彼に会うことでした
カフェで、彼はよく知っていました。
1040
01:07:30,400 --> 01:07:33,949
彼は会うことに決して同意しなかった
彼の知らない場所で。
1041
01:07:34,200 --> 01:07:35,872
アラインに私の代役をしてもらいました、
1042
01:07:36,080 --> 01:07:37,991
彼女はマチューの秘書でした。
1043
01:07:38,200 --> 01:07:39,997
私たちはその場面を録画しました。
1044
01:07:40,200 --> 01:07:41,428
10分間、
1045
01:07:41,640 --> 01:07:45,758
彼は気づかずにアラインに答えた。
1046
01:07:45,960 --> 01:07:49,157
それから彼女はこう言ったに違いない
何かが間違っています。
1047
01:07:56,320 --> 01:07:59,437
時が来た
ジョルジュと対峙する。
1048
01:08:03,280 --> 01:08:04,599
彼は来ないでしょう。
1049
01:08:04,960 --> 01:08:07,679
とにかく彼は逃げられない。
1050
01:08:07,880 --> 01:08:10,348
遅刻しないよりはマシです。
1051
01:08:15,160 --> 01:08:17,674
ただ通り過ぎただけだった…
1052
01:08:19,600 --> 01:08:21,955
信じられないよ。いいですか？
1053
01:08:22,360 --> 01:08:23,509
はい、もちろん。
1054
01:08:25,960 --> 01:08:26,995
こんにちは...
1055
01:08:27,680 --> 01:08:32,231
装飾はこうなるだろうと思った
よりカフカっぽい。
1056
01:08:33,120 --> 01:08:35,509
こちらはさらにムージルです。
1057
01:08:36,840 --> 01:08:39,035
いいえ、バルザックです。
1058
01:08:39,760 --> 01:08:43,309
バルザック部分、芥川部分、
1059
01:08:45,240 --> 01:08:48,198
ニューヨークのないポール・オースター、
1060
01:08:48,440 --> 01:08:50,078
基本的にはロブ・グリエ。
1061
01:08:51,640 --> 01:08:52,959
ごきげんよう。
1062
01:08:53,960 --> 01:08:56,520
クリスチャン・コライユ。
彼のことは聞いたことがあるでしょう。
1063
01:08:56,720 --> 01:08:58,517
嬉しいですね。
1064
01:08:58,720 --> 01:09:00,756
その喜びは私のものです。
1065
01:09:00,960 --> 01:09:02,359
マチュー・トゥビアン…
1066
01:09:02,840 --> 01:09:04,558
私はあなたを知っています。テレビで見たことがあります。
1067
01:09:04,760 --> 01:09:07,149
疑わしいけど...でも会ったことあるよ。
1068
01:09:07,360 --> 01:09:08,713
先週は出てなかったっけ？
1069
01:09:08,920 --> 01:09:10,751
いいえ、それはトゥビアナでした。
1070
01:09:11,640 --> 01:09:13,232
ウィスキー？ポート？
1071
01:09:13,440 --> 01:09:14,873
ありがとう...
1072
01:09:15,080 --> 01:09:19,198
ウイスキーの3分の3、
さらに港の 3 分の 1 に水を加えます。
1073
01:09:19,400 --> 01:09:20,719
私にとってはウイスキー。
1074
01:09:21,720 --> 01:09:23,199
座ってください。
1075
01:09:28,960 --> 01:09:32,077
なぜ私が来たのか不思議に思うでしょう。
1076
01:09:32,280 --> 01:09:34,555
- いつでも大歓迎です。
- はい、はい...
1077
01:09:35,400 --> 01:09:38,631
私たちの友人のベレットについてです。
1078
01:09:38,840 --> 01:09:40,353
私たちは彼をあまり見かけません。
1079
01:09:40,560 --> 01:09:41,834
私は気づきました。
1080
01:09:42,240 --> 01:09:46,472
彼はむしろトーマス・マンだ。
1081
01:09:49,040 --> 01:09:50,314
さて、続けてください。
1082
01:09:58,680 --> 01:10:00,557
彼は注目すべき人物だ。
1083
01:10:00,760 --> 01:10:03,035
人間には三種類ある。
1084
01:10:03,240 --> 01:10:07,950
大多数は無知から行動する
地球上での彼らの位置について。
1085
01:10:08,360 --> 01:10:11,477
アイデアが多すぎる人もいますが、
1086
01:10:11,680 --> 01:10:16,151
彼らにはプロジェクトと想像力があり、
彼らは尊敬に値する。
1087
01:10:17,000 --> 01:10:20,072
3番目のタイプは非常にまれですが、
1088
01:10:21,080 --> 01:10:24,595
裁判官と私もその中にいます。
1089
01:10:24,800 --> 01:10:29,316
持っている人
世界のたった一つの概念。
1090
01:10:29,720 --> 01:10:30,914
唯一。
1091
01:10:34,640 --> 01:10:36,790
彼のアイデアは次のとおりです。
1092
01:10:37,520 --> 01:10:41,877
腐敗は消えるだろう、
少なくともこの国からは、
1093
01:10:42,320 --> 01:10:44,993
私たちが見つけたとき
正しいスケープゴート、
1094
01:10:45,200 --> 01:10:49,193
無実でも有罪でもある人。
1095
01:10:49,680 --> 01:10:53,070
これを私はそう呼んでいます
キリストの役割。
1096
01:10:53,880 --> 01:10:57,589
彼は考えた
彼はジョルジュにキリストを見出したのです。
1097
01:10:57,800 --> 01:11:01,588
さて、ジョルジュは終わりました。
彼はまったく無責任だ。
1098
01:11:02,240 --> 01:11:05,596
今、彼は私が彼のキリストだと思っています。
1099
01:11:06,280 --> 01:11:07,554
彼はきっと怒っているに違いない！
1100
01:11:07,760 --> 01:11:12,276
とても。彼は入院中です。
故障です。
1101
01:11:12,480 --> 01:11:13,595
だからこそ
1102
01:11:13,800 --> 01:11:15,358
来ました。
1103
01:11:15,680 --> 01:11:19,958
たった今彼に会ったところです。彼は気が狂っている。
1104
01:11:21,280 --> 01:11:23,510
書類は印刷してはなりません
彼が言うこと。
1105
01:11:24,360 --> 01:11:27,989
それなら私は自分を守らなければならないからです。
1106
01:11:28,600 --> 01:11:30,716
そして彼は私がそれができることを知っています。
1107
01:11:31,600 --> 01:11:34,478
上質なウイスキー、上質なポート。
1108
01:11:37,200 --> 01:11:39,316
私の本を手に取っていただければ幸いです。
1109
01:11:39,520 --> 01:11:40,396
はい、ありがとうございます。
1110
01:11:40,600 --> 01:11:42,192
何か役に立ちましたか？
1111
01:11:42,400 --> 01:11:45,039
まだ。きっとそうなりますよ。
1112
01:11:45,240 --> 01:11:46,229
また近いうちにお会いしましょう。
1113
01:11:51,560 --> 01:11:53,152
おお主よ！
1114
01:11:54,000 --> 01:11:58,516
なぜ来たのか忘れました。ジョルジュ
-ご存知の通り、私の公式の敵です-
1115
01:11:58,880 --> 01:12:01,633
あなたにくれるように懇願した
この招待状。
1116
01:12:01,840 --> 01:12:02,955
彼はあなたに尋ねました！
1117
01:12:03,160 --> 01:12:07,153
はい、第一金曜日に昼食をとります
毎月の。
1118
01:12:15,440 --> 01:12:15,800
9時から11時までの間に会えますか？
1119
01:12:15,800 --> 01:12:17,552
9時から11時までの間に会えますか？
1120
01:12:17,760 --> 01:12:20,228
それでジョルジュに会いに行きました。
1121
01:12:27,400 --> 01:12:29,789
私が到着したときは、ほぼ11時でした。
1122
01:12:30,000 --> 01:12:32,070
エスターが私を出迎えてくれました。
1123
01:12:32,280 --> 01:12:36,717
彼女は何も言わずに私を二階に連れて行きました。
1124
01:12:38,520 --> 01:12:43,116
彼らはレッドカーペットを敷いて、
それはヴィンテージジョルジュでした。
1125
01:12:43,840 --> 01:12:46,229
最初はパーティーみたいだった
1126
01:12:46,440 --> 01:12:50,353
でも私が現れるとすぐに、
沈黙が落ちた。
1127
01:13:01,400 --> 01:13:04,278
こんにちは。また来ますって言いました。
1128
01:13:14,240 --> 01:13:16,310
エステル！何で遊んでるの？
1129
01:13:25,440 --> 01:13:27,954
あなたは私に会いたがっていた、私は信じます。
1130
01:13:28,400 --> 01:13:29,469
やったよ。
1131
01:13:30,880 --> 01:13:33,110
さて、ここに来ました。
1132
01:13:33,680 --> 01:13:36,353
私と私の同僚、つまり。
1133
01:13:37,840 --> 01:13:41,071
- 私は囚人ですか？
- 確かにそうではありません!
1134
01:13:41,600 --> 01:13:45,309
問題は、
状況は手に負えなくなり、
1135
01:13:46,160 --> 01:13:49,994
私たちは決めました、
私と私の同僚、
1136
01:13:50,840 --> 01:13:53,593
もちろん義務はありませんが、
1137
01:13:55,600 --> 01:13:58,319
それが役立つかもしれないということ
発見したら
1138
01:13:58,520 --> 01:14:01,557
私たちのセラピーゲームのいくつか。
1139
01:14:03,040 --> 01:14:05,429
- あなたのゲームは？
- セラピーゲーム。
1140
01:14:06,080 --> 01:14:08,036
お知らせしなければなりません、奥様、
1141
01:14:08,240 --> 01:14:12,870
あなたが今レンの場所にいるということ、
治療中の彼の居場所。
1142
01:14:13,080 --> 01:14:17,596
ここが彼が立っていた場所です
儀式のために...儀式。
1143
01:14:19,000 --> 01:14:20,752
レンが私の代わりに立った？
1144
01:14:23,200 --> 01:14:26,192
そう、私が発明した技術です
1145
01:14:26,520 --> 01:14:30,149
モレノには何の借りもない。何もない ！
1146
01:14:30,600 --> 01:14:36,038
ジャンヌと私が開発したにも関わらず
他は。他の人にもかかわらず！
1147
01:14:37,160 --> 01:14:40,550
基本的に私たちの技術は、
1148
01:14:41,040 --> 01:14:45,238
タブローを使って表現する
1149
01:14:46,600 --> 01:14:47,749
瞬間
1150
01:14:48,800 --> 01:14:51,553
致命的なジェスチャーの直前。
1151
01:14:51,760 --> 01:14:54,433
たとえば、
今晩私たちはやります
1152
01:14:54,640 --> 01:14:56,949
直前に
1153
01:14:57,680 --> 01:15:00,797
嘆いている私たちの友人
虐殺された。
1154
01:15:10,200 --> 01:15:13,749
私の同僚が遊びます
嘆いている私たちの友人。
1155
01:15:18,160 --> 01:15:20,515
この愉快な生き物は
1156
01:15:21,000 --> 01:15:25,516
デメテルかルシスか、あるいは
何があっても、それは意味がありません。
1157
01:15:28,720 --> 01:15:30,073
興味がありますか？
1158
01:15:30,440 --> 01:15:31,475
とても。
1159
01:15:32,040 --> 01:15:33,678
彼女は運命を象徴しており、
1160
01:15:34,040 --> 01:15:36,998
つまり衝動
戦われることになる。
1161
01:15:37,840 --> 01:15:41,628
この同僚が代役を務めます
1162
01:15:42,920 --> 01:15:44,069
患者さん。
1163
01:15:46,040 --> 01:15:48,554
それであなたは努力していたと言います
1164
01:15:48,760 --> 01:15:51,479
レンの犯罪衝動を克服するために
1165
01:15:52,080 --> 01:15:53,798
犯罪を代表することによって。
1166
01:15:54,000 --> 01:15:57,436
犯行直前の瞬間。
それは非常に重要です。
1167
01:15:58,480 --> 01:15:59,435
良い？
1168
01:15:59,640 --> 01:16:00,959
失敗しました。
1169
01:16:01,840 --> 01:16:05,230
レンは行こうとしていた
鏡越しに
1170
01:16:05,960 --> 01:16:07,871
そして物事はうまくいきませんでした。
1171
01:16:13,240 --> 01:16:15,629
目隠しを見たことがあるかもしれません
1172
01:16:15,840 --> 01:16:20,277
私の同僚と私はそれによって
患者に指示する
1173
01:16:20,600 --> 01:16:22,511
彼の極度の孤独
1174
01:16:22,800 --> 01:16:25,360
犯罪行為に直面して
1175
01:16:25,680 --> 01:16:28,717
彼は熟考してきた
子供の頃から。
1176
01:16:29,400 --> 01:16:33,871
彼と彼だけが見ることができる -
1177
01:16:34,880 --> 01:16:37,917
見て行動する。
1178
01:16:38,320 --> 01:16:42,677
これは 1 時間以上続くこともあります。
1179
01:16:43,720 --> 01:16:45,392
その後、ルールは逆転します。
1180
01:16:45,600 --> 01:16:50,151
私たちには見えますが、彼には見えないかもしれません。
禁止されています。
1181
01:16:50,880 --> 01:16:53,599
それから私たちは彼をくすぐって興奮させます、
1182
01:16:53,800 --> 01:16:55,756
私たちは彼をイライラさせ、興奮させます。
1183
01:16:56,800 --> 01:16:57,994
最後に、
1184
01:16:59,120 --> 01:17:00,951
私たちは黙って立ち去ります。
1185
01:17:01,160 --> 01:17:04,596
彼は一人で被害者と一緒にいます。
1186
01:17:05,680 --> 01:17:07,511
目隠し！よろしければ...
1187
01:17:20,400 --> 01:17:22,152
その夜、雨が降っていました…
1188
01:17:24,440 --> 01:17:28,035
式典の後は、
私たちは飲み物を飲みます、
1189
01:17:28,240 --> 01:17:30,674
そして時々夕食に出かけます。
1190
01:17:32,080 --> 01:17:34,799
私たちは皆応接室にいたのですが、
1191
01:17:36,040 --> 01:17:40,591
ノートを失くしてしまったので、
それで私はここに来ました。
1192
01:17:43,000 --> 01:17:45,639
私は彼女を見ました。彼女は死んでいた。
1193
01:17:46,960 --> 01:17:48,552
そして彼は笑っていた。
1194
01:17:49,520 --> 01:17:52,671
私は応接室に戻りました。
1195
01:17:53,480 --> 01:17:56,517
私は何も言いませんでした、私が悪かったのです、私は知っています。
1196
01:17:56,720 --> 01:18:00,599
夜を台無しにしたくなかったので、
1197
01:18:01,920 --> 01:18:03,717
それが私の社会的弱さです。
1198
01:18:04,200 --> 01:18:07,351
彼らが去ったとき、
私は警察に電話しました。
1199
01:18:08,040 --> 01:18:09,871
さあ、行きましょう、
1200
01:18:14,800 --> 01:18:15,915
早く、早く…
1201
01:18:22,840 --> 01:18:24,990
これはすべて必要でしたか？
1202
01:18:25,200 --> 01:18:26,918
もちろんですよ、奥様。
1203
01:18:27,240 --> 01:18:31,472
料理のようなものです。
真実は目から吸収されます。
1204
01:18:32,000 --> 01:18:35,390
大丈夫。さあ、行かせてください。
1205
01:18:36,520 --> 01:18:38,556
- いいえ！
- はい！十分 ！
1206
01:18:44,920 --> 01:18:47,753
少なくとも、あなたはもうすべてを知っています。
1207
01:18:48,400 --> 01:18:52,439
飲みに誘われてる
私たちの協会のメンバーと一緒に。
1208
01:18:52,640 --> 01:18:54,278
そんなことないでよ！
1209
01:18:54,520 --> 01:18:58,069
彼が言ってくれて嬉しいです。
真実は慰めです。
1210
01:18:59,520 --> 01:19:02,637
あなたはそれをすべて信じていません。
まさにその通りです！
1211
01:19:02,840 --> 01:19:04,478
- 意味？
- 何もない。
1212
01:19:04,680 --> 01:19:07,990
私が話すことではない。
私は黙らなければなりません。
1213
01:19:08,480 --> 01:19:11,631
来て。
元気を出してもらうと良いでしょう。
1214
01:19:17,120 --> 01:19:20,157
それは純粋な裏切りです、
それを否定しても意味がありません。
1215
01:19:20,560 --> 01:19:23,199
テクニックを組み合わせても決して機能しません。
1216
01:19:26,080 --> 01:19:27,479
- トイレはどこですか？
- 連れて行きます。
1217
01:19:27,680 --> 01:19:31,514
- 気にしないでください。
- 彼らは最もクリーンです。
1218
01:19:34,160 --> 01:19:36,628
- ごめん。
- 来てください、もう終わりました。
1219
01:19:38,720 --> 01:19:40,870
ショーは楽しめましたか？
1220
01:19:41,400 --> 01:19:43,038
楽しむという言葉があります。
1221
01:19:45,000 --> 01:19:46,911
それは茶番だと思う。
1222
01:19:47,760 --> 01:19:51,878
彼らは皆とても真剣です。
殺してるよ。
1223
01:19:53,200 --> 01:19:56,749
そう言う前に、あなたも関わっていましたか？
1224
01:19:56,960 --> 01:19:58,109
そうそう。
1225
01:19:58,480 --> 01:20:02,109
そうですね、私はレンのガールフレンドでした。
彼らは私を雇った...
1226
01:20:03,240 --> 01:20:04,468
支払われましたか？
1227
01:20:05,200 --> 01:20:06,872
ああ、はい、かなりまともです。
1228
01:20:07,360 --> 01:20:09,954
セッションが暴走した場合、
ボーナスをもらいました。
1229
01:20:10,600 --> 01:20:11,999
暴走した？
1230
01:20:14,600 --> 01:20:18,752
彼らはそれをセラピーと呼んでいます。
そうですね、私はスペイン人です、自分の目を信じます。
1231
01:20:19,200 --> 01:20:21,270
私はそれを乱交パーティーと呼んでいます。
1232
01:20:21,640 --> 01:20:23,915
治療なんてただの言い訳だよ。
1233
01:20:24,560 --> 01:20:25,675
ソレダッド！
1234
01:20:25,960 --> 01:20:26,915
そう、ジョルギト！
1235
01:20:27,120 --> 01:20:28,678
さあ、待っています。
1236
01:20:28,880 --> 01:20:29,949
来る...
1237
01:20:30,400 --> 01:20:32,914
私は行かなければなりません、私は彼が怖いです。
1238
01:20:36,360 --> 01:20:38,749
何が起こったか見た気がした。
1239
01:20:38,960 --> 01:20:42,191
唯一の証人であるジョルジュは、
彼はレンを見たと言いました
1240
01:20:43,200 --> 01:20:47,079
しかし彼は信用できませんでした。
Renのバージョンが必要でした。
1241
01:20:47,280 --> 01:20:48,998
しかし彼は話すことを拒否した。
1242
01:20:51,360 --> 01:20:54,033
そうしないとき、
代役がいた。
1243
01:20:54,640 --> 01:20:55,550
誰が？
1244
01:20:57,360 --> 01:20:58,952
アントワーヌかも知れませんが、
1245
01:20:59,520 --> 01:21:01,431
イヴとかベルトランとか。
1246
01:21:04,120 --> 01:21:05,917
そして彼らはそれを受け入れるだろう。
1247
01:21:06,120 --> 01:21:08,588
ああ、そうです...
それは有料の娯楽でした。
1248
01:21:09,480 --> 01:21:10,754
そしてその時は…
1249
01:21:12,560 --> 01:21:14,710
言ったよ、気を失った。
1250
01:21:23,760 --> 01:21:25,273
いいえ、覚えています。
1251
01:21:26,040 --> 01:21:27,678
その夜は雨が降っていました。
1252
01:21:27,880 --> 01:21:30,917
渋滞もひどかったし、
遅れました。
1253
01:21:31,120 --> 01:21:34,192
部屋は空だった。何かを見ました。
1254
01:21:34,400 --> 01:21:36,152
誰かが私をノックアウトしました。
1255
01:21:36,480 --> 01:21:39,119
目が覚めたとき、
部屋はすっかり明るくなった。
1256
01:21:40,080 --> 01:21:41,513
彼女はそこにいました、
1257
01:21:41,920 --> 01:21:42,830
死んだ。
1258
01:21:43,440 --> 01:21:45,237
カーペットの上にナイフが…
1259
01:21:45,440 --> 01:21:49,558
何も考えずにそれを手に取りました。
それから私は理解しました。
1260
01:21:56,800 --> 01:21:57,596
私はパニックになりました。
1261
01:21:57,800 --> 01:22:00,792
傷ついた
そしてナイフを手放した。
1262
01:22:05,080 --> 01:22:07,036
今、必要なものは揃っていました。
1263
01:22:07,240 --> 01:22:09,754
裁判は計画通りに進んだ。
1264
01:22:19,560 --> 01:22:22,313
レン氏は無罪となった。
私たちは大喜びしました。
1265
01:22:24,600 --> 01:22:26,875
誰かがあなたと話したいと思っています...
1266
01:22:27,080 --> 01:22:27,876
はい？誰が？
1267
01:22:28,080 --> 01:22:29,354
それは裁判官です。
1268
01:22:29,720 --> 01:22:30,994
ソランジュ？
1269
01:22:32,240 --> 01:22:34,800
あなたに会いたくて仕方ありません。
1270
01:22:37,000 --> 01:22:40,072
できません。
私たちはレン氏の無罪判決を祝います。
1271
01:22:41,600 --> 01:22:43,830
パーティーがあります。必ず来てください。
1272
01:22:44,040 --> 01:22:45,917
レン・エンゲルは…
1273
01:22:53,040 --> 01:22:54,792
彼は今すぐ休むべきだ。
1274
01:22:59,760 --> 01:23:01,079
レンはどこにいますか？
1275
01:23:01,280 --> 01:23:03,999
私は彼を見たことがありません。
彼の彼女と一緒にいるはずだ。
1276
01:23:04,200 --> 01:23:05,428
彼女はここにいます。
1277
01:23:39,600 --> 01:23:42,398
ソランジュ、愛する人よ！なんて嬉しいことでしょう。
1278
01:23:42,600 --> 01:23:45,637
見る？私はあなたを認識しました。
それとも私が間違っているのでしょうか？
1279
01:23:45,840 --> 01:23:47,558
それともジャンヌと呼んだほうがいいでしょうか？
1280
01:23:48,320 --> 01:23:49,594
何？
1281
01:23:50,240 --> 01:23:51,753
わかりません...ごめんなさい。
1282
01:23:51,960 --> 01:23:54,076
そうあるべきです。
1283
01:23:55,480 --> 01:23:56,833
これはどういう意味ですか？
1284
01:23:57,240 --> 01:24:01,836
わかるでしょう。二人きりで話せたら…
最後に誓います。
1285
01:24:03,120 --> 01:24:04,314
こうやって…
1286
01:24:06,160 --> 01:24:07,479
ソランジュ？大丈夫ですか？
1287
01:24:07,680 --> 01:24:09,238
元気です、ありがとう。
1288
01:24:12,600 --> 01:24:17,549
つまりこの療法は犯罪だった
結局のところ。
1289
01:24:17,920 --> 01:24:19,831
革命的だと思います。
1290
01:24:20,040 --> 01:24:21,314
どうして？
1291
01:24:22,080 --> 01:24:26,870
破壊することが目的なら
私たちの社会の基盤...
1292
01:24:29,240 --> 01:24:30,639
それで十分です。
1293
01:24:34,200 --> 01:24:36,475
- もっと？
- いいえ、大丈夫です。
1294
01:24:37,440 --> 01:24:39,351
言いたいことは一つだけ。
1295
01:24:40,960 --> 01:24:42,837
あなたは何も理解していません。
1296
01:24:44,000 --> 01:24:45,399
だから教えて！
1297
01:24:46,280 --> 01:24:47,599
わかりました、そう思います
1298
01:24:49,240 --> 01:24:52,437
あなたは主要な問題を無視しています。
1299
01:24:53,200 --> 01:24:55,236
あなたがその少年に興味がない限りは。
1300
01:24:55,440 --> 01:24:56,429
私はそうです。
1301
01:24:56,640 --> 01:25:00,758
まあ、気をつけてね。彼はとても意地悪です。
彼は彼女を殺しました。
1302
01:25:01,680 --> 01:25:03,079
言うのは簡単ですが...
1303
01:25:04,240 --> 01:25:05,719
簡単にできます。
1304
01:25:07,840 --> 01:25:09,239
会いましょう。
1305
01:25:10,200 --> 01:25:12,156
- 遅すぎる。
- 明日？
1306
01:25:14,440 --> 01:25:16,078
遅すぎる、遅すぎる...
1307
01:25:32,360 --> 01:25:35,511
彼らは理解してくれると思いますか
私たちのジェスチャーは？
1308
01:25:37,560 --> 01:25:39,039
無意識のうちにそうしてしまうのです。
1309
01:25:39,240 --> 01:25:40,593
誰の無意識なの？
1310
01:25:40,800 --> 01:25:41,915
人々の。
1311
01:25:42,360 --> 01:25:45,352
集合的無意識じゃないの？
あなたではありません!
1312
01:25:46,640 --> 01:25:47,959
心配しないでください...
1313
01:25:48,960 --> 01:25:50,359
さあ、聞いてるよ。
1314
01:25:50,640 --> 01:25:52,710
あなたではない。決してそうではありません。
1315
01:25:53,360 --> 01:25:54,998
あなたは良識的すぎます。
1316
01:25:56,640 --> 01:25:59,677
人は何かを言い、
あなたはその逆を理解しています。
1317
01:26:07,200 --> 01:26:09,430
どうしたの？大丈夫ですか？
1318
01:26:10,920 --> 01:26:12,956
大丈夫、予想通りだよ。
1319
01:26:13,800 --> 01:26:16,314
- すごく顔色が悪いですね。
- 驚かないよ。
1320
01:26:18,000 --> 01:26:19,035
ソランジュ…
1321
01:26:20,680 --> 01:26:22,318
親愛なる...
1322
01:26:25,560 --> 01:26:27,835
あなたはすべてを知っていると言いました...
1323
01:26:28,320 --> 01:26:31,915
あなたは知っているでしょう
人身御供の意味。
1324
01:26:34,480 --> 01:26:36,550
ついに測定することになります...
1325
01:26:38,400 --> 01:26:39,992
私たちの取り組みがいかに過激であるか。
1326
01:26:40,200 --> 01:26:42,634
- 動かないでください、助けが来ます。
- 滞在する。
1327
01:26:44,000 --> 01:26:47,117
すべての真のコミットメントには... があります
1328
01:26:48,080 --> 01:26:48,956
何を言えばいいでしょうか...
1329
01:26:49,160 --> 01:26:51,993
原始的な要素。忘れないでください...
1330
01:26:52,200 --> 01:26:55,909
すべての男性の悩みの原因は、
無能
1331
01:26:56,640 --> 01:26:58,073
自分たちの命を諦めるなんて…
1332
01:26:58,280 --> 01:27:00,157
落ち着いて…黙ってて…
1333
01:27:00,360 --> 01:27:01,429
何が起こっているのでしょうか?
1334
01:27:01,640 --> 01:27:03,358
彼は怒っているよ！彼は怒っているよ！
1335
01:27:05,200 --> 01:27:06,269
愚か者！
1336
01:27:06,480 --> 01:27:08,391
私の親愛なる同僚、どうか...
1337
01:27:08,600 --> 01:27:10,511
靴を脱ぐことができません。
1338
01:27:10,720 --> 01:27:14,030
最後には靴を履かないでください。
それはすべてを台無しにしてしまいます。
1339
01:27:15,000 --> 01:27:16,399
喜んで。
1340
01:27:28,680 --> 01:27:30,159
何が起こっていますか？
1341
01:27:31,080 --> 01:27:32,274
彼らは死につつある。
1342
01:27:33,760 --> 01:27:36,718
でも人身御供
犠牲者も出ずに…
1343
01:27:38,000 --> 01:27:41,913
開窓かな？
もっとうまく機能しなかったでしょう、
1344
01:27:42,440 --> 01:27:44,476
それで世界は知った...
1345
01:27:45,120 --> 01:27:47,714
ジョルジュは、危険はないと言いました...
傍観者たち。
1346
01:27:47,920 --> 01:27:51,037
意志のある犠牲者だけです。
1347
01:27:52,080 --> 01:27:53,593
さて、火事…
1348
01:27:53,960 --> 01:27:55,598
火は危険だよ。
1349
01:27:56,520 --> 01:27:57,839
またはナイフ。
1350
01:27:59,040 --> 01:28:00,712
子供たちを怖がらせる。
1351
01:28:01,920 --> 01:28:03,717
ソランジュ、これをすべて記録してください...
1352
01:28:03,920 --> 01:28:06,753
- これには何年もかかります...
- 警察に電話してください。
1353
01:28:07,280 --> 01:28:08,429
すごい…
1354
01:28:09,200 --> 01:28:12,795
集団的殲滅、
原因のために。
1355
01:28:13,000 --> 01:28:15,389
私たちは辱められ、侮辱されてきました...
1356
01:28:15,600 --> 01:28:17,556
わかっていますが、それでも...
1357
01:28:17,920 --> 01:28:19,672
解決しましたよ。
1358
01:28:21,160 --> 01:28:22,195
あなたの健康！
1359
01:28:23,080 --> 01:28:24,115
あなたの健康。
1360
01:28:25,640 --> 01:28:27,551
シャンパン美味しいですよ。
1361
01:28:27,760 --> 01:28:29,318
彼らは私たちのスポンサーになってくれています。
1362
01:28:30,360 --> 01:28:34,239
それが私たちに必要だったのです、
犠牲のスポンサー。
1363
01:28:34,440 --> 01:28:36,635
彼はユーモアのセンスを保っています。
1364
01:28:38,000 --> 01:28:41,595
その男は現代のソクラテスです、
1365
01:28:42,280 --> 01:28:44,555
エンペドクレスのタッチで。
1366
01:28:44,760 --> 01:28:47,399
それであなたは気づきました。
1367
01:28:59,120 --> 01:29:03,193
この事件は裁判官に次のようなことを与えた
また心臓発作。
1368
01:29:03,400 --> 01:29:06,312
3日後、
驚きが待っていることに気づきました。
1369
01:29:28,520 --> 01:29:30,033
驚き、驚き。
1370
01:29:30,400 --> 01:29:33,836
もっと早く来るべきだった、
恥ずかしがり屋です。
1371
01:29:34,920 --> 01:29:37,229
どうやって入ったんですか？
1372
01:29:38,040 --> 01:29:41,032
何年も前に鍵を盗みました
そしてそれをコピーしました。
1373
01:29:41,960 --> 01:29:44,474
- 刑務所でもそんなことするんですか？
-そこですべてを行います。
1374
01:29:46,800 --> 01:29:48,518
お座りください。
1375
01:29:53,120 --> 01:29:56,078
言いたかったのですが…
ジョルジュのことを聞いた。
1376
01:29:56,600 --> 01:29:58,158
ショックだよ。
1377
01:29:58,360 --> 01:30:00,954
彼は私にとってそれほど悪い人ではありませんでした。
1378
01:30:02,080 --> 01:30:03,911
それは彼の決断だった。
1379
01:30:04,480 --> 01:30:06,516
それにしても大変ですね。
1380
01:30:07,160 --> 01:30:08,434
教えて、レン、
1381
01:30:08,800 --> 01:30:12,509
これらの儀式…
喜んで参加しましたか？
1382
01:30:12,720 --> 01:30:13,630
分かりません。
1383
01:30:14,160 --> 01:30:15,878
私は叔母を愛していたと思います。
1384
01:30:16,080 --> 01:30:17,149
そして彼女は？
1385
01:30:18,200 --> 01:30:21,954
彼女は私を観察するのが大好きでした。
私はモデルでした。
1386
01:30:23,720 --> 01:30:25,312
彼女を愛しているって言いましたか？
1387
01:30:25,520 --> 01:30:28,956
自分！彼女は私をからかったでしょう。
1388
01:30:32,200 --> 01:30:34,236
私もそうなるのが怖いですか？
1389
01:30:34,440 --> 01:30:35,429
少し。
1390
01:30:36,440 --> 01:30:39,432
もうない。
言いたかったのですが…
1391
01:30:39,840 --> 01:30:41,910
- あなたは私を愛しています。
- それは見えますか？
1392
01:30:42,440 --> 01:30:43,953
いいえ、そうではありません。
1393
01:30:44,320 --> 01:30:46,072
クソ！なんという愚か者だ。
1394
01:30:48,880 --> 01:30:50,552
あなたは愚か者ではありません。
1395
01:30:50,760 --> 01:30:52,318
そんなことを言うべきではなかった。
1396
01:30:56,280 --> 01:30:57,872
はい、そうすべきです。
1397
01:30:58,720 --> 01:31:00,551
ソランジュ、笑わないでください。
1398
01:31:00,760 --> 01:31:03,558
私は人が一歩先を行くのが嫌いです。
1399
01:31:03,760 --> 01:31:06,320
あなたは私より一歩先を行っています。
1400
01:31:07,880 --> 01:31:11,350
公の場では、私たちは母親と息子を演じました。
プライベートでは、
1401
01:31:11,560 --> 01:31:13,198
私たちは愛のフォーをプレイしました。
1402
01:31:24,960 --> 01:31:27,190
彼は一ヶ月滞在しました。
1403
01:31:27,440 --> 01:31:29,749
その後、彼は跡形もなく消えてしまいました。
1404
01:31:30,160 --> 01:31:32,310
私は苦しみながら仕事に戻りました。
1405
01:31:32,760 --> 01:31:34,990
そして裁判官
3度目の心臓発作を起こした。
1406
01:31:35,200 --> 01:31:36,952
彼らは皆私に迫ってきています。
1407
01:31:37,320 --> 01:31:40,437
私たちは審査員です
今は大きな悪いオオカミです。
1408
01:31:40,800 --> 01:31:42,233
それについては話さないでおこう。
1409
01:31:42,440 --> 01:31:43,555
はい、やめましょう。
1410
01:31:45,120 --> 01:31:46,439
レン、彼はどうなったの？
1411
01:31:47,040 --> 01:31:48,155
分かりません。
1412
01:31:49,040 --> 01:31:52,828
彼は遅かれ早かれ戻ってくるでしょう、
彼が現金が必要なとき。
1413
01:31:53,240 --> 01:31:54,514
なぜそんなことを言うのですか？
1414
01:31:54,920 --> 01:31:56,956
分かりません、ただ知っただけです。
1415
01:31:57,160 --> 01:31:58,036
奇妙な。
1416
01:31:58,240 --> 01:32:00,708
あの少年は私のすべての事件の背後にいる。
1417
01:32:00,920 --> 01:32:03,992
何かを解決しようとするたびに、
1418
01:32:04,200 --> 01:32:06,270
- 彼が現れます。
- どうして？
1419
01:32:08,200 --> 01:32:09,997
ご存知のとおり、彼は貧乏ではありません。
1420
01:32:10,200 --> 01:32:13,670
横領された資金はすべて
結局彼のポケットに入る
1421
01:32:14,080 --> 01:32:15,911
奇妙なルートで、
1422
01:32:16,920 --> 01:32:20,196
とても愛らしい楕円形です
1423
01:32:21,040 --> 01:32:22,996
遅かれ早かれ彼は倒れるだろう、
1424
01:32:23,360 --> 01:32:25,316
彼は頭脳です、
1425
01:32:25,520 --> 01:32:28,353
アンテクリスト、野獣。
1426
01:32:32,200 --> 01:32:35,397
それはすべて私のせいです、
私の恥ずかしい間違い。
1427
01:32:36,280 --> 01:32:38,111
裁判官はきっとそうだったはずだ
人気がない。
1428
01:32:38,320 --> 01:32:41,676
彼の娘と私
葬儀には一人だった。
1429
01:32:42,360 --> 01:32:44,828
奇妙なことに、クリスチャン・コライユ
最後に来ました。
1430
01:32:47,240 --> 01:32:50,391
お悔やみ申し上げます。
父親を亡くすのは辛いことだ。
1431
01:32:50,600 --> 01:32:51,749
はい、そうです。
1432
01:32:51,960 --> 01:32:55,350
しかし、彼は私が5歳のときに私たちのもとを去りました。
1433
01:32:55,560 --> 01:32:57,915
そう、彼は一人で歩いていたのです。
1434
01:32:58,120 --> 01:33:02,750
彼はステッペンウルフだった、確かに
彼はその本を一度も読んだことがない。
1435
01:33:03,400 --> 01:33:04,515
さようなら。
1436
01:33:05,600 --> 01:33:06,350
ごきげんよう。
1437
01:33:06,720 --> 01:33:09,632
私はあなたを待っています。
会いに来てください。
1438
01:33:09,840 --> 01:33:11,956
私の美術館を紹介します。
1439
01:33:12,160 --> 01:33:14,515
あなたに何かがあるのですが、
1440
01:33:15,520 --> 01:33:17,272
あなたの仕事への敬意として。
1441
01:33:17,480 --> 01:33:18,390
本当に？
1442
01:33:18,800 --> 01:33:23,157
あなたの犯罪の系譜。
むしろ系譜。
1443
01:33:25,920 --> 01:33:27,717
私は彼にそれを取り上げなかった。
1444
01:33:27,920 --> 01:33:29,672
ソランジュさん、ファックスです。
1445
01:33:31,000 --> 01:33:33,639
数え切れないほどの手紙が届いた、
ファックス、電話…
1446
01:33:33,840 --> 01:33:35,796
ある日、私は行き詰まりを感じていました...
1447
01:33:36,280 --> 01:33:39,113
危うく幽霊を見つけそうになりました。
1448
01:33:39,360 --> 01:33:43,148
今朝、私は死にそうになった。
こちらです。
1449
01:33:44,040 --> 01:33:45,393
引っ越したんですか？
1450
01:33:45,600 --> 01:33:48,194
よくやります...爆弾です。
1451
01:33:49,840 --> 01:33:51,273
これは私の仕事です。
1452
01:33:53,200 --> 01:33:54,189
イブ
1453
01:33:54,880 --> 01:33:56,711
ソランジュです。
1454
01:33:57,440 --> 01:34:00,557
彼女はレン・エンゲルを降ろした。
1455
01:34:01,160 --> 01:34:03,674
よくやった。彼はどうですか？
1456
01:34:04,640 --> 01:34:06,198
彼は...元気だよ。
1457
01:34:07,320 --> 01:34:09,276
彼は私と一緒に住んでいます。知っていましたか？
1458
01:34:09,480 --> 01:34:10,071
いいえ。
1459
01:34:10,280 --> 01:34:12,396
いいえ？先日言いました。
1460
01:34:12,600 --> 01:34:13,999
忘れてた。
1461
01:34:15,120 --> 01:34:16,030
お互いに会っていますか？
1462
01:34:16,760 --> 01:34:19,354
はい。彼は刑務所にいる私を訪ねてきました。
1463
01:34:19,560 --> 01:34:20,754
かわいそうな子よ！
1464
01:34:21,240 --> 01:34:25,995
彼らは彼がジャンヌの殺人者だと思った。
幸いなことに、彼には完璧なアリバイがありました。
1465
01:34:26,400 --> 01:34:29,517
- そうでしたか？
- 私はクリスチャンと一夜を過ごしました。
1466
01:34:29,800 --> 01:34:31,518
私のアーカイブに取り組んでいます。
1467
01:34:32,040 --> 01:34:32,995
来る。
1468
01:34:36,080 --> 01:34:39,550
これが私のムネモシュネです。
1469
01:34:40,640 --> 01:34:43,632
これをそう呼んでいます。
1470
01:34:44,960 --> 01:34:47,997
そこにはサラエボセクションがあります。
1471
01:34:49,120 --> 01:34:50,951
私はここで何をしているのですか？
1472
01:34:51,160 --> 01:34:53,037
あなたはその考えを知っています、
1473
01:34:53,440 --> 01:34:56,079
それは視覚的な説明です。
1474
01:34:56,880 --> 01:34:59,838
無制限にあります
話数
1475
01:35:00,520 --> 01:35:04,274
人間を魅了してきたもの
時間が始まって以来、
1476
01:35:05,960 --> 01:35:09,953
起こる物語
さまざまな時代や場所で。
1477
01:35:10,160 --> 01:35:12,469
ケネディはここで何をしているのですか？
1478
01:35:13,640 --> 01:35:15,949
ジュリアス・シーザー症候群。
1479
01:35:16,560 --> 01:35:20,758
クリスチャンは陰謀を阻止した
大統領に対して。
1480
01:35:20,960 --> 01:35:22,075
ミッテラン？
1481
01:35:22,720 --> 01:35:26,030
彼ではありません...
名前は出さないほうがいいと思います。
1482
01:35:26,280 --> 01:35:29,750
とても謙虚ですね！
あなたは彼の命を救ったのです！
1483
01:35:29,960 --> 01:35:31,154
お願いします、イヴ！
1484
01:35:31,360 --> 01:35:34,591
彼は新聞に広告を載せたばかりです...
1485
01:35:34,800 --> 01:35:36,916
彼女に教えてください！邪悪だよ！
1486
01:35:37,840 --> 01:35:39,910
私の理論によれば、
1487
01:35:41,320 --> 01:35:44,869
人々は仮定します
彼らに物語が起こり、
1488
01:35:46,000 --> 01:35:49,197
実は
彼らは物語に取り憑かれています。
1489
01:35:50,480 --> 01:35:53,552
いくつかの小さな変更、
1490
01:35:54,120 --> 01:35:58,193
物語は挫折し消えてしまう
無の中に。
1491
01:35:58,400 --> 01:35:59,594
それは安心です。
1492
01:36:00,560 --> 01:36:05,588
この場合は広告を入れるだけです
有名な新聞...
1493
01:36:05,960 --> 01:36:07,234
''解放''!素晴らしい！
1494
01:36:07,440 --> 01:36:10,079
私はこう言う広告を掲載しました。
1495
01:36:10,280 --> 01:36:12,475
''ブルータスを探しています
1496
01:36:12,680 --> 01:36:16,116
''実物大のパフォーマンス
カエサルの死について。」
1497
01:36:16,320 --> 01:36:19,278
そして大統領の命は救われた。
きちんとした！
1498
01:36:19,920 --> 01:36:23,230
- ジャンヌはどうですか？
-私はあまりできませんでした。
1499
01:36:24,080 --> 01:36:25,559
うん、臭かったよ。
1500
01:36:25,760 --> 01:36:28,069
彼女の話はあまりにも最近のものだった。
1501
01:36:28,400 --> 01:36:32,154
最近のものほど、
彼らはより略奪的です。
1502
01:36:34,360 --> 01:36:35,759
私の話はどうですか？
1503
01:36:38,280 --> 01:36:40,316
あなたの物語がここにあるはずです。
1504
01:36:40,520 --> 01:36:41,794
私は自分自身を見た。
1505
01:36:42,000 --> 01:36:43,638
私は助けようとしています。
1506
01:36:44,560 --> 01:36:45,959
私は危険にさらされていますか？
1507
01:36:47,040 --> 01:36:48,519
大きな危険。
1508
01:36:49,320 --> 01:36:52,790
クリスチャン・コライユの言葉の使い方
私を誘惑した。
1509
01:36:53,000 --> 01:36:54,115
真夜中に入りました。
1510
01:36:54,320 --> 01:36:56,880
あなたが必要なとき、どこにいますか？
1511
01:36:57,560 --> 01:36:59,198
ごめんなさい...何が起こっているのですか？
1512
01:36:59,400 --> 01:37:00,753
お金が必要です。
1513
01:37:02,680 --> 01:37:04,955
本当に深刻です、もう終わりです。
1514
01:37:05,160 --> 01:37:06,593
落ち着け。それは何ですか？
1515
01:37:06,800 --> 01:37:07,835
あの男がやって来た。
1516
01:37:08,040 --> 01:37:09,393
誰？誰が？
1517
01:37:09,600 --> 01:37:10,555
イヴ。
1518
01:37:10,960 --> 01:37:12,279
イブ、殺人者？
1519
01:37:12,480 --> 01:37:13,959
そう、殺人者です。
1520
01:37:14,160 --> 01:37:15,957
- 彼は暇ですか？
- 彼らは彼を釈放した。
1521
01:37:16,160 --> 01:37:18,799
彼はガールフレンドと一緒にやって来ました。
1522
01:37:19,200 --> 01:37:21,350
- 彼は何がしたかったのですか？
- お金。
1523
01:37:24,000 --> 01:37:25,035
いくら？
1524
01:37:25,720 --> 01:37:26,709
万。
1525
01:37:27,360 --> 01:37:29,794
まず最初に。もう終わりです。
1526
01:37:37,480 --> 01:37:40,916
あなたは私を乗せています、
私はイブと一日を過ごしました。
1527
01:37:42,320 --> 01:37:44,038
どうして？どこ？
1528
01:37:44,240 --> 01:37:46,356
クリスチャン・コライユと。彼の上司。
1529
01:37:48,720 --> 01:37:52,793
それだけではありません。彼は彼にアリバイを与えた。
奇妙な人たち！
1530
01:37:53,000 --> 01:37:54,399
彼は何と言ったでしょうか？
1531
01:37:56,360 --> 01:37:58,191
見てください、レン。
1532
01:37:58,400 --> 01:38:00,356
あなたは真実を言っていません。
1533
01:38:00,840 --> 01:38:04,435
彼はあなたを脅迫しているんですよね？
しかし、なぜ？
1534
01:38:04,640 --> 01:38:05,834
私はあなたに嘘をつきました。
1535
01:38:07,160 --> 01:38:08,718
彼こそが...
1536
01:38:12,600 --> 01:38:14,158
彼は私にすべてを話しました、
1537
01:38:14,360 --> 01:38:18,239
それがまるで自然なことであるかのように、
子どものように顔を赤らめる。
1538
01:38:28,960 --> 01:38:31,428
- 後で会いましょう？
- 1 1 より前ではありません。
1539
01:38:31,640 --> 01:38:33,312
- ''The Cannibal'' で?
- わかりました。
1540
01:38:44,440 --> 01:38:47,591
あなたは怒っています、ジャンヌ、本当に怒っています。
1541
01:38:48,720 --> 01:38:50,790
行き過ぎてしまった、
1542
01:38:51,000 --> 01:38:52,638
あなたは見て見ぬふりをしました。
1543
01:38:52,840 --> 01:38:55,559
- 小切手のことですか？
- そしてクレジットカードです。
1544
01:38:56,160 --> 01:38:59,709
そして借りたお金は
ジョルジュとエステルより。
1545
01:38:59,920 --> 01:39:02,150
私の同僚はとても寛大で、
1546
01:39:02,680 --> 01:39:03,999
あなたがふりをしている限り
彼らを奪うために。
1547
01:39:04,200 --> 01:39:05,713
ジャンヌさんは盲目なんですね。
1548
01:39:06,200 --> 01:39:07,428
彼らは何かを望んでいます。
1549
01:39:08,760 --> 01:39:10,079
見てください、レン。
1550
01:39:10,800 --> 01:39:11,994
レンさん、お願いします！
1551
01:39:12,680 --> 01:39:14,875
- 刑務所には行かないよ。
- とにかくそうなるでしょう。
1552
01:39:15,240 --> 01:39:17,037
警察に電話します。
1553
01:39:21,920 --> 01:39:23,273
そうは思わないでしょう。
1554
01:39:23,720 --> 01:39:25,199
はい、そうします。
1555
01:39:36,560 --> 01:39:38,312
そしてあなたは彼を許しました。
1556
01:39:40,000 --> 01:39:41,956
私は彼を赦免した。
1557
01:39:43,360 --> 01:39:45,078
私は自分自身を赦しました。
1558
01:39:46,440 --> 01:39:48,954
ここ半年間のことを教えてください。
1559
01:39:51,320 --> 01:39:53,788
言っておきますが、彼らは地獄でした。
1560
01:39:54,400 --> 01:39:58,109
彼はますますお金が欲しくなりました、
私の貯金全部。
1561
01:39:58,320 --> 01:40:01,630
そして一週間前の午前3時…
1562
01:40:03,760 --> 01:40:04,829
こんにちは、おばちゃん！
1563
01:40:06,920 --> 01:40:08,035
こんばんは。
1564
01:40:09,440 --> 01:40:11,317
ベッドで一人で退屈していませんか？
1565
01:40:11,960 --> 01:40:16,351
もっときちんと整理できなかったのですか？見て！
ここは家じゃないの？
1566
01:40:18,520 --> 01:40:19,669
何か言って ！
1567
01:40:20,240 --> 01:40:22,834
何を待っていますか?
お腹が空いた！
1568
01:40:23,040 --> 01:40:27,158
イエス様、私たちは飢えています。
食べないと酔ってしまいます。
1569
01:40:27,360 --> 01:40:29,954
キッチンには食べ物があるはずです。
1570
01:40:50,960 --> 01:40:54,111
こいつらは信じられないよ！
1571
01:40:56,880 --> 01:40:58,233
あなたのは最悪です。
1572
01:40:58,800 --> 01:40:59,994
そうですね、私たちのものです。
1573
01:41:00,480 --> 01:41:03,358
あなたは彼のゲームを知っていると思います。
1574
01:41:04,040 --> 01:41:06,076
彼はイブに約束した...
1575
01:41:08,160 --> 01:41:11,835
彼は言いました
彼はあなたに何でもさせられるでしょう。
1576
01:41:12,040 --> 01:41:13,792
彼らは 10,000 フランを賭けました。
1577
01:41:15,040 --> 01:41:17,076
それは彼が望んでいる金額ではないでしょうか？
1578
01:41:18,480 --> 01:41:19,390
それは真実ですか？
1579
01:41:22,040 --> 01:41:23,075
はい。
1580
01:41:29,920 --> 01:41:33,549
あなたはそんな風には見えません、
しかし、あなたも他の人と同じです。
1581
01:41:35,000 --> 01:41:36,069
他には何ですか？
1582
01:41:37,240 --> 01:41:38,639
レンの叔母。
1583
01:41:39,360 --> 01:41:42,113
彼女は正真正銘の雌犬だった。
1584
01:41:45,640 --> 01:41:47,517
あなたを傷つけたくないのですが...
1585
01:41:48,040 --> 01:41:49,837
彼らが何をしているか見てみましょう。
1586
01:42:20,320 --> 01:42:22,038
- あなた ！
- はい、私です！
1587
01:42:23,160 --> 01:42:25,310
それをください、それはあなたのためではありません。
1588
01:42:53,240 --> 01:42:55,595
それは何ですか、ダーリン？そうは思わないでしょう！
1589
01:42:58,560 --> 01:43:00,710
気まずいけど意地悪じゃないよ。
1590
01:43:02,560 --> 01:43:04,232
覚えて？あなたは私を許してくれるでしょう...
1591
01:43:07,800 --> 01:43:08,676
それをください。
1592
01:43:41,360 --> 01:43:42,873
傷は40箇所。
1593
01:43:43,880 --> 01:43:45,791
- それは一瞬で起こりました。
- 右。
1594
01:43:46,160 --> 01:43:49,436
次に欲しいのはこれです。
1595
01:44:10,200 --> 01:44:11,758
行かなきゃ！
1596
01:44:12,560 --> 01:44:13,595
2匹の猫。
1597
01:44:15,200 --> 01:44:16,792
お知らせしなければなりませんが、
1598
01:44:17,280 --> 01:44:18,633
全会一致で、
1599
01:44:19,400 --> 01:44:22,358
私たちは狂気を訴えることにしました。
1600
01:44:23,040 --> 01:44:26,476
しかし、裁判官は正しかった。
レンはたくさんのものを受け継いだ。
1601
01:44:27,320 --> 01:44:30,118
協会会員
彼にすべてを残した。
1602
01:44:31,280 --> 01:44:33,953
そして奇妙なのは、
今私は継承します。
1603
01:44:35,160 --> 01:44:37,390
私は普遍的な相続人です。
1604
01:44:43,000 --> 01:44:44,399
さようなら、ソランジュ。
1605
01:45:11,120 --> 01:45:13,759
1日目
1年目の8番目の月の
1606
01:45:13,960 --> 01:45:16,997
太原時代の
呉の孫権の、
1607
01:45:17,280 --> 01:45:21,273
星に運命づけられた青年
殺人のため
1608
01:45:21,800 --> 01:45:24,872
女性を殺した
劉宝の一族。
1609
01:45:25,840 --> 01:45:29,071
孤独な女性
彼を彼女の家に隠した。
1610
01:45:29,280 --> 01:45:33,910
でも彼女は幽霊だった
彼が殺した女性のこと。
1611
01:45:34,920 --> 01:45:37,593
彼は幽霊に恋をした。
1612
01:45:38,240 --> 01:45:40,800
彼女は自分の正体を明かした
1613
01:45:41,000 --> 01:45:43,878
そして彼女の唯一の動機は
復讐だった。
1614
01:45:44,920 --> 01:45:46,353
彼が亡くなる前に、
1615
01:45:46,560 --> 01:45:49,597
若い男
詩を書く時間があった。
1616
01:45:50,520 --> 01:45:52,158
「降り続く雨」
1617
01:45:53,680 --> 01:45:55,159
「ブロードリバー」
1618
01:45:56,280 --> 01:45:57,793
「深層水」
1619
01:45:59,080 --> 01:46:01,799
「私の心は朝日のようなもの。 ''
1620
01:48:32,080 --> 01:48:34,548
字幕：ピエール・ホジソン
1621
01:48:34,760 --> 01:48:37,149
C.M.C によって処理されます。 - パリ