1
00:00:25,480 --> 00:00:26,480
какво?

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,634
Ммм

3
00:00:31,680 --> 00:00:32,716
какво мислиш

4
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
аз просто...

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,152
давай

6
00:00:45,480 --> 00:00:46,755
аз просто...
- Продължавай.

7
00:00:46,840 --> 00:00:47,840
аз...

8
00:00:51,240 --> 00:00:52,833
Просто не мога да повярвам, че си го направил.

9
00:00:56,360 --> 00:00:57,396
аз знам

10
00:01:05,120 --> 00:01:07,191
Толкова се радвам да те видя.
- Ние сме над луната.

11
00:01:07,320 --> 00:01:09,437
Хей, радвам се да те видя.
- Обичам ризата.

12
00:01:09,480 --> 00:01:10,400
кой е това

13
00:01:10,401 --> 00:01:12,357
Ооо, това ли е...
- Недей. хайде

14
00:01:12,960 --> 00:01:14,553
Ооо!

15
00:01:14,600 --> 00:01:16,114
благодаря

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,953
Какво стана със свещеника?

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
О, хубава.
- здравей о

18
00:01:19,760 --> 00:01:20,720
нищо

19
00:01:20,721 --> 00:01:23,280
О, много добре от твоя страна, че дойде да ме вземеш.

20
00:01:23,440 --> 00:01:25,113
разбираш ли?
- Ами вижте ме.

21
00:01:25,520 --> 00:01:26,840
Здравей, Джейк.
- Къде е Клер?

22
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
Просто там.

23
00:01:28,440 --> 00:01:29,590
Баща ти просто е там долу.

24
00:01:31,320 --> 00:01:32,515
Хубави поли.

25
00:01:32,600 --> 00:01:37,038
Имате ли нужда да кажа
нещо емоционално за днес?

26
00:01:37,160 --> 00:01:39,200
не, не Ние сме добре.
- Мисля, че сме добре, благодаря.

27
00:01:39,480 --> 00:01:42,040
Искаш ли текила? Ще взема един.
- здравей хубаво да...

28
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
Как беше Кларе?

29
00:01:44,360 --> 00:01:45,760
Е, той е луд по мен

30
00:01:45,920 --> 00:01:47,673
така че това е кошмар.
- Кошмар.

31
00:01:47,720 --> 00:01:49,616
Той така или иначе днес се върна във Финландия,
което е добре.

32
00:01:49,640 --> 00:01:51,760
добре е Всичко е наред.
- Звучи сякаш е добре.

33
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
Така е.

34
00:01:55,680 --> 00:01:58,639
Ще бъде прекрасен ден, нали?
- Страхувам се, че е така.

35
00:01:59,280 --> 00:02:02,352
Това е моят много интересен приятел Даниел,
който е глух.

36
00:02:02,400 --> 00:02:04,392
Вдигнах го
на откриване на студентска галерия.

37
00:02:04,440 --> 00:02:05,715
Напълно завладяващо.

38
00:02:05,800 --> 00:02:08,679
Не се чува нищо, но е невероятно
физически комуникатор

39
00:02:08,720 --> 00:02:09,870
през ръцете и устните.

40
00:02:11,040 --> 00:02:12,269
о! о...

41
00:02:13,200 --> 00:02:14,919
О, обичам това.

42
00:02:14,960 --> 00:02:17,350
И това е
моята изключителна приятелка Франсин.

43
00:02:17,400 --> 00:02:18,800
Тя е лесбийка.

44
00:02:18,920 --> 00:02:22,470
А това е Асиф,
моя приятел бисексуален сирийски бежанец

45
00:02:22,600 --> 00:02:24,416
когото всъщност все още не си срещнала, скъпа.
- здравей

46
00:02:24,440 --> 00:02:25,999
И, Асиф, това е...

47
00:02:28,000 --> 00:02:30,276
Боже мой това е...

48
00:02:31,400 --> 00:02:34,438
Това е... Господи, колко необикновено.
Аз просто... винаги те наричам "скъпа".

49
00:02:34,480 --> 00:02:36,631
Това е любовта на живота ми.

50
00:02:40,440 --> 00:02:41,320
здрасти

51
00:02:41,321 --> 00:02:44,358
Има ли някъде, където мога да сложа това?
- Казахме без подаръци!

52
00:02:44,400 --> 00:02:45,914
О, ти си толкова сладурче.

53
00:02:45,960 --> 00:02:47,633
Тя е естествен нарушител на правилата.

54
00:02:47,960 --> 00:02:49,030
Не днес.
- не

55
00:02:49,320 --> 00:02:51,789
А, добре, опитвах се
да се отърва от него за векове, така че...

56
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
о

57
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
благодаря

58
00:02:55,600 --> 00:02:58,513
Ще го отворя над кошче
така че има къде да сложа хартията.

59
00:03:01,200 --> 00:03:02,714
Хм, ела с мен.

60
00:03:05,760 --> 00:03:08,559
Липсва ли ви персонал или какво?

61
00:03:08,920 --> 00:03:10,115
Имаш ли нужда от мен или...?
- не

62
00:03:10,160 --> 00:03:12,959
Просто се чудех дали имаш
планирано малко шоу.

63
00:03:13,920 --> 00:03:15,798
какво?
- Е, обикновено го правиш.

64
00:03:16,480 --> 00:03:18,995
И се чудех дали има нещо
Може би трябва да знам за

65
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
това може да се случи по-късно.

66
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
не

67
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
добре

68
00:03:22,880 --> 00:03:24,712
Е, уведомете ме
ако промените решението си

69
00:03:25,080 --> 00:03:27,470
защото днес е най
важен ден от живота ми.

70
00:03:28,080 --> 00:03:29,958
И аз много обичам баща ти.

71
00:03:30,680 --> 00:03:32,990
И си представям, че предпочиташ да ме имаш
гледайки го

72
00:03:33,040 --> 00:03:35,191
в идните години
отколкото да се налага да го правите сами.

73
00:03:35,760 --> 00:03:38,753
И така, няма повече спонтанни аборти.

74
00:03:51,280 --> 00:03:53,192
Струва си много, така че...

75
00:03:58,040 --> 00:03:59,040
благодаря

76
00:04:01,200 --> 00:04:03,431
Ще отида да я сложа
право обратно на нейния рафт.

77
00:04:08,240 --> 00:04:10,576
Знаеш ли, често ми се струваше странно
това на всичките ми парчета

78
00:04:10,600 --> 00:04:11,875
ти избра да я вземеш.

79
00:04:12,520 --> 00:04:14,910
защо
- Тя се основаваше на майка ти.

80
00:04:18,640 --> 00:04:20,711
Толкова е хубаво да я има отново в къщата.

81
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
о
- О, мамка му!

82
00:04:32,801 --> 00:04:34,096
о! Бог. По дяволите, ти си тук.
- О, Исусе.

83
00:04:34,120 --> 00:04:35,679
Мислех, че си лисица.

84
00:04:35,720 --> 00:04:37,154
Вие не сте.
- Не, ти ли...

85
00:04:37,240 --> 00:04:39,914
Не знаех, че си...
- Не, не, добре съм. съжалявам аз...

86
00:04:39,960 --> 00:04:41,816
Не, просто не исках...
Упражнявам проповедта.

87
00:04:41,840 --> 00:04:43,399
как върви
- Не е добре. не е добре

88
00:04:43,440 --> 00:04:44,476
Не мога, не мога...

89
00:04:47,560 --> 00:04:48,560
Изглеждаш прекрасно.

90
00:04:49,920 --> 00:04:51,513
благодаря И вие също.

91
00:04:52,280 --> 00:04:54,590
Изчакай да ме видиш в пълния... шибан.

92
00:04:54,640 --> 00:04:56,871
Ще си загубиш шибания ума.

93
00:05:02,720 --> 00:05:04,996
Просто трябва да преминем през този момент,
и тогава можем...

94
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
ние можем...
- да

95
00:05:10,800 --> 00:05:11,995
По-добре се преоблечете.
- да

96
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
Успех

97
00:05:25,480 --> 00:05:27,073
Боже мой
- Какво?

98
00:05:27,520 --> 00:05:29,637
Имаш червило цялото...
- О, по дяволите.

99
00:05:29,960 --> 00:05:31,296
Това няма да изглежда добре. няма ли го

100
00:05:31,320 --> 00:05:32,595
къде?

101
00:05:33,040 --> 00:05:34,156
О, по дяволите.

102
00:05:34,960 --> 00:05:36,314
Не знам, не знам...

103
00:05:36,920 --> 00:05:38,479
О, не знам какво е това чувство.

104
00:05:40,880 --> 00:05:42,633
Бог ли е, или аз?
- Не знам.

105
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
аз не знам

106
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
Майната ти тогава.

107
00:06:09,480 --> 00:06:11,551
Къде е вашият свещеник?
- О аз не знам

108
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
добре ли си

109
00:06:13,880 --> 00:06:15,872
Да, добре, хм... мразя съпруга си

110
00:06:15,920 --> 00:06:19,152
и мъжът, когото обичам, е на път за Финландия,
толкова странно.

111
00:06:19,560 --> 00:06:22,314
О, начин да издигнеш булката!

112
00:06:22,760 --> 00:06:23,720
Опитах всичко възможно.

113
00:06:23,721 --> 00:06:25,598
Сладка рокля.

114
00:06:25,760 --> 00:06:27,353
О, вижте!

115
00:06:27,560 --> 00:06:29,199
Уау!

116
00:06:29,400 --> 00:06:31,920
Това е нашият много шик свещеник.
- О, добре, целях шик.

117
00:06:32,080 --> 00:06:33,992
Особено добър около, ъъъ...
- благодаря ви

118
00:06:34,640 --> 00:06:36,074
Татко, помниш ли Мартин.

119
00:06:36,120 --> 00:06:37,998
Хей, как си, човече?
- Малко нервен, Мартин.

120
00:06:38,040 --> 00:06:39,633
Познаваш ли Джейк?

121
00:06:39,680 --> 00:06:41,176
Да, здравей, Джейк. как си
- Татко.

122
00:06:41,200 --> 00:06:44,477
А това е моята много интересна приятелка Луси,
който е сурогат.

123
00:06:44,600 --> 00:06:46,239
- Здравей, Интересна Луси.
- Странно.

124
00:06:46,560 --> 00:06:48,279
А това е моята нестабилна доведена дъщеря

125
00:06:48,320 --> 00:06:51,074
който е имал спонтанен аборт.
- Радвам се да те видя отново.

126
00:06:51,240 --> 00:06:53,118
Вие също.
- Но ти знаеше това. Ти беше там.

127
00:06:53,160 --> 00:06:54,640
Това беше моят спонтанен аборт.

128
00:06:55,280 --> 00:06:56,350
какво?

129
00:06:56,480 --> 00:06:58,995
Това беше шибаният ми спонтанен аборт.

130
00:07:00,880 --> 00:07:03,156
Да, мислех, че ще ти се стори смешно.

131
00:07:03,360 --> 00:07:06,000
Колко интересно.
- Тя просто ме покриваше.

132
00:07:07,200 --> 00:07:09,635
Бяхме бременни?
- За няколко седмици, да.

133
00:07:09,840 --> 00:07:12,096
Беше ли моето бебе?
- Извинете, значи не сте правили спонтанен аборт?

134
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
Не, съжалявам.

135
00:07:13,360 --> 00:07:16,080
Чакай, какво по дяволите става тук?
Беше моето бебе?

136
00:07:16,600 --> 00:07:19,520
Предполагам, че това беше начинът на вашето бебе да каже
то не те искаше за свой баща.

137
00:07:21,400 --> 00:07:24,040
Като златна рибка от купата
нещо такова.

138
00:07:24,520 --> 00:07:26,955
Съжалявам, но който е имал спонтанен аборт

139
00:07:27,000 --> 00:07:28,640
може ли да го занесеш в кухнята, моля?

140
00:07:29,440 --> 00:07:31,193
Не ме следвай, Джейк.

141
00:07:31,600 --> 00:07:33,398
О, и това свърши.

142
00:07:39,080 --> 00:07:40,958
Ах!

143
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
ох

144
00:07:47,680 --> 00:07:49,160
Напускаш ме.
- Не, не, не.

145
00:07:49,200 --> 00:07:50,998
да
- Пиян ли си?

146
00:07:51,120 --> 00:07:52,395
да
- Трезвен ли си?

147
00:07:52,440 --> 00:07:54,272
малко. Може ли просто да се прецакаш...

148
00:07:54,320 --> 00:07:55,674
О, абсолютно не.
- Добре, не, не.

149
00:07:55,720 --> 00:07:56,836
Аз оставам тук.

150
00:07:58,800 --> 00:08:01,520
Искам да ме оставиш.
- Чуй ме. Аз просто имам...

151
00:08:01,560 --> 00:08:04,314
Мисля, че има малко изказване.
- Имам малко изказване

152
00:08:04,360 --> 00:08:05,396
това се строи тук.

153
00:08:05,560 --> 00:08:10,157
Сега знам, че ме гледаш и виждаш
лош човек с голяма брада.

154
00:08:10,320 --> 00:08:12,630
ти си алкохолик,
и ти го пробва със сестра ми.

155
00:08:13,680 --> 00:08:17,310
Добре. Опитах се да целуна сестра ти
на нейния рожден ден.

156
00:08:17,480 --> 00:08:19,233
- Моят рожден ден!
- Добре!

157
00:08:19,280 --> 00:08:22,239
Бъркам рождени дни,
и имам проблем с алкохола

158
00:08:22,280 --> 00:08:24,351
точно като всички останали
в тази шибана държава!

159
00:08:24,520 --> 00:08:27,240
Но аз съм тук и правя неща.

160
00:08:27,480 --> 00:08:29,233
Взимам Джейк от лайна.

161
00:08:29,280 --> 00:08:30,999
Правя десерт за Великден.

162
00:08:31,040 --> 00:08:32,759
Организирам тоалетната на долния етаж.

163
00:08:32,920 --> 00:08:34,912
Уволних бръмчащата чистачка.

164
00:08:35,120 --> 00:08:37,271
Хареса ти това.
- Закачам колата.

165
00:08:37,360 --> 00:08:38,794
Поставих всичките ви сертификати

166
00:08:38,840 --> 00:08:41,674
и не те карам да се чувстваш виновен
за това, че не прави секс с мен.

167
00:08:41,720 --> 00:08:43,871
Аз не съм лош човек!

168
00:08:44,400 --> 00:08:47,234
Просто имам лоша личност.
Не съм виновен аз.

169
00:08:47,560 --> 00:08:51,634
Някои хора се раждат
с прецакани личности.

170
00:08:51,920 --> 00:08:52,920
Погледни Джейк.

171
00:08:53,160 --> 00:08:55,914
Той е толкова страховит. Не е той виновен.

172
00:08:56,240 --> 00:08:57,833
Защо фагот?

173
00:08:57,880 --> 00:08:59,360
Искате ли да знаете какво е фагот?

174
00:08:59,480 --> 00:09:01,711
Това е вик за помощ!

175
00:09:05,960 --> 00:09:09,510
Основният шибан проблем тук
е че не ме харесваш.

176
00:09:15,480 --> 00:09:18,871
И това се счупи
шибаното ми сърце от 11 години.

177
00:09:19,440 --> 00:09:21,671
аз те обичам карам те да се смееш.

178
00:09:21,960 --> 00:09:23,872
Аз съм глупак, но те карам да се смееш.

179
00:09:23,960 --> 00:09:26,475
Ти каза, че това е
най-важното!

180
00:09:35,520 --> 00:09:38,513
Мисля, че нещото, което мразите най-много
за себе си

181
00:09:38,560 --> 00:09:41,155
е, че наистина ме обичаш.

182
00:09:46,080 --> 00:09:50,279
Така че няма да те оставя

183
00:09:50,560 --> 00:09:53,439
докато паднете на колене

184
00:09:54,200 --> 00:09:55,270
и ме моли.

185
00:10:07,240 --> 00:10:09,630
Моля те остави ме!

186
00:10:13,400 --> 00:10:15,357
О, човече.

187
00:10:18,240 --> 00:10:20,118
Не мислех, че ще направиш това с тази рокля.

188
00:10:22,800 --> 00:10:24,314
вярно добре...

189
00:10:29,120 --> 00:10:31,589
Предполагам, че единственото останало
за мен да кажа е...

190
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
майната ти

191
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
майната ти

192
00:11:17,800 --> 00:11:19,393
Какво направи с него?
- СЗО?

193
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
баща ти.

194
00:11:20,840 --> 00:11:23,355
Сватбата започва
и никой никъде не може да го намери.

195
00:11:24,080 --> 00:11:25,400
Хм...
- Можеш ли да направиш нещо?

196
00:11:25,960 --> 00:11:27,553
моля моля

197
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
моля

198
00:11:34,160 --> 00:11:35,196
градина.
- Горе.

199
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
добре

200
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
татко?

201
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
татко

202
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
Не мога да изляза.

203
00:11:59,520 --> 00:12:00,954
Добре, татко, можеш.

204
00:12:01,000 --> 00:12:02,400
аз не мога Това е капан.

205
00:12:02,880 --> 00:12:04,394
закъсах.
- Не, татко...

206
00:12:04,440 --> 00:12:06,909
J-Просто, нищо не мога да направя.
- Всеки ще разбере.

207
00:12:06,960 --> 00:12:09,880
Просто им дайте по една бутилка за вкъщи.
Честно казано, ще им олекне.

208
00:12:11,040 --> 00:12:12,872
Кракът ми... е заседнал.

209
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
о

210
00:12:15,600 --> 00:12:16,954
"Всички ще разберат"?

211
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
Хм...

212
00:12:20,280 --> 00:12:22,237
П-Ще ми помогнеш ли, моля?
- О

213
00:12:24,440 --> 00:12:26,272
Как се забива?
- Просто ми помогни да го извадя.

214
00:12:26,320 --> 00:12:27,993
Ще имам толкова много проблеми.

215
00:12:28,040 --> 00:12:29,952
какво правиш тук горе
- Аз съм...

216
00:12:30,400 --> 00:12:33,837
Тъкмо се сетих, че бях оставил...
приятелски капан за мишки

217
00:12:33,880 --> 00:12:36,156
тук горе преди няколко седмици,
и не го бях проверил

218
00:12:36,200 --> 00:12:38,078
и просто исках да се уверя

219
00:12:38,120 --> 00:12:41,033
този малък човек
не беше хванат в капан

220
00:12:41,080 --> 00:12:43,436
и беше, ъъ...
се задушаваше тук горе.

221
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
като...

222
00:12:50,680 --> 00:12:53,639
Мисля, че разбрах какво трябва да направим.
- Е, нека го направим.

223
00:12:54,640 --> 00:12:55,640
направи го

224
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
скъпа

225
00:12:58,760 --> 00:13:00,560
Ще го направя, ако ми кажеш
защо си тук горе

226
00:13:01,200 --> 00:13:02,554
Само един честен отговор.

227
00:13:03,880 --> 00:13:05,394
Аз... Какво? Какво, аз...

228
00:13:05,720 --> 00:13:06,640
не мисля...

229
00:13:06,641 --> 00:13:07,869
Едно пълно изречение.

230
00:13:09,400 --> 00:13:12,154
Проверявах мишката.

231
00:13:15,960 --> 00:13:16,960
татко

232
00:13:19,520 --> 00:13:20,656
Искаш ли да избягаш?

233
00:13:20,680 --> 00:13:22,456
Мога да те изведа нелегално
в една от роклите на мама.

234
00:13:22,480 --> 00:13:24,392
Вие също бихте го направили.

235
00:13:25,960 --> 00:13:28,031
Не, аз-знам, че тя не е...

236
00:13:29,760 --> 00:13:31,160
чаша чай на всички.

237
00:13:34,640 --> 00:13:36,393
И ти не си, скъпа.

238
00:13:37,120 --> 00:13:38,315
Искам да кажа, съжалявам...

239
00:13:38,640 --> 00:13:43,032
Обичам те, но не съм сигурен
че те харесвам през цялото време.

240
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
съжалявам

241
00:13:45,200 --> 00:13:46,680
Хей, ти създаде това чудовище.

242
00:13:48,520 --> 00:13:50,796
Не си такъв, какъвто си, заради мен.

243
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
аз знам

244
00:13:52,320 --> 00:13:55,392
Ти си такъв, какъвто си, заради нея.

245
00:13:57,600 --> 00:14:00,638
И това са тези битове
към които трябва да се придържате.

246
00:14:02,760 --> 00:14:04,672
Добре, можеш ли да ми извадиш обувката?

247
00:14:05,680 --> 00:14:09,196
Просто искам всички да се гордеете с мен.

248
00:14:10,200 --> 00:14:11,350
Гордеем се с теб, татко.

249
00:14:11,720 --> 00:14:14,440
Имаш две дъщери, които те обичат,
дори и да не ги харесвате.

250
00:14:14,560 --> 00:14:16,631
Харесвам Клер.

251
00:14:16,840 --> 00:14:18,718
Исусе, татко!

252
00:14:23,640 --> 00:14:25,518
благодаря
- Добре...

253
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
хайде

254
00:14:30,160 --> 00:14:31,833
Аз-не мисля, че мога да отида...

255
00:14:32,160 --> 00:14:33,674
хайде Стегнете се.

256
00:14:34,200 --> 00:14:36,669
Усмивки, чар. Тръгваме.

257
00:14:41,960 --> 00:14:45,317
Мисля, че знаеш как да обичаш
по-добре от всеки от нас.

258
00:14:46,280 --> 00:14:48,715
Ето защо намирате всичко за толкова болезнено.

259
00:14:54,280 --> 00:14:55,475
Не го намирам за болезнено.

260
00:15:04,800 --> 00:15:06,240
Там, там, там.

261
00:15:06,760 --> 00:15:08,638
Добре, давай, давай, давай.

262
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
Добре, татко.

263
00:15:21,200 --> 00:15:22,714
Не, недей. остани с мен

264
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
Остани, остани.

265
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
здрасти

266
00:15:46,200 --> 00:15:47,634
скъпа

267
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
съжалявам

268
00:15:51,840 --> 00:15:53,240
Добър ден на всички.

269
00:15:53,640 --> 00:15:56,678
Благодаря ви, че дойдохте днес
за да отпразнуваме любовта между

270
00:15:57,080 --> 00:15:58,719
тези двама много специални хора.

271
00:15:59,400 --> 00:16:03,155
Преди да започнем, Джейк попита
да изсвири още една пиеса на своя фагот.

272
00:16:13,240 --> 00:16:14,435
Не мога да направя това четене.

273
00:16:15,720 --> 00:16:16,836
не го правете
- Какво?

274
00:16:17,160 --> 00:16:19,436
аз ще го направя
Отиди и го вземи.

275
00:16:19,880 --> 00:16:21,280
Не мога да отида и да го взема.

276
00:16:21,520 --> 00:16:23,557
защо не
- Твърде късно е.

277
00:16:23,600 --> 00:16:25,592
Не мога да напусна сватбата на баща ми.

278
00:16:27,000 --> 00:16:28,639
Нарича се „Клаър“, за бога

279
00:16:28,680 --> 00:16:30,512
и така или иначе вече е на летището.

280
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
Е, ето го.

281
00:16:32,400 --> 00:16:34,320
"минава през летището" ли е
вид любов?

282
00:16:34,360 --> 00:16:35,760
Няма да ходя на летището.

283
00:16:35,800 --> 00:16:37,473
Щеше да ме помисли за луда.
- да

284
00:16:37,920 --> 00:16:39,400
просто казвам...
- Летището?

285
00:16:39,440 --> 00:16:40,556
Как изобщо щях да го намеря?

286
00:16:40,640 --> 00:16:42,871
Не можете да преминете през охраната
без бордна карта.

287
00:16:42,920 --> 00:16:44,936
Не, не предлагах това...
- Ще трябва да си купя фиктивен билет

288
00:16:44,960 --> 00:16:46,096
само за да мине през портата.

289
00:16:46,120 --> 00:16:48,430
Не знам кога е полета му
или кой терминал.

290
00:16:48,560 --> 00:16:52,110
Представете си, ако знаех това.
Представете си той да разбере, че знам всичко това.

291
00:16:52,240 --> 00:16:54,709
Представете си, ако беше само в Ботуши
закупуване на чифт пинсети

292
00:16:54,760 --> 00:16:56,911
в Терминал пет,
и изведнъж бях там.

293
00:16:57,040 --> 00:16:58,110
— Здравей, Клара.

294
00:16:58,240 --> 00:16:59,640
да Добре, това би било интензивно.

295
00:17:01,600 --> 00:17:03,720
Единственият човек
Бих тичал през летище за теб.

296
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
Благодаря ти, Джейк,
за това красиво парче на фагот

297
00:17:14,680 --> 00:17:16,399
написано специално за днес.

298
00:17:16,760 --> 00:17:18,274
Вярвам, че се нарича...

299
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
— Къде е Клеър?

300
00:17:26,160 --> 00:17:28,755
Мисля, че това, което правите, е невероятно.

301
00:17:30,240 --> 00:17:31,240
съжалявам...

302
00:17:32,520 --> 00:17:33,520
уф! Майната ми.

303
00:17:33,680 --> 00:17:36,195
съжалявам Снощи не спах много.

304
00:17:36,680 --> 00:17:41,152
И така, оказва се, че е доста трудно да се измисли
с нещо оригинално да кажа за любовта

305
00:17:42,640 --> 00:17:43,710
но пробвах.

306
00:17:52,320 --> 00:17:53,436
Любовта е ужасна.

307
00:17:53,800 --> 00:17:55,917
Ужасно е.

308
00:17:56,720 --> 00:17:57,680
Това е болезнено.

309
00:17:57,681 --> 00:17:58,830
Това е плашещо.

310
00:18:00,000 --> 00:18:02,595
Кара те да се съмняваш в себе си, да съдиш себе си.

311
00:18:03,640 --> 00:18:06,360
Дистанцирайте се
от другите хора в живота ви.

312
00:18:06,400 --> 00:18:07,470
Прави те егоист.

313
00:18:08,000 --> 00:18:09,116
Това те прави страховит!

314
00:18:09,400 --> 00:18:11,039
Кара те да бъдеш обсебен от косата си.

315
00:18:11,840 --> 00:18:13,069
Това те прави жесток!

316
00:18:13,240 --> 00:18:15,994
Кара те да казваш и правиш неща
никога не си мислил, че ще го направиш!

317
00:18:16,240 --> 00:18:17,959
Нещо не е наред с вашия свещеник.

318
00:18:18,000 --> 00:18:20,879
Това е всичко, което всеки от нас иска,
и е ад, когато стигнем до там!

319
00:18:21,000 --> 00:18:24,710
Така че не е чудно, че е нещо
не искаме да го правим сами.

320
00:18:27,600 --> 00:18:29,273
Учили са ме, ако сме родени с любов

321
00:18:29,320 --> 00:18:31,596
тогава животът е свързан с избора
правилното място да го поставите.

322
00:18:31,680 --> 00:18:33,876
Хората говорят за това много,
усещането е правилно.

323
00:18:33,920 --> 00:18:35,274
„Когато се чувства добре, е лесно.“

324
00:18:35,360 --> 00:18:36,794
Но не съм сигурен, че е вярно.

325
00:18:38,440 --> 00:18:41,194
Изисква се сила, за да разбереш какво е правилно.

326
00:18:50,320 --> 00:18:53,438
А любовта не е нещо
което правят слабите хора.

327
00:18:55,600 --> 00:18:58,160
Да си романтик
изисква адски много надежда.

328
00:19:01,680 --> 00:19:02,875
Мисля, че това, което имат предвид е...

329
00:19:04,960 --> 00:19:06,792
когато намериш някого, когото обичаш...

330
00:19:10,480 --> 00:19:11,550
усеща се като надежда.

331
00:19:23,520 --> 00:19:25,830
Излез отстрани.

332
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
Сега.

333
00:19:36,880 --> 00:19:40,032
Така че благодаря, че ни доведохте
всички заедно тук днес.

334
00:19:41,160 --> 00:19:44,119
Да взема думи от тази книга на любовта...

335
00:19:44,600 --> 00:19:47,354
„Бъдете силни и дерзайте

336
00:19:48,560 --> 00:19:51,792
всички вие, които се надявате на Господа."

337
00:19:54,680 --> 00:19:57,149
Хм, да продължим с голямото.

338
00:20:09,960 --> 00:20:12,191
о Ето ви.

339
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
здрасти

340
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
хаха

341
00:20:24,600 --> 00:20:26,398
ах...

342
00:20:27,160 --> 00:20:28,160
ох...

343
00:20:28,840 --> 00:20:30,672
О, майната му.

344
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
благодаря

345
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
Ммм

346
00:20:40,360 --> 00:20:41,396
И ти благодаря.

347
00:20:44,920 --> 00:20:47,515
О, свещеникът те търси.

348
00:20:48,640 --> 00:20:49,640
о

349
00:20:49,840 --> 00:20:51,672
Не му разбивайте сърцето.

350
00:20:55,480 --> 00:20:56,776
О, добре, благодаря ви много...
- Здравей.

351
00:20:56,800 --> 00:20:58,712
О, тръгваш ли си?
- О, всъщност, добре...

352
00:20:58,920 --> 00:21:01,310
Мислех, че си...
- Преобличах се.

353
00:21:01,400 --> 00:21:03,631
О, да.
- с какво се занимаваш Получавате ли...

354
00:21:03,760 --> 00:21:05,513
Вземете автобуса или...?
- Да, хващам автобуса.

355
00:21:05,600 --> 00:21:07,273
На път?
- Просто на пътя.

356
00:21:07,320 --> 00:21:08,595
Качвам се на автобуса.
- Готино.

357
00:21:08,920 --> 00:21:11,037
добре
- Е, чао, дъще моя.

358
00:21:11,640 --> 00:21:13,359
Чао, отче.

359
00:21:13,720 --> 00:21:14,949
Чао, отче.

360
00:21:15,000 --> 00:21:16,400
— Чао, отче.

361
00:21:17,200 --> 00:21:18,270
довиждане
- чао

362
00:21:38,120 --> 00:21:39,873
Ти го закова.

363
00:21:48,160 --> 00:21:50,550
Винаги лъжат.
Ще дойде магически след минута.

364
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
да

365
00:21:55,520 --> 00:21:57,273
Те наистина са си влюбени, тези двамата.

366
00:21:57,320 --> 00:21:58,840
Хубаво е
- Наистина се справиха.

367
00:21:59,640 --> 00:22:01,680
Добре ли беше сестра ти? Тя изглеждаше...
- да Тя, ъм...

368
00:22:01,720 --> 00:22:03,518
Малко на ръба.
- Тя избяга на работа.

369
00:22:03,560 --> 00:22:05,040
уау Посветен.

370
00:22:05,120 --> 00:22:06,759
Пристрастен.

371
00:22:21,400 --> 00:22:22,595
Това е Бог, нали?

372
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
да

373
00:22:33,720 --> 00:22:35,552
по дяволите

374
00:22:36,960 --> 00:22:37,960
по дяволите

375
00:22:41,160 --> 00:22:42,719
Знаеш ли, най-лошото е...

376
00:22:44,880 --> 00:22:46,394
че те обичам по дяволите.

377
00:22:51,520 --> 00:22:52,520
аз те обичам

378
00:22:55,320 --> 00:22:56,470
Не, не, недей.

379
00:22:56,920 --> 00:22:59,640
Не, нека оставим това там,
само за секунда сама.

380
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
аз те обичам

381
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
Ще мине.

382
00:23:33,480 --> 00:23:35,600
Този автобус не идва магически.
- Мисля да се разхождам.

383
00:23:36,000 --> 00:23:37,354
добре

384
00:23:42,640 --> 00:23:43,960
Ще се видим в неделя?

385
00:23:44,640 --> 00:23:46,950
Шегувам се, никога не ти е позволено
отново в моята църква.

386
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
и аз те обичам

387
00:23:59,600 --> 00:24:00,600
добре

388
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
уф

389
00:24:35,360 --> 00:24:38,000
♪ Продължих да се надявам ♪

390
00:24:39,080 --> 00:24:41,549
♪ Продължих да се надявам ♪

391
00:24:41,720 --> 00:24:44,110
♪ Пътят ще стане ясен... ♪

392
00:24:44,160 --> 00:24:45,230
Той тръгна натам.

393
00:24:49,480 --> 00:24:52,234
♪ Прекарах цялото това време ♪

394
00:24:53,680 --> 00:24:55,478
♪ Опитвам се да играя, сега ♪

395
00:24:56,200 --> 00:24:58,840
♪ Намерих пътя си тук ♪

396
00:25:04,000 --> 00:25:07,755
♪ Виждаш ли, имах себе си
наистина труден момент ♪

397
00:25:08,160 --> 00:25:10,800
♪ Но се чувствам толкова хубаво ♪

398
00:25:10,880 --> 00:25:14,237
♪ Да знам, че ще се оправя ♪

399
00:25:19,000 --> 00:25:21,674
♪ Така че просто продължих да мечтая ♪

400
00:25:22,480 --> 00:25:25,154
♪ Да, просто продължих да сънувам ♪

401
00:25:26,160 --> 00:25:28,072
♪ Не беше много трудно ♪

402
00:25:33,320 --> 00:25:36,074
♪ Прекарах цялото това време ♪

403
00:25:37,200 --> 00:25:39,271
♪ Опитвам се да разбера защо ♪

404
00:25:40,600 --> 00:25:42,876
♪ Никой на моя страна ♪

405
00:25:47,920 --> 00:25:51,675
♪ Виждаш ли, имах себе си
наистина хубаво време ♪

406
00:25:52,120 --> 00:25:54,510
♪ И се чувства толкова хубаво ♪

407
00:25:54,560 --> 00:25:58,236
♪ Да знам, че ще се оправя ♪

408
00:26:00,480 --> 00:26:02,915
♪ Сега, ако исках ♪

409
00:26:03,480 --> 00:26:05,870
♪ Бих ♪

410
00:26:06,120 --> 00:26:11,559
♪ Добре. ♪