1
00:00:08,840 --> 00:00:11,056
Мислех, че няма да те видя отново
освен ако не сте били в беда.

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,799
О, в беда съм.

3
00:00:12,840 --> 00:00:14,479
О, имаш предвид този вид неприятности?

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,791
Не е ли страхотен?

5
00:00:16,840 --> 00:00:17,910
Той е толкова страхотен.

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,872
Забавен е, прави шеги.

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,296
Тя се обърна
и беше златният.

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,136
Имаш нужда да чуеш горната част.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,197
Обичам играта на думи.
- О, той е умен.

10
00:00:26,240 --> 00:00:28,516
Шекспир използва игра на думи.
- Той казва неща като...

11
00:00:28,560 --> 00:00:31,359
Имам голям случай утре.
- Той малко контролира...

12
00:00:31,400 --> 00:00:32,776
Не яж това.
- Но е управляемо.

13
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
отивам да
- Добре.

14
00:00:33,801 --> 00:00:35,439
Той е феминист.
- Имам сестра.

15
00:00:35,480 --> 00:00:37,756
Той е непредвидим.
- Просто ще отида да се изцапам.

16
00:00:37,800 --> 00:00:38,950
Игнорирам това.

17
00:00:39,840 --> 00:00:40,840
всъщност...

18
00:00:41,240 --> 00:00:43,152
Искаш ли да отидем да правим секс?
- Така е по-добре.

19
00:00:43,200 --> 00:00:44,873
Наистина съм добър в това.
- Няма да бъде.

20
00:00:44,960 --> 00:00:46,679
Наистина съм добър в това.
- Няма да бъде.

21
00:00:47,240 --> 00:00:48,276
Той наистина го бива.

22
00:00:51,000 --> 00:00:52,070
Боже мой...

23
00:00:58,240 --> 00:00:59,356
Няма да съм болен.

24
00:01:01,160 --> 00:01:02,196
Няма да съм болен.

25
00:01:05,480 --> 00:01:07,039
здрасти
- здравей

26
00:01:08,200 --> 00:01:10,112
Имате ли нужда от помощ с някой от...?

27
00:01:10,160 --> 00:01:11,958
не, не
- Поне мога да взема фагота...

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,196
Напълно балансиран съм, благодаря.

29
00:01:15,440 --> 00:01:17,432
Голяма нощ снощи?
- Очевидно ли е?

30
00:01:17,840 --> 00:01:19,560
Е, поне някой се забавлява.

31
00:01:20,840 --> 00:01:23,136
- Чакай, мога да взема звънеца...
- Не, не. разбрах го

32
00:01:23,160 --> 00:01:24,913
добре

33
00:01:29,600 --> 00:01:31,159
Ще се разболеете ли?
- Не.

34
00:01:32,040 --> 00:01:33,474
По-добре да е бърза днес.

35
00:01:33,800 --> 00:01:35,951
Имам сериозна среща по-късно.
Не мога да го пропусна.

36
00:01:36,000 --> 00:01:37,912
Много е важно.
- Каква среща?

37
00:01:38,360 --> 00:01:40,636
Сериозен. Не мога да го пропусна, нали?

38
00:01:40,960 --> 00:01:42,720
Е, трябва ли да...
- Нямам нужда от теб

39
00:01:42,920 --> 00:01:44,559
да направя нещо, благодаря.

40
00:01:46,400 --> 00:01:47,629
Освен ако не намерите начин

41
00:01:47,680 --> 00:01:49,876
за да спре тази ужасна сватба
от случване.

42
00:01:49,920 --> 00:01:51,149
момичета
- Здравей!

43
00:01:51,240 --> 00:01:52,594
Влез, влез. О.

44
00:01:52,680 --> 00:01:54,160
О, виж.

45
00:01:54,280 --> 00:01:56,192
Просто оставете тези неща там за сега, става ли?

46
00:01:56,320 --> 00:01:58,576
Обичате бърза чаша чай, преди да...
- О, всъщност, да.

47
00:01:58,600 --> 00:02:00,536
Хм, днес трябва да съм доста бърз.
- Вече е в тенджера.

48
00:02:00,560 --> 00:02:01,856
Малко вода или малко джин...
- Мини.

49
00:02:01,880 --> 00:02:04,270
Имаме поднос с прекрасни,
сладки шоколадови неща

50
00:02:04,320 --> 00:02:06,710
и нашият прекрасен приятел току-що се отби.
- здравей

51
00:02:07,040 --> 00:02:08,190
здравей миличка

52
00:02:09,760 --> 00:02:10,760
здравей

53
00:02:10,800 --> 00:02:12,234
Ами ще ми стане лошо.

54
00:02:13,080 --> 00:02:14,400
добре си Изглеждаш ужасно.

55
00:02:14,440 --> 00:02:16,113
О, благодаря. Просто голяма нощ.

56
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
здравей

57
00:02:18,160 --> 00:02:20,880
хей Просто исках да бъда бърз, не бях...
Нямаше нужда да...

58
00:02:20,920 --> 00:02:22,960
Не очаквах цялото семейство. уау

59
00:02:23,000 --> 00:02:25,640
Боядисват се. Не е ли забавно?
- О, толкова забавно.

60
00:02:25,760 --> 00:02:28,116
Хм, мога ли да се върна по-късно?
- Не, не.

61
00:02:28,160 --> 00:02:30,834
не не
- Така че, хайде, допълни ни.

62
00:02:30,880 --> 00:02:33,200
Вероятно всъщност по-добре
че всички трябва да чуем плановете.

63
00:02:33,400 --> 00:02:34,470
- Правилно.
- Правилно.

64
00:02:34,520 --> 00:02:37,319
Е, всъщност просто исках да вляза
да кажа това, хм...

65
00:02:38,760 --> 00:02:41,673
Извикаха ме
този уикенд и се страхувам

66
00:02:41,720 --> 00:02:44,713
Няма да мога да служа
на церемонията утре.

67
00:02:50,000 --> 00:02:51,400
О, Господи.

68
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
защо

69
00:02:54,280 --> 00:02:55,680
Брат ми е болен.

70
00:02:56,480 --> 00:02:57,994
Така че трябва да отида да го видя.

71
00:02:59,200 --> 00:03:01,112
Е, от какво е болен?

72
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
Камион.

73
00:03:05,240 --> 00:03:07,072
Злополука.
- Правилно.

74
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
о боже

75
00:03:09,920 --> 00:03:11,479
той добре ли е
- Той... той е...

76
00:03:11,520 --> 00:03:14,752
той е в малко състояние, честно казано.

77
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
Но, ъъ...

78
00:03:18,920 --> 00:03:20,149
Просто не мога да го направя.

79
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
Не мога да го направя.

80
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
добре.

81
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
добре.

82
00:03:29,920 --> 00:03:31,639
О, това ще бъде грандиозно.

83
00:03:33,440 --> 00:03:34,440
ти...

84
00:03:35,480 --> 00:03:36,516
беден човек.

85
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
Е, разбира се, че трябва да отидете.

86
00:03:39,800 --> 00:03:41,473
наистина ли
- А, наистина ли?

87
00:03:41,720 --> 00:03:43,598
разбира се Семейството на първо място.

88
00:03:43,640 --> 00:03:44,676
Винаги.

89
00:03:44,840 --> 00:03:45,956
Семейството на първо място.

90
00:03:46,200 --> 00:03:49,352
Трябва да тръгнеш, да отидеш направо при него.
Просто ми изпрати подробностите

91
00:03:49,400 --> 00:03:51,576
от това, което сте изработили досега
и ще уредим нещо.

92
00:03:51,600 --> 00:03:53,680
О, извадих пипцата
за някой друг и...

93
00:03:53,720 --> 00:03:56,360
Е, мисля, че може да се наложи...
- Дори не си го помисляй.

94
00:03:56,400 --> 00:03:58,357
Това е много по-важно.
трябва да тръгваш

95
00:03:58,440 --> 00:04:00,909
Давай, давай, давай.
- Добре. Е, много ти благодаря

96
00:04:00,960 --> 00:04:03,350
- за вашето разбиране.
- О, добре, разбира се, разбира се, разбира се.

97
00:04:04,840 --> 00:04:07,136
И всичко най-добро и, ъъъ,
пак ще се видим съжалявам

98
00:04:07,160 --> 00:04:08,416
- О, сбогом, скъпа.
- Приятен ден.

99
00:04:08,440 --> 00:04:09,616
- Успех.
- Чао, чао.

100
00:04:11,440 --> 00:04:13,397
Какво... а...

101
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
кучка!

102
00:04:15,560 --> 00:04:17,200
- Каква путка!
- Виж, недей, моля те...

103
00:04:17,240 --> 00:04:19,436
копеле! мамка му...
Не ме докосвай!

104
00:04:19,640 --> 00:04:22,553
Господи, трябва да рисувам! Трябва да рисувам сега!
Изпратете ги!

105
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
аз...

106
00:04:26,800 --> 00:04:28,917
Мисля, че трябва да...
- да добре

107
00:04:30,000 --> 00:04:32,037
Чао, татко.
- Чао, татко.

108
00:04:38,040 --> 00:04:39,793
Е, това решава проблема.

109
00:04:40,240 --> 00:04:41,674
Е, олекна ми за него.

110
00:04:42,600 --> 00:04:44,876
добре си
- Да, просто закъснявам за кафенето.

111
00:04:46,520 --> 00:04:47,239
вярно

112
00:05:02,240 --> 00:05:03,390
Боже мой!
- О! съжалявам

113
00:05:03,440 --> 00:05:04,510
съжалявам съжалявам съжалявам

114
00:05:04,560 --> 00:05:07,678
Исусе! колко време бяхте там
- Буквално три секунди.

115
00:05:11,040 --> 00:05:12,936
Не можете просто да отмените сватба.
- Нямам избор.

116
00:05:12,960 --> 00:05:15,475
Но ти имаш роклята.

117
00:05:17,240 --> 00:05:18,239
Аз... не мога.

118
00:05:18,240 --> 00:05:19,936
аз не мога аз не мога
- Слушай, просто трябва да кажа...

119
00:05:19,960 --> 00:05:21,296
Не, не, знам какво си...
не искам да знам

120
00:05:21,320 --> 00:05:23,080
Не мисля, че знаеш
какво ще кажа.

121
00:05:35,040 --> 00:05:36,633
Моля, не идвайте повече в църквата.

122
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
Имам предвид, че...

123
00:05:44,120 --> 00:05:45,679
с най-големите комплименти.

124
00:06:03,440 --> 00:06:06,080
Силно бих посъветвал
сключване на застраховката.

125
00:06:06,360 --> 00:06:08,158
Ъ, проблемът е...
- Мога да се справя с това.

126
00:06:08,200 --> 00:06:10,696
Ако вземеш седем фута висок...
- Мога да се справя с това.

127
00:06:10,720 --> 00:06:13,633
Много голямо кресло, така че не можеше...
- Не мога да се справя с това.

128
00:06:13,680 --> 00:06:15,990
... дори да усетите чинчилата, така че, нали знаете

129
00:06:16,040 --> 00:06:17,296
задушава се под него.
- Мм!

130
00:06:17,320 --> 00:06:18,436
Вторник е, Джо.

131
00:06:19,400 --> 00:06:21,471
Не, Бъбрива сряда е.

132
00:06:21,520 --> 00:06:23,477
Не, тих вторник е.
Бъбрива сряда е.

133
00:06:24,160 --> 00:06:25,656
Е, беше много малка чинчила...

134
00:06:25,680 --> 00:06:28,115
Не, можем ли просто да спрем да чатим,
само за секунда, Джо?

135
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
Джо, аз...

136
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
здрасти

137
00:06:40,120 --> 00:06:42,351
добре ли си
- Ами да.

138
00:06:42,400 --> 00:06:44,296
добре ли си
Изглеждаш сякаш се е случило нещо лошо.

139
00:06:44,320 --> 00:06:46,755
аз ли
Мислех, че изглеждам весел.

140
00:06:47,280 --> 00:06:49,237
о Хм, защо?

141
00:06:49,480 --> 00:06:50,960
Предложиха ми нова работа.

142
00:06:51,040 --> 00:06:53,430
о честито

143
00:06:53,760 --> 00:06:56,116
Е, просто исках да се сбогувам.

144
00:06:57,440 --> 00:06:59,113
И да ти дам това.

145
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
благодаря

146
00:07:03,200 --> 00:07:05,112
Това е морско свинче.
- Това е хамстер.

147
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
благодаря

148
00:07:09,840 --> 00:07:12,480
О, съжалявам, сестра ми е.
Тя е малко умствена. Имаш ли нещо против, ако...?

149
00:07:12,560 --> 00:07:14,438
Разбира се. Нямаше да оставам, така че...

150
00:07:14,480 --> 00:07:15,816
- Клеър?
<i>- Нещо се случи.</i>

151
00:07:15,840 --> 00:07:17,638
<i>Случи се нещо ужасно.</i>

152
00:07:17,840 --> 00:07:19,638
какво?
<i>- Не мога...</i>

153
00:07:20,040 --> 00:07:22,216
къде си Трябва ли да дойда?
<i>- Не мога да дишам.</i>

154
00:07:22,240 --> 00:07:24,038
<i>Не, не, просто... прецаках го!</i>

155
00:07:24,080 --> 00:07:26,595
<i>Прецаках всичко! Можеш ли да дойдеш?</i>

156
00:07:26,640 --> 00:07:29,560
Искам да кажа, че трябва да затворя кафенето,
но мога... Просто ми кажи къде си.

157
00:07:29,600 --> 00:07:32,195
<i>Не, не, не затваряй.
Много съжалявам, но... но...</i>

158
00:07:32,240 --> 00:07:34,311
Мога да се погрижа за мястото, ако желаете.
- Наистина ли?

159
00:07:34,360 --> 00:07:35,714
Е, започвам чак в понеделник.

160
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
Чакай, защо...?

161
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
Просто ми харесва.

162
00:07:38,680 --> 00:07:39,639
Е добре...

163
00:07:39,640 --> 00:07:42,030
<i>На мен ли говориш?</i>
- Бихте ли дали на Хилари и...

164
00:07:42,080 --> 00:07:43,719
<i>Не, не водете Хилари.</i>
- Стефани.

165
00:07:43,880 --> 00:07:45,917
...Стефани,
малко краставица в 2:30?

166
00:07:45,960 --> 00:07:47,599
<i>Коя е Стефани?</i>
- Чудесно, благодаря.

167
00:07:47,880 --> 00:07:49,416
Хм, Клеър, просто ми кажи къде си.

168
00:07:49,440 --> 00:07:51,840
Какво, по дяволите, се е случило?
<i>- Не, просто ела! Имам нужда от теб...</i>

169
00:07:56,720 --> 00:07:57,720
кажи истината

170
00:07:57,760 --> 00:07:59,433
Това е ужасно.
- Ужасно е.

171
00:07:59,480 --> 00:08:01,153
Това е модерно.
- Не лъжи!

172
00:08:01,200 --> 00:08:03,510
не съм!
- Приличам на молив.

173
00:08:03,760 --> 00:08:05,035
ти...

174
00:08:05,080 --> 00:08:06,799
не приличаш на...
- Не се смей!

175
00:08:07,000 --> 00:08:10,152
Всичко е наред!
- Не е наред! Ще загубя работата си.

176
00:08:10,200 --> 00:08:12,032
Няма да загубиш работата си. готино е

177
00:08:12,120 --> 00:08:13,839
Не е готино!
- Остра е.

178
00:08:13,880 --> 00:08:15,599
О, майната му!
- Не, шик е.

179
00:08:15,680 --> 00:08:17,672
Неспасяемо е!
- Клер, френски е.

180
00:08:20,160 --> 00:08:21,719
наистина ли
- да

181
00:08:25,400 --> 00:08:26,516
пили ли сте

182
00:08:26,960 --> 00:08:30,510
О, той ми даде шампанско
преди да съсипе живота ми.

183
00:08:30,920 --> 00:08:32,070
Така те хващат.

184
00:08:33,120 --> 00:08:34,395
Ходихте ли при Антъни?

185
00:08:35,840 --> 00:08:37,559
Клеър.
- Знам.

186
00:08:37,600 --> 00:08:40,069
какво? Помниш ли какво ми се случи?

187
00:08:40,120 --> 00:08:42,555
Честно казано си мислех, че е за последен път
Щях да го видя.

188
00:08:42,800 --> 00:08:45,679
Хм, искам да кажа, това е ужасно, но ако...
- Малкото му лице беше просто...

189
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
Антъни!

190
00:08:46,960 --> 00:08:49,350
Това ли поиска?
- Не разбира се.

191
00:08:49,400 --> 00:08:50,629
Той е просто копеле.

192
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Добре, майната му.

193
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
какво?
- Хайде де.

194
00:08:56,800 --> 00:08:58,678
Не, не! Всичко е наред!

195
00:08:58,720 --> 00:09:01,997
- Хайде де.
- О... полека!

196
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
хей

197
00:09:07,320 --> 00:09:08,390
не
- Антъни.

198
00:09:08,440 --> 00:09:11,000
не! Точно това поиска тя.

199
00:09:11,040 --> 00:09:13,157
Не, не е. Искаме обезщетение.
- Клеър?

200
00:09:13,320 --> 00:09:16,279
Имам две важни срещи
и приличам на молив.

201
00:09:16,360 --> 00:09:18,556
не! Не ме обвинявай за лошия си избор.

202
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
Косата не е всичко.

203
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
уау

204
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
какво?

205
00:09:23,880 --> 00:09:25,917
Косата е всичко.

206
00:09:26,400 --> 00:09:27,516
Иска ни се да не е така

207
00:09:27,600 --> 00:09:29,296
за да можем всъщност да мислим
за нещо друго от време на време

208
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
но е така.

209
00:09:30,800 --> 00:09:33,156
Това е разликата между
добър ден и лош ден.

210
00:09:33,240 --> 00:09:34,936
Трябва да мислим
че е символ на власт

211
00:09:34,960 --> 00:09:36,016
че е символ на плодородието.

212
00:09:36,040 --> 00:09:38,496
Някои хора са експлоатирани за това
и ти плаща шибаните сметки.

213
00:09:38,520 --> 00:09:40,432
Косата е всичко, Антъни!

214
00:09:41,760 --> 00:09:43,274
Покажете й справката.

215
00:09:45,160 --> 00:09:47,834
Клаудия, донеси ми кошчето.

216
00:10:02,680 --> 00:10:06,356
Ако искате да промените живота си,
промени живота си.

217
00:10:07,400 --> 00:10:08,754
Няма да се случи тук.

218
00:10:09,880 --> 00:10:11,160
Съжалявам, Антъни.
- Съжалявам, Антъни.

219
00:10:11,200 --> 00:10:13,840
Не исках да се окаже така.
- Ще се видим следващата седмица.

220
00:10:16,280 --> 00:10:17,396
Имате ли цигари?

221
00:10:17,600 --> 00:10:18,750
не
- Добре.

222
00:10:21,800 --> 00:10:23,996
Благодаря ви, че сте там.
- Беше катарзисно.

223
00:10:24,040 --> 00:10:26,316
В болницата.
- О, всичко е наред.

224
00:10:27,200 --> 00:10:29,590
Жалко, че не успя да задържиш този доктор.
- Мм...

225
00:10:32,640 --> 00:10:33,756
Съжалявам, че го загубихте.

226
00:10:36,200 --> 00:10:37,793
просто почувствах...

227
00:10:39,040 --> 00:10:40,076
облекчение.

228
00:10:43,720 --> 00:10:45,677
Не исках бебето на мъжа ми.

229
00:10:46,440 --> 00:10:47,476
Това не е ли ужасно?

230
00:10:52,320 --> 00:10:54,471
Дори не съм те питала как си.

231
00:10:55,240 --> 00:10:57,391
как си какво ти става

232
00:10:57,880 --> 00:11:00,554
Хм... срещнах някого.

233
00:11:01,320 --> 00:11:02,834
какво? наистина ли
- да

234
00:11:03,080 --> 00:11:05,276
Боже мой Това е невероятно.

235
00:11:05,320 --> 00:11:06,320
какво прави той

236
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
Той е свещеник.

237
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Дали...?

238
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
да

239
00:11:27,080 --> 00:11:28,673
Боже мой
- да

240
00:11:29,680 --> 00:11:31,114
ти се шегуваш
- не

241
00:11:37,200 --> 00:11:39,431
съжалявам
- Знам.

242
00:11:39,640 --> 00:11:40,756
просто...

243
00:11:40,880 --> 00:11:43,349
Сигурен съм, че е много сложно.
- да

244
00:11:43,400 --> 00:11:45,312
Но просто...
- Много е болезнено.

245
00:11:45,480 --> 00:11:47,233
Ти си гений.

246
00:11:47,280 --> 00:11:48,600
Ти си моят шибан герой.

247
00:11:49,360 --> 00:11:50,360
Клеър?

248
00:11:51,120 --> 00:11:52,634
това ти ли си
- О, Боже.

249
00:11:52,880 --> 00:11:54,109
О, Боже, о, Боже, о, Боже.

250
00:11:54,280 --> 00:11:55,475
Клеър!
- Клара!

251
00:11:55,520 --> 00:11:57,159
здрасти
- О, Господи!

252
00:11:57,200 --> 00:11:59,476
Клеър, харесвам косата ти!
- О!

253
00:11:59,520 --> 00:12:00,954
Клеър!

254
00:12:01,000 --> 00:12:04,198
Толкова е сладко, нервно и готино.

255
00:12:04,240 --> 00:12:07,312
О, благодаря ти.
- Като суперзвезда. Поп звезда.

256
00:12:09,320 --> 00:12:14,998
Слушай, тези пингвини ме вземат
към това ново, невероятно музикално нещо в Лондон.

257
00:12:15,320 --> 00:12:16,320
свободен ли си
- О

258
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
да
- Искаш ли да дойдеш?

259
00:12:18,440 --> 00:12:21,274
О, аз... трябва да взема доведения си син
неговия фагот.

260
00:12:21,320 --> 00:12:23,118
Иска ми се да можех.

261
00:12:25,200 --> 00:12:26,520
Е, заминавам утре.

262
00:12:26,760 --> 00:12:28,080
така...
- О

263
00:12:29,440 --> 00:12:31,238
Ще взема фагота. разбрах го

264
00:12:31,880 --> 00:12:32,839
аз ще го взема

265
00:12:32,840 --> 00:12:35,799
О, хм, не, той очаква от мен.
- Не, не.

266
00:12:35,840 --> 00:12:37,797
Не, просто кажи на Джейк
с мен е в кафенето.

267
00:12:37,840 --> 00:12:38,910
Честно казано, добре е.
- О

268
00:12:39,000 --> 00:12:41,469
Хей, не искам да преча
от деня на вашето семейство.

269
00:12:41,560 --> 00:12:42,960
Не, ще го взема.

270
00:12:43,000 --> 00:12:44,798
Моля, попречете на нейните семейни дни.

271
00:12:45,440 --> 00:12:46,840
Просто кажи на Джейк, че го имам.

272
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
Няма нищо страшно.

273
00:12:50,560 --> 00:12:51,560
Чао, Клер.

274
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
Чао, Клара.

275
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Чао, Клер.

276
00:12:55,080 --> 00:12:57,072
Не мога да повярвам на косата ти.

277
00:12:57,120 --> 00:13:00,431
Толкова е шик и сладък.

278
00:13:00,480 --> 00:13:01,994
- Това са всички неща.
- Наистина ли?

279
00:13:04,920 --> 00:13:06,320
Много добре върви с горнището ти.

280
00:13:06,440 --> 00:13:08,159
О, слава Богу. Много мило от твоя страна.

281
00:13:08,720 --> 00:13:11,280
- Честно казано, имах такъв ден с него.
- Да, о, нали?

282
00:13:11,320 --> 00:13:12,993
да

283
00:13:14,200 --> 00:13:15,236
О, мамка му.

284
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
съжалявам

285
00:13:22,560 --> 00:13:24,119
Е, това беше изтощително.

286
00:13:24,680 --> 00:13:26,797
Новото морско свинче...
- Хамстер.

287
00:13:26,880 --> 00:13:28,075
...е с Хилари.

288
00:13:28,640 --> 00:13:31,633
Те си поделиха краставицата, нали?
Което беше доста сладко.

289
00:13:31,680 --> 00:13:33,034
о благодаря

290
00:13:33,560 --> 00:13:36,314
Е, бих казал по всяко време, но...
- Имате нова работа.

291
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
Ще се върна обаче.

292
00:13:38,800 --> 00:13:40,598
Жена ми би харесала Бъбриви сряди.

293
00:13:41,960 --> 00:13:43,474
Обичайте ги.
- О

294
00:13:44,560 --> 00:13:46,870
хм О, имате посетител.

295
00:13:46,920 --> 00:13:48,736
Той каза, че те познава,
така че го оставих да чака там.

296
00:13:48,760 --> 00:13:49,760
о

297
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
о

298
00:13:53,480 --> 00:13:54,800
Удоволствие е да правя бизнес с вас.

299
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
чао

300
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
Той взе пинито.

301
00:14:06,400 --> 00:14:07,914
уф
- Хей!

302
00:14:08,440 --> 00:14:11,000
Ще си направи фаготска шега.
- Това ли е фагот в ръката ти?

303
00:14:11,040 --> 00:14:12,520
или просто се радваш да ме видиш?

304
00:14:13,080 --> 00:14:14,434
Бихте ли казали това на сина си?

305
00:14:14,800 --> 00:14:16,473
Когато има своя фагот, разбира се.

306
00:14:16,880 --> 00:14:18,280
но...

307
00:14:18,320 --> 00:14:22,155
Никога не му е приятно да ме види, така че...
- Дори няма смисъл.

308
00:14:22,200 --> 00:14:24,954
Защо фагот в ръката ми...
- Като пишка в ръката ти.

309
00:14:25,000 --> 00:14:27,816
О, добре, така че ако вървях към теб
с ампутиран пишка в ръката ми

310
00:14:27,840 --> 00:14:30,016
би ли си помислил, че съм възбудена?
- Е, бих предположил, че сте били.

311
00:14:30,040 --> 00:14:32,509
Със сигурност не би го поставил
покрай теб, за да отрежа пишка.

312
00:14:33,160 --> 00:14:35,311
Сложете морското свинче.

313
00:14:36,040 --> 00:14:37,679
къде е тя
- Защо?

314
00:14:38,360 --> 00:14:40,875
Е, тя беше предвидена
да съм оставил това

315
00:14:40,920 --> 00:14:43,216
и тя не е в офиса.
- Ами не знам къде е.

316
00:14:43,240 --> 00:14:45,357
Значи току-що... намери това, а?

317
00:14:45,600 --> 00:14:47,512
Ммм Моля, не наранявайте морското свинче.

318
00:14:49,520 --> 00:14:51,159
Никога не бих наранил морското свинче.

319
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
Аз не бих го направил.

320
00:14:56,360 --> 00:14:58,556
Започваме, скъпа. Влез тук...

321
00:15:01,520 --> 00:15:03,000
О, това е шибано очарователно.

322
00:15:03,680 --> 00:15:05,176
Сигурен ли си, че изобщо трябва да говорим?

323
00:15:05,200 --> 00:15:07,520
Не трябва ли да си
да ме арестуват или нещо подобно?

324
00:15:07,960 --> 00:15:08,960
уау

325
00:15:09,920 --> 00:15:12,230
Тя наистина ти казва всичко,
нали тя

326
00:15:13,280 --> 00:15:14,430
Сладки маси.

327
00:15:15,400 --> 00:15:17,710
О, Исусе, Мартин.
- Майната му!

328
00:15:22,920 --> 00:15:25,355
ти... си проблема,
знаеш ли това

329
00:15:25,400 --> 00:15:30,555
ти си проблема
в моя перфектен, ужасен живот.

330
00:15:31,200 --> 00:15:32,793
Не съм те виждал от година.

331
00:15:32,840 --> 00:15:37,357
И все пак тя бяга
в нощта, за теб.

332
00:15:39,760 --> 00:15:43,231
Дори не мога да забременея жената,
и тогава ти влизаш

333
00:15:43,280 --> 00:15:45,511
парадирайки с вашия спонтанен аборт.

334
00:15:45,560 --> 00:15:47,472
Като че ли дори не си искал
този, който си имал.

335
00:15:47,960 --> 00:15:50,429
Просто се опитвах да я накарам да се почувства по-добре!

336
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Дай ми телефона си.

337
00:15:58,960 --> 00:16:01,395
не
- Дай ми телефона си!

338
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
не

339
00:16:05,000 --> 00:16:06,150
Тя напуска ли ме?

340
00:16:07,480 --> 00:16:08,516
надявам се

341
00:16:10,880 --> 00:16:12,075
Не й позволявай да ме изостави.

342
00:16:15,400 --> 00:16:17,153
Не я оставяй да ме изостави, моля те.

343
00:16:22,480 --> 00:16:24,073
Надявам се да не се прибере тази вечер.

344
00:16:27,880 --> 00:16:29,792
Ах! Кашмир, кашмир, кашмир...

345
00:16:31,200 --> 00:16:34,079
Ще те сваля, шибаняк.

346
00:16:37,480 --> 00:16:38,359
Майната ти!

347
00:16:38,360 --> 00:16:42,309
Майната ти!
- Майната ти!

348
00:16:42,480 --> 00:16:44,756
По-добре започни да спиш с адвокат!

349
00:16:44,800 --> 00:16:48,350
Вече спя с адвокат!
- Да? Щастлив адвокат!

350
00:16:50,360 --> 00:16:51,794
мамка му

351
00:16:57,880 --> 00:16:59,519
По-добре да се обадя на адвоката си.

352
00:17:02,160 --> 00:17:03,456
Знаете това чувство
когато Горещият мизогинист

353
00:17:03,480 --> 00:17:05,176
който може и да не е женомразец
се появява в къщата ви

354
00:17:05,200 --> 00:17:08,079
за втори път в рамките на 48 часа
да ти даде девет оргазма, които не искаш

355
00:17:08,120 --> 00:17:09,736
просто да направя нещо
да измъкнеш главата си от факта

356
00:17:09,760 --> 00:17:11,296
че единственият човек
искате да видите в света

357
00:17:11,320 --> 00:17:12,936
е свещеникът, който вие...

358
00:17:14,360 --> 00:17:16,480
Така че ти се вдигни,
покрийте се с кокосово масло

359
00:17:16,520 --> 00:17:18,656
и дано не го е забелязал
че не си си обръснал...

360
00:17:18,680 --> 00:17:20,433
хей

361
00:17:23,720 --> 00:17:25,200
Сестра ти ми даде адреса ти.

362
00:17:27,120 --> 00:17:28,270
На път ли сте да излезете?

363
00:17:29,280 --> 00:17:30,794
О, не, аз просто... Току-що влязох.

364
00:17:31,040 --> 00:17:32,640
Имам само бельо под това палто.

365
00:17:33,200 --> 00:17:34,873
Добре, добре. мога ли да вляза

366
00:17:35,280 --> 00:17:36,555
да Разбира се.

367
00:17:42,840 --> 00:17:43,990
Хубаво е
- О, благодаря ти.

368
00:17:45,880 --> 00:17:46,880
ъъ...

369
00:17:50,280 --> 00:17:52,954
вода?
- Не, благодаря. Искам да запазя чиста глава.

370
00:17:54,040 --> 00:17:55,838
Ъъъ, промених решението си
относно сватбата.

371
00:17:55,960 --> 00:17:57,240
Не мога да ги разочаровам така.

372
00:17:58,720 --> 00:18:00,632
И явно никой друг
ще носи облеклото.

373
00:18:00,680 --> 00:18:03,354
О, това е добре от твоя страна.
- Ще си свалиш ли палтото?

374
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
о...

375
00:18:04,520 --> 00:18:06,239
не, не, добре съм. малко ми е хладно.

376
00:18:10,680 --> 00:18:13,149
Жертвал съм много за този живот.

377
00:18:14,160 --> 00:18:16,197
знаеш ли
Отказал съм се от много неща.

378
00:18:16,680 --> 00:18:19,479
Ъъъ, значи, ъъ...

379
00:18:27,000 --> 00:18:28,150
Искаш ли да получиш това?

380
00:18:29,080 --> 00:18:31,675
о, не Не обичам да отварям вратата
на хора, които не познавам.

381
00:18:31,720 --> 00:18:33,871
върнах се!

382
00:18:35,560 --> 00:18:37,836
Виж, ако-ако... ако има някой

383
00:18:37,880 --> 00:18:40,270
трябва да видиш или-или да пуснеш, или...

384
00:18:40,320 --> 00:18:41,720
Не, честно, честно, добре е.

385
00:18:49,400 --> 00:18:51,790
Когато бях дете, аз...

386
00:18:51,840 --> 00:18:53,456
- Малка госпожице!
- Аз просто...

387
00:18:53,480 --> 00:18:55,517
Просто ще бъда, хм...

388
00:18:58,640 --> 00:19:00,256
Значи отново си в беда, а?

389
00:19:00,280 --> 00:19:03,512
О, Боже мой, чуй. Не можеш да влезеш.
- Добре, искаш ли да го направим на прага?

390
00:19:03,560 --> 00:19:06,678
Не, моят свещеник е тук,
и той наистина има нужда от някакво напътствие.

391
00:19:07,600 --> 00:19:09,273
какво? той добре ли е

392
00:19:09,680 --> 00:19:11,816
Не, надявам се
той има емоционална криза.

393
00:19:11,840 --> 00:19:13,536
да чакам ли
Ти каза, че искаш да ме видиш.

394
00:19:13,560 --> 00:19:15,920
Да, исках да те видя,
но сега не искам да те виждам.

395
00:19:16,040 --> 00:19:18,336
Направих ли нещо лошо?
Изглежда ти хареса това, което направих.

396
00:19:18,360 --> 00:19:20,113
- Направих.
- Наистина съм добър в това.

397
00:19:20,160 --> 00:19:21,416
Да, знам, че си. да

398
00:19:21,440 --> 00:19:23,272
Наистина съм добър в това.
- Да, знам, че си.

399
00:19:23,360 --> 00:19:24,896
аз наистина...
- Добре, наистина си добър в това.

400
00:19:24,920 --> 00:19:27,296
Е, явно не съм, ако не го искаш.
- О, за бога.

401
00:19:27,320 --> 00:19:29,755
Ти си най-добрият секс, който някога съм правил.
- Какво?

402
00:19:30,240 --> 00:19:32,436
Ти си най-добрият секс, който някога съм правил.
- Наистина ли?

403
00:19:32,880 --> 00:19:35,600
Честно казано, ти...
ти ме накара да дойда девет пъти.

404
00:19:36,960 --> 00:19:38,474
честно казано?

405
00:19:39,880 --> 00:19:42,111
Готино. Искаш ли да отида

406
00:19:42,160 --> 00:19:43,435
да добре

407
00:19:43,480 --> 00:19:46,040
Мога да взема това някъде другаде.
- О, добре, добре. Добре за нея.

408
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
Девет пъти.

409
00:19:48,960 --> 00:19:49,960
Ти си светец.

410
00:19:56,560 --> 00:19:57,519
съжалявам
- Всичко е наред.

411
00:19:57,520 --> 00:19:58,715
това беше...
- Няма да питам.

412
00:20:01,120 --> 00:20:03,237
Девет пъти?
- Просто трябваше да се отърва от него.

413
00:20:03,320 --> 00:20:04,320
Разбира се.

414
00:20:07,200 --> 00:20:09,351
Не мога да бъда физически с теб.

415
00:20:10,720 --> 00:20:13,189
Какво, дори не можем да се борим?

416
00:20:15,400 --> 00:20:18,598
Не, свещениците правят секс, нали знаете.
Много от тях всъщност го правят.

417
00:20:18,640 --> 00:20:20,393
Не избухват в пламъци, намерих го в гугъл.

418
00:20:20,720 --> 00:20:23,235
Не мога да правя секс с теб
защото ще се влюбя в теб.

419
00:20:24,280 --> 00:20:25,794
И ако се влюбя в теб

420
00:20:25,840 --> 00:20:27,433
Няма да избухна в пламъци, но...

421
00:20:29,240 --> 00:20:30,469
животът ми ще бъде прецакан.

422
00:20:33,080 --> 00:20:34,275
Ще правим секс.

423
00:20:34,320 --> 00:20:36,551
Трябва да обичам едно нещо.

424
00:20:36,600 --> 00:20:39,593
О, Боже, ще правим секс.
- По дяволите! Спрете това!

425
00:20:43,640 --> 00:20:45,616
Не мисля, че искаш да ти се каже
какво да правя изобщо.

426
00:20:45,640 --> 00:20:47,176
Мисля, че знаеш точно
какво искаш да правиш.

427
00:20:47,200 --> 00:20:50,096
Ако наистина искаш да ти кажат какво да правиш,
щеше да носиш едно от тези.

428
00:20:50,120 --> 00:20:52,999
На жените всъщност не им е позволено...
- О, майната му! аз знам!

429
00:21:04,600 --> 00:21:05,954
Ще правим секс, нали?

430
00:21:13,680 --> 00:21:14,680
да

431
00:21:15,400 --> 00:21:16,400
да

432
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
добре

433
00:21:43,000 --> 00:21:44,798
аз...
- Ооооо, добре.

434
00:21:45,160 --> 00:21:46,913
ъъ...
- Слушай, имах...

435
00:21:46,960 --> 00:21:48,792
Не, не, не, не. Шшт, шш, шшш.