1 00:04:20,009 --> 00:04:22,341 شما همه نوع موسیقی را دوست دارید، نه؟ 2 00:04:24,881 --> 00:04:26,314 من هم همینطور. 3 00:04:26,983 --> 00:04:31,249 مالر، دریفترها، مللو کینگز، باخ. 4 00:04:33,056 --> 00:04:36,514 - به چی فکر می کنی؟ - اینکه تو راننده وحشتناکی هستی. 5 00:04:36,693 --> 00:04:39,992 در مورد چی حرف میزنی؟ من راننده فوق العاده ای هستم 6 00:04:40,196 --> 00:04:44,633 این ماشین بخشی از بدن من است. این امتداد من است ... 7 00:04:56,813 --> 00:05:00,010 - امیدوارم بیمه شده باشی رفیق. - اوه، آره 8 00:05:00,216 --> 00:05:04,585 شما به آن نیاز خواهید داشت. به من بده مجوز و ثبت نام شما 9 00:05:22,038 --> 00:05:24,529 باشه همین. 10 00:05:35,218 --> 00:05:39,587 - تو هم مثل من دیوانه ای. - تو دیوونه نیستی تو فقط می ترسی 11 00:05:40,390 --> 00:05:42,153 چرا این را گفتی؟ 12 00:05:43,659 --> 00:05:45,593 داری می لرزی 13 00:05:49,699 --> 00:05:51,166 اسمت چیه؟ 14 00:05:52,035 --> 00:05:56,836 مال من جیمی است دنبال چی میگردی؟ 15 00:06:04,747 --> 00:06:06,112 آره 16 00:06:10,887 --> 00:06:12,377 آره 17 00:08:27,590 --> 00:08:29,922 آیا کمی شراب میل دارید؟ 18 00:09:57,013 --> 00:09:58,810 چیکار میکنی؟ 19 00:10:07,323 --> 00:10:09,450 به این کار ادامه نده 20 00:10:10,126 --> 00:10:13,857 نمی فهمی؟ من تو را به رویاهای خودت خواهم آورد. 21 00:10:14,063 --> 00:10:16,657 تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من ایمان داشته باشید. 22 00:10:19,135 --> 00:10:22,036 - چی؟ - تو خیلی چرندی. 23 00:10:22,238 --> 00:10:24,138 نه منظورم همینه 24 00:10:26,642 --> 00:10:27,939 من انجام می دهم. 25 00:10:47,630 --> 00:10:48,790 کارول 26 00:10:57,606 --> 00:11:00,541 - کارول چی؟ - فقط کارول 27 00:11:14,623 --> 00:11:19,060 گوش کن بذار... اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم. 28 00:11:20,730 --> 00:11:23,096 -اگه نخواستی... - من انجام دادم. 29 00:12:44,146 --> 00:12:48,082 - آیا باید این صدا را روشن کنیم؟ - اون شیفونه بابا. 30 00:12:48,250 --> 00:12:51,742 نوار جری ویل که گرفتم کجاست شما برای کریسمس؟ 31 00:12:51,954 --> 00:12:55,913 - من برای ناهار با شما ملاقات می کنم، درست است؟ -خب بپوشش 32 00:12:56,392 --> 00:13:00,692 من هرگز شما را درک نمی کنم. یا این یک کلم 900 ساله است ... 33 00:13:00,896 --> 00:13:03,831 ... یا پنج سیاه پوست با صدای جیر جیر 34 00:13:04,033 --> 00:13:07,525 حالا که جری ویل می تواند باشد آواز خواندن لا اسکالا 35 00:13:07,736 --> 00:13:12,571 -میخوای بگی قشنگ نیست؟ - چرا سیگار را ترک نمی کنی؟ 36 00:13:12,808 --> 00:13:16,608 من سیگار را ترک می کنم وقتی دست از لعنتی برداری 37 00:13:17,012 --> 00:13:20,573 یه همچین کت و شلواری میخوای؟ من یکی برای شما ساخته شده است. 38 00:13:20,783 --> 00:13:25,083 - نه، ممنون زرد اینطور نیست... - زرد چی میگی؟ 39 00:13:25,387 --> 00:13:28,948 - آن پسر آن را برای خامه به من فروخت. - کرم؟ 40 00:13:29,191 --> 00:13:34,561 - قضیه چیه؟ خرچنگ ها را گرفتی؟ - نه. نمی دانم. دیکم درد میکنه 41 00:13:34,763 --> 00:13:37,891 البته دیکت درد میکنه این یک توطئه است 42 00:13:38,100 --> 00:13:41,365 - چی؟ - زنان آنها توپ های شما را خراب می کنند. 43 00:13:41,570 --> 00:13:46,769 روزی که زن باکرگی خود را از دست می دهد، او یک فاحشه است همشون فاحشه هستن 44 00:13:46,976 --> 00:13:49,536 - به جز این دختر، آنیتا. - چی آنیتا؟ 45 00:13:49,745 --> 00:13:53,806 - این دختره که من به ازدواج فکر میکنم. - ازدواج کردن؟ 46 00:13:54,016 --> 00:13:58,544 - آنیتا اوهالاهان، اوهالاران. - آنیتا چی؟ 47 00:13:58,754 --> 00:14:04,192 اوهالاران. ایرلندی است. اما او یک الهه است. 48 00:14:04,493 --> 00:14:10,557 او بدنی دارد که متوقف نمی شود. چشمان آبی درشت، موهای قرمز زیبا... 49 00:14:10,766 --> 00:14:13,758 ... جوانان مانند بادکنک. شما آن را باور نمی کنید. 50 00:14:13,969 --> 00:14:17,530 -باید باهاش ​​ازدواج کنی؟ - من آنقدر بزرگ نیستم که ازدواج کنم؟ 51 00:14:17,740 --> 00:14:20,675 اشکالی ندارد؟ اگر این کار را می کردی، من این کار را نمی کردم. 52 00:14:20,876 --> 00:14:24,004 - کاری که دوست داری انجام بده -اگه زحمتی داری اینکارو نمیکنم. 53 00:14:24,213 --> 00:14:29,583 - کاری را انجام دهید که شما را خوشحال می کند. - شما به آن پایبند باشید، اشتباه نمی کنید. 54 00:14:30,019 --> 00:14:33,716 جیمی، وقتت چطوره؟ چند روز آینده؟ 55 00:14:36,559 --> 00:14:40,256 - من نمی دانم. من دارم... - چند ساعت، این تمام چیزی است که نیاز دارم. 56 00:14:43,165 --> 00:14:47,067 - برای چی؟ - من دو مجموعه دارم که باید انجام دهید. 57 00:14:47,836 --> 00:14:51,704 این مرد، لوچینو، یک پیتزا را اداره می کند در خیابان بلیکر 58 00:14:51,907 --> 00:14:55,138 او با من برای 4000 است به مدت سه ماه 59 00:14:55,344 --> 00:14:59,940 و او مدام گریه می کند که او را بیرون زده اند. و این مزخرف است. 60 00:15:00,149 --> 00:15:03,118 مادر لعنتی خانه ای خرید در لانگ بیچ 61 00:15:03,552 --> 00:15:05,782 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 62 00:15:05,988 --> 00:15:09,947 چشمان شما مدام به اطراف می پرند مثل مرغ دریایی 63 00:15:10,159 --> 00:15:12,992 -بن، من از مزاحمت کردنت متنفرم اما... - سامی، سامی... 64 00:15:13,162 --> 00:15:16,393 ...مرا وسط پیدا می کنی از صحرای صحرا 65 00:15:16,565 --> 00:15:17,623 چقدر؟ 66 00:15:17,833 --> 00:15:21,701 -تا چهارشنبه 500 نیاز دارم. - من به شما 3 می دهم. 67 00:15:21,870 --> 00:15:25,738 بیا بن من به شما قول می دهم، قسم می خورم که به موقع آن را دریافت خواهید کرد. 68 00:15:25,908 --> 00:15:27,808 5 را بگیرید، 5 را بگیرید. 69 00:15:27,977 --> 00:15:30,878 اما در پرداخت حقوق من دیر نکن، فهمیدن؟ 70 00:15:31,080 --> 00:15:34,607 - قطعا. با تشکر من از آن قدردانی می کنم. - گم شو 71 00:15:34,817 --> 00:15:38,344 به هلن و بچه ها سلام برسانید برای من، شما؟ 72 00:15:38,554 --> 00:15:43,014 ببین، این مرد دیگر می تواند باشد بیشتر یک مشکل 73 00:15:43,225 --> 00:15:45,955 پتسی ریکامونزا از دیترویت. 74 00:15:46,228 --> 00:15:51,131 او یک دلال است، با رنگی ها سر و کار دارد عملیات، قمار، مواد مخدر. 75 00:15:51,333 --> 00:15:53,301 بنابراین من ریکامونزا را چک کردم. 76 00:15:53,502 --> 00:15:56,198 مردم دیترویت به من می گویند او قانونمند است 77 00:15:56,405 --> 00:15:59,397 - پس؟ - به او اجازه دادم چند فیگور به صورت اعتباری بازی کند. 78 00:15:59,608 --> 00:16:01,405 - چقدر؟ - 22000. 79 00:16:02,077 --> 00:16:07,538 - اجازه دادی 22000 اعتباری بازی کنه؟ - همین الان بهت گفتم من او را چک کردم. 80 00:16:07,716 --> 00:16:11,208 من به این باشگاه سلامت Excelsior می روم جایی که او پاتوق می کند 81 00:16:11,420 --> 00:16:14,947 یکی از این دو نفر با او یک تپانچه روی من می کشد... 82 00:16:15,157 --> 00:16:18,991 و می چسباند به گوشم و می گوید: "برنگرد. 83 00:16:19,194 --> 00:16:22,960 مرد نمی خواهد اذیت شود.» باورت میشه؟ 84 00:16:23,599 --> 00:16:25,931 او یک تپانچه در گوشم فرو می کند. 85 00:16:26,135 --> 00:16:31,266 حالا، روز بعد، به این موضوع برخورد کردم کوتوله کوچک، فلش. 86 00:16:31,473 --> 00:16:34,442 او به من می گوید که ریکامونزا می رود ... 87 00:16:34,610 --> 00:16:40,776 ریکامونزا، آن بی مادر، او یک احمق با چهره موش است ... 88 00:16:40,983 --> 00:16:45,044 ... او در شهر می چرخد و می گوید هر کسی مرا خفه می کند 89 00:16:45,254 --> 00:16:49,281 و اگر مشکلی ایجاد کنم، او من را وادار خواهد کرد 90 00:16:49,491 --> 00:16:52,551 قرار است من را ترک کند. بلیطش هست 91 00:16:57,132 --> 00:16:59,066 او دوست دارد بازی های مورد علاقه را بازی کند. 92 00:16:59,468 --> 00:17:03,700 من به چیزی که او دوست دارد نمی پردازم، وقتی می بازد پول نمی دهد 93 00:17:03,906 --> 00:17:06,568 حالا تو نگهش دار نگهش دار 94 00:17:08,644 --> 00:17:11,943 او باید فکر کند که شما اینطور نیستید افراد زیادی کار می کنند 95 00:17:12,147 --> 00:17:15,708 چه "افراد زیادی" جیمی؟ هیچ کس رو نگرفتم 96 00:17:15,918 --> 00:17:17,249 گرفتمت 97 00:17:21,957 --> 00:17:25,017 باشه، فراموشش کن، ها؟ فقط فراموشش کن 98 00:17:25,260 --> 00:17:30,425 من خودم سرش را می اندازم با کلاغ فقط فراموشش کن 99 00:17:30,632 --> 00:17:35,899 - اون کار موسیقی چطور پیش میره؟ - خوب 100 00:17:36,105 --> 00:17:39,370 لعنتی قضیه چیه تو خیلی بی قراری 101 00:17:39,575 --> 00:17:43,875 هیچی. فقط دارم فکر میکنم در مورد چیزی 102 00:17:44,179 --> 00:17:49,173 آن امپرساریو، آرتور فاکس را به خاطر بسپار، که قبلاً کنسرت های مامان را تبلیغ می کرد؟ 103 00:17:49,384 --> 00:17:51,978 - پسر لاغر؟ - من جمعه با او تست می دهم. 104 00:17:52,187 --> 00:17:56,180 - عالیه به مادرت می گویی؟ - آره، او می داند. 105 00:17:56,391 --> 00:17:59,622 تو بزرگ میشی هیچ سوالی در مورد آن وجود ندارد 106 00:17:59,795 --> 00:18:01,262 سوالی در مورد آن نیست. 107 00:18:01,430 --> 00:18:05,457 اکثر بچه هایی که پیانیست کنسرت می شوند تا 10 اجرا می کنند. 108 00:18:05,768 --> 00:18:08,703 مثل هر چیز دیگری در زندگی است. 109 00:18:08,904 --> 00:18:12,340 اگر می دانید که می توانید آن را انجام دهید، شما آن را انجام خواهید داد 110 00:18:12,541 --> 00:18:14,475 درست مثل جمع کردن است. 111 00:18:15,711 --> 00:18:20,580 سلام عزیزم من به شما چه گفتم؟ آیا او زیبا نیست؟ 112 00:18:20,783 --> 00:18:24,742 به پسرم، جیمی سلام کن. جیمی، این آنیتا اوهالاران است. 113 00:18:24,953 --> 00:18:29,014 - اوهالان، سلام. - اوهالان بذار برات صندلی بیارم 114 00:18:29,992 --> 00:18:31,960 - حدس بزن چی؟ - چی شد؟ 115 00:18:32,161 --> 00:18:34,789 - کار را گرفتم. - عالیه 116 00:18:34,997 --> 00:18:38,592 کارمین. یک بطری دیگر برای من بیاور از آن شامپاین 117 00:18:38,801 --> 00:18:39,790 چه شغلی؟ 118 00:18:40,002 --> 00:18:43,438 مجله فرشته مرا از آنها می سازد ملکه برای آوریل 119 00:18:43,639 --> 00:18:44,765 اوه، آره؟ 120 00:18:46,175 --> 00:18:50,271 پدرت می گوید تو بودی بهترین کلکسیونر در نیویورک 121 00:18:50,479 --> 00:18:52,879 بن، از طریق تلفن تحت تعقیب هستی. 122 00:18:53,081 --> 00:18:56,482 من بلافاصله برمی گردم، ها؟ شما قلعه را نگه دارید. 123 00:18:56,985 --> 00:19:00,921 یه چیز خوب در مورد من بگو در حالی که من رفته ام 124 00:19:01,123 --> 00:19:04,183 - او یک پیرمرد شیرین است. - او 57 سال دارد. 125 00:19:04,393 --> 00:19:05,826 و چند سالته؟ 126 00:19:06,361 --> 00:19:10,798 - 32. - من 19 ساله هستم. پس برای ما، او یک پیرمرد است. 127 00:19:14,803 --> 00:19:16,430 تو چشمای قشنگی داری 128 00:19:17,973 --> 00:19:22,569 مهم نیست این بچه در مورد من چه گفت، باور کن این درست نیست 129 00:19:22,778 --> 00:19:24,006 هیچکس نداره... 130 00:19:24,546 --> 00:19:28,915 پسر عوضی قطره ای روی تو نیست 131 00:19:29,117 --> 00:19:34,248 - اوه، خدای من. ببین کی اینجاست ببخشید - ببخشید 132 00:19:34,456 --> 00:19:38,483 جیمی، نظرت چیه؟ نظر شما چیست؟ 133 00:19:39,127 --> 00:19:43,188 - تو قراره باهاش ​​ازدواج کنی نه با من. - اما شما چه فکر می کنید؟ 134 00:19:43,398 --> 00:19:46,799 من چه فکر می کنم؟ من فکر می کنم او یک آدم پست است. 135 00:19:47,002 --> 00:19:51,336 قضیه چیه؟ فقط به این دلیل او برای یک مجله برهنه ژست می گیرد؟ 136 00:19:51,540 --> 00:19:54,202 این روزها همه این کار را می کنند. 137 00:19:56,011 --> 00:19:58,741 هی کجا میری؟ 138 00:19:58,914 --> 00:20:00,677 هی، جیمی 139 00:20:40,188 --> 00:20:43,453 بیا تصمیمت را بگیر چی میخوای؟ 140 00:21:33,842 --> 00:21:36,072 هی، هی، رادیو 141 00:21:36,912 --> 00:21:39,813 یک ربع هم نداری برای جوک باکس؟ 142 00:21:40,315 --> 00:21:41,339 تو لوچینو؟ 143 00:21:42,484 --> 00:21:43,473 آره پس چی؟ 144 00:21:43,752 --> 00:21:47,244 من باید با شما صحبت کنم. شما یک لحظه دارید؟ 145 00:21:47,456 --> 00:21:48,582 آن را خاموش کن 146 00:21:49,424 --> 00:21:50,789 من این آهنگ را دوست دارم. 147 00:21:51,326 --> 00:21:55,820 -پس ببرش بیرون. -اگه یه تیکه پیتزا بخوام چی؟ 148 00:21:56,164 --> 00:21:59,429 نمی توانید علائم را بخوانید؟ ما برش نمی فروشیم. 149 00:21:59,634 --> 00:22:01,693 اگر من 60 برش می خواستم چه می شد؟ 150 00:22:02,004 --> 00:22:07,704 شما ناشنوا هستید؟ بدون تکه پیتزا آن را از بیرون بگیرید. 151 00:22:08,810 --> 00:22:13,543 یک دقیقه بیا اینجا من یه چیزی دارم خصوصی می خواهم به شما بگویم. 152 00:22:13,882 --> 00:22:15,645 وای، وای 153 00:22:16,051 --> 00:22:19,919 - وای، وای. - گوش کن، تو 4000 دلار به بن آنجللی بدهکار هستی. 154 00:22:20,122 --> 00:22:22,989 شما به بن آنجللی بگویید برای مکیدن خروس من 155 00:22:23,191 --> 00:22:26,092 شما پول را از دست دادید. باید بدهی هایت را بپردازی 156 00:22:26,294 --> 00:22:28,125 یک مکش مضاعف 157 00:22:35,370 --> 00:22:40,467 - بابا! - برو اونجا برو لعنتی اونجا 158 00:22:44,279 --> 00:22:48,477 تو از کاری که من با تو کردم خوشت نمی آید پدر؟ شما آن را دوست ندارید؟ 159 00:22:48,683 --> 00:22:51,345 خوب، من از کاری که او کرد خوشم نمی آید به پدرم 160 00:25:57,138 --> 00:26:01,905 - جیمی هی، این چیه؟ - پول پیتزا 161 00:26:02,110 --> 00:26:05,671 نه گند؟ اینقدر سریع؟ عیسی، تو فوق العاده ای، بچه. 162 00:26:05,880 --> 00:26:08,178 - او به شما دردسر می دهد؟ - شوخی می کنی؟ 163 00:26:08,383 --> 00:26:11,784 گفتم: "دفعه بعد پیر من مرد می آید، فهمیدی؟" 164 00:26:12,387 --> 00:26:15,254 - چی گفت؟ - او پول را به من داد. 165 00:26:15,457 --> 00:26:16,822 - برو بیرون - قسم می خورم. 166 00:26:17,025 --> 00:26:20,688 گفتی "پیرمرد داره میاد" و او آن را رها کرد؟ 167 00:26:20,895 --> 00:26:23,261 - قسم می خورم. - نه لعنتی 168 00:27:06,374 --> 00:27:10,504 گارسون؟ به این شخصیت بگو رادیو خود را خاموش کند 169 00:27:11,446 --> 00:27:14,210 برای چی بهش میگی؟ به من بگو 170 00:27:15,016 --> 00:27:17,814 بسیار خوب. من به شما می گویم، خاموشش کن 171 00:27:18,520 --> 00:27:20,044 آیا شما این را باور دارید؟ 172 00:27:20,255 --> 00:27:25,454 این "تابستان، تابستان" است. مبتکرانه ترین آهنگ 1958. 173 00:27:25,627 --> 00:27:29,791 این آهنگ رو به من میگی با میگوی شما نمی آید؟ 174 00:27:30,665 --> 00:27:31,654 تو... 175 00:27:36,171 --> 00:27:38,833 پسرم را زدی و...! 176 00:27:49,351 --> 00:27:52,218 بیا راحت باش آرام باش 177 00:27:52,887 --> 00:27:57,984 بچه ها دهان خود را ببندید و ذهن خود را ببندید کسب و کار خودتان در مورد رادیو 178 00:27:58,493 --> 00:28:00,654 آرام باش وقت ناهار است 179 00:28:19,381 --> 00:28:21,941 دیگه هیچوقت بهم دست نزن تو ادم 180 00:28:22,117 --> 00:28:26,315 لب های لعنتی تو را می برم، ای خروس! 181 00:28:33,995 --> 00:28:38,659 این یک چیز احمقانه بود، با شما استماع در راه است، خطر دعوا. 182 00:28:38,833 --> 00:28:40,858 می توانستی هر دو دستت را بشکنی 183 00:28:41,069 --> 00:28:43,867 -آره میدونم -چرا اینکارو کردی؟ 184 00:28:44,072 --> 00:28:45,972 من این کار را نکردم. من فقط... 185 00:28:46,174 --> 00:28:49,632 تو به دنبال انجامش بودی، ای احمق لعنتی 186 00:28:49,844 --> 00:28:53,439 برای چی میگی؟ چرا من را زمین می گذاری؟ 187 00:28:53,648 --> 00:28:57,584 این مضحک است، این جعبه موسیقی. اونم واسه بچه ها 188 00:28:57,786 --> 00:29:01,313 نوار من است. منو میخوای دیوانه شدن؟ من باید... 189 00:29:01,523 --> 00:29:03,548 - تو دیوونه ای - اینو نگو 190 00:29:03,758 --> 00:29:07,888 کسی که تا به حال شنیده است که کسی بازی کند "تابستان، تابستان"... 191 00:29:08,096 --> 00:29:11,554 ... وقتی 15 شد لعنتی درجه زیر صفر 192 00:29:11,766 --> 00:29:14,291 شما چطور با این موضوع برخورد می کنید چیز ریکامونزا؟ 193 00:29:14,469 --> 00:29:18,428 من هنوز روی او حرکت نکرده ام. در حال تمرین کردن. جمعه استماع 194 00:29:18,606 --> 00:29:23,270 او به من بدگویی می کند. داره میگه همه چطور داره منو خفه می کنه 195 00:29:23,478 --> 00:29:25,673 - من از آن مراقبت خواهم کرد. - کی؟ 196 00:29:25,880 --> 00:29:31,512 - چیه؟ چیست؟ - همه چیز درست است. همه چیز درست است. 197 00:29:31,719 --> 00:29:34,688 گهگاهی سرگیجه میگیرم این همه است. 198 00:29:34,889 --> 00:29:40,293 - چرا به من نگفتی؟ - چرا؟ شما متخصص جراحی هستید؟ اینجا 199 00:29:40,462 --> 00:29:43,397 - اون چیه؟ - سهم شما از پول پیتزا. 200 00:29:43,598 --> 00:29:46,624 - من آن را نمی خواهم. - 1000 دلار است. 201 00:30:12,093 --> 00:30:14,721 ببخشید پتسی ریکامونزا در اطراف است؟ 202 00:30:14,929 --> 00:30:17,830 - من نمی دانم. - ممنون 203 00:30:31,446 --> 00:30:36,008 - ببخشید، پتسی ریکامونزا در اطراف است؟ - فکر می کنم او بیرون استخر است. 204 00:30:36,217 --> 00:30:37,377 متشکرم. 205 00:31:04,379 --> 00:31:06,677 آیا پتسی ریکامونزا را صفحه می‌کنید؟ 206 00:31:06,881 --> 00:31:09,111 آیا می توانم یک چای با لیمو بخورم؟ 207 00:31:09,317 --> 00:31:10,545 بله قربان 208 00:31:28,069 --> 00:31:30,230 پتسی ریکامونزا؟ 209 00:31:32,106 --> 00:31:37,203 من با اشاره به یک موضوع مالی تماس می گیرم تعهد شما به بن آنجللی. 210 00:31:37,845 --> 00:31:40,814 این به تو ربطی نداره 211 00:31:41,015 --> 00:31:44,178 حالا ببین ای اسکنه ارزان و پوسیده. 212 00:31:44,385 --> 00:31:46,853 شما هر سنت از آن را دارید 22000 دلار ... 213 00:31:47,055 --> 00:31:52,357 3:00 فردا، پارک خیابان 57، یا من چشمانت را بیرون خواهم زد، فهمیدی؟ 214 00:31:52,660 --> 00:31:56,528 می فهمم که دهانت بد است، رفیق شما باید آن را ببندید. 215 00:31:57,131 --> 00:32:00,066 در مورد آن خواهیم دید. تو فقط اونجا باش 216 00:32:04,105 --> 00:32:07,973 - بعدا برمیگردی؟ - آره 217 00:32:08,176 --> 00:32:11,339 تو خوب باش وگرنه صورتت را میشکنم 218 00:32:11,546 --> 00:32:14,310 - منظورش هست. - من سختم 219 00:33:59,253 --> 00:34:02,484 ببخشید امروز صبح با من تماس گرفت. 220 00:34:02,657 --> 00:34:06,787 صدایی گفت بیا اینجا و در تلفن به دنبال یک دختر بگردید. 221 00:34:06,994 --> 00:34:12,990 او دختر رویاهای شما خواهد بود. 5'5 اینچ موهای تیره، چشمان آبی. 222 00:34:13,201 --> 00:34:16,398 او یک بیکینی رز گرد و خاکی پوشیده است ... 223 00:34:16,604 --> 00:34:20,506 ... و نام او جولی است. 224 00:34:20,742 --> 00:34:24,838 خب اشتباه کردی من 5/6 اینچ هستم 225 00:34:25,046 --> 00:34:29,107 چطور تونستم اشتباه کنم وقتی آهنگ ما را می نوازند؟ 226 00:34:29,317 --> 00:34:32,684 چرا این را در جای دیگری تکرار نمی کنید؟ 227 00:34:32,887 --> 00:34:35,219 چون از تو میخواهم 228 00:34:36,157 --> 00:34:39,593 - چی میخوای؟ - عشق 229 00:34:40,228 --> 00:34:43,220 چرا؟ دوستم داری؟ 230 00:34:43,798 --> 00:34:47,757 نه من عاشق یه دخترم به نام کارول دوستت دارم... 231 00:34:49,070 --> 00:34:51,061 من چی؟ 232 00:34:51,939 --> 00:34:53,873 بیدمشک تو 233 00:34:56,711 --> 00:34:58,736 شما از کجا می دانید؟ 234 00:34:58,946 --> 00:35:02,211 از انواع مختلف بیدمشک... 235 00:35:02,416 --> 00:35:06,375 ...نرم، داغ، شن، مخملی، سرد، مرطوب، بزرگ، کوچک... 236 00:35:06,587 --> 00:35:12,389 یکی هست که میتونم تو خونم حس کنم و آن ابریشم است که مال توست. 237 00:35:25,540 --> 00:35:27,770 چیکار میکنی؟ 238 00:35:27,975 --> 00:35:30,876 آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 239 00:35:37,185 --> 00:35:39,619 من آفتاب سوختگی دارم 240 00:35:40,822 --> 00:35:43,188 تو دیوانه ای 241 00:36:29,470 --> 00:36:32,132 تو به پیرت بگو در مورد این 242 00:36:33,040 --> 00:36:35,031 چه پیرمردی؟ 243 00:36:35,610 --> 00:36:37,202 پتسی. 244 00:36:39,747 --> 00:36:41,738 تو کی هستی؟ 245 00:36:42,083 --> 00:36:46,782 جیمی آنجللی بهش بگو 246 00:36:49,223 --> 00:36:53,660 این چیزی علیه شما نیست. تو ابریشم هستی 247 00:37:35,870 --> 00:37:37,497 سلام. 248 00:37:38,139 --> 00:37:39,766 قضیه چیه؟ 249 00:37:39,974 --> 00:37:42,772 بیا، آنقدرها هم بد نیست. 250 00:37:43,377 --> 00:37:46,244 بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد چیست؟ مرگ؟ 251 00:37:46,447 --> 00:37:49,348 پس چی؟ هر چیزی که تا به حال زندگی کرده است می میرد. 252 00:37:49,550 --> 00:37:53,816 فکر کن کچل میشی این چیزی است برای گریه کردن. 253 00:37:54,021 --> 00:37:57,388 حتی در این صورت، می توانید پیوند انجام دهید. 254 00:37:57,591 --> 00:38:00,059 - اسمت چیه؟ - استر. 255 00:38:00,261 --> 00:38:03,560 - شوخی ندارم، مال من هم همینطور! - اینطور نیست. 256 00:38:03,764 --> 00:38:07,666 اسم واقعی من نیست شرلی نام واقعی من است. 257 00:38:07,868 --> 00:38:11,235 باید خجالت بکشی، همینطور ادامه دادن... 258 00:38:11,439 --> 00:38:15,398 ...با یه بچه شاخدار مثل من عاشق تو شدن 259 00:38:16,310 --> 00:38:19,746 شما افکار شیطانی می کنید در ذهن من استر 260 00:38:27,788 --> 00:38:31,315 آرام باش تمام کاری که قرار است انجام دهم انگشت به داخل لغزش است 261 00:38:31,525 --> 00:38:37,555 - چرا دستکش تا آرنجت است؟ - بازوم سرده بچرخید، خم شوید. 262 00:38:41,869 --> 00:38:44,929 خم شوید و انگشتان پا را به سمت داخل بکشید. 263 00:38:45,139 --> 00:38:47,266 - اینجوری؟ - در 264 00:38:47,475 --> 00:38:50,444 حالا یک نفس عمیق بکشید و آن را نگه دارید. 265 00:38:57,351 --> 00:38:59,512 بسیار خوب. 266 00:39:02,023 --> 00:39:05,424 - باشه! بسیار خوب! - باشه، باشه. 267 00:39:06,060 --> 00:39:07,584 بسیار خوب! 268 00:39:08,095 --> 00:39:11,496 اینجا می آید. باشه... 269 00:39:12,533 --> 00:39:14,626 بسیار خوب. 270 00:39:19,540 --> 00:39:21,531 قانون طلایی اورولوژی: 271 00:39:21,742 --> 00:39:26,941 اگر نعوظ گرفتی، می آیی. اگر نعوظ نشوید، راه می روید. 272 00:39:28,215 --> 00:39:29,807 آره؟ 273 00:39:31,385 --> 00:39:33,580 در مورد لعنتی های قهرمانانه چطور؟ 274 00:39:33,788 --> 00:39:35,688 اون چیه؟ 275 00:39:37,124 --> 00:39:41,117 تو آماده ای که بیایی، اما دختر نیاز بیشتری دارد. 276 00:39:41,762 --> 00:39:45,823 او در داخل گریه خواهد کرد اگر همه چیز را شلیک کنی ... 277 00:39:46,801 --> 00:39:50,237 ... پس شما تیغ خود را انجام دهید خیال پردازی کند و خودداری کند. 278 00:39:51,405 --> 00:39:57,366 این یک لعنتی احمقانه است، نه یک لعنتی قهرمانانه. به غدد سجده خود فشار می آورید. 279 00:39:57,812 --> 00:39:59,109 تصمیمت را بگیر 280 00:39:59,313 --> 00:40:03,773 اینجا در مورد آلت تناسلی چه کسی صحبت می کنیم؟ مال شما یا او؟ 281 00:41:28,502 --> 00:41:31,801 -هی خوشگل کجا میری؟ - برای تفریح 282 00:41:32,006 --> 00:41:37,308 - با من بیا و بیشتر لذت ببر. - تو از خودت مطمئنی، نه؟ 283 00:41:37,511 --> 00:41:39,035 درست است. 284 00:41:45,319 --> 00:41:48,288 شما در مسیر ترافیک هستید 285 00:42:28,796 --> 00:42:31,264 سلام! خوب به نظر می رسد. 286 00:44:29,149 --> 00:44:31,083 من آن را دریافت کردم. 287 00:44:53,407 --> 00:44:55,534 - کجاست؟ - کجا چی؟ 288 00:44:55,743 --> 00:44:58,268 22000 دلاری که مرد شما از دست داد. 289 00:44:58,445 --> 00:45:03,007 من در مورد هیچ 22000 چیزی نمی دانم چیزی نیست، اما ما یک پیام برای ما دریافت کردیم. 290 00:45:03,183 --> 00:45:06,084 پتسی اهمیتی نداد برای لحن صدای شما 291 00:45:06,286 --> 00:45:08,914 او نمی خواهد دوباره او را اذیت کنید. 292 00:45:09,089 --> 00:45:12,616 شاید اگر من به شما دو کیسه دوش شلیک کنم او تجدید نظر خواهد کرد 293 00:45:12,826 --> 00:45:15,556 با رادیو به ما شلیک می کنی؟ 294 00:45:15,763 --> 00:45:17,822 - هی کفش می پوشی. - آره 295 00:45:18,031 --> 00:45:20,727 - تعجب کردم. - هی افسر! 296 00:45:20,968 --> 00:45:22,367 - چی؟ - از دست دادن تو 297 00:45:22,569 --> 00:45:28,371 ما اینجا ایستاده ایم و هیچ کس را اذیت نمی کنیم. این دیوانه شروع به تهدید ما می کند. 298 00:45:28,575 --> 00:45:31,066 - برو از اینجا! - پاهای ما را باد کن. 299 00:45:31,512 --> 00:45:37,109 و او قمار غیرقانونی را به نمایش می گذارد. در دستش، نگاه کن 300 00:45:39,253 --> 00:45:43,451 آیا این دست خط شماست؟ آیا این دست خط شماست؟ 301 00:45:43,657 --> 00:45:47,149 - آره - بیا اسمت چیه؟ 302 00:45:47,361 --> 00:45:49,454 - جیمی آنجللی - بیا حرکت کنیم 303 00:45:49,963 --> 00:45:53,126 - مال تو چیه؟ - منظورت چیه مال من چیه؟ 304 00:45:53,333 --> 00:45:55,927 افسر موریس لوی اون مال منه 305 00:45:56,136 --> 00:45:59,264 شما لاوی هستید؟ من هم همینطور. ما برادریم. 306 00:45:59,473 --> 00:46:03,102 - با اسمی مثل آنجللی؟ - مادر من لوین است. 307 00:46:03,310 --> 00:46:04,937 - آره؟ - آره 308 00:46:05,145 --> 00:46:08,546 - نام دختر مادرم دلوچی است. - واقعا؟ 309 00:46:08,749 --> 00:46:11,183 دلوچی، آنجللی. لوی، لوین. 310 00:46:11,385 --> 00:46:13,285 ما برادریم ما دوقلو هستیم 311 00:46:13,487 --> 00:46:17,423 ببین، من یک چای می پوشم روی مدال سنت کریستوفر من 312 00:46:17,624 --> 00:46:21,492 - این بهانه ای نیست. - فراموشش کن، چیزی نیست. 313 00:46:21,695 --> 00:46:25,654 شما نباید وقت خود را تلف کنید با مجری قانون 314 00:46:25,866 --> 00:46:28,300 تو آدم حساسی هستی به چشمانت نگاه کن 315 00:46:28,502 --> 00:46:34,065 تو باید بیرون بشی به شوستاکوویچ و The Drifters. 316 00:46:34,274 --> 00:46:35,673 این شما را عاقل نگه می دارد. 317 00:46:35,843 --> 00:46:38,937 من نگران سلامت عقلم نیستم. برویم 318 00:46:39,112 --> 00:46:42,013 تو خوش شانسی تو منو دستگیر نمیکنی 319 00:46:42,216 --> 00:46:44,116 رسیدم شما در ... 320 00:46:44,318 --> 00:46:47,378 - فردا امتحان دارم! - چه تستی؟ 321 00:46:47,588 --> 00:46:51,285 - برای یک رسیتال در سالن کارنگی. - چه رسیتالی؟ 322 00:46:51,458 --> 00:46:56,395 من یک پیانیست هستم. با آرتور فاکس، بزرگترین امپرساریو در نیویورک 323 00:46:56,563 --> 00:47:00,124 امروز روز قبل از بیشترین است روز مهم زندگی من 324 00:47:00,300 --> 00:47:04,066 بعد چیکار میکردی جمع آوری این گه قمار برای؟ 325 00:47:04,271 --> 00:47:07,638 من نمی دانم. به همین راحتی هم نیست... 326 00:47:09,910 --> 00:47:13,437 توضیح دادن به این سادگی نیست. 327 00:47:14,615 --> 00:47:18,984 به خدا قسم دیگر این کار را نخواهم کرد. بیا به من استراحت بده 328 00:47:19,720 --> 00:47:23,349 اعراب می خواهند ما را دفن کنند. فرانسوی ها می خواهند ما را دفن کنند. 329 00:47:23,557 --> 00:47:28,119 همه می خواهند ما را دفن کنند. ما باید مواظب هم باشیم 330 00:47:28,328 --> 00:47:31,923 من می دانم که شما نمی خواهید این کار را با من انجام بده 331 00:47:33,166 --> 00:47:37,034 سه نفر در صحرا هستند، یک ایتالیایی، ایرلندی و پولاک. 332 00:47:37,237 --> 00:47:40,673 ایتالیایی گورگونزولا دارد، میک آبجو دارد... 333 00:47:40,874 --> 00:47:44,310 ... و پولاک حمل می کند یک درب ماشین 334 00:47:44,511 --> 00:47:46,342 بنابراین آنها به یک عرب برخورد کردند ... 335 00:47:46,547 --> 00:47:49,880 چرا الاغت رو نمیبندی و برو بخواب 336 00:47:50,050 --> 00:47:54,077 - کی داره باهات حرف میزنه احمق؟ -دارم باهات حرف می زنم. 337 00:47:54,254 --> 00:47:57,314 تنها کاری که شما انجام می دهید این است که بنشینید در شیش خشک تو 338 00:47:57,491 --> 00:48:00,016 - کی شاش شده؟ - من کس دیگری را نمی بینم. 339 00:48:00,227 --> 00:48:03,628 من چطور؟ تو من را نمی بینی؟ 340 00:48:03,830 --> 00:48:06,731 تو یک انسان؟ تو یه حیوان لعنتی 341 00:48:06,900 --> 00:48:09,630 من لگد می زنم تو را، من را خواهید دید 342 00:48:09,803 --> 00:48:14,103 تو نمیتونستی به الاغ خواهرم لگد بزنی و او روی ویلچر در دیتونا است. 343 00:48:14,274 --> 00:48:18,768 - تو در دیتونا خواهر داری؟ -میخوای چیزی ازش درست کنی؟ 344 00:48:18,979 --> 00:48:23,382 - نه، من هم در دیتونا خواهر دارم. - آره؟ هیچی 345 00:48:23,584 --> 00:48:25,518 شما شرط می بندید با الاغ یهودی خود من انجام دهم. 346 00:48:25,686 --> 00:48:28,553 من یهودی نیستم، ای لعنتی! 347 00:48:28,722 --> 00:48:30,622 - گوش کن! - احمق لعنتی! 348 00:48:30,824 --> 00:48:32,985 به جای اینکه از فلسفه حرف بزنیم... 349 00:48:33,193 --> 00:48:37,596 ...چرا نمیذاری بخونم مقداری باخ، باشه؟ 350 00:48:37,798 --> 00:48:41,234 - شما خواننده هستید؟ - پیانیست گوش کن 351 00:49:13,166 --> 00:49:15,327 10 مارس در دادگاه حاضر شوید. 352 00:49:15,535 --> 00:49:18,333 شش ماه بیشترین است شما می توانید ... 353 00:49:18,538 --> 00:49:21,439 ... و احتمالا آن را رها خواهند کرد. 354 00:49:24,444 --> 00:49:28,972 - فردا پولت رو پس میدم. - پدرت قبلاً از آن مراقبت کرده است. 355 00:49:29,916 --> 00:49:32,885 - آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ - نه 356 00:50:33,346 --> 00:50:35,610 سلام؟ 357 00:50:44,658 --> 00:50:46,455 سلام؟! 358 00:51:53,725 --> 00:51:55,158 براوو 359 00:52:08,206 --> 00:52:10,197 جیمی آنجللی 360 00:52:11,309 --> 00:52:13,004 باشه 361 00:52:16,114 --> 00:52:19,413 آقای فاکس، آقای آنجللی. 362 00:52:30,028 --> 00:52:32,360 - جیمی - آقای فاکس. 363 00:52:32,564 --> 00:52:35,533 آخرین باری که دیدمت، به کراوات من رسیدی 364 00:52:35,734 --> 00:52:40,068 - من هنوز برای سنم کوتاهم. - به اندازه کافی قد بلند و خیلی خوش تیپ. 365 00:52:40,272 --> 00:52:46,268 - اکنون تنها کاری که باید انجام دهم این است که خوب بازی کنم. - شما خواهید شد. حس خوبی دارم 366 00:52:46,778 --> 00:52:50,009 - حال مادرت چطوره؟ - باشه ممنون 367 00:52:50,348 --> 00:52:52,509 - تو داری توکاتا میزنی؟ - بله. 368 00:52:52,717 --> 00:52:56,153 - بدت میاد با فوگ شروع کنی؟ - خوب 369 00:54:04,389 --> 00:54:07,950 - دوست داری دوباره شروع کنی؟ - بله. 370 00:54:51,970 --> 00:54:55,235 من به تو می گویم، جیمی، چرا نمی کنی وقتی آماده شدی با من تماس بگیر 371 00:54:55,407 --> 00:54:56,874 من آماده ام. 372 00:54:57,676 --> 00:54:59,837 من می توانم این قطعه را بازی کنم. 373 00:55:04,216 --> 00:55:07,344 ببخشید من همیشه آن را بازی می کنم. کاملاً. 374 00:55:07,552 --> 00:55:09,611 من آن را درک نمی کنم. 375 00:55:11,289 --> 00:55:13,348 یه چیزی داره سرم میاد 376 00:55:13,558 --> 00:55:18,018 من این قطعه را بهتر می نوازم از هر کس دیگری، آقای فاکس. 377 00:55:53,198 --> 00:55:54,688 متاسفم 378 00:56:23,962 --> 00:56:25,793 سلام مامان 379 00:56:29,200 --> 00:56:31,100 چه احساسی دارید؟ 380 00:56:31,303 --> 00:56:34,568 - گوش کن من... - نمی خوام بشنوم. 381 00:56:35,707 --> 00:56:37,368 چی؟ 382 00:56:37,842 --> 00:56:41,471 هر چه که شما برنامه ریزی کنید برای آزار دادن من 383 00:56:43,615 --> 00:56:47,847 -من بهت صدمه نمیزنم مامان. من... - مگه من یه بوسه نمیگیرم؟ 384 00:56:50,121 --> 00:56:53,750 -مامان گوش کن... - تو بهش میگی بوسه؟ 385 00:56:59,764 --> 00:57:01,698 به من بگو 386 00:57:03,101 --> 00:57:06,764 من آن تست را داشتم امروز با آرتور فاکس 387 00:57:07,372 --> 00:57:10,136 درست نشد. 388 00:57:24,622 --> 00:57:26,146 متاسفم 389 00:57:27,659 --> 00:57:29,923 خیلی دیر شده است. 390 00:57:36,901 --> 00:57:41,429 وقتی تنها هستم می توانم هر چیزی را بازی کنم، اما وقتی مردم هستند... 391 00:57:41,639 --> 00:57:46,133 به نظر نمی رسد آرامش داشته باشم. دستام درست کار نمیکنه 392 00:57:46,344 --> 00:57:49,211 ذهنم شروع به دخالت می کند. 393 00:57:52,250 --> 00:57:54,309 می تونی اینو بفهمی مامان؟ 394 00:57:55,587 --> 00:57:57,487 مامان؟ 395 00:58:01,826 --> 00:58:03,054 مامان 396 00:58:07,932 --> 00:58:09,422 نکن... 397 00:59:11,563 --> 00:59:13,963 الان نمیتونم ببینمت 398 00:59:14,999 --> 00:59:17,399 الان نمیتونی منو ببینی؟ 399 00:59:17,902 --> 00:59:20,268 بهت گفتم... 400 00:59:34,285 --> 00:59:35,809 بسیار خوب. 401 00:59:49,033 --> 00:59:50,660 من نمی توانم. 402 00:59:52,537 --> 00:59:55,563 لعنتی نیاز دارم که منو بخوای 403 00:59:58,343 --> 01:00:00,811 اگه تو منو نمیخوای من فقط... 404 01:00:00,979 --> 01:00:03,504 من لعنتی نمیتونم کاری بکنم 405 01:00:59,804 --> 01:01:01,431 دیافراگم می پوشی؟ 406 01:01:02,240 --> 01:01:03,537 - آره - بیرونش کن 407 01:01:03,708 --> 01:01:05,573 - من نمی توانم. - بیرونش کن 408 01:01:06,744 --> 01:01:09,212 - من نمی توانم. - بیرونش کن 409 01:01:09,981 --> 01:01:11,812 بیرونش کن 410 01:01:14,452 --> 01:01:16,352 بیرونش کن 411 01:02:03,201 --> 01:02:04,691 بله! 412 01:02:05,637 --> 01:02:08,197 لعنتی، حالا! 413 01:02:34,999 --> 01:02:37,194 خواب بد؟ 414 01:02:47,412 --> 01:02:48,902 چی؟ 415 01:02:52,417 --> 01:02:55,511 - چیکار میکنی؟ - من باید برم بیرون. 416 01:02:59,857 --> 01:03:03,190 -میخوام بمونی - من نمی توانم. 417 01:03:06,597 --> 01:03:10,795 - نمی فهمی؟ - فهمیدی چی؟ 418 01:03:10,968 --> 01:03:15,632 اینجا چیه فقط آنچه بین ما وجود دارد. 419 01:03:17,675 --> 01:03:19,165 شما می دانید. 420 01:03:22,180 --> 01:03:24,011 چرا این کار را می کنی؟ 421 01:03:24,182 --> 01:03:27,709 من هیچ کاری نمی کنم. فقط ازت میخوام که بری 422 01:03:28,152 --> 01:03:31,246 لعنتی چرا اینکارو میکنی 423 01:04:45,730 --> 01:04:47,925 پیرمرد داری؟ 424 01:05:01,279 --> 01:05:05,545 - بچه ای که تازه درست کردیم چطور؟ - می خوای باهاش ​​چیکار کنی؟ 425 01:05:09,754 --> 01:05:11,415 نمیتونی با من بیای 426 01:05:30,575 --> 01:05:34,306 - کارول با یکی وارد شد. - اوه، آره؟ 427 01:05:34,478 --> 01:05:38,141 او زیباست من نمی دانستم او شبیه آن بود 428 01:05:43,087 --> 01:05:47,990 - شما حدود 12 ساعت تاخیر دارید، نه؟ -میخوای برم؟ 429 01:05:48,259 --> 01:05:51,228 اگه میخواستم بری من به شما می گویم. 430 01:05:52,530 --> 01:05:54,760 شما دختران اینجا منتظر بمانید 431 01:06:09,247 --> 01:06:11,147 رفیقت کیه؟ 432 01:06:12,383 --> 01:06:14,010 جیمی 433 01:06:14,752 --> 01:06:16,947 چرا او اینطور به من نگاه می کند؟ 434 01:06:17,121 --> 01:06:20,579 دیدم که با فرانکی دلچنزو مبارزه کردی وقتی 10 ساله بودم 435 01:06:20,992 --> 01:06:24,484 زن ها فقط برای دیدن او می آمدند با پیراهنش 436 01:06:24,662 --> 01:06:28,598 من در مورد آن نمی دانم، رفیق. خیلی از بچه ها هم آمدند. 437 01:06:28,766 --> 01:06:33,100 او عادت داشت دراز بکشد. می بینید، مثل... همینطور. 438 01:06:33,271 --> 01:06:38,903 وقتی یک پسر به سمت او حرکت کرد تا او را کنار بگذارم... فراموشش کن. 439 01:06:39,443 --> 01:06:41,934 - من ترکیب شما را دوست دارم. - آره؟ 440 01:06:42,113 --> 01:06:44,411 خب من دوست دخترت رو دوست دارم 441 01:06:44,582 --> 01:06:46,447 او هم باید تو را دوست داشته باشد رفیق 442 01:06:46,651 --> 01:06:49,916 - اما اون فقط من رو دوست داره، اون تو رو دوست داره. -خفه شو 443 01:06:53,357 --> 01:06:57,521 - به کی لبخند میزنی مرد من؟ - کارول شما 444 01:06:59,096 --> 01:07:01,792 دعوتش می کنی اینجا؟ 445 01:07:02,033 --> 01:07:03,967 پس چرا اینجاست؟ 446 01:07:04,168 --> 01:07:06,398 من نمی دانم. 447 01:07:09,340 --> 01:07:10,864 بهت بگم رفیق 448 01:07:11,342 --> 01:07:14,937 تو اینجا پایینی، درسته؟ پس حتما دوست داری مهمانی کنی، درسته؟ 449 01:07:15,112 --> 01:07:19,173 کسی به باشگاه من نمی آید که دوست ندارد مهمانی کند 450 01:07:19,650 --> 01:07:22,084 من یه کاری برات انجام میدم 451 01:07:22,253 --> 01:07:25,484 من یه دختر کوچولوی ناز دارم در هتل پیر 452 01:07:25,656 --> 01:07:29,615 منظورم این است که او باهوش است و حالش خوب است. 453 01:07:29,794 --> 01:07:36,029 او یک الاغ تنگ، کوچک و شیرین دارد. یک مادر لعنتی، یک دیوانه. 454 01:07:36,367 --> 01:07:39,302 منظورم این است که همه آدم های عجیبی هستند، درست است؟ 455 01:07:40,237 --> 01:07:42,705 چون او یک عجایب واقعی است. 456 01:07:42,873 --> 01:07:45,398 او از کارش لذت می برد 457 01:07:45,676 --> 01:07:49,476 من خودم حتی بهش دست نزدم من دیشب او را در یک رقص ملاقات کردم. 458 01:07:49,647 --> 01:07:54,175 با چشماش یه کاری روی من کرد من فقط می دانستم. 459 01:07:54,352 --> 01:07:55,717 یعنی میتونستم بگم 460 01:07:57,221 --> 01:08:00,657 اینو میفهمی؟ ها؟ 461 01:08:03,094 --> 01:08:06,621 ببین، تو مادر لعنتی هستی که او واقعا دوست دارد 462 01:08:06,797 --> 01:08:08,765 میدونی از کجا میدونم؟ 463 01:08:08,933 --> 01:08:15,168 گربه ای که با او بود، دوست پسرش، یعنی شبیه تو بود 464 01:08:15,873 --> 01:08:21,175 ولی اون مثل تو ناز نبود، رفیق. می توانید آن را حفر کنید؟ 465 01:08:23,147 --> 01:08:27,049 به هر حال او امروز صبح تنهاست. 466 01:08:27,218 --> 01:08:33,282 پس چرا نمیای و بالا نمیری با من و کارول اگر می خواهید. 467 01:08:33,624 --> 01:08:35,990 داری میری؟ 468 01:08:36,160 --> 01:08:40,563 ببخشید دریمز بوچ اینجاست تا شما را ببیند. 469 01:09:49,366 --> 01:09:52,335 تو منو دوست داری؟ ها؟ 470 01:09:52,503 --> 01:09:55,904 تو منو دوست داری؟ من بابات هستم؟ 471 01:10:02,346 --> 01:10:04,280 میخوای چیکار کنی رفیق 472 01:10:11,655 --> 01:10:13,646 سلام عزیزم حالت چطوره؟ 473 01:10:13,824 --> 01:10:15,758 - باشه - خوب 474 01:10:21,799 --> 01:10:24,859 انتظار داشتی بیام بدون هیچ شگفتی؟ 475 01:10:25,035 --> 01:10:27,026 امیدوارم تنها بیایی 476 01:10:27,204 --> 01:10:32,733 هی ما تنهایم هر زمان ما با هم هستیم عزیزم ما تنهایم 477 01:10:40,851 --> 01:10:44,218 دوست دارم با یکی از دوستانم ملاقات کنی 478 01:10:44,388 --> 01:10:48,688 بهترین دوست دنیا کارول، این کریستا است. 479 01:10:48,859 --> 01:10:50,326 - سلام کارول - سلام کریستا 480 01:10:50,494 --> 01:10:52,257 او زیبا نیست، عزیزم؟ 481 01:10:52,429 --> 01:10:56,832 - آره اون هست - آره اون هست او اهل مینه سوتا است. 482 01:10:57,001 --> 01:10:59,868 او اسب سواری می کند و یک بوتیک دارد. 483 01:11:00,037 --> 01:11:03,871 - اون لباس رو درست کردی؟ خیلی زیباست - ممنون 484 01:11:04,041 --> 01:11:10,037 - این مرد اصلی من است، جیمی. - سلام، جیمی. 485 01:11:10,247 --> 01:11:15,514 تا به حال دو خانم خوب دیده اید در یک اتاق قبل از زندگی شما؟ 486 01:11:17,555 --> 01:11:20,956 شل کن مرد من ما قراره جشن بگیریم 487 01:11:22,026 --> 01:11:25,291 هی عزیزم چرا نمیری و او را بیاور 488 01:11:27,164 --> 01:11:33,330 منظورم این است که او دوست شماست، درست است؟ یعنی تو او را به باشگاه من آوردی. 489 01:11:38,442 --> 01:11:40,967 او ناراحت به نظر می رسد. 490 01:11:41,145 --> 01:11:44,842 نگرانش نباش، حالش خوبه شما چطور؟ 491 01:11:45,015 --> 01:11:47,142 آره؟ خوب 492 01:11:55,826 --> 01:11:58,386 می بینید چون... 493 01:11:58,562 --> 01:12:02,726 ... قرار نیست انجام دهم هیچی با تو... 494 01:12:02,900 --> 01:12:05,698 ... یا به تو 495 01:12:05,869 --> 01:12:08,235 برای تو نیست عزیزم 496 01:12:09,373 --> 01:12:12,103 ابریشمی میشی... 497 01:13:01,091 --> 01:13:05,084 هی، رفیق، نمی توانی چیزت را بگیرم با هم؟ 498 01:13:05,362 --> 01:13:08,991 خیلی خوبه مرد من همین مورد برای من اتفاق افتاد، می دانید؟ 499 01:13:09,166 --> 01:13:11,896 ببینید، هر مادر لعنتی به شما می گوید که ... 500 01:13:12,069 --> 01:13:17,234 ... در شرایط خاص دیک خود را ارزش یک گند را ندارد، به شما دروغ گفتن است. 501 01:13:19,276 --> 01:13:22,541 پس بهتره خودتو جمع کنی مرد من 502 01:14:14,631 --> 01:14:16,462 بیا اینجا عزیزم 503 01:14:28,278 --> 01:14:30,473 اوه، من آن را دوست دارم. 504 01:14:37,187 --> 01:14:39,348 او را ببوس 505 01:14:41,492 --> 01:14:43,119 خیلی شیرینه 506 01:15:00,878 --> 01:15:03,244 ببوسش برای بابات 507 01:15:03,447 --> 01:15:05,608 ببوسش برای بابات 508 01:15:06,517 --> 01:15:10,078 اشکالی نداره عزیزم ببوسش 509 01:15:13,056 --> 01:15:17,789 بیا عزیزم بیا ببوسش برای بابات 510 01:15:17,961 --> 01:15:21,761 فقط آن را لمس کنید. فقط آن را لمس کنید. همین است. 511 01:15:23,267 --> 01:15:27,260 سلام. او نمی خواهد، دریمز. 512 01:15:40,384 --> 01:15:42,545 - حالت خوبه؟ - من خوبم 513 01:15:43,620 --> 01:15:46,180 هرگز از من عبور نکن 514 01:15:47,324 --> 01:15:49,690 بهتر است از اینجا برویم، دریمز. 515 01:17:38,235 --> 01:17:40,795 - کجا بودی؟ - چطوری پاپ؟ 516 01:17:40,971 --> 01:17:45,408 من مثل موش به اطراف می دویدم در جعبه ای دیوانه به دنبال توست 517 01:17:45,809 --> 01:17:47,902 من بیرون بودم 518 01:17:48,078 --> 01:17:50,638 - بذار یه سوال ازت بپرسم. - چی؟ 519 01:17:51,148 --> 01:17:55,016 از زمانی که بچه بودی، آیا تا به حال قولم را با تو زیر پا گذاشتم؟ 520 01:17:56,219 --> 01:17:57,447 خیر 521 01:17:57,621 --> 01:18:01,022 اگر انتظار داشته باشم نمی توانید مرا سرزنش کنید همان چیزی از شما 522 01:18:01,224 --> 01:18:04,660 سعی کردم بابا این مرد آسان نیست 523 01:18:04,861 --> 01:18:06,294 آسان را فراموش کنید! 524 01:18:06,463 --> 01:18:10,593 برای کریسکا! اگر آسان بود، من می توانستم یک احمق را استخدام کنم. 525 01:18:10,767 --> 01:18:12,667 بهش زنگ زدم من... 526 01:18:12,903 --> 01:18:14,165 از شر او خلاص شوید! 527 01:18:15,572 --> 01:18:17,301 من نمی توانم این کار را انجام دهم. من هرگز... 528 01:18:17,474 --> 01:18:21,376 هرگز؟ هرگز فراموش نکن این الان است. 529 01:18:22,245 --> 01:18:23,906 بابا من... 530 01:18:24,081 --> 01:18:25,514 گوش کن 531 01:18:26,350 --> 01:18:28,750 تو چشمام نگاه میکنی 532 01:18:31,188 --> 01:18:32,712 به چشمان من نگاه کن! 533 01:18:32,923 --> 01:18:37,189 - این پول شما را پس نمی گیرد. - با من حرف نزن، جیمی! 534 01:18:37,394 --> 01:18:39,089 تو خوب میدونی... 535 01:18:39,262 --> 01:18:42,163 ... اینجا پول نیست! - من نمی توانم. 536 01:18:42,366 --> 01:18:45,529 آیا شما به دنبال چسباندن خار خود را بالا من؟ 537 01:18:45,702 --> 01:18:50,730 - برای چی اینطوری حرف میزنی؟ - این کاریه که داری میکنی! 538 01:18:50,907 --> 01:18:54,673 بس کن بابا! آیا شما، لطفا؟ 539 01:18:55,212 --> 01:18:56,645 جیمی! 540 01:18:58,148 --> 01:19:02,141 شما باید این کار را برای من انجام دهید حالا من به تو نیاز دارم 541 01:19:04,488 --> 01:19:07,651 - من نمی توانم. - نمیشه؟ 542 01:19:10,961 --> 01:19:12,986 الان نه. 543 01:19:14,131 --> 01:19:18,192 الان نه؟ باید خفه ات میکردم در گهواره شما 544 01:20:14,124 --> 01:20:16,922 - هی، مرد، چه لعنتی می خواهی؟ - او 545 01:20:18,762 --> 01:20:21,663 مرد، شما حتی الاغ او را درک نمی کنید. 546 01:20:21,865 --> 01:20:26,325 میخوام با من بیای کارول میخوام الان پیشم بمونی 547 01:20:26,903 --> 01:20:30,031 اگر شما این کار را نکنید، من نمی توانم دوباره تو را بخواهم 548 01:20:34,177 --> 01:20:37,237 خب یه جواب لعنتی بده! 549 01:20:49,259 --> 01:20:54,822 ببین چطوری؟ ببین چیکار میکنی، ها؟ ببین چیکار میکنی؟ 550 01:20:54,998 --> 01:20:57,558 تو نباید این کارو انجام بدی 551 01:21:17,754 --> 01:21:21,520 - سلام؟ - آره تموم شد متوجه شدی؟ 552 01:21:21,691 --> 01:21:26,094 گفتم تموم شد فقط نکن هیچ تلاشی نکنید و آسیب نخواهید دید 553 01:21:27,030 --> 01:21:28,520 سلام؟ 554 01:22:16,613 --> 01:22:18,547 بابا 555 01:22:20,450 --> 01:22:22,350 بابا؟ 556 01:22:30,260 --> 01:22:31,750 بابا! 557 01:24:49,399 --> 01:24:51,367 در ذهنت چیه رفیق؟ 558 01:25:23,299 --> 01:25:27,429 نگاه کن، ای خروس لعنتی! 559 01:25:29,339 --> 01:25:32,934 میخوای بمیری؟ میخوای بمیری لعنتی؟!